1 00:00:50,351 --> 00:01:14,000 ‫{\fnArabic Typesetting\fs45\b1\candH6D7806 ‫\\ {\candHFF4600 2 00:01:14,375 --> 00:01:22,375 ‫{\fnArabic Typesetting\fs50\b1\candH6D7806 {\an8} 3 00:04:30,375 --> 00:04:31,999 I'm here to see you, Dad. 4 00:04:35,958 --> 00:04:36,832 hair 5 00:04:36,917 --> 00:04:40,916 You must ransom the moi. 6 00:04:42,917 --> 00:04:44,332 Lampam House. 7 00:04:46,042 --> 00:04:47,249 hair 8 00:04:59,000 --> 00:05:00,832 Welcome. Welcome. 9 00:05:01,708 --> 00:05:03,457 Are you well? 10 00:05:07,625 --> 00:05:10,124 I'm sorry about your father. 11 00:06:06,833 --> 00:06:09,249 I'll just focus on the baby from now on. 12 00:06:11,625 --> 00:06:14,457 Although this was not part of my plan. 13 00:06:22,917 --> 00:06:25,332 I promise I will be better. 14 00:06:28,375 --> 00:06:32,124 You know how much I want a baby, right? 15 00:06:36,667 --> 00:06:38,291 What about that woman? 16 00:06:44,417 --> 00:06:45,624 No more. 17 00:06:46,792 --> 00:06:48,416 I cut all ties with her. 18 00:06:49,750 --> 00:06:51,957 I think she'll leave us alone now. 19 00:06:54,333 --> 00:06:55,624 From now on 20 00:06:57,292 --> 00:06:59,291 I will only have you and our child. 21 00:07:02,333 --> 00:07:03,999 If you don't believe me, 22 00:07:04,792 --> 00:07:07,624 You can be angry or hate as you want. 23 00:07:58,833 --> 00:08:00,332 Are you angry with me? 24 00:08:00,417 --> 00:08:02,832 For not attending your father's funeral? 25 00:08:05,208 --> 00:08:06,416 There is nothing new. 26 00:08:06,500 --> 00:08:09,499 You didn't even want to see him when he was alive. 27 00:08:10,208 --> 00:08:12,624 Just, don't do this. 28 00:08:13,708 --> 00:08:17,916 Mom, I actually saw my dad that night. 29 00:08:31,083 --> 00:08:35,499 He tried to tell me something about Manohra. 30 00:08:39,167 --> 00:08:40,999 Your father was a stranger. 31 00:08:41,500 --> 00:08:43,624 He wouldn't let me cut your hair. 32 00:08:44,333 --> 00:08:46,332 How superstitious he was! 33 00:08:55,500 --> 00:08:57,332 Are you really going to cut it? 34 00:09:03,000 --> 00:09:05,124 Don't you believe him anymore? 35 00:09:09,708 --> 00:09:10,708 Oh! 36 00:09:12,792 --> 00:09:13,999 Did I hurt you, mom? 37 00:09:14,083 --> 00:09:16,291 It's just a simple wound. I can take care of him. 38 00:10:15,667 --> 00:10:17,291 Are you okay, mom? 39 00:10:20,250 --> 00:10:23,791 Let's go. Let's go. I'm late. 40 00:10:37,333 --> 00:10:39,707 You don't have to come pick me up today. 41 00:10:39,792 --> 00:10:41,541 I have band practice next. 42 00:10:43,333 --> 00:10:44,333 Just 43 00:10:50,750 --> 00:10:53,166 Do your best in the final. 44 00:10:55,833 --> 00:10:58,457 Well, drive carefully. 45 00:11:17,583 --> 00:11:20,916 Alice, the models are ready. Please hurry up. 46 00:11:21,000 --> 00:11:24,082 Good. I'm on my way. They went ahead in rehearsal. 47 00:12:39,542 --> 00:12:40,957 Dispensary 48 00:12:56,792 --> 00:12:59,041 Just, does it still hurt? 49 00:13:03,000 --> 00:13:05,332 The doctor said your bone is broken. 50 00:13:05,417 --> 00:13:07,749 Wear a splint for a month and it will get better. 51 00:13:08,375 --> 00:13:12,416 Is this because we cut the strand? Which my father told us not to cut? 52 00:13:14,000 --> 00:13:15,499 Just, baby. 53 00:13:15,917 --> 00:13:18,124 If cutting hair breaks the arms 54 00:13:18,208 --> 00:13:20,832 Everyone had broken arms. 55 00:13:23,875 --> 00:13:26,124 Then look at this. 56 00:13:26,542 --> 00:13:29,291 Shouldn't you have a ritual to cut it? 57 00:13:41,500 --> 00:13:44,916 That day you had a fight You and my father are in your biggest battle, 58 00:13:45,000 --> 00:13:47,999 It was a matter of cutting the strand, wasn't it? 59 00:13:50,208 --> 00:13:51,416 Just, my dear, 60 00:13:51,500 --> 00:13:53,916 Your father is dead now. 61 00:13:54,000 --> 00:13:58,041 Can you let this stupid belief die with him? 62 00:13:59,750 --> 00:14:03,249 Let's go home then. 63 00:14:04,417 --> 00:14:05,417 Okay 64 00:15:00,417 --> 00:15:01,624 Is something wrong? 65 00:15:03,542 --> 00:15:05,166 Nothing, mom. 66 00:16:20,958 --> 00:16:21,958 Moi. 67 00:16:35,750 --> 00:16:38,666 What is moi? 68 00:16:39,167 --> 00:16:41,124 Bribery, oath 69 00:16:56,042 --> 00:16:59,874 Nora is a ghost storyteller 70 00:20:21,458 --> 00:20:22,541 just, 71 00:20:24,000 --> 00:20:26,416 Why didn't you prepare for school? 