1
00:00:11,949 --> 00:00:12,600
Schauen Sie sich die... an.

2
00:00:13,934 --> 00:00:15,717
- Wir werden sehen, ob sie sie findet.
- Mein Gott...

3
00:00:16,981 --> 00:00:18,352
Ich frage mich, wo sie es gefunden hat.

4
00:01:02,488 --> 00:01:04,613
- Lass es uns jetzt tun.
- Lass es uns tun.

5
00:01:10,544 --> 00:01:11,671
Sie sind verrückt.

6
00:01:12,413 --> 00:01:13,640
Ich habe es.

7
00:01:19,764 --> 00:01:20,951
Gut...

8
00:01:32,377 --> 00:01:33,908
Ich hoffe, wir finden sie.

9
00:01:36,171 --> 00:01:37,958
Du kannst sie nicht finden.

10
00:01:38,357 --> 00:01:40,857
Ich hoffe, dass es nicht so sein wird,
Ich möchte nicht lange hier bleiben.

11
00:01:42,943 --> 00:01:45,133
- Aber dann lass mich ein bisschen spielen...
- Schau...

12
00:01:47,571 --> 00:01:48,671
sie ist meine Freundin.

13
00:01:49,988 --> 00:01:51,319
Und ich bin dein bester Freund.

14
00:01:52,044 --> 00:01:55,113
Versuchen wir, einen Bus voller Sex zu finden
Mädels, das ist das Einzige, was mich interessiert.

15
00:02:00,450 --> 00:02:02,769
Wenn wir sie also finden,
Kann ich tun, was ich will?

16
00:02:06,084 --> 00:02:06,816
Verstehst du?

17
00:02:07,141 --> 00:02:09,955
Ich weiß, was du gedacht hast...

18
00:02:10,566 --> 00:02:11,791
Hey, ist das eine echte Waffe?

19
00:02:12,161 --> 00:02:13,320
Leg es irgendwo hin!

20
00:02:14,179 --> 00:02:16,003
Was machst du, das gehört meinem Vater.
Legen Sie es auf.

21
00:02:16,930 --> 00:02:19,093
Was ich dachte, ich würde es mit ihr machen
Ich bin nicht verrückt.

22
00:02:21,189 --> 00:02:23,248
Suchen Sie besser nach diesen Hosen und
Mach keine dummen Dinge.

23
00:02:32,654 --> 00:02:33,841
- Will er welche?
- Nein.

24
00:02:35,291 --> 00:02:36,793
Scheiß drauf.

25
00:02:37,673 --> 00:02:39,149
Es gefällt mir nicht.

26
00:03:01,235 --> 00:03:03,512
Ich mag es.
Du auch?

27
00:03:05,024 --> 00:03:06,133
Lass uns da raus.

28
00:03:09,785 --> 00:03:10,920
Lass uns gehen!

29
00:03:34,431 --> 00:03:35,600
Lass mich in ruhe.

30
00:03:58,549 --> 00:04:00,641
- Ich weiß, wonach ich gesucht habe ...
- was zum Teufel...

31
00:04:02,488 --> 00:04:05,314
- Was zum Teufel machst du?!
- Ich halte es warm.

32
00:04:07,986 --> 00:04:08,944
Verdammt...

33
00:04:09,379 --> 00:04:11,812
- Ich habe Geld ausgegeben.
- Geld für Benzin?

34
00:04:13,116 --> 00:04:13,802
Hey...

35
00:04:15,367 --> 00:04:17,967
Du hast alles verpasst
am zweiten Tag.

36
00:04:20,357 --> 00:04:21,845
Wir haben dort ein sexy Mädchen.

37
00:04:22,615 --> 00:04:22,615
Krankes Mädchen.

38
00:04:22,650 --> 00:04:24,581
- Du bist gut...
- Was macht er?

39
00:04:33,243 --> 00:04:33,970
Wie wäre es mit drei?

40
00:04:35,236 --> 00:04:37,400
- Halt die Klappe, Idiot...
- Wie wäre es, wenn wir nur zu zweit wären?

41
00:04:37,907 --> 00:04:40,279
- Halt die Klappe...
- Warte, was wird er sagen?

42
00:04:41,927 --> 00:04:43,679
- Schauen wir es uns an...
- Ich bin Josh..

43
00:04:45,285 --> 00:04:46,924
Frieden...

44
00:04:59,205 --> 00:05:00,088
Scheiße...

45
00:05:02,542 --> 00:05:05,152
Was zum Teufel!
Sie sind verrückt!

46
00:05:07,617 --> 00:05:10,628
Eins...zwei...

47
00:05:10,923 --> 00:05:13,259
- Du bist verrückt...
- Drei.

48
00:08:01,656 --> 00:08:02,466
Zeig mir deine Stärke...

49
00:08:03,405 --> 00:08:04,099
Gut.

50
00:08:06,358 --> 00:08:08,416
Schauen wir uns Tritte an.

51
00:08:09,715 --> 00:08:10,580
Lass uns gehen.

52
00:08:11,520 --> 00:08:12,485
Wieder.

53
00:08:14,053 --> 00:08:14,706
Gut.

