1
00:00:11,800 --> 00:00:18,056
فيلي كيد - ديلون ماغواير.
ولد ونشأ في باتون روج.

2
00:00:18,056 --> 00:00:24,313
- الخصم هو تشيس بيركنز.
- سوف تفعل.

3
00:00:24,313 --> 00:00:28,483
لقد خرج.

4
00:00:28,483 --> 00:00:32,654
- ما هذا؟
-ديفيد الكسندر.

5
00:00:33,696 --> 00:00:36,825
- إنه أنت.
- من مواليد عام 1953 .

6
00:00:36,825 --> 00:00:39,953
- هنا يبيعون للجميع.
- يبدو وكأنه قاتل متسلسل.

7
00:00:40,996 --> 00:00:45,166
- أنت تبدو مثل ديفيد الكسندر.
- حسنًا، لنذهب.

8
00:00:45,166 --> 00:00:47,252
تعال.

9
00:01:09,149 --> 00:01:11,234
الشرعية.

10
00:01:15,405 --> 00:01:20,618
- هل لديك صديق محبوب؟
- نعم إذن. هنا.

11
00:01:20,618 --> 00:01:23,746
هل لديك دخان؟

12
00:01:27,917 --> 00:01:30,003
- إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى المتجر.

13
00:01:30,003 --> 00:01:34,173
ماذا لديك؟ محفظة.

14
00:01:34,173 --> 00:01:38,344
- أي شيء آخر، السيد الكسندر؟
- ًلا شكرا.

15
00:01:38,344 --> 00:01:40,430
بحق الجحيم؟

16
00:01:41,473 --> 00:01:43,558
اللعنة عليه. نحن نتمسك.

17
00:02:06,497 --> 00:02:10,668
- جحيم.
- مرحبًا.

18
00:02:11,710 --> 00:02:14,839
مرحبًا.

19
00:02:14,839 --> 00:02:20,052
- اللعنة. اتصل بهاتف الطوارئ.
- ماذا نقول؟

20
00:02:20,052 --> 00:02:23,180
- أين وجدت ذلك؟
- على الأرض.

21
00:02:24,223 --> 00:02:26,308
لقد ضرب رأسه.

22
00:02:29,437 --> 00:02:33,608
- أسقط السلاح!
- هذا ليس مسدسي.

23
00:02:33,608 --> 00:02:35,693
أسقطه.

24
00:02:39,863 --> 00:02:41,949
- لا!
- البقاء أسفل!

25
00:02:41,949 --> 00:02:45,078
لا، جيك!

26
00:02:45,078 --> 00:02:47,163
قف!

27
00:02:51,333 --> 00:02:53,419
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

28
00:02:53,419 --> 00:02:58,632
- قل ذلك، جيك. نحن لم نفعل أي شيء!
- الوجه إلى الأرض.

29
00:02:58,632 --> 00:03:01,761
الأيدي على الظهر.

30
00:03:01,761 --> 00:03:06,974
أيها القرف الصغير.
لقد قتلت شريكي.

31
00:03:10,102 --> 00:03:15,315
أنت جيد مثل الموتى.
سأقتلك أيها الخنزير.

32
00:03:20,529 --> 00:03:25,742
سجن ولاية أنغولا، لويزيانا

33
00:03:48,681 --> 00:03:51,810
حراس!

34
00:03:52,853 --> 00:03:57,024
سأوقف النزيف.
سوف تفعل ذلك.

35
00:03:58,066 --> 00:04:00,151
حراس!

36
00:04:01,194 --> 00:04:08,494
بعد عشر سنوات

37
00:04:14,749 --> 00:04:18,920
نعم. الحادية عشرة والنصف.

38
00:04:19,963 --> 00:04:23,091
نعم. تمام.

39
00:04:28,305 --> 00:04:31,433
لا تتزوج أبداً من بورتوريكو.

40
00:04:31,433 --> 00:04:36,646
- ماغواير، ماذا؟
- نعم.

41
00:04:37,689 --> 00:04:41,860
اسمي رايان ماي جولد
وهو المشرف الخاص بك.

42
00:04:41,860 --> 00:04:43,945
ماذا تقرأ؟

43
00:04:47,073 --> 00:04:51,244
- ملفيل.
- ملفيل؟

44
00:04:51,244 --> 00:04:55,415
"موبي ديك".
إنه يتعلق بالسمكة، هاه؟

45
00:04:55,415 --> 00:05:01,671
عندما تم القبض عليك، كنت تقيم مع أصدقائك
الجدة دوروثي ماغواير.

46
00:05:01,671 --> 00:05:07,927
- هل تحدثت معها؟
- توفيت منذ أربع سنوات.

47
00:05:07,927 --> 00:05:10,013
كوني ماغواير؟

48
00:05:10,013 --> 00:05:15,226
انتقلت إلى كاليفورنيا
عندما كان عمري اثني عشر عاما.

49
00:05:16,269 --> 00:05:23,567
هنا قائمة من الوظائف
الذي تم جمعه في عام 1988. حظا سعيدا.

50
00:05:25,654 --> 00:05:30,867
الدولة توافق على حذف العينة
والتي تستمر ما بين 1-3 سنوات.

51
00:05:30,867 --> 00:05:33,995
سنلتقي كل شهر
سيتم اختبارك للمخدرات، -

52
00:05:35,037 --> 00:05:39,208
- العيش في سكن انتقالي، وليس نهاية المطاف
في ورطة ولا تترك المدينة.

53
00:05:39,208 --> 00:05:44,422
سأبدأ بالأعمال الورقية.
إذا لم يحدث شيء خلال ثلاث ساعات-

54
00:05:44,422 --> 00:05:49,635
- يجب أن يكون هذا واضحا.
مرحبا بكم في الهواء الطلق.

55
00:05:49,635 --> 00:05:53,806
يجب أن تكون في الساعة 22.30
إذا لم يكن لديك إذن.

56
00:05:53,806 --> 00:05:59,020
ليست المخدرات،
لا خمر ولا فتيات.

57
00:05:59,020 --> 00:06:01,105
النوع السابق ترك بعض الطعام خلفه.

58
00:06:01,105 --> 00:06:07,361
إذا كان السرير صعبًا جدًا، فاتصل
إلى خدمة الغرف للحصول على واحدة جديدة.

59
00:06:07,361 --> 00:06:11,532
حظ سعيد.

60
00:06:36,557 --> 00:06:40,727
- نعم؟
- الشرطة. يفتح!

61
00:06:41,770 --> 00:06:44,898
ارفعوا أيديكم.

62
00:06:46,984 --> 00:06:52,197
مرحبًا بعودتك.
الوقوف؟ تبدو جيدًا.

63
00:06:54,283 --> 00:06:56,368
رائحة مثل شخ هنا.

64
00:06:56,368 --> 00:07:01,581
أحضرت هذا.
أعلم أنك تغادر خالي الوفاض.

65
00:07:02,625 --> 00:07:06,795
شكرًا.

66
00:07:08,881 --> 00:07:15,136
آسف لأنني لم أزورك.

67
00:07:15,136 --> 00:07:18,264
لم أستطع أن أعتبر
اذهب من خلال البوابات مرة أخرى.

68
00:07:21,393 --> 00:07:26,606
لا أستطيع أن أصدق أنك تجلس هنا.
حلمنا بهذا عندما كنا في الداخل.

69
00:07:26,606 --> 00:07:30,777
- هل لديك وظيفة؟
- لا.

70
00:07:30,777 --> 00:07:38,076
لقد تمكنت من الحصول على واحدة لك.
العم ليني لديه وظيفة لك.

71
00:07:38,076 --> 00:07:43,290
إنه حقا يساعد كثيرا. شكرًا.

72
00:07:43,290 --> 00:07:47,460
- الآن نحن نغادر.
- أين إذن؟

73
00:07:48,503 --> 00:07:52,674
سنرى ما إذا كان لا يزال لدينا.

74
00:08:08,315 --> 00:08:11,443
- هل بدأ؟
- الجولة الثانية.

75
00:08:15,613 --> 00:08:18,741
أعطوا مقاتلينا في القفص جولة من التصفيق!

76
00:08:20,827 --> 00:08:22,913
حان الوقت للجولة الثانية.

77
00:08:22,913 --> 00:08:29,169
نذكركم بأن نادي تكساس
لديه مباريات كل ليلة جمعة.

78
00:08:29,169 --> 00:08:35,424
- ما هذا؟
- دوري المزارعين. انتظر، سترى!

79
00:08:35,424 --> 00:08:37,510
الجولة الثانية.

80
00:08:39,596 --> 00:08:41,681
هيا يا راي.

81
00:08:41,681 --> 00:08:45,852
هل أنت مستعد؟ يبدأ!

82
00:08:52,108 --> 00:08:56,279
- هل هو قانوني؟
- يكسبون 5000 دولار في الأسبوع.

83
00:08:56,279 --> 00:08:59,407
لا تشمل الوظائف الإضافية.