72 00:20:36,208 --> 00:20:39,041 I think you should stop being superstitious. 73 00:20:39,125 --> 00:20:40,957 Freshen up and go to school. 74 00:20:51,208 --> 00:20:52,291 good. 75 00:20:53,375 --> 00:20:55,582 No, fix her hair a little. 76 00:21:00,292 --> 00:21:02,207 -Alice, hello. Welcome. 77 00:21:02,292 --> 00:21:04,707 -How's the rehearsal going? Things are going well. 78 00:21:05,458 --> 00:21:07,416 Where is Nora's model? 79 00:21:07,500 --> 00:21:09,541 I think she went to the bathroom. 80 00:21:09,625 --> 00:21:10,916 I'll go get it. 81 00:21:11,000 --> 00:21:12,749 decent. I'll go. 82 00:21:12,833 --> 00:21:13,833 Okay 83 00:21:26,917 --> 00:21:27,999 Hello. 84 00:21:37,417 --> 00:21:38,541 You! 85 00:21:39,500 --> 00:21:44,207 Everything you took from them, you have to pay. 86 00:21:52,792 --> 00:21:53,916 Welcome. 87 00:23:30,500 --> 00:23:33,291 Repent. Come here. 88 00:23:53,167 --> 00:23:54,167 My mother... 89 00:23:58,333 --> 00:24:01,541 Why didn't my father teach me the Nora dance? 90 00:24:05,667 --> 00:24:07,499 You are the teacher's son. 91 00:24:09,167 --> 00:24:11,624 He will teach you himself. 92 00:24:56,458 --> 00:24:57,541 Just 93 00:25:08,750 --> 00:25:10,374 Just! Ajst! 94 00:25:10,458 --> 00:25:11,541 Open the door! 95 00:25:11,625 --> 00:25:15,874 Just, can you hear me? Open the door! 96 00:25:35,458 --> 00:25:37,999 Agust. Did you get it? 97 00:25:38,958 --> 00:25:41,791 Did you get it? Just come, my dear! 98 00:25:42,208 --> 00:25:47,041 Just, can you hear me? Ajst! 99 00:25:58,125 --> 00:26:00,249 In general, there is nothing to worry about. 100 00:26:00,333 --> 00:26:02,332 He can go home tomorrow. 101 00:26:02,958 --> 00:26:04,082 But.. 102 00:26:04,167 --> 00:26:05,666 But what, doctor? 103 00:26:06,792 --> 00:26:11,207 From the x-ray, there are no bone fractures. 104 00:26:11,917 --> 00:26:15,457 It's strange. I've never seen a case like this before. 105 00:26:16,833 --> 00:26:17,833 Thank you. 106 00:26:18,208 --> 00:26:19,208 Okay 107 00:26:27,583 --> 00:26:30,541 Whatever you take from them, 108 00:26:30,625 --> 00:26:33,041 You have to pay. 109 00:27:18,375 --> 00:27:21,457 You are very strict with our son. 110 00:27:21,542 --> 00:27:24,541 He can't lose his virginity. He can't cut his hair. 111 00:27:25,042 --> 00:27:28,666 He is a human being, not a thing You can project your beliefs onto it. 112 00:27:28,750 --> 00:27:32,582 I told you I promised our son Nora's ancestors. 113 00:27:32,667 --> 00:27:35,666 If something happened to him, who would be responsible? 114 00:27:36,875 --> 00:27:40,207 You are the one who made the covenant, so fulfill it yourself. 115 00:27:40,292 --> 00:27:41,916 It's your responsibility. 116 00:27:42,375 --> 00:27:44,499 He is my son. I am the one who gave birth to him. 117 00:27:44,583 --> 00:27:47,999 I didn't see any ancestral spirits helping me raise him. 118 00:27:48,083 --> 00:27:50,166 See? You're always like this. 119 00:27:50,250 --> 00:27:53,874 You never listen to me. You just want to achieve what you want. 120 00:27:53,958 --> 00:27:55,082 You are selfish. 121 00:27:55,167 --> 00:27:58,374 Oh? So I'm selfish? 122 00:27:59,292 --> 00:28:02,707 I got pregnant from you She gave birth to a son. Am I selfish? 123 00:28:04,042 --> 00:28:07,957 I threw away my career, 124 00:28:08,042 --> 00:28:10,457 And my money, and my dream of being a mother to your son, 125 00:28:11,375 --> 00:28:12,999 And you call that selfish. 126 00:28:13,500 --> 00:28:17,624 If so, can you Do me a favor and sign the divorce papers for me? 127 00:28:23,958 --> 00:28:25,374 You want it so much? 128 00:28:25,750 --> 00:28:26,832 decent. 129 00:28:27,542 --> 00:28:31,207 Remember what I said. You have chosen. 130 00:28:31,292 --> 00:28:34,832 Don't let anything happen to him As happened 15 years ago. 131 00:28:36,958 --> 00:28:39,957 Why do you have to revive that memory again? 132 00:28:44,167 --> 00:28:45,999 Do not cut off a lock of hair. 133 00:28:47,250 --> 00:28:51,916 If you and I are gone one day, He will still have something to rely on. 134 00:28:55,625 --> 00:29:00,041 You probably don't know much about what it means The word "mother" for women. 