54
00:08:20,274 --> 00:08:21,332
Es ist in Ordnung.

55
00:08:22,051 --> 00:08:23,249
Ich werde dir etwas beibringen.

56
00:08:25,039 --> 00:08:27,584
Wenn er sein Bein hebt,
an den Hüften drehen.

57
00:08:32,948 --> 00:08:34,329
Lass es uns lernen.

58
00:08:37,429 --> 00:08:38,407
Lass uns gehen.

59
00:08:41,429 --> 00:08:42,840
Lasst uns lernen.

60
00:08:43,402 --> 00:08:44,397
Mit diesem Bein.

61
00:08:47,000 --> 00:08:48,678
Er muss es sofort tun.

62
00:08:49,175 --> 00:08:50,683
Wenn nicht, kann es
er wird sich den Knöchel brechen.

63
00:08:51,661 --> 00:08:54,150
Hör auf, Schatz, boo
ob er es lernen will oder nicht.

64
00:08:57,106 --> 00:08:58,270
Ich werde es lernen.

65
00:09:13,442 --> 00:09:15,389
Das reicht für heute.

66
00:09:17,877 --> 00:09:20,275
- Hallo...
- Hallo, wie geht es dir?

67
00:09:21,131 --> 00:09:22,927
- Endlich verstehe ich...
- Du bist so...

68
00:09:23,568 --> 00:09:24,993
Wir gehen.

69
00:09:31,302 --> 00:09:33,106
Immer Frieden, okay?

70
00:09:34,377 --> 00:09:38,526
Du solltest ihn lieber in den Nacken schlagen
Wenn seine Nase gebrochen ist, kämpft er, aber wann
Er hat keinen Atem, also nein...

71
00:09:41,325 --> 00:09:43,562
Ich kann mich so verteidigen
damit ich nicht zur Hölle fahre.

72
00:09:45,970 --> 00:09:48,742
So haben sie es mir früher beigebracht
Ich habe keinen Streit angefangen.

73
00:09:49,060 --> 00:09:51,972
Tr�ner hat es mir gesagt
Sie lernte am meisten auf einmal.

74
00:09:52,319 --> 00:09:55,832
Bei mir hat er nichts bereut.

75
00:09:57,024 --> 00:10:00,863
Ich weiß, wie und wohin ich gehen muss
er m� d�.

76
00:10:01,459 --> 00:10:05,016
Aber ich sehe, dass du sanft zu ihm bist...
Ich würde ihm in den Arsch treten.

77
00:10:05,385 --> 00:10:07,800
Vielleicht ist es nicht schwer,
aber jeder hat seinen eigenen Weg...

78
00:10:08,915 --> 00:10:14,393
Das ist der Unterschied zwischen dir und Rasty,
Er würde Ihnen wahrscheinlich das Gleiche in Rechnung stellen wie dieses
9 Jahre alt...

79
00:10:14,778 --> 00:10:17,096
Beruhige dich, du Idiot...

80
00:10:20,169 --> 00:10:21,524
Ich möchte nur, dass du es tust
er hat gelernt, dass...

81
00:10:22,802 --> 00:10:24,296
Nach...

82
00:10:26,216 --> 00:10:27,059
Er hat Angst davor.

83
00:10:28,575 --> 00:10:29,819
Ich gehe duschen.

84
00:10:31,608 --> 00:10:33,665
Es wird um 19 Uhr und vor der Runde fertig sein
Iss ein paar Tomaten.

85
00:10:36,673 --> 00:10:37,755
Vor wem hast du Angst?

86
00:10:38,588 --> 00:10:41,020
Es scheint im Kreis zu sein
es geht ihm nicht gut...

87
00:10:47,791 --> 00:10:48,954
Wie läuft's mit dem Fahrrad?

88
00:10:51,173 --> 00:10:53,822
Alles ist in Ordnung,
Ich komme auch damit zurecht.

89
00:11:12,387 --> 00:11:14,876
So sieht es nicht aus...

90
00:11:16,099 --> 00:11:19,062
Du solltest nichts Besseres machen
Baseball?

91
00:11:22,801 --> 00:11:24,783
Manchmal ist es besser, eine Pause zu machen.

92
00:11:26,628 --> 00:11:27,316
Gut für dich.

93
00:11:32,229 --> 00:11:34,375
Warum dauert es immer so lange?
Wen hat er angerufen?

94
00:11:34,693 --> 00:11:38,780
- Er hat letzte Woche angerufen.
- Ja, aber immer, wenn ich in der Schule bin.

95
00:11:39,078 --> 00:11:40,559
Weil.

96
00:11:41,102 --> 00:11:44,089
Jetzt ist es kompliziert,
vor allem in seiner Einheit.

97
00:11:44,512 --> 00:11:46,528
Und er kümmert sich um dich
auch Rasty und Barney.

98
00:11:48,384 --> 00:11:49,614
Oft genug,
oder nicht?

99
00:11:51,581 --> 00:11:54,617
Sn� �Nein... aber
die anderen dort haben auch Väter und...

100
00:11:55,753 --> 00:11:59,271
Die anderen haben damit nichts zu tun
Ni� Gesellschaft!

