1 00:02:26,160 --> 00:02:27,568 - C'è un piacere 2 00:02:27,568 --> 00:02:30,110 ancora alla portata di mortalità caduta che va 3 00:02:30,110 --> 00:02:32,910 ancor più di quanto lo faccia la musica il sentimento di solitudine. 4 00:02:33,890 --> 00:02:35,410 Intendo la felicità vissuta 5 00:02:35,410 --> 00:02:37,423 nella contemplazione dello scenario naturale. 6 00:02:38,560 --> 00:02:40,940 In verità, l'uomo che lo farebbe ecco il diritto alla gloria 7 00:02:40,940 --> 00:02:44,433 di Dio sulla terra deve entrare solitudine ecco quella gloria. 8 00:02:45,810 --> 00:02:50,660 Mi piace davvero considerare il valli oscure, le rocce grigie, 9 00:02:50,660 --> 00:02:54,900 le acque che silenziosamente sorridi, le foreste che sospirano 10 00:02:54,900 --> 00:02:58,460 in sonni inquieti e il montagne orgogliose e vigili 11 00:02:58,460 --> 00:03:01,400 che guardano dall'alto in basso la campagna francese, 12 00:03:01,400 --> 00:03:04,210 a me tanto caro perché lì sono nato 13 00:03:04,210 --> 00:03:06,620 e che ho dovuto lasciare molto giovane quando il mio tutore mi prese 14 00:03:06,620 --> 00:03:09,923 in Nord America dopo il strana morte dei miei genitori. 15 00:03:11,260 --> 00:03:13,770 Anche se non mi è mai stato detto come hanno incontrato il loro destino, 16 00:03:13,770 --> 00:03:14,680 Ho avuto l'impressione che 17 00:03:14,680 --> 00:03:17,160 accusata la famiglia di mia madre mio padre della sua morte 18 00:03:18,030 --> 00:03:20,833 e lo ha fatto esistere rinchiuso in un manicomio. 19 00:03:21,670 --> 00:03:23,720 Successivamente è stato accertato che è morto lì. 20 00:03:24,800 --> 00:03:26,990 Tuttavia, questa è un'altra storia. 21 00:03:26,990 --> 00:03:29,276 Anche se non sono stato incoraggiato ritornare nel continente, 22 00:03:29,276 --> 00:03:32,863 Non ho mai perso un desiderio innato rivedere la mia terra natale. 23 00:03:33,710 --> 00:03:36,700 Quindi, una volta finito il mio formazione giornalistica, 24 00:03:36,700 --> 00:03:39,410 Ho fatto la conoscenza di un editore e lo convinse 25 00:03:39,410 --> 00:03:42,230 di mandarmi in Francia a scrivere la storia di un sanatorio 26 00:03:42,230 --> 00:03:44,630 famoso per il suo romanzo metodo di trattare i pazzi. 27 00:03:45,670 --> 00:03:47,430 Il resto è stato abbastanza facile. 28 00:03:47,430 --> 00:03:48,879 Ho scritto a Julien Couvier, 29 00:03:48,879 --> 00:03:50,700 un ex compagno di classe e gli ho chiesto di accompagnarmi 30 00:03:50,700 --> 00:03:53,835 su quello che avevo promesso essere un viaggio interessante. 31 00:04:00,803 --> 00:04:01,720 - Ciao, vai. 32 00:04:16,723 --> 00:04:18,731 Ehi, ehi, ehi. 33 00:04:20,393 --> 00:04:23,516 - Henri, dannato idiota, cosa ti è preso? 34 00:04:23,516 --> 00:04:25,990 - C'è un albero caduto dall'altra parte della strada, signore. 35 00:04:45,220 --> 00:04:47,080 - La sua forza è incredibile. 36 00:04:47,080 --> 00:04:48,713 - Sì, non l'ho mai saputo chiunque sia più forte di lui. 37 00:04:58,675 --> 00:04:59,900 Evviva, 38 00:04:59,900 --> 00:05:00,863 ah ah! 39 00:05:01,850 --> 00:05:04,175 Ti sei guadagnato una botte piena di vino. 40 00:05:04,175 --> 00:05:05,592 - Grazie, signore. 41 00:05:06,920 --> 00:05:09,700 - E' quello l'ingresso? L'ospedale del dottor Maillard? 42 00:05:09,700 --> 00:05:11,263 - Sì. 43 00:05:12,830 --> 00:05:14,480 - Mi piacerebbe visitare i locali. 44 00:05:15,460 --> 00:05:17,180 Ti va di venire con me? 45 00:05:17,180 --> 00:05:18,820 - Non credo. 46 00:05:18,820 --> 00:05:21,013 Le persone mentalmente squilibrate mi terrorizzano. 47 00:05:22,570 --> 00:05:24,560 A dirti la verità, sono sorpreso 48 00:05:24,560 --> 00:05:27,770 sapere che ne hai uno simile inclinazioni peculiari. 49 00:05:27,770 --> 00:05:29,430 - Ah, non essere troppo frettoloso. 50 00:05:29,430 --> 00:05:31,660 Il punto è del mio giornale sentito parlare del dottor Maillard 51 00:05:31,660 --> 00:05:33,830 metodo e hanno chiesto di scrivere un articolo. 52 00:05:33,830 --> 00:05:35,620 - Macintosh è ancora l'editor? 53 00:05:35,620 --> 00:05:37,133 - SÌ. 54 00:05:37,133 --> 00:05:40,216 - Quella vecchia volpe, apres toi, ma cherie. 55 00:05:42,280 --> 00:05:45,960 Sei autorizzato a visitare? Il dominio del dottor Maillard? 56 00:05:45,960 --> 00:05:49,100 - No, ma conto su di te per fare le presentazioni. 57 00:05:49,100 --> 00:05:50,860 - Sì, lo farò volentieri. 58 00:05:50,860 --> 00:05:53,460 La dottoressa Maillard è una buona amica, ma devo farlo 59 00:05:53,460 --> 00:05:56,480 farti sapere che lui rifiuta di ricevere visite. 60 00:05:56,480 --> 00:06:00,010 - Oh, capisco, ma è così non un normale trasgressore. 61 00:06:00,010 --> 00:06:02,960 Sono un giornalista in cerca di informazioni per il suo giornale. 62 00:06:02,960 --> 00:06:05,787 - Va bene, LeBlanc, tu sai cosa stai facendo? 63 00:06:05,787 --> 00:06:08,573 - Posso sapere di cosa si tratta? ci tiene su, signori? 64 00:06:08,573 --> 00:06:10,200 - Niente, milady. 65 00:06:10,200 --> 00:06:12,423 Non preoccuparti, siamo pronti per andare avanti? 66 00:06:14,000 --> 00:06:15,047 Sbrigati, Henri. 67 00:06:21,855 --> 00:06:22,772 - Ciao, vai. 68 00:06:32,575 --> 00:06:33,492 Ehi, ehi. 69 00:06:36,589 --> 00:06:39,291 C'è l'ingresso al sanatorio, signore. 70 00:06:43,630 --> 00:06:46,170 - Chissà cosa è successo a Maillard? 71 00:06:46,170 --> 00:06:49,123 Non ne aveva guardie, guardie armate. 72 00:06:54,950 --> 00:06:57,200 Mi chiamo Julien Couvier. 73 00:06:57,200 --> 00:06:59,740 Sono il proprietario dell'immobile confinante 74 00:06:59,740 --> 00:07:01,713 e chiedo di vedere il dottor Maillard. 75 00:07:06,000 --> 00:07:07,690 Bene, cosa hai deciso? 76 00:07:07,690 --> 00:07:09,599 Possiamo o non possiamo entrare? 77 00:07:15,390 --> 00:07:16,580 - Ovviamente è più difficile 78 00:07:16,580 --> 00:07:18,910 entrare qui piuttosto che scappare dall'Isola del Diavolo. 79 00:07:18,910 --> 00:07:20,573 - Amico mio, te lo posso assicurare 80 00:07:20,573 --> 00:07:23,072 che entrerai in questa prigione. 81 00:07:45,260 --> 00:07:46,093 - OH. 82 00:07:48,930 --> 00:07:50,743 Metti giù la pistola, Timothy. 83 00:07:52,730 --> 00:07:54,890 Benvenuto, signor Couvier. 84 00:07:58,662 --> 00:08:00,290 Maledetti sciocchi. 85 00:08:00,290 --> 00:08:03,307 Perché non l'hai lasciato fare, signore L'allenatore di Couvier passa? 86 00:08:04,140 --> 00:08:06,780 Spero che voi signori trascurerete 87 00:08:06,780 --> 00:08:08,750 la maleducazione delle mie guardie. 88 00:08:08,750 --> 00:08:12,640 Non sono abituati avere a che fare con persone del tuo rango. 89 00:08:12,640 --> 00:08:15,160 - Oh, non devi per scusarmi, vecchio mio. 90 00:08:15,160 --> 00:08:16,643 Possiamo passare adesso? 91 00:08:16,643 --> 00:08:17,970 - Beh, certo. 92 00:08:17,970 --> 00:08:21,040 Timothy, vai con i signori. 93 00:08:21,040 --> 00:08:22,810 - Oh, non preoccuparti, conosco la strada. 94 00:08:22,810 --> 00:08:24,500 Sono stato qui molte volte, lo sai. 95 00:08:24,500 --> 00:08:28,713 - Sì, ma capisci, gli ordini del Direttore. 96 00:08:58,030 --> 00:09:00,000 - Mia zia torna dopodomani. 97 00:09:00,000 --> 00:09:01,600 Vorrei che la incontrassi. 98 00:09:01,600 --> 00:09:02,853 - Ne sarò molto onorato. 99 00:09:03,840 --> 00:09:05,940 - È un autentico pezzo da museo 100 00:09:05,940 --> 00:09:08,420 degno della penna di a giornalista come te. 101 00:09:08,420 --> 00:09:11,210 - Credo che tuo cugino si sia ammalato. 