1
00:00:10,480 --> 00:00:11,800
<i>C'est parti, il est temps.</i>

2
00:00:11,880 --> 00:00:14,400
<i>Ce soir, nous regarderons
un combat particulier</i>

3
00:00:14,480 --> 00:00:16,400
<i>avec un jeune homme en qui personne ne croyait.</i>

4
00:00:16,480 --> 00:00:19,400
<i>Il tentera d'accomplir
quelque chose d'extraordinaire.</i>

5
00:00:19,480 --> 00:00:22,360
<i>Exactement, il est impossible de savoir
l'issue de ce combat.</i>

6
00:00:22,440 --> 00:00:25,520
<i>Mais ce qui est sûr c'est que
il a rendez-vous avec l'histoire</i>

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,520
<i>et avec quelqu'un qui veut lui faire du mal.</i>

8
00:01:00,680 --> 00:01:05,600
{\an8}LA CAGE

9
00:01:07,720 --> 00:01:11,720
8 MOIS PLUS TÔT

10
00:01:51,400 --> 00:01:52,920
Très bien, les gars, commençons.

11
00:01:59,640 --> 00:02:01,880
Continuez à rêver. Seuls les pros s’entraînent là-bas.

12
00:02:01,960 --> 00:02:03,400
Comment s'est passé ton combat hier ?

13
00:02:03,960 --> 00:02:07,320
Soumission au premier tour.
Niko l'a enregistré, en fait.

14
00:02:07,400 --> 00:02:10,320
C'est bien. Continuez comme ça.

15
00:02:10,400 --> 00:02:13,480
Peut-être que je vais accrocher une photo de ton visage
ici un jour.

16
00:02:13,560 --> 00:02:14,560
Ouais.

17
00:02:16,840 --> 00:02:18,120
- Comment allez-vous?
- Chef?

18
00:02:18,200 --> 00:02:19,560
- D'accord.
- Excusez-moi, patron.

19
00:02:19,640 --> 00:02:21,240
- J'ai eu un combat amateur.
- D'accord.

20
00:02:21,320 --> 00:02:22,800
- Soumission au premier tour.
- Hé.

21
00:02:22,880 --> 00:02:24,720
Et j'avais la bannière MMA Fighters.

22
00:02:24,800 --> 00:02:27,400
- Juste pour représenter...
- Super, merci, c'est sympa.

23
00:02:27,480 --> 00:02:30,720
- Et... je voulais te demander quelque chose...
- Quel est ton nom ?

24
00:02:30,800 --> 00:02:32,680
-Taylor.
- Bonne séance d'entraînement.

25
00:02:32,760 --> 00:02:33,760
Merci. Et je...

26
00:02:34,240 --> 00:02:35,600
Double impact !

27
00:02:35,680 --> 00:02:37,800
- Hé, entraîneur.
- Comment vas-tu, champion ?

28
00:02:37,880 --> 00:02:39,120
- Bien.
- Merci d'être venu.

29
00:02:39,200 --> 00:02:41,200
C'est bien. Votre homme a besoin de s'entraîner.

30
00:02:41,280 --> 00:02:44,360
- Échauffez-vous, puis nous ferons du sparring thématique.
- Combattants amateurs, c'est parti !

31
00:02:44,440 --> 00:02:46,880
Pas de blessés, les gars.
Allez-y doucement. Pas besoin de pousser.

32
00:02:51,360 --> 00:02:53,480
Allez les gars, soulevez-les.

33
00:02:53,560 --> 00:02:56,120
- Bien, Redouane. C'est vous qui décidez.
- Plus vite, Bilel.

34
00:02:56,200 --> 00:03:00,720
- Ça y est, c'est ce que tu veux.
- Allez. Bon travail, les gars.

35
00:03:02,520 --> 00:03:03,840
Bon. Restez agressif.

36
00:03:06,080 --> 00:03:08,240
- Prenez les devants. C'est vous qui décidez.
- Je suis là!

37
00:03:10,560 --> 00:03:14,080
Faites attention lorsque vous lancez votre milieu.
Cela va vous causer des ennuis.

38
00:03:16,640 --> 00:03:17,560
Quoi de neuf, patron ?

39
00:03:17,640 --> 00:03:19,560
Désolé, je suis en retard,
mais je peux m'entraîner maintenant, non ?

40
00:03:21,200 --> 00:03:24,360
Bien sûr. Mais pas chez les pros.
Les vrais pros arrivent à l’heure.

41
00:03:26,520 --> 00:03:28,000
Je me concentre désormais sur Redouane.

42
00:03:28,080 --> 00:03:30,080
Il est arrivé à l'heure pour travailler sur son combat.

43
00:03:31,880 --> 00:03:34,120
Allez, lance tes attaques
avant lui.

44
00:03:34,200 --> 00:03:35,800
Tu dois être le premier à frapper.

45
00:03:35,880 --> 00:03:38,960
Tenez-vous droit sur vos pieds
quand vous bougez, les gars. Bougez.

46
00:03:39,040 --> 00:03:42,520
- Bien, c'est ça ! Bien!
- Restez sur vos gardes. Coup!

47
00:03:43,440 --> 00:03:44,280
Levez les bras.

48
00:03:44,360 --> 00:03:46,680
- Gardez les mains en l'air.
- Attention à votre foie.

49
00:03:48,040 --> 00:03:49,040
Attention.

50
00:03:52,200 --> 00:03:53,760
OK les gars, faites une pause.

51
00:03:54,400 --> 00:03:56,120
- D'accord.
- Ce n'était pas mal. Continue.

52
00:03:56,200 --> 00:03:57,560
- Merci.
- Continuez comme ça.

53
00:03:57,640 --> 00:03:59,400
Changez de partenaire. Allons-y.

54
00:04:01,360 --> 00:04:03,360
- Boxe ou kickboxing ?
- Votre choix.

55
00:04:10,600 --> 00:04:12,720
- Depuis combien de temps venez-vous ici ?
- 3 ans.

56
00:04:12,800 --> 00:04:14,440
Mais j’ai fait quatre ans de Muay Thai.

57
00:04:19,600 --> 00:04:21,360
OK, laisse-moi te montrer quelque chose.

58
00:04:21,440 --> 00:04:24,400
Se déplacer sur le côté
quand tu prends une raclée, tu sais ?

59
00:04:24,480 --> 00:04:26,240
- Ne reste pas devant moi.
- D'accord.

60
00:04:26,320 --> 00:04:28,200
Faisons-le encore. Une fois de plus.

61
00:04:28,800 --> 00:04:30,080
- Boum.
- Oui.

62
00:04:32,520 --> 00:04:33,520
Boom.

63
00:04:36,480 --> 00:04:39,360
- Vous ne vous entraînez pas habituellement avec des pros ?
- Eh bien, j'étais en retard.

64
00:04:39,440 --> 00:04:41,520
- Vous savez à quoi ressemble Boss.
- Pas vraiment.

65
00:04:41,600 --> 00:04:45,040
Le patron ne fait pas attention aux amateurs.
Il se concentre sur les pros.

66
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
Il se concentre surtout sur Redouane.

67
00:04:47,400 --> 00:04:49,920
C'est son ticket pour l'UFC,
donc c'est logique.

68
00:04:51,760 --> 00:04:55,000
Vous devez travailler plus dur, les gars.
Tu dois travailler.

69
00:04:55,680 --> 00:04:59,000
Les gars, vous bloquez, vous ripostez,
vous bloquez, vous ripostez.

70
00:04:59,080 --> 00:05:01,720
Vous les faites semblant,
vous essayez de les éliminer.

71
00:05:01,800 --> 00:05:03,720
C'est parti, c'est du MMA !

72
00:05:04,400 --> 00:05:05,760
- Assez.
- Ouais.

73
00:05:06,280 --> 00:05:07,280
Bien joué.

74
00:05:08,240 --> 00:05:09,520
J'ai essayé avec la jambe, mais...

75
00:05:09,600 --> 00:05:11,400
Non, c'est bon, tu y arriveras.

76
00:05:11,480 --> 00:05:14,520
Faites une pause ! Bravo les gars.

77
00:05:15,480 --> 00:05:16,720
- Excusez-moi, patron ?
- Ouais?

78
00:05:17,600 --> 00:05:20,360
À propos de tout à l'heure, je voulais juste dire

79
00:05:20,440 --> 00:05:23,600
que j'ai eu un combat amateur,
et c'était ma troisième victoire.

80
00:05:23,680 --> 00:05:25,200
- D'accord.
- Et je me sens en confiance.

81
00:05:25,280 --> 00:05:30,080
Je voulais savoir si je pouvais changer de groupe,
passer chez les pros, pour que je puisse m'entraîner avec vous.

82
00:05:32,040 --> 00:05:34,600
Vous pourriez penser que je ne regarde pas,
mais je vois tout.

83
00:05:35,720 --> 00:05:38,120
Et pour l’instant, vous êtes à votre place.

84
00:05:39,880 --> 00:05:41,920
je suis désolé
si cela semble un peu dur, mais...

85
00:05:42,000 --> 00:05:44,720
rejoindre les pros si tu n'es pas prêt
ne vous fera aucun bien.