101
00:12:00,124 --> 00:12:03,338
Der Mistkerl muss es lernen
er sieht aus wie sein Vater!

102
00:12:15,976 --> 00:12:19,984
Wir sollten anfangen, uns zu bewegen
über den Weihnachtsbaum

103
00:12:20,355 --> 00:12:23,125
und er wird irgendwie schauen
Das Umland wächst.

104
00:12:27,372 --> 00:12:29,454
Bitte, komm schon,
Ich kann es nicht mehr ertragen.

105
00:12:57,839 --> 00:13:01,070
Nur aus Neugier,
Mit wem wird er kämpfen?

106
00:13:03,099 --> 00:13:05,519
Liegt es an dem Mädchen?

107
00:13:05,884 --> 00:13:07,140
Warum sagt er es mir nicht?

108
00:13:09,419 --> 00:13:11,045
Wie wäre es mit einem Fahrrad?

109
00:13:21,280 --> 00:13:23,522
Denken Sie an Barney
Bist du sauer auf uns?

110
00:13:24,182 --> 00:13:25,716
Nein, und du?

111
00:13:26,559 --> 00:13:28,357
Ich weiß es nicht...

112
00:13:28,975 --> 00:13:31,817
Deshalb bin ich hier
Ich habe keine Eltern...

113
00:13:33,166 --> 00:13:36,377
Er kümmert sich um dich
immer viel Spaß zusammen.

114
00:13:37,533 --> 00:13:39,351
Er ist der gute Freund seines Vaters.

115
00:13:39,859 --> 00:13:43,160
Ich meine, beste Freunde, das passiert immer
Er wird sehen, ob es uns gut geht.

116
00:13:45,632 --> 00:13:48,015
Er traf Mama und Papa,
Wussten Sie davon?

117
00:13:53,156 --> 00:13:55,380
Unser Wachstum war sehr regelmäßig.

118
00:13:57,256 --> 00:14:00,356
Aber er wollte nicht mehr hier sein
bleiben.

119
00:14:00,977 --> 00:14:02,050
Barney bleibt hier.

120
00:14:27,859 --> 00:14:29,214
Wir müssen reden.

121
00:14:34,057 --> 00:14:34,781
Ich mag sie.

122
00:14:37,887 --> 00:14:42,354
Ich wollte schon vor ein paar Jahren mit ihr zusammen sein
würde, aber ich bin einfach geblieben
Wegen dir und Kevin.

123
00:14:44,385 --> 00:14:48,290
Ich weiß, dass Barney mich bezahlt, aber
es passiert nicht.

124
00:14:50,554 --> 00:14:52,178
Ich muss von vorne anfangen...

125
00:14:54,425 --> 00:14:56,666
Ich werde ein paar Anleihen bekommen und einen Job finden ...

126
00:15:04,208 --> 00:15:05,173
Es ist...

127
00:15:06,303 --> 00:15:08,768
Ich möchte nicht hier bleiben.

128
00:15:09,744 --> 00:15:12,141
Ich habe noch nicht einmal die Highschool abgeschlossen.

129
00:15:13,019 --> 00:15:15,227
Ich muss es jetzt stoppen.

130
00:15:16,356 --> 00:15:18,420
Kevin... m� u� 5...

131
00:15:18,862 --> 00:15:22,401
Er fängt schon an, zum Fahrrad zu gehen,
Ich werde ihm Geld schicken...

132
00:15:25,720 --> 00:15:26,766
Also wovon redest du?

133
00:15:28,283 --> 00:15:31,223
Ich wollte immer hier bleiben
wegen ihm.

134
00:15:31,547 --> 00:15:32,458
Was nun?

135
00:15:32,878 --> 00:15:35,850
- Willst du hier bleiben?
- NEIN.

136
00:15:37,530 --> 00:15:39,183
Ich wollte hier bei dir bleiben
und mit ihm

137
00:15:45,108 --> 00:15:46,533
Wie eine Familie.

138
00:17:41,089 --> 00:17:42,543
Nicht wahr...

139
00:17:44,265 --> 00:17:45,340
Bist du bereit?

140
00:17:53,137 --> 00:17:57,399
- Alles in Ordnung?
- Nein, ich habe ihn wieder weich gemacht.

141
00:17:59,097 --> 00:18:01,173
So wie das ganze Jahr.

142
00:18:02,850 --> 00:18:04,859
Wegen der Wahl, ke�
Ich bin nicht da?

143
00:18:05,849 --> 00:18:08,764
- Ich schätze, er macht es mit Absicht.
- Sicherlich nicht.

144
00:18:09,509 --> 00:18:12,767
Du bist zu jung, um dich zu erinnern
aber er glaubte an die Wissenschaft.

145
00:18:13,157 --> 00:18:14,185
Das hat mir Sandy erzählt.

146
00:18:15,276 --> 00:18:18,118
Aber wenn es darum geht
Ich habe Spaß mit anderen Kindern.

147
00:18:18,576 --> 00:18:22,576
und sie geht zu ihnen und begrüßt mich,
er verhält sich wie ein Verrückter.

148
00:18:24,628 --> 00:18:28,044
Sie hatte es einfach so,
Vielen Dank.

