1 00:01:34,219 --> 00:01:38,139 „Преди сто години, Африка беше огромна, тъмна неизвестност. 2 00:01:38,264 --> 00:01:40,854 — Само няколко изследователи и мисионери, 3 00:01:40,975 --> 00:01:43,805 „ловците на слонова кост и печално известните грабители на роби 4 00:01:43,937 --> 00:01:46,807 рискуваха живота си по своите напоени с кръв пътеки. 5 00:01:46,940 --> 00:01:51,070 — Блестящите бивни бяха наградата и потни роби, 6 00:01:51,194 --> 00:01:55,284 „продадени от техните собствени крале и вождове в безспирните племенни войни, 7 00:01:55,406 --> 00:01:57,826 или заловен от роби. 8 00:01:57,951 --> 00:02:02,541 „Лъвът и леопардът ловуваха жестоко сред огромните стада дивеч. 9 00:02:02,664 --> 00:02:06,964 — И човек, без воля да разбира другите мъже, 10 00:02:07,085 --> 00:02:11,755 станах като зверовете, и начинът им на живот беше негов. 11 00:02:26,729 --> 00:02:28,729 Вдигни задната част! 12 00:04:12,252 --> 00:04:14,672 Имам предчувствие за това сафари. 13 00:04:15,838 --> 00:04:17,878 Ще направим убийство. 14 00:04:18,007 --> 00:04:19,967 Е, да се надяваме, че е така. 15 00:04:21,386 --> 00:04:23,346 Мислех си. 16 00:04:23,471 --> 00:04:25,891 След това бих искал да си вървя в търговията с роби. 17 00:04:27,308 --> 00:04:30,308 Много доходоносен. Много, много доходоносно. 18 00:04:31,938 --> 00:04:34,518 Трябва да върви добре със слонова кост. 19 00:04:34,649 --> 00:04:36,779 Искате да станете партньор? 20 00:04:37,902 --> 00:04:39,282 не благодаря 21 00:04:39,404 --> 00:04:43,204 Това е последното ми излизане. След това се установявам във фермата си. 22 00:04:45,994 --> 00:04:49,294 Както искаш, момче, но пропускаш голям шанс. 23 00:04:49,414 --> 00:04:51,424 А, добре, това се случва. 24 00:05:55,480 --> 00:05:58,690 Не искаш това, те са приятелски настроени. Нека си остане така. 25 00:06:04,322 --> 00:06:06,242 какво казва той Къде е този преводач? 26 00:06:06,366 --> 00:06:08,946 Не ни трябва той. Случайно знам този диалект. 27 00:06:15,291 --> 00:06:18,631 - Какво искат? - О, обичайното нещо. Подаръци за началника им. 28 00:06:20,004 --> 00:06:23,264 Не, остани там! Нищо не им давам. 29 00:06:23,383 --> 00:06:25,383 За какво, по дяволите? Кой казва, че притежава тази земя? 30 00:06:25,510 --> 00:06:28,050 Те са тук от поколения. Достатъчно дълго, за да го нарекат свое. 31 00:06:28,179 --> 00:06:29,759 Както и да е, това е обичайно и мъдро. 32 00:06:29,889 --> 00:06:32,469 Нека разберем това. Аз финансирам това сафари и аз... 33 00:06:32,600 --> 00:06:35,520 И аз го управлявам. Това беше споразумението. 34 00:06:35,645 --> 00:06:37,395 Сега, нека не спорим пред тях. 35 00:06:37,522 --> 00:06:41,272 Можете да го управлявате, но няма да ми дадеш парите. 36 00:06:41,401 --> 00:06:44,241 Платих за тези стоки да се търгува за слонова кост, 37 00:06:44,362 --> 00:06:48,162 не трябва да се дава като раздаване на всеки просяк, който се появява на пътека в джунглата. 38 00:06:48,282 --> 00:06:51,622 Чуй ме, не си струва. За няколко дрънкулки ще ни оставят на мира. 39 00:06:51,744 --> 00:06:54,044 Иначе могат да ни дадат лошо време. Не си заслужава. 40 00:06:54,163 --> 00:06:58,543 Това е принципа! Даваш го на един, и те ще дойдат от мили наоколо. 41 00:06:58,668 --> 00:07:01,128 Познавам тези момчета, И преди съм се занимавал с тях. 42 00:07:01,254 --> 00:07:03,674 Ти не си единствената. Да се ​​раздвижим. 43 00:07:03,798 --> 00:07:06,468 Не бъди проклет глупак! Застрашаваш цялото сафари. 44 00:07:06,592 --> 00:07:08,472 Махни се от пътя ми! 45 00:08:30,051 --> 00:08:33,181 Видяхте ли тази мозъчна снимка Направих на този голям бик? 46 00:08:33,304 --> 00:08:36,064 ха-ха! Бягане също! 47 00:08:36,182 --> 00:08:38,682 Нека всички ядат след като са почистили един бивник. 