102 00:09:11,210 --> 00:09:13,220 - Oh, sono solo i suoi nervi. 103 00:09:13,220 --> 00:09:14,930 - Sono preoccupato per il suo colore. 104 00:09:14,930 --> 00:09:16,730 - Lasciala riposare, starà bene. 105 00:09:40,012 --> 00:09:41,608 - Dannazione, Julien. 106 00:10:35,290 --> 00:10:37,188 - Oh mio Dio, 107 00:10:37,188 --> 00:10:38,021 mio Dio. 108 00:10:38,903 --> 00:10:40,113 - Cosa stava gridando? 109 00:10:41,080 --> 00:10:42,689 - I nomi del Diavolo. 110 00:11:14,285 --> 00:11:15,535 - Presa. 111 00:11:18,303 --> 00:11:21,231 - Per favore Julien, portami via di qui. 112 00:11:21,231 --> 00:11:24,290 Per favore, per favore Julien, per favore. 113 00:11:24,290 --> 00:11:25,810 - Amico mio, per favore scusami. 114 00:11:25,810 --> 00:11:29,000 Non posso accompagnarti ulteriormente date le circostanze. 115 00:11:29,000 --> 00:11:31,863 La mia carta sarà sufficiente per Maillard per riceverti. 116 00:11:33,960 --> 00:11:37,410 Saluti al Dottore, buona fortuna Gaston. 117 00:11:37,410 --> 00:11:38,810 - Non preoccuparti, ho capito. 118 00:11:40,060 --> 00:11:40,893 Ci riuscirò. 119 00:11:47,888 --> 00:11:50,003 - Henri, sbrigati, presto. 120 00:11:50,003 --> 00:11:51,308 - Ciao. 121 00:12:05,385 --> 00:12:07,649 - Benvenuti al castello di Maillard. 122 00:13:11,800 --> 00:13:15,163 - Allora lo dirai al maresciallo sono arrivate le poiane, vai. 123 00:13:50,920 --> 00:13:53,423 - Sono il dottor Maillard, cosa posso fare per te? 124 00:13:55,820 --> 00:13:59,520 - L'ho sempre desiderato visita il tuo sanatorio 125 00:13:59,520 --> 00:14:01,923 e spero che non ti dispiacerà. 126 00:14:02,910 --> 00:14:06,650 - Oh, amici di Couvier sono anche miei amici. 127 00:14:06,650 --> 00:14:08,320 - Dottore, sono molto onorato. 128 00:14:08,320 --> 00:14:09,570 - Eppure sai che ho qualcosa 129 00:14:09,570 --> 00:14:11,180 molto deciso da tenere contro di lui. 130 00:14:11,180 --> 00:14:13,313 Si è sempre rifiutato di visitare questo paradiso. 131 00:14:14,270 --> 00:14:16,523 - Beh, il problema è che è così distratto. 132 00:14:18,080 --> 00:14:20,053 - Sì, vieni, vieni, seguimi. 133 00:14:28,110 --> 00:14:31,230 Ci concediamo un po' piaceri qui, monsieur LeBlanc. 134 00:14:31,230 --> 00:14:32,670 - Infatti? - Certamente. 135 00:14:32,670 --> 00:14:34,470 Niente illumina così lo spirito 136 00:14:34,470 --> 00:14:37,700 come la costante ricerca dei nostri capricci e fantasie, 137 00:14:37,700 --> 00:14:40,503 buone semplici delizie, suoni estetici. 138 00:14:41,420 --> 00:14:43,713 Anche la follia dell'amore dovrebbe essere incoraggiato. 139 00:14:58,730 --> 00:15:02,032 - Mi dispiace interromperlo bella musica, signorina. 140 00:15:02,032 --> 00:15:05,010 - Oh non importa, non lo ero farlo molto bene. 141 00:15:05,010 --> 00:15:07,340 - Mia cara, questo è il signor LeBlanc. 142 00:15:07,340 --> 00:15:09,260 Ha deciso di visitare la nostra semplice casa. 143 00:15:09,260 --> 00:15:12,263 Signor LeBlanc, posso presentami mia nipote Eugenie. 144 00:15:14,860 --> 00:15:17,390 Eugenie ha tre qualità eccezionali, 145 00:15:17,390 --> 00:15:19,805 un carattere gentile, ottima digitazione 146 00:15:20,730 --> 00:15:22,533 e modestia oltre ogni lode. 147 00:15:24,020 --> 00:15:25,483 - E una bellezza così fresca. 148 00:15:26,970 --> 00:15:29,260 Per favore accetta la mia sincera ammirazione. 149 00:15:29,260 --> 00:15:31,190 - Non cercare di lusingarmi. 150 00:15:31,190 --> 00:15:33,723 Sono semplicemente un amante della musica, un semplice dilettante. 151 00:15:35,550 --> 00:15:38,123 - Briamas, porta del vino. 152 00:15:40,612 --> 00:15:42,640 - Oh, oh. 153 00:15:46,579 --> 00:15:48,829 - Caricate, idioti, caricate! 154 00:15:53,966 --> 00:15:55,466 - Henri, andiamo. 155 00:16:04,110 --> 00:16:07,943 Cretini, lasciatelo solo, lascialo stare! 156 00:16:10,650 --> 00:16:11,483 Accidenti. 157 00:16:26,637 --> 00:16:27,700 - Bianca. - Oh, zio. 158 00:16:27,700 --> 00:16:29,494 - Salva te stesso. 159 00:16:29,494 --> 00:16:30,503 Ti proteggerò. 160 00:16:38,523 --> 00:16:40,106 - Aiuto, aiuto, aiuto! 161 00:17:06,530 --> 00:17:09,280 - Questo modetto è una benedizione per il palato. 162 00:17:09,280 --> 00:17:11,730 Ti piace il vino, mio ​​caro LeBlanc? 163 00:17:11,730 --> 00:17:12,743 - Davvero moltissimo. 164 00:17:14,170 --> 00:17:15,670 Forse più di quanto dovrei essere. 165 00:17:26,170 --> 00:17:28,640 - Un altro punto che abbiamo in comune. 166 00:17:28,640 --> 00:17:30,680 - Ti dispiace se vado in pensione? 167 00:17:30,680 --> 00:17:31,950 - Affatto. 168 00:17:31,950 --> 00:17:33,200 - Hai il mio permesso. 169 00:17:38,150 --> 00:17:40,330 Sei come tutti i giovani, LeBlanc. 170 00:17:40,330 --> 00:17:41,220 - Chiedo scusa? 171 00:17:41,220 --> 00:17:44,020 - Anche tu lo sei diventato infatuato di mia nipote. 172 00:17:44,020 --> 00:17:45,560 Ma come posso darti torto? 173 00:17:45,560 --> 00:17:47,250 È così facile. 174 00:17:47,250 --> 00:17:49,200 Ora ti accompagnerò attraverso la casa 175 00:17:49,200 --> 00:17:51,900 sul quale presiedo così umilmente. 176 00:17:51,900 --> 00:17:53,233 Prega, seguimi. 177 00:18:18,296 --> 00:18:19,213 - Oh, cavolo. 178 00:18:51,654 --> 00:18:52,487 - Oh no. 179 00:19:09,828 --> 00:19:10,661 No, no! 180 00:19:11,677 --> 00:19:13,105 Fermare. 181 00:19:13,105 --> 00:19:14,022 Per favore, no. 182 00:19:15,155 --> 00:19:15,988 No. 183 00:19:17,391 --> 00:19:18,389 No. 184 00:19:50,100 --> 00:19:52,540 - Questo fa parte del mio regno, signor LeBlanc. 185 00:19:52,540 --> 00:19:55,030 Un paradiso dove tutti sono impiegato nella sua arte. 186 00:19:55,030 --> 00:19:58,290 Qui abbiamo successo applicare il mio sistema calmante. 187 00:19:58,290 --> 00:20:01,200 Permette indicibili opportunità di creazione. 188 00:20:01,200 --> 00:20:02,640 I nostri pazienti sono costantemente 189 00:20:02,640 --> 00:20:04,520 lavorando sulle loro diverse invenzioni. 190 00:20:04,520 --> 00:20:05,883 Vuoi farti avanti, per favore? 191 00:20:08,190 --> 00:20:09,023 Andare. 192 00:20:13,520 --> 00:20:15,250 Non credo che pioverà oggi. 193 00:20:15,250 --> 00:20:18,370 Quella macchina si chiama limi ex machina, una vera meraviglia 194 00:20:18,370 --> 00:20:21,000 che può generarne tre temporali tra cinque minuti. 195 00:20:21,000 --> 00:20:23,590 Non funziona mai ma continua erano occupati, sai? 196 00:20:24,423 --> 00:20:25,523 Poveri diavoli. 197 00:20:27,490 --> 00:20:28,340 Carina, non è vero? 198 00:20:32,080 --> 00:20:34,450 L'anno scorso è nata la Giumenta d'Oro. 199 00:20:34,450 --> 00:20:37,800 Un compendio di tutto il musical strumenti conosciuti e sconosciuti. 200 00:20:37,800 --> 00:20:40,582 Sono sempre commosso lacrime quando la ascolto. 201 00:20:40,582 --> 00:20:42,113 ♪ Una signora dell'età della pietra che fa curling ♪ 202 00:20:42,113 --> 00:20:44,331 ♪ Come una cosa che non si saprà mai ♪ 203 00:20:44,331 --> 00:20:45,334 ♪ I suoi occhi sono annegati ♪ 204 00:20:45,334 --> 00:20:47,805 ♪ Nel pericolo tratteggiato di un angelo ferito ♪ 205 00:20:54,820 --> 00:20:56,433 Alla tua destra, subito. 206 00:20:58,020 --> 00:21:01,240 Conosci LeBlanc, credo piacciono a tutti i miei figli 207 00:21:01,240 --> 00:21:03,793 e questa è la loro casa come tanto quanto è il mio regno. 