84
00:09:05,663 --> 00:09:09,833
أتحقق من قوة كل مقاتل
ونقاط الضعف. إنه مضمون.

85
00:09:15,048 --> 00:09:17,133
شكرًا.

86
00:09:17,133 --> 00:09:21,303
تهانينا على وظيفتك الجديدة!

87
00:09:21,303 --> 00:09:24,431
أنا أعرف الرجل ذو الرداء الأسود.

88
00:09:24,431 --> 00:09:30,688
- إنه وحش.
- كان مصارعًا جيدًا في المدرسة.

89
00:09:31,731 --> 00:09:34,859
الناس يحترمونه هنا.

90
00:09:45,286 --> 00:09:49,457
من كان الرجل الكبير؟

91
00:09:49,457 --> 00:09:52,585
- ايس ريد . صنبور المنطقة.
- ماذا؟

92
00:09:52,585 --> 00:09:56,755
يبيع الكثير من فحم الكوك.

93
00:09:56,755 --> 00:09:59,884
- الخنزير؟
- يحصلون على رواتبهم.

94
00:09:59,884 --> 00:10:03,012
كيف تشعر يا ريكس؟

95
00:10:03,012 --> 00:10:10,310
أراهن دائمًا على مقاتل لوس أنجلوس جيم.
لقد كان بخير قبل أن تكسر ساقه.

96
00:10:25,951 --> 00:10:29,079
ما هي الاحتمالات؟

97
00:10:34,293 --> 00:10:37,421
أقرضني 200 وراهن بـ 100 على تيم!

98
00:10:40,549 --> 00:10:43,677
تعال.

99
00:10:44,719 --> 00:10:47,848
تعال مرة أخرى. نظامي يعمل.

100
00:10:48,891 --> 00:10:52,019
- لا يعمل.
- لم يبدأوا حتى.

101
00:10:52,019 --> 00:10:58,275
قطع الآس الائتمان الخاصة بك. لا ينبغي لك
حتى حصلت على هذا من المباراة الأخيرة.

102
00:10:58,275 --> 00:10:59,317
آسف.

103
00:11:02,445 --> 00:11:05,574
- هل كل شيء على ما يرام؟
- لاري لم يكن هو نفسه...

104
00:11:05,574 --> 00:11:11,830
….منذ أن تركته زوجته
لأن لديه بول صغير.

105
00:11:11,830 --> 00:11:13,915
لدينا فائز.

106
00:11:13,915 --> 00:11:17,043
الفائز هو-

107
00:11:17,043 --> 00:11:22,257
- راي "الروك أند رول" مثبت.

108
00:11:22,257 --> 00:11:26,428
آسف، جوستين.

109
00:11:26,428 --> 00:11:30,598
هل تعرف ديلون ماغواير؟

110
00:11:30,598 --> 00:11:32,684
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- جيد.

111
00:11:32,684 --> 00:11:37,898
- أحسنت.
- فقدت التركيز للحظة.

112
00:11:38,941 --> 00:11:45,196
- مثل المصارعة، لكنك تدخل في قتال.
- لقد كانت معركة تماما.

113
00:11:45,196 --> 00:11:47,282
- لقد حذرتك.
- اعتقدت...

114
00:11:48,324 --> 00:11:52,496
لا يجب أن تفكر. يجب عليك أن تفعل
كما أقول، ثم تفوز.

115
00:11:52,496 --> 00:11:57,709
عندما تفكر تخسر
ماذا يحدث عندما تقرأ؟

116
00:11:58,752 --> 00:12:02,922
قلت لك أن تبقى على مقربة
واستخدام الكوع.

117
00:12:02,922 --> 00:12:06,050
أنت لم تفعل وتعرضت للضرب.

118
00:12:06,050 --> 00:12:10,222
هذا كلفني الكثير من المال.

119
00:12:13,350 --> 00:12:18,563
سآخذ حصتك. أتمنى لك مساء الخير.

120
00:12:19,605 --> 00:12:25,862
- يجب علينا ترقيع أنوفنا؟
- نحن نغادر.

121
00:12:25,862 --> 00:12:30,033
- سعيد بلقائك.
- احرص.

122
00:12:32,118 --> 00:12:36,289
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لدي اتفاق.

123
00:12:37,331 --> 00:12:43,588
أعلم أنه كان من الصعب رؤيته،
لكن جاستن لديه نقطة.

124
00:12:43,588 --> 00:12:48,801
- سوف تكون وحشا في القفص.
- هذا لا يبدو مثل المصارعة.

125
00:12:48,801 --> 00:12:54,014
أنت أمريكي بالكامل وقد كنت كذلك
بطل. يمكننا كسب الكثير.

126
00:12:54,014 --> 00:13:00,271
هناك العديد من الكشافة المواهب هنا
من USMMA وCrush وUFC.

127
00:13:00,271 --> 00:13:04,442
- يمكنني أن أصبح مديرك ومدربك.
- لا شيء بالنسبة لي.

128
00:13:04,442 --> 00:13:11,740
إنه مثل الكسر،
ولكن عليك أن تصل إلى المربع.

129
00:13:11,740 --> 00:13:17,997
- أنت أفضل مصارع في العالم.
- يجب على  أن أذهب.

130
00:13:17,997 --> 00:13:22,168
- ابق وشاهد المباراة!
- أراك غدا؟

131
00:13:23,210 --> 00:13:25,295
سأقودك إلى العمل.

132
00:13:25,295 --> 00:13:29,467
إنه قانوني. سأقودك إلى هناك.

133
00:13:29,467 --> 00:13:34,680
- أرسل رسالة نصية عندما تكون جاهزًا.
- نص؟

134
00:13:34,680 --> 00:13:41,979
لقد تغير الكثير منذ وجودك
ادخل وكن جاهزًا في الساعة الثامنة.

135
00:13:47,193 --> 00:13:49,278
مرحبًا بعودتك.

136
00:14:14,302 --> 00:14:17,431
الشرطة! أسفل على الأرض.

137
00:14:20,559 --> 00:14:22,644
- هل أنت مسلح؟
- لا.

138
00:14:23,687 --> 00:14:26,815
كيف يعمل؟ هل تتذكرني؟

139
00:14:26,815 --> 00:14:33,072
أنت بالتأكيد تفعل. نعم، هذا أنا.

140
00:14:34,114 --> 00:14:38,285
إنه الشرطي سبنسر.
أردنا فقط أن نرحب بكم.

141
00:14:38,285 --> 00:14:44,541
- أهلا بك أيها الخنزير.
- جميل أنك لا تزال ترى جيك.

142
00:14:44,541 --> 00:14:48,711
أنتم يا رفاق مثل بوني وكلايد. أخبرني!

143
00:14:48,711 --> 00:14:53,926
لقد حصلت على ثلاث سنوات إضافية. هل كان كذلك
هل أنت متعب من دون حبيبك؟

144
00:14:53,926 --> 00:15:00,181
لقد كان الأمر كذلك بالتأكيد، ولكن هكذا تسير الأمور
أنه عندما تكسر رقاب الناس.

145
00:15:04,352 --> 00:15:07,481
أنا أملكك.

146
00:15:15,822 --> 00:15:18,950
أرك لاحقًا.

147
00:16:20,469 --> 00:16:26,726
- ها هو.
- هل تمزح؟ متجر خمور.

148
00:16:26,726 --> 00:16:32,982
إنها وظيفة.
إنه يعلم أنك قادم. يعتبر!

149
00:16:32,982 --> 00:16:38,195
- مش هتدخل ؟
- لدي عمل أريد إصلاحه.

150
00:16:38,195 --> 00:16:44,452
يستريح. كل شيء جاهز.

151
00:17:01,135 --> 00:17:04,263
هل تحتاج إلى مساعدة؟

152
00:17:05,306 --> 00:17:09,476
- أنا ديلون. رفيق جيك.
- نعم.

153
00:17:10,519 --> 00:17:14,690
- قال أن لديك وظيفة بالنسبة لي.
- نعم.

154
00:17:17,818 --> 00:17:21,989
- أستطيع أن أعود...
- هل تستطيع رفع صناديق وزنها 15 كجم؟

155
00:17:21,989 --> 00:17:27,202
- ماذا مكتوب على الصندوق خلفك؟
- فودكا.

156
00:17:27,202 --> 00:17:33,459
- تحصل على نوبتين مسائيتين ونوبتين نهاريتين.
- القمة.

157
00:17:33,459 --> 00:17:35,544
حسنًا.

158
00:17:36,587 --> 00:17:40,757
- متى يجب أن أبدأ؟
- ضع الصناديق في المستودع!

159
00:17:53,270 --> 00:17:55,355
مرحبا لين.

160
00:17:58,483 --> 00:18:02,655
- آسف.
- ايمي؟

161
00:18:02,655 --> 00:18:06,825
- لقد كان منذ وقت طويل.
- نعم.

