1
00:00:01,193 --> 00:00:03,276
Anteriormente en
La carrera asombrosa...
2
00:00:03,277 --> 00:00:06,362
Siete equipos comenzaron
de San Petersburgo, Rusia
3
00:00:06,363 --> 00:00:08,292
y corrió a El Cairo, Egipto.
4
00:00:08,293 --> 00:00:11,026
A la cabeza, Colin y Christie
fue a Avanço.
5
00:00:11,027 --> 00:00:12,745
¡Avance!
6
00:00:12,746 --> 00:00:14,143
La tarea generó tensión.
7
00:00:14,144 --> 00:00:16,397
- Nunca confías en mí.
- ¿Quién dijo eso?
8
00:00:16,398 --> 00:00:19,959
Aun así, fueron los primeros
con una ventaja de 7 horas.
9
00:00:19,960 --> 00:00:22,252
El terreno crudo
empeoró una vieja herida.
10
00:00:22,253 --> 00:00:24,069
las piernas de marshall
lo están acabando.
11
00:00:24,070 --> 00:00:27,015
Mientras los vientos del desierto
aplaudieron Charla y Mirna.
12
00:00:27,016 --> 00:00:29,562
Era todo lo que imaginamos.
cómo sería Egipto.
13
00:00:29,563 --> 00:00:32,893
Las madres y los gemelos estaban
atrapado en un tremendo lío.
14
00:00:32,894 --> 00:00:34,929
No tenemos un plan.
Estamos perdidos.
15
00:00:34,930 --> 00:00:36,352
Síguenos, pero tenemos que irnos.
16
00:00:36,353 --> 00:00:39,237
El viejo enemigo Chip dio
información para el canje...
17
00:00:39,238 --> 00:00:42,121
- Perdóname, Kami.
- Está bien, estás perdonado.
18
00:00:42,122 --> 00:00:43,862
Dando un impulso a los gemelos.
19
00:00:43,863 --> 00:00:45,832
- Sois el equipo número seis.
- Bien.
20
00:00:45,833 --> 00:00:48,385
Por último, Linda y Karen
Recibí la buena noticia.
21
00:00:48,386 --> 00:00:51,223
Este es el primero de cuatro.
etapas de no eliminación,
22
00:00:51,224 --> 00:00:52,734
y sigues en la carrera.
23
00:00:52,735 --> 00:00:54,722
Y escucharon la noticia
de la carrera.
24
00:00:54,723 --> 00:00:56,085
Devuelve todo tu dinero.
25
00:00:56,086 --> 00:00:58,561
Además, al principio
de la siguiente etapa de la carrera,
26
00:00:58,562 --> 00:01:00,377
no recibirás dinero.
27
00:01:00,378 --> 00:01:02,680
Will Linda y Karen
seguirá siendo competitivo
28
00:01:02,681 --> 00:01:04,150
¿sin un centavo en el bolsillo?
29
00:01:04,151 --> 00:01:07,456
¿Y quiénes serán?
¿El próximo eliminado?
30
00:01:07,457 --> 00:01:10,003
Subtítulos increíbles 2021
presenta:
31
00:01:10,004 --> 00:01:12,505
Temporada 5, Episodio 6:
32
00:01:12,506 --> 00:01:15,007
"¿No podemos conseguir un camello?"
33
00:01:44,785 --> 00:01:47,285
Corredores: Vinicmr, Valber Caio,
Bartowski95, RTibana.
34
00:01:47,286 --> 00:01:49,786
Reseña: Wessilp.
35
00:01:49,787 --> 00:01:52,122
Mira más temporadas en
https://amazingsubs.web.app
36
00:01:55,847 --> 00:01:57,183
Esto es El Cairo, Egipto
37
00:01:57,184 --> 00:02:00,458
ciudad más grande y poblada
del continente africano.
38
00:02:00,800 --> 00:02:03,610
Y en las afueras de El Cairo,
es la meseta de Giza.
39
00:02:05,144 --> 00:02:08,644
Hogar de las Grandes Pirámides
y la Esfinge.
40
00:02:08,645 --> 00:02:11,663
Aquí estaba la quinta parada en boxes
en una carrera alrededor del mundo.
41
00:02:13,208 --> 00:02:15,540
Los equipos llegaron aquí
al final de la última etapa
42
00:02:15,541 --> 00:02:17,380
por un período de descanso.
43
00:02:17,381 --> 00:02:19,822
No tienen idea
de lo que sucederá a continuación.
44
00:02:21,153 --> 00:02:24,218
Linda y Karen que llegaron
Finalmente no fueron eliminados,
45
00:02:24,219 --> 00:02:26,474
por qué esta parada en boxes
fue el primero de cuatro
46
00:02:26,475 --> 00:02:29,155
etapas no eliminatorias
predeterminado.
47
00:02:29,156 --> 00:02:30,841
Pero me devolvieron todo el dinero
48
00:02:30,842 --> 00:02:33,334
quién acumuló
desde el inicio de la carrera
49
00:02:33,335 --> 00:02:36,343
y no recibirán ninguna
dinero para el siguiente paso.
50
00:02:38,099 --> 00:02:41,048
Fue un día difícil,
muy dificil.
51
00:02:42,179 --> 00:02:44,366
- No me rendiré.
- No, no lo hará.
52
00:02:44,367 --> 00:02:46,249
Nunca nos rendimos,
míranos.
53
00:02:46,250 --> 00:02:49,698
Linda y Karen serán derrotadas
a través de este obstáculo?
54
00:02:49,699 --> 00:02:53,374
O se superarán a sí mismos
y continuar la carrera?
55
00:02:54,558 --> 00:02:57,792
Y Colin y Christie triunfan.
mantén tu ventaja de 7 horas
56
00:02:57,793 --> 00:02:59,344
¿por encima de otros equipos?
57
00:03:00,451 --> 00:03:04,376
Colin y Christie, los primeros
llegando a las 11:27 am
58
00:03:04,377 --> 00:03:07,020
Saldrán a las 23:27.
59
00:03:09,396 --> 00:03:12,067
van a la entrada
de la Gran Pirámide.
60
00:03:13,662 --> 00:03:16,523
Los equipos deben irse
a la Gran Pirámide,
61
00:03:16,524 --> 00:03:19,433
la última maravilla del mundo
uno antiguo que aún existe.
62
00:03:19,434 --> 00:03:22,762
Allí deberás descender 105 metros
63
00:03:22,763 --> 00:03:25,236
a través de una cueva estrecha
a la cámara baja.
64
00:03:25,237 --> 00:03:26,902
Conocido como
la Sala de la Creación
65
00:03:26,903 --> 00:03:29,695
esta cámara subterránea
se encuentra
66
00:03:29,696 --> 00:03:31,929
en el centro geográfico de la Tierra.
67
00:03:31,930 --> 00:03:34,720
Aquí es donde los equipos
encontrarán la siguiente pista.
68
00:03:35,747 --> 00:03:37,073
Está bien, nos vamos.
69
00:03:37,644 --> 00:03:39,488
105 m bajo la tierra.
70
00:03:39,489 --> 00:03:42,371
Esto es demasiado.
Hay 35 pisos.
71
00:03:42,372 --> 00:03:45,885
Tenemos una ventaja de siete horas.
sobre el segundo equipo.
72
00:03:45,886 --> 00:03:48,006
Christie y yo sentimos
muy bien.
73
00:03:48,007 --> 00:03:51,454
Estoy más que confiado
que seremos el equipo campeón.
74
00:03:51,455 --> 00:03:54,625
- ¿Sabes qué es la Gran Pirámide?
- Es uno de esos.
75
00:03:54,626 --> 00:03:56,687
¿Cómo lo sabes?
cual elegir?
76
00:03:56,688 --> 00:03:58,902
Sólo lo sé. Dame un respiro.
77
00:03:58,903 --> 00:04:01,764
Colin y yo siempre pensamos
que tenemos razón.
78
00:04:01,765 --> 00:04:03,764
Si no lo intentamos
trabajar juntos,
79
00:04:03,765 --> 00:04:05,750
puede hacernos daño
durante toda la carrera.
80
00:04:11,618 --> 00:04:14,548
- Mira, vi las banderas.
- Oh, belleza.
81
00:04:17,032 --> 00:04:18,524
Excelente.
82
00:04:18,834 --> 00:04:20,313
Al menos abre a las 6 de la mañana.
83
00:04:20,903 --> 00:04:24,920
El segundo equipo sólo llega a las 6:40 am.
y la Pirámide abre a las 6 am.
84
00:04:24,921 --> 00:04:26,764
Ya no tenemos la ventaja
7 horas,
85
00:04:26,765 --> 00:04:29,280
pero aún nos quedan 40 minutos
encima del segundo equipo.
86
00:04:29,281 --> 00:04:34,076
Unas cuantas horas más de sueño
que definitivamente necesitamos.
87
00:04:38,593 --> 00:04:41,799
estamos listos
Muévelo, cariño.
88
00:04:41,800 --> 00:04:43,334
Vamos, amor.
89
00:04:45,861 --> 00:04:47,758
Tenemos que ir al fondo.
90
00:04:49,210 --> 00:04:51,265
Ven aquí, mira cómo lo hago.
91
00:04:51,266 --> 00:04:53,825
Cuando das el paso cruzado,
bajas uno,
92
00:04:53,826 --> 00:04:55,671
y cuando das un paso más,
baja dos.
93
00:04:56,834 --> 00:04:58,134
Ay dios mío.
94
00:04:58,765 --> 00:05:00,488
Amor, ven.
95
00:05:00,489 --> 00:05:02,971
Ven, ven, ven.
Bebé, vámonos.
96
00:05:02,972 --> 00:05:05,058
- Espérame.
- Belleza.
97
00:05:11,812 --> 00:05:13,536
Según la mitología egipcia,
98
00:05:13,537 --> 00:05:15,764
esta cámara es
el centro de la creación.
99
00:05:15,765 --> 00:05:19,385
Ahora ve a
el Montículo de la Creación,
100
00:05:19,386 --> 00:05:21,592
el templo de karnar
en Luxor, Egipto.
101
00:05:22,567 --> 00:05:26,957
Los equipos deberían viajar más
640 km hasta la ciudad de Luxor.
102
00:05:26,958 --> 00:05:30,650
Para llegar allí, deben ir a
Aeropuerto Nacional de El Cairo,
103
00:05:30,651 --> 00:05:32,224
conocido como Antiguo Aeropuerto,
104
00:05:32,225 --> 00:05:35,194
donde pueden atrapar cualquier
vuelo comercial disponible
105
00:05:35,195 --> 00:05:39,474
o tomar un vuelo chárter
que saldrá a las 11:30 am.
106
00:05:40,024 --> 00:05:44,139
En Luxor, los equipos deben ir
por esta antigua estructura,
107
00:05:44,140 --> 00:05:45,936
el Templo de Karnak,
108
00:05:45,937 --> 00:05:48,454
también conocido
como Montículo de la Creación.
109
00:05:48,455 --> 00:05:50,836
Aquí es donde encontrarán
la siguiente pista.