208 00:21:12,170 --> 00:21:13,960 Spero che ti sia piaciuto il viaggio. 209 00:21:13,960 --> 00:21:15,760 I cavalli sono stati ispirati da questo modo 210 00:21:15,760 --> 00:21:18,056 Gli inglesi hanno lavorato nelle miniere di carbone. 211 00:21:18,889 --> 00:21:20,850 La gente alloggiava nella torre del camino 212 00:21:20,850 --> 00:21:23,030 avere un tale calore umano e riversano energia 213 00:21:23,030 --> 00:21:25,170 in tale quantità, in così grandi quantità 214 00:21:25,170 --> 00:21:27,480 che lo usiamo nel sistema di riscaldamento. 215 00:21:27,480 --> 00:21:28,670 Sono su, hai ragione. 216 00:21:28,670 --> 00:21:31,120 Ho dovuto visitare diversi paesi per poterli scegliere. 217 00:21:31,120 --> 00:21:32,800 I latini erano i più gratificanti, 218 00:21:32,800 --> 00:21:35,220 a causa del sangue caldo, suppongo. 219 00:21:35,220 --> 00:21:37,140 Il caldo incredibile che raccogliamo 220 00:21:37,140 --> 00:21:39,193 viene successivamente lavorato e cristallizzato 221 00:21:39,193 --> 00:21:42,050 laggiù in un farmaco miracoloso. 222 00:21:42,050 --> 00:21:44,800 Questo farmaco uccide inattività e cambia gli uomini 223 00:21:44,800 --> 00:21:47,673 a tal punto che loro dimenticare la loro natura aggressiva. 224 00:21:47,673 --> 00:21:49,249 Una meraviglia delle meraviglie, monsieur LeBlanc. 225 00:21:50,758 --> 00:21:52,290 E così l'istinto animale 226 00:21:52,290 --> 00:21:53,740 è conquistato dall'intelligenza. 227 00:21:54,970 --> 00:21:56,330 Ma niente di così meraviglioso 228 00:21:56,330 --> 00:21:58,550 come quello strano apparato laggiù. 229 00:21:58,550 --> 00:22:02,243 Madame Cronofobia, meglio conosciuta come Elettruvia. 230 00:22:02,243 --> 00:22:04,640 È una macchina fantastica che genera materia luminosa. 231 00:22:04,640 --> 00:22:06,130 Se tutto va secondo i piani, 232 00:22:06,130 --> 00:22:09,070 diventerà parte integrante parte del sistema nervoso dell'uomo, 233 00:22:09,070 --> 00:22:11,980 un grembo metallico che si unisce l'uomo all'universo, 234 00:22:11,980 --> 00:22:15,610 serpenti ardenti che si arricciano intorno i pilastri di un nuovo mito. 235 00:22:15,610 --> 00:22:17,890 Sì LeBLanc, è appena arrivata una religione 236 00:22:17,890 --> 00:22:20,970 fuori dalle viscere stesse di un Golem elettrico. 237 00:22:20,970 --> 00:22:23,560 Il Drago dell'Alchimista lo farà adesso 238 00:22:23,560 --> 00:22:26,000 essere incoronato con una croce e un satiro, 239 00:22:26,000 --> 00:22:29,900 sputando piramidi luminose sul suo tempio senza tempo 240 00:22:29,900 --> 00:22:31,960 e quelle persone che ora stanno adorando 241 00:22:31,960 --> 00:22:34,620 il punto cruciale e la costruzione delle piramidi 242 00:22:34,620 --> 00:22:37,840 nutrire le larve madri di questa religione. 243 00:22:37,840 --> 00:22:40,280 La dea del il futuro è ora di fronte a te. 244 00:22:40,280 --> 00:22:42,530 Oserai interrogarla? 245 00:22:42,530 --> 00:22:46,660 Gli elettrolavandini, lampanti ipnotici, sono i suoi bambini 246 00:22:46,660 --> 00:22:49,960 producendo energia su tutto il suo dominio. 247 00:22:49,960 --> 00:22:53,040 Il tempo e lo spazio diventeranno suoi schiavi. 248 00:22:53,040 --> 00:22:55,800 L'aria sarà piena di carri d'argento 249 00:22:55,800 --> 00:22:59,330 in cui preti e le sacerdotesse canteranno 250 00:22:59,330 --> 00:23:02,687 i loro inni con gioia, creature viventi travolgenti. 251 00:24:10,953 --> 00:24:12,823 - Dammi la bottiglia. - Qui. 252 00:24:15,250 --> 00:24:16,083 - Dottore, 253 00:24:16,083 --> 00:24:17,871 ricevi un gran numero di visitatori? 254 00:24:17,871 --> 00:24:20,880 - No, la maggior parte dei visitatori sono persone imprudenti 255 00:24:20,880 --> 00:24:23,860 che spesso eccitano i miei pazienti ad una frenesia pericolosa. 256 00:24:23,860 --> 00:24:27,560 Alcuni hanno addirittura sofferto crisi e gravi ricadute. 257 00:24:27,560 --> 00:24:28,880 - Capisco, 258 00:24:28,880 --> 00:24:31,400 e il nuovo sistema è uno di tua invenzione? 259 00:24:31,400 --> 00:24:32,720 - Non del tutto, 260 00:24:32,720 --> 00:24:35,196 alcune parti lo sono riferibile al dottor Tarr, 261 00:24:35,196 --> 00:24:37,490 di cui hai necessariamente sentito parlare 262 00:24:37,490 --> 00:24:40,120 e ancora una volta, ci sono modifiche al mio piano 263 00:24:40,120 --> 00:24:41,990 che sono felice di riconoscere come appartenente 264 00:24:41,990 --> 00:24:45,030 di diritto al celebrato Professor Fether, 265 00:24:45,030 --> 00:24:46,968 con il quale se non sbaglio, 266 00:24:46,968 --> 00:24:50,040 hai l'onore di un conoscenza intima. 267 00:24:50,040 --> 00:24:52,040 - Mi vergogno abbastanza di confessarlo 268 00:24:52,040 --> 00:24:55,310 che non ne ho mai sentito parlare nome di uno dei due signori prima. 269 00:24:55,310 --> 00:24:56,740 - Santo cielo. 270 00:24:56,740 --> 00:24:59,060 Sicuramente non ti capisco bene. 271 00:24:59,060 --> 00:25:00,700 Non avevi intenzione di dire di averlo fatto 272 00:25:00,700 --> 00:25:03,320 mai sentito nessuno dei due l'apprendimento Dr. Tarr 273 00:25:03,320 --> 00:25:06,010 o il celebre professor Fether? 274 00:25:06,010 --> 00:25:08,670 - Sono costretto a farlo riconosci la mia ignoranza. 275 00:25:08,670 --> 00:25:10,970 Ma per dirti il verità, non lo conosco 276 00:25:10,970 --> 00:25:14,833 con le opere di questi n dubitare di uomini straordinari. 277 00:25:14,833 --> 00:25:17,720 - Beh, come capirai più tardi, 278 00:25:17,720 --> 00:25:21,030 applichiamo il sistema con lealtà e sincerità. 279 00:25:21,030 --> 00:25:24,590 Facciamo del nostro meglio per rispettarli ogni argomento umanitario, 280 00:25:24,590 --> 00:25:25,860 non essere colpevole di nessuno dei due 281 00:25:25,860 --> 00:25:29,181 ottimismo né di pessimismo disfattista. 282 00:25:33,450 --> 00:25:35,530 Vedete, signor LeBlanc, 283 00:25:35,530 --> 00:25:37,110 non c'è argomento che tocchi così tanto 284 00:25:37,110 --> 00:25:39,363 la debole ragione del pazzo. 285 00:25:43,631 --> 00:25:45,127 Fai quello che vuoi essere tutta la legge. 286 00:25:48,070 --> 00:25:50,770 - Può farmi qualche esempio, Dottore? 287 00:25:50,770 --> 00:25:52,160 - Oh, sicuramente. 288 00:25:52,160 --> 00:25:53,083 Signor Pollo? 289 00:25:54,480 --> 00:25:55,313 Signor Pollo? 290 00:25:56,900 --> 00:25:58,900 Signor Chicken, verrebbe qui per favore? 291 00:26:01,631 --> 00:26:02,464 Signor Pollo? 292 00:26:08,591 --> 00:26:10,151 Signor Pollo? 293 00:26:21,340 --> 00:26:22,223 - Sì, signore? 294 00:26:24,393 --> 00:26:26,060 - Ecco, signor Chicken. 295 00:26:27,513 --> 00:26:28,346 Qui. 296 00:26:31,967 --> 00:26:35,563 Ah, mio bel pennuto amico, Sono venuto a darti da mangiare. 297 00:26:37,180 --> 00:26:40,470 Il pollo pensa di essere un pollo e trascuriamo le sue buffonate. 298 00:26:40,470 --> 00:26:42,920 Vediamo solo il positivo lato del problema. 299 00:26:42,920 --> 00:26:45,780 Ma se ha rifiutato l'idea di essere un uccello, lo faremmo 300 00:26:45,780 --> 00:26:49,010 dagli da mangiare mais per diversi mesi finché non l'ha accettato pienamente. 301 00:26:49,010 --> 00:26:50,280 - Notevole, dottore. 302 00:26:50,280 --> 00:26:53,030 - Oh, qui facciamo miracoli, LeBlanc, meraviglie incredibili. 303 00:26:54,790 --> 00:26:57,532 Lì, mangia forte, lì, mangia resistente, mangia resistente. 