149
00:18:30,660 --> 00:18:33,684
Ja, aber sie benimmt sich verrückt
mit allem...

150
00:18:34,172 --> 00:18:36,132
Es ist ein Mädchen, das ist es, was Mädchen tun ...

151
00:18:36,483 --> 00:18:37,554
Sie sind alle gleich.

152
00:18:39,210 --> 00:18:40,707
- Wie fühlen Sie sich?
- Besser.

153
00:18:44,956 --> 00:18:46,325
Es wird wiederkommen und es wird so sein
nervt mich...

154
00:18:49,275 --> 00:18:51,140
Sein Name ist Tommy

155
00:18:51,416 --> 00:18:52,552
Tyrann...

156
00:18:54,075 --> 00:18:56,432
Ich glaube, sie haben die Ratte des Lehrers gestohlen.

157
00:18:59,133 --> 00:19:02,772
Mein Lehrer, Herr Parski, mit ihm 
er war immer im Unterricht.

158
00:19:03,149 --> 00:19:05,708
Und dann war er plötzlich verschwunden...
es ist schon ein paar Wochen her.

159
00:19:06,863 --> 00:19:09,193
Bisher hat es niemand getan
weiß es nicht...

160
00:19:11,277 --> 00:19:12,951
Herr Parski ist davon
so zerstört.

161
00:19:14,552 --> 00:19:16,920
Ich denke, dass Tommy
aber er hat nichts dazu gesagt...

162
00:19:19,519 --> 00:19:22,745
Das frage ich mich jeden Tag,
aber niemand wird es ihr sagen.

163
00:19:23,049 --> 00:19:25,021
Aber ich denke, Tomy weiß etwas.

164
00:19:33,366 --> 00:19:34,523
Heuschrecke...Heuschrecke...

165
00:19:34,805 --> 00:19:36,636
Heuschrecke...

166
00:19:39,218 --> 00:19:40,928
Viel Glück,

167
00:19:41,408 --> 00:19:44,221
Ich möchte, dass du lernst
Weihnachten und

168
00:19:44,893 --> 00:19:47,100
und ich wünsche dir alles Gute
an deine Familie.

169
00:19:48,532 --> 00:19:49,846
Warten Sie einen Moment.

170
00:19:52,316 --> 00:19:53,353
wie Sie wohl wissen

171
00:19:54,936 --> 00:19:59,426
Edward wird seit 12 Tagen vermisst.

172
00:20:00,059 --> 00:20:05,487
Weiß einer von euch davon?
irgendwelche Informationen?

173
00:20:09,339 --> 00:20:10,769
Niemand wird bestraft.

174
00:20:16,716 --> 00:20:18,116
Ich möchte nur, dass er zurückkommt.

175
00:20:41,373 --> 00:20:42,856
Er wird erscheinen.

176
00:20:48,397 --> 00:20:49,359
Verdammt, Kevin.

177
00:20:51,634 --> 00:20:52,683
Er ist mein Freund.

178
00:20:53,914 --> 00:20:57,059
Seit ich beigetreten bin
er war immer bei mir.

179
00:21:03,137 --> 00:21:06,041
- Fröhlich und fröhlich.
- Fröhlich und fröhlich.

180
00:22:08,305 --> 00:22:10,195
Ich werde es dem Lehrer zurückgeben.

181
00:22:11,772 --> 00:22:12,836
Sie sind verrückt.

182
00:22:15,076 --> 00:22:16,077
Was möchten Sie tun?

183
00:22:16,474 --> 00:22:17,405
Beginnen wir ein Experiment.

184
00:22:18,377 --> 00:22:19,333
Wenn�?

185
00:22:21,391 --> 00:22:23,826
Wir werden sehen, wie lange es hält
ohne Nahrung und Wasser.

186
00:22:24,150 --> 00:22:25,556
Hör auf damit!

187
00:22:25,878 --> 00:22:28,047
Gib ihm etwas.

188
00:22:28,758 --> 00:22:30,277
Okay, lass uns ihm dein Gesicht geben!

189
00:22:33,084 --> 00:22:34,302
Lass mich in ruhe!

190
00:22:38,939 --> 00:22:40,605
Weglaufen.

191
00:22:44,339 --> 00:22:46,036
Ist das nützlich?

192
00:22:48,594 --> 00:22:49,421
Zeig es mir.

193
00:22:52,231 --> 00:22:54,953
Ich werde es ihm zurückgeben.

194
00:22:55,485 --> 00:22:58,543
Eigentlich steht Barney „wie“ vor dem „Fahrrad“ und geht ihm nach
und ich werde es deinem Lehrer zurückgeben.

195
00:22:58,882 --> 00:23:00,137
Ich werde es ihm zurückgeben.

196
00:23:01,459 --> 00:23:03,659
Okay, und sag ihm, er soll gehen
hat Tommy gestohlen.

197
00:23:04,741 --> 00:23:07,389
Und sag ihm, dass er die ganze Zeit gehungert hat.

198
00:23:10,382 --> 00:23:11,966
- Sind Sie sicher, dass sie das tun würden?
- Nein...

199
00:23:12,555 --> 00:23:14,749
sie wollten ihn verhungern lassen.