110
00:05:53,281 --> 00:05:55,065
Son las 6 en punto ahora.
111
00:05:55,066 --> 00:05:57,647
Podemos tomar un vuelo a las 8 am.
o algo así.
112
00:05:57,648 --> 00:05:58,993
¿Antiguo aeropuerto?
113
00:05:59,329 --> 00:06:02,681
El nombre del chárter es Luxor Air,
si conseguimos este.
114
00:06:03,054 --> 00:06:06,261
- Hay dos aeropuertos, ¿verdad?
- Dos aeropuertos, señor.
115
00:06:06,262 --> 00:06:08,738
- Tenemos que ir al más viejo.
- Está bien, señor.
116
00:06:09,152 --> 00:06:10,761
Todos los equipos nos atraparán.
117
00:06:10,762 --> 00:06:15,421
a menos que podamos encontrar
un vuelo nacional a Luxor.
118
00:06:15,422 --> 00:06:18,297
Espero que podamos lograrlo
porque ahora son sólo las 6:30 am.
119
00:06:23,610 --> 00:06:26,833
Descender 105 metros
a la Sala de Creación.
120
00:06:26,834 --> 00:06:28,695
Está bien, vámonos.
121
00:06:28,696 --> 00:06:30,350
Charla, vamos.
122
00:06:30,351 --> 00:06:32,592
Al principio,
todos nos descartaron.
123
00:06:32,593 --> 00:06:36,385
Poco a poco, los equipos despertaron
por la idea
124
00:06:36,386 --> 00:06:38,876
quienes somos
un equipo fuerte y competitivo
125
00:06:38,877 --> 00:06:41,895
y comenzaron a enfadarse
Estoy tan celoso.
126
00:06:41,896 --> 00:06:44,619
Tenemos que ir rápido para que no vean.
a donde vamos.
127
00:06:45,748 --> 00:06:48,178
van a la entrada
de la Gran Pirámide.
128
00:06:48,179 --> 00:06:49,695
Bien, tenemos nuestro dinero.
129
00:06:49,696 --> 00:06:50,996
Vamos.
130
00:06:52,403 --> 00:06:54,799
Brandon es un socio increíble.
131
00:06:54,800 --> 00:06:58,842
Mientras podamos mantener
nuestra calma y buena postura,
132
00:06:58,843 --> 00:07:00,381
estaremos en camino de ganar.
133
00:07:00,382 --> 00:07:02,117
Pregúntale.
134
00:07:02,118 --> 00:07:03,922
esta es la entrada
a grande...
135
00:07:05,021 --> 00:07:06,321
¿Estás bien aquí?
136
00:07:07,041 --> 00:07:10,003
10, 20, 30, 40, 50, 65.
137
00:07:10,004 --> 00:07:11,660
- Belleza.
- Está bien, genial. Vamos.
138
00:07:11,661 --> 00:07:14,626
Chip seguro
es el líder de este equipo.
139
00:07:14,627 --> 00:07:17,454
Me siento mal porque
No siento que haya estado
140
00:07:17,455 --> 00:07:19,833
un gran aporte
para la carrera.
141
00:07:19,834 --> 00:07:23,365
Personalmente necesito
construir mi confianza
142
00:07:23,366 --> 00:07:25,730
para hacer más actividades.
143
00:07:25,731 --> 00:07:27,168
Está bien, vámonos.
144
00:07:27,169 --> 00:07:28,894
Oh, esto es hermoso.
145
00:07:29,582 --> 00:07:31,930
los otros equipos
Nos alcanzaron, Mirna.
146
00:07:33,988 --> 00:07:35,293
¡Vamos, Mirna!
147
00:07:36,105 --> 00:07:37,843
Ni siquiera sé cómo hacer eso.
148
00:07:37,844 --> 00:07:39,843
Cálmate, relájate.
149
00:07:39,844 --> 00:07:41,915
Estaba tan bajo tierra
150
00:07:41,916 --> 00:07:43,580
que yo era un poco
preocupado.
151
00:07:45,215 --> 00:07:47,207
- ¿Qué diablos es eso?
- Ay dios mío.
152
00:07:48,223 --> 00:07:50,185
Eso es divertido para mí.
153
00:07:52,024 --> 00:07:53,506
Aquí está mi lugar.
154
00:07:54,491 --> 00:07:56,061
Voy a enloquecer aquí.
155
00:07:56,062 --> 00:07:58,178
Ahora ve a
el Montículo de la Creación.
156
00:07:58,179 --> 00:08:01,075
Si no pueden
un vuelo comercial anterior,
157
00:08:01,076 --> 00:08:04,146
asegúrate de ahorrar tiempo
para llegar al avión chárter.
158
00:08:04,147 --> 00:08:07,654
Hacía mucho calor allí
debajo, así que me quité la ropa.
159
00:08:07,655 --> 00:08:10,068
Me quité la camiseta
hasta que salgamos a la superficie.
160
00:08:10,069 --> 00:08:12,083
brandon es genial
sin camiseta.
161
00:08:13,337 --> 00:08:15,166
Brandon es lindo.
162
00:08:15,167 --> 00:08:17,324
Me di cuenta de esto y lo agradezco.
163
00:08:17,325 --> 00:08:19,300
Brandon, ¿te pusiste la ropa?
164
00:08:22,117 --> 00:08:23,979
Esto da mucho miedo.
165
00:08:25,610 --> 00:08:28,109
Ve al Montículo de la Creación.
166
00:08:28,110 --> 00:08:30,662
Necesito ir al antiguo aeropuerto.
¿Entendiste?
167
00:08:30,663 --> 00:08:32,454
- Sí, lo sé.
- Antiguo aeropuerto.
168
00:08:32,455 --> 00:08:34,662
- Antiguo aeropuerto.
- Sí, aquí está.
169
00:08:37,974 --> 00:08:40,661
corramos hacia
el viejo aeropuerto rápidamente
170
00:08:40,662 --> 00:08:43,350
y ver si hay vuelos
saliendo temprano
171
00:08:43,351 --> 00:08:46,350
que el vuelo chárter
a las 11:30 hacia Luxor.
172
00:08:46,351 --> 00:08:48,902
¿Cuándo sale el próximo?
¿Volar a Lúxor?
173
00:08:48,903 --> 00:08:50,479
7:30 am.
174
00:08:50,480 --> 00:08:52,143
logramos atrapar
las 7:30 am?
175
00:08:52,144 --> 00:08:53,704
Está cerrado.
176
00:08:53,705 --> 00:08:56,257
alguna otra empresa
¿Vuelas a Lúxor?
177
00:08:56,258 --> 00:08:58,742
- Ni siquiera Luxor. Sólo Egypt Air.
- Sólo Egipto Air.
178
00:08:58,743 --> 00:09:00,851
Apesta, porque
no pudimos encontrarlo
179
00:09:00,852 --> 00:09:03,419
un vuelo nacional
temprano a Luxor.
180
00:09:03,420 --> 00:09:04,764
Es genial.
181
00:09:04,765 --> 00:09:07,307
Esto significa que todos los equipos
nos alcanzarán.
182
00:09:09,751 --> 00:09:11,799
van a la entrada
de la Gran Pirámide.
183
00:09:11,800 --> 00:09:13,902
Mis rodillas
mejorado mucho
184
00:09:13,903 --> 00:09:15,626
desde que corrí la última etapa.
185
00:09:15,627 --> 00:09:19,006
Los nervios están inflamados
debajo de mis rótulas.
186
00:09:19,007 --> 00:09:20,721
Esto será interesante.
187
00:09:20,722 --> 00:09:22,894
Porque si bajas,
habrá que subir.
188
00:09:22,895 --> 00:09:24,574
La pregunta es,
¿Puedes escalar?
189
00:09:24,575 --> 00:09:25,888
Bien.
190
00:09:25,889 --> 00:09:28,207
Lance nunca se enojó
191
00:09:28,208 --> 00:09:30,519
sobre el hecho de que no puedo
ve más rápido.
192
00:09:30,520 --> 00:09:31,830
Cuidado con el camello.
193
00:09:31,831 --> 00:09:33,900
¿No podemos conseguir un camello?
194
00:09:33,901 --> 00:09:37,663
marshall sentirá
gran dolor en las rodillas.
195
00:09:37,664 --> 00:09:40,673
Estaba forzando mis rodillas
y ni siquiera tengo problemas de rodilla.
196
00:09:42,992 --> 00:09:45,544
Eso no es... oh, Dios mío.
197
00:09:47,679 --> 00:09:49,874
Dios mío.
No sé.
198
00:09:53,627 --> 00:09:56,423
Baja, suelta
e intentar subir de nuevo.
199
00:09:56,424 --> 00:09:59,334
No puedo doblarlo recto.
Mis rodillas me están matando.
200
00:10:04,472 --> 00:10:06,198
Bien.
201
00:10:07,906 --> 00:10:10,077
¿Es esta la terminal dos?
202
00:10:10,078 --> 00:10:13,098
¿Dónde está el vuelo chárter?
¿Estamos en la terminal correcta?
203
00:10:14,352 --> 00:10:17,547
No sabemos si es este terminal,
pero necesitamos obtener la carta.
204
00:10:17,548 --> 00:10:19,055
no podemos comprar
paso aquí?
205
00:10:19,056 --> 00:10:20,548
¿Lo intentaste en la terminal uno?
206
00:10:20,549 --> 00:10:23,833
Un hombre que hablaba árabe
me dijo que fuera a la otra terminal.
207
00:10:23,834 --> 00:10:26,178
Así que pensamos en esperar
llega otro equipo
208
00:10:26,179 --> 00:10:28,937
y tomaremos su taxi
para ir a la siguiente terminal.
209
00:10:29,521 --> 00:10:32,454
Se llama Salón Doméstico.
Terminal 2,
210
00:10:32,455 --> 00:10:34,454
pero podemos entrar
y echa un vistazo.
211
00:10:34,455 --> 00:10:36,040
¿Quieres decirle que espere?
212
00:10:36,041 --> 00:10:39,144
dejaré mis mochilas
mientras reviso.
213
00:10:39,145 --> 00:10:40,763
Mirna, han llegado.
214
00:10:40,764 --> 00:10:42,979
- Vayamos en su taxi.
- Tomaremos este taxi.
215
00:10:42,980 --> 00:10:44,281
¿Mirna?
216
00:10:47,880 --> 00:10:50,868
- Necesitamos tomar el taxi.
- Lo siento, este taxi es nuestro.
217
00:10:50,869 --> 00:10:52,629
Éste es nuestro taxi.
218
00:10:52,630 --> 00:10:54,598
- Lo dejaste.
- No, no lo hacemos.
219
00:10:54,599 --> 00:10:56,762
Nunca lo dejamos.
Lo siento.
220
00:10:57,684 --> 00:11:00,652
Vaya... están en el coche.
¡El equipaje está en el maletero!
221
00:11:01,353 --> 00:11:04,421
¡Lo siento! Mi...
¡Las mochilas están en el maletero!