304 00:27:06,371 --> 00:27:09,240 - Cos'altro puoi? parlami del sistema calmante? 305 00:27:09,240 --> 00:27:12,340 - Beh, riponiamo molta fiducia divertimenti di tipo semplice. 306 00:27:12,340 --> 00:27:15,590 I pazienti praticano la musica, danza, ginnastica, 307 00:27:15,590 --> 00:27:19,290 giocano a carte, leggono certo tipo di libri 308 00:27:19,290 --> 00:27:22,972 e così via e così via 309 00:27:22,972 --> 00:27:24,690 e così via. 310 00:27:24,690 --> 00:27:25,980 - E per quanto riguarda la loro afflizione? 311 00:27:25,980 --> 00:27:28,160 - Beh, facciamo finta uccidere i disturbi comuni 312 00:27:28,160 --> 00:27:30,459 e non pronunciare mai la parola follia. 313 00:27:44,577 --> 00:27:46,983 Speriamo che non sia Mr. Chicken. 314 00:28:01,006 --> 00:28:02,506 - Dammi da bere. 315 00:28:06,670 --> 00:28:07,956 - Non berlo tutto. 316 00:28:10,453 --> 00:28:12,600 - Vuoi qualcosa da bere? - Sì. 317 00:28:12,600 --> 00:28:15,821 - No, dammelo. - Ah, non mi lasci mai bere. 318 00:28:20,555 --> 00:28:23,087 Dai, dammi da bere. - Sì, daglielo. 319 00:28:36,127 --> 00:28:37,623 - Lo finirai. 320 00:28:39,533 --> 00:28:44,018 Avanti, dammelo, avanti. 321 00:28:44,018 --> 00:28:45,290 EHI, 322 00:28:45,290 --> 00:28:46,736 Ho bevuto solo qualcosa. 323 00:28:59,820 --> 00:29:01,460 - Adesso lo faremo scendi nel cortile. 324 00:29:01,460 --> 00:29:03,370 - Volentieri. - Ah ma non vicino alle scale 325 00:29:03,370 --> 00:29:05,170 sai, useremo la scala di corda. 326 00:29:10,290 --> 00:29:12,850 - Devo confessare che lo sono piuttosto goffo in questo tipo di sport. 327 00:29:12,850 --> 00:29:15,250 - Ah, le emozioni forti prevengono la follia. 328 00:29:15,250 --> 00:29:17,709 Fortuna che sei arrivato velocemente un tale disturbo, seguimi. 329 00:29:17,709 --> 00:29:18,709 - Nave, ehi! 330 00:29:20,750 --> 00:29:21,583 Spedisci, ehi! 331 00:29:47,823 --> 00:29:50,000 Sembra un tenente e issare quella linea. 332 00:29:50,000 --> 00:29:50,833 - Sì, sì, signore. 333 00:30:19,640 --> 00:30:20,840 - Smettila di giocare, Maresciallo. 334 00:30:21,750 --> 00:30:23,490 Mostra un po' di rispetto al mio ospite. ] 335 00:30:30,370 --> 00:30:32,690 Per favore, scusa il maresciallo Levine ma 336 00:30:32,690 --> 00:30:35,720 l'ape non lo molesta quando prende la varicella. 337 00:30:35,720 --> 00:30:36,790 - Lascerò che sia tutto per il bene 338 00:30:36,790 --> 00:30:39,560 del sistema calmante del dottor Maillard. 339 00:30:39,560 --> 00:30:40,730 Ma smettiamola con questi giochi. 340 00:30:40,730 --> 00:30:42,689 Non sono così semplice e innocente come quell'agnello. 341 00:31:01,453 --> 00:31:03,760 - Ecco anche tu entrare in un altro conflitto di 342 00:31:03,760 --> 00:31:06,740 natura o semplicemente perire sotto le mani di una fantasia malata. 343 00:31:06,740 --> 00:31:08,510 - Allora da allora non mi interessa morire, 344 00:31:08,510 --> 00:31:11,843 Dovrò entrare nel tuo mondo per capire il tuo sistema 345 00:31:11,843 --> 00:31:13,890 - Beh certo, mio caro LeBlanc, 346 00:31:13,890 --> 00:31:15,360 ti sei comportato in modo così ammirevole 347 00:31:15,360 --> 00:31:17,310 meriti di visitare anche i sotterranei. 348 00:31:18,280 --> 00:31:19,580 - Ha detto sotterranei, dottore? 349 00:31:19,580 --> 00:31:22,000 Intendi dirmelo? castigare questi poveri diavoli? 350 00:31:22,000 --> 00:31:23,970 - Vieni, vieni, non esageriamo. 351 00:31:23,970 --> 00:31:26,940 Ora confermerai il efficienza del mio sistema. 352 00:31:26,940 --> 00:31:28,080 Presa. 353 00:31:28,080 --> 00:31:30,648 - E ora per quanto riguarda efficienza del tuo sistema. 354 00:31:30,648 --> 00:31:33,430 - Il migliore e il più efficace ancora concepito dall’uomo, 355 00:31:33,430 --> 00:31:35,810 il sistema calmante del dottor Maillard. 356 00:31:35,810 --> 00:31:38,367 Il mio metodo, hai capito? 357 00:31:58,535 --> 00:31:59,368 - Gastone! 358 00:32:04,339 --> 00:32:05,172 Gastone! 359 00:32:14,563 --> 00:32:15,396 Gastone! 360 00:32:20,196 --> 00:32:21,029 Gastone! 361 00:32:28,121 --> 00:32:28,954 Gastone! 362 00:32:34,956 --> 00:32:36,034 - Pochi lo sanno 363 00:32:36,034 --> 00:32:37,670 il modo di usare questo labirinto. 364 00:32:37,670 --> 00:32:40,780 Molti si sono persi per sempre alla ricerca di una via d'uscita. 365 00:32:40,780 --> 00:32:43,350 - Beh, non lo so intenzione di essere uno di loro. 366 00:32:43,350 --> 00:32:44,510 - Certo che no, LeBlanc, 367 00:32:44,510 --> 00:32:46,130 le tue missioni e i tuoi obiettivi non sono sotterranei. 368 00:32:46,130 --> 00:32:48,280 Non che io intenda farlo bisogna essere superficiali. 369 00:32:50,780 --> 00:32:52,600 - Più lo dici meno capisco, Maillard. 370 00:32:52,600 --> 00:32:55,880 - Solo divertimento, non potrei resisti, vecchio mio. 371 00:32:55,880 --> 00:32:58,421 Abbi fiducia in me, lo faremo presto lascia questa trappola. 372 00:33:00,060 --> 00:33:04,150 Animali interessanti, ratti, però a volte attaccano l'uomo. 373 00:33:04,150 --> 00:33:06,033 Stammi vicino, LeBlanc. 374 00:33:07,110 --> 00:33:10,417 Bestie sporche, indietro, indietro, parassiti. 375 00:33:16,420 --> 00:33:19,323 Per l'amor del cielo, Dante, Lo avevo completamente dimenticato. 376 00:33:20,470 --> 00:33:23,370 Resta al mio fianco, sei qui per assistere a qualcosa di unico. 377 00:33:34,270 --> 00:33:36,823 - Abbandonate ogni speranza, voi che qui entrate. 378 00:33:37,777 --> 00:33:40,740 Le stesse parole che Dante lesse quando entrò nell'Ade. 379 00:33:40,740 --> 00:33:43,240 - Mi hai fatto, e la mia opera decadrà. 380 00:33:43,240 --> 00:33:47,253 Riparami adesso, per ora la mia fine si affretta. 381 00:33:48,270 --> 00:33:50,880 Corro verso la morte e la morte mi viene incontro altrettanto velocemente 382 00:33:50,880 --> 00:33:54,613 e tutti i miei piaceri sono come ieri. 383 00:33:55,750 --> 00:33:59,970 Non oso muovere in alcun modo i miei occhi offuscati, 384 00:33:59,970 --> 00:34:02,050 disperazione alle spalle. 385 00:34:02,050 --> 00:34:04,570 - Dante, mi senti? 386 00:34:04,570 --> 00:34:06,053 Ecco un pezzo di pane. 387 00:34:07,900 --> 00:34:09,297 Domani ne riceverai altri. 388 00:34:09,297 --> 00:34:12,407 - E la morte prima getta un tale terrore 389 00:34:12,407 --> 00:34:16,284 e la mia carne debole spreca, a causa del peccato in esso. 390 00:34:22,890 --> 00:34:26,680 - Dottor Maillard, questo supera ogni concetto di crudeltà. 391 00:34:26,680 --> 00:34:28,080 - Dai la colpa alla parte meno rilassante 392 00:34:28,080 --> 00:34:31,193 del mio sistema calmante, amico mio, vieni. 393 00:34:32,970 --> 00:34:36,310 - Credo di sì, dottore portandolo troppo lontano. 394 00:34:36,310 --> 00:34:37,490 - Non disperare, LeBlanc. 395 00:34:37,490 --> 00:34:39,390 Presto lasceremo questo labirinto, vieni. 396 00:34:52,740 --> 00:34:54,800 Vieni, vieni, non hai ancora visto tutto. 397 00:34:54,800 --> 00:34:57,610 - Ne ho visto abbastanza durami tutta la vita, Maillard. 398 00:34:57,610 --> 00:34:59,523 - Ma questa è la via d'uscita. 399 00:35:04,170 --> 00:35:05,003 Vieni, vieni. 400 00:35:18,220 --> 00:35:19,053 Eugenia. 401 00:35:20,300 --> 00:35:21,833 - Mi scusi. - Aspettare. 402 00:35:23,750 --> 00:35:25,313 Hai il mio permesso di restare. 403 00:35:28,810 --> 00:35:30,620 Eugenie ha ideato varie teorie, 404 00:35:30,620 --> 00:35:32,810 tutto un prodotto della sua mente lucida. 