200
00:23:15,779 --> 00:23:17,321
Es könnte ihm wehtun.

201
00:23:17,890 --> 00:23:19,258
Ich kümmere mich darum.

202
00:23:20,786 --> 00:23:22,114
Geh mit Barney.

203
00:23:22,400 --> 00:23:24,158
- Was wird sie ihm sagen?
- Nein.

204
00:23:24,931 --> 00:23:27,191
Ich gehe durch die Vordertür hinter ihm hinein

205
00:23:29,159 --> 00:23:31,373
Ich werde ihm die Ratte zurückgeben und erklären,
was ist passiert

206
00:23:32,850 --> 00:23:35,547
- Und der Schüler kehrt ins Klassenzimmer zurück.
- V�aka.

207
00:23:52,088 --> 00:23:53,197
Suchen Sie danach ... Ich habe es gefunden.

208
00:23:54,464 --> 00:23:56,308
- Dieser Lehrer?
- Nein...seine Ratte.

209
00:23:56,696 --> 00:23:59,641
Tomy hatte es und seines
Freunde

210
00:24:00,247 --> 00:24:01,545
und sie behielten ihn bei sich.

211
00:24:02,541 --> 00:24:04,596
- Hast du ihm in den Arsch getreten?
- Nicht für ihn,

212
00:24:05,940 --> 00:24:08,712
Sie packten mich, aber ich konnte mich befreien
mit ihnen a

213
00:24:09,180 --> 00:24:11,170
Dann half er, die Hühner zu verscheuchen ...

214
00:24:11,913 --> 00:24:14,636
- Ich habe deine Schwester vor einiger Zeit gesehen,
Nimmt er heute ein Zuhause mit?
- Nein, sie hat die Ratte zurückgegeben.

215
00:24:19,716 --> 00:24:21,286
Was ist das?

216
00:24:22,721 --> 00:24:26,299
Ich habe gesehen, wie es ihr ging
Er verliert oft die Beherrschung...

217
00:24:26,706 --> 00:24:29,004
ist noch aggressiver.

218
00:24:31,910 --> 00:24:35,424
Aber was passiert
niemand kann es aufhalten.

219
00:24:36,816 --> 00:24:38,664
- Denken Sie??
- NEIN.

220
00:24:39,355 --> 00:24:42,152
Mach dir keine Sorgen, alles wird gut
Alles klar.

221
00:24:42,533 --> 00:24:44,438
Sind Sie sicher, dass er nicht hinsehen will?
Hat sie es wirklich diesem Lehrer zurückgegeben?

222
00:24:44,798 --> 00:24:48,050
Nein... ich weiß
ist...

223
00:24:48,394 --> 00:24:50,531
ein Bewunderer von Tieren.

224
00:24:50,815 --> 00:24:52,789
- Das wird gut sein.
- Bußgeld.

225
00:24:55,808 --> 00:24:56,986
Lass uns gehen.

226
00:25:20,145 --> 00:25:21,397
Hallo

227
00:25:22,355 --> 00:25:23,725
Hallo

228
00:25:28,639 --> 00:25:30,684
Du siehst traurig aus.

229
00:25:33,913 --> 00:25:36,832
Schauen Sie unbedingt genau hin
Pass auf meinen Bruder auf

230
00:25:37,152 --> 00:25:38,466
und du bekommst deine Ratte.

231
00:25:41,633 --> 00:25:44,651
Willst du mich verarschen?

232
00:26:48,431 --> 00:26:50,959
Wenn es anfängt, wirst du es tun
Sicher wird es Blut geben, verstanden?

233
00:26:55,575 --> 00:26:56,772
Wie heißt du?

234
00:27:06,303 --> 00:27:07,728
Mal sehen.

235
00:27:08,572 --> 00:27:10,299
Du kannst
mein jüngerer Bruder?

236
00:27:12,795 --> 00:27:14,848
Wie wählt man das aus?
Dein Freund?

237
00:27:15,327 --> 00:27:16,011
Tommy...

238
00:27:16,598 --> 00:27:19,921
Nicht dieser, dieser Typ.

239
00:27:21,378 --> 00:27:22,553
Cory...

240
00:27:23,361 --> 00:27:26,025
Ich weiß nicht, welches welches ist...

241
00:27:27,335 --> 00:27:30,566
- Wo lebt sie?
- Ich bin von dort weg.

242
00:27:34,238 --> 00:27:35,991
Ich glaube nicht, dass du das bist
und so gute Freunde.

243
00:27:36,257 --> 00:27:38,020
Es scheint mir also, dass er mich will
täuschen�.

244
00:27:39,251 --> 00:27:41,537
Schauen wir es uns an,
wir müssen ihn finden.

245
00:27:44,273 --> 00:27:47,739
- Ich möchte nach Hause gehen.
- Sie bewegt sich irgendwie.

246
00:27:48,229 --> 00:27:51,338
Ich werde ihn holen...
in dieser magischen Zeit,
wenn das Jahr endet.

247
00:28:28,766 --> 00:28:29,996
Was macht er?

248
00:28:31,509 --> 00:28:34,742
- Wir brauchen ein paar Werkzeuge.
- Ich weiß es nicht...

