3 00:03:27,499 --> 00:03:28,333 Sretno. 4 00:03:31,587 --> 00:03:33,922 Ako postoji problem, prati ruže. 5 00:03:38,302 --> 00:03:39,469 Čuvaj se, sine. 6 00:08:03,775 --> 00:08:04,735 Rosa? 7 00:08:07,237 --> 00:08:08,155 kako si 8 00:08:08,197 --> 00:08:09,406 Dobro, više-manje. 9 00:08:09,948 --> 00:08:13,535 Samo zapamti da je 1 kg za 2,2 lbs. 10 00:08:16,455 --> 00:08:17,873 Tu sam za sve što vam treba. 11 00:08:49,404 --> 00:08:51,281 Isključi to, Adela. Molim. 12 00:09:14,471 --> 00:09:18,141 Trebao bi ga dati Dariusu tako da može napraviti pravu meksičku hranu. 13 00:09:18,183 --> 00:09:19,852 Ne oni strašni burritosi. 14 00:13:02,574 --> 00:13:04,868 Zove se "La Riata". 15 00:15:46,405 --> 00:15:47,698 Ludi čovjek. 16 00:19:49,398 --> 00:19:51,233 Jeste li sigurni da jesmo biti siguran ovdje? 17 00:19:51,775 --> 00:19:53,610 Naravno. vjeruj mi 18 00:19:56,238 --> 00:19:58,240 Nećemo umrijeti na prvom, zar ne? 19 00:19:58,282 --> 00:19:59,783 Nemoj to ureći. 20 00:20:04,496 --> 00:20:08,709 Udobno se smjestite. Bit ćemo ovdje sljedećih 12 sati. 21 00:20:55,756 --> 00:21:00,052 Bilo je oružja klase 4 i niže odobren za korištenje tijekom Čišćenja. 22 00:21:00,385 --> 00:21:02,429 Sva ostala oružja su ograničeni. 23 00:21:02,679 --> 00:21:04,973 Državni službenici na ljestvici 10... 24 00:21:13,357 --> 00:21:15,817 ...bit će legalno za 12 sati neprekidno. 25 00:21:16,276 --> 00:21:19,655 Policija, vatrogasci, i hitne medicinske službe 26 00:21:19,696 --> 00:21:21,698 bit će nedostupan do sutra ujutro... 27 00:22:43,864 --> 00:22:45,199 Ovo me podsjeća na dom, Adela. 28 00:22:47,201 --> 00:22:48,577 Ovo je sada dom. 29 00:22:50,204 --> 00:22:51,538 Znaš na što mislim. 30 00:22:53,707 --> 00:22:54,833 Možda si u pravu. 31 00:22:56,043 --> 00:22:58,462 Možda moramo zaboraviti odakle smo došli. 32 00:22:59,796 --> 00:23:01,173 I prihvatiti gdje jesmo. 33 00:23:04,218 --> 00:23:05,344 Kao što ste rekli. 34 00:23:16,188 --> 00:23:17,731 Što su dovraga o čemu pričaš, Adela? 35 00:30:43,760 --> 00:30:45,262 Sveti je dan, svečani dan. 36 00:30:50,100 --> 00:30:50,976 Samo polako. 37 00:34:32,197 --> 00:34:33,407 Zašto su vrata otvorena? 38 00:36:39,241 --> 00:36:40,117 Pogledaj tamo. 39 00:36:47,040 --> 00:36:48,292 Uhvatimo ih prije odu predaleko. 40 00:38:11,083 --> 00:38:11,792 Došlo je iz kuće. 41 00:38:12,668 --> 00:38:13,293 Trčanje. 42 00:40:32,891 --> 00:40:35,102 Uzmi momke s lijeve strane, a ja ću desno. 43 00:41:02,963 --> 00:41:04,631 Odveži ih, pokrivat ću te! 44 00:42:43,480 --> 00:42:44,857 Nazovi me, molim te! 45 00:42:47,067 --> 00:42:47,776 nema sreće? 46 00:43:07,546 --> 00:43:08,213 Rosa? 47 00:43:09,131 --> 00:43:09,882 Što se dogodilo? 48 00:43:11,091 --> 00:43:11,967 Policijski kombi? 49 00:43:13,260 --> 00:43:14,052 zašto... 50 00:43:14,928 --> 00:43:15,846 Čuvaj se, Rosa. 51 00:49:41,315 --> 00:49:42,524 Jebena svinja! 52 00:50:08,967 --> 00:50:09,968 Jebena svinja! 53 00:50:10,344 --> 00:50:11,678 Ti si svinja! 54 00:50:50,300 --> 00:50:52,427 Sada ovi seronje stvarno me ljute. 55 00:51:44,146 --> 00:51:45,397 Adela, naprijed! 56 00:56:32,184 --> 00:56:33,519 Idemo u Meksiko. 57 01:07:37,558 --> 01:07:38,183 Izgled. 58 01:07:40,602 --> 01:07:42,354 To su ruže. 59 01:13:19,149 --> 01:13:19,900 Ruža. 60 01:13:21,235 --> 01:13:21,902 Ovdje je. 61 01:13:40,420 --> 01:13:41,255 Bacite oružje! 62 01:13:42,965 --> 01:13:44,049 Tko si ti dovraga? 63 01:13:44,466 --> 01:13:45,801 Slijedili smo znakove. 64 01:13:48,345 --> 01:13:49,221 A bijela djevojka? 65 01:13:49,972 --> 01:13:51,139 Ona je sa mnom. 66 01:13:51,849 --> 01:13:53,517 Ona je trudna. Nemoj je plašiti. 67 01:13:58,981 --> 01:13:59,439 slijedi me 68 01:14:08,866 --> 01:14:09,741 Vi ste zadnji. 69 01:15:03,212 --> 01:15:04,087 Što se dogodilo? 70 01:16:25,669 --> 01:16:26,461 Da, šefe. 71 01:20:34,501 --> 01:20:35,669 Mama ti jebem. 72 01:26:26,979 --> 01:26:27,604 volim te 73 01:26:29,189 --> 01:26:29,815 volim te 74 01:28:28,058 --> 01:28:28,976 Adela, probudi se. 75 01:30:48,240 --> 01:30:49,825 Ubij ovu jebenu svinju! 76 01:30:50,492 --> 01:30:51,451 Ubij ovu svinju! 77 01:31:06,842 --> 01:31:08,135 Ubij ga! 78 01:31:08,844 --> 01:31:09,678 Ubij ga! 79 01:31:58,352 --> 01:31:59,311 Jesi li dobro, ljubavi moja? 80 01:33:50,589 --> 01:33:51,673 Čestitam, tata.