1
00:00:08,007 --> 00:00:12,221
هذا كتاب عن الغرب
العلوم. هل يقرأه حقا؟

2
00:00:13,055 --> 00:00:16,225
نعم، حتى أنه لديه ذلك
درس الكلاسيكيات الكونفوشيوسية.

3
00:00:18,477 --> 00:00:22,648
ربما سيفعل ذلك يومًا ما
البطل الذي يغير ميتو...

4
00:00:22,773 --> 00:00:28,529
لا، البلد كله.

5
00:00:30,030 --> 00:00:33,784
سيريزاوا كامو

6
00:00:33,909 --> 00:00:35,744
كيف مملة.

7
00:01:00,102 --> 00:01:03,480
أوكيتا سوجي

8
00:01:03,647 --> 00:01:05,440
مهلا، توقف!

9
00:01:05,566 --> 00:01:07,234
قف!

10
00:01:07,359 --> 00:01:08,360
قف!

11
00:01:12,614 --> 00:01:13,657
أنت!

12
00:01:30,465 --> 00:01:31,508
هذا كل شيء؟

13
00:01:37,764 --> 00:01:39,015
كيف مملة.

14
00:01:45,479 --> 00:01:46,857
قف!

15
00:01:46,982 --> 00:01:49,067
تعال! تعال!

16
00:01:49,192 --> 00:01:54,239
كان الصبي
الأقوى منذ البداية.

17
00:01:54,364 --> 00:01:56,866
-قف!
-قف!

18
00:02:20,807 --> 00:02:22,142
ابق بعيدا!

19
00:02:23,310 --> 00:02:24,478
ابق بعيدا!

20
00:02:27,064 --> 00:02:28,315
لا! يساعد!

21
00:02:53,423 --> 00:02:58,637
اقتل... اقتل... اقتل...

22
00:02:58,762 --> 00:03:03,892
دعا الناس الصبي
طفل شيطان.

23
00:03:04,017 --> 00:03:10,732
أغنية الساموراي

24
00:03:58,655 --> 00:04:01,908
مهلا، هيا.
لا تموت هكذا يا أوكيتا.

25
00:04:02,033 --> 00:04:04,911
لقد كنت أنتظر إلى الأبد.

26
00:04:07,956 --> 00:04:08,999
ما أخبارك؟

27
00:04:10,876 --> 00:04:13,211
لقد بدأت بالفعل. تعال.

28
00:04:24,598 --> 00:04:26,308
كنت أعتقد ذلك.

29
00:04:27,058 --> 00:04:28,393
أنت تتحدث كثيرا.

30
00:04:32,439 --> 00:04:34,065
أنا أحتقرك.

31
00:04:37,652 --> 00:04:39,404
أنا أحبه.

32
00:04:39,946 --> 00:04:43,283
سوف تكون لي
قدم عرضًا رائعًا، أليس كذلك؟

33
00:04:58,256 --> 00:05:02,052
مهلا، ما هو الخطأ، أوكيتا؟ ماذا؟

34
00:05:02,511 --> 00:05:04,554
أنت لا تخاف، أليس كذلك؟

35
00:05:05,222 --> 00:05:07,891
هل تعتقد
هل يمكنك ضربي هكذا؟

36
00:05:22,072 --> 00:05:23,782
اه أوه.

37
00:05:26,660 --> 00:05:30,455
ويسمى الضعيف
دائما دائرة حول خصمهم.

38
00:05:32,082 --> 00:05:36,503
قد يرفضها عقلك
ولكن جسمك يعرف، أليس كذلك؟

39
00:05:37,921 --> 00:05:40,882
إنه يعرف من هو الأفضل، أليس كذلك؟

40
00:05:44,845 --> 00:05:46,263
أنت مخطئ!

41
00:05:55,981 --> 00:05:56,982
أوه...

42
00:06:04,990 --> 00:06:10,579
اللعنة. رجل,
يا لها من خيبة أمل يا أوكيتا.

43
00:06:10,704 --> 00:06:14,082
لقد كنت أنتظر هذا لفترة طويلة؟

44
00:06:14,583 --> 00:06:16,167
لا يهم. أنا أشعر بالملل.

45
00:06:22,007 --> 00:06:24,718
إذا لم تشرق،
ثم يموت. يموت!

46
00:06:26,970 --> 00:06:28,346
ماذا؟

47
00:06:44,905 --> 00:06:45,906
اقتل...

48
00:06:50,911 --> 00:06:52,037
اقتل...

49
00:06:55,248 --> 00:06:57,459
لذلك لديك
تحولت إلى الجانب الآخر.

50
00:06:58,668 --> 00:06:59,961
اقتل...

51
00:07:01,421 --> 00:07:05,508
اقتل... اقتل... اقتل...

52
00:07:07,469 --> 00:07:08,553
اقتل.

53
00:07:15,602 --> 00:07:16,686
سوجي.

54
00:07:27,489 --> 00:07:28,573
توشي!

55
00:07:29,115 --> 00:07:31,534
رئيس! ماذا... لماذا أنت هنا؟

56
00:07:32,409 --> 00:07:34,871
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

57
00:07:35,830 --> 00:07:38,041
لا يجب أن تتحرك، أليس كذلك؟

58
00:07:41,836 --> 00:07:43,838
لم يموتوا جميعاً، أليس كذلك؟

59
00:07:43,964 --> 00:07:45,340
لا، ليس الأمر كذلك.

60
00:07:45,465 --> 00:07:48,635
يساعد هاجيمي وسانوسوكي
يامانامي والآخرين.

61
00:07:48,760 --> 00:07:52,097
لم أستطع المشاهدة فقط.

62
00:07:54,724 --> 00:07:56,142
هذا جرح مؤلم.