162
00:18:06,825 --> 00:18:12,039
لقد أمضيت وقتك بشكل جيد.
هل أنت طبيب الآن؟

163
00:18:13,081 --> 00:18:16,209
أنا أبحث عن العم ليني.

164
00:18:20,381 --> 00:18:23,509
- كيف كانت المحاضرة؟
- جيد.

165
00:18:23,509 --> 00:18:27,679
- أردت التأكد من أنك أكلت اليوم.
- أنا لست جائعا.

166
00:18:27,679 --> 00:18:31,850
- عليك أن تأكل. نذهب إلى آن ماري.
- لا بد لي من إغلاق.

167
00:18:32,892 --> 00:18:37,064
أستطيع الانتظار.

168
00:18:37,064 --> 00:18:41,234
تعال هنا، ديلون.

169
00:18:41,234 --> 00:18:44,362
راتب اليوم.

170
00:18:44,362 --> 00:18:51,662
شراء السراويل السوداء والقمصان الكلية!
غدا سوف تتلقى بطاقة ختم.

171
00:18:51,662 --> 00:18:55,832
- الدفع يكون يوم الجمعة .
- شكرًا لك.

172
00:19:05,216 --> 00:19:09,388
- كيف يمكنك السماح له بالعمل هنا؟
- لقد كفّر عن جريمته.

173
00:19:09,388 --> 00:19:13,558
- هل أجبرك جيك؟
- على الجميع أن يأكلوا.

174
00:19:13,558 --> 00:19:18,771
- ماذا تقصد بذلك؟
- أنني جائع جدا. تعال.

175
00:19:40,669 --> 00:19:44,839
آسف أن أسألك.
المعركة الليلة.

176
00:19:45,882 --> 00:19:51,095
- لمن تدين الآن؟
- لا بد لي من دفع الإيجار.

177
00:19:51,095 --> 00:19:55,267
- من؟
- بارِع.

178
00:19:56,309 --> 00:19:59,437
- هل تمزح؟
- الأمر تحت السيطرة.

179
00:19:59,437 --> 00:20:05,693
تحت السيطرة؟ كانت تلك المرة الأخيرة.
أنت حسية تماما.

180
00:20:07,778 --> 00:20:11,950
أعود إلى المنزل في وقت مبكر. يستريح.

181
00:20:12,992 --> 00:20:15,078
لا بأس.

182
00:20:21,333 --> 00:20:24,461
- بحق الجحيم!
- جيك!

183
00:20:33,846 --> 00:20:35,931
ليني؟

184
00:20:36,974 --> 00:20:40,102
ليني!

185
00:20:46,359 --> 00:20:51,572
هل تشعر أنك بخير؟ خرج ليني.
ما هذا؟

186
00:20:54,700 --> 00:20:57,828
- لقد أخذوا جيك.
- من؟

187
00:20:57,828 --> 00:21:00,957
- بارِع.
- آيس ريد؟

188
00:21:00,957 --> 00:21:04,085
جيك مدين له بالكثير من المال.

189
00:21:05,127 --> 00:21:10,340
انتظرت في المنزل.
لا أستطيع الذهاب إلى الشرطة.

190
00:21:10,340 --> 00:21:16,597
- أين يمكنني أن أجد آيس؟
- يعيش في تشوكتاو.

191
00:21:21,810 --> 00:21:24,938
- هل يمكنك أن تقودني إلى هناك؟
- لا يمكنك الدخول فحسب.

192
00:21:24,938 --> 00:21:27,024
قادني إلى هناك!

193
00:21:32,238 --> 00:21:34,323
اذهب إلى المنزل.

194
00:21:36,408 --> 00:21:42,664
- ما كنت تنوي القيام به؟
- سيكون على ما يرام. اذهب إلى المنزل.

195
00:21:49,964 --> 00:21:53,091
أريد مقابلة آيس.

196
00:22:41,056 --> 00:22:45,226
- كم هو مدين؟
- كم ثمن؟

197
00:22:47,312 --> 00:22:50,439
- كم ثمن؟
- 20.

198
00:22:51,483 --> 00:22:54,611
20.000. هل لديك ذلك؟

199
00:22:54,611 --> 00:22:58,782
لا يعيش طويلا.

200
00:23:00,867 --> 00:23:07,123
ويأتي من هنا بطريقتين: سوم
طعام الكلب أو عندما يدفع.

201
00:23:07,123 --> 00:23:14,422
- أدفع 20.000.
- مع الفوائد 30,000.

202
00:23:16,507 --> 00:23:19,635
تمام.

203
00:23:19,635 --> 00:23:22,763
هل أنتم عشاق، أليس كذلك؟

204
00:23:22,763 --> 00:23:27,977
- أحتاج لبعض الوقت.
- انسى ذلك.

205
00:23:27,977 --> 00:23:31,105
سآخذ أموالي الآن.

206
00:23:34,233 --> 00:23:41,533
- انا ذاهب للقتال في نادي تكساس.
- لا يدفعون مبالغ كبيرة.

207
00:23:42,575 --> 00:23:46,746
- لا تحصل على أكثر من 1000.
- ليس إذا كنت تراهن علي.

208
00:23:46,746 --> 00:23:50,916
هو الأفضل. جحيم!

209
00:23:51,959 --> 00:23:57,173
- يجب أن أطلق النار عليك على الفور.
- إذن لن تحصل على أي أموال.

210
00:23:57,173 --> 00:24:01,344
أنا أفوز، دون أدنى شك.

211
00:24:03,429 --> 00:24:10,727
- من أين أعرفك؟
- ذهبنا إلى نفس المدرسة الثانوية.

212
00:24:10,727 --> 00:24:14,899
أنت الكسارة
الذي قتل ذلك الرجل.

213
00:24:14,899 --> 00:24:20,112
نحن نفعل ذلك. سيكون ممتعا.

214
00:24:20,112 --> 00:24:24,283
إذا فزت بثلاثة مقاتلين،
هل هذا جيد

215
00:24:24,283 --> 00:24:31,582
إذا خسرت فأنت هناك
هو والفتاة التي أوصلتك إلى هنا.

216
00:24:31,582 --> 00:24:35,753
- هل هو جاهز؟
- نعم.

217
00:24:38,881 --> 00:24:39,923
إنزاله.

218
00:24:50,351 --> 00:24:56,606
- قبل أن أرى؟
- لا تحرك.

219
00:24:56,606 --> 00:25:02,863
- سأغسله نظيفاً.
- قبل أن أرى؟

220
00:25:03,906 --> 00:25:05,991
لقد عاد الطفل.

221
00:25:21,632 --> 00:25:26,845
يجب أن تكون عدوانيًا
ولا تضغط على القفص.

222
00:25:46,656 --> 00:25:50,828
يمكنك أن تفعل هذا.

223
00:25:50,828 --> 00:25:57,083
انظر إليَّ.
القبضة، الكوع، القبضة، الكوع.

224
00:25:57,083 --> 00:26:02,297
يجب أن تراهن على كسره.
أخرجه من التوازن.

225
00:26:03,339 --> 00:26:07,511
أتذكر الآن كيف أظهرت
شريط الركبة وأرجوحة الرقبة؟

226
00:26:07,511 --> 00:26:10,639
هل تشعر أنك بخير؟

227
00:26:12,724 --> 00:26:15,852
سوف أقوم بتصحيحك.

228
00:26:15,852 --> 00:26:20,022
لا تفكر في ذلك. ركز.

229
00:26:21,066 --> 00:26:24,194
أنت طفل فيلي. يمكنك القيام بذلك هنا.

230
00:26:24,194 --> 00:26:27,322
ديلون ماغواير.

231
00:26:40,877 --> 00:26:44,005
اخلع قميصك! هذه هي القواعد:

232
00:26:45,048 --> 00:26:48,176
1. إذا أغمي على شخص ما، فإنه يفقد وعيه
إلى زاويته. انتهت المعركة.

233
00:26:49,218 --> 00:26:55,475
2. ليس هذا. لدي الكثير
يحكم العديد من المقاتلين بهذا.

234
00:27:01,731 --> 00:27:04,859
- من هو؟
- مِلكِي.

235
00:27:17,371 --> 00:27:21,542
السادة المحترمون.

236
00:27:21,542 --> 00:27:27,799
إذا قاطعت الأمر، فسينتهي الأمر. حول
يرن الجرس انتهى . مفهوم؟

237
00:27:27,799 --> 00:27:30,927
تحياتي، اذهب إلى الزاوية الخاصة بك
وانتظر إشارتي!

238
00:27:33,012 --> 00:27:37,183
كن مستعدا. يريد اليد العليا.

239
00:27:38,225 --> 00:27:41,354
هل أنت مستعد؟

240
00:27:41,354 --> 00:27:43,439
يبدأ!

241
00:27:48,653 --> 00:27:50,738
ارفع يديك.

242
00:28:02,208 --> 00:28:04,293
أعلى.