222
00:11:04,422 --> 00:11:07,127
Sí, nos estaba esperando...
223
00:11:07,128 --> 00:11:09,730
- No, no, no.
- No está esperando...
224
00:11:09,731 --> 00:11:11,519
¡No! ¡Falda!
Esto es muy grosero.
225
00:11:12,983 --> 00:11:14,634
Que audacia tiene esta gente.
226
00:11:14,635 --> 00:11:16,601
¡Mirar! mis mochilas
están en el auto!
227
00:11:16,602 --> 00:11:18,695
Belleza. Ve entonces.
¿Qué estás esperando?
228
00:11:18,696 --> 00:11:20,906
Parece que he vuelto
en Educación Primaria
229
00:11:20,907 --> 00:11:24,326
con matones intentando
intimidarme.
230
00:11:24,327 --> 00:11:26,053
Me dan asco.
231
00:11:26,054 --> 00:11:27,653
Nuestras mochilas estaban
en el coche
232
00:11:27,654 --> 00:11:29,405
y todavía no teníamos
pagarle al taxista,
233
00:11:29,406 --> 00:11:33,350
así que no tuvieron ninguna posibilidad
salir con ese taxi.
234
00:11:33,351 --> 00:11:35,224
Ni siquiera puedo superarlo, en serio.
235
00:11:35,225 --> 00:11:36,526
Esto es muy grosero.
236
00:11:36,527 --> 00:11:37,865
Esta gente está loca.
237
00:11:37,866 --> 00:11:39,867
Locos, están locos.
238
00:11:43,851 --> 00:11:46,743
Tienes que decírmelo.
No sé cómo estás.
239
00:11:48,058 --> 00:11:50,894
- Vamos a hacerlo.
- ¿Estás listo? ¿Está seguro?
240
00:11:50,895 --> 00:11:52,848
No, pero intentémoslo.
241
00:11:54,655 --> 00:11:56,669
Sinceramente no duele
tanto como caminar.
242
00:11:58,651 --> 00:12:00,288
Y eso.
243
00:12:01,002 --> 00:12:03,242
Si es necesario, siéntate.
y dobla las rodillas.
244
00:12:03,243 --> 00:12:05,400
Eso es todo. Jalar.
245
00:12:05,938 --> 00:12:09,488
Hay un vuelo chárter programado.
para volar a Luxor a las 11:30 a.m.
246
00:12:09,489 --> 00:12:11,144
Sigue viniendo. Vamos.
247
00:12:11,785 --> 00:12:14,592
Quita toda la presión
de mis rodillas.
248
00:12:14,593 --> 00:12:15,989
Casi llegamos.
249
00:12:19,127 --> 00:12:21,705
- No puedo creer que lo hayamos hecho.
- Yo tampoco.
250
00:12:21,706 --> 00:12:23,222
Vámonos.
251
00:12:24,496 --> 00:12:27,442
Creo que puedo tomar el vuelo
y llegar a los demás.
252
00:12:27,443 --> 00:12:28,744
Vamos.
253
00:12:31,162 --> 00:12:33,075
Necesitamos la Terminal 2.
254
00:12:33,076 --> 00:12:35,838
Deberíamos estar a un vuelo de distancia
alquilado a Luxor Air.
255
00:12:35,839 --> 00:12:36,972
Sí.
256
00:12:36,973 --> 00:12:38,557
- ¿Es eso?
- Sí.
257
00:12:38,558 --> 00:12:40,523
Después de que pasó la confusión,
258
00:12:40,524 --> 00:12:43,488
descubrimos que Luxor Air
259
00:12:43,489 --> 00:12:46,144
ahí es realmente donde estamos.
260
00:12:46,145 --> 00:12:47,916
- Correcto.
- Bien.
261
00:12:48,886 --> 00:12:51,342
Descender 105 metros
a la Sala de Creación.
262
00:12:51,343 --> 00:12:52,826
¿Cómo llegamos a la entrada?
263
00:12:53,553 --> 00:12:55,348
Sí. Bien.
264
00:12:55,349 --> 00:12:57,626
Karli y yo estamos confundidos.
265
00:12:57,627 --> 00:12:59,488
Normalmente leemos la pista
266
00:12:59,489 --> 00:13:01,799
sin saber si estamos
leyendo claramente,
267
00:13:01,800 --> 00:13:04,344
y creo que es por eso
que lo estamos haciendo tan mal.
268
00:13:04,345 --> 00:13:06,399
No sé qué hacer.
269
00:13:06,400 --> 00:13:08,328
- Apresúrate.
- ¿Para descender?
270
00:13:13,506 --> 00:13:14,868
¿Es este el antiguo aeropuerto?
271
00:13:14,869 --> 00:13:16,189
Sí, lo es.
272
00:13:17,817 --> 00:13:21,799
Hay un vuelo chárter programado.
para volar a Luxor a las 11:30 a.m.
273
00:13:21,800 --> 00:13:23,184
Tenemos que ir rápido.
274
00:13:24,437 --> 00:13:27,902
Seis equipos recibirán 65 dólares
para esta etapa de la carrera.
275
00:13:27,903 --> 00:13:29,555
Un equipo no recibirá nada.
276
00:13:29,556 --> 00:13:32,144
- Somos nosotros.
- Somos nosotros. Está bien, vámonos.
277
00:13:32,145 --> 00:13:35,626
El nuevo giro
en la etapa de no eliminación
278
00:13:35,627 --> 00:13:37,764
es que Phil atrapa
todo tu dinero
279
00:13:37,765 --> 00:13:40,219
y tienes que empezar
La nueva etapa sin dinero.
280
00:13:40,220 --> 00:13:41,905
Esto será muy difícil.
281
00:13:42,483 --> 00:13:44,557
Estando en Egipto,
en un país muy pobre,
282
00:13:44,558 --> 00:13:47,419
decidimos que vamos a intentarlo
hablar con los turistas.
283
00:13:47,420 --> 00:13:50,151
no tenemos dinero
para taxis.
284
00:13:50,152 --> 00:13:52,086
Así que estamos rogando
por dinero.
285
00:13:52,087 --> 00:13:53,862
¿Puedes ayudarnos de alguna manera?
286
00:13:53,863 --> 00:13:55,692
- ¿Una pequeña cantidad?
- ¿50 centavos?
287
00:13:56,280 --> 00:13:58,717
- ¿No? Gracias de todos modos.
- Gracias.
288
00:14:00,048 --> 00:14:01,490
Ay dios mío.
¡Esto es difícil!
289
00:14:03,257 --> 00:14:05,567
Bien, gracias. Adiós.
290
00:14:09,782 --> 00:14:12,054
¿Cómo haré que estas personas
darme dinero?
291
00:14:12,055 --> 00:14:13,523
¡Mira, Karen!
¡Mira, mira, mira!
292
00:14:13,524 --> 00:14:16,024
¡Dios mío!
¡Es nuestra mina de oro!
293
00:14:16,696 --> 00:14:18,203
Dios mío, vienen hacia nosotros.
294
00:14:20,024 --> 00:14:23,451
- Te daremos manzanas por...
- Te daré 10.
295
00:14:23,452 --> 00:14:24,955
Dios mío, eres el mejor.
296
00:14:24,956 --> 00:14:26,511
Genial.
¿Estás bromeando?
297
00:14:26,512 --> 00:14:29,665
¡Muchas gracias! no lo sabes
que felices nos hiciste.
298
00:14:29,666 --> 00:14:32,075
Cualquier cosa.
Tenemos que tomar un taxi.
299
00:14:32,076 --> 00:14:35,193
- Muchas gracias chicos.
- Muchas gracias. Gracias.
300
00:14:35,194 --> 00:14:37,071
me siento tan culpable
haciendo esto.
301
00:14:37,072 --> 00:14:39,335
Nunca he hecho eso en mi vida.
302
00:14:39,336 --> 00:14:41,137
Muchas gracias. Aquí.
303
00:14:41,138 --> 00:14:43,553
¿No? Gracias, gracias.
¡Eso!
304
00:14:45,430 --> 00:14:47,626
¡Seguimos en carrera!
¡Tenemos dinero!
305
00:14:47,627 --> 00:14:49,937
Esto realmente
fue un empujón para nosotros.
306
00:14:49,938 --> 00:14:52,351
Después de eso pensamos:
"Podemos hacer esto."
307
00:14:52,352 --> 00:14:53,695
"Todavía estamos en carrera."
308
00:14:55,679 --> 00:14:59,419
Hay un vuelo chárter programado.
para volar a Luxor a las 11:30.
309
00:14:59,420 --> 00:15:02,378
La pista nos dijo que llegáramos
en el aeropuerto a las 11:30 a.m.
310
00:15:02,379 --> 00:15:03,958
y ya eran las 10:30 am.
311
00:15:03,959 --> 00:15:05,427
No sabemos si estuvo lejos
312
00:15:05,428 --> 00:15:07,556
pero necesitábamos
toma el taxi pronto.
313
00:15:07,557 --> 00:15:08,858
¡Corre!
314
00:15:10,334 --> 00:15:12,639
Saben a que hora madres
¿Llegaron anoche?
315
00:15:12,640 --> 00:15:13,941
No.
316
00:15:13,942 --> 00:15:16,040
Está bien, tenemos que irnos.
al antiguo aeropuerto.
317
00:15:16,041 --> 00:15:18,092
¿Entendiste?
Antiguo aeropuerto, ¿verdad?
318
00:15:18,720 --> 00:15:20,267
Viejo, viejo, sí.
319
00:15:20,268 --> 00:15:21,569
Bien.
320
00:15:24,437 --> 00:15:26,006
Todos los demás equipos han llegado.
321
00:15:26,007 --> 00:15:27,530
Lo único que faltaba eran las madres.
322
00:15:27,531 --> 00:15:30,888
Todos estaban aplaudiendo
para que no aparezcan.
323
00:15:30,889 --> 00:15:33,310
somos muy
aviso corto ahora.
324
00:15:33,311 --> 00:15:35,106
El avión sale a las 11:30 am.
325
00:15:35,107 --> 00:15:38,306
El conductor dijo
Llegamos en 15 minutos.
326
00:15:45,506 --> 00:15:46,971
Vámonos, vámonos.
327
00:15:46,972 --> 00:15:49,437
Tenemos 5 minutos.
Esto es muy duro.
328
00:15:50,644 --> 00:15:52,040
Justo aquí. Deténgase aquí.
329
00:15:52,041 --> 00:15:53,943
Excelente.
¡Vamos, Karen, corre!
330
00:15:53,944 --> 00:15:55,431
Necesitamos viajar en Luxor Air.
331
00:15:55,432 --> 00:15:57,508
Este es el nuevo aeropuerto,
Internacional.
332
00:15:57,509 --> 00:15:59,117
¡Ay dios mío!
¡No puede ser!
333
00:15:59,118 --> 00:16:01,918
- Este es el nuevo aeropuerto.
- ¡Lo sé! ¿Dónde está el viejo?
334
00:16:01,919 --> 00:16:03,740
- Está bien, ¡corre!
- Bien.