63
00:07:57,644 --> 00:08:00,939
لا يهم. لا ينبغي أن تأتي، يا رئيس.

64
00:08:03,191 --> 00:08:04,192
أين سوجي؟

65
00:08:04,985 --> 00:08:06,027
رئيس...

66
00:08:06,152 --> 00:08:07,320
أين سوجي؟

67
00:08:11,700 --> 00:08:13,535
لقد ذهب وحده.

68
00:08:20,207 --> 00:08:22,210
-توشي، ابق هنا.
-أنا قادم معك.

69
00:08:22,335 --> 00:08:24,379
ليس هكذا! قلت اتركه!

70
00:08:24,504 --> 00:08:25,797
سأوقف سوجي!

71
00:08:26,631 --> 00:08:27,841
لا بد لي من منعه!

72
00:08:40,729 --> 00:08:43,982
أنت! مهلا، هيا!

73
00:08:47,527 --> 00:08:52,282
-أوكيتا. أنت قوي بلا شك.
-اقتل...اقتل...اقتل...

74
00:08:52,407 --> 00:08:55,243
ولكن في عينيك
هو مجرد الظلام.

75
00:08:55,326 --> 00:08:57,412
عيون القاتل .

76
00:08:57,537 --> 00:08:59,581
يا له من عنف ممل.

77
00:09:00,540 --> 00:09:01,583
اوكيتا؟

78
00:09:01,708 --> 00:09:08,339
أنا قتلك. أنا قتلك.

79
00:09:09,841 --> 00:09:13,928
لم يعد يسمعني.
ربما حان الوقت.

80
00:09:14,054 --> 00:09:16,723
ينبغي لنا
مواصلة صيد الشياطين؟

81
00:09:16,848 --> 00:09:19,768
قتل! قتل! قتل!

82
00:09:40,371 --> 00:09:44,667
سأرحل حتى لو كان ذلك يقتلني.
أنا سوف!

83
00:09:56,137 --> 00:09:57,430
أنت مرهق.

84
00:10:00,141 --> 00:10:01,976
أنت من بين كل الناس يجب أن تقول ذلك.

85
00:10:04,229 --> 00:10:06,022
يا!

86
00:10:09,651 --> 00:10:12,320
أقتل، أقتل، أقتل...

87
00:10:17,450 --> 00:10:24,249
أقتل، أقتل، أقتل...

88
00:10:25,208 --> 00:10:27,001
هل هذا حقا كل ما يهم؟

89
00:10:29,671 --> 00:10:31,089
قتل!

90
00:10:34,050 --> 00:10:37,637
مهلا، ردود الفعل السريعة جدا
هي أيضا مشكلة.

91
00:10:41,266 --> 00:10:42,350
توشي.

92
00:10:54,904 --> 00:10:55,905
سوجي!

93
00:10:59,242 --> 00:11:00,243
هل أنت بخير؟

94
00:11:01,786 --> 00:11:02,996
يتوهج.

95
00:11:07,292 --> 00:11:12,463
يا رجل، لقد
تعبت جدا من عنفه الممل.

96
00:11:12,589 --> 00:11:14,007
حقًا.

97
00:11:15,300 --> 00:11:16,926
سيريزاوا!

98
00:11:20,221 --> 00:11:22,140
إذن تريد أن تلعب؟

99
00:11:22,265 --> 00:11:26,895
أنا سعيد لأخذها معكما
على. أعطني عرضا جيدا.

100
00:11:31,941 --> 00:11:35,111
توشي، اعتني بسوجي.

101
00:11:36,529 --> 00:11:38,323
سيريزاوا لي.

102
00:11:40,742 --> 00:11:43,494
توشي، أنت بالكاد تستطيع الوقوف.

103
00:11:44,287 --> 00:11:46,623
أستطيع سوجي
لا تدع لي القتال لفترة أطول.

104
00:11:49,375 --> 00:11:50,585
رئيس.

105
00:11:52,378 --> 00:11:53,963
مدرب، انتظر!

106
00:11:55,465 --> 00:11:58,676
جئت إلى هنا،
لمحاربة هذا الرجل.

107
00:12:03,306 --> 00:12:06,184
اسمحوا لي من أجل التغيير
كن الشخص الرائع.

108
00:12:08,019 --> 00:12:12,649
ما هذا يا كوندو؟ هل تعتقد أنك
هل يمكنك أن تأخذني وحدي؟

109
00:12:26,079 --> 00:12:27,997
يفهم. يفهم.

110
00:12:29,749 --> 00:12:34,420
حسنًا إذن. أكثر من الترفيه عني
هذا الطفل. أعطها كل ما لديك.

111
00:12:35,505 --> 00:12:36,839
لا تخيب ظني.

112
00:12:40,760 --> 00:12:41,886
شينسينغومي!

113
00:12:44,222 --> 00:12:45,556
كوندو إيسامي!

114
00:12:49,811 --> 00:12:51,145
أنا قادم!

115
00:12:52,355 --> 00:12:56,734
غطاء مرتفع، موقع إطلاق النار.
لطيف - جيد. أحب ذلك.

116
00:13:01,781 --> 00:13:04,742
بالضبط ما أنا
نتوقع منك، كوندو.

117
00:13:04,867 --> 00:13:07,662
لا رحمة ولا شفقة.
ومع ذلك هناك حب فيه.

118
00:13:37,233 --> 00:13:38,651
رئيس!

119
00:13:58,504 --> 00:14:03,885
نعم لطيف. أنت عظيم، كوندو.
هذا أفضل.

120
00:14:04,761 --> 00:14:09,057
حتى تنتهي صلاحيات أقل شأنا
وليس النار في عينيك.

121
00:14:10,308 --> 00:14:13,061
ضد رجل مثل هذا
أريد القتال! تعال!