249
00:28:35,823 --> 00:28:38,810
- Was wäre, wenn du etwas falsch gemacht hättest?
Können Sie mir helfen?
- Ich mache viel...

250
00:28:41,547 --> 00:28:44,261
Wenn er helfen will, dann bist du es
Geh nicht und finde etwas.

251
00:28:46,606 --> 00:28:47,424
Gut.

252
00:29:01,204 --> 00:29:05,058
Wenn es einen Schrei gibt, bist du es
Ich werde auch deine Mutter unterstützen!

253
00:29:09,894 --> 00:29:11,290
Hände hoch.

254
00:29:12,454 --> 00:29:14,203
Sollte ich nicht auf den Hals zielen?

255
00:29:15,173 --> 00:29:16,741
Nicht oft.

256
00:29:17,418 --> 00:29:19,943
Kevin, wenn du jemandem in den Nacken schlägst,
er sollte ihn töten.

257
00:29:19,978 --> 00:29:25,133
Dein Vater war in der Marine,
Ich mache es so, wie er es gemacht hat.

258
00:29:26,664 --> 00:29:27,572
Ich kann es wegen ihm tun.

259
00:29:29,158 --> 00:29:31,354
Manchmal gibt es keine Wahl und man muss es tun
Gewalt anwenden.

260
00:29:32,781 --> 00:29:36,303
- Aber er muss vorsichtig sein.
- Aber sie hat es anders...

261
00:29:37,849 --> 00:29:42,117
Denn sie ist ein Mädchen und Mädchen
Manchmal haben sie keine Chance, wenn sie in Gefahr sind.

262
00:29:42,961 --> 00:29:45,325
Er ist sich wahrscheinlich nicht bewusst, was er hat
einen solchen Schlag verursachen.

263
00:29:50,647 --> 00:29:53,519
Aber sag es ihr nicht...nein.

264
00:29:57,486 --> 00:29:58,775
Worum geht es also?

265
00:29:59,573 --> 00:30:01,735
Schlagen dich deine Eltern?

266
00:30:03,110 --> 00:30:04,834
Missbrauchst du?

267
00:30:07,768 --> 00:30:09,686
Weil er wie zu Hause aussieht
serviert würde.

268
00:30:10,232 --> 00:30:12,305
Oder bist du nur ein Idiot?

269
00:30:16,696 --> 00:30:18,967
Das glaube ich nicht
ist der Grund.

270
00:30:27,330 --> 00:30:30,531
Warum hast du die hungernde Ratte zurückgelassen?
Nur aus Neugier?

271
00:30:31,201 --> 00:30:33,224
Um ihn zu töten?

272
00:30:33,591 --> 00:30:36,052
Warum?

273
00:30:36,395 --> 00:30:40,507
Sag mir nicht, dass du nach Hause willst
und sei ehrlich.

274
00:30:41,246 --> 00:30:43,266
Kennst du jemals jemanden?
getötet?

275
00:30:48,228 --> 00:30:50,181
Er machte die Ameisen an.

276
00:30:51,978 --> 00:30:56,385
- Es waren Ameisen... das zählt nicht...
- Nun, es zählt.

277
00:31:01,424 --> 00:31:02,362
Und du?

278
00:31:08,913 --> 00:31:11,728
Du liebst es also, jemanden zu verletzen
Wer ist dein Name?

279
00:31:12,284 --> 00:31:14,117
Deshalb tust du es
zu meinem Bruder?

280
00:31:15,659 --> 00:31:17,817
Nein, wir sind einfach so
sie hingen rum.

281
00:31:18,635 --> 00:31:19,985
Frag ihn.

282
00:31:21,281 --> 00:31:21,988
Ich weiß...

283
00:31:22,666 --> 00:31:23,871
Du bist ein Fahrrad-Typ.

284
00:31:24,526 --> 00:31:25,479
Du solltest diese Bastarde ertragen
und nicht Kevin.

285
00:31:27,273 --> 00:31:28,885
Er misshandelt die Kleinen.

286
00:31:30,708 --> 00:31:35,248
Billy wollte es Tommy nicht zurückzahlen
Fahrrad.

287
00:31:36,338 --> 00:31:40,019
Tommy wollte fliehen ... aber Billy schlug ihn.

288
00:31:40,582 --> 00:31:42,078
Er hat es nicht zurückgegeben.

289
00:31:44,854 --> 00:31:47,755
Es ist nichts Falsches daran, zu leiden
weniger als du.

290
00:31:47,790 --> 00:31:48,513
Dann werden Sie angeleitet
sogar stark.m.

291
00:31:50,902 --> 00:31:53,080
Es ist nicht wichtig...

292
00:31:54,471 --> 00:31:55,798
Feiglinge...

293
00:31:57,628 --> 00:32:00,009
was Mobbing jede Woche überwindet...

294
00:32:02,132 --> 00:32:03,392
Tyrannen...

295
00:32:04,525 --> 00:32:05,904
Sie machen mich weiß.

296
00:32:10,133 --> 00:32:12,328
Tommy, er will es immer noch
wäre das ein Tyrann?

297
00:32:20,287 --> 00:32:21,353
NEIN? 
Gut.