335
00:16:03,741 --> 00:16:05,148
¡No tenemos un minuto!
336
00:16:05,149 --> 00:16:06,509
Quiero el viejo aeropuerto.
337
00:16:06,510 --> 00:16:08,303
- Sí, claro.
- Bien.
338
00:16:08,304 --> 00:16:10,106
Hablamos del antiguo aeropuerto.
para él,
339
00:16:10,107 --> 00:16:12,296
él estaba diciendo que entendía
340
00:16:12,297 --> 00:16:13,937
y nos lleva al nuevo Aeropuerto.
341
00:16:13,938 --> 00:16:16,077
- Se ha ido.
- Es increíble.
342
00:16:26,472 --> 00:16:29,180
Sabíamos que el tipo no tenía
entendido desde el principio.
343
00:16:29,181 --> 00:16:31,509
Y por supuesto nos lleva
al aeropuerto equivocado.
344
00:16:31,510 --> 00:16:32,829
Quiero el viejo aeropuerto.
345
00:16:32,830 --> 00:16:34,612
- Sí, claro.
- Bien.
346
00:16:34,613 --> 00:16:36,109
Bueno, nos perdimos el de las 11:30.
347
00:16:36,110 --> 00:16:37,661
- ¿Qué vamos a hacer?
- No sé.
348
00:16:37,662 --> 00:16:38,962
Está bien, vámonos.
349
00:16:39,748 --> 00:16:41,414
Veamos si está aquí, Karen.
350
00:16:41,839 --> 00:16:43,531
Todavía están aquí, Karen.
creo.
351
00:16:44,002 --> 00:16:45,847
- No puede ser.
- ¡Correr! ¡Correr!
352
00:16:45,848 --> 00:16:47,338
Tenemos que actuar rápidamente.
353
00:16:47,339 --> 00:16:50,064
El vuelo debe ser
al menos rodar.
354
00:16:50,065 --> 00:16:52,011
Creo que todos los equipos
se sorprendieron.
355
00:16:52,012 --> 00:16:53,313
¡Hola chicos!
356
00:16:55,269 --> 00:16:57,040
Nuestro avión debería despegar
357
00:16:57,041 --> 00:17:00,040
y, cuando te das cuenta,
llegan a las 11:35.
358
00:17:00,041 --> 00:17:02,523
Todos estaban empezando
desde cero otra vez.
359
00:17:02,524 --> 00:17:05,290
Abrimos una ventaja
contra otros equipos,
360
00:17:05,291 --> 00:17:06,855
y ella se fue.
361
00:17:08,817 --> 00:17:11,799
Ahora viajan siete equipos
más de 643 kilómetros
362
00:17:11,800 --> 00:17:13,488
a Luxor, Egipto.
363
00:17:13,489 --> 00:17:16,241
Cuando aterrizan,
correrá al templo de Karnak
364
00:17:16,242 --> 00:17:17,893
para encontrar la siguiente pista.
365
00:17:22,214 --> 00:17:23,753
Templo de Karnak.
366
00:17:26,782 --> 00:17:29,305
- ¿Conoces el templo de Karnak?
- Lo sé, lo sé.
367
00:17:29,306 --> 00:17:31,487
- Genial, genial.
- ¡Ve rápido! ¡Rápido!
368
00:17:31,488 --> 00:17:33,170
Estamos detrás de Mirna y Charla.
369
00:17:33,171 --> 00:17:35,557
- Pero tenemos un taxista rápido.
- Sí, es bueno.
370
00:17:37,188 --> 00:17:39,465
Sólo tenemos que ser rápidos.
¡Ir! ¡Ir! Ir.
371
00:17:39,817 --> 00:17:41,939
Frente a nosotros ahora
372
00:17:41,940 --> 00:17:45,584
ahí están los gemelos, las madres
y Mirna y Charla.
373
00:17:46,687 --> 00:17:47,987
Estamos todos juntos.
374
00:17:47,988 --> 00:17:49,920
vamos
para Hora de Karnak.
375
00:17:50,768 --> 00:17:52,068
Ir. Vámonos de aquí.
376
00:17:52,644 --> 00:17:55,160
queremos dar un poco
de competencia para ellos.
377
00:17:55,161 --> 00:17:56,723
Rápido, lo más rápido posible.
378
00:17:58,093 --> 00:18:00,868
Oh, Dios mío... Oh, Dios mío.
379
00:18:00,869 --> 00:18:03,452
cuantos autos eres
dejarte pasar?
380
00:18:03,453 --> 00:18:06,368
- No puedes dejarlos escapar.
- ¡No, tienes que irte!
381
00:18:14,394 --> 00:18:16,660
Oye, elegimos el correcto.
382
00:18:16,661 --> 00:18:18,089
Ay dios mío.
383
00:18:18,090 --> 00:18:19,636
Date prisa, cariño, date prisa.
384
00:18:19,637 --> 00:18:20,938
¡Maldita sea!
385
00:18:25,368 --> 00:18:26,971
Acabamos de pasar a todos.
386
00:18:26,972 --> 00:18:28,586
Ahora somos el número uno.
387
00:18:32,127 --> 00:18:34,366
Date prisa, amor.
Tenemos que irnos.
388
00:18:34,367 --> 00:18:36,610
¡Mirna, vámonos!
¡Vamos!
389
00:18:36,955 --> 00:18:38,923
Necesitamos comprar boletos.
390
00:18:38,924 --> 00:18:41,033
Corramos, amor.
Bebé, vámonos.
391
00:18:41,034 --> 00:18:42,335
Templo de Karnak.
392
00:18:46,403 --> 00:18:48,868
Ah, aquí...
Bien, bien, bien.
393
00:18:48,869 --> 00:18:50,523
¿Está ahí la taquilla?
394
00:18:50,524 --> 00:18:52,512
- Gracias.
- Gracias.
395
00:18:52,513 --> 00:18:54,420
Allá vamos, amor.
Por aquí, vámonos.
396
00:18:54,421 --> 00:18:56,895
- ¿Necesitamos un cambio?
- Consigue el cambio.
397
00:19:03,348 --> 00:19:06,661
Quítate de encima.
No me presiones así otra vez.
398
00:19:06,662 --> 00:19:08,470
¿A dónde diablos fue ese tipo?
399
00:19:08,471 --> 00:19:10,626
Creo que Colin
Estás celoso de mí.
400
00:19:10,627 --> 00:19:13,006
Tiene complejo de Napoleón.
401
00:19:13,007 --> 00:19:16,883
este loco
Está intentando atacarme.
402
00:19:16,884 --> 00:19:20,551
Su novia es sumisa
y él es capaz de dominarla.
403
00:19:22,778 --> 00:19:24,794
- ya veo
- Yo también lo soy.
404
00:19:27,644 --> 00:19:28,944
Escóndete aquí.
405
00:19:29,908 --> 00:19:32,219
- Desvío.
- Pastoreo o Transporte.
406
00:19:32,920 --> 00:19:35,065
La desviación es una elección
entre dos tareas,
407
00:19:35,066 --> 00:19:36,730
cada uno
con sus pros y sus contras.
408
00:19:36,731 --> 00:19:40,498
En esta Desviación, los equipos eligen
entre pastoreo o transporte.
409
00:19:40,499 --> 00:19:43,054
En Pastorar los equipos pasan
una larga distancia,
410
00:19:43,055 --> 00:19:45,931
8 km de Kalesh
a la isla Banana
411
00:19:45,932 --> 00:19:49,565
y lleva diez ovejas en el barco
conocido como faleoka.
412
00:19:50,143 --> 00:19:53,350
Entonces deben navegar
a Cisjordania del Nilo
413
00:19:53,351 --> 00:19:56,328
y dárselos al pastor,
lo que les dará la siguiente pista.
414
00:19:56,329 --> 00:19:58,398
Tratar con ovejas
puede ser frustrante
415
00:19:58,399 --> 00:19:59,920
pero cuando llegan al barco,
416
00:19:59,921 --> 00:20:02,724
debe tener una navegación tranquila
hasta el final de la tarea.
417
00:20:02,725 --> 00:20:05,403
En transporte,
los equipos también viajan en kalesh
418
00:20:05,404 --> 00:20:08,098
una distancia inferior a 5 km
a la granja de palomas
419
00:20:08,099 --> 00:20:10,868
y usar un utensilio tradicional
conocido como shaduf,
420
00:20:10,869 --> 00:20:12,679
para sacar agua del río.
421
00:20:12,680 --> 00:20:14,243
Después de llenar una urna,
422
00:20:14,244 --> 00:20:17,105
debe transportar agua
usando el burro para la granja
423
00:20:17,106 --> 00:20:19,810
y llenar una de esas jarras
grande hasta la línea marcada.
424
00:20:19,811 --> 00:20:22,101
Captando agua del Nilo
debería ser fácil,
425
00:20:22,102 --> 00:20:23,618
pero transportarlo en burros
426
00:20:23,619 --> 00:20:26,038
en un camino sin asfaltar
Será difícil
427
00:20:26,039 --> 00:20:29,062
y es posible que tengan que hacer varias
viajes antes de que terminen.
428
00:20:30,548 --> 00:20:31,849
Pastor. Vamos a hacerlo.
429
00:20:31,850 --> 00:20:34,585
Elegimos llevar las cabras
y ovejas,
430
00:20:34,586 --> 00:20:36,290
porque pensamos
eso sería más rápido.
431
00:20:36,291 --> 00:20:38,103
- ¿Cabras y ovejas?
- Eso haremos.
432
00:20:38,104 --> 00:20:39,471
- ¿Colín?
- Estoy mirando.
433
00:20:39,472 --> 00:20:41,031
- ¿Lo estás buscando?
- Totalmente.
434
00:20:41,032 --> 00:20:43,628
- Sólo respóndeme.
- Se fueron por aquí.
435
00:20:45,218 --> 00:20:47,606
- Es un desvío.
- No quiero llevar ovejas.
436
00:20:47,607 --> 00:20:48,936
Sugiero transporte.
437
00:20:48,937 --> 00:20:51,492
- ¿Qué es lo que quieres hacer? Vamos.
- Transportemos.
438
00:20:51,493 --> 00:20:53,045
A la derecha. No está muy lejos.
439
00:20:53,046 --> 00:20:55,241
- No en esa derecha.
- Gracias.
440
00:20:55,242 --> 00:20:57,350
Diez ovejas.
Hagamos la oveja.
441
00:20:57,351 --> 00:21:00,101
- Pastorear ovejas es más fácil.
- ¿Cuál es el más rápido?
442
00:21:01,495 --> 00:21:02,885
Vayamos a las ovejas y las cabras.
443
00:21:02,886 --> 00:21:06,800
Tomaremos diez ovejas.
o diez cabras en un barco.
444
00:21:06,801 --> 00:21:08,202
Debería ser interesante.
445
00:21:08,203 --> 00:21:09,755
- Aquí.
- Vamos.
446
00:21:10,246 --> 00:21:11,930
Vamos a Pastor, creo.