405 00:35:32,810 --> 00:35:34,970 - Sarei felice di ascoltarne alcuni. 406 00:35:34,970 --> 00:35:37,120 - Beh, lo spero L'indole di Eugenie- 407 00:35:37,120 --> 00:35:39,590 - La mia disposizione non potrebbe sii più propenso, zio. 408 00:35:39,590 --> 00:35:41,180 - Lo faremmo davvero apprezzo che tu ce lo dica 409 00:35:41,180 --> 00:35:43,210 cosa pensi di certe abitudini sociali. 410 00:35:43,210 --> 00:35:45,120 - Ti riferisci a? la pratica indecente 411 00:35:45,120 --> 00:35:47,834 di persone che preferiscono riposare piuttosto che ballare? 412 00:35:47,834 --> 00:35:50,360 - Esatto, e puoi chiarisci cosa intendi 413 00:35:50,360 --> 00:35:52,773 a beneficio del ns ospite illustre. 414 00:35:56,731 --> 00:35:57,564 Potresti iniziare. 415 00:35:58,559 --> 00:35:59,863 - Eugenie è delicata. 416 00:36:01,760 --> 00:36:02,973 Eugenie è fantasiosa. 417 00:36:04,540 --> 00:36:07,163 Lei è una giovane donna di bellezza senza pari, 418 00:36:08,100 --> 00:36:12,793 insolita modestia che pretende è indecente riposare. 419 00:36:17,500 --> 00:36:20,203 Lì i piedi sono le ali della danza. 420 00:36:56,990 --> 00:36:59,933 L'inazione marcisce e rosicchia alla radice dell'albero. 421 00:37:01,410 --> 00:37:03,097 Acceca il marinaio. 422 00:37:06,250 --> 00:37:07,843 Il marinaio vince le ali. 423 00:37:23,600 --> 00:37:26,300 - Non ho alcuna familiarità con questo ballo. 424 00:37:26,300 --> 00:37:28,010 - Ha avuto origine in qualche regione remota 425 00:37:28,010 --> 00:37:30,237 di Java che ho visitato molti anni fa. 426 00:38:02,490 --> 00:38:05,870 In questo preciso istante, dopo l'invocazione di Eugenia, 427 00:38:05,870 --> 00:38:09,320 il marinaio e i quattro le radici del baobab sono fuse. 428 00:38:54,030 --> 00:38:55,350 Dall'alto dei baobab, 429 00:38:55,350 --> 00:38:57,460 farà cadere le foglie del sì e del no. 430 00:38:57,460 --> 00:39:01,203 Eugenie avrà smesso di farlo esistere e il mondo si fermerà. 431 00:39:02,124 --> 00:39:04,860 Eppure il ciclo ricomincerà, 432 00:39:04,860 --> 00:39:07,181 la risurrezione avrà effetto 433 00:39:07,181 --> 00:39:10,373 come abita il mondo stesso le radici del baobab. 434 00:39:34,221 --> 00:39:35,054 Fuori! 435 00:39:36,642 --> 00:39:37,520 Fuori, 436 00:39:37,520 --> 00:39:39,020 portala fuori, fuori! 437 00:39:43,624 --> 00:39:45,207 Grazie, LeBlanc. 438 00:39:46,845 --> 00:39:48,160 Fuori! 439 00:39:48,160 --> 00:39:50,833 - Dottore, il sistema calmante. 440 00:39:51,980 --> 00:39:53,977 - È ora di andare in pensione. 441 00:41:59,686 --> 00:42:00,519 - Gastone? 442 00:42:02,390 --> 00:42:05,240 Gastone? 443 00:42:05,240 --> 00:42:06,930 Stasera in giardino, 444 00:42:09,385 --> 00:42:10,718 per favore, sii lì. 445 00:42:12,926 --> 00:42:13,759 Gastone. 446 00:42:16,815 --> 00:42:19,266 Stasera in giardino. 447 00:42:28,250 --> 00:42:31,630 - Sono il dottor Maillard, cosa posso fare per te? 448 00:42:31,630 --> 00:42:35,954 Sono il dottor Maillard, cosa posso fare per te? 449 00:42:35,954 --> 00:42:37,389 Sono il dottor Maillard, cosa posso fare? 450 00:42:44,481 --> 00:42:46,980 - Gastone. - Sono Mailard, cosa posso fare? 451 00:42:46,980 --> 00:42:48,180 - Stasera in giardino, 452 00:42:49,940 --> 00:42:51,758 per favore, sii lì. 453 00:42:51,758 --> 00:42:52,591 Gastone. 454 00:42:53,646 --> 00:42:54,479 Gastone. 455 00:43:09,170 --> 00:43:10,883 - Speriamo che non sia Mr. Chicken. 456 00:43:20,680 --> 00:43:23,123 - L'abisso è marcito. 457 00:43:24,686 --> 00:43:27,803 Oh Cristo, che mai questo dovrebbe accadere. 458 00:43:28,680 --> 00:43:33,323 Sì, le cose viscide strisciavano con le gambe sul mare viscido. 459 00:43:37,430 --> 00:43:40,000 Circa, circa in bobina e percorso. 460 00:43:40,000 --> 00:43:42,790 Di notte danzavano i fuochi della morte. 461 00:43:42,790 --> 00:43:44,420 L'acqua, come l'olio di una strega, 462 00:43:44,420 --> 00:43:47,220 verde bruciato, blu e bianco. 463 00:43:47,220 --> 00:43:49,080 E alcuni sogni assicuravano che lo fosse 464 00:43:49,080 --> 00:43:51,163 dello spirito che ci tormentava così. 465 00:43:52,910 --> 00:43:54,830 A nove braccia di profondità ci aveva seguito 466 00:43:54,830 --> 00:43:57,053 dalla terra della nebbia e della neve. 467 00:43:58,660 --> 00:44:03,660 Ah, beh, oggi, che male aspetto che avevo da vecchio e da giovane. 468 00:44:05,400 --> 00:44:10,050 Al posto della croce, il mi pendevano al collo un albatro. 469 00:44:19,342 --> 00:44:20,175 - Gastone. 470 00:44:22,425 --> 00:44:23,258 Gastone. 471 00:44:25,209 --> 00:44:26,042 Stasera 472 00:44:27,199 --> 00:44:28,366 nel giardino, 473 00:44:29,689 --> 00:44:31,022 per favore, sii lì. 474 00:44:33,566 --> 00:44:34,399 Gastone. 475 00:44:40,672 --> 00:44:42,823 - Eugenie, è inutile che stai piangendo. 476 00:44:42,823 --> 00:44:45,010 Vieni qui fuori, 477 00:44:45,010 --> 00:44:48,520 portala via e preparala lei per la cerimonia. 478 00:45:28,377 --> 00:45:30,980 E ogni lingua, attraverso la totale siccità, 479 00:45:30,980 --> 00:45:32,483 era seccato alla radice. 480 00:45:33,650 --> 00:45:36,400 Non potevamo parlare, non più 481 00:45:36,400 --> 00:45:38,577 che se fossimo stati soffocati dalla fuliggine. 482 00:46:17,800 --> 00:46:20,883 Monsieur LeBlanc, entri e si sieda. 483 00:46:23,730 --> 00:46:25,090 Ti ho chiesto di sederti 484 00:46:25,090 --> 00:46:27,460 e non sono abituato a essere disobbedito. 485 00:46:27,460 --> 00:46:30,530 Oh, capisco perfettamente, mio ​​caro amico. 486 00:46:30,530 --> 00:46:33,780 I tuoi nervi sono troppo deboli per questo tipo di divertimento. 487 00:46:33,780 --> 00:46:35,500 - Nessuno, men che meno posso restare 488 00:46:35,500 --> 00:46:37,620 indifferente ad una povera anima innocente 489 00:46:37,620 --> 00:46:39,750 come lo è Eugenie trattato con tanta crudeltà. 490 00:46:39,750 --> 00:46:41,320 - Eugenia, dici? 491 00:46:41,320 --> 00:46:42,600 Sei sicuro che fosse lei? 492 00:46:42,600 --> 00:46:44,670 - Non ci sono dubbi. - Anche così, 493 00:46:44,670 --> 00:46:47,370 nessuno può disturbare il disciplina di questa casa. 494 00:46:47,370 --> 00:46:50,340 - Dottor Maillard, orso in mente è una donna. 495 00:46:50,340 --> 00:46:53,080 Una creatura morbida e innocua merita un trattamento speciale 496 00:46:53,080 --> 00:46:56,510 - Esattamente, Eugenie deve ricevere un trattamento speciale. 497 00:46:56,510 --> 00:46:57,600 Riesci a immaginare cosa succederebbe 498 00:46:57,600 --> 00:46:59,190 se fosse scappata da questa casa? 499 00:46:59,190 --> 00:47:00,360 E la domanda viene da qualcuno 500 00:47:00,360 --> 00:47:02,470 che la conosce infinitamente meglio di te. 501 00:47:02,470 --> 00:47:04,309 Pertanto, devo chiedervi di riconsiderare 502 00:47:04,309 --> 00:47:06,800 il tuo comportamento cavalleresco, anche se temerario. 503 00:47:06,800 --> 00:47:08,340 - Devi capire come faccio... 504 00:47:08,340 --> 00:47:11,049 - Lo so, è difficile da credere ma quando è arrabbiata, 505 00:47:11,049 --> 00:47:14,510 la sua furia è maggiore di quello di un cinghiale. 506 00:47:14,510 --> 00:47:16,763 - Menti, sei semplicemente un impostore. 507 00:47:18,570 --> 00:47:22,320 - Vuoi dire che sono un Merlino impostore e hai ragione. 508 00:47:22,320 --> 00:47:25,893 Perché Maillard è un mago e te lo dimostrerò. 509 00:47:33,610 --> 00:47:35,563 Credi nella stregoneria? 