122
00:14:38,586 --> 00:14:39,712
لطيف - جيد.

123
00:15:02,610 --> 00:15:05,446
ماذا يا كوندو؟ هل هذا كل شيء،
ما الذي أنت قادر عليه؟ ماذا؟

124
00:15:08,449 --> 00:15:10,284
أفهم.

125
00:15:12,829 --> 00:15:14,622
لقد انتهى الأمر، هاه؟

126
00:15:26,926 --> 00:15:28,636
آسف، سوجي!

127
00:15:32,640 --> 00:15:38,563
لم أستطع منع
أن تقع في الظلام..

128
00:15:45,611 --> 00:15:46,696
لكن...

129
00:15:50,783 --> 00:15:53,119
لكن على الأقل...

130
00:15:54,829 --> 00:15:56,247
لطيف!

131
00:15:56,873 --> 00:15:58,540
ولكن سأفعل ذلك لك

132
00:16:01,335 --> 00:16:03,212
أظهر نفسك.

133
00:16:07,049 --> 00:16:10,803
اقتل... اقتل... اقتل...

134
00:16:10,928 --> 00:16:15,475
قتل .. قتل ..

135
00:16:15,600 --> 00:16:17,518
هذا يكفي.

136
00:16:24,734 --> 00:16:26,486
هل أنت بخير يا أخت؟

137
00:16:27,528 --> 00:16:28,529
لا!

138
00:16:32,700 --> 00:16:33,784
أخت؟

139
00:16:34,827 --> 00:16:39,957
ابق بعيدا! ابق بعيدا!

140
00:16:41,417 --> 00:16:44,045
ابق بعيدا! ابق بعيدا!

141
00:16:49,509 --> 00:16:55,556
عصامي. لديك طفل شيطان
المسجلة. ماذا تخطط أن تفعل معه؟

142
00:16:59,560 --> 00:17:01,020
سوف أقوم بتربيته.

143
00:17:01,562 --> 00:17:02,563
ماذا؟

144
00:17:05,148 --> 00:17:07,527
حتى لو كان خصمه
كان مجرد غول...

145
00:17:08,444 --> 00:17:12,531
حياة كهذه
طريقة وحشية لأخذ...

146
00:17:15,617 --> 00:17:17,662
هذا جنون.

147
00:17:21,123 --> 00:17:22,833
أنت على حق تماما.

148
00:17:24,627 --> 00:17:26,878
لكن إذا نظرت للأمر بطريقة أخرى،

149
00:17:29,173 --> 00:17:34,595
لقد فقد عقله،
لأنه كان يحمي أخته.

150
00:17:39,684 --> 00:17:41,644
المؤامرة تكمن...

151
00:17:47,149 --> 00:17:48,317
... الخير يكمن وراء ذلك.

152
00:17:54,115 --> 00:17:55,157
أب.

153
00:17:57,660 --> 00:17:58,828
هذا الصبي...

154
00:18:04,166 --> 00:18:05,459
سوجي هو

155
00:18:07,837 --> 00:18:08,879
قوي

156
00:18:11,465 --> 00:18:13,092
ونوع.

157
00:18:38,159 --> 00:18:42,038
سوجي، هل تعرف ما هو الساموراي؟

158
00:18:43,164 --> 00:18:46,834
هل هي القوة
ليقتل أعدائه؟

159
00:18:50,129 --> 00:18:51,297
أنا آسف!

160
00:18:52,590 --> 00:18:56,260
استمع يا سوجي.
لقد اعتقدت ذلك دائمًا.

161
00:18:58,179 --> 00:19:03,684
أنت تعيش وفقًا لمبادئك
ويمكن أن يموت بابتسامة.

162
00:19:05,144 --> 00:19:06,979
هذا هو الساموراي الحقيقي.

163
00:19:15,363 --> 00:19:16,364
لا شئ.

164
00:19:19,992 --> 00:19:23,287
نعم. دعنا نذهب.

165
00:19:26,374 --> 00:19:31,587
واو، انها كبيرة جدا!
كبير جدا! رائع!

166
00:19:34,882 --> 00:19:36,342
لا بأس، سوجي.

167
00:19:37,259 --> 00:19:41,222
يوما ما سوف تفهم.

168
00:19:43,224 --> 00:19:44,392
وعد.

169
00:20:21,095 --> 00:20:22,138
رئيس.

170
00:20:23,597 --> 00:20:24,598
رئيس!

171
00:20:27,977 --> 00:20:31,188
لا شئ.
أنا أقاتله الآن.

172
00:20:39,655 --> 00:20:41,365
لقد استمتعنا، أليس كذلك يا كوندو؟

173
00:20:44,744 --> 00:20:48,289
ولكن... لدي هذا
سئمت بالفعل.

174
00:20:54,795 --> 00:20:56,046
يموت.

175
00:21:14,565 --> 00:21:15,775
يفهم.

176
00:21:18,944 --> 00:21:21,655
لذلك لديك أخيرا
التهمت الشيطان، ماذا؟

177
00:22:23,926 --> 00:22:27,179
أوكيتا سوجي من الشينسينغومي.

178
00:22:28,973 --> 00:22:30,140
أنا قادم.

179
00:22:35,980 --> 00:22:37,439
استغرق وقتا طويلا بما فيه الكفاية.

180
00:23:05,426 --> 00:23:07,052
يجب أن أشكرك على ذلك.

181
00:23:07,970 --> 00:23:09,013
جلالة الملك؟

182
00:23:10,973 --> 00:23:13,058
لقد فتحت عيني.

183
00:23:16,145 --> 00:23:18,230
ما أقاتل من أجله حقًا.

184
00:23:22,192 --> 00:23:24,111
لمن أرسم سيفي.

185
00:23:27,072 --> 00:23:28,365
سوجي...