298
00:32:22,446 --> 00:32:25,427
Schicken Sie ihn ins Wasser und Sie
bleib hier.

299
00:32:35,165 --> 00:32:37,674
Schauen wir es uns an, es wird so sein
schmelzen kleine „Teatate“.

300
00:32:39,222 --> 00:32:42,367
...verpassen Sie keine Details.

301
00:32:54,642 --> 00:32:55,833
Leg ihn ins Wasser.

302
00:32:56,652 --> 00:32:57,986
Was machst du?!

303
00:32:58,561 --> 00:32:59,438
Was machst du?!

304
00:33:32,018 --> 00:33:32,899
ok Tomy...

305
00:33:35,746 --> 00:33:36,712
Komm her.

306
00:33:38,417 --> 00:33:41,420
Was ist das? Sind Sie eine Ausnahme?
Das glaube ich nicht.

307
00:33:51,044 --> 00:33:52,386
Hol ihn dir.

308
00:33:53,260 --> 00:33:54,236
Kann nicht...

309
00:33:54,598 --> 00:33:56,066
Wir werden sehen.

310
00:33:57,620 --> 00:33:59,875
Bitte, bitte
Tu es nicht.

311
00:34:00,180 --> 00:34:01,124
Mach es!

312
00:34:12,963 --> 00:34:15,352
Du hattest keine andere Wahl.

313
00:34:16,674 --> 00:34:18,118
Nichts damit zu tun?

314
00:34:19,953 --> 00:34:22,989
Dein Freund leidet...
das Leiden beenden.

315
00:34:33,382 --> 00:34:34,601
Er geht zuerst.

316
00:34:41,368 --> 00:34:42,556
Wo warst du?

317
00:34:43,571 --> 00:34:45,022
- Hast du gegessen?
- Nein.

318
00:34:46,492 --> 00:34:48,901
Ich habe eine Pizza gekauft
er ist in der küche.

319
00:34:49,715 --> 00:34:50,595
Bußgeld.

320
00:34:52,303 --> 00:34:55,768
- Geh schlafen.
- Aber ich muss morgen früh nicht zur Schule aufstehen.

321
00:34:57,551 --> 00:34:58,735
Das bedeutet nicht, dass es Mitternacht sein wird.

322
00:35:01,610 --> 00:35:04,884
Okay...jedenfalls
Du musst �s�.

323
00:35:14,710 --> 00:35:17,448
Wie viel kann ich dir für Pizza geben?

324
00:35:17,983 --> 00:35:18,736
Das ist in Ordnung.

325
00:35:19,317 --> 00:35:21,733
Verschwinde hier. Du bist nicht für uns
Verantwortungsvoll, Sie müssen nichts bei uns kaufen.

326
00:35:22,466 --> 00:35:24,474
Jedes Mal, wenn ich gehe,

327
00:35:24,978 --> 00:35:27,400
Also werde ich ihm eine Art Abendessen zubereiten.

328
00:35:29,871 --> 00:35:31,628
Aber trotzdem.

329
00:35:33,488 --> 00:35:34,905
Ich weiß es.

330
00:35:41,417 --> 00:35:43,625
Ich wollte sie immer.

331
00:35:45,203 --> 00:35:46,729
- Wie geht es dir?
- Bußgeld.

332
00:35:53,010 --> 00:35:54,270
Du bist ein guter Kerl, Braney.

333
00:36:28,398 --> 00:36:29,818
Er wird mir nicht einmal gute Nacht sagen?

334
00:36:32,047 --> 00:36:32,651
Nein...

335
00:36:34,344 --> 00:36:35,130
Nein...

336
00:36:37,938 --> 00:36:38,912
Das ist...

337
00:36:40,605 --> 00:36:42,676
Warum sagt er mir nicht gute Nacht?

338
00:36:44,597 --> 00:36:46,903
- Ich habe vergessen.
- Du hast es wieder vergessen.

339
00:36:47,266 --> 00:36:48,478
Es wird nicht passieren.

340
00:36:48,970 --> 00:36:49,897
Ich hoffe nicht.

341
00:36:50,251 --> 00:36:51,890
- Ich werde es nicht vergessen.
- Ich hoffe nicht.

342
00:36:52,460 --> 00:36:54,437
- Sag mir, ich möchte es benutzen.
- Weil...

343
00:36:56,872 --> 00:36:58,712
weil du der süßeste bist

344
00:36:59,912 --> 00:37:02,512
- der klügste...
- Gehen Sie voran.

345
00:37:04,547 --> 00:37:09,949
- Das klügste, süßeste...
- Das ist sicher, sagen Sie etwas anderes.

346
00:37:10,429 --> 00:37:12,571
Das Beste...

347
00:37:12,856 --> 00:37:14,395
Das ist sehr nett, Kevin.

348
00:37:15,613 --> 00:37:19,174
- Wird er sich das nächste Mal daran erinnern?
- NEIN.

349
00:37:25,365 --> 00:37:27,386
Aber ich werde es wahrscheinlich vergessen.

350
00:37:27,843 --> 00:37:30,057
Du bist tot, wenn er es vergisst.