447
00:21:11,931 --> 00:21:15,491
Atrapa diez ovejas o cabras.
y ponerlos en una falooka
448
00:21:15,492 --> 00:21:18,180
y tómalos con comodidad
a través de mulapo?
449
00:21:18,181 --> 00:21:20,776
no entiendo ninguno
de estas palabras.
450
00:21:21,844 --> 00:21:23,743
- ¿Ovejas y cabras?
- Creo que sí.
451
00:21:23,744 --> 00:21:26,627
Decidimos llevarnos la cabra.
y ovejas,
452
00:21:26,628 --> 00:21:29,688
porque la otra tarea parecía
requieren caminar más.
453
00:21:29,689 --> 00:21:31,316
- Granja de palomas.
- Sí.
454
00:21:31,317 --> 00:21:32,727
Así es, gracias.
455
00:21:32,728 --> 00:21:34,945
Esperar.
Granja de palomas.
456
00:21:34,946 --> 00:21:36,778
¿Ves a alguien frente a nosotros?
457
00:21:36,779 --> 00:21:38,251
Christie y Colin.
458
00:21:40,464 --> 00:21:41,864
Rápido, querida.
459
00:21:42,466 --> 00:21:44,551
Dios mío,
tenemos que llevar diez ovejas.
460
00:21:44,552 --> 00:21:46,035
Éste es bueno.
461
00:21:46,379 --> 00:21:48,240
- ¿Sabes dónde está Banana Island?
- Sí.
462
00:21:48,241 --> 00:21:50,145
Genial, vámonos.
Aquí es donde queremos llegar.
463
00:21:50,146 --> 00:21:51,895
Ahora,
Karen y yo estamos en racha.
464
00:21:51,896 --> 00:21:53,740
Volvemos al punto de partida.
465
00:21:53,741 --> 00:21:56,134
- Bienvenido a Luxor.
- ¡Gracias!
466
00:21:56,135 --> 00:21:57,435
Hermoso día.
467
00:21:57,847 --> 00:21:59,147
Fantástico.
468
00:21:59,575 --> 00:22:00,876
Granja de palomas.
469
00:22:00,877 --> 00:22:02,177
Y eso.
470
00:22:02,754 --> 00:22:04,754
nicole y brandon
están justo detrás de nosotros.
471
00:22:07,053 --> 00:22:08,704
Vamos.
Corre, corre, corre, corre.
472
00:22:08,705 --> 00:22:10,110
Vamos.
473
00:22:14,093 --> 00:22:15,593
Recuerde, complete hasta la marca.
474
00:22:17,876 --> 00:22:19,176
Ven aquí, cariño.
475
00:22:20,293 --> 00:22:21,593
Dios mío.
476
00:22:24,067 --> 00:22:25,368
De esa manera, tal vez.
477
00:22:25,369 --> 00:22:27,268
Sigue el camino, sigue el camino.
478
00:22:27,269 --> 00:22:28,570
Sigue por ese camino.
479
00:22:28,571 --> 00:22:30,087
Soy el único que hace las cosas.
480
00:22:30,088 --> 00:22:32,121
Cuando una tarea necesita
ser completado,
481
00:22:32,122 --> 00:22:35,078
Christie me lo deja a mí,
Yo me ocupo de ella.
482
00:22:35,079 --> 00:22:37,470
¿Estás bien, querida?
Buen trabajo.
483
00:22:40,672 --> 00:22:42,164
Estás tirando demasiado.
484
00:22:43,072 --> 00:22:44,759
No tires tanto.
485
00:22:45,306 --> 00:22:46,995
¿De qué estás hablando?
486
00:22:47,379 --> 00:22:48,679
¿Cómo estoy tirando?
487
00:22:49,034 --> 00:22:51,222
- Espera, espera, espera.
- ¿Qué?
488
00:22:51,223 --> 00:22:52,576
Necesito que sostengas el burro.
489
00:22:52,577 --> 00:22:54,966
- ¿Qué crees que estoy haciendo?
- Déjalo.
490
00:22:54,967 --> 00:22:57,843
Es frustrante cuando él
Sé impaciente conmigo.
491
00:22:57,844 --> 00:23:01,243
Realmente necesitamos concentrarnos
ser amables unos con otros.
492
00:23:01,244 --> 00:23:02,544
¿Quieres que vaya despacio?
493
00:23:04,177 --> 00:23:05,864
- Estimado.
- ¿Estimado?
494
00:23:05,865 --> 00:23:07,866
Quiero tener hijos.
495
00:23:07,867 --> 00:23:09,413
- Isla Plátano.
- Sí, sí.
496
00:23:09,414 --> 00:23:10,714
Él está bien.
497
00:23:13,293 --> 00:23:16,096
Mi pierna me esta matando
pero no nos rendiremos.
498
00:23:18,255 --> 00:23:19,748
Sabes adónde vamos, ¿verdad?
499
00:23:19,749 --> 00:23:21,672
- Isla Plátano.
- ¿Isla Plátano?
500
00:23:22,120 --> 00:23:23,660
- Sí.
- ¡Eso es todo! Isla Plátano.
501
00:23:26,327 --> 00:23:28,349
Plátano, ¡eso es todo!
Él está bien.
502
00:23:28,350 --> 00:23:30,522
Necesitamos ser específicos
cuando lleguemos.
503
00:23:30,523 --> 00:23:33,919
- No sabía lo que estábamos haciendo.
- Lo sabía.
504
00:23:33,920 --> 00:23:35,785
- ¿Que íbamos a Banana Island?
- ¡Intentar!
505
00:23:36,086 --> 00:23:37,505
Isla Plátano.
506
00:23:37,506 --> 00:23:38,926
Vamos.
507
00:23:41,168 --> 00:23:43,653
- Están justo aquí al final.
- ¿Muerden?
508
00:23:43,654 --> 00:23:46,837
Hay cien ovejas
e cabras,
509
00:23:46,838 --> 00:23:49,134
de cabritos
510
00:23:49,135 --> 00:23:52,102
incluso estas grandes perras
y ancianas del tamaño de caballos.
511
00:23:52,103 --> 00:23:54,095
- ¿Solo necesitamos diez?
- Sólo diez.
512
00:23:54,790 --> 00:23:56,190
Eres muy pesado.
513
00:23:57,485 --> 00:24:00,001
Ahí está.
Quédate, quédate, quédate.
514
00:24:00,002 --> 00:24:01,665
- Kim, mantenlos ahí.
- Él está bien.
515
00:24:01,666 --> 00:24:03,030
No.
516
00:24:03,031 --> 00:24:04,331
Uno.
517
00:24:05,899 --> 00:24:07,840
Tenemos que seguir este camino.
518
00:24:07,841 --> 00:24:09,342
¿Ahora ves? Ahí está la granja.
519
00:24:09,343 --> 00:24:11,844
¿Ver?
Estamos bien.
520
00:24:17,767 --> 00:24:20,061
- ¿Más?
- ¡Más! ¡Más!
521
00:24:20,062 --> 00:24:21,362
Tenemos que regresar.
522
00:24:23,346 --> 00:24:24,853
Está bien, idiota.
523
00:24:24,854 --> 00:24:27,689
Lo están haciendo bien, muchachos.
Bien.
524
00:24:34,595 --> 00:24:35,895
Aquí vamos.
525
00:24:36,545 --> 00:24:37,845
Sólo uno más.
526
00:24:41,737 --> 00:24:43,044
Sigue revolviendo.
527
00:24:43,045 --> 00:24:44,786
Ojalá pudiera
decir que soy
528
00:24:44,787 --> 00:24:47,067
haciendo mi parte
y contribuyendo más.
529
00:24:47,068 --> 00:24:48,934
Seguramente podría
lo ayudó
530
00:24:48,935 --> 00:24:50,545
atrapando algunas de esas cabras,
531
00:24:50,546 --> 00:24:53,029
pero olían mucho
y desagradable.
532
00:24:53,030 --> 00:24:54,940
- Vámonos.
- Ya son siete, sólo tres más.
533
00:24:54,941 --> 00:24:56,380
¿Elegirás uno, Linda?
534
00:24:56,381 --> 00:24:57,874
- ¿Cual?
- Las ovejas.
535
00:24:57,875 --> 00:25:00,201
- Bien.
- ¡Tomemos este!
536
00:25:01,337 --> 00:25:03,391
Ay dios mío.
¿Cómo bajamos?
537
00:25:05,337 --> 00:25:06,637
¿Cómo bajamos?
538
00:25:07,217 --> 00:25:08,588
Dos más.
539
00:25:08,589 --> 00:25:11,160
Hola amor. Vamos.
540
00:25:11,161 --> 00:25:12,462
Último.
541
00:25:12,763 --> 00:25:14,063
Está bien, podemos irnos.
542
00:25:15,232 --> 00:25:16,670
Vamos.
Estamos listos.
543
00:25:17,018 --> 00:25:18,318
¿Puedes ir rápido?
544
00:25:18,319 --> 00:25:20,127
Tenemos que irnos.
Tenemos que vencerlos.
545
00:25:20,128 --> 00:25:22,096
Bien, somos los primeros.
de.
546
00:25:24,472 --> 00:25:26,740
Si te llena, será hermoso.
547
00:25:31,648 --> 00:25:33,094
Oh, eso, amor.
548
00:25:33,095 --> 00:25:34,786
¡Oye, oye, oye!
549
00:25:36,751 --> 00:25:38,051
¡Felicitaciones!
550
00:25:38,874 --> 00:25:40,174
Ruta.
551
00:25:40,175 --> 00:25:42,576
Tome un taxi programado
al templo de Habu.
552
00:25:44,445 --> 00:25:47,629
Los equipos ahora deben viajar
en taxi al templo de Habu,
553
00:25:47,630 --> 00:25:51,319
una estructura antigua
lleno de símbolos egipcios,
554
00:25:51,320 --> 00:25:53,290
¿Dónde encontrarás?
tu próxima pista.
555
00:25:53,922 --> 00:25:55,282
Taxi reservado.
556
00:25:56,202 --> 00:25:57,898
Quiero que toque fondo.
557
00:25:59,714 --> 00:26:01,014
¡Felicitaciones!
558
00:26:01,717 --> 00:26:03,802
¡Felicitaciones! ¡Hurra! ¡Felicidades!
559
00:26:03,803 --> 00:26:05,918
Tome un taxi programado
al templo de Habu.
560
00:26:05,919 --> 00:26:08,113
- Eso.
- Templo de Habú.
561
00:26:08,114 --> 00:26:10,768
- ¿Conoces el Templo Habu?
- ¿Sabe adónde vamos?
562
00:26:10,769 --> 00:26:12,699
Esto debería ser más rápido.
que cargar
563
00:26:12,700 --> 00:26:14,612
un montón de cabras
y cruzar el Nilo.
564
00:26:15,683 --> 00:26:17,467
El río Nilo, amor.
565
00:26:17,468 --> 00:26:20,183
Desde el centro sur de Los Ángeles.
al río Nilo.