186
00:23:35,539 --> 00:23:37,041
أخيرا فهمت ذلك.

187
00:23:39,960 --> 00:23:41,211
لذا، شكرا لك.

188
00:23:56,018 --> 00:23:58,312
انسى ذلك. لا تكن رسميًا جدًا.

189
00:23:58,437 --> 00:24:00,773
أنا فقط أفعل هذا لنفسي.

190
00:24:01,607 --> 00:24:05,611
أنا فقط أبحث
لمنافس قوي.

191
00:24:06,695 --> 00:24:08,489
مكان للموت بشرف.

192
00:24:24,046 --> 00:24:25,631
دعونا نزدهر حتى النهاية.

193
00:25:33,115 --> 00:25:34,366
سوجي!

194
00:26:10,944 --> 00:26:14,323
أنا سعيد
لقد التقيت بك.

195
00:26:17,409 --> 00:26:18,577
اوكيتا سوجي.

196
00:26:25,209 --> 00:26:29,546
أنا أيضاً. سيريزاوا كامو.

197
00:27:16,552 --> 00:27:17,970
هو لديه...

198
00:27:20,013 --> 00:27:22,266
لديه سيريزاوا كامو
اشتعلت حقا.

199
00:27:38,073 --> 00:27:39,825
اعتقدت أنهم كانوا أقوى،

200
00:27:40,909 --> 00:27:44,163
لكنهم كانوا ضعفاء.

201
00:27:50,502 --> 00:27:51,628
وماذا الآن؟

202
00:27:53,589 --> 00:27:55,799
هل تخطط
للسيطرة على العالم؟

203
00:27:55,924 --> 00:27:57,217
مهلا، هيراياما.

204
00:28:02,306 --> 00:28:05,142
عصر القتال معها
يقترب من النهاية.

205
00:28:06,143 --> 00:28:07,186
ماذا؟

206
00:28:09,188 --> 00:28:11,523
إذا لم تكن حياتك كذلك
على حافة السكين،

207
00:28:12,357 --> 00:28:17,321
أنت لا تعرف إذا كنت على قيد الحياة.
هذا هو ما يعنيه أن تكون ساموراي.

208
00:28:34,296 --> 00:28:36,673
لا أستطيع الانتظار لها

209
00:28:39,051 --> 00:28:42,346
هذا النوع من العنف المطلق،
الذي يدمرني تماما.

210
00:28:48,852 --> 00:28:51,772
ليموت منها
سيكون أعظم شرف، أليس كذلك؟

211
00:29:18,757 --> 00:29:20,634
أحسنت.

212
00:29:22,010 --> 00:29:23,136
شكرًا.

213
00:29:23,262 --> 00:29:24,346
سوجي!

214
00:29:26,223 --> 00:29:27,349
سوجي!

215
00:29:29,142 --> 00:29:30,560
هذا جميل.

216
00:29:31,311 --> 00:29:37,234
هذا ما تشعر به
جرح مميت.

217
00:29:43,365 --> 00:29:47,411
اعتقدت أنه كان شيئا ...

218
00:29:53,875 --> 00:29:55,585
.. هذا لا يحدث لي أبداً

219
00:30:00,632 --> 00:30:03,385
أريد تجربتها بمزيد من التفاصيل.

220
00:30:03,510 --> 00:30:08,390
لكن الجنة
هو بخيل جدا، اللعنة.

221
00:30:13,854 --> 00:30:14,938
كامو!

222
00:30:17,107 --> 00:30:18,150
أنا آسف.

223
00:30:21,278 --> 00:30:24,489
لا أستطيع بعد الآن.

224
00:30:25,782 --> 00:30:27,701
مهلا، كامو! انتظر!

225
00:30:28,744 --> 00:30:31,997
كامو! ماذا تفعل بحق الجحيم؟

226
00:30:33,081 --> 00:30:37,419
لن تتألق بعد.

227
00:30:40,047 --> 00:30:41,882
يا. أوقفه.

228
00:30:42,007 --> 00:30:43,759
من الآن فصاعدا

229
00:30:44,885 --> 00:30:47,262
يصبح العالم مملاً للغاية

230
00:30:48,805 --> 00:30:51,683
للأغبياء مثلنا.

231
00:30:53,518 --> 00:30:55,103
مهلا، توقف عن ذلك!

232
00:30:56,438 --> 00:30:57,731
لكن

233
00:31:00,567 --> 00:31:02,152
يجب أن يكون هناك مكان

234
00:31:06,948 --> 00:31:09,201
حيث تتألق بالكامل

235
00:31:10,619 --> 00:31:13,497
ويمكنك أن تموت هكذا،
كما هو مخصص لك.

236
00:31:16,166 --> 00:31:21,338
مهلا، كامو؟ مرحبًا! ليس بعد! يا!

237
00:31:21,463 --> 00:31:23,465
يا.

238
00:31:25,175 --> 00:31:27,677
هدية فراق؟

239
00:31:31,890 --> 00:31:35,894
إنها امرأة عظيمة، أليس كذلك؟ ماذا؟

240
00:31:36,520 --> 00:31:39,356
مهلا، انتظر. مهلا، انتظر!

241
00:31:44,152 --> 00:31:46,238
هيجيكاتا توشيزو!

242
00:31:50,492 --> 00:31:51,827
اتبع غرائزك.

243
00:31:53,537 --> 00:31:55,247
تألق حتى النهاية

244
00:31:58,583 --> 00:32:00,544
ويموت

245
00:32:02,963 --> 00:32:04,840
تماما كما الكمال.

246
00:32:13,849 --> 00:32:15,725
أراك بعد ذلك، توشي.

247
00:32:26,528 --> 00:32:29,281
يا. مهلا، كامو.