135 00:29:10,090 --> 00:29:20,090 \\ Green is my earring // 136 00:29:58,333 --> 00:30:05,291 Happy birthday to you 137 00:30:05,375 --> 00:30:07,124 Why are you laughing? 138 00:30:07,833 --> 00:30:09,457 I love you, mom. 139 00:30:16,042 --> 00:30:17,291 Search! 140 00:30:18,417 --> 00:30:19,624 Hey! 141 00:30:32,625 --> 00:30:34,249 I love you, mom. 142 00:32:45,833 --> 00:32:46,833 You trifle! 143 00:32:48,167 --> 00:32:49,207 What do you do? 144 00:32:49,292 --> 00:32:50,582 Come here. 145 00:32:53,750 --> 00:32:55,749 Do you realize what you've done? 146 00:32:56,875 --> 00:32:57,875 Come here 147 00:33:00,250 --> 00:33:02,249 I've done this many times. 148 00:33:07,917 --> 00:33:10,791 - This trifle! - That's enough. 149 00:33:13,500 --> 00:33:15,874 Why are you hitting him? 150 00:33:16,333 --> 00:33:18,666 He just wants to perform Nora's dances. 151 00:33:18,750 --> 00:33:21,624 Don't you see? How many times has he embarrassed me? 152 00:33:21,708 --> 00:33:23,124 I hate you. 153 00:33:23,667 --> 00:33:24,999 I hate Nora. 154 00:33:25,083 --> 00:33:26,083 I hate Teo. 155 00:33:26,167 --> 00:33:27,374 You hate Nora 156 00:33:57,375 --> 00:33:58,457 My mother. 157 00:34:00,500 --> 00:34:01,582 Just 158 00:34:02,875 --> 00:34:04,499 Do you want something? 159 00:34:04,583 --> 00:34:05,666 beware. 160 00:34:13,833 --> 00:34:15,666 Do you know this place? 161 00:34:19,167 --> 00:34:20,791 I want to go there. 162 00:34:27,917 --> 00:34:28,999 Just... 163 00:35:39,958 --> 00:35:41,166 Just! 164 00:35:43,167 --> 00:35:45,791 Just, what's wrong? 165 00:35:47,417 --> 00:35:49,624 Just, what's wrong, honey? 166 00:36:14,250 --> 00:36:15,457 My mother... 167 00:36:20,750 --> 00:36:22,166 Nothing. 168 00:36:58,667 --> 00:37:02,791 Are you sure you want to go to Lambam's house? 169 00:37:04,417 --> 00:37:07,416 Yes. I want to know. 170 00:37:11,333 --> 00:37:12,791 You know what? 171 00:37:12,875 --> 00:37:15,291 When I was unconscious 172 00:37:15,375 --> 00:37:17,457 I kept asking myself, 173 00:37:17,542 --> 00:37:21,374 "How can I live without you?" 174 00:37:25,167 --> 00:37:26,791 All this time 175 00:37:33,417 --> 00:37:34,832 But now... 176 00:37:36,375 --> 00:37:38,207 I'm not too sure. 177 00:37:51,625 --> 00:37:52,832 Fuck! 178 00:37:55,500 --> 00:37:56,707 What did you hit? 179 00:37:57,167 --> 00:37:58,416 I don't know. 180 00:38:08,375 --> 00:38:09,999 Is he dead, mom? 181 00:38:12,875 --> 00:38:14,291 Did he die? 182 00:38:18,250 --> 00:38:19,666 Don't do it, just! 183 00:38:22,958 --> 00:38:24,041 Ghast 184 00:38:43,458 --> 00:38:46,666 Mom, we can't take responsibility for his death. 185 00:38:46,750 --> 00:38:50,166 But we can at least get rid of his body. 186 00:38:51,458 --> 00:38:55,124 Get in the car. Get in the car quickly. 187 00:40:08,208 --> 00:40:10,457 Lambam House 188 00:40:25,000 --> 00:40:26,082 My mother. 189 00:40:28,250 --> 00:40:29,666 I'm tired. 190 00:40:34,458 --> 00:40:37,957 Just. Hold on 191 00:40:39,167 --> 00:40:40,999 Everything will get better. 192 00:40:46,208 --> 00:40:47,457 Come here. 193 00:40:50,792 --> 00:40:52,082 Does it hurt? 194 00:41:00,542 --> 00:41:01,582 Let's go. 195 00:41:35,833 --> 00:41:36,916 Hello, ma'am. 196 00:41:37,625 --> 00:41:38,832 Hello. 197 00:42:11,625 --> 00:42:13,624 Thanks. You... 198 00:42:13,708 --> 00:42:15,624 You can call me "Cherd." 199 00:42:15,708 --> 00:42:16,916 Okay, Cherd. 200 00:42:18,583 --> 00:42:19,999 Your son is sleeping. 201 00:42:20,708 --> 00:42:23,041 If you need anything, you can call me. 202 00:42:26,542 --> 00:42:29,041 Crazy things have happened to my family 203 00:42:29,125 --> 00:42:31,749 After I came here fifteen years ago. 204 00:42:32,917 --> 00:42:34,749 Think carefully. 205 00:42:36,375 --> 00:42:38,791 Why did you come here? 206 00:42:41,583 --> 00:42:43,707 And what happened? 207 00:42:45,917 --> 00:42:48,332 I just came to... 208 00:42:52,250 --> 00:42:54,666 Why should I wear this outfit? 209 00:42:54,750 --> 00:42:56,082 You look beautiful. 210 00:42:56,167 --> 00:42:59,374 Okay, smile. One two three. 