86
00:05:44,800 --> 00:05:47,720
Vous réussissez bien au niveau amateur.
Vous pouvez être fier.

87
00:05:48,800 --> 00:05:50,720
Mais je ne fais pas ça pour m'amuser.

88
00:05:50,800 --> 00:05:53,600
Je veux être un champion,
gagnez des ceintures et rejoignez l'UFC.

89
00:05:54,200 --> 00:05:56,920
Je comprends que c'est dur pour certains,
mais pas pour moi.

90
00:05:57,560 --> 00:05:58,800
Je n'ai pas d'autre choix.

91
00:05:59,880 --> 00:06:01,920
- Nous avons tous d'autres options.
- Non.

92
00:06:02,440 --> 00:06:04,000
- D'accord.
- Je n'ai pas de plan B.

93
00:06:05,160 --> 00:06:07,960
Je n'obtiendrai jamais un bon diplôme,
un bon travail, un bon salaire.

94
00:06:08,480 --> 00:06:11,720
Je n'arrive pas à mettre deux putains de mots ensemble
sans faute d'orthographe.

95
00:06:14,240 --> 00:06:15,880
Je ne suis bon qu'au combat.

96
00:06:17,240 --> 00:06:18,240
Et j'adore ça.

97
00:06:19,160 --> 00:06:20,720
Je sais que je peux aller loin.

98
00:06:21,720 --> 00:06:25,040
Je sais que je peux faire de grandes choses,
mais j'ai besoin de votre aide.

99
00:06:25,680 --> 00:06:27,120
Je ne peux pas le faire moi-même.

100
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
D'accord.

101
00:06:33,080 --> 00:06:35,160
Maintenant je pourrais te dire
ce que vous voulez entendre.

102
00:06:35,240 --> 00:06:37,440
Ce que tous ceux qui réussissent disent toujours.

103
00:06:38,400 --> 00:06:40,520
Qu'il suffit de croire
dans tes rêves.

104
00:06:40,600 --> 00:06:43,080
Que tu dois juste te battre
et n'abandonnez jamais.

105
00:06:43,160 --> 00:06:44,560
Ou je pourrais vous dire la vérité.

106
00:06:45,840 --> 00:06:47,280
La vérité est que ce sont des mensonges.

107
00:06:47,360 --> 00:06:49,080
Tu pourrais travailler dur,

108
00:06:50,160 --> 00:06:51,920
tu pourrais sacrifier toute ta vie,

109
00:06:52,440 --> 00:06:54,600
mais ça ne veut pas dire
tu deviendras un champion.

110
00:06:56,960 --> 00:06:58,920
Beaucoup de gars se sont entraînés avec Mbappé.

111
00:06:59,880 --> 00:07:02,840
Ils se sont tous entraînés dur.
Peut-être plus dur que lui.

112
00:07:03,680 --> 00:07:05,480
Mais lui seul est devenu une star.

113
00:07:07,280 --> 00:07:09,760
- Ouais, putain...
- Cela semble injuste, mais c'est la vie.

114
00:07:13,080 --> 00:07:15,440
Alors si vous aimez ça, continuez à vous entraîner.

115
00:07:16,040 --> 00:07:19,200
Mais ne confondez pas le dévouement
avec entêtement.

116
00:07:19,720 --> 00:07:20,760
Compris, gamin ?

117
00:07:23,760 --> 00:07:25,040
Je te verrai au gymnase.

118
00:07:42,680 --> 00:07:43,680
Maman?

119
00:07:44,200 --> 00:07:45,200
Je suis ici.

120
00:07:52,600 --> 00:07:53,600
Comment vas-tu?

121
00:08:01,200 --> 00:08:02,720
Il y a du Coca dans le frigo.

122
00:08:04,320 --> 00:08:06,080
Je ne bois pas de Coca, tu le sais.

123
00:08:06,600 --> 00:08:08,720
Ouais, eh bien, donne-m'en un
et arrête de te plaindre.

124
00:08:29,120 --> 00:08:30,480
Comment vas-tu? Vous avez l'air bouleversé.

125
00:08:32,760 --> 00:08:33,760
Non...

126
00:08:35,040 --> 00:08:38,320
Non, c'est... C'est juste mon entraînement ces derniers temps. Je...

127
00:08:40,000 --> 00:08:43,520
Je me demande si je devrais arrêter.
Abandonnez, vous savez.

128
00:08:43,600 --> 00:08:44,840
Ta boxe ?

129
00:08:47,920 --> 00:08:48,920
Ouais.

130
00:08:49,720 --> 00:08:50,560
Ma boxe.

131
00:08:50,640 --> 00:08:53,160
Ce n'est pas la première fois
vous avez échoué dans quelque chose.

132
00:08:53,240 --> 00:08:54,560
Vous trouverez autre chose.

133
00:08:57,160 --> 00:08:58,640
Puis-je te demander quelque chose, mon fils ?

134
00:09:00,320 --> 00:09:01,760
Je suis un peu serré ce mois-ci.

135
00:09:02,360 --> 00:09:03,920
- Encore?
- Eh bien...

136
00:09:04,000 --> 00:09:05,800
Comment se fait-il que tu n'aies pas d'argent ?

137
00:09:06,800 --> 00:09:08,960
- Régis ne t'aide pas ?
- Il fait ce qu'il peut.

138
00:09:09,560 --> 00:09:11,960
Peu importe, je vais m'en sortir.
Je n'aurais pas dû demander.

139
00:09:12,040 --> 00:09:14,440
Non, je suis désolé.

140
00:09:15,720 --> 00:09:18,080
je vais trouver une solution
pour gagner un peu plus d'argent.

141
00:09:19,680 --> 00:09:23,800
Et de toute façon, j'aurai plus de quarts de travail
si j'arrête de m'entraîner.

142
00:09:24,400 --> 00:09:27,120
Je pourrai donc aider davantage. D'accord?

143
00:09:31,800 --> 00:09:32,800
D'accord, je vais y aller.

144
00:09:34,600 --> 00:09:35,600
D'accord.

145
00:09:41,280 --> 00:09:42,280
Hé, Taylor ?

146
00:09:43,920 --> 00:09:45,160
Joyeux anniversaire, d'ailleurs.

147
00:09:47,280 --> 00:09:48,280
Merci, maman.

148
00:10:12,960 --> 00:10:14,240
<i>En attendant l'UFC Paris,</i>

149
00:10:14,320 --> 00:10:18,000
<i>Diffusion sur RMC Sport à 19h.
le samedi soir,</i>

150
00:10:18,080 --> 00:10:21,400
<i>nous y retournerons et regarderons
quelques combats légendaires ce soir.</i>

151
00:10:21,480 --> 00:10:23,880
<i>Et nous allons commencer
avec une légende parmi les légendes,</i>

152
00:10:23,960 --> 00:10:25,480
<i>Georges St-Pierre.</i>

153
00:10:25,960 --> 00:10:29,480
<i>L'un des plus grands combattants
de cette organisation.</i>

154
00:10:29,560 --> 00:10:33,160
<i>Georges St-Pierre
a été champion de l'UFC deux fois</i>

155
00:10:33,240 --> 00:10:35,400
<i>dans la catégorie poids welter.</i>

156
00:10:35,480 --> 00:10:37,360
<i>Il avait décidé de prendre sa retraite</i>

157
00:10:37,440 --> 00:10:39,800
<i>et quatre ans plus tard, il revient</i>

158
00:10:39,880 --> 00:10:44,600
<i>dans une tentative de gagner une nouvelle ceinture
dans la catégorie ci-dessus, vous imaginez ?</i>

159
00:10:44,680 --> 00:10:49,240
<i>Sept kilos supplémentaires. Il est en compétition
contre le nouveau champion, Michael Bisping,</i>

160
00:10:49,320 --> 00:10:53,360
<i>et pendant ce combat, nous pouvons voir
que Georges n'a pas perdu son talent.</i>

161
00:10:53,440 --> 00:10:55,920
<i>Il est toujours aussi bon, toujours aussi complet.</i>

162
00:10:56,000 --> 00:10:59,280
<i>C'est l'un des combattants les plus complets
dans l'histoire de ce sport.</i>

163
00:10:59,360 --> 00:11:01,320
<i>Il est aussi bon debout qu'au sol.</i>

164
00:11:01,400 --> 00:11:05,240
<i>Dans ce combat contre Michael Bisping,
il nous montre tout son potentiel.</i>

165
00:11:05,320 --> 00:11:08,280
<i>Debout déjà,
avec des phases étonnantes de kickboxing.</i>

166
00:11:08,360 --> 00:11:11,520
<i>Il amène le combat sur le terrain
et finit par étouffer Michael Bisping.</i>

167
00:11:11,600 --> 00:11:13,440
<i>Mieux encore, il l'endort.</i>

168
00:11:13,520 --> 00:11:16,480
<i>Regardez, Georges St-Pierre
couvert de sang à la fin du combat.</i>

169
00:11:16,560 --> 00:11:19,320
<i>C'était une bataille mémorable
entre les deux hommes.</i>

170
00:11:19,400 --> 00:11:22,120
<i>Georges St-Pierre sort
un gagnant pour son retour</i>

171
00:11:22,200 --> 00:11:26,560
<i>et gagne une deuxième ceinture
dans cette deuxième catégorie de poids.</i>

172
00:11:26,640 --> 00:11:30,680
<i>Très peu dans l'histoire de ce sport
j'ai accompli l'exploit</i>

173
00:11:30,760 --> 00:11:32,160
<i>de devenir doubles champions.</i>

174
00:11:39,960 --> 00:11:43,600
<i>C'est un grand nom du sport
et une grande source d'inspiration</i>

175
00:11:43,680 --> 00:11:46,400
<i>pour de nombreuses générations de jeunes combattants.</i>

176
00:12:01,960 --> 00:12:03,960
- Hé, comment vas-tu, Taylor ?
- Bien, ouais.