248
00:32:29,406 --> 00:32:32,075
يا. يا!

249
00:32:34,035 --> 00:32:35,120
مهلا، كامو.

250
00:32:37,622 --> 00:32:38,874
لا تموت.

251
00:32:41,501 --> 00:32:46,256
لا يزال لدينا
درجة رائعة، أليس كذلك؟ يا!

252
00:32:48,216 --> 00:32:49,301
يا! كامو!

253
00:32:50,177 --> 00:32:53,096
المكان الذي سأسقط فيه...

254
00:32:54,890 --> 00:32:56,391
مكان موتي...

255
00:32:58,310 --> 00:33:00,187
مهلا، ليس بعد!

256
00:33:03,899 --> 00:33:05,650
ليس بعد! كامو!

257
00:33:07,444 --> 00:33:10,489
مهلا، ليس بعد!

258
00:33:11,281 --> 00:33:12,407
مهلا، لا يموت!

259
00:33:13,033 --> 00:33:16,161
يجب أن تقاتل ضدي،
اللعنة! كامو!

260
00:33:17,162 --> 00:33:19,164
لماذا تذهب بعيدا وحدها؟

261
00:33:19,873 --> 00:33:23,460
الوقوف! انهض أيها الوغد!

262
00:34:54,592 --> 00:34:56,886
هكذا مات سيريزاوا كامو؟

263
00:34:57,387 --> 00:34:58,597
نعم.

264
00:35:01,433 --> 00:35:03,351
سمعت خلاف ذلك.

265
00:35:03,476 --> 00:35:06,688
ويقال أنه توفي في محاولة اغتيال
في ملكية ياغي، أليس كذلك؟

266
00:35:10,400 --> 00:35:12,068
لم تكن هذه محاولة اغتيال.

267
00:35:13,236 --> 00:35:16,156
لقد كانت حقيقية
معركة صادقة ضد شيطان.

268
00:35:17,782 --> 00:35:23,288
بالتأكيد، في التاريخ كان هو الشخص الوحيد
طاغية الشينسينغومي الأكثر شهرة.

269
00:35:24,456 --> 00:35:31,171
لكن الشخص الذي أسميته سيريزاوا كامو
لم تظهر هذه القسوة قط.

270
00:35:32,797 --> 00:35:38,386
لكن هذه المعركة...
قام بتغيير توشي.

271
00:35:38,803 --> 00:35:40,096
ماذا؟

272
00:35:48,229 --> 00:35:53,360
مارس 1864

273
00:36:43,576 --> 00:36:47,664
بعد ستة أشهر من الوفاة
للقائد الأعلى سيريزاوا كامو

274
00:36:48,748 --> 00:36:54,170
أصبح الشينسينغومي
أعيد تنظيمها تحت كوندو إيسامي.

275
00:36:54,295 --> 00:36:56,047
-ها هو.
-نعم.

276
00:36:57,257 --> 00:36:59,676
لو سمحت. التالي!

277
00:37:00,802 --> 00:37:04,639
واو... هناك الكثير من الناس هنا.

278
00:37:04,764 --> 00:37:05,849
هذا صحيح.

279
00:37:06,850 --> 00:37:08,977
-ملعون.
-يبدو أنك قادر، ولكن

280
00:37:10,186 --> 00:37:12,772
كلهم ينظرون
كما لو كانوا بحاجة إلى التوجيه.

281
00:37:12,897 --> 00:37:15,859
نعم. كلهم كانوا بسبب
يتم اختيارهم على أساس قدراتهم.

282
00:37:16,484 --> 00:37:18,737
بأمر من نائب القائد

283
00:37:18,862 --> 00:37:21,781
الشيء الوحيد الذي يهم هنا هو مهارة المبارزة.

284
00:37:21,906 --> 00:37:22,907
هل تريد القتال؟

285
00:37:23,032 --> 00:37:26,745
دعونا نأمل أن نحصل على هذه الملونة
إبقاء القوات تحت السيطرة.

286
00:37:27,662 --> 00:37:32,000
في هذا الوقت تجاوزت
انضم 100 عضو جديد إلى الفيلق.

287
00:37:32,751 --> 00:37:36,838
كانوا
مقسمة إلى عشر وحدات.

288
00:37:43,887 --> 00:37:46,097
يا!

289
00:37:46,473 --> 00:37:48,433
ماذا سيكون هذا؟

290
00:37:48,850 --> 00:37:50,518
هذا ليس المكان المناسب

291
00:37:51,060 --> 00:37:53,730
لإيذاء الخصم حقًا ،

292
00:37:54,773 --> 00:37:58,234
ضرب هنا!
هنا. هنا.

293
00:38:00,904 --> 00:38:02,906
هل ترى؟ أنت لا تعرف ذلك حتى؟

294
00:38:03,907 --> 00:38:06,659
كما توقع الكابتن!
بلا رحمة على الاطلاق.

295
00:38:06,785 --> 00:38:08,787
-افعل ذلك.
-نعم يا سيدي!

296
00:38:08,912 --> 00:38:11,623
-إلى جواهر التاج!
-نعم بالفعل!

297
00:38:13,082 --> 00:38:14,876
هيا، حاول بجد!

298
00:38:17,837 --> 00:38:19,339
هيا، الإضراب!

299
00:38:19,464 --> 00:38:21,841
كابتن الفيلق الثالث
سايتو هاجيمي

300
00:38:22,467 --> 00:38:25,762
-82!
-82!

301
00:38:25,929 --> 00:38:28,848
-83، اذهب!
-83، اذهب!

302
00:38:28,973 --> 00:38:32,519
يستمع! لا تنسى ذلك!

303
00:38:32,644 --> 00:38:35,271
لا توجد موهبة أعظم
كالقوة الغاشمة والعمل الجاد.