211 00:43:02,333 --> 00:43:04,166 Salute to the masters of Nora. 212 00:43:05,417 --> 00:43:10,041 I know I didn't inherit Nora's dances 213 00:43:10,667 --> 00:43:12,666 Also recommended by Grandpa Toon. 214 00:43:13,500 --> 00:43:15,499 So I would like to make a vow 215 00:43:16,250 --> 00:43:19,374 To Nora's ancestors. 216 00:43:19,458 --> 00:43:22,666 Nora pillow. 217 00:43:24,000 --> 00:43:26,124 If you have a son, 218 00:43:26,875 --> 00:43:31,707 I promise to make it 219 00:43:32,542 --> 00:43:36,457 He inherits Nora's dances. 220 00:43:36,792 --> 00:43:41,791 He attends the ceremony of cloth, cutting of locks, and wearing of crowns 221 00:43:41,875 --> 00:43:43,707 He becomes a master of Nora. 222 00:43:44,667 --> 00:43:47,082 This is my greatest desire. 223 00:43:53,833 --> 00:43:55,457 Do you believe it? 224 00:43:59,917 --> 00:44:04,541 I don't know how I can prove This is an unbelievable incident. 225 00:44:05,333 --> 00:44:07,166 Even though you don't believe it, 226 00:44:08,500 --> 00:44:11,582 However, fate, or “karma,” as some people call it, 227 00:44:13,250 --> 00:44:16,249 He brought you and your son back here. 228 00:44:20,083 --> 00:44:21,291 Don't you say... 229 00:44:24,792 --> 00:44:26,082 That people... 230 00:44:27,042 --> 00:44:31,124 Too afraid to talk about the terrible truths? 231 00:44:34,667 --> 00:44:36,747 Power outages happen here often. 232 00:44:37,542 --> 00:44:38,749 Keep it with you. 233 00:44:45,500 --> 00:44:48,332 And your room is ready. 234 00:44:59,167 --> 00:45:02,374 Wait, what's going on? - ...it's probably- 235 00:45:02,458 --> 00:45:03,957 I made a promise, 236 00:45:05,167 --> 00:45:06,707 So she came to fulfill it. 237 00:45:06,792 --> 00:45:08,416 Uncle Sheard, hello. 238 00:45:08,500 --> 00:45:10,957 I didn't think you'd remember me. 239 00:45:11,042 --> 00:45:13,457 How much time has passed? 240 00:45:13,958 --> 00:45:14,958 Many years. 241 00:45:15,042 --> 00:45:17,666 I haven't been back here since my grandfather died. 242 00:45:17,750 --> 00:45:19,749 Are you well? - Yes-. 243 00:48:44,375 --> 00:48:46,916 My mom. My mom. 244 00:48:47,458 --> 00:48:49,874 Mom, get me out! 245 00:48:59,250 --> 00:49:00,332 My mom. 246 00:49:00,417 --> 00:49:02,082 Mom, get me out! 247 00:49:02,958 --> 00:49:04,249 I hate my father. 248 00:49:05,000 --> 00:49:06,499 I hate Nora. 249 00:49:07,208 --> 00:49:10,791 Get me out! 250 00:49:55,167 --> 00:49:56,999 Sadhu. 251 00:49:57,792 --> 00:50:03,624 Tribute to all Nora's ancestors. 252 00:50:04,208 --> 00:50:06,832 Today Teo tied a piece cloth, and cut a lock of his hair, 253 00:50:06,917 --> 00:50:09,749 He wore headdresses and became a master of the light. 254 00:50:10,292 --> 00:50:14,291 Bring it here to confirm 255 00:50:14,375 --> 00:50:18,999 That my descendants will inherit from Alnora. 256 00:50:19,083 --> 00:50:21,916 Sadhu. 257 00:50:25,708 --> 00:50:26,708 Teo. 258 00:50:27,917 --> 00:50:29,541 I'm proud of you, son. 259 00:50:31,125 --> 00:50:35,749 You will continue our line of light. 260 00:50:37,208 --> 00:50:38,874 Ton, you too. 261 00:50:38,958 --> 00:50:41,582 If you do not continue our line of light, 262 00:50:42,875 --> 00:50:44,291 I will put a curse on you. 263 00:50:46,833 --> 00:50:47,916 Chad. 264 00:50:48,000 --> 00:50:49,291 Yes sir. 265 00:50:49,375 --> 00:50:52,582 You can't do Nora dances, so be a servant. 266 00:50:52,667 --> 00:50:54,082 Yes, sir. 267 00:50:54,167 --> 00:50:57,249 I will be a servant in this house life after life. 268 00:51:07,625 --> 00:51:08,625 Repent. 269 00:51:10,542 --> 00:51:13,374 Where are you going? Tab, come here. counting. 270 00:51:13,458 --> 00:51:15,332 Mom, let me go. Let me go! 271 00:51:15,417 --> 00:51:17,374 Let me go! 272 00:51:17,458 --> 00:51:18,749 I'm going to spoil the ritual! 273 00:51:18,833 --> 00:51:20,707 Let me go. Let me go! 274 00:51:20,792 --> 00:51:21,666 Leave him! 275 00:51:21,750 --> 00:51:23,791 Go back to your room. 276 00:52:05,042 --> 00:52:07,166 Let me go. Let me go! 277 00:52:10,000 --> 00:52:11,499 I'm going to spoil the ritual! 278 00:52:11,583 --> 00:52:13,332 Let me go. Let me go! 279 00:52:13,417 --> 00:52:15,332 I hate my father. I hate Nora. 280 00:52:15,417 --> 00:52:16,541 Just. 281 00:52:16,958 --> 00:52:19,124 I hate my father. I hate Nora. 282 00:52:19,208 --> 00:52:20,832 I hate Teo. 283 00:52:20,917 --> 00:52:23,791 Shared. Shared. Come and help me. 284 00:52:24,958 --> 00:52:27,582 Just. Just. Just. 285 00:52:27,958 --> 00:52:29,541 Just, wake up. 286 00:52:29,625 --> 00:52:32,332 Shared. Sheard, are you there? 