48 00:08:38,809 --> 00:08:40,229 Добре, сър. 49 00:08:42,313 --> 00:08:44,313 Под ъгъл! 50 00:08:46,317 --> 00:08:49,187 Имам четиринадесет от тях. Не е лошо, а? 51 00:08:52,073 --> 00:08:54,913 - Колко получихте? - Не участваме в състезание. 52 00:08:55,034 --> 00:08:56,374 Единадесет. 53 00:08:58,120 --> 00:09:01,870 Ето колко, момче. Единадесет към моите четиринадесет. 54 00:09:01,999 --> 00:09:04,379 Всичките ми носеха слонова кост. 55 00:09:04,502 --> 00:09:07,672 Какво трябва да означава това? Че моите не бяха? 56 00:09:07,797 --> 00:09:10,087 точно така Пет от тях не си струваха барута. 57 00:09:10,216 --> 00:09:11,966 Какво по дяволите? 58 00:09:12,093 --> 00:09:14,593 Така че заснех някои от тях за спорт. 59 00:09:15,888 --> 00:09:17,558 Пий още едно питие. 60 00:09:18,683 --> 00:09:21,183 Не за мен. Мисля, че и на двамата ни писна. 61 00:09:21,310 --> 00:09:23,770 Имаме доста мили за покриване днес. 62 00:09:23,896 --> 00:09:27,516 Виж приятелю ти управляваш сафарито, не аз. 63 00:09:27,650 --> 00:09:30,070 Ще взема друг. 64 00:09:30,194 --> 00:09:32,574 ♪ Пий само за мен... ♪ 65 00:09:32,697 --> 00:09:35,697 ще млъкнеш ли 66 00:11:06,540 --> 00:11:08,540 Спрете ги там! 67 00:56:57,080 --> 00:57:00,580 хей Хей, копелета! 68 00:57:00,708 --> 00:57:03,038 Хей, дяволчета! хей 69 00:57:05,130 --> 00:57:08,470 Хей, дяволчета! Гори! Гори! 70 00:57:17,767 --> 00:57:20,937 Гори! Горете, дяволи! 71 00:57:21,062 --> 00:57:24,232 Гори, гори! Горете, дяволи! 72 00:59:05,166 --> 00:59:07,076 Боже мой 73 01:25:03,264 --> 01:25:05,184 Хм? 74 01:25:18,571 --> 01:25:20,701 Ммм Ммм, ммм. 75 01:25:22,909 --> 01:25:24,869 Ммм Ням-ням. 76 01:25:31,876 --> 01:25:33,336 а? 77 01:25:34,003 --> 01:25:35,213 А-ха! 78 01:25:36,005 --> 01:25:38,085 - Завуди. - А? 79 01:25:38,216 --> 01:25:39,466 Завуди. 80 01:25:40,093 --> 01:25:41,553 Завуди? 81 01:25:43,304 --> 01:25:44,894 Ах, завуди. 82 01:27:26,491 --> 01:27:28,491 ♪ О, колко те обичам 83 01:27:28,618 --> 01:27:31,038 ♪ Ха, ха, ха! ти и аз 84 01:27:31,162 --> 01:27:34,082 ♪ Малка кафява каничка, колко те обичам 85 01:27:34,207 --> 01:27:36,667 ♪ Хо, хо, хо! ти и аз 86 01:27:36,793 --> 01:27:39,423 ♪ Малка кафява каничка, колко те обичам 87 01:27:39,545 --> 01:27:41,875 ♪ Ха, ха, ха! ти и аз 88 01:27:42,006 --> 01:27:44,756 ♪ Малка кафява каничка, колко те обичам 89 01:27:47,011 --> 01:27:49,601 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла! In-de-man-zooma 90 01:27:49,722 --> 01:27:52,852 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла! Ин-диа-маренга 91 01:27:56,354 --> 01:27:59,524 ♪ Малка кафява кана, ху-хи-ла-ди! 92 01:27:59,649 --> 01:28:02,569 ♪ Хо, хо, хо! Ю-на-ми 93 01:28:02,694 --> 01:28:06,284 ♪ Малка кафява кана, ху-хи-ла-ди! 94 01:28:08,116 --> 01:28:11,286 Е, това е много... ъъъ, зав... 95 01:28:11,411 --> 01:28:13,201 Завуди! 96 01:28:13,329 --> 01:28:15,539 Завуди! ха-ха! 97 01:28:15,665 --> 01:28:16,995 добре... 98 01:28:18,918 --> 01:28:22,378 тук Това е за моята малка певица. 99 01:28:25,675 --> 01:28:28,465 ♪ Йо, хо, хо! ти и аз 100 01:28:28,594 --> 01:28:31,184 ♪ Малка кафява каничка, колко те обичам 101 01:28:31,306 --> 01:28:33,966 ♪ Хо, хо, хо! ти и аз 102 01:28:34,100 --> 01:28:37,060 ♪ Малка кафява каничка, колко те обичам... 103 01:29:05,298 --> 01:29:06,758 Завуди. 104 01:29:10,345 --> 01:29:12,425 О, искаш да се прибереш. 105 01:29:14,140 --> 01:29:15,390 ъъ... 106 01:29:22,398 --> 01:29:25,438 Мм-хм. Надявам се, че ще се оправиш. 107 01:29:27,862 --> 01:29:30,242 Ето, имам подарък за вас. 108 01:29:31,491 --> 01:29:33,161 Завуди. 109 01:29:33,284 --> 01:29:34,834 Завуди! 110 01:33:47,622 --> 01:33:49,662 Компания номер едно!