304
00:38:35,396 --> 00:38:40,193
تدريب لا هوادة فيه
يتفوق على أي موهبة طبيعية!

305
00:38:40,318 --> 00:38:42,403
-نعم بالفعل!
-نعم! دعنا نذهب!

306
00:38:42,487 --> 00:38:43,571
نعم!

307
00:38:43,655 --> 00:38:45,782
كابتن الفيلق الثاني
ناجاكورا شينباتشي

308
00:38:45,907 --> 00:38:47,575
-84!
-84!

309
00:38:49,953 --> 00:38:51,955
يا! بذل جهد!

310
00:38:52,997 --> 00:38:56,417
المفتاح للقتال الوثيق
هو رأس صعب.

311
00:38:56,543 --> 00:38:59,921
بغض النظر عمن تنافس،
استعدوا لسيفه

312
00:39:00,046 --> 00:39:02,924
وسحق
رأسه اللعين!

313
00:39:06,010 --> 00:39:07,011
تتعثر في!

314
00:39:07,136 --> 00:39:09,514
كابتن الفيلق الثامن
تودو هيسوكي

315
00:39:10,974 --> 00:39:12,892
مهلا!

316
00:39:13,017 --> 00:39:15,603
ألم نسير إلى الأبد؟
رجل!

317
00:39:15,728 --> 00:39:17,647
لا أستطيع أن أقول أي شيء.

318
00:39:17,772 --> 00:39:19,858
هذا الضغط الصامت عنيف للغاية.

319
00:39:23,736 --> 00:39:24,863
ماذا؟ ما هو؟

320
00:39:27,907 --> 00:39:31,536
كابتن الفيلق السادس
إينوي جينزابورو

321
00:39:38,918 --> 00:39:41,754
لماذا علينا دائما أن؟
اصنع الطعام؟

322
00:39:44,007 --> 00:39:47,010
"أنت ما تأكله"
هذا ما تقوله.

323
00:39:55,602 --> 00:39:59,314
كابتن الفيلق العاشر
هارادا سانوسوكي

324
00:40:06,070 --> 00:40:09,908
السلك الأول هو
مليئة بالوجوه القبيحة

325
00:40:14,537 --> 00:40:16,289
-مرحبا سوجي.
-صباح الخير.

326
00:40:16,414 --> 00:40:17,957
كابتن الفيلق الأول
أوكيتا سوجي

327
00:40:20,793 --> 00:40:22,587
صباح الخير للجميع.

328
00:40:22,712 --> 00:40:25,715
-صباح الخير!
-صباح الخير!

329
00:40:25,840 --> 00:40:28,259
-كيف حالك اليوم؟
-دعني أدلك!

330
00:40:28,384 --> 00:40:31,679
-يذهب! أحضر الشاي!
-مهلا مهلا.

331
00:40:31,804 --> 00:40:33,848
أوه، أنا آسف.

332
00:40:33,973 --> 00:40:34,974
ماذا؟

333
00:40:35,934 --> 00:40:39,896
لقد اختنقوا أوكيتا في اليوم الأول
وهزمهم جميعًا على الفور.

334
00:40:40,772 --> 00:40:43,024
أوه. سيء.

335
00:40:45,735 --> 00:40:46,986
ماذا قلت؟

336
00:40:47,111 --> 00:40:49,030
سأقول هذا مرة واحدة فقط!

337
00:40:49,155 --> 00:40:51,866
كابتننا هارادا
هو الأقوى، هل تسمع؟

338
00:40:51,991 --> 00:40:54,535
وكأن هذا الخاسر
الكابتن سايتو يمكن أن يهزم!

339
00:40:54,661 --> 00:40:55,995
هل أنت حقا بهذا الغباء؟

340
00:40:56,120 --> 00:40:58,247
الفيلق العاشر هو الأقوى!

341
00:40:58,373 --> 00:41:00,792
-القتال على القرف من هذا القبيل.
-الفيلق الثالث!

342
00:41:00,917 --> 00:41:02,627
ألا يجب أن ننهي هذا قريبًا؟

343
00:41:02,752 --> 00:41:04,921
-كاي.
-دعونا مسح هذا الأمر!

344
00:41:05,046 --> 00:41:06,047
نعم أيها الوغد!

345
00:41:06,172 --> 00:41:07,715
نائب القائد قادم!

346
00:41:18,351 --> 00:41:19,894
أنت مثير، أليس كذلك؟

347
00:41:25,066 --> 00:41:26,109
استمر.

348
00:41:41,082 --> 00:41:45,128
كان سيضرب بعض المعنى فيهم
صرخ أنه الأقوى.

349
00:41:46,963 --> 00:41:47,964
نعم...

350
00:41:52,010 --> 00:41:54,971
ما الذي أصابك يا توشي؟

351
00:42:05,023 --> 00:42:06,983
نعم. هذا جيد.

352
00:42:08,526 --> 00:42:10,194
ثم سآخذ ذلك أيضًا!

353
00:42:10,820 --> 00:42:13,698
هاجيمي! هيسوكي! اهدأ!

354
00:42:17,201 --> 00:42:18,953
يا رجل، لقد مضى وقت طويل،

355
00:42:21,748 --> 00:42:23,541
منذ أن كنا وحدنا.

356
00:42:27,211 --> 00:42:30,465
إنه أمر رائع
أن لدينا المزيد من الرجال، ولكن

357
00:42:30,590 --> 00:42:33,009
أنا غارق في المبتدئين عديمي الفائدة،
وهذا مزعج.

358
00:42:33,134 --> 00:42:34,260
-حقًا؟
-نعم.

359
00:42:34,385 --> 00:42:36,804
الرجال في وحدتي
كلها موثوقة.

360
00:42:36,929 --> 00:42:38,097
ليس على محمل الجد.