177
00:12:04,040 --> 00:12:05,680
Alors, comment veux-tu payer ?

178
00:12:06,240 --> 00:12:09,600
J'annule mon adhésion.
Je paierai les deux mois que j'ai utilisés.

179
00:12:09,680 --> 00:12:10,720
Pour de vrai ?

180
00:12:12,040 --> 00:12:13,040
Ouais.

181
00:12:13,120 --> 00:12:15,360
Si c'est une question d'argent,
nous allons trouver une solution.

182
00:12:16,200 --> 00:12:17,760
Non, ce n'est pas seulement ça.

183
00:12:19,680 --> 00:12:21,320
Eh bien, c'est dommage quand même.

184
00:12:46,080 --> 00:12:47,560
Aller!

185
00:13:01,000 --> 00:13:03,040
Oh, wow. Hé, vous ne pouvez pas être ici, les gars.

186
00:13:03,120 --> 00:13:06,000
Hé, assieds-toi, putain
si tu ne veux pas d'ennuis.

187
00:13:07,040 --> 00:13:10,040
N'exposez pas votre dos.
Pensez à vos jambes.

188
00:13:10,120 --> 00:13:11,120
Oh, putain.

189
00:13:12,040 --> 00:13:13,080
Chef!

190
00:13:13,800 --> 00:13:14,800
Chef?

191
00:13:15,680 --> 00:13:17,960
Chef! Ibrahim est ici avec son équipe.

192
00:13:24,680 --> 00:13:25,680
Droite.

193
00:13:26,960 --> 00:13:29,120
Vous avez du culot de venir ici.

194
00:13:29,200 --> 00:13:30,320
Quoi?

195
00:13:30,400 --> 00:13:33,280
N'es-tu pas heureux de voir
le meilleur élève que vous ayez jamais eu ?

196
00:13:33,360 --> 00:13:38,080
Ou es-tu énervé que je gagne des ceintures
pendant que tu pourris dans cette salle de sport merdique ?

197
00:13:38,160 --> 00:13:40,200
- Hé, les gars, allez-y doucement.
- Non. D'accord.

198
00:13:40,280 --> 00:13:42,600
C'est ce qu'il veut, d'accord ? Calme-toi.

199
00:13:42,680 --> 00:13:44,600
Tu veux une étoile ? Me voici.

200
00:13:45,400 --> 00:13:48,760
Tu sais ce que je pense de toi.
Vous donnez une mauvaise réputation à ce sport.

201
00:13:48,840 --> 00:13:50,320
Alors, foutez le camp de ma salle de sport.

202
00:13:50,400 --> 00:13:53,440
Allez-y doucement. je suis venu ici
pour vous donner une certaine visibilité, aux perdants.

203
00:13:53,960 --> 00:13:56,480
- D'accord les gars, j'ai besoin d'un partenaire d'entraînement.
- Allez-y doucement.

204
00:13:56,560 --> 00:13:57,800
Tout le monde se calme, d'accord ?

205
00:13:57,880 --> 00:14:00,960
Quelqu'un qui n'a pas peur de s'entraîner avec moi.
C'est aussi du bon argent.

206
00:14:01,040 --> 00:14:02,360
C'est de l'argent, les gars.

207
00:14:02,440 --> 00:14:05,440
Vous ne trouverez personne ici.
Ils savent tous comment tu es.

208
00:14:06,160 --> 00:14:08,400
Ce ne sont pas des séances d'entraînement, c'est des bêtises.

209
00:14:08,480 --> 00:14:11,040
Alors, prends ton appareil photo
et fous le camp d'ici.

210
00:14:11,560 --> 00:14:14,280
As-tu peur que je casse
un de vos combattants faibles ?

211
00:14:14,360 --> 00:14:16,680
- Arrête de penser pour eux.
- Allez-y doucement.

212
00:14:16,760 --> 00:14:19,720
Peut-être que l'un d'eux a des couilles. Droite?

213
00:14:19,800 --> 00:14:22,400
Êtes-vous un champion
ou une mauviette comme les autres ?

214
00:14:22,480 --> 00:14:26,440
Pour qui te prends-tu ?
Vous ne faites peur à personne !

215
00:14:26,520 --> 00:14:28,240
Ne joue pas à son jeu, d'accord ?

216
00:14:28,320 --> 00:14:29,440
Hé. Écoutez, les gars.

217
00:14:29,520 --> 00:14:30,600
Tout le monde, restez calme !

218
00:14:30,680 --> 00:14:31,760
Il pense qu'il va mieux ?

219
00:14:31,840 --> 00:14:33,720
C'est ce qu'il veut.
Ne jouez pas à son jeu.

220
00:14:33,800 --> 00:14:35,360
- Reculez.
- Calmez-vous, les gars.

221
00:14:35,440 --> 00:14:36,440
Que se passe-t-il?

222
00:14:37,440 --> 00:14:39,880
Êtes-vous des combattants de MMA ou des ballerines ?

223
00:14:39,960 --> 00:14:42,000
- Personne ne joue ?
- Non, personne ne l'est.

224
00:14:42,080 --> 00:14:43,440
- Personne?
- Personne.

225
00:14:43,520 --> 00:14:45,600
- Oh vraiment?
- Et voilà, personne. Heureux?

226
00:14:45,680 --> 00:14:46,920
- Alors, ce n'est le jeu de personne ?
- Non.

227
00:14:47,000 --> 00:14:48,960
Je ne sais pas, je peux dire que tu es excité.

228
00:14:49,040 --> 00:14:51,720
- Le jeu de personne ?
- Non, écoute-moi. Hé, regarde-moi.

229
00:14:51,800 --> 00:14:53,160
Le jeu de personne. Tu peux y aller.

230
00:14:57,440 --> 00:14:58,760
Je suis partant.

231
00:15:04,400 --> 00:15:05,760
Je vais m'entraîner avec toi.

232
00:15:06,280 --> 00:15:08,040
Qui es-tu? Qu'avez-vous fait?

233
00:15:10,360 --> 00:15:13,480
Je suis un combattant amateur.
Trois victoires, une défaite. 172 livres.

234
00:15:13,560 --> 00:15:15,360
Hé. Pas de bagarres ici.

235
00:15:16,440 --> 00:15:18,520
Prends ta téléréalité merdique et sors.

236
00:15:18,600 --> 00:15:21,800
Chef. Je suis un combattant, je vais me battre.

237
00:15:21,880 --> 00:15:22,880
Il est fou.

238
00:15:22,960 --> 00:15:26,480
Hé, gamin, écoute, si tu essaies
pour m'impressionner, c'est une mauvaise idée.

239
00:15:27,080 --> 00:15:28,080
Je vais le faire.

240
00:15:29,480 --> 00:15:31,000
D'accord? Pouvons-nous commencer ?

241
00:15:32,120 --> 00:15:33,480
Il a l'air d'être en jeu. J'aime ça.

242
00:15:35,200 --> 00:15:37,120
Ne me dis pas que tu ne le laisseras pas se battre.

243
00:15:41,840 --> 00:15:45,640
<i>Arrêtez ! S'il vous plaît, arrêtez !</i>

244
00:15:49,280 --> 00:15:53,000
Écoute, tu as vu ?
Il a fait ça à un gars il y a deux mois.

245
00:15:53,520 --> 00:15:54,440
Regardez celui-là.

246
00:15:54,520 --> 00:15:57,760
Le gars a tapé et il s'est cassé le bras.
Il fait toujours ça.

247
00:15:57,840 --> 00:16:00,360
Deux semaines avant un combat,
il brise un sparring-partenaire.

248
00:16:00,440 --> 00:16:01,440
Bilal, je le sais.

249
00:16:01,520 --> 00:16:05,120
Je veux que tu me montres des vidéos pour que je puisse voir
comment il bouge et comment je peux l'attaquer.

250
00:16:05,200 --> 00:16:08,040
Tu es complètement fou.
Savez-vous ce qu'il va vous faire ?

251
00:16:08,120 --> 00:16:10,680
Niko. Tu ne connais personne
m'a toujours prêté attention ici.

252
00:16:11,600 --> 00:16:13,880
Mais maintenant, ils feront tous attention à moi.

253
00:16:14,440 --> 00:16:17,400
Soit j'y vais seul,
ou j'entre avec mon mec dans mon coin.

254
00:16:27,400 --> 00:16:28,480
Non.

255
00:16:39,600 --> 00:16:42,160
Vous n'êtes pas au même niveau.
C'est dangereux.