566
00:26:21,940 --> 00:26:24,837
Para venir a la patria,
a Egipto,
567
00:26:24,838 --> 00:26:28,464
el momento es increible
que estamos viviendo.
568
00:26:28,465 --> 00:26:29,918
Nos sentimos bendecidos.
569
00:26:30,497 --> 00:26:32,449
¡Estoy en el río Nilo!
570
00:26:32,450 --> 00:26:33,751
Ay dios mío.
571
00:26:35,820 --> 00:26:39,733
- No, no lo creo.
- Ahí estás, mami.
572
00:26:39,734 --> 00:26:41,680
Estamos a mitad de camino.
Más 5, más 5.
573
00:26:41,681 --> 00:26:43,388
Necesito 7 más.
574
00:26:43,389 --> 00:26:45,078
Mirna, los cachorros.
Es más fácil.
575
00:26:45,079 --> 00:26:46,388
Consigue el cachorro.
576
00:26:46,389 --> 00:26:49,078
-Karen.
- Vamos. Será muy bueno.
577
00:26:49,079 --> 00:26:51,099
- Pasa, cariño. Vamos.
- 4 más, Karen.
578
00:26:52,107 --> 00:26:54,896
Vamos.
Vamos. Vamos.
579
00:26:57,748 --> 00:27:00,209
- Sólo quedan 4.
- Tenemos que correr aquí.
580
00:27:00,210 --> 00:27:01,943
Uno más, tenemos que acelerar.
581
00:27:04,407 --> 00:27:06,821
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
¿Sabemos dónde llevarlos, Linda?
582
00:27:06,822 --> 00:27:09,323
Sí, al otro lado del Nilo.
Sigue ese barco. ¡Ir!
583
00:27:10,781 --> 00:27:12,081
¡No, no!
584
00:27:12,775 --> 00:27:15,308
¡No, no puedo!
585
00:27:15,309 --> 00:27:16,610
¡Mirna!
586
00:27:16,611 --> 00:27:17,928
¡No!
587
00:27:18,893 --> 00:27:20,602
Mirna, les tengo miedo.
588
00:27:23,490 --> 00:27:24,822
Espera un momento.
589
00:27:24,823 --> 00:27:26,873
Esperar.
Éste es malvado.
590
00:27:28,927 --> 00:27:31,217
Cuidadoso. Este es el último.
591
00:27:33,808 --> 00:27:35,108
Vamos.
592
00:27:36,237 --> 00:27:38,634
Los primos son...
Detrás de nosotros.
593
00:27:38,635 --> 00:27:41,735
Creo que soy alérgico a la caca.
594
00:27:41,736 --> 00:27:44,357
Bien, ¿cuántos?
3, 4, 5, 6, 7.
595
00:27:44,358 --> 00:27:45,675
¡Siete!
596
00:27:45,676 --> 00:27:47,088
-Charla.
- ¿Qué?
597
00:27:47,089 --> 00:27:49,420
Voy a morir, voy a morir.
598
00:27:49,421 --> 00:27:50,887
Mirna, no sé qué hacer.
599
00:27:51,642 --> 00:27:53,771
¡Tienes que darte prisa, Mirna!
600
00:27:53,772 --> 00:27:56,546
Charla, llegamos tarde.
Muy tarde.
601
00:27:57,047 --> 00:27:58,506
¡Mirna!
602
00:27:58,938 --> 00:28:00,787
no puedo quedarme aquí
¡para siempre!
603
00:28:01,141 --> 00:28:03,928
Esto es muy difícil.
Charla, voy a morir.
604
00:28:07,996 --> 00:28:10,972
Charla, voy a morir.
Esto es muy difícil.
605
00:28:11,403 --> 00:28:12,703
Buen trabajo, Mirna.
606
00:28:12,704 --> 00:28:14,918
- Recuerda, somos inteligentes.
- Lo sé.
607
00:28:14,919 --> 00:28:17,364
- Somos fuertes.
- Sé que es complicado, Mirna.
608
00:28:17,365 --> 00:28:19,068
No te rindas. Una vez más.
609
00:28:19,069 --> 00:28:20,874
No irás a ninguna parte
bebé.
610
00:28:21,552 --> 00:28:23,735
Mirna, Mirna, vuelve,
están huyendo.
611
00:28:24,619 --> 00:28:25,919
¡Por favor!
612
00:28:26,693 --> 00:28:28,181
8, 9, 10.
613
00:28:28,548 --> 00:28:31,071
Lo hicimos.
Ni siquiera sé cómo lo hicimos.
614
00:28:31,072 --> 00:28:33,073
Rápido, rápido, rápido.
615
00:28:33,876 --> 00:28:35,649
bebe por favor
Estoy cansado.
616
00:28:35,650 --> 00:28:36,969
Y eso.
617
00:28:36,970 --> 00:28:40,168
A Marshall le duelen las piernas.
y te apoyaré en todo momento.
618
00:28:42,305 --> 00:28:44,253
Tengo suficiente energía
para los dos
619
00:28:44,254 --> 00:28:46,053
para llevarnos al siguiente punto.
620
00:28:46,054 --> 00:28:47,386
No eres tan malo.
621
00:28:47,387 --> 00:28:49,780
- ¿Cuánto tienes, Lance?
- Creo que 7.
622
00:28:49,781 --> 00:28:51,166
Quítate de encima.
623
00:28:51,167 --> 00:28:52,467
Vamos, amigo.
624
00:28:53,236 --> 00:28:55,042
tengo 10.
Tengo la cantidad justa.
625
00:28:55,043 --> 00:28:56,344
Vamos.
626
00:28:57,111 --> 00:28:59,317
Estoy orgulloso de Lance.
Hizo un buen trabajo.
627
00:29:01,619 --> 00:29:02,919
Vamos, chicos.
628
00:29:04,968 --> 00:29:07,685
Bebé, estás haciendo ejercicio
tus músculos hoy?
629
00:29:09,851 --> 00:29:12,012
Muchas gracias.
Te lo agradecemos desde el fondo de nuestro corazón.
630
00:29:12,499 --> 00:29:13,968
Bien, siguiente pista.
631
00:29:13,969 --> 00:29:16,414
Tome un taxi programado
al templo de Habu.
632
00:29:16,415 --> 00:29:17,719
Templo de Habú.
633
00:29:17,720 --> 00:29:21,240
Nuestro taxista va rápido,
así que ahora lo estamos haciendo muy bien.
634
00:29:21,241 --> 00:29:22,999
Tienes que ir mucho
muy rápido.
635
00:29:23,000 --> 00:29:24,301
Ve al templo de Habu, ¿de acuerdo?
636
00:29:24,302 --> 00:29:25,603
- Preguntarse.
- Bien.
637
00:29:31,224 --> 00:29:32,524
No veo a nadie aquí.
638
00:29:33,173 --> 00:29:34,705
Necesitamos mantener el liderazgo.
639
00:29:40,051 --> 00:29:41,832
- Bloqueo.
- Bloqueo.
640
00:29:41,833 --> 00:29:44,792
Bloquear es una tarea
que sólo una persona puede hacer.
641
00:29:44,793 --> 00:29:46,930
En este bloqueo,
la persona necesita participar
642
00:29:46,931 --> 00:29:49,964
en una actividad en la que
Egipto es más conocido...
643
00:29:49,965 --> 00:29:51,378
Arqueología.
644
00:29:51,379 --> 00:29:54,861
Una persona debe elegir
uno de estos sitios de excavación
645
00:29:54,862 --> 00:29:57,747
y utilizar estas herramientas
para encontrar un escarabajo,
646
00:29:57,748 --> 00:29:59,619
una escultura de piedra
de un escarabajo,
647
00:29:59,620 --> 00:30:01,651
un símbolo inmortal
en la mitología egipcia.
648
00:30:01,652 --> 00:30:03,260
Cuando encuentran
el escarabajo,
649
00:30:03,261 --> 00:30:04,995
recibirás la siguiente pista.
650
00:30:05,532 --> 00:30:09,009
Esta tarea requiere ojos
atenta y mucha paciencia.
651
00:30:09,323 --> 00:30:10,623
Está bien, lo hago.
652
00:30:10,624 --> 00:30:12,581
Ojos atentos,
mucha paciencia. Bien.
653
00:30:13,258 --> 00:30:15,276
¿Escarabajo? ¿Qué es eso?
¿Es una espada?
654
00:30:16,049 --> 00:30:17,349
- ¿Cual?
- El del medio.
655
00:30:17,350 --> 00:30:18,677
¿Escarabajo antiguo?
656
00:30:18,678 --> 00:30:20,193
- ¿Es una espada?
- Creo que sí.
657
00:30:20,194 --> 00:30:21,522
Maldición.
658
00:30:22,209 --> 00:30:24,028
necesito saber
¿Qué es un escarabajo?
659
00:30:24,775 --> 00:30:26,637
- ¿Esto está aquí?
- Eso es una piedra.
660
00:30:27,355 --> 00:30:29,950
Esto puede llevar horas,
horas y horas.
661
00:30:30,384 --> 00:30:33,377
Tome un taxi programado
al templo de Habu.
662
00:30:33,378 --> 00:30:35,068
Ya veo, ya veo.
663
00:30:35,069 --> 00:30:36,433
Bloqueo.
¿Quieres que lo haga?
664
00:30:36,434 --> 00:30:37,734
Está bien, lo haces.
665
00:30:40,723 --> 00:30:42,502
nicole y brandon
ya vienen ¿no?
666
00:30:42,503 --> 00:30:43,929
Hola, chicos.
667
00:30:43,930 --> 00:30:45,644
¿Qué diablos es un escarabajo?
668
00:30:45,645 --> 00:30:47,071
Sólo excava, amor.
669
00:30:47,397 --> 00:30:49,051
Bebé, no sé qué
que es un escarabajo.
670
00:30:49,052 --> 00:30:51,167
Bien. Simplemente tíralo a un lado.
671
00:30:54,037 --> 00:30:55,706
¡Huela mis manos!
672
00:30:55,707 --> 00:30:58,171
Bueno, sabemos que Chip y Kim
están frente a nosotros.
673
00:30:58,172 --> 00:31:01,394
Tenemos las gemelas y Charla y Mirna.
detrás de nosotros.
674
00:31:01,395 --> 00:31:03,854
Tome un taxi programado
al templo de Habu.
675
00:31:03,855 --> 00:31:05,189
- Vamos.
- Bueno.
676
00:31:06,015 --> 00:31:07,322
Aquí estamos.
677
00:31:08,258 --> 00:31:10,872
Mucha paciencia. Y tú.
Finalmente voy a hacer uno.
678
00:31:12,637 --> 00:31:14,390
Por favor, Señor.
Necesito ayuda.
679
00:31:15,131 --> 00:31:16,437
¡Qué demonios!
680
00:31:17,672 --> 00:31:20,007
Tome un taxi programado
al templo de Habu.
681
00:31:24,568 --> 00:31:26,185
¿Sabes qué es un escarabajo?
682
00:31:26,675 --> 00:31:27,981
No.
683
00:31:36,398 --> 00:31:38,191
¡Genial!