361
00:42:38,222 --> 00:42:41,809
لدينا رئيس سابق للياكوزا،
الرجل الذي كان قرصاناً...

362
00:42:42,393 --> 00:42:43,895
وواحد اسمه "آكلي لحوم البشر".

363
00:42:44,020 --> 00:42:45,396
"آكلي لحوم البشر"؟ كيف ذلك؟

364
00:42:45,521 --> 00:42:46,981
من يدري.

365
00:42:47,398 --> 00:42:49,525
كفى عن المجندين الجدد.

366
00:42:50,610 --> 00:42:53,071
إذن يامانامي.

367
00:42:54,822 --> 00:42:57,450
لديك كل واحد منا
تجمعوا لسبب ما، أليس كذلك؟

368
00:42:58,701 --> 00:42:59,744
نعم.

369
00:43:08,377 --> 00:43:09,629
عشيرة تشوشو

370
00:43:11,005 --> 00:43:12,632
الضربات مرة أخرى.

371
00:43:13,674 --> 00:43:14,926
تشوشو ...

372
00:43:15,051 --> 00:43:16,677
هل هو كوساكا جينزوي؟

373
00:43:17,970 --> 00:43:19,180
نعم.

374
00:43:19,847 --> 00:43:25,061
وفقًا ليامازاكي، ليس كوساكا فقط هو من يسحب
المواضيع في Choshu.

375
00:43:25,186 --> 00:43:27,396
يقول،
شخص آخر متورط.

376
00:43:28,189 --> 00:43:31,150
أي شخص آخر؟ من هذا؟

377
00:43:35,238 --> 00:43:38,116
هيجيكاتا، لم أكن قد انتهيت بعد.

378
00:43:38,282 --> 00:43:40,493
سأذهب في دورية،
ليستيقظ.

379
00:43:41,244 --> 00:43:43,079
استمر بدوني.

380
00:43:44,247 --> 00:43:45,456
هيجيكاتا!

381
00:43:48,251 --> 00:43:50,920
ما الذي يفكر فيه بحق السماء؟

382
00:43:52,588 --> 00:43:56,175
متى يبدأ يشعر مثل
نائب القائد يتصرف؟

383
00:43:58,845 --> 00:44:00,513
لا تكن صعبًا عليه.

384
00:44:01,764 --> 00:44:03,641
أنت دائمًا متساهل جدًا معه.

385
00:44:06,060 --> 00:44:07,603
توشي لديه أعباءه ليتحملها.

386
00:44:08,938 --> 00:44:12,400
منذ وفاة سيريزاوا
فهو يبحث باستمرار،

387
00:44:14,235 --> 00:44:15,528
كساموراي،

388
00:44:17,280 --> 00:44:20,408
للخصم الذي يستحق ذلك،
للمخاطرة بحياته.

389
00:44:31,919 --> 00:44:35,548
أصبح تحت قيادة القائد كوندو
الشينسينغومي أكثر اتحادًا كل يوم.

390
00:44:35,673 --> 00:44:39,010
لا يوجد حاليا أي علامات
الاضطرابات من الجماعات المنشقة.

391
00:44:39,135 --> 00:44:42,513
ولكن هناك شائعات
أن Choshu يسببون المشاكل مرة أخرى.

392
00:44:42,638 --> 00:44:44,140
والساتسوما أيضا.

393
00:44:44,265 --> 00:44:46,184
-كانبي.
-سيد.

394
00:44:48,352 --> 00:44:52,190
هذه البلاد سوف فقط
الوقوع في مزيد من الفوضى.

395
00:44:54,275 --> 00:44:55,526
لكن

396
00:44:57,236 --> 00:45:02,325
بغض النظر عما يحدث،
نحن نقاتل حتى آخر رجل.

397
00:45:04,285 --> 00:45:05,494
هذا كل شيء.

398
00:45:07,371 --> 00:45:08,497
سيد!

399
00:45:10,374 --> 00:45:12,335
وإنني أتطلع إلى رؤية

400
00:45:14,295 --> 00:45:16,172
كيف يتطور كل هذا.

401
00:45:38,986 --> 00:45:41,155
أنت لطيف جدا.

402
00:45:43,991 --> 00:45:46,369
يا! من فضلك توقف!

403
00:45:46,994 --> 00:45:48,704
هذه امرأة جريئة.

404
00:45:48,829 --> 00:45:53,084
من سيحميك؟
أمام كل الرعاع هناك؟

405
00:45:53,209 --> 00:45:55,002
يجب أن تشكرنا!

406
00:45:55,836 --> 00:45:57,255
عبيد الشوغون..

407
00:45:57,463 --> 00:45:59,173
-دعني!
-إظهار التقدير!

408
00:45:59,340 --> 00:46:00,549
سخيف سخيف.

409
00:46:00,675 --> 00:46:03,261
مهلا، تعال هنا.

410
00:46:11,352 --> 00:46:15,022
لأخذ هذا العالم

411
00:46:15,147 --> 00:46:20,361
رتيبا جدا

412
00:46:22,905 --> 00:46:28,661
ولجعلها مثيرة للاهتمام

413
00:46:38,296 --> 00:46:39,380
أنا أفهم!

414
00:46:40,464 --> 00:46:43,301
أنا أفهم جيدا فقط.

415
00:46:45,386 --> 00:46:48,264
أيها القبيحون
غبي ساذج،

416
00:46:49,348 --> 00:46:52,268
والذين هم أيضًا من عامة الناس،
التي تنبعث من الفم والقدمين..

417
00:46:53,019 --> 00:46:56,355
أن لها امرأة واحدة فقط
الذي يعرف كيفية التودد بالقوة الغاشمة.

418
00:46:57,356 --> 00:46:59,942
أنا أفهم ذلك جيدًا.