256
00:16:42,240 --> 00:16:44,480
Merci pour le conseil, mais je le fais.

257
00:16:49,680 --> 00:16:50,960
Hé, c'est inutile.

258
00:16:54,080 --> 00:16:55,080
Allez.

259
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Encore une fois, c'est parti !

260
00:17:00,800 --> 00:17:01,800
Encore une fois, allez.

261
00:17:03,720 --> 00:17:05,280
C'est ça! Allez.

262
00:17:06,880 --> 00:17:08,800
C'est ça. Encore une fois, allez.

263
00:17:10,920 --> 00:17:11,920
Allez, encore une fois.

264
00:17:12,520 --> 00:17:15,560
- Pourquoi fait-il ça ?
- Je ne sais pas. Je ne le connais pas.

265
00:17:17,280 --> 00:17:18,280
Allez.

266
00:17:22,440 --> 00:17:23,480
D'accord? Tu es prêt ?

267
00:17:27,720 --> 00:17:29,800
Quoi de neuf? Tu es prêt ou quoi ?

268
00:17:30,400 --> 00:17:32,280
Est-ce que tu te fais chier, gamin ?

269
00:17:32,800 --> 00:17:34,520
Allez, champion.

270
00:17:35,480 --> 00:17:37,120
Hé. Qu'est ce que c'est?

271
00:17:37,800 --> 00:17:39,760
Enlève ça. Vous ne ressentirez rien.

272
00:17:40,280 --> 00:17:41,520
Jetez-le.

273
00:17:42,560 --> 00:17:43,560
Enlève-le.

274
00:17:52,760 --> 00:17:53,760
Vous pouvez le faire.

275
00:17:56,280 --> 00:17:59,520
Tout de suite, Ibrahim.
Agressif dès le début. Écrasez-le.

276
00:17:59,600 --> 00:18:01,600
- Allez, Taylor.
- Allons-y.

277
00:18:01,680 --> 00:18:03,560
- Gardez les bras levés.
- Ça y est, écrase-le.

278
00:18:04,160 --> 00:18:06,360
- Tu es méchant, Ibrahim.
- Jetez un coup.

279
00:18:07,520 --> 00:18:09,320
- Maintenant!
- Entrez en premier, restez agressif.

280
00:18:09,400 --> 00:18:10,440
Gardez votre garde.

281
00:18:12,160 --> 00:18:14,400
Ça y est, bougez-vous sur le côté, super.

282
00:18:14,480 --> 00:18:17,680
C'est ça, Ibrahim.

283
00:18:18,240 --> 00:18:19,560
Faites lui pression.

284
00:18:19,640 --> 00:18:23,080
Utilisez vos jambes. C'est ça, bien.
Allez, continue.

285
00:18:23,160 --> 00:18:24,920
- Encore.
- Putain.

286
00:18:25,000 --> 00:18:26,400
Gardez la caméra bien concentrée.

287
00:18:26,480 --> 00:18:27,920
<i>Cela ne prendra pas longtemps.</i>

288
00:18:29,800 --> 00:18:30,640
Allons-y.

289
00:18:30,720 --> 00:18:33,600
- Il a peur de toi.
- Allez, Ibrahim, écrase-le.

290
00:18:33,680 --> 00:18:35,640
- Il a peur.
- Bien. Se déplacer.

291
00:18:35,720 --> 00:18:38,080
- Oui, c'est ça.
- Allez!

292
00:18:38,160 --> 00:18:40,480
Vous avez peur. Allez, mon frère.

293
00:18:41,000 --> 00:18:42,000
Il a peur !

294
00:18:42,080 --> 00:18:44,480
- Continue!
- Ne perdez pas de temps.

295
00:18:44,560 --> 00:18:47,000
- Déplacez-vous sur le côté.
- Allez, Taylor, entre dans lui.

296
00:18:47,080 --> 00:18:48,520
Envoyez-le. Allez, envoie-le.

297
00:18:48,600 --> 00:18:49,800
Allons-y! C'est ça!

298
00:18:50,920 --> 00:18:52,400
<i>C'est tout.</i>

299
00:18:53,280 --> 00:18:54,400
Continuez comme ça.

300
00:18:54,960 --> 00:18:56,960
- C'est ça.
- Encore!

301
00:18:57,040 --> 00:18:58,880
- Tuez-le.
- C'est super.

302
00:18:58,960 --> 00:19:00,000
C'est ça. Finissez-le.

303
00:19:00,080 --> 00:19:01,920
Je vous paie pour vous battre, pas pour m'esquiver.

304
00:19:02,000 --> 00:19:04,400
Si tu as peur d'être touché,
mieux vaut changer de sport.

305
00:19:04,480 --> 00:19:06,080
- Ne joue pas à son jeu.
- Viens.

306
00:19:06,160 --> 00:19:09,040
Allez, fous-le en l'air.
Démontez-le, allons-y.

307
00:19:09,120 --> 00:19:10,760
Nous ne sommes pas là pour déconner.

308
00:19:10,840 --> 00:19:11,840
Donnez tout !

309
00:19:14,760 --> 00:19:15,760
Allez, Taylor.

310
00:19:17,200 --> 00:19:18,240
C'est super.

311
00:19:18,840 --> 00:19:21,280
Patron, faites quelque chose.
Allez, tu dois l'aider.

312
00:19:22,440 --> 00:19:24,320
Restez concentrés, les gars. Restez en ligne.

313
00:19:26,400 --> 00:19:29,240
Hé, gamin, écoute.
Tu dois te battre ou quitter la cage.

314
00:19:29,320 --> 00:19:30,400
Arrêtez d'être soumis.

315
00:19:30,480 --> 00:19:32,880
- Lève-toi, frérot.
- D'accord? Allez, lève-toi.

316
00:19:33,800 --> 00:19:35,200
Ne le laissez pas vous embêter.

317
00:19:35,280 --> 00:19:37,720
Ne restez pas devant lui.
Il frappe pour te faire du mal.

318
00:19:37,800 --> 00:19:38,800
Allez.

319
00:19:42,440 --> 00:19:43,600
Finissez-le.

320
00:19:43,680 --> 00:19:45,920
- Allez, ne reste pas devant lui.
- Allez.

321
00:19:46,000 --> 00:19:47,440
Se déplacer! Ne restez pas là !

322
00:19:48,480 --> 00:19:49,520
Putain.

323
00:19:49,600 --> 00:19:51,240
Finissez-le. Encore.

324
00:19:51,320 --> 00:19:52,800
Protégez-vous.

325
00:19:52,880 --> 00:19:54,360
- Sortir.
- Finissez-le.

326
00:19:54,440 --> 00:19:55,760
- Finissez-le.
- Écrasez-le !

327
00:19:55,840 --> 00:19:57,080
<i>Dégagez !</i>

328
00:19:57,960 --> 00:19:59,000
Continuez à avancer !

329
00:20:00,320 --> 00:20:01,960
Arrêt. Allez, arrête.

330
00:20:02,040 --> 00:20:05,080
Arrêt! Hé, c'est une séance d'entraînement.
pas un combat.

331
00:20:06,640 --> 00:20:07,640
Sortir!

332
00:20:08,760 --> 00:20:09,920
Niko, ça va !

333
00:20:10,000 --> 00:20:12,280
- Que fais-tu? Laissez-le partir.
- Allez-y doucement.

334
00:20:12,360 --> 00:20:13,720
- Laissez-le partir !
- Allez-y doucement!

335
00:20:13,800 --> 00:20:15,080
Nous avons dit une séance d'entraînement !

336
00:20:19,520 --> 00:20:22,320
Protégez-vous, pensez à votre garde.
Hé, réveille-toi !

337
00:20:22,400 --> 00:20:23,840
Protégez-vous !

338
00:20:23,920 --> 00:20:25,560
Allons-y, casse-lui les jambes.

339
00:20:25,640 --> 00:20:28,400
Allez. Allez le faire foutre.

340
00:20:28,480 --> 00:20:30,880
C'est ça. Super.

341
00:20:33,160 --> 00:20:34,280
Achevez-le.

342
00:20:34,800 --> 00:20:35,920
- Finissez-le.
- Tuez-le.

343
00:20:36,800 --> 00:20:38,400
C'est ça.

344
00:20:38,480 --> 00:20:41,320
- Continue!
- C'est ça! Encore.

345
00:20:41,880 --> 00:20:43,120
D'accord.

346
00:20:44,800 --> 00:20:46,960
Balayez-le. Balayez-le maintenant !

347
00:20:48,840 --> 00:20:49,840
- C'est ça!
- Oui!

348
00:20:50,400 --> 00:20:51,400
Maintenant, c'est bien !

349
00:20:52,680 --> 00:20:54,960
- Bon travail, gamin.
<i>- Arrêtez de filmer !</i>

350
00:20:56,520 --> 00:20:57,720
Je vais te tuer !

351
00:20:57,800 --> 00:20:59,880
Puis-je utiliser
le compte MMA Fighters pour filmer ?

352
00:20:59,960 --> 00:21:01,000
Ouais, d'accord.

353
00:21:02,640 --> 00:21:04,320
- Allez, Taylor.
- Allez.