510 00:47:37,360 --> 00:47:40,370 - No, insisto che sei un impostore. 511 00:47:40,370 --> 00:47:41,770 In più, posso dimostrarlo. 512 00:47:43,540 --> 00:47:46,680 - Guarda il muro e dimmi quante ombre hai? 513 00:47:46,680 --> 00:47:48,430 Se dici di averlo ma uno, ti sbagli. 514 00:47:48,430 --> 00:47:51,170 Hai tre ombre, io proibirti di voltarti. 515 00:47:51,170 --> 00:47:54,042 Hai anche tre ombre se ti rifiuti di credermi. 516 00:47:54,042 --> 00:47:54,980 Riesci a vederli adesso, LeBlanc? 517 00:47:54,980 --> 00:47:58,850 Sono tre, precisamente tre. 518 00:47:58,850 --> 00:48:02,150 E ora dimmi, fai tu o fai non credi nel mio potere? 519 00:48:02,150 --> 00:48:03,100 È ora di andare a letto, LeBlanc. 520 00:48:03,100 --> 00:48:05,740 Domani avrai un giornata insolitamente difficile. 521 00:48:05,740 --> 00:48:07,360 Visiterai i sotterranei. 522 00:48:07,360 --> 00:48:08,900 Sogni piacevoli, amico mio, 523 00:48:08,900 --> 00:48:10,860 e se senti strano rumori durante la notte, 524 00:48:10,860 --> 00:48:13,560 non temere, per il tuo le ombre ti proteggeranno. 525 00:48:13,560 --> 00:48:18,163 Le tue ombre veglieranno il tuo sonno. 526 00:51:08,057 --> 00:51:08,890 - Eugenia. 527 00:51:14,030 --> 00:51:15,633 Eugenia, svegliati. 528 00:51:16,550 --> 00:51:17,493 - Padre. - Eugenie, sono io, Gaston. 529 00:51:17,493 --> 00:51:19,960 - Padre, aiutami, aiutami. 530 00:51:19,960 --> 00:51:21,313 - No, sono Gaston. - Padre. 531 00:51:21,313 --> 00:51:23,283 - Eugenia. - Padre, aiutami. 532 00:51:24,280 --> 00:51:26,204 - Svegliati. - Aiutami. 533 00:51:26,204 --> 00:51:27,621 - Mio caro. - Aiuto. 534 00:51:29,250 --> 00:51:30,650 Aiuto. - Andrà tutto bene. 535 00:51:32,230 --> 00:51:33,732 Non preoccuparti, amore mio. 536 00:52:09,154 --> 00:52:10,645 - Gaston, oh, per favore. 537 00:52:10,645 --> 00:52:12,228 Sono io, oh per favore. 538 00:52:18,922 --> 00:52:19,755 Gastone. 539 00:52:20,698 --> 00:52:22,354 Gastone. 540 00:52:22,354 --> 00:52:24,937 - Beh, che io sia dannato, Couvier. 541 00:52:36,447 --> 00:52:39,090 - Sono mesi che cerco mio padre. 542 00:52:39,090 --> 00:52:40,460 - Lo troveremo insieme, Eugenie. 543 00:52:40,460 --> 00:52:42,754 Sono convinto Maillard lo tiene nelle segrete. 544 00:52:42,754 --> 00:52:44,480 - Per favore, non profanare il nome di mio padre 545 00:52:44,480 --> 00:52:46,490 usandolo quando parli di quel pazzo. 546 00:52:46,490 --> 00:52:48,190 - Perdonami, Eugénie. 547 00:52:48,190 --> 00:52:51,460 Se solo potessi avere il mio mani su quel maiale. 548 00:52:51,460 --> 00:52:52,710 - Sei forte, Gaston. 549 00:52:55,210 --> 00:52:59,010 Ma per favore credimi, i suoi poteri sono immensi. 550 00:52:59,010 --> 00:53:00,633 Siamo impotenti davanti al suo male. 551 00:53:01,580 --> 00:53:02,683 Cosa dobbiamo fare? 552 00:53:03,820 --> 00:53:05,500 - Abbi fiducia in me. 553 00:53:05,500 --> 00:53:07,400 Deve avere qualche punto debole. 554 00:53:07,400 --> 00:53:11,420 - Mi chiedo, è così famoso brigante Raoul Fragonard. 555 00:53:11,420 --> 00:53:12,560 Ne hai sentito parlare, vero? 556 00:53:12,560 --> 00:53:14,750 - Sì, ma pensavo fosse stato mandato 557 00:53:14,750 --> 00:53:16,720 all'ergastolo sull'Isola del Diavolo. 558 00:53:16,720 --> 00:53:18,970 - Ed è scappato con diversi criminali. 559 00:53:18,970 --> 00:53:22,240 È venuto da mio padre, il vero dottor Maillard, 560 00:53:22,240 --> 00:53:24,290 è venuto da lui in cerca di una cura. 561 00:53:24,290 --> 00:53:26,367 Mio padre pensava che fosse venuto a lui che cerca una cura. 562 00:53:26,367 --> 00:53:28,447 - Ma Dio, come avrebbe potuto hai ingannato tuo padre? 563 00:53:28,447 --> 00:53:31,550 - Poiché Fragonard è pazzo, lo ha ingannato. 564 00:53:31,550 --> 00:53:32,910 Pochi mesi dopo il suo arrivo qui, 565 00:53:32,910 --> 00:53:35,250 incitò gli altri pazienti alla rivolta. 566 00:53:35,250 --> 00:53:37,330 Ha organizzato un colpo di stato e diversi 567 00:53:37,330 --> 00:53:39,763 mesi dopo, lui soppiantò mio padre. 568 00:53:42,530 --> 00:53:45,257 - Ma stiamo insieme adesso, quindi non preoccuparti. 569 00:53:48,000 --> 00:53:50,250 - Secondo Battaglione, avanzate. 570 00:53:50,250 --> 00:53:51,737 Voi due, a est. 571 00:53:53,087 --> 00:53:55,883 La prima guardia, a ovest, attacca. 572 00:53:57,200 --> 00:53:59,417 Tu, sali, accerchia. 573 00:54:02,292 --> 00:54:03,543 Tu, sud. 574 00:54:04,570 --> 00:54:06,750 - Finora ci sono stato capace di ingannare Fragonard. 575 00:54:06,750 --> 00:54:08,850 Pensa davvero che io sia pazzo. 576 00:54:08,850 --> 00:54:11,687 Ma se non cambiamo il situazione, perderò la testa. 577 00:54:11,687 --> 00:54:14,093 - Gaston, noi non posso più restare qui. 578 00:54:15,250 --> 00:54:17,903 Tieni, è meglio che metti questo, fa freddo. 579 00:54:30,690 --> 00:54:31,557 - Guardia rossa, vai. 580 00:54:34,197 --> 00:54:35,789 Aspettare. 581 00:54:35,789 --> 00:54:37,206 Guardia gialla, vai. 582 00:54:40,292 --> 00:54:41,542 Guardia blu, vai. 583 00:54:45,735 --> 00:54:48,235 Ah, laggiù, giù, scendi. 584 00:54:49,217 --> 00:54:51,983 Non andare giù, non andare giù, seguilo, seguilo. 585 00:54:53,633 --> 00:54:55,996 Avanzamento del primo battaglione. 586 00:54:55,996 --> 00:54:56,829 Guardia d'Oro, a ovest, vai. 587 00:54:59,360 --> 00:55:02,027 Guardia d'Argento, attacca ad est, vai. 588 00:55:26,866 --> 00:55:29,366 - Va bene, andiamo, andiamo. 589 00:55:34,300 --> 00:55:36,050 Va bene, aspetta qui. 590 00:56:00,712 --> 00:56:03,629 - Couvier, per l'amor di Dio, aiutalo. 591 00:56:11,904 --> 00:56:15,154 - L'ho preso, Gaston, l'ho preso. 592 00:56:17,799 --> 00:56:19,299 - Couvier, alzati. 593 00:56:20,844 --> 00:56:22,844 Per l'amor di Dio, aiutalo. 594 00:56:26,825 --> 00:56:27,658 Couvier. 595 00:56:33,878 --> 00:56:36,628 - Tieni duro Gaston, sto arrivando. 596 00:56:38,465 --> 00:56:39,298 Gastone. 597 00:56:40,567 --> 00:56:41,563 Gastone. 598 00:56:46,950 --> 00:56:47,815 - Dai. - Affrettarsi. 599 00:56:47,815 --> 00:56:49,648 - Andiamo. - Affrettarsi. 600 00:57:17,251 --> 00:57:20,084 - Gastone, Gastone, Gastone. 601 00:57:21,776 --> 00:57:22,609 Gastone. 602 00:57:25,616 --> 00:57:27,239 Gastone. 603 00:57:51,235 --> 00:57:52,068 - Aiuto. 604 00:57:53,494 --> 00:57:56,291 Qualcuno per favore mi aiuti. 605 00:57:56,291 --> 00:58:00,013 Aiuto. 606 00:58:00,013 --> 00:58:01,263 Mi aiuti per favore. 607 00:58:07,512 --> 00:58:08,345 Aiutami. 608 00:58:09,933 --> 00:58:10,766 Aiutami. 609 00:58:14,940 --> 00:58:15,773 Aiuto. 610 00:58:19,430 --> 00:58:20,263 - Gastone. 611 00:58:43,633 --> 00:58:45,370 - Guarda, le mura del castello. 612 00:58:45,370 --> 00:58:46,810 - Presto saremo fuori di qui. 613 00:58:55,510 --> 00:58:57,780 - Sto mirando con precisione al tuo cuore con la mia pistola. 614 00:58:57,780 --> 00:59:00,503 Qualsiasi mossa falsa da parte tua potrebbe rivelarsi fatale. 615 00:59:57,907 --> 00:59:58,740 - Gastone. 616 01:00:00,468 --> 01:00:01,301 Gastone. 617 01:00:03,816 --> 01:00:04,649 Gastone. 618 01:00:06,884 --> 01:00:08,884 Gastone. - Per favore aiutaci. 619 01:00:15,151 --> 01:00:16,651 - Gastone. 620 01:00:19,779 --> 01:00:20,612 Gastone. 621 01:00:22,803 --> 01:00:26,386 - Per favore amico, ho fame. 622 01:00:28,600 --> 01:00:29,433 - Gastone. 623 01:00:37,907 --> 01:00:38,740 Henri. 624 01:00:47,304 --> 01:00:48,387 Dottor Maillard. 