287 00:52:32,417 --> 00:52:33,417 My mom. 288 00:52:37,500 --> 00:52:38,500 Shared. 289 00:52:40,583 --> 00:52:41,874 What is happening? 290 00:52:43,167 --> 00:52:44,999 I'm taking my son home. 291 00:52:45,917 --> 00:52:48,041 There will be no rituals. 292 00:52:51,083 --> 00:52:53,291 I think you should let your son stay. 293 00:52:55,250 --> 00:52:57,374 He has something to atone for. 294 00:52:59,292 --> 00:53:00,541 And so are you. 295 00:53:02,958 --> 00:53:06,374 prattle. I don't know what you're talking about. 296 00:53:16,417 --> 00:53:18,832 decent. You are fine. 297 00:53:33,875 --> 00:53:35,999 I don't know who you are, 298 00:53:37,292 --> 00:53:39,916 But Just is my only son. 299 00:53:43,333 --> 00:53:46,749 I won't let you or anyone 300 00:53:47,250 --> 00:53:50,082 To take my son from me. 301 00:53:53,917 --> 00:53:58,332 If you are holy spirits who abide by the covenants, 302 00:53:59,958 --> 00:54:05,791 I am a mother who adheres to her principle of protecting her child. 303 00:54:35,000 --> 00:54:39,416 Should we go to the hospital? And ask the doctor to look? 304 00:54:41,375 --> 00:54:44,582 No, I'm better now. 305 00:54:46,833 --> 00:54:51,916 My dad said that when I'm 15, 306 00:54:53,083 --> 00:54:55,916 I must redeem Nora Moi. 307 00:54:56,917 --> 00:54:59,332 Will our current experience change? 308 00:54:59,792 --> 00:55:01,957 What did my father say? 309 00:55:02,458 --> 00:55:03,666 I don't know. 310 00:55:06,125 --> 00:55:10,666 All I know is that he made a covenant with Nora's ancestors here 311 00:55:11,875 --> 00:55:13,791 To get you. 312 00:55:14,833 --> 00:55:19,457 This means that if we do... We pledged ourselves to Him, and it will all be over. 313 00:55:44,833 --> 00:55:46,666 Do you believe in karma? 314 00:55:53,125 --> 00:55:57,541 What should I do to end all of this? 315 00:56:00,083 --> 00:56:01,916 If it's about moi or covenants, 316 00:56:02,750 --> 00:56:04,374 I think I can help. 317 00:56:05,917 --> 00:56:07,332 But karma 318 00:56:08,375 --> 00:56:10,374 It's something you and your son do 319 00:56:10,917 --> 00:56:13,041 You have to face it yourself. 320 00:56:16,125 --> 00:56:18,749 Just help me keep the vow, Cherd. 321 00:56:22,208 --> 00:56:24,124 As for karma... 322 00:56:26,417 --> 00:56:28,541 I will bear everything myself. 323 00:56:31,542 --> 00:56:34,374 Have you ever heard of reincarnation? 324 00:56:37,125 --> 00:56:40,957 Far from getting a new life, 325 00:56:41,667 --> 00:56:45,499 You must pay the price for past karma. 326 00:56:48,958 --> 00:56:50,791 I apologize... 327 00:56:53,333 --> 00:56:55,332 It cannot be erased.. 328 00:56:56,500 --> 00:56:58,916 Your mistakes and past actions. 329 00:57:10,708 --> 00:57:15,124 How do I know what is true or false? 330 00:57:19,292 --> 00:57:20,916 You will know soon. 331 00:58:32,917 --> 00:58:35,416 Below, 332 00:58:35,500 --> 00:58:37,916 -You will be able to see and experience- - Chad. 333 00:58:38,000 --> 00:58:41,374 Don't talk like a monk. Speak naturally. 334 00:58:42,833 --> 00:58:44,666 Sorry, newbie. 335 00:58:44,750 --> 00:58:46,749 I'm sorry, sir. 336 00:58:47,208 --> 00:58:49,707 In the next stage, 337 00:58:49,792 --> 00:58:52,207 Ladies and gentlemen, 338 00:58:52,292 --> 00:58:55,166 You will be able to see and experience Manuhra Teo, 339 00:58:55,250 --> 00:58:57,791 Precious son 340 00:58:58,333 --> 00:59:01,166 And Genius by Manohra Yuksel 341 00:59:01,250 --> 00:59:02,541 From Lambam. 342 00:59:03,625 --> 00:59:05,249 Without further delay, 343 00:59:05,333 --> 00:59:07,541 Please welcome Manohra Teo. 344 00:59:08,958 --> 00:59:11,374 My eldest son. 345 00:59:11,458 --> 00:59:13,874 He's got hairstyles. 346 00:59:13,958 --> 00:59:16,416 He tied a piece of cloth and cut it A lock of his hair that day. 347 00:59:16,500 --> 00:59:19,707 His gestures are really beautiful. 348 00:59:19,792 --> 00:59:21,916 Don't worry about dancing. 349 00:59:22,000 --> 00:59:24,541 I can dance beautifully 350 00:59:25,500 --> 00:59:27,916 It's in the blood. 