354
00:21:04,400 --> 00:21:05,800
Allez, allons-y.

355
00:21:07,280 --> 00:21:08,400
Allez, Taylor !

356
00:21:12,840 --> 00:21:14,480
Oui!

357
00:21:21,120 --> 00:21:22,400
Oui! Allez, Taylor !

358
00:21:23,640 --> 00:21:25,280
Personne n’enregistre ça !

359
00:21:25,360 --> 00:21:26,480
D'accord, ça suffit.

360
00:21:27,040 --> 00:21:29,000
Allez, lève-toi. J'ai dit, lève-toi.

361
00:21:29,080 --> 00:21:32,720
- Lâcher. C'est bien.
- C'est assez pour aujourd'hui, champion.

362
00:21:32,800 --> 00:21:34,040
- C'est bon.
- Lâcher.

363
00:21:37,560 --> 00:21:39,080
Salut les gars. C'est MMA Fighters.

364
00:21:39,160 --> 00:21:42,400
- Laisse tomber, fils de pute.
- Bon sang !

365
00:21:42,480 --> 00:21:44,880
Taylor !

366
00:21:46,120 --> 00:21:48,840
Réalisez-vous ce que vous venez de faire ?

367
00:21:49,400 --> 00:21:51,240
C'est ça, mon homme. C'est ça!

368
00:22:00,000 --> 00:22:01,880
Regardez cette masterclass, les gars, regardez.

369
00:22:01,960 --> 00:22:05,640
C'est ça. Boum !
Vous retrouvez votre confiance.

370
00:22:05,720 --> 00:22:08,120
Il pense qu'il est sur le point de faire quelque chose.
Et paf !

371
00:22:08,200 --> 00:22:11,880
Là! Ce crochet droit là.
Putain, je jure que j'ai failli pleurer !

372
00:22:11,960 --> 00:22:13,360
Ouais, j'ai presque pleuré.

373
00:22:13,440 --> 00:22:15,640
Ouais, je m'en fiche, j'ai des émotions.

374
00:22:15,720 --> 00:22:19,080
- Tu m'as presque fait pleurer.
- Hé les gars, le patron est là.

375
00:22:19,800 --> 00:22:22,120
Champ, je t'attendrai dehors.

376
00:22:22,200 --> 00:22:24,400
Je vais vider les vestiaires.

377
00:22:29,680 --> 00:22:30,680
Droite.

378
00:22:32,160 --> 00:22:33,320
C'était stupide.

379
00:22:35,520 --> 00:22:36,520
Mais bravo.

380
00:22:39,760 --> 00:22:40,760
Merci, patron.

381
00:22:41,640 --> 00:22:43,760
Après ça, ce serait idiot d'arrêter maintenant.

382
00:22:46,080 --> 00:22:47,240
Alors reste avec nous.

383
00:22:52,560 --> 00:22:54,200
Et n'oubliez pas de rester sur vos gardes.

384
00:22:55,320 --> 00:22:56,320
J'ai compris.

385
00:22:59,600 --> 00:23:01,680
{\an8}VARSOVIE
POLOGNE

386
00:23:01,760 --> 00:23:03,760
{\an8}<i>Pierre pour</i> NoSense TV<i>. Bonjour Ibrahim.</i>

387
00:23:04,680 --> 00:23:06,800
Que pensez-vous de votre adversaire ?

388
00:23:06,880 --> 00:23:08,920
Et quelle est votre prédiction pour ce combat ?

389
00:23:09,520 --> 00:23:12,280
{\an8}Je n'ai aucune idée.
Je n'ai jamais regardé ses combats.

390
00:23:12,360 --> 00:23:14,120
{\an8}Parce que je le trouve physiquement laid.

391
00:23:15,560 --> 00:23:18,320
Je n'aime rien chez lui.
Ses mouvements, son style.

392
00:23:18,400 --> 00:23:20,000
Ce n'est pas un combattant intéressant.

393
00:23:20,080 --> 00:23:24,160
Je vais essayer d'en finir rapidement pour pouvoir
passez à des combats plus intéressants.

394
00:23:25,760 --> 00:23:27,000
Merci beaucoup.

395
00:23:28,640 --> 00:23:30,880
Bonjour Ibrahim. Anès pour <i>Culture MMA.</i>

396
00:23:30,960 --> 00:23:34,800
Nous avons tous vu cette vidéo de toi
se faire mettre KO par un jeune combattant.

397
00:23:34,880 --> 00:23:38,320
- Que peux-tu nous dire à ce sujet ?
- Premièrement, je n'ai pas été assommé.

398
00:23:38,880 --> 00:23:41,600
Et nous sommes ici pour parler
à propos de mon combat avec cet idiot.

399
00:23:42,520 --> 00:23:45,640
C'est la première fois que nous te voyons
être arrêté si sauvagement.

400
00:23:47,960 --> 00:23:49,040
{\an8}Dites-leur.

401
00:23:50,480 --> 00:23:51,640
D'accord, écoute-moi.

402
00:23:52,520 --> 00:23:55,480
C'est bien ce qui est arrivé à ce gamin.
C'est une bonne exposition pour lui.

403
00:23:55,560 --> 00:23:56,960
Mais c'était une séance d'entraînement.

404
00:23:57,040 --> 00:23:59,640
Je n'essayais pas.
Mon adversaire se battait pour sa vie.

405
00:23:59,720 --> 00:24:01,960
{\an8}Si cela avait été un vrai combat,
il serait à l'hôpital.

406
00:24:02,040 --> 00:24:05,040
{\an8}Tout ce qu'il a accompli, c'est que je serai
encore plus énervé en battant cette pensée.

407
00:24:14,600 --> 00:24:17,720
Assez de questions pour aujourd'hui.
Rendez-vous au combat.

408
00:24:24,560 --> 00:24:25,600
Oui?

409
00:24:25,680 --> 00:24:27,440
- Pouvons-nous discuter ?
- Ouais, bien sûr.

410
00:24:32,240 --> 00:24:36,760
Je suis venu pour... te parler d'entraînement
et quelle est la prochaine étape.

411
00:24:38,320 --> 00:24:39,320
Quelle est la prochaine étape ?

412
00:24:40,080 --> 00:24:41,440
Ouais, quelle est la prochaine étape.

413
00:24:43,280 --> 00:24:46,200
Après la séance d'entraînement,
Je pensais qu'on travaillerait ensemble.

414
00:24:51,240 --> 00:24:54,400
J'ai dit que ce serait bien si tu restais
parce que ce serait dommage d'abandonner.

415
00:24:55,040 --> 00:24:58,360
Tout le monde ne peut pas le faire
ce que tu as fait l'autre jour, mais...

416
00:24:59,800 --> 00:25:02,000
ça ne change pas
la conversation que nous avons eue.

417
00:25:02,080 --> 00:25:04,960
Je suis désolé si je n'ai pas été clair
à propos de quelque chose, mais...

418
00:25:06,360 --> 00:25:07,720
c'est assez clair pour moi.

419
00:25:08,640 --> 00:25:11,360
Vous savez, Ciryl Gane
m'a invité à son podcast ce soir.

420
00:25:13,160 --> 00:25:14,160
C'est super.

421
00:25:15,240 --> 00:25:17,200
Et beaucoup de gens vont le regarder.

422
00:25:17,280 --> 00:25:18,280
Bien sûr.

423
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
Et je sais que les gens
je parlerai de moi.

424
00:25:29,080 --> 00:25:32,120
Eh bien, c'est super.
Faites-le si cela vous rend heureux.

425
00:25:36,680 --> 00:25:37,680
D'accord.

426
00:25:40,480 --> 00:25:42,960
- D'accord, alors. Au revoir.
- Au revoir.

427
00:25:52,960 --> 00:25:56,520
- Au revoir les gars. A plus tard, les gars.
- Frère...

428
00:25:58,120 --> 00:25:59,200
Redouane.

429
00:26:00,400 --> 00:26:01,400
Ouais, patron.

430
00:26:02,280 --> 00:26:05,880
- Tu n'as pas de séance avec Ahmad ?
- J'ai un rendez-vous.

431
00:26:06,880 --> 00:26:08,200
Quel rendez-vous ? Où?

432
00:26:08,280 --> 00:26:11,040
C'est juste une heure.
Ne vous inquiétez pas, je reviens tout de suite.

433
00:26:11,120 --> 00:26:13,640
Redouane, s'il te plaît,
vous devez rester concentré sur votre objectif.

434
00:26:14,160 --> 00:26:16,800
Le combat des Cage Warriors approche.
Vous devez vous entraîner.

435
00:26:16,880 --> 00:26:18,080
Ouais, je sais, patron.

436
00:26:18,600 --> 00:26:20,320
- Je sais.
- J'attendrai.

437
00:26:21,800 --> 00:26:22,920
J'attendrai, d'accord ?

438
00:26:32,280 --> 00:26:34,280
Georges St-Pierre a partagé votre vidéo.

439
00:26:34,360 --> 00:26:35,360
Certainement pas.

440
00:26:36,200 --> 00:26:37,200
Je le jure, regarde.