351
00:37:49,686 --> 00:37:51,194
Schau mich an.

352
00:39:04,829 --> 00:39:06,057
Habe ich Hunger?

353
00:39:11,112 --> 00:39:14,882
Was ist los mit dir?

354
00:39:15,192 --> 00:39:18,211
Ich frage, weil es so aussieht
er würde hungrig sein.

355
00:40:20,817 --> 00:40:24,224
Okay, ich werde es hier ein wenig sprühen.

356
00:40:39,248 --> 00:40:40,353
Das ist gut.

357
00:40:51,430 --> 00:40:52,322
Scheiße...

358
00:40:54,361 --> 00:40:55,766
Fick mich!

359
00:40:56,647 --> 00:40:58,048
Ich werde dir wahrscheinlich die Beine fesseln.

360
00:41:06,317 --> 00:41:07,700
Ich hätte es fast vergessen.

361
00:41:23,639 --> 00:41:27,059
Du Hure!

362
00:41:54,451 --> 00:41:55,287
Das bin ich.

363
00:41:56,848 --> 00:42:00,119
Tut mir leid, Barney, wenn er mich nackt sehen will,
Also mach weiter.

364
00:42:02,115 --> 00:42:06,512
Vorbereitung: Ich werde im Haus sein
wenn es vorbei ist.

365
00:42:09,564 --> 00:42:11,014
Ich bin in Kürze zurück.

366
00:43:12,007 --> 00:43:15,505
Verzeih mir, was passiert ist
Ich war nicht bereit für Weihnachtsgeschenke.

367
00:43:17,500 --> 00:43:19,555
Er weiß, dass niemand Weihnachtsgeschenke kauft.

368
00:43:20,949 --> 00:43:25,121
- Schauen wir uns eine Uniform an.
- Glaubst du, wir können jemanden für ihn finden?

369
00:43:26,374 --> 00:43:29,565
- Was ist mit der Uniform?
- Seien Sie einfach bereit für morgen früh.

370
00:43:30,883 --> 00:43:33,856
Warum? Morgen ist Weihnachten.
Sagt mir jemand, worum es geht?

371
00:43:36,578 --> 00:43:39,481
- Wird er morgen zum Abendessen kommen?
- Das muss er nicht tun.

372
00:43:40,673 --> 00:43:44,426
- Habe ich andere Pläne?
- Lass uns meine Tante besuchen,

373
00:43:44,912 --> 00:43:46,820
Keine andere Familie hier
Lass uns etwas zu Abend essen.

374
00:43:47,811 --> 00:43:48,901
Komm schon, Barney...

375
00:43:53,237 --> 00:43:54,411
Es sieht köstlich aus.

376
00:43:56,055 --> 00:43:59,321
- Nein.
- Ich sehe komisch aus...

377
00:44:01,874 --> 00:44:04,232
Wir müssen ins Krankenhaus.

378
00:44:04,857 --> 00:44:07,547
U� es ist ein Gerät�,
wir waren uns einig

379
00:44:10,842 --> 00:44:15,512
Es sind Kinder dort und für die meisten von ihnen
Das wird das letzte Weihnachten sein...

380
00:44:20,249 --> 00:44:25,430
Sie können es sich vorstellen, wenn es so wäre
war dein letztes Weihnachten?

381
00:44:28,946 --> 00:44:30,675
Das würden Sie wahrscheinlich gerne tun
Lerne jeden letzten Moment.

382
00:44:33,360 --> 00:44:35,811
Aber stattdessen würdest du es tun
es war wie ein Gefängnis.

383
00:44:37,409 --> 00:44:42,129
Würden Sie sich auf jemanden verlassen...
derjenige, der isst...

384
00:44:43,923 --> 00:44:47,373
trinken...und alles andere,

385
00:44:48,989 --> 00:44:50,614
selbst wenn du es wolltest
Sie gehen nach Westen.

386
00:44:51,083 --> 00:44:53,517
Ich verstehe einfach nicht, wie es dir geht
sie hätte die Geschenke vergessen können.

387
00:44:55,237 --> 00:44:58,287
Und wir gehen stattdessen ins Krankenhaus
in schmerzenden Knochen.

388
00:44:59,823 --> 00:45:01,206
Was ist daran falsch?
Ist Barney auch unglücklich?

389
00:45:26,282 --> 00:45:28,406
Ich habe es seit Jahren nicht mehr gemacht.

390
00:45:28,837 --> 00:45:31,392
„Nein, aber es ist so.“
Tradition.

391
00:45:31,799 --> 00:45:33,869
- Es ist einfach.
- Wahrscheinlich nicht.

392
00:45:35,362 --> 00:45:37,298
Ich schätze, wir sehen uns nächste Woche,
wer weiß...

393
00:45:39,436 --> 00:45:40,619
Hallo.

394
00:46:03,772 --> 00:46:05,872
Mal sehen.

395
00:46:07,785 --> 00:46:09,439
Eddie...

396
00:46:11,795 --> 00:46:14,069
Oh mein Gott
Dir geht es gut

397
00:46:17,304 --> 00:46:18,803
Danke Gott,
Ich liebe �a!

398
00:46:21,885 --> 00:