351 00:59:28,292 --> 00:59:30,124 Our movements are smooth. 352 00:59:40,917 --> 00:59:48,832 Ten fingers together To show you respect 353 00:59:48,917 --> 00:59:56,166 Everyone from north to south Who came to see me. 354 00:59:56,167 --> 00:59:59,582 My name is Tab, unfortunately 355 01:00:02,458 --> 01:00:06,082 I am a shameful son of the Master 356 01:00:07,708 --> 01:00:11,124 I hate my brother, my father and Nora 357 01:00:15,750 --> 01:00:17,666 Chad! Take it away! 358 01:00:18,333 --> 01:00:19,416 Come here. 359 01:00:19,500 --> 01:00:22,291 Tongsri, why didn't you take care of your son? 360 01:00:22,875 --> 01:00:24,166 You just love Teo! 361 01:00:24,250 --> 01:00:26,082 It's embarrassing. Come here. 362 01:00:26,958 --> 01:00:28,041 Let me go 363 01:00:32,958 --> 01:00:34,166 Enter. 364 01:00:36,958 --> 01:00:38,041 Sit. 365 01:00:42,167 --> 01:00:43,666 Restrict it. 366 01:00:43,750 --> 01:00:45,374 Isn't this too harsh? 367 01:00:45,458 --> 01:00:47,582 -Do you dare disobey me? - No, sir. 368 01:00:47,917 --> 01:00:50,749 Let me out! 369 01:00:50,833 --> 01:00:52,666 Dad, let me out 370 01:01:15,042 --> 01:01:16,541 Teo! 371 01:01:16,625 --> 01:01:18,457 She didn't know how to swim. 372 01:01:18,542 --> 01:01:21,166 Why did you enter the water? 373 01:01:23,750 --> 01:01:25,582 Why did it end like this? 374 01:01:25,667 --> 01:01:26,749 Teo. 375 01:01:45,125 --> 01:01:47,124 My son didn't know how to swim. 376 01:01:48,458 --> 01:01:49,874 Who did this to him? 377 01:01:53,708 --> 01:01:55,207 Do you hear me? 378 01:01:55,292 --> 01:01:56,707 Who did that? 379 01:01:56,792 --> 01:01:57,874 or! 380 01:01:58,375 --> 01:01:59,457 Did you see? 381 01:01:59,542 --> 01:02:01,499 I just saw that Mr. repented 382 01:02:02,333 --> 01:02:06,124 He was with Mr Teo. 383 01:02:06,208 --> 01:02:07,832 prattle. 384 01:02:07,917 --> 01:02:09,666 I'm telling the truth. 385 01:02:10,167 --> 01:02:11,374 no. 386 01:02:11,458 --> 01:02:13,582 Tab didn't do that. 387 01:02:14,875 --> 01:02:17,874 Chad! Go get Tab over here! 388 01:02:21,167 --> 01:02:22,582 Why did you do that? 389 01:02:22,667 --> 01:02:23,957 You are an idiot 390 01:02:24,042 --> 01:02:25,249 Tell me! 391 01:02:25,333 --> 01:02:26,624 Don't hit him. 392 01:02:26,708 --> 01:02:28,124 Tell me! 393 01:02:28,625 --> 01:02:29,874 Why did you do that? 394 01:02:29,958 --> 01:02:31,582 You are an idiot 395 01:02:31,667 --> 01:02:32,791 Enough 396 01:02:33,542 --> 01:02:35,249 You retarded person 397 01:02:35,333 --> 01:02:36,333 Don't hit him. 398 01:02:36,667 --> 01:02:38,249 It is enough! 399 01:02:38,750 --> 01:02:40,374 I hate my father. 400 01:02:40,917 --> 01:02:42,541 I hate Nora. 401 01:02:42,625 --> 01:02:44,041 I hate Teo. 402 01:02:47,292 --> 01:02:49,249 Let me go to my son 403 01:02:49,333 --> 01:02:50,749 You retarded person! 404 01:02:53,917 --> 01:02:56,916 Hit me. Beat me to death. Don't hit him. 405 01:02:59,125 --> 01:03:01,749 Chad, take him and lock him up. 406 01:03:08,500 --> 01:03:10,166 Are you hurt? 407 01:03:10,250 --> 01:03:12,082 I'm here. 408 01:03:43,208 --> 01:03:44,457 If I can dance well, 409 01:03:45,083 --> 01:03:46,707 Will my father love me? 410 01:03:46,792 --> 01:03:48,416 You'll get better soon. 411 01:03:48,958 --> 01:03:51,791 Teo, teaching Nora dance to a child 412 01:03:51,875 --> 01:03:54,082 Five years old is easier than teaching Tab. 413 01:03:54,167 --> 01:03:57,416 Tab will never be allowed to perform in your place. 414 01:03:57,500 --> 01:04:00,332 His dance will be a huge scandal. 415 01:04:05,625 --> 01:04:08,249 I... I hate... 416 01:04:23,000 --> 01:04:24,832 Meet me at the curb 417 01:04:58,500 --> 01:04:59,582 I... 418 01:05:00,292 --> 01:05:01,916 I'm sorry. 419 01:05:21,583 --> 01:05:22,791 Agust. 420 01:06:22,292 --> 01:06:23,374 Did you get it? 421 01:06:25,417 --> 01:06:26,499 Did you get it? 422 01:06:27,833 --> 01:06:28,916 Did you get it? 423 01:06:34,042 --> 01:06:35,042 Just? 424 01:06:41,208 --> 01:06:42,624 Who is this? 425 01:06:43,750 --> 01:06:44,957 Just? 426 01:06:48,667 --> 01:06:50,291 Just, wait for me. 427 01:06:57,292 --> 01:07:00,291 Just? Just, my dear. 428 01:07:01,500 --> 01:07:02,500 Just? 429 01:07:04,167 --> 01:07:07,832 Wait. Hey sir. Please stop. 430 01:07:08,625 --> 01:07:09,625 Wait. 431 01:07:11,042 --> 01:07:12,124 Wait. 432 01:07:18,292 --> 01:07:19,499 Just? 433 01:07:28,500 --> 01:07:29,500 Just? 434 01:07:45,750 --> 01:07:46,957 Who is there? 