441
00:26:38,360 --> 00:26:41,480
Etes-vous sûr que ce n'est pas un faux compte
ou un compte fan ?

442
00:26:41,560 --> 00:26:44,120
- Envoyez-lui un message.
- Je ne peux pas, c'est Georges St-Pierre.

443
00:26:44,200 --> 00:26:46,520
- Bonne soirée. J'espère que vous allez tous bien.
- Parlons plus tard.

444
00:26:46,600 --> 00:26:49,760
J'ai mes deux acolytes avec moi,
pas besoin de les présenter.

445
00:26:50,320 --> 00:26:52,720
Mathias et Théo,
merci d'être ici, les gars.

446
00:26:52,800 --> 00:26:54,000
BONNE PLAISIR

447
00:26:54,080 --> 00:26:56,440
Nous avons un troisième invité, un invité surprise.

448
00:26:56,520 --> 00:26:58,920
Une vidéo a fait le tour
sur les réseaux sociaux.

449
00:26:59,000 --> 00:27:01,760
- Vous savez de quoi je parle, les gars ?
- Ouais, mec.

450
00:27:01,840 --> 00:27:04,360
Avec le fameux Ibrahim
se faire assommer.

451
00:27:04,440 --> 00:27:06,760
Était-ce un coup de chance ? Était-ce du génie ?

452
00:27:07,520 --> 00:27:09,520
C'est pourquoi nous l'avons invité ce soir.

453
00:27:09,600 --> 00:27:11,240
-Taylor.
- Allez. Allons-y.

454
00:27:15,320 --> 00:27:16,400
Quoi de neuf, mec ?

455
00:27:17,200 --> 00:27:18,200
Oh, il est ennuyeux.

456
00:27:18,280 --> 00:27:19,640
- Quoi de neuf?
- Comment vas-tu?

457
00:27:19,720 --> 00:27:22,160
- Ça va, Ciryl ?
- Ouais. Merci d'être venu.

458
00:27:22,240 --> 00:27:24,240
Merci. Félicitations pour votre carrière.

459
00:27:24,320 --> 00:27:25,720
Merci, c'est gentil de votre part.

460
00:27:25,800 --> 00:27:28,680
Commençons par une question importante
pour apprendre à vous connaître.

461
00:27:28,760 --> 00:27:30,600
- Ton combattant préféré ?
- Bonne question.

462
00:27:30,680 --> 00:27:31,720
Nous vous surveillons.

463
00:27:32,840 --> 00:27:34,400
C'est une très bonne question.

464
00:27:35,520 --> 00:27:38,240
Pour moi, ce serait dur
sans parler de Jon Jones,

465
00:27:38,320 --> 00:27:40,640
mais je ne voudrais pas de Ciryl
de le prendre mal.

466
00:27:40,720 --> 00:27:41,560
Non, ne vous inquiétez pas.

467
00:27:41,640 --> 00:27:43,240
Il le prend mal.

468
00:27:43,320 --> 00:27:44,240
Non, pas du tout.

469
00:27:44,320 --> 00:27:46,320
Euh, non...

470
00:27:46,840 --> 00:27:49,240
Pour moi, Georges St-Pierre
est l’autre UFC GOAT.

471
00:27:49,320 --> 00:27:50,840
- Je suis d'accord.
- Ouais, pas mal.

472
00:27:50,920 --> 00:27:53,520
Trois ceintures UFC,
deux catégories différentes, bien sûr.

473
00:27:53,600 --> 00:27:54,800
Oui, mais ce n'est pas ça.

474
00:27:54,880 --> 00:27:57,160
Ses récompenses, oui,
mais il représente tout le paquet.

475
00:27:57,240 --> 00:28:01,240
Son état d'esprit, sa façon de bouger dans la cage,
il a apporté beaucoup de choses.

476
00:28:01,320 --> 00:28:03,760
- Ouais, je suis d'accord.
- Pour moi, c'est un modèle.

477
00:28:03,840 --> 00:28:06,160
Tu es encore loin
de votre modèle.

478
00:28:06,240 --> 00:28:08,680
- Allez, arrête ça.
- Soyons honnêtes.

479
00:28:08,760 --> 00:28:11,680
- Un YouTube KO, Georges St-Pierre...
- Non. Il peut le faire.

480
00:28:11,760 --> 00:28:14,360
- Ce gamin a un ego !
- Arrêt.

481
00:28:14,440 --> 00:28:17,600
- Nous disons cela parce que nous avons enquêté.
- Hein?

482
00:28:17,680 --> 00:28:20,120
Nous aimons faire ça dans notre émission,
tu sais. Et...

483
00:28:21,120 --> 00:28:22,480
- Hé.
- Et...

484
00:28:23,560 --> 00:28:25,680
Écoutez, nous avons trouvé une vidéo, ne vous inquiétez pas.

485
00:28:25,760 --> 00:28:28,120
- Je ne savais pas.
- C'est bon.

486
00:28:28,200 --> 00:28:32,120
Nous avons trouvé la vidéo de votre premier combat.

487
00:28:32,200 --> 00:28:33,200
D'accord.

488
00:28:33,240 --> 00:28:34,240
Vous souvenez-vous?

489
00:28:35,760 --> 00:28:37,440
Nous avons un point culminant. Regardons.

490
00:28:37,520 --> 00:28:39,520
Regardez là-bas, ça devrait vous dire quelque chose.

491
00:28:39,600 --> 00:28:41,200
- Là-bas?
- Là-bas, ouais.

492
00:28:46,480 --> 00:28:47,680
<i>Regardez-le, partez !</i>

493
00:28:55,360 --> 00:28:57,000
Vous êtes les pires.

494
00:28:57,080 --> 00:28:58,440
Allez. Ce n'est rien.

495
00:28:58,520 --> 00:29:01,440
- Ce qui est bien, c'est que tu cours très vite.
- C'est sûr.

496
00:29:02,040 --> 00:29:03,200
Non, mais...

497
00:29:05,680 --> 00:29:07,000
En fait, c'est...

498
00:29:07,800 --> 00:29:10,720
C'est vrai que ça a l'air drôle,
mais c'est sorti de son contexte.

499
00:29:10,800 --> 00:29:11,640
Ils ne sont pas drôles.

500
00:29:11,720 --> 00:29:13,480
- Ouais, mais...
- Non, attends...

501
00:29:13,560 --> 00:29:16,920
La vérité est que j’étais dans une mauvaise passe.

502
00:29:17,640 --> 00:29:18,480
Nous pourrions le dire.

503
00:29:18,560 --> 00:29:21,160
Il m'a surpris.
Et j'ai essayé de sortir de cet endroit.

504
00:29:21,240 --> 00:29:22,960
Tu as bien fait, allez. Ce n'est rien.

505
00:29:23,800 --> 00:29:24,640
Je suis désolé.

506
00:29:24,720 --> 00:29:26,320
Non, mais le fait est que j'ai gagné.

507
00:29:26,400 --> 00:29:28,520
Voilà. C'est ce que je voulais demander.

508
00:29:28,600 --> 00:29:31,200
- Oui, il a gagné.
- Tu essaies de me faire...

509
00:29:31,280 --> 00:29:33,040
- Non.
- Ce n'est pas le bon moment pour...

510
00:29:33,120 --> 00:29:35,600
- Ne t'inquiète pas. Ils plaisantent.
- C'est pour discuter.

511
00:29:35,680 --> 00:29:37,400
C'est sorti de son contexte, vous savez.

512
00:29:37,480 --> 00:29:42,440
Donc, revenons à la question de Ciryl
sur la lutte contre Ibrahim,

513
00:29:43,040 --> 00:29:44,640
coup de chance ou de génie...

514
00:29:44,720 --> 00:29:45,960
Vous êtes les pires.

515
00:29:46,040 --> 00:29:49,280
Je dirais un coup de chance.
Je suis désolé, je dois le dire.

516
00:29:49,360 --> 00:29:52,360
Eh bien, tu as été efficace avec Ibrahim,
pas autant avec ce combat.

517
00:29:52,440 --> 00:29:53,760
Mais tu as gagné ce combat.

518
00:29:53,840 --> 00:29:55,400
- Bien sûr.
- C'est ce qui compte.

519
00:29:55,480 --> 00:29:57,040
- Bien.
- Ne les écoutez pas.

520
00:29:57,120 --> 00:29:59,600
Maintenant, quels sont vos objectifs sportifs ?

521
00:29:59,680 --> 00:30:02,520
Eh bien, Ciryl, mes objectifs n'ont jamais changé.

522
00:30:02,600 --> 00:30:04,320
Ils ont toujours été les mêmes.

523
00:30:04,400 --> 00:30:08,120
Je veux m'entraîner dur, gagner des ceintures,
et devenez un champion pour rejoindre l'UFC.

524
00:30:08,200 --> 00:30:10,960
- Ils sont les mêmes qu'ils ont toujours été.
- Bien.

525
00:30:11,560 --> 00:30:12,560
L'ego...

526
00:30:13,920 --> 00:30:15,920
OK, attends, appelons Dana White.

527
00:30:26,520 --> 00:30:28,560
- Wow, quelle douleur.
- Champion, frérot.

528
00:30:28,640 --> 00:30:30,200
- Écoute...
- Pour vrai, c'est cool.