625 01:00:50,067 --> 01:00:53,963 - Oh amico mio, ho pensato Non ti vedrei mai più. 626 01:00:58,142 --> 01:01:01,567 - Oh, amico mio. 627 01:01:01,567 --> 01:01:02,400 Henri. 628 01:01:40,303 --> 01:01:43,870 - Raoul Fragonard, smettiamola di fingere. 629 01:01:43,870 --> 01:01:46,120 - Dottor Maillard, mio ​​caro amico. 630 01:01:46,120 --> 01:01:49,593 - Beh, qualunque sia il tuo nome, che ne sarà di Eugenia? 631 01:01:49,593 --> 01:01:52,850 - Eugenie capirà esattamente quello che si merita. 632 01:01:52,850 --> 01:01:54,080 - Non farle del male, Fragonard. 633 01:01:54,080 --> 01:01:55,093 - Per favore. 634 01:01:56,630 --> 01:01:58,250 Uno dei dettami del mio sistema 635 01:01:58,250 --> 01:02:01,940 è che i pazienti non dovrebbero mai sovraeccitarsi. 636 01:02:01,940 --> 01:02:04,173 - Non sono un tuo paziente. - Ovviamente no. 637 01:02:07,230 --> 01:02:08,063 Per il momento, 638 01:02:08,063 --> 01:02:09,460 devi sentirti uno dei membri 639 01:02:09,460 --> 01:02:12,060 della famiglia che vive in questa umile dimora. 640 01:02:12,060 --> 01:02:13,450 - Sei pazzo. 641 01:02:13,450 --> 01:02:14,830 - Sia temporaneamente che definitivamente 642 01:02:14,830 --> 01:02:18,003 è una questione da decidere dopo. 643 01:02:21,760 --> 01:02:23,490 Osservali attentamente, LeBlanc. 644 01:02:23,490 --> 01:02:24,980 Vedi quel tizio laggiù? 645 01:02:24,980 --> 01:02:27,120 Finge di pescare qualcosa. 646 01:02:27,120 --> 01:02:29,053 Lui è l'essenza dell'impossibile. 647 01:02:30,000 --> 01:02:32,227 Lei, la disperazione dell'irredimibile. 648 01:03:22,905 --> 01:03:25,988 Benvenuto, benvenuto alla tavola di Maillard. 649 01:03:27,960 --> 01:03:29,863 Che la musica abbia inizio. 650 01:03:30,700 --> 01:03:32,880 Carissimo, rallegrati con me 651 01:03:32,880 --> 01:03:36,020 in compagnia del mio ospiti raffinati ed eleganti 652 01:03:37,420 --> 01:03:38,883 e osserva le buone maniere a tavola. 653 01:03:41,850 --> 01:03:43,690 Purtroppo non possiamo permettercelo 654 01:03:43,690 --> 01:03:45,520 tutti circondano la mia maestosa persona. 655 01:03:45,520 --> 01:03:46,710 Ecco perché alcuni di loro 656 01:03:46,710 --> 01:03:48,541 sono tenuti all'interno di quelle prigioni di cristallo. 657 01:04:34,301 --> 01:04:36,134 - Viva Fragonard. 658 01:04:37,360 --> 01:04:38,943 Salute a Fragonard, 659 01:04:40,341 --> 01:04:41,174 sì, sì. 660 01:04:44,350 --> 01:04:47,940 - Maestà, come è andata? costruisci questa dimora, 661 01:04:47,940 --> 01:04:51,420 per un assaggio del tuo futuro impero? 662 01:04:51,420 --> 01:04:52,760 - È stato molto facile. 663 01:04:52,760 --> 01:04:55,930 Un giorno i pazienti, ispirato da me, si ribellò. 664 01:04:55,930 --> 01:04:58,790 Hanno rinchiuso i loro torturatori e da quel giorno in poi 665 01:04:58,790 --> 01:05:00,980 gli ex pazienti di questa istituzione 666 01:05:00,980 --> 01:05:02,960 sono diventati i missionari del mio sistema 667 01:05:02,960 --> 01:05:05,620 che partiranno per predicare il mio vangelo. 668 01:05:05,620 --> 01:05:08,472 - Bravo, le guardie e i pazienti si scambiavano i ruoli 669 01:05:08,472 --> 01:05:09,906 - E i pazzi furono liberati 670 01:05:09,906 --> 01:05:12,263 e i loro custodi rinchiusi in segrete marce. 671 01:05:13,559 --> 01:05:15,120 - Ma vostra maestà, 672 01:05:15,120 --> 01:05:17,130 non ci sono stati segnali della controrivoluzione? 673 01:05:17,130 --> 01:05:20,650 - No, siamo troppo intelligenti. 674 01:05:20,650 --> 01:05:23,220 Per evitare ogni possibile problema, 675 01:05:23,220 --> 01:05:24,900 Ci siamo rifiutati di accettare visitatori 676 01:05:24,900 --> 01:05:26,623 salvo casi particolari. 677 01:05:27,560 --> 01:05:29,530 Quelli che sono venuti lo sono purgando la loro incoscienza 678 01:05:29,530 --> 01:05:33,833 nei sotterranei e altri, a cui appartengono. 679 01:05:34,980 --> 01:05:37,530 Ce ne sono stati alcuni casi simili a quello di Eugenie. 680 01:05:37,530 --> 01:05:38,540 Ma non ci ha mai ingannato 681 01:05:38,540 --> 01:05:40,313 la sua vera ragione per restare qui. 682 01:05:41,420 --> 01:05:44,197 Ora signore, mi dia le risposte ti sembrano soddisfacenti? 683 01:05:59,274 --> 01:06:00,752 - Torna indietro. 684 01:06:00,752 --> 01:06:01,585 Torna indietro. 685 01:06:04,970 --> 01:06:08,168 - Siediti, per favore siediti. 686 01:06:08,168 --> 01:06:11,130 Attenzione, amici miei, oh, guardalo 687 01:06:26,763 --> 01:06:29,596 - Bestemmia, bestemmia, bestemmia! 688 01:07:26,117 --> 01:07:27,324 - Posso offrirti un pezzo? 689 01:07:27,324 --> 01:07:31,180 di questo eccellentissimo vitello alla Menehoult? 690 01:07:31,180 --> 01:07:33,133 - No, grazie. - Portalo via. 691 01:07:39,722 --> 01:07:44,390 Ascoltami, amati soggetti, ora preparatevi 692 01:07:44,390 --> 01:07:46,713 per l'intrattenimento che ti offrirò. 693 01:07:57,319 --> 01:07:59,701 E ora mio caro Monsieur LeBlanc, 694 01:07:59,701 --> 01:08:01,640 se sei intelligente come pensi di essere, 695 01:08:01,640 --> 01:08:04,817 dimmi, cosa c'è sotto il sedano? 696 01:08:08,676 --> 01:08:09,509 - Silenzio. 697 01:08:10,898 --> 01:08:13,000 - Un altro vitello alla Menehoult? 698 01:08:13,000 --> 01:08:15,140 -Oh no, sei stupido. 699 01:08:15,140 --> 01:08:16,490 Non è stupido, amici miei? 700 01:08:16,490 --> 01:08:18,893 - Sì, lo è stupido, sì, è stupido. 701 01:08:21,660 --> 01:08:23,463 - Sarò io a mostrartelo. 702 01:08:23,463 --> 01:08:25,763 Scopri il segreto che si trova sotto il sedano. 703 01:08:32,924 --> 01:08:35,257 Donna, ecco tuo padre. 704 01:08:38,464 --> 01:08:41,880 - Non è necessario che sia così crudele, togligli il bavaglio. 705 01:08:41,880 --> 01:08:44,173 - Non vedo perché no, togligli il bavaglio. 706 01:08:55,378 --> 01:08:57,045 - Eugenia, figlia mia. 707 01:08:58,370 --> 01:09:00,550 Lascia che ti guardi. 708 01:09:00,550 --> 01:09:01,900 Ah, figlio mio. 709 01:09:01,900 --> 01:09:04,463 - Oh padre, finalmente ti ho trovato. 710 01:09:05,750 --> 01:09:08,997 Se devo morire, morirò con te. 711 01:09:08,997 --> 01:09:11,919 - Basta con queste sciocchezze melodrammatiche. 712 01:09:11,919 --> 01:09:13,760 Per oggi si verificheranno molti eventi. 713 01:09:13,760 --> 01:09:15,420 In effetti, molti eventi degni di nota 714 01:09:15,420 --> 01:09:18,200 della rabbia del tuo Maillard ha suscitato nel mio seno. 715 01:09:18,200 --> 01:09:19,630 Sì, basta, portalo via. 716 01:09:53,127 --> 01:09:55,484 - Bravo, Fragonard, 717 01:09:55,484 --> 01:09:56,317 grandine a tutti. 718 01:10:04,816 --> 01:10:08,816 - Sarà interessante esperienza, Timothy. 719 01:10:11,930 --> 01:10:14,940 - Cosa intendi esattamente? per esperienza interessante? 720 01:10:14,940 --> 01:10:17,803 - Sei nato per non chiedere nulla ma stupidità, LeBlanc. 721 01:10:18,780 --> 01:10:20,120 Non sai chi sono? 722 01:10:20,120 --> 01:10:22,540 - L'ho scoperto ieri, Fragonard. 723 01:10:22,540 --> 01:10:24,460 - Ogni singolo paese, remoto o vicino, 724 01:10:24,460 --> 01:10:25,990 quelli dove il sole scurisce la pelle 725 01:10:25,990 --> 01:10:28,380 e quelli dove il ghiaccio non c'è mai i melts saranno presto miei. 726 01:10:28,380 --> 01:10:30,280 Il mio potere è illimitato. 727 01:10:30,280 --> 01:10:32,300 Conosco il segreto per sottomettendo tutti gli uomini e le donne 728 01:10:32,300 --> 01:10:35,127 alla mia volontà e tu mi vuoi svelare questo segreto? 