243
00:28:08,464 --> 00:28:10,549
تعال!

244
00:28:43,915 --> 00:28:48,087
- تعال.
- انتهت الجولة الأولى.>

245
00:28:49,129 --> 00:28:53,300
لقد حان الوقت تقريبًا للجولة الثانية.

246
00:28:54,343 --> 00:28:56,428
تثاءب!

247
00:28:59,556 --> 00:29:02,685
هل أنت بخير

248
00:29:03,727 --> 00:29:07,898
هل يمكنك فعل هذا؟

249
00:29:32,922 --> 00:29:37,094
هل أنت مستعد؟ يبدأ!

250
00:30:52,168 --> 00:30:56,339
هل تشعر أنك بخير؟ انظر إليَّ.

251
00:30:56,339 --> 00:31:00,510
تعال.

252
00:31:06,765 --> 00:31:09,893
الفائز هو ماغواير.

253
00:31:16,150 --> 00:31:19,278
هل تشعر أنك بخير؟

254
00:31:19,278 --> 00:31:22,406
ما الذي تنظر إليه بحق الجحيم؟

255
00:31:24,491 --> 00:31:25,534
تعال!

256
00:31:27,620 --> 00:31:32,833
إنه ليس أسوأ ما رأيته،
لكن لا أستطيع خياطته.

257
00:31:32,833 --> 00:31:37,004
يبقيه نظيفا! اذهب إلى الطبيب
إذا أصبحت منتفخة جدًا!

258
00:31:38,047 --> 00:31:44,303
- شكرًا لك.
- ألم أكن على حق؟

259
00:31:45,346 --> 00:31:48,474
لماذا عضضت لسانك؟

260
00:31:48,474 --> 00:31:52,644
يقوم مدربو كرة القدم في الولايات الجنوبية بالتدريس
اللاعبون يعضون ألسنتهم

261
00:31:53,687 --> 00:31:56,815
- قبل أن يحجبوا.
يحصل الدم على ضخ الأدرينالين.

262
00:31:57,858 --> 00:32:04,114
كما أنه يخيفني من حماقة
المعارضين، ولكن ربما كنت تعرف ذلك.

263
00:32:04,114 --> 00:32:07,242
أحضره إلى المنزل لي غدا!

264
00:32:12,456 --> 00:32:19,755
ماذا قلت؟ بعد قتال
LA Jim يريد الدردشة معك.

265
00:32:19,755 --> 00:32:23,926
عمل جيد. أنت لم تتحدث القرف.

266
00:32:24,968 --> 00:32:29,139
أنت لقيط صعبة.

267
00:32:30,181 --> 00:32:33,310
أحب ذلك.
أنا حقا أحب ذلك.

268
00:32:34,353 --> 00:32:37,481
جيك، أصلح معركة أخرى!

269
00:32:40,609 --> 00:32:43,737
تابع.

270
00:32:43,737 --> 00:32:48,951
استمر! مقاتلان آخران.
ملموس؟

271
00:32:48,951 --> 00:32:51,036
ملموس؟

272
00:32:53,121 --> 00:32:57,292
ليس سيئًا.

273
00:32:58,335 --> 00:33:02,505
النزول من البقرة النقدية بلدي! أرك لاحقًا.

274
00:33:35,873 --> 00:33:39,000
- هل هو هنا؟
- هل البابا بولندي؟

275
00:33:39,000 --> 00:33:45,256
هذا الرجل لا يلعب.
تحصل عليه للفوز.

276
00:33:55,684 --> 00:33:58,812
هذا أمر خطير.

277
00:33:58,812 --> 00:34:02,982
مرحبا الرجال.
شكرا لحضوركم.

278
00:34:02,982 --> 00:34:07,154
نحن نسير.
موري لديه أوراق عليك التوقيع عليها.

279
00:34:07,154 --> 00:34:12,367
لقد شاهدت المباراة من دريكسيل.
لقد كنت جيدًا.

280
00:34:12,367 --> 00:34:16,537
بالأمس كنت مختلفاً

281
00:34:16,537 --> 00:34:20,708
- كم من الوقت كنت في؟
- لمدة عشر سنوات.

282
00:34:22,793 --> 00:34:26,965
- هل تعرف ماذا أفعل؟
- تدريب المقاتلين.

283
00:34:26,965 --> 00:34:32,178
أنا أدرب الأفضل فقط. لديهم
وحش في الداخل كما رأيت فيك.

284
00:34:33,221 --> 00:34:38,434
ولكن هذا لا يعمل. لقد فزت
على الأرض، لكن لا تسقطه.

285
00:34:38,434 --> 00:34:43,648
يجب أن تتعلم الوقوف والقتال.
سوف تصبح مقاتلا كاملا.

286
00:34:44,691 --> 00:34:47,818
هذا ما يميز الحزمة
من الأفضل.

287
00:34:47,818 --> 00:34:50,946
ولكن يجب أن ترغب في-

288
00:34:50,946 --> 00:34:57,203
- وإلا فإنه ينتهي
أن لا تترك القفص.

289
00:34:59,288 --> 00:35:05,544
هل تتذكر عندما عرف الجميع من أنت؟
"ديلون، أنت الأفضل!"

290
00:35:05,544 --> 00:35:09,715
اذا قمت بتدريبك
عندما تصل إلى نفس المستوى.

291
00:35:10,757 --> 00:35:15,972
- ماذا تخرج منه؟
-20%. أختار المعارضين.

292
00:35:15,972 --> 00:35:19,100
- ربما لست الشخص الذي تبحث عنه.
- لا أعرف ذلك بعد.

293
00:35:19,100 --> 00:35:26,398
ولكن بعد ما رأيته بالأمس أنا مدين
أنت نفسك - اكتشف.

294
00:35:28,484 --> 00:35:31,612
متى نبدأ؟

295
00:35:31,612 --> 00:35:34,740
- هل لديك صديق محبوب؟
- لا.

296
00:35:34,740 --> 00:35:39,953
إصلاح واحدة الليلة!
غدا عظامك لي.

297
00:35:42,039 --> 00:35:45,167
الفتيات مثل الكريبتونيت للأرجل.

298
00:35:45,167 --> 00:35:50,381
الساعة السابعة صباح الغد.
تناول الفطور!

299
00:35:56,636 --> 00:35:59,764
- ماذا قال؟
- تناول وجبة الإفطار!

300
00:35:59,764 --> 00:36:02,893
- ماذا بعد؟
- أحضر لي السرير!

301
00:36:02,893 --> 00:36:07,064
- هكذا ينبغي أن يبدو. هنا.
- ما هذا؟

302
00:36:08,106 --> 00:36:11,234
أنت تنتمي حاليا
شركة لوس أنجلوس جيم إنك

303
00:36:17,491 --> 00:36:23,747
كيف الصيد يا كابتن ايهاب؟
هادئ. أنا فقط أقوم بفحص الوظيفة.

304
00:36:25,832 --> 00:36:27,918
أحضرت القهوة.

305
00:36:33,132 --> 00:36:36,260
ماذا حدث للمفاصل؟

306
00:36:39,388 --> 00:36:43,558
- الصناديق المنقولة؟
- نعم.

307
00:36:43,558 --> 00:36:46,686
هل تقوم بتحريك الصناديق بوجهك أيضاً؟

308
00:36:48,772 --> 00:36:55,028
- هل تحتاج إلى التحدث مع رئيسي؟
- لا، أنا فقط أقوم بالفحص.

309
00:36:58,156 --> 00:37:01,284
- كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- هنا؟

310
00:37:01,284 --> 00:37:06,498
- هنا وبشكل عام.
- جيد.

311
00:37:08,583 --> 00:37:12,754
انها مختلفة.

312
00:37:12,754 --> 00:37:21,096
عندما عدت إلى الوطن بعد أربع سنوات في العراق
شعرت وكأنني على المريخ.

313
00:37:21,096 --> 00:37:25,267
عليك أن تعطيه بعض الوقت. ابحث عن شيء ما
تريد والتمسك به!

314
00:37:27,352 --> 00:37:31,522
ترى كم هو جيد
لقد عملت بالنسبة لي.

315
00:37:31,522 --> 00:37:34,650
حسنا، العودة إلى العمل.

316
00:37:34,650 --> 00:37:37,779
أرك لاحقًا.

317
00:37:39,864 --> 00:37:42,992
كن حذرا مع الصناديق.

318
00:37:55,505 --> 00:37:57,590
مرحبًا.

319
00:37:58,633 --> 00:38:01,761
- آسف إذا أخافتك.
- لا يوجد خطر.

320
00:38:01,761 --> 00:38:06,974
سأساعدك. لا بد لي من التوقف
 � التسلل مثل المجرم.

321
00:38:06,974 --> 00:38:09,060
اعذرني.

322
00:38:09,060 --> 00:38:13,231
عمك ليس هنا.

323
00:38:15,316 --> 00:38:23,657
لم تتح لي الفرصة أبدا
لأشكرك.