529
00:30:30,280 --> 00:30:34,000
C'est important de rêver,
avoir des modèles, être ambitieux.

530
00:30:34,080 --> 00:30:35,840
Continuez à faire ce que vous faites.

531
00:30:35,920 --> 00:30:38,560
- Persévérance.
- Ouais. Je comprends.

532
00:30:38,640 --> 00:30:41,720
- Nous plaisantons.
- Non, vraiment, je plaisante. M. Beau.

533
00:30:42,360 --> 00:30:44,240
- Nous vous souhaitons le meilleur.
- Merci beaucoup.

534
00:30:44,320 --> 00:30:45,680
Et tu cours vraiment vite.

535
00:30:47,160 --> 00:30:49,600
OK, arrêtez ça, les gars.
Passons à l'étape suivante.

536
00:30:49,680 --> 00:30:51,760
Restez-vous avec nous pour le QandA ?

537
00:30:51,840 --> 00:30:52,840
Je veux dire, si tu veux.

538
00:30:52,920 --> 00:30:55,280
- Tu devrais plutôt aller t'entraîner.
- Arrête ça !

539
00:30:55,360 --> 00:30:56,200
Ce n'était pas...

540
00:30:56,280 --> 00:30:59,200
Arrêtez ça, les gars.
Allez, passons à l'étape suivante.

541
00:30:59,280 --> 00:31:00,880
QandA, allons-y.

542
00:31:05,240 --> 00:31:07,680
- D'accord, tout le monde est là ?
- Ouais.

543
00:31:07,760 --> 00:31:11,280
Donc, comme vous le savez, aujourd'hui chez MMA Fighters,
nous sommes heureux d'accueillir

544
00:31:11,360 --> 00:31:14,560
Atch, Salahdine Parnasse,
et Ramzan Jembiev.

545
00:31:14,640 --> 00:31:17,120
Ils sont ici pour une masterclass.
Une salve d'applaudissements.

546
00:31:23,680 --> 00:31:25,680
Atch, merci d'être venu.
Je vais vous laisser parler.

547
00:31:25,760 --> 00:31:29,120
Merci. Tout d'abord, bonjour à tous.
Les gars vont nous offrir un grand spectacle.

548
00:31:29,200 --> 00:31:32,960
Le thème du jour est la boxe MMA.

549
00:31:33,040 --> 00:31:34,240
Messieurs, allons-y.

550
00:31:37,320 --> 00:31:38,320
Allez!

551
00:31:41,400 --> 00:31:43,240
Ram, élimine-le dès que tu peux.

552
00:31:59,360 --> 00:32:01,920
Pareil, garde une certaine distance, Ram,
et foncez. Allons-y.

553
00:32:03,480 --> 00:32:04,760
Prolongez votre vaccin.

554
00:32:10,240 --> 00:32:12,880
Allez bas. Aller! Allez. Boum ! Allons-y.

555
00:32:17,000 --> 00:32:18,080
Continuez à avancer.

556
00:32:18,160 --> 00:32:20,280
Hé, tu es réel ?

557
00:32:20,360 --> 00:32:22,320
On est dans une masterclass avec des champions,

558
00:32:22,400 --> 00:32:25,560
et tu lis les commentaires
de ces haineux sur Internet.

559
00:32:25,640 --> 00:32:26,480
Rangez-le.

560
00:32:26,560 --> 00:32:28,280
Ne reste pas là. Relevez-vous.

561
00:32:37,560 --> 00:32:39,160
- C'est ça.
- Oui!

562
00:32:41,560 --> 00:32:42,600
Attends, regarde.

563
00:32:43,320 --> 00:32:44,160
ANNULÉ

564
00:32:44,240 --> 00:32:46,680
Le vol d'Ibrahim est annulé.
Son adversaire est blessé.

565
00:32:46,760 --> 00:32:49,440
Qui s'en fout ? Profitons-en.

566
00:32:49,520 --> 00:32:52,160
Essayez de vous relever.
Ne restez pas dans cette position.

567
00:32:52,240 --> 00:32:53,440
Sortir.

568
00:32:54,920 --> 00:32:55,920
Allez, les gars.

569
00:33:04,760 --> 00:33:08,320
<i>Donc nous le savons tous maintenant, Antoine, n'est-ce pas ?
Le MMA a révolutionné les sports de combat.</i>

570
00:33:08,400 --> 00:33:10,960
<i>Et les champions de l'UFC sont devenus de véritables stars.</i>

571
00:33:11,040 --> 00:33:14,800
<i>Mais je pense que pour combattre à l'UFC,
vous avez besoin de ce petit quelque chose en plus.</i>

572
00:33:14,880 --> 00:33:18,840
<i>Bien sûr, Taylor. Et laissez-moi vous rappeler,
L'UFC Paris est de retour demain.</i>

573
00:33:18,920 --> 00:33:21,520
<i>L'événement le plus attendu de l'année
pour tous les fans de MMA.</i>

574
00:33:21,600 --> 00:33:24,320
<i>Nous serons là
afin que vous puissiez vivre l'événement en direct.</i>

575
00:33:24,400 --> 00:33:28,680
<i>Nous allons maintenant passer en revue l'actualité de la semaine,
par exemple la vidéo du KO d'Ibrahim,</i>

576
00:33:28,760 --> 00:33:30,360
<i>qui était partout sur les réseaux sociaux.</i>

577
00:33:30,440 --> 00:33:32,000
<i>Je vais te tuer, tu verras !</i>

578
00:33:35,560 --> 00:33:39,520
<i>Nos experts analyseront les combats,
et nous donnerons nos prédictions.</i>

579
00:33:39,600 --> 00:33:42,200
<i>Tout ça en direct sur RMC Sport demain.</i>

580
00:33:42,280 --> 00:33:44,440
<i>Ce sera une soirée incroyable
avec l'UFC Paris.</i>

581
00:33:44,520 --> 00:33:46,920
<i>Nous retrouverons notre guerrier,
Benoît Saint-Denis.</i>

582
00:33:47,000 --> 00:33:49,040
<i>Manon Fiorot va faire face à un défi de taille.</i>

583
00:33:49,120 --> 00:33:52,520
<i>Bien sûr, notre tireur d'élite
Nassourdine Imavov sera avec nous,</i>

584
00:33:52,600 --> 00:33:54,440
<i>ainsi que notre propre Ciryl Gane.</i>

585
00:33:54,520 --> 00:33:57,560
<i>Ciryl Gane affrontera
la dernière sensation des poids lourds.</i>

586
00:33:57,640 --> 00:34:00,360
<i>Encore une fois, en direct sur RMC Sport
demain soir.</i>

587
00:34:03,560 --> 00:34:05,800
<i>- Hé, Taylor.</i>
- Hé, Bilal, comment vas-tu ?

588
00:34:05,880 --> 00:34:06,880
<i>Bien. Et vous ?</i>

589
00:34:06,920 --> 00:34:10,280
Hé, tu as toujours ton billet
pour l'UFC ? L'as-tu vendu ?

590
00:34:10,360 --> 00:34:13,120
<i>Je l'ai toujours, mais certains mecs
m'en a proposé 5 000.</i>

591
00:34:13,640 --> 00:34:15,720
Laisse-moi te demander quelque chose
avant de dire non...

592
00:34:15,800 --> 00:34:16,800
<i>Non.</i>

593
00:34:17,360 --> 00:34:21,120
Bilal, laisse-moi tout expliquer, s'il te plaît.
Ça vaut le coup.

594
00:34:21,200 --> 00:34:24,520
<i>Je sais que tu veux mon billet,
mais vous ne comprenez pas.</i>

595
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
Salut.

596
00:34:27,800 --> 00:34:28,680
Salut.

597
00:34:28,760 --> 00:34:29,760
Merci, profitez-en.

598
00:34:31,200 --> 00:34:32,480
- Merci.
- Merci.

599
00:34:33,280 --> 00:34:34,280
Salut.

600
00:34:36,920 --> 00:34:38,440
- Merci, profitez-en.
- Merci.

601
00:34:39,200 --> 00:34:40,200
Salut.

602
00:35:11,040 --> 00:35:15,160
Quoi? Il n'obtient pas de contrat.
C'est un morceau de viande, pas un combattant.

603
00:35:15,240 --> 00:35:16,520
Je m'en fiche de lui.

604
00:35:17,160 --> 00:35:19,160
D'accord, je te rappelle, au revoir.

605
00:35:22,000 --> 00:35:25,240
OK, l'équipe, quoi de neuf ? Comment ça va ?

606
00:35:26,040 --> 00:35:27,240
Champion.

607
00:35:27,320 --> 00:35:30,280
<i>...c'est le plus grand événement MMA de l'année.</i>

608
00:35:30,360 --> 00:35:31,200
Quoi de neuf ?

609
00:35:31,280 --> 00:35:32,680
- Comment allez-vous, les gars ?
- Bien.

610
00:35:33,240 --> 00:35:35,080
- Ça va ?
- Ouais.

611
00:35:36,160 --> 00:35:37,920
Hé, tu seras content.