729 01:10:35,960 --> 01:10:39,070 Nient'altro che calmante sistema applicato a tutti. 730 01:10:39,070 --> 01:10:43,266 Nazioni del mondo, proclama il tuo imperatore! 731 01:10:43,266 --> 01:10:45,572 - Viva Fragonard. 732 01:10:45,572 --> 01:10:50,572 - Lunga vita Fragonard, viva Fragonard! 733 01:10:50,589 --> 01:10:54,006 Viva Fragonard, viva Fragonard! 734 01:10:56,602 --> 01:10:57,447 - Oh caro LeBlanc, mia adorabile Eugenie, 735 01:11:00,140 --> 01:11:02,880 cosa ti aspettavi di guadagnare fingendo di scappare? 736 01:11:02,880 --> 01:11:04,633 Stai cercando di spezzarmi il cuore? 737 01:11:05,770 --> 01:11:07,030 Non capisci che appartieni 738 01:11:07,030 --> 01:11:10,020 ai pochi eletti con i quali Costruirei un mondo nuovo? 739 01:11:10,020 --> 01:11:12,210 Mio fedele e amato popolo, 740 01:11:12,210 --> 01:11:15,095 ancora una volta siamo stati testimoni di un'ingratitudine 741 01:11:15,095 --> 01:11:18,600 o meglio un malinteso deliberato. 742 01:11:18,600 --> 01:11:20,610 Non ne hanno capito i vantaggi 743 01:11:20,610 --> 01:11:22,887 essere guadagnato dal mio sistema calmante. 744 01:11:22,887 --> 01:11:24,890 - Non hanno capito, sire. 745 01:11:24,890 --> 01:11:26,897 - Non hanno capito. 746 01:11:26,897 --> 01:11:31,364 Non hanno capito, non hanno capito. 747 01:11:31,364 --> 01:11:33,291 - Non hanno capito. 748 01:11:33,291 --> 01:11:35,981 - Allora oh gente mia, dipende da te 749 01:11:35,981 --> 01:11:38,238 decidere su questo deplorevole caso. 750 01:11:38,238 --> 01:11:40,882 - Al sotterranei, nei sotterranei. 751 01:11:40,882 --> 01:11:44,456 Nelle segrete, nelle segrete. 752 01:11:44,456 --> 01:11:47,900 I sotterranei, i sotterranei, i sotterranei. 753 01:11:47,900 --> 01:11:51,030 - Sembra che non ci sia altro modo. 754 01:11:51,030 --> 01:11:52,453 Forse dopo averlo fatto visse diversi anni 755 01:11:52,453 --> 01:11:56,100 in un mondo di ombre, loro capirà finalmente 756 01:11:56,100 --> 01:11:58,870 il prezzo da pagare per un'azione sconsiderata. 757 01:11:58,870 --> 01:12:02,418 Ma si trattava di semplice incoscienza? 758 01:12:02,418 --> 01:12:05,173 o piuttosto ribellione criminale? 759 01:12:05,173 --> 01:12:07,211 Mi senti, ribellione! 760 01:12:07,211 --> 01:12:08,960 - Era ribellione, ribellione. 761 01:12:10,312 --> 01:12:13,062 - Ribellione, ribellione! 762 01:12:14,362 --> 01:12:16,112 Ribellione, ribellione! 763 01:12:17,548 --> 01:12:20,215 Ribellione, ribellione, ribellione. 764 01:12:23,820 --> 01:12:24,910 - Se è ribellione, 765 01:12:24,910 --> 01:12:27,130 i sotterranei non sono una buona punizione. 766 01:12:27,130 --> 01:12:30,160 Per azioni sconsiderate, sì ma da Monsieur LeBlanc 767 01:12:30,160 --> 01:12:34,560 e la mia adorabile Eugenie sono sudditi ribelli, 768 01:12:34,560 --> 01:12:36,360 mandandoli nelle segrete, lo faremmo 769 01:12:36,360 --> 01:12:40,806 onorarli e questo, non meritano, vero? 770 01:12:40,806 --> 01:12:42,314 - No, non lo fanno. 771 01:12:42,314 --> 01:12:43,564 - NO! 772 01:12:49,773 --> 01:12:51,034 - COSÌ? 773 01:12:51,034 --> 01:12:54,533 - Bruciateli, bruciateli, bruciateli. 774 01:12:54,533 --> 01:12:58,116 Bruciateli, bruciateli, bruciateli, bruciateli. 775 01:13:02,187 --> 01:13:04,104 - Bruciateli, bruciateli. 776 01:13:04,952 --> 01:13:06,589 - Sì, 777 01:13:06,589 --> 01:13:09,006 perché il fuoco purifica ogni cosa. 778 01:13:11,053 --> 01:13:13,303 - Acqua, acqua. 779 01:13:15,593 --> 01:13:16,676 Pane, pane. 780 01:13:36,898 --> 01:13:39,898 - L'abbiamo preso. - L'abbiamo preso, andiamo. 781 01:13:43,307 --> 01:13:45,224 - La chiave, prendi la chiave. 782 01:13:52,910 --> 01:13:53,743 - Capito. 783 01:13:56,714 --> 01:13:59,170 - Non c'è modo di evitare la tua condanna? 784 01:13:59,170 --> 01:14:01,260 Non possiamo fare appello, fare un nuovo processo? 785 01:14:01,260 --> 01:14:03,276 Possiamo semplicemente non chiedere perdono? 786 01:14:03,276 --> 01:14:05,795 - Oh oh oh, non è molto probabile. 787 01:14:07,290 --> 01:14:08,700 Ma forse potresti essere sollevato di saperlo 788 01:14:08,700 --> 01:14:11,800 che a volte decidiamo noi a favore dei polli. 789 01:14:11,800 --> 01:14:14,370 Risulta essere più divertente. 790 01:14:14,370 --> 01:14:15,600 - Cosa intendi? 791 01:14:15,600 --> 01:14:17,449 - Oh, lo scoprirai tra poco. 792 01:14:19,300 --> 01:14:22,022 - Lo scoprirai tra poco, lo scoprirai tra poco. 793 01:14:22,022 --> 01:14:23,488 - Lo scoprirai tra poco, 794 01:14:23,488 --> 01:14:27,138 lo scoprirai presto, lo scoprirai tra poco. 795 01:14:27,138 --> 01:14:31,458 Lo scoprirai presto, lo scoprirai tra poco. 796 01:14:36,747 --> 01:14:37,580 - Silenzio! 797 01:14:39,811 --> 01:14:40,644 Silenzio. 798 01:14:44,220 --> 01:14:46,680 - Temo che non lo faremo mai fuggire da questo incubo. 799 01:14:46,680 --> 01:14:48,160 - Fidati di mio padre. 800 01:14:48,160 --> 01:14:48,993 hai visto? 801 01:14:48,993 --> 01:14:50,493 E' vivo, è vivo. 802 01:14:51,620 --> 01:14:54,258 - Carissimi, è giunto il momento 803 01:14:54,258 --> 01:14:57,486 per nutrire i nostri volatili affamati. 804 01:14:57,486 --> 01:14:58,903 - Evviva, evviva. 805 01:15:04,460 --> 01:15:05,947 - E così sta per iniziare. 806 01:15:05,947 --> 01:15:09,023 Tutti insieme adesso, chiamate i nostri uccelli. 807 01:18:00,088 --> 01:18:02,505 - Preparatevi, attaccate! 808 01:18:08,042 --> 01:18:13,042 Attaccate i miei fratelli, attaccate! 809 01:18:32,193 --> 01:18:33,277 Guardie, 810 01:18:33,277 --> 01:18:34,110 attacco! 811 01:19:24,000 --> 01:19:26,523 Non avete ancora vinto, miserabili ribelli! 812 01:19:27,530 --> 01:19:29,600 Non hai sconfitto il tuo imperatore. 813 01:19:29,600 --> 01:19:33,307 Combatterò voi, traditori da uno o tutti voi in una volta! 814 01:19:34,610 --> 01:19:35,723 - No, lasciamelo. 815 01:19:36,710 --> 01:19:38,360 Abbiamo diversi conti da regolare. 816 01:19:41,170 --> 01:19:42,003 - In guardia. 817 01:19:43,800 --> 01:19:45,437 - No, da uomo a uomo. 818 01:20:07,835 --> 01:20:09,997 - Viva la rivoluzione. 819 01:20:45,843 --> 01:20:47,033 - Sì, l'albero, 820 01:20:48,966 --> 01:20:51,385 l'albero del baobab. 821 01:20:51,385 --> 01:20:54,940 Le foglie del sì e il no e le radici. 822 01:21:02,287 --> 01:21:05,170 Può essere la fine? 823 01:21:05,170 --> 01:21:06,003 di Maillard? 824 01:21:19,988 --> 01:21:22,420 - Beh, gli uomini potrebbero chiamarmi pazzo. 825 01:21:22,420 --> 01:21:24,220 Almeno ne ammetto l'esistenza 826 01:21:24,220 --> 01:21:27,690 di due elementi avversi cercando di rubarmi l'anima. 827 01:21:27,690 --> 01:21:30,190 Quello governato dalla ragione e legati alla memoria 828 01:21:30,190 --> 01:21:32,290 degli eventi accaduti nella mia vita precedente. 829 01:21:33,130 --> 01:21:36,123 L'altro, quel mondo di ombre e dubbi 830 01:21:36,123 --> 01:21:38,890 portandomi alla mia condizione attuale, 831 01:21:38,890 --> 01:21:40,510 nato nel ricordo dei violenti 832 01:21:40,510 --> 01:21:42,423 avvenimenti così recentemente vissuti. 833 01:21:44,000 --> 01:21:46,320 Credi dunque ciò che vuoi, 834 01:21:46,320 --> 01:21:48,340 per qualunque cosa io dica riguardante la prima fase, 835 01:21:48,340 --> 01:21:52,880 puoi accettare e avere fiducia o respingere del tutto 836 01:21:52,880 --> 01:21:54,714 qualunque cosa io possa dire sull'ultimo.