435 01:07:55,958 --> 01:07:57,249 I said: Who is there? 436 01:08:22,583 --> 01:08:25,207 You must redeem the moi. 437 01:09:33,250 --> 01:09:34,332 What happened? 438 01:09:34,417 --> 01:09:36,249 Help me. My son is missing. 439 01:09:36,333 --> 01:09:39,541 Agust. I don't know where he is. 440 01:09:39,625 --> 01:09:42,041 I saw your son in moi's room. 441 01:09:42,833 --> 01:09:47,249 moi room? Take me there. Please, take me there, Cherd. 442 01:10:07,417 --> 01:10:09,832 Just? Just? 443 01:10:10,458 --> 01:10:13,457 Just. I'm here. 444 01:10:15,042 --> 01:10:16,166 Just. 445 01:10:18,000 --> 01:10:19,082 Just? 446 01:10:19,667 --> 01:10:21,874 We will return home as soon as possible.. 447 01:10:36,292 --> 01:10:37,499 My mother... 448 01:10:38,750 --> 01:10:41,166 We can go home together, right? 449 01:10:49,833 --> 01:10:52,041 After tomorrow's ritual 450 01:10:53,125 --> 01:10:54,957 We'll go home together. 451 01:11:15,542 --> 01:11:16,624 My mom. 452 01:11:18,833 --> 01:11:20,666 I am in a very bad situation. 453 01:11:20,750 --> 01:11:22,166 Who's talking? 454 01:11:22,250 --> 01:11:24,749 I am with my son at Lambam House. 455 01:11:25,417 --> 01:11:27,332 Why the hell are you calling? 456 01:11:27,417 --> 01:11:30,041 My mom? My mom? 457 01:11:32,333 --> 01:11:34,082 What's wrong with the phone? 458 01:11:38,250 --> 01:11:39,666 I have everything prepared 459 01:11:39,750 --> 01:11:41,832 For the ritual tomorrow, Lady Alice. 460 01:11:42,542 --> 01:11:45,624 Please go get the moi roll From the old storage room 461 01:11:45,708 --> 01:11:47,148 For vow rituals. 462 01:11:47,917 --> 01:11:50,332 How do I know which one it is? 463 01:11:52,750 --> 01:11:54,749 If it's something for you, 464 01:11:55,208 --> 01:11:57,041 You will find him. 465 01:12:34,292 --> 01:12:36,624 If it's something for you, 466 01:12:36,708 --> 01:12:38,707 You will find him. 467 01:12:43,792 --> 01:12:45,291 Please, ancestors of Nora, 468 01:12:45,375 --> 01:12:47,499 Make my son heal. 469 01:12:47,583 --> 01:12:50,416 If he recovers, I will show you Nora's dance 470 01:13:01,833 --> 01:13:04,041 O ancestors of Nora, 471 01:13:04,125 --> 01:13:06,124 Please make my mother heal. 472 01:13:19,375 --> 01:13:21,582 I'm afraid. 473 01:13:49,917 --> 01:13:55,332 So I would like to make a vow to Nora... 474 01:13:56,958 --> 01:13:59,791 You are very strict with our son. 475 01:14:00,583 --> 01:14:04,416 I told you that I promised our son to Nora's ancestors. 476 01:14:04,500 --> 01:14:07,916 If something happened to him, who would be responsible? 477 01:14:16,042 --> 01:14:19,332 You are the one who made the covenant, so fulfill it yourself. 478 01:14:19,417 --> 01:14:21,041 It's your responsibility. 479 01:14:46,667 --> 01:14:50,832 Teaching Noura dancing to a child of his age Five years is easier than teaching Tab. 480 01:14:50,917 --> 01:14:53,332 His dance will be a huge scandal. 481 01:15:25,625 --> 01:15:26,625 Repent, 482 01:15:26,708 --> 01:15:28,624 I brought you food. 483 01:15:28,708 --> 01:15:30,124 Come eat. 484 01:16:37,667 --> 01:16:38,667 Just? 485 01:16:40,208 --> 01:16:43,207 Just? Just, baby. Just? 486 01:16:43,958 --> 01:16:47,041 Just? Are you well? 487 01:16:53,708 --> 01:16:54,708 Just. 488 01:16:57,250 --> 01:16:58,332 Just. 489 01:17:03,042 --> 01:17:04,666 I can't go back. 490 01:17:04,750 --> 01:17:08,541 Why can't you? We They're going home together. 491 01:17:08,958 --> 01:17:10,791 I've got a moi roll. 492 01:17:12,625 --> 01:17:16,457 We will perform the covenant redemption ritual together tomorrow. 