612
00:35:38,000 --> 00:35:41,200
Je suis occupé à te faire un gros chèque
sur un site de paris sportifs.

613
00:35:41,800 --> 00:35:44,640
- Bien, fais-moi de la pâte.
- C'est pour ça que je suis là, non ?

614
00:35:44,720 --> 00:35:48,560
<i>D'accord, pas besoin de présenter Ibrahim Ibara,
à juste titre surnommé Le Destructeur.</i>

615
00:35:48,640 --> 00:35:52,000
<i>Il continue d'accumuler des victoires,
provocations et coups publicitaires.</i>

616
00:35:52,080 --> 00:35:53,880
<i>Avec sa marque de commerce,</i>

617
00:35:53,960 --> 00:35:57,640
<i>battre ses partenaires d'entraînement
et publier les vidéos en ligne.</i>

618
00:35:58,160 --> 00:36:01,560
<i>Mais la dernière fois, ça ne s'est pas passé comme prévu.
Regardons la vidéo.</i>

619
00:36:01,640 --> 00:36:03,680
- Qu'est-ce que c'est ?
- Sérieusement, les gars.

620
00:36:04,800 --> 00:36:06,560
<i>Je vais te tuer, tu verras !</i>

621
00:36:08,600 --> 00:36:10,280
<i>Taylor, des idées ?</i>

622
00:36:10,360 --> 00:36:13,600
<i>Je pense qu'en MMA aujourd'hui,
tu ne peux pas échapper à Ibrahim Ibara...</i>

623
00:36:13,680 --> 00:36:16,960
Ne vous inquiétez pas. D'ici demain,
tout le monde l'aura oublié.

624
00:36:17,040 --> 00:36:19,400
J'ai embauché des petits insectes, tu sais.
Nettoyeurs Internet.

625
00:36:20,080 --> 00:36:21,320
Je leur ai donné quelques factures.

626
00:36:21,400 --> 00:36:23,960
Ils sont occupés à effacer
les vidéos des séances de sparring.

627
00:36:24,040 --> 00:36:26,560
Demain, tu ne pourras pas
pour le trouver n'importe où.

628
00:36:27,080 --> 00:36:28,280
Fais-moi confiance.

629
00:36:28,360 --> 00:36:30,520
<i>C'est le méchant du MMA français.</i>

630
00:36:31,040 --> 00:36:34,200
<i>Alors, ce gamin, je veux dire...
Je devrais dire, le jeune combattant prometteur</i>

631
00:36:34,280 --> 00:36:38,080
<i>qui a rendu la tâche difficile à Ibrahim,
s'appelle Taylor. Taylor Keita.</i>

632
00:36:38,160 --> 00:36:39,440
<i>Il est plutôt courageux.</i>

633
00:36:39,520 --> 00:36:43,800
<i>Il a contacté le compte Instagram de RMC,
parce qu'il avait des choses à dire.</i>

634
00:36:43,880 --> 00:36:46,880
<i>Et il est ici avec nous maintenant.</i>

635
00:36:48,200 --> 00:36:51,000
<i>- Bienvenue chez vous, Taylor.</i>
- Tout ira bien.

636
00:36:51,080 --> 00:36:52,520
<i>Le voici.</i>

637
00:36:55,200 --> 00:36:56,080
Taylor !

638
00:36:56,160 --> 00:36:58,760
C'est fou.
Hé, il a réussi. Il a réussi.

639
00:36:58,840 --> 00:37:00,760
Accrochez-vous. Ce n'est pas encore fait.

640
00:37:00,840 --> 00:37:03,440
<i>- Présentez-vous, s'il vous plaît.
- Merci.</i>

641
00:37:03,520 --> 00:37:06,960
<i>Eh bien... Merci de m'avoir invité.</i>

642
00:37:07,040 --> 00:37:08,040
<i>Et...</i>

643
00:37:08,640 --> 00:37:12,680
C'est étrange parce que je suis un grand fan
de votre émission et de vous aussi.

644
00:37:13,240 --> 00:37:14,240
Je l'aime déjà.

645
00:37:14,280 --> 00:37:16,880
Vous marquez des points,
tu dois continuer à les flatter.

646
00:37:16,960 --> 00:37:19,280
Taylor, donc tu avais quelque chose
tu voulais nous le dire ?

647
00:37:19,360 --> 00:37:23,720
Ouais. Alors, la raison
Je voulais être ici ce soir...

648
00:37:23,800 --> 00:37:25,880
- Où est-ce que je regarde ?
- Le feu rouge.

649
00:37:25,960 --> 00:37:29,400
D'accord. La raison pour laquelle je suis ici ce soir
c'est que nous savons tous

650
00:37:29,480 --> 00:37:34,120
<i>que l'adversaire KSW d'Ibrahim
a dû déclarer forfait.</i>

651
00:37:34,800 --> 00:37:35,800
Quel est son problème ?

652
00:37:35,880 --> 00:37:37,360
<i>Et j'aimerais...</i>

653
00:37:38,080 --> 00:37:39,560
<i>J'aimerais le remplacer.</i>

654
00:37:39,640 --> 00:37:41,560
Tu es incroyable. Taylor, ouais !

655
00:37:44,080 --> 00:37:45,000
<i>Attendez.</i>

656
00:37:45,080 --> 00:37:46,400
Espèce de petit connard.

657
00:37:46,480 --> 00:37:48,880
<i>Laissez-moi bien comprendre. D'accord, je t'aime bien.</i>

658
00:37:48,960 --> 00:37:52,240
<i>Nous avons le même nom,
et c'est un bon début.</i>

659
00:37:52,320 --> 00:37:55,920
<i>Mais es-tu vraiment sérieux,
ou est-ce un coup publicitaire ?</i>

660
00:37:56,000 --> 00:37:59,560
<i>Parce que ce que vous venez d'annoncer
c'est un gros problème.</i>

661
00:37:59,640 --> 00:38:01,320
<i>Vous devrez l'admettre.</i>

662
00:38:01,920 --> 00:38:04,480
Non, je suis prêt.

663
00:38:05,000 --> 00:38:08,800
J'ai fait le poids.
Je l'ai déjà eu une bonne fois.

664
00:38:08,880 --> 00:38:09,880
Et il le sait.

665
00:38:11,080 --> 00:38:13,000
Il veut vraiment que je le foute en l'air.

666
00:38:13,080 --> 00:38:16,480
<i>Je comprends pourquoi vous douteriez de moi.
Et je suis sûr qu'Ibrahim aussi.</i>

667
00:38:16,560 --> 00:38:20,080
<i>Mais je suis là pour te dire
et ton équipe de merde...</i>

668
00:38:22,160 --> 00:38:23,160
Va le faire foutre, Ibra.

669
00:38:23,200 --> 00:38:25,400
<i>... que je m'entraîne
avec quelqu'un que vous connaissez tous.</i>

670
00:38:26,920 --> 00:38:28,040
Attendez, s'il vous plaît.

671
00:38:28,120 --> 00:38:31,600
Suivez-moi sur les réseaux sociaux
si tu veux savoir de qui je parle.

672
00:38:32,520 --> 00:38:35,880
Et quand je reviendrai, je te frapperai
encore plus dur que la première fois.

673
00:38:38,040 --> 00:38:40,400
Je vais le baiser. Que fait-il ?

674
00:38:40,480 --> 00:38:43,400
Hé, ce qu'il fait est légendaire.
Légendaire.

675
00:38:44,040 --> 00:38:45,280
Putain, je n'arrive pas à y croire.

676
00:38:45,360 --> 00:38:47,600
<i>Très bien.
C'est une façon de commencer un combat.</i>

677
00:38:47,680 --> 00:38:50,520
Eh bien, il est en effervescence sur les réseaux sociaux.

678
00:38:52,360 --> 00:38:56,320
Hé, champion,
Je pense que cela pourrait être une bonne idée.

679
00:38:56,400 --> 00:38:59,040
Comment ça, c'est une bonne idée ?
Je suis un vrai champion.

680
00:38:59,120 --> 00:39:01,120
Il n'y aura pas de combat. C'est un connard.

681
00:39:01,840 --> 00:39:04,600
Putain, tu ne vois pas
il utilise mon nom à des fins publicitaires ?

682
00:39:04,680 --> 00:39:06,800
Il n'y aura pas de combat. Fin de l'histoire.

683
00:39:06,880 --> 00:39:07,880
Est-ce clair ?

684
00:39:09,280 --> 00:39:11,520
C'est clair, champion. Il est clair.

685
00:39:21,920 --> 00:39:22,920
Hé, champion.

686
00:39:23,360 --> 00:39:26,760
Eh bien, c'est tout.
J'ai suivi le plan, et...

687
00:39:27,360 --> 00:39:29,040
<i>Je pense que j'étais plutôt bon.</i>

688
00:39:29,560 --> 00:39:32,720
Bon, mettons-nous au travail.
Je t'attendrai à Montréal.

689
00:39:33,280 --> 00:39:37,000
Ne t'inquiète pas. Je sais comment on peut le forcer
d'accepter le combat.

690
00:39:38,240 --> 00:39:39,240
Merci.

691
00:40:34,840 --> 00:40:38,280
Traduction des sous-titres par : Amaury Pinos