324
00:38:27,829 --> 00:38:31,999
- سمعت أنك فزت.
- نعم.

325
00:38:33,042 --> 00:38:37,212
- آسف لأنك تورطت.
- لا بأس.

326
00:38:37,212 --> 00:38:42,427
- لا، ليس كذلك.
- ليس فقط بسببه.

327
00:38:44,512 --> 00:38:47,640
الآن ليس من الضروري أن أشارك
في مسابقات الجمال.

328
00:38:49,725 --> 00:38:55,981
- هل صحيح أنك لم تخسر أبدًا؟
- نعم.

329
00:38:55,981 --> 00:39:00,152
- يجب أن تكون ذكيا.
- تعال وانظر.

330
00:39:00,152 --> 00:39:03,280
أنا لا أحب الناس الذين يقاتلون.

331
00:39:06,408 --> 00:39:09,536
يجب أن أذهب حتى أتمكن من اللحاق بالحافلة.

332
00:39:11,621 --> 00:39:14,750
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

333
00:39:16,836 --> 00:39:18,921
الطعام الإيطالي؟

334
00:39:18,921 --> 00:39:22,049
- هل تحب الطعام الإيطالي؟
- نعم.

335
00:39:22,049 --> 00:39:28,305
سأغلق وهذا هو الحال
مكان جيد أبعد من إليسون.

336
00:39:28,305 --> 00:39:31,434
هذا المكان مغلق منذ خمس سنوات.

337
00:39:33,519 --> 00:39:37,689
ولكن هناك مكان جيد على نطاق واسع.

338
00:39:59,586 --> 00:40:02,715
هذا أنا.
أنت تفتقد حفلتك.

339
00:40:03,757 --> 00:40:10,013
أعلم أنك أغلقت المتجر.
تعال الى هنا.

340
00:40:13,141 --> 00:40:16,269
يا له من احتفال.

341
00:40:29,824 --> 00:40:35,038
انظر إلى الأحمق! لقد
لا توجد تقنية. لأحد الهواة.

342
00:40:38,166 --> 00:40:43,380
لقد سمحوا لباول بالقتال ضد الأصفار
لجعله بقرة حلوب.

343
00:40:44,422 --> 00:40:47,550
قطع القرف!

344
00:40:47,550 --> 00:40:50,679
من لا يزال واقفاً يفوز.

345
00:40:50,679 --> 00:40:55,892
هو الذي لا يزال يستطيع الملاكمة
عندما لا يستطيع الآخر التنفس.

346
00:40:55,892 --> 00:41:00,063
اعذرني. هل تريد أن تشرب شيئا؟

347
00:41:00,063 --> 00:41:03,191
حمل! 100 ضربة.

348
00:41:05,277 --> 00:41:09,447
- ما الذي لا يفعله الفائز أبدًا؟
- ينتهي.

349
00:41:10,490 --> 00:41:13,618
- ن.
- ضد الرأس.

350
00:41:26,131 --> 00:41:28,216
لا.

351
00:41:52,198 --> 00:41:54,284
راحة قليلا.

352
00:41:56,369 --> 00:41:58,454
ليس سيئًا.

353
00:41:58,454 --> 00:42:00,540
لا.

354
00:42:19,308 --> 00:42:21,393
لا.

355
00:42:28,693 --> 00:42:30,778
حمل!

356
00:42:34,949 --> 00:42:39,119
- الآس يجب أن يوافق عليه.
- اللعنة عليه.

357
00:42:40,162 --> 00:42:46,419
أنا أدفع نقدا.
2000 دولار على ابني غدا.

358
00:42:46,419 --> 00:42:51,632
التمسك بهم! ارجع لي إذا
الفائز! آيس لا يحتاج إلى معرفة أي شيء.

359
00:42:51,632 --> 00:42:56,845
لا تدخله!
أنت في حاجة إليها، لاري.

360
00:42:56,845 --> 00:43:01,017
أنا أعرف هؤلاء الأولاد.
إذا ساعدتني، سأساعدك.

361
00:43:07,272 --> 00:43:14,572
- ماذا يعني ذلك؟
- "يا إلهي" - يا إلهي.

362
00:43:15,614 --> 00:43:18,742
يا إلهي، لقد أرسلت أول رسالة نصية قصيرة لي.

363
00:43:22,913 --> 00:43:26,041
هل تريد حقا أن
أعطني عذرا؟

364
00:43:30,211 --> 00:43:34,383
- ماذا تعمل لكسب عيشك؟
- تهدئة، مستهتر.

365
00:43:34,383 --> 00:43:38,553
- نحن لم نفعل أي شيء.
- تهانينا على فوزك الكبير.

366
00:43:38,553 --> 00:43:41,681
سمعت أنك تتدرب في لوس أنجلوس جيم.

367
00:43:42,724 --> 00:43:48,981
لكن لا تكن وقحا.
أنت لا تزال قطعة من القرف.

368
00:43:53,151 --> 00:43:55,237
خذها ببساطة.

369
00:43:55,237 --> 00:43:59,407
الرجال يقاتلون من أجلي هناك.

370
00:43:59,407 --> 00:44:04,621
كل حركة تقوم بها في الحلبة
هي هدية مني.

371
00:44:07,749 --> 00:44:11,920
لا يزال لديك أمسية لطيفة.

372
00:44:11,920 --> 00:44:15,048
حتى مع القفازات.

373
00:44:21,305 --> 00:44:23,390
نهاية!

374
00:44:23,390 --> 00:44:27,560
- هل سارت الأمور على ما يرام؟
- نعم.

375
00:44:33,816 --> 00:44:37,988
مفاجئ. قم بالتشغيل.

376
00:44:37,988 --> 00:44:41,116
لطيف - جيد.

377
00:44:42,158 --> 00:44:45,286
لا تفكر. محل.

378
00:44:48,414 --> 00:44:52,586
استراحة!

379
00:44:55,714 --> 00:44:57,799
إنه جاهز.

380
00:45:03,012 --> 00:45:07,184
تعال. هذا جيد.

381
00:45:08,226 --> 00:45:11,354
مفاجئ.

382
00:45:12,397 --> 00:45:15,525
- يد.
- جيد.

383
00:45:15,525 --> 00:45:19,695
فيلي كيد - ديلون ماغواير.

384
00:45:30,123 --> 00:45:33,250
تثاءب!

385
00:45:41,593 --> 00:45:45,763
- كيف يبدو؟
- مستعد.

386
00:45:45,763 --> 00:45:50,976
- ماذا يعني ذلك؟
- أنه مستعد لسحب المال.

387
00:45:57,233 --> 00:46:03,489
هنا! سوف يظهر نفسه.
دعه يرتدي نفسه!

388
00:46:03,489 --> 00:46:09,745
عندما أقول "الآن"، أنت تضربه
بشدة لدرجة أنه يتبول الدم.

389
00:46:20,172 --> 00:46:24,343
السادة المحترمون.

390
00:46:24,343 --> 00:46:28,514
إذا قمت بإلغاء أو
إذا رن الجرس، انتهى الأمر.

391
00:46:28,514 --> 00:46:33,727
ملموس؟ تحياتي، اذهب إلى زواياك
حتى تسمع إشارتي!

392
00:46:34,770 --> 00:46:38,941
هل أنت مستعد؟ يبدأ!

393
00:46:55,624 --> 00:46:57,709
تعال.

394
00:47:08,136 --> 00:47:10,222
لا.

395
00:47:37,332 --> 00:47:40,460
ضغط.

396
00:47:43,588 --> 00:47:45,673
ضغط!

397
00:47:58,186 --> 00:48:04,443
الفائز هو ديلون ماغواير.

398
00:48:09,656 --> 00:48:12,784
عمل جيد.

399
00:48:20,083 --> 00:48:24,254
يا معلم، أنت بالكاد تتعرق.

400
00:48:41,980 --> 00:48:45,108
دراسة حالة جيدة جدًا، جيم.

401
00:48:47,193 --> 00:48:52,407
- كلام الناس.
- أنت تقول ذلك.

402
00:48:52,407 --> 00:48:57,620
يقولون دائرة الأولاد الكبار
وسوف يأخذك إلى الأعلى.

403
00:48:58,663 --> 00:49:01,791
هل أنت مستعد لما يتطلبه الأمر؟

404
00:49:03,876 --> 00:49:10,133
- من؟
- ديلون وتيتوف في أسبوعين.

405
00:49:11,176 --> 00:49:13,261
وإذا قلت لا؟

406
00:49:19,517 --> 00:49:24,731
هناك قواعد هنا. لا أحد يحتاج إلى ذلك
إلى مقدمة الطابور دون أن يدفعوا.

407
00:49:24,731 --> 00:49:30,987
فعلت، ولكنك لم تفعل
وانظر كيف سارت الأمور بالنسبة لك.