493 01:17:22,750 --> 01:17:27,291 Tribute to Buddha, Dharma, Sangha 494 01:17:27,375 --> 01:17:32,749 Hail to the Blessed, Noble and Completely Enlightened One 495 01:17:32,833 --> 01:17:37,832 Blessed and fully enlightened, 496 01:17:37,917 --> 01:17:39,541 Sun, Moon, Cala, Mercury Venus, Saturn and all the gods 497 01:17:39,625 --> 01:17:44,916 I would like to invite everyone here 498 01:17:45,000 --> 01:17:47,082 Gods I would like to invite everyone here 499 01:17:47,167 --> 01:17:50,499 Let them bear witness with me, Mr. Noura 500 01:17:50,583 --> 01:17:52,707 And Nora's other dancers 501 01:17:52,792 --> 01:17:54,416 Recognizing that their wishes have been fulfilled 502 01:17:54,500 --> 01:17:57,749 So we arrange a ritual 503 01:17:57,833 --> 01:18:00,541 Soften all connections. Completely and completely. 504 01:18:00,625 --> 01:18:04,041 Nothing is due between each other. 505 01:18:13,458 --> 01:18:21,458 Greetings to the blessed and noble one And completely enlightened 506 01:18:23,333 --> 01:18:29,249 Please gods Be witnesses of this redemption. 507 01:18:29,333 --> 01:18:36,332 Please finish all connections. 508 01:22:24,417 --> 01:22:26,791 counting. Please come back. counting. 509 01:22:26,875 --> 01:22:33,207 Come back and help my son. 510 01:22:33,292 --> 01:22:35,416 Help my son. 511 01:22:36,625 --> 01:22:39,457 Uncle Sheard, please take care At Lampam's house for me. 512 01:22:41,292 --> 01:22:42,499 Let's go. 513 01:22:52,583 --> 01:22:55,999 Alice, thanks so much. 514 01:22:56,083 --> 01:22:59,499 You led me all the way south. 515 01:23:00,333 --> 01:23:01,416 No problem. 516 01:23:01,500 --> 01:23:03,957 I want to lead you for the rest of my life. 517 01:23:04,375 --> 01:23:07,582 I am very happy to be back in Bangkok this time. 518 01:23:09,125 --> 01:23:11,041 At first, I didn't want to come 519 01:23:11,125 --> 01:23:14,332 But you seemed happy, so I'm okay with that. 520 01:23:17,667 --> 01:23:18,916 Wait. 521 01:23:20,333 --> 01:23:21,333 Hey! 522 01:23:31,875 --> 01:23:34,957 Are you well? 523 01:23:39,083 --> 01:23:40,916 I'll go check. calm. 524 01:23:41,000 --> 01:23:42,207 No... 525 01:23:43,875 --> 01:23:45,499 526 01:23:45,583 --> 01:23:46,999 We hit people. 527 01:23:47,083 --> 01:23:48,791 counting! counting! 528 01:23:48,875 --> 01:23:55,207 Come back and help my son 529 01:23:55,292 --> 01:23:57,416 Help my son! Help my son 530 01:24:09,708 --> 01:24:12,916 I'll use my moi to curse you. 531 01:24:15,125 --> 01:24:17,124 You killed my son 532 01:24:17,208 --> 01:24:19,541 She left him dead like a stray dog. 533 01:24:20,250 --> 01:24:21,999 I curse you 534 01:24:22,083 --> 01:24:25,374 To use every breath you have 535 01:24:26,667 --> 01:24:28,791 To remember what you did. 536 01:24:29,250 --> 01:24:32,582 I curse you to have to live 537 01:24:32,667 --> 01:24:36,999 To witness the death of your child, 538 01:24:37,083 --> 01:24:38,916 As I did. 539 01:24:49,000 --> 01:24:51,332 I curse you 540 01:24:51,417 --> 01:24:53,416 To live a long life 541 01:24:54,667 --> 01:24:58,749 To remember what you did 542 01:24:58,833 --> 01:25:00,666 For the rest of your life. 543 01:25:02,708 --> 01:25:05,707 I curse you! I curse you! 544 01:25:07,542 --> 01:25:08,749 I'm very sorry. 545 01:25:16,833 --> 01:25:19,666 Have you ever heard of reincarnation? 546 01:25:22,333 --> 01:25:25,832 Far from getting a new life, 547 01:25:26,917 --> 01:25:30,749 You must pay for past karma. 548 01:25:34,208 --> 01:25:36,124 I apologize... 549 01:25:38,458 --> 01:25:40,457 Can't erase... 550 01:25:41,792 --> 01:25:44,207 Your mistakes and past actions. 551 01:25:58,958 --> 01:26:00,791 I curse you to live 552 01:26:01,292 --> 01:26:04,374 To witness the death of your child, 553 01:26:04,958 --> 01:26:07,082 As I did. 554 01:26:13,417 --> 01:26:14,832 Come back soon, okay? 555 01:26:16,250 --> 01:26:18,249 I won't. I'm tired of my father. 556 01:26:19,667 --> 01:26:20,874 Oh yeah? 557 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 Did you get it? 558 01:27:05,958 --> 01:27:07,041 Agust. 559 01:27:10,458 --> 01:27:11,707 Agust. 560 01:27:15,208 --> 01:27:16,624 Agust. 561 01:27:20,583 --> 01:27:22,582 Just, I'm sorry. 562 01:27:33,708 --> 01:27:36,707 I know now how tough it is 563 01:27:37,458 --> 01:27:40,291 The power of sins and curses. 564 01:27:41,042 --> 01:27:44,874 But isn't a mother's love like mine? 565 01:27:45,542 --> 01:27:50,374 Strong enough to protect her child? 566 01:27:50,398 --> 01:27:59,398 ‫{\fnArabic Typesetting\fs35\b1\candH6D7806 {\an8} 567 01:28:53,939 --> 01:33:32,939 ‫{\fnArabic Typesetting\fs45\b1\candH6D7806 ‫\\ {\candHFF4600