Mira, se parece a esto.
684
00:31:41,019 --> 00:31:42,938
Ay dios mío.
Finalmente tuvimos suerte.
685
00:31:42,939 --> 00:31:44,240
Buen trabajo, cariño.
686
00:31:45,756 --> 00:31:49,684
Ir al puerto del ferry
del Nilo Occidental.
687
00:31:49,685 --> 00:31:51,723
Los equipos deben atrapar
un taxi acuático
688
00:31:51,724 --> 00:31:54,668
para ir a este local,
Isla Cocodrilo.
689
00:31:55,000 --> 00:31:57,654
Esta exuberante plantación
a orillas del Nilo
690
00:31:57,655 --> 00:31:59,763
es la parada en boxes
esta etapa de la carrera.
691
00:31:59,764 --> 00:32:02,177
El último equipo en llegar
será eliminado.
692
00:32:03,327 --> 00:32:06,280
- ¡Eso es!
- ¡Bien! Vayamos por aquí.
693
00:32:09,775 --> 00:32:11,187
Vámonos muy rápido.
694
00:32:13,992 --> 00:32:15,296
¿Y eso?
695
00:32:16,007 --> 00:32:18,101
Tome un taxi programado
al templo de Habu.
696
00:32:18,102 --> 00:32:20,417
La siguiente pista es
en la columna principal.
697
00:32:20,418 --> 00:32:21,811
Templo de Habú.
698
00:32:22,523 --> 00:32:25,502
Esta tarea requiere ojos
atenta y mucha paciencia.
699
00:32:25,503 --> 00:32:26,812
Tienes que ser tú.
700
00:32:28,982 --> 00:32:30,288
Droga.
701
00:32:31,051 --> 00:32:32,590
Va bien.
702
00:32:32,591 --> 00:32:34,277
Eso es todo, sigue así.
Perfecto.
703
00:32:34,278 --> 00:32:35,902
Solo estoy investigando...
704
00:32:36,230 --> 00:32:38,883
y cavando...
y cavando...
705
00:32:39,301 --> 00:32:42,660
y no pienso nada.
Me estoy desmotivando.
706
00:32:42,990 --> 00:32:44,824
Cariño, prueba de esta manera.
707
00:32:45,244 --> 00:32:46,561
Ah, están ahí.
708
00:32:46,562 --> 00:32:49,198
- Vamos amor, puedes hacerlo.
- Lo estoy intentando, amor.
709
00:32:49,199 --> 00:32:50,878
- ¿Qué pasa, Karen?
- ¿Qué es qué?
710
00:32:50,879 --> 00:32:52,205
Un escarabajo.
711
00:32:53,388 --> 00:32:56,418
Esta tarea requiere ojos
atenta y mucha paciencia.
712
00:32:57,294 --> 00:32:59,206
-¿Karli?
- Bueno.
713
00:32:59,207 --> 00:33:01,196
Bien, ve a buscar un escarabajo.
714
00:33:01,197 --> 00:33:02,505
¿Qué es un escarabajo?
715
00:33:03,927 --> 00:33:06,635
- Dios, aquí están los gemelos.
- Llegaron los gemelos.
716
00:33:06,636 --> 00:33:08,935
- Hago lo mejor que puedo.
- Amor, eso es lo que importa.
717
00:33:10,976 --> 00:33:13,483
los gemelos son
En nuestra cola, hombre.
718
00:33:17,876 --> 00:33:20,226
¿Eso es un pedazo de mierda seca?
¡Qué asco!
719
00:33:20,829 --> 00:33:22,721
- ¿Debería hacerlo?
- Creo que sí.
720
00:33:22,722 --> 00:33:24,999
Depende... ¿tienes tus gafas?
721
00:33:25,000 --> 00:33:26,305
Llevo gafas.
722
00:33:26,711 --> 00:33:28,038
Charla, vamos.
723
00:33:28,039 --> 00:33:29,595
Aquí están Mirna y Charla.
724
00:33:29,596 --> 00:33:31,171
Sabes, perdimos nuestra ventaja.
725
00:33:31,172 --> 00:33:33,055
Por favor, Señor.
Reza por mí, Nicki.
726
00:33:33,056 --> 00:33:35,597
Lo soy, amor.
He estado orando todo este tiempo.
727
00:33:39,993 --> 00:33:43,173
Sólo profundiza ahí, Mirna.
Profundiza ahí.
728
00:33:43,990 --> 00:33:45,895
Vamos linda,
Primero tenemos que encontrarlo.
729
00:33:45,896 --> 00:33:47,220
Lo estoy intentando.
730
00:33:47,221 --> 00:33:48,522
Esto es ridículo.
731
00:33:48,948 --> 00:33:50,993
¿Estás buscando
por un escarabajo.
732
00:33:50,994 --> 00:33:52,298
¿Qué es un escarabajo?
733
00:33:54,697 --> 00:33:57,056
Cuando lo encuentres,
No dejes que nadie lo vea.
734
00:33:57,777 --> 00:34:00,624
Tus ojos tienen que estar bien.
¿Qué es, una cosa pequeña?
735
00:34:00,625 --> 00:34:01,941
¿Un insecto?
736
00:34:03,252 --> 00:34:04,565
Ven aquí, Kim.
737
00:34:07,017 --> 00:34:08,834
Vamos, vamos.
738
00:34:08,835 --> 00:34:10,276
¿A dónde voy? ¿A dónde voy?
739
00:34:12,518 --> 00:34:14,311
Esto es como... es...
740
00:34:16,367 --> 00:34:18,106
Es como una roca.
741
00:34:18,956 --> 00:34:20,256
¡Droga!
742
00:34:20,257 --> 00:34:21,581
Gracias.
743
00:34:22,396 --> 00:34:24,102
- Isla Cocodrilo.
- Isla Cocodrilo.
744
00:34:24,103 --> 00:34:25,731
El último equipo quedará eliminado.
745
00:34:27,362 --> 00:34:29,842
Tenemos que ser rápidos.
Cavar, cavar, cavar, cavar.
746
00:34:29,843 --> 00:34:31,161
¡Vamos!
747
00:34:31,635 --> 00:34:33,035
Apresúrate.
748
00:34:33,036 --> 00:34:35,771
¡Excavar! ¡Excavar! ¡Excavar!
749
00:34:36,474 --> 00:34:39,118
Finalmente terminé
mi primer encierro.
750
00:34:39,119 --> 00:34:40,454
Gracias.
751
00:34:40,455 --> 00:34:42,821
Me hace sentir mejor
752
00:34:42,822 --> 00:34:45,152
porque comencé a contribuir
con la carrera.
753
00:34:45,153 --> 00:34:47,071
Entonces, ¿dónde está la Isla Cocodrilo?
754
00:34:47,072 --> 00:34:48,435
- Aquí.
- Ah, okey.
755
00:34:51,407 --> 00:34:52,711
Lo siento, amor.
756
00:34:52,712 --> 00:34:55,102
Cariño, no es tu culpa.
757
00:34:55,103 --> 00:34:57,666
Siempre he tenido inseguridad.
758
00:34:57,667 --> 00:35:00,384
Nicki me ayuda a creer
en mí mismo.
759
00:35:01,051 --> 00:35:03,064
Te ves genial.
No te preocupes.
760
00:35:04,913 --> 00:35:06,975
Estarás en el último lugar
lo que miramos.
761
00:35:09,876 --> 00:35:11,199
¿Es esto?
762
00:35:11,200 --> 00:35:13,540
estoy diciendo,
Siento algo aquí.
763
00:35:14,362 --> 00:35:16,814
- Bueno. ¿Por aquí?
- Ahí es donde estás.
764
00:35:21,017 --> 00:35:22,317
¡Hurra! ¡Eso!
765
00:35:23,879 --> 00:35:25,727
- Ella lo encontró.
- Maldición.
766
00:35:25,728 --> 00:35:27,654
Las chicas lo encontraron antes que yo.
767
00:35:27,655 --> 00:35:29,085
Continuar.
768
00:35:29,086 --> 00:35:31,017
- ¿Alguien más lo encontró?
- Oh, los gemelos.
769
00:35:32,568 --> 00:35:33,885
¡Eso!
770
00:35:34,844 --> 00:35:37,637
Hacia el Nilo, próxima parada en boxes,
Isla Cocodrilo.
771
00:35:42,226 --> 00:35:45,552
Charla, estoy investigando todo.
Yo puedo. No sé qué buscar.
772
00:35:45,553 --> 00:35:47,904
Buscar en toda esta área
que aún no ha sido excavado.
773
00:35:47,905 --> 00:35:49,212
Continuar.
774
00:35:49,741 --> 00:35:52,008
Por favor intenta ayudarme
para encontrar esta piedra.
775
00:35:52,009 --> 00:35:53,822
creer
Lo vas a lograr, Linda.
776
00:35:53,823 --> 00:35:55,268
No te rindas conmigo.
777
00:35:55,269 --> 00:35:56,585
¡Excavar!
778
00:35:58,396 --> 00:35:59,742
Tenemos que salir de aquí.
779
00:36:00,396 --> 00:36:02,458
Ah, aquí está.
780
00:36:02,459 --> 00:36:03,849
Buen trabajo.
781
00:36:03,850 --> 00:36:05,151
Eso es todo, vámonos.
782
00:36:07,017 --> 00:36:09,446
- Lo encontraron.
- Brandon lo encontró.
783
00:36:09,447 --> 00:36:11,206
tal vez mis ojos
no son buenos.
784
00:36:11,207 --> 00:36:13,743
Ir al puerto del ferry
del Nilo Occidental.
785
00:36:14,155 --> 00:36:15,455
¿Dónde debería estar?
786
00:36:16,370 --> 00:36:17,672
No puedo encontrarlo.
787
00:36:17,673 --> 00:36:20,323
solo tienes que concentrarte
en ti mismo y encontrar.
788
00:36:20,672 --> 00:36:24,791
Maldita sea, Karen. No lo creo.
Estoy enloqueciendo.
789
00:36:27,637 --> 00:36:28,984
Me rindo.
790
00:36:28,985 --> 00:36:31,357
Eres tan lento.
Increíble.
791
00:36:31,811 --> 00:36:35,463
Charla, voy a acelerar aquí.
después de cargar tantas ovejas.
792
00:36:35,464 --> 00:36:37,558
- No te rindas, vámonos.
- ¡No voy!
793
00:36:37,559 --> 00:36:39,504
Simplemente no creo que esto sea basura.
794
00:36:39,505 --> 00:36:40,816
Sólo cava.
795
00:36:44,149 --> 00:36:46,186
Va a ser una noche larga, Mirna.
796
00:36:56,432 --> 00:36:57,744
Ah, Linda.
797
00:36:58,258 --> 00:37:00,010
Aquí... estoy trabajando duro.
798
00:37:01,424 --> 00:37:02,741
Vamos. Cueva, Mirna.
799
00:37:05,187 --> 00:37:06,492
¡Qué demonios!
800
00:37:10,523 --> 00:37:11,826
Ah, finalmente.