408
00:49:30,987 --> 00:49:34,115
أنت تعرف أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

409
00:49:34,115 --> 00:49:42,457
في غضون أسبوعين سوف يخسر، ولكن إذا
بعد شهر يخوض معركة حقيقية.

410
00:49:48,712 --> 00:49:54,968
هل تبحث عن ريان؟ إنه في المرآب
مع وحشه.

411
00:49:54,968 --> 00:50:00,182
- جحيم.
- ما هو الخطأ في ذلك؟

412
00:50:01,225 --> 00:50:04,353
عمره 20 سنة ولدي قمل في الرأس.

413
00:50:04,353 --> 00:50:10,609
لا يبدأ؟ البطارية.
سألقي نظرة على الفلتر.

414
00:50:14,780 --> 00:50:16,866
لقد تم اختبار كل شيء.

415
00:50:23,121 --> 00:50:27,292
- حاول الآن!
- هل أحاول الآن؟

416
00:50:31,464 --> 00:50:38,762
كنت جنديًا في البحرية.
بالتأكيد، سأحاول.

417
00:50:38,762 --> 00:50:42,933
غطاء الموزع مغلق.
يجب عليك تغييره.

418
00:50:43,975 --> 00:50:50,232
- لقد زرت أنغولا.
- أنت رجل رائع.

419
00:50:50,232 --> 00:50:56,488
لا بد لي من التقاط ابنتي.
لقد فعلت ما عليك لهذا الشهر.

420
00:50:58,573 --> 00:51:00,658
تعال.

421
00:51:01,702 --> 00:51:03,787
تعال.

422
00:51:04,830 --> 00:51:05,873
تحت.

423
00:51:06,915 --> 00:51:11,086
- تحت.
- تعال.

424
00:51:11,086 --> 00:51:16,299
هل ستستقيل؟ هل ستخذلوني؟
ونفسك يا جبان؟

425
00:51:17,343 --> 00:51:21,513
نعم! هذا ما أريد رؤيته.

426
00:51:21,513 --> 00:51:26,726
أنت لا تصل دائمًا إلى الأفضل
هناك، ثم لا يمكنك الهروب.

427
00:51:26,726 --> 00:51:30,897
الافراج عن الوحش في داخلك!

428
00:51:32,983 --> 00:51:35,068
يقود!

429
00:51:35,068 --> 00:51:37,154
تحت.

430
00:51:46,537 --> 00:51:48,623
يبدو متعبا.

431
00:51:50,709 --> 00:51:52,794
ديلون ماغواير.

432
00:51:53,837 --> 00:51:55,922
هنا هو. السيد!

433
00:51:55,922 --> 00:52:01,135
أنا معجب كبير.
أعتقد أنك مدهش.

434
00:52:01,135 --> 00:52:05,307
- ما أخبارك؟
- أليسون كوفمان من Crush.

435
00:52:05,307 --> 00:52:10,520
هذا هو لوس أنجلوس جيم الذي يصنع الأبطال.

436
00:52:10,520 --> 00:52:15,733
أنا معجب كبير.
لقد رأيت معركتك في نيو بورت بيتش.

437
00:52:15,733 --> 00:52:20,946
أنا أمثل كراش. نحن نعتقد
أن ديلون يمكن أن يصبح نجما كبيرا.

438
00:52:20,946 --> 00:52:25,118
يريدون منه أن يقاتل باول
في شهر في باتون روج.

439
00:52:25,118 --> 00:52:31,374
معركة ديلون حيث يعض لسانه
لديه مليون زيارة على موقع يوتيوب.

440
00:52:31,374 --> 00:52:35,544
- لا.
- ماذا؟

441
00:52:35,544 --> 00:52:39,716
تبلغ قيمة العقد 50.000 دولار.

442
00:52:39,716 --> 00:52:43,886
يحارب تيتوف، ثم يأخذ
هو الخطوة التالية حتى يكون جاهزا.

443
00:52:44,929 --> 00:52:51,185
- إنه جاهز. انه يهرس الرجال.
- إنه ليس جاهزا.

444
00:52:51,185 --> 00:52:57,442
- أنا أقرر من سيقابل.
-70.000 دولار.

445
00:52:57,442 --> 00:53:00,570
- لن أطلب مرة أخرى.
- جيد.

446
00:53:00,570 --> 00:53:02,655
التحدث معه.

447
00:53:02,655 --> 00:53:06,825
وسوف أضع حدا لهذا.
سوف تقاتل باول في شهر واحد.

448
00:53:06,825 --> 00:53:09,954
ليس لدي سوى معركة واحدة متبقية.

449
00:53:09,954 --> 00:53:15,167
أنا مدين لك بقتال واحد فقط.

450
00:53:15,167 --> 00:53:20,381
- هل ستقوم بتكديس الصناديق في Lenny's؟
- إنه أفضل من الوجه المهروس.

451
00:53:20,381 --> 00:53:23,509
آيس وجيم هما الوحيدان
الذي يكسب المال.

452
00:53:23,509 --> 00:53:27,680
يجب أن نجعل "فيلي كيد" معروفًا.

453
00:53:27,680 --> 00:53:32,893
مات "فيلي كيد" في السجن.

454
00:53:32,893 --> 00:53:36,021
نحن؟ تقصد نفسك.

455
00:53:36,021 --> 00:53:43,321
لقد وقفت في المعارك من أجل
 � سداد ديونك. هل تفهم؟

456
00:53:43,321 --> 00:53:48,534
أقاتل مرة أخرى
ثم انتهى الأمر.

457
00:53:48,534 --> 00:53:52,704
معركة أخرى.

458
00:54:03,132 --> 00:54:08,345
- من أين حصلت على 8000 دولار؟
- هل أنت من السلطات الضريبية؟

459
00:54:08,345 --> 00:54:12,516
- ضع كل شيء على ولدي!
- من أين أتوا؟

460
00:54:12,516 --> 00:54:17,730
تعال. إنها نظيفة.

461
00:54:39,626 --> 00:54:43,797
إنهم ينتمون إلى ماضيي.
اعذرني. ديلون.

462
00:54:59,437 --> 00:55:03,609
- كيف هي البقرة النقدية الخاصة بي؟
- إنه جاهز.

463
00:55:03,609 --> 00:55:06,737
يعتمد الكثير على هذا.

464
00:55:06,737 --> 00:55:11,950
حظ سعيد.

465
00:55:22,377 --> 00:55:26,548
هذا الرجل الذي تذبحه.

466
00:55:28,633 --> 00:55:30,718
دقيقة واحدة.

467
00:55:30,718 --> 00:55:34,890
المقاتل القادم هو
المفضلة لدى المعجبين.

468
00:55:34,890 --> 00:55:40,103
جولة من التصفيق لديلون ماغواير.

469
00:55:42,188 --> 00:55:45,316
أسنان.

470
00:55:46,359 --> 00:55:48,444
قفازات.

471
00:55:49,487 --> 00:55:53,658
لديه سجل 7-2.

472
00:55:53,658 --> 00:55:59,914
الوحش الروسي
أندريس تيتوف.

473
00:56:13,469 --> 00:56:18,683
هنا. تذكر ما تعلمته!

474
00:56:36,408 --> 00:56:39,537
يعتبر! اذهب إلى الزاوية الخاصة بك!

475
00:56:40,580 --> 00:56:43,708
هل أنت مستعد؟ يبدأ!

476
00:56:44,750 --> 00:56:45,793
تعال مرة أخرى.

477
00:57:23,330 --> 00:57:26,458
لقد استيقظ.

478
00:57:26,458 --> 00:57:29,587
تعال مرة أخرى.

479
00:57:32,715 --> 00:57:35,843
خذها ببساطة.

480
00:57:52,526 --> 00:57:55,654
احمِ نفسك!

481
00:58:08,166 --> 00:58:12,337
انتهت الجولة الأولى.

482
00:58:13,380 --> 00:58:17,551
- لا أرى شيئا.
- شطفه!

483
00:58:17,551 --> 00:58:20,679
عندما يجلب هوك ،
انتهيت.

484
00:58:21,722 --> 00:58:25,892
- لا أرى شيئا.
- شطف!

485
00:58:25,892 --> 00:58:30,063
انتظر الخطاف! سيكون على ما يرام.

486
00:58:31,105 --> 00:58:35,277
- ما الذي لا يفعله الفائز أبدًا؟
- ينتهي.

487
00:58:48,832 --> 00:58:50,917
يبدأ!

488
00:59:06,558 --> 00:59:08,643
تعال مرة أخرى.

489
00:59:08,643 --> 00:59:11,771
- ماذا تفعل؟
- يوقف القتال.

490
00:59:12,814 --> 00:59:14,899
يقتل.

491
00:59:21,156 --> 00:59:23,241
يعارك.

492
00:59:40,967 --> 00:59:48,265
الفائز هو ديلون ماغواير.

493
00:59:48,265 --> 00:59:50,351
أنا أحب هذا الرجل.

494
00:59:51,393 --> 00:59:54,522
كان الأمر غير متوقع.