419
00:47:06,407 --> 00:47:08,284
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

420
00:47:12,455 --> 00:47:14,332
لكن اسمعوا أيها الحمقى!

421
00:47:18,461 --> 00:47:20,796
يمكنك أن تطمئن
الآن بعد أن أنا هنا.

422
00:47:21,922 --> 00:47:26,344
سوف أصبح توكوغاوا شوغونيت
تدمير بسرعة

423
00:47:26,469 --> 00:47:30,765
وواحدة جديدة،
الدخول في عصر أكثر إثارة للاهتمام!

424
00:47:42,485 --> 00:47:44,320
أنا سوف.

425
00:47:47,490 --> 00:47:53,329
ربما حتى تلك التي لا قيمة لها يمكن أن تفعل ذلك
البلهاء مثلك يمكنهم الحصول على المزيد من المرح.

426
00:47:54,413 --> 00:47:55,456
هل هذا...؟

427
00:47:56,499 --> 00:47:57,750
هل تعرف من هو؟

428
00:47:58,501 --> 00:48:01,462
إنه عظمة تشوشو،
تعادل مع كوساكا جينزوي.

429
00:48:02,546 --> 00:48:04,423
دعونا ننتهي منه
هذا انقلاب كبير.

430
00:48:05,466 --> 00:48:06,467
بالترتيب.

431
00:48:06,592 --> 00:48:07,718
أنا آسف.

432
00:48:09,470 --> 00:48:10,763
انه لي.

433
00:48:11,555 --> 00:48:13,349
ماذا تفعل؟

434
00:48:15,059 --> 00:48:18,062
هيجيكاتا توشيزو,
نائب قائد الشينسينغومي.

435
00:48:18,187 --> 00:48:19,605
هيجيكاتا!

436
00:48:21,899 --> 00:48:23,275
الشينسينغومي؟

437
00:48:24,568 --> 00:48:27,071
ماذا يريد أحد الكلاب؟
من shogunate مني؟

438
00:48:28,531 --> 00:48:31,826
هل صحيح أنك
هل أنت من يحرك الخيوط لصالح Choshu؟

439
00:48:33,244 --> 00:48:34,453
وإذا كان الأمر كذلك؟

440
00:48:37,039 --> 00:48:39,041
لدي فاتورة
مع Choshu مفتوحة.

441
00:48:40,501 --> 00:48:45,339
لديهم رجالي
ذبح مثل الحشرات.

442
00:48:48,175 --> 00:48:49,468
ارسم نصلك!

443
00:48:58,894 --> 00:49:03,399
تعتقد أنك يمكن أن تأخذني معك
طعن هذه اللعبة؟ أنا؟

444
00:49:04,817 --> 00:49:06,152
كيف مسلية.

445
00:49:07,445 --> 00:49:09,363
ثم هيا! اسقطني!

446
00:49:11,615 --> 00:49:12,950
لا تتراجع.

447
00:49:14,577 --> 00:49:16,287
هاجمني من كل زاوية.

448
00:49:25,379 --> 00:49:28,257
الوحيد في هذا العالم
يمكن أن يخضع لإرادته،

449
00:49:29,467 --> 00:49:31,469
أنا، وأنا وحدي!

450
00:49:35,306 --> 00:49:39,101
اللغة الإنجليزية لديها كلمة
لرجل مثلي: الله.

451
00:49:40,019 --> 00:49:41,562
إله! نعم إله!

452
00:49:42,605 --> 00:49:43,939
إله؟

453
00:49:45,816 --> 00:49:47,818
عالم الشوغون
ممل تماما.

454
00:49:48,861 --> 00:49:51,864
والديدان البائسة
مثلك يا ساموراي

455
00:49:52,990 --> 00:49:53,991
سأفعل...

456
00:49:55,075 --> 00:49:56,660
أنا، هذا الإله،

457
00:49:58,078 --> 00:50:00,998
هل هي مع عارية
تمزيق يديك إلى قطع!

458
00:50:08,255 --> 00:50:09,340
تفضل.

459
00:50:10,591 --> 00:50:12,468
أود أن أرى ذلك.

460
00:50:17,264 --> 00:50:19,517
لن أنسى نظرته أبدًا.

461
00:50:21,977 --> 00:50:25,856
بريئة كبراءة الطفل
ولكنها مليئة بالجنون.

462
00:50:25,981 --> 00:50:28,442
نار متعطشة للدماء
احترقت في عينيه.

463
00:50:30,569 --> 00:50:33,906
بالنسبة لتوشي، كان هذا اللقاء مُرضيًا

464
00:50:34,532 --> 00:50:37,034
الفراغ الممتد،
التي حكمت داخله.

465
00:50:38,702 --> 00:50:40,788
من كان ذلك؟

466
00:50:41,664 --> 00:50:46,835
بالنسبة لي كان
الرجل الأكثر حقارة في العالم.

467
00:50:47,836 --> 00:50:48,963
ماذا؟

468
00:50:50,589 --> 00:50:54,843
لكنه كان كذلك
بلا شك بطل حقيقي.

469
00:50:56,637 --> 00:50:58,889
كان سيفعل
ولم يعش سوى عشر سنوات أطول،

470
00:51:01,016 --> 00:51:05,104
قد يكون هذا البلد
كان مكانًا أكثر إثارة للاهتمام.

471
00:51:07,731 --> 00:51:09,608
كان اسمه...

472
00:51:12,570 --> 00:51:13,654
أنت. ما اسمك؟

473
00:51:17,157 --> 00:51:18,576
أنا كذلك

474
00:51:19,243 --> 00:51:20,536
تاكاسوجي شينساكو.

475
00:51:36,677 --> 00:51:38,679
ترجمة: ليزا لانزيلوتا