801
00:37:11,827 --> 00:37:13,750
¿Cómo lo encontró ella y yo no?
802
00:37:14,327 --> 00:37:16,309
¡Buen trabajo, Mirna!
¡Buen trabajo!
803
00:37:16,310 --> 00:37:18,710
Aviso. El último equipo en llegar.
será eliminado.
804
00:37:18,711 --> 00:37:20,181
Vámonos de aquí.
805
00:37:21,440 --> 00:37:23,157
Intentemos encontrar las banderas.
806
00:37:24,373 --> 00:37:27,049
vi las banderas
y vi la parada en boxes, amor.
807
00:37:27,050 --> 00:37:29,239
¡Vamos!
808
00:37:38,865 --> 00:37:40,502
Bienvenido a Luxor, Egipto.
809
00:37:40,503 --> 00:37:42,427
- Gracias, gracias.
- Muchas gracias.
810
00:37:43,155 --> 00:37:44,458
Colin y Christie...
811
00:37:45,224 --> 00:37:46,807
Sois el equipo número uno.
812
00:37:49,103 --> 00:37:50,540
Tengo buenas noticias.
813
00:37:50,541 --> 00:37:53,170
Como ganadores de la sexta etapa,
814
00:37:53,171 --> 00:37:55,619
tengo unas vacaciones
al exótico México,
815
00:37:55,620 --> 00:37:58,321
presente desde el sitio web
American Airlines, aa.com,
816
00:37:58,322 --> 00:37:59,705
para después de la carrera.
817
00:37:59,706 --> 00:38:01,340
- ¡Bien!
- ¿Parece bueno?
818
00:38:01,341 --> 00:38:03,150
- Se ve maravilloso.
- Se ve genial.
819
00:38:05,917 --> 00:38:07,252
Vayamos a la parada en boxes.
820
00:38:08,077 --> 00:38:10,457
Cariño, deja de intentar arreglarte.
821
00:38:10,458 --> 00:38:13,238
Dejarás el Nilo,
¡Reina Nefertiti!
822
00:38:13,958 --> 00:38:16,045
- Dios mío. Mira al cielo.
- Lo sé.
823
00:38:16,046 --> 00:38:17,811
Dios mío. Qué genial.
824
00:38:18,396 --> 00:38:19,852
Estamos en el Nilo.
825
00:38:19,853 --> 00:38:22,344
- Me siento bien.
- Estoy genial.
826
00:38:22,345 --> 00:38:23,779
¿Dónde está el cocodrilo?
827
00:38:23,780 --> 00:38:25,345
Eso es todo, aquí estamos.
828
00:38:31,327 --> 00:38:33,792
- Dime dónde cavo.
- No tengo ni idea.
829
00:38:33,793 --> 00:38:35,140
No sé dónde, Linda.
830
00:38:35,141 --> 00:38:36,569
Probé todos los lados.
831
00:38:36,570 --> 00:38:39,929
Si los hermanos llegan y encuentran
En unos segundos me enojaré.
832
00:38:41,293 --> 00:38:44,187
Esta tarea requiere
Ojos agudos y mucha paciencia.
833
00:38:45,987 --> 00:38:49,182
No sé. Creo que sí, porque...
No sé lo que obtienes.
834
00:38:51,775 --> 00:38:53,995
Chip y Kim, ustedes son
el equipo número dos.
835
00:38:53,996 --> 00:38:55,432
¡Hurra!
836
00:38:58,948 --> 00:39:01,095
Nosotros deberíamos ser los afortunados.
837
00:39:02,386 --> 00:39:05,011
No puedo encontrarlo.
Me estoy cansando.
838
00:39:05,470 --> 00:39:08,390
Me siento mal por Linda.
Está tardando demasiado.
839
00:39:09,017 --> 00:39:10,322
¿Dónde está el lugar de excavación?
840
00:39:10,948 --> 00:39:12,948
- ¿Allá?
- Eso es todo, adelante.
841
00:39:14,120 --> 00:39:15,895
- ¿Kami y Karli?
- ¿Sí?
842
00:39:15,896 --> 00:39:17,362
Eres el equipo número tres.
843
00:39:21,637 --> 00:39:23,299
Pensé que no sería tan difícil.
844
00:39:24,327 --> 00:39:25,627
Puedes venir.
845
00:39:26,906 --> 00:39:29,042
Brandon y Nicole,
son el equipo número cuatro.
846
00:39:29,043 --> 00:39:30,344
¡Bien!
847
00:39:32,869 --> 00:39:34,903
- ¿Dónde puede estar?
- No sé.
848
00:39:34,904 --> 00:39:36,226
Ah, Linda.
849
00:39:38,997 --> 00:39:40,297
Vamos, ya casi llegamos.
850
00:39:40,883 --> 00:39:42,210
Vamos, vámonos.
851
00:39:42,211 --> 00:39:43,524
En realidad, no tan lejos.
852
00:39:44,418 --> 00:39:46,826
Charla y Mirna, sois
el equipo número cinco.
853
00:39:46,827 --> 00:39:49,033
Ay que bueno. Excelente.
854
00:39:49,034 --> 00:39:50,334
Muy bien.
855
00:39:52,982 --> 00:39:55,171
- Continuar.
- Me voy, me voy.
856
00:39:55,172 --> 00:39:56,585
Continuar.
857
00:39:56,586 --> 00:39:59,507
Llegarán, me encontrarán y me derrotarán.
Estaré molesto.
858
00:40:02,258 --> 00:40:03,562
Karen.
859
00:40:04,051 --> 00:40:06,636
Lo logré.
¡Pensé!
860
00:40:06,637 --> 00:40:08,718
¡Buena chica!
¡Súbete a la pista! ¡Vamos!
861
00:40:09,741 --> 00:40:12,240
El último equipo en llegar.
será eliminado.
862
00:40:12,241 --> 00:40:14,084
queremos ir
a la Isla Cocodrilo.
863
00:40:16,819 --> 00:40:19,545
Siento cada vez más dolor
en mi rodilla.
864
00:40:19,982 --> 00:40:21,396
No puedo caminar.
865
00:40:21,397 --> 00:40:25,841
Es decepcionante haber competido
tan fácilmente con los demás,
866
00:40:25,842 --> 00:40:27,327
hasta que eso suceda.
867
00:40:29,844 --> 00:40:31,617
El escarabajo es esa piedra.
Pensé.
868
00:40:32,775 --> 00:40:34,075
Linda y Karen....
869
00:40:35,741 --> 00:40:37,982
- Sois el equipo número seis.
- ¡Eso!
870
00:40:39,296 --> 00:40:41,854
Mucho mejor que la última etapa.
871
00:40:41,855 --> 00:40:44,102
Empezamos la carrera
no hay dinero en este momento.
872
00:40:44,103 --> 00:40:46,291
Terminamos la carrera
sin ser eliminado,
873
00:40:46,292 --> 00:40:47,890
así que estamos de vuelta.
874
00:40:54,250 --> 00:40:56,240
cuantas áreas
¿Ya han sido excavados? 6?
875
00:40:56,241 --> 00:40:57,672
- 6, eso es todo.
- ¿Lo es?
876
00:41:08,948 --> 00:41:11,260
- Es una pérdida de tiempo.
- Vale, se acabó el juego.
877
00:41:12,189 --> 00:41:13,514
Terminó. Ya lo hizo.
878
00:41:16,603 --> 00:41:21,207
Vimos que 6 de las ubicaciones
ya estaban excavados,
879
00:41:21,208 --> 00:41:23,532
y obviamente estamos
el séptimo equipo.
880
00:41:23,533 --> 00:41:27,761
Sabemos que con su dolor,
Marshall no puede ir más lejos.
881
00:41:27,762 --> 00:41:30,431
Se acabó el juego. Perdimos.
882
00:41:38,258 --> 00:41:39,567
Marshall y Lance...
883
00:41:40,831 --> 00:41:42,409
¿Entiendo que quieren darse por vencidos?
884
00:41:43,436 --> 00:41:46,002
Ya hemos tenido suficiente.
Mi rodilla me esta matando
885
00:41:46,003 --> 00:41:48,649
No puedo continuar.
886
00:41:49,672 --> 00:41:51,617
Bueno, es una situación atípica.
887
00:41:51,618 --> 00:41:54,311
Es la primera vez en la historia
de la carrera que un equipo
888
00:41:54,312 --> 00:41:57,164
es fisicamente incapaz
para llegar al Pit Stop.
889
00:41:57,775 --> 00:42:01,378
Y definitivamente la primera vez.
Tengo un equipo en camino.
890
00:42:01,379 --> 00:42:03,691
Incluso si pueden
de alguna manera reunir fuerzas
891
00:42:03,692 --> 00:42:05,285
para llegar a la parada en boxes,
892
00:42:06,276 --> 00:42:07,863
Serían el último equipo en llegar.
893
00:42:08,873 --> 00:42:11,578
Lamento informarle que usted
fueron eliminados de la carrera.
894
00:42:12,775 --> 00:42:16,306
Quiero que mi hermano sepa
Me gustó mucho el hecho
895
00:42:16,307 --> 00:42:19,343
que lo intentó
896
00:42:19,344 --> 00:42:23,344
y me quedé los últimos 2 o 3 días
en absoluta agonía por mí,
897
00:42:23,345 --> 00:42:24,964
significa mucho para mí.
898
00:42:24,965 --> 00:42:28,654
Estoy orgulloso de cómo Lance
corrió. No se da por vencido.
899
00:42:28,655 --> 00:42:32,688
Pido disculpas por arruinar
la oportunidad de ganar un millón.
900
00:42:32,689 --> 00:42:35,240
tienes buen sentido
de humor a pesar de todo.
901
00:42:35,241 --> 00:42:37,978
Estaba pensando
para patear su silla.
902
00:42:37,979 --> 00:42:39,979
...: IncreíblesSubs 2020:...
Los subtítulos son increíbles.
903
00:42:39,980 --> 00:42:42,837
Créditos: Vinicmr, Valber Caio,
Bartowski95, RTibana y Wessilp
904
00:42:42,838 --> 00:42:44,843
Mira más temporadas en
tardownloads.blogspot.com
905
00:42:44,844 --> 00:42:47,617
Estén atentos a las escenas.
del próximo episodio.
906
00:42:49,224 --> 00:42:51,723
En el próximo episodio
de La carrera asombrosa
907
00:42:51,724 --> 00:42:53,999
Brandon y Nicole pelean
con los lugareños.
908
00:42:54,000 --> 00:42:55,581
¡No me pegues!
909
00:42:55,582 --> 00:42:57,510
Mientras Chip y Kim
hazte amigo de ellos.
910
00:42:57,511 --> 00:42:59,895
¿A dónde acudo?
la gente se parece a mí.
911
00:42:59,896 --> 00:43:02,723
No es una cosa
que pasamos todos los días.
912
00:43:02,724 --> 00:43:05,826
Y Colin, Christie y Charla
y Mirna se vuelve física.
913
00:43:05,827 --> 00:43:07,556
- ¡Colín!
- Perra, apártate del camino.