495
00:59:57,650 --> 01:00:02,863
- كيف يبدو؟
- لقد تم تخديره.

496
01:00:02,863 --> 01:00:07,034
- روهيبنول أو شيء من المسكنات.
- أصمد.

497
01:00:07,034 --> 01:00:11,205
لقد كنت الخياطة لمدة 30 عاما.

498
01:00:11,205 --> 01:00:18,504
يعلم الجميع أن الروس يقودون سياراتهم بشكل سيء.
ربما كان لديه بعض القرف على قفازاته.

499
01:00:18,504 --> 01:00:23,717
يستغرق رصاصة لإغراقك.
لقد فزت بجميع المباريات.

500
01:00:24,761 --> 01:00:32,059
سوف يتمكن من ذلك، لكن يجب عليك ذلك
أبقيه مستيقظا لمدة ثماني ساعات.

501
01:00:32,059 --> 01:00:37,272
- أنا خبير في ذلك.
- كيف كان حالي؟

502
01:00:39,358 --> 01:00:45,614
لقد فعلت ما تفعله بشكل أفضل.
ولهذا السبب أقوم بتدريبك.

503
01:00:50,828 --> 01:00:54,998
لقد كنت جيدًا يا فتى.

504
01:00:58,127 --> 01:01:01,255
هل تستمر في النوم؟

505
01:01:01,255 --> 01:01:07,511
هل أنت مستيقظ؟ كان يجب أن نحضرها معنا
الروسية الوقحة.

506
01:01:07,511 --> 01:01:11,681
تعال هنا، تينا.

507
01:01:15,853 --> 01:01:18,981
هذا هو السيد.

508
01:01:18,981 --> 01:01:24,194
علينا أن نبقيه مستيقظا لمدة أربع ساعات.

509
01:01:25,237 --> 01:01:27,322
الرقص معها!

510
01:01:27,322 --> 01:01:29,408
المزيد من المشروبات.

511
01:02:13,201 --> 01:02:16,330
يا إلاهي.

512
01:02:18,415 --> 01:02:20,500
أعطني المفاتيح.

513
01:02:21,543 --> 01:02:24,671
- هل أنت مستيقظ حتى؟
- أصمد.

514
01:02:24,671 --> 01:02:28,842
- لا يمكنك حتى أن تفتح عينيك.
- اركب السيارة أيها السكير.

515
01:02:31,969 --> 01:02:36,141
هذا ما تحصل عليه مقابل مواعدتي.

516
01:02:39,269 --> 01:02:43,439
- أنا مدين بمبلغ 200 ألف دولار.
- ما الذي تتحدث عنه؟

517
01:02:44,482 --> 01:02:45,525
اسكت.

518
01:02:47,610 --> 01:02:52,824
كان من المفترض أن تقاتل
لكن لوس أنجلوس جيم أخطأ.

519
01:02:52,824 --> 01:02:56,995
تم القضاء عليه
لأنه كان غير موثوق به.

520
01:02:56,995 --> 01:03:02,208
الآن أنتقل إليك
مباشرة إلى المصدر.

521
01:03:02,208 --> 01:03:06,379
أنت مدين لي بـ 200,000.

522
01:03:06,379 --> 01:03:09,507
عندي 10.000.

523
01:03:10,550 --> 01:03:14,721
ألا تعتقد أنني أعرف كل شيء؟

524
01:03:14,721 --> 01:03:19,934
لديك 24000، وهي ملكي.
مازلت مدينًا بمبلغ 176,000.

525
01:03:20,977 --> 01:03:24,105
أنا لا أدين لك بشيء.

526
01:03:25,148 --> 01:03:28,276
انظر هنا. تثاءب!

527
01:03:30,361 --> 01:03:32,446
تثاءب!

528
01:03:32,446 --> 01:03:35,574
حسنا نعم.

529
01:03:35,574 --> 01:03:39,746
هل تفهم؟
سوف تقاتل تيتان.

530
01:03:40,788 --> 01:03:44,959
وسوف تخسر في الجولة الثانية.

531
01:03:44,959 --> 01:03:48,087
قلها.

532
01:03:48,087 --> 01:03:54,344
- قل ذلك!
- سأخسر.

533
01:03:57,472 --> 01:03:59,557
من الجيد أن نسمع.

534
01:04:06,855 --> 01:04:11,027
أنت مدين لي.

535
01:04:30,838 --> 01:04:33,966
سوف تفعل ذلك.

536
01:04:46,479 --> 01:04:48,564
هي تدير.

537
01:04:49,606 --> 01:04:54,820
أحتاج إلى المزيد من الماء الساخن
والمناشف.

538
01:04:57,949 --> 01:05:00,034
تعال الى هنا.

539
01:05:03,162 --> 01:05:06,290
خذها معك!

540
01:05:32,358 --> 01:05:36,528
وسوف أضع حدا لهذا.

541
01:05:55,297 --> 01:05:57,382
أنت وحش.

542
01:06:01,552 --> 01:06:03,639
حراس!

543
01:06:29,706 --> 01:06:34,920
لولا أخيك
سأكون ميتا.

544
01:06:37,005 --> 01:06:42,218
يقرؤون لي كل أسبوع.

545
01:06:42,218 --> 01:06:45,346
لقد أصبحت وحشا.

546
01:06:46,389 --> 01:06:49,517
الآن هذا كل ما تبقى لي.

547
01:06:51,603 --> 01:06:54,731
هذا كل ما أستطيع أن أشعر به.

548
01:06:58,901 --> 01:07:03,072
أنت لست وحشا.

549
01:07:03,072 --> 01:07:07,243
أرى الخير فيك
حتى لو لم تفعل ذلك.

550
01:07:09,329 --> 01:07:11,414
تخيل لو أنني لا أستطيع أن أفعل هذا!

551
01:07:13,499 --> 01:07:16,627
معا يمكننا أن نفعل ذلك.

552
01:07:21,840 --> 01:07:28,097
- كان في المشرحة. قل الاسم!
- جيم جاكوبي. كان يُدعى لوس أنجلوس جيم.

553
01:07:29,140 --> 01:07:32,268
- والشرطة؟
- ماركس.

554
01:07:32,268 --> 01:07:37,481
اتصل هذا الصباح وقال
بأنه يحقق في جريمة قتل

555
01:07:37,481 --> 01:07:40,610
- الذي بدأه لانجر آيس ريد.

556
01:07:41,652 --> 01:07:45,823
لقد طلب مني أن أراقبك
حتى لا تغادر المدينة.

557
01:07:51,036 --> 01:07:56,250
أنا أقول الحقيقة. إذا حصل على الآس
اتخذت، هل هو مع هذا السلاح.

558
01:07:57,293 --> 01:07:59,378
- انا بحاجة الى مساعدة.
- لن تفعل.

559
01:07:59,378 --> 01:08:04,591
- سأصلح المزيد من الأدلة.
- لنفترض أن هذا صحيح!

560
01:08:04,591 --> 01:08:09,805
لماذا لا تهرب؟ أنت تعرف
كم عدد الذين يهربون كل شهر؟

561
01:08:09,805 --> 01:08:13,976
ربما أنا متعب جدا
للبحث عنك.

562
01:08:13,976 --> 01:08:17,104
- لا أستطيع الذهاب.
- ولم لا؟

563
01:08:17,104 --> 01:08:21,275
لا أستطيع أن أتركها.

564
01:08:21,275 --> 01:08:25,445
لا أستطيع أن أتركها.

565
01:08:26,489 --> 01:08:32,745
- لقد فزت بـ 3 مقاتلين. أضف 300!
-300000؟

566
01:08:32,745 --> 01:08:37,958
لقد خمنت مبارياتك الثلاث.
أموالي في البنك.

567
01:08:37,958 --> 01:08:44,215
- لماذا يجب أن أراهن عليك؟
- أن أهرب من هنا مثلي.

568
01:08:45,257 --> 01:08:50,471
ينوي ماركس إدانتك
لقتل لوس أنجلوس جيم.

569
01:08:53,598 --> 01:08:58,813
هل تقول ذلك؟
كيف سنهرب منه؟

570
01:08:58,813 --> 01:09:05,068
ربح 300.000 لي
وأنت تبقى بعيدا.

571
01:09:07,154 --> 01:09:10,282
يجب عليك الفوز في المعركة.

572
01:09:16,538 --> 01:09:19,666
أحتاج إلى أكثر من كم.

573
01:09:19,666 --> 01:09:23,837
يجب أن يكون لديك قائمة كاملة
على هؤلاء الأولاد.

574
01:09:48,862 --> 01:09:50,947
لا يمكنك الاختباء إلى الأبد.

575
01:09:57,203 --> 01:10:03,460
يجب أن تكون الصور موجودة على الموقع
الليلة وأرسلهم إلى آلان في لوس أنجلوس.

576
01:10:37,869 --> 01:10:44,125
43، 44، 45، 46، 47.

577
01:10:45,168 --> 01:10:51,423
هل ترى كيف هو
إبقاء رأسك إلى أسفل؟ يرى!

578
01:10:53,510 --> 01:10:55,595
هناك.

579
01:11:10,193 --> 01:11:14,363
الناس الطيبين،
قام القاضي بتسمية الفائز.

580
01:11:14,363 --> 01:11:20,619
بعد دقيقتين و47 ثانية
في الجولة الأخيرة، يتم اختيار الفائز لـ-

581
01:11:20,619 --> 01:11:22,704
- جوني-

582
01:11:22,704 --> 01:11:28,961
- رافاهان جوميز .

583
01:11:28,961 --> 01:11:34,174
- أخبرنا عن فتاك الذهبي الجديد!
- هذه هي معركة حياة ماغواير.

584
01:11:35,217 --> 01:11:39,389
كان بحاجة إلى فرصة ثانية
وأراد كراش المراهنة عليه.

585
01:11:39,389 --> 01:11:41,474
دقيقة واحدة.

586
01:11:49,815 --> 01:11:53,986
تذكر أن تستلقي منخفضة!

587
01:11:53,986 --> 01:12:00,242
يريد أن يسجل ضربة مثالية،
لذلك يجب أن تكون متنقلاً.

588
01:12:02,328 --> 01:12:07,541
مهما حدث، سوف تحصل عليه.

589
01:12:07,541 --> 01:12:14,840
اجعلوا أنفسكم مسموعين! واحد اثنين ثلاثة.

590
01:12:14,840 --> 01:12:20,053
- ما الذي لا يفعله الفائز أبدًا؟
- الاستسلام.

591
01:12:37,779 --> 01:12:41,950
وهو مصارع سابق
ووزنه 90 كجم.

592
01:12:41,950 --> 01:12:45,079
الليلة هو متحمس.

593
01:12:45,079 --> 01:12:49,249
انتظر حتى تسمع اسمك!

594
01:12:51,335 --> 01:12:55,505
نراكم في نهاية الجولة الثانية.

595
01:12:55,505 --> 01:13:00,719
جولة من التصفيق لديلون-

596
01:13:00,719 --> 01:13:03,847
- ماغواير!

597
01:13:05,932 --> 01:13:12,188
هذا ديلون ماغواير. مرة واحدة
من بين أفضل عشرة مصارعين في العالم.

598
01:13:12,188 --> 01:13:17,402
ومع ذلك، فهو المستضعف الليلة
إنه متحمس. أنظر إلى نظرته!

599
01:13:18,445 --> 01:13:21,573
إنه يركز.

600
01:13:28,871 --> 01:13:33,043
خصمه يدخل.

601
01:13:33,043 --> 01:13:40,341
الخصم في طريقه للداخل.

602
01:13:40,341 --> 01:13:46,597
الليلة كان وزنه 88 كجم.

603
01:13:46,597 --> 01:13:49,726
هنا هو:

604
01:13:49,726 --> 01:13:55,982
تيتان باول.

605
01:14:04,323 --> 01:14:08,495
انه يخيفني
في كل مرة أراه.

606
01:14:08,495 --> 01:14:14,750
خارج القفص هو لطيف،
لكنه في القفص وحش بري.

607
01:14:14,750 --> 01:14:16,836
إنه مجرد عرض.

608
01:14:16,836 --> 01:14:22,050
على الرغم من سمعة تيتان على ما أعتقد
أن المعركة ستكون متساوية.

609
01:14:22,050 --> 01:14:27,263
- لن يتنازل أحد عن شبر واحد.
- كلاهما لم يهزم.

610
01:14:27,263 --> 01:14:34,562
لكنني لا أعتقد أن ماغواير كان يعلم
على هذه القوة الخام مثل تيتان.

611
01:14:44,989 --> 01:14:51,245
تشغيل معركة حقيقية! عند التصفيق،
هل كان لديك ما يكفي. اذهب إلى الزاوية!

612
01:14:51,245 --> 01:14:55,416
ابدأ القتال عندما يرن الجرس!
يعتبر!

613
01:14:56,459 --> 01:14:59,587
الجولة الأولى.

614
01:15:00,629 --> 01:15:02,715
خاسر.

615
01:15:07,928 --> 01:15:13,142
هل أنت مستعد؟ يبدأ!

616
01:15:59,021 --> 01:16:01,106
ديلون ماغواير في ورطة.

617
01:16:13,619 --> 01:16:16,747
تيتان يسحقه.

618
01:16:33,430 --> 01:16:36,558
ابدأ.

619
01:16:48,028 --> 01:16:51,156
هل أنت مستعد؟ يبدأ!

620
01:17:32,863 --> 01:17:35,992
هنا.

621
01:17:38,078 --> 01:17:44,333
هنا 40 دولارًا.
هل يمكنك أن تعطيه له؟

622
01:17:46,419 --> 01:17:50,590
تبدو جيدة.

623
01:17:50,590 --> 01:17:53,718
ارفع يديك. إنه سريع.

624
01:18:01,017 --> 01:18:04,145
إنها
مسابقة جمال لهم.

625
01:18:04,145 --> 01:18:10,401
لا تسمح له بالذهاب لمحاولة المقصلة
مرة أخرى! الحق!

626
01:18:11,444 --> 01:18:13,529
خذه.

627
01:18:27,085 --> 01:18:30,212
هل أنت مستعد؟ يبدأ!

628
01:18:30,212 --> 01:18:33,340
والآن سأهرب منك.

629
01:18:58,366 --> 01:19:00,451
رائع!

630
01:19:02,536 --> 01:19:05,664
يقوم باول بمحاولة المقصلة.

631
01:19:09,836 --> 01:19:11,921
استعد!

632
01:20:06,141 --> 01:20:08,226
اهتز باول.

633
01:20:35,337 --> 01:20:40,550
أنت تدير سكتة دماغية أو اثنتين
قبل إعادة لصق العين.

634
01:20:40,550 --> 01:20:42,635
سألغي إذا أصبح الأمر أسوأ.

635
01:20:42,635 --> 01:20:46,807
كان يجب عليك أن توقف كل شيء.
بالكاد يستطيع الوقوف.

636
01:21:05,575 --> 01:21:08,703
هل أنت مستعد؟ يبدأ!

637
01:21:35,814 --> 01:21:38,942
تيتان في أرجوحة الرقبة.
قد تكون هذه النهاية.

638
01:21:54,582 --> 01:21:56,667
أحسنت!

639
01:22:13,351 --> 01:22:15,436
شكرًا.

640
01:22:15,436 --> 01:22:18,564
معركة جيدة.

641
01:22:18,564 --> 01:22:23,778
هذا حدث تاريخي.

642
01:22:24,821 --> 01:22:28,991
العملاق هزم. رائع.

643
01:22:35,247 --> 01:22:38,375
ماغواير!

644
01:22:39,419 --> 01:22:42,547
جي!

645
01:22:55,058 --> 01:22:58,187
المشتبه به على مرمى البصر.

646
01:23:02,358 --> 01:23:07,571
لديك الحق في التزام الصمت.
كل ما تقوله يمكن أن يستخدم ضدك...

647
01:23:09,656 --> 01:23:11,742
سأقتلك!

648
01:23:11,742 --> 01:23:15,913
استبدل صور باول
على الموقع مع ماغواير.

649
01:23:15,913 --> 01:23:23,211
اتصل بنيويورك وقل أننا فقط
وقد أظهرت معركة القرن!

650
01:23:23,211 --> 01:23:29,468
ديلون، كان ذلك مذهلاً.
نحن نتحدث ستة أرقام.

651
01:23:29,468 --> 01:23:32,596
- أين هو؟
- من إذن؟

652
01:23:32,596 --> 01:23:36,767
لا بد لي من نشر مقابلة
قبل أن تستيقظ طوكيو.

653
01:23:37,809 --> 01:23:44,066
- انه لا يأتي.
- الآن هو الوقت المناسب لكسب المال.

654
01:23:44,066 --> 01:23:47,194
لقد فعلنا ذلك للتو.

655
01:24:04,920 --> 01:24:08,048
مرحبا لينو.

656
01:24:12,218 --> 01:24:15,346
لقد تم سداد كامل الدين.

657
01:24:17,432 --> 01:24:21,603
جاكي,
كنت أعلم أن الأمر سينجح.

658
01:24:21,603 --> 01:24:23,688
السادة المحترمون.

659
01:24:34,116 --> 01:24:35,158
لا أريد أن أعرف.

660
01:24:36,201 --> 01:24:39,329
- هذا جاء إليك يا رايان.
- شكرًا لك.

661
01:24:46,627 --> 01:24:48,714
هو وصيد الأسماك.
اضغط على الزر

662
01:26:07,958 --> 01:26:12,129
- تذكرة من فضلك.
- أنا...

663
01:26:16,300 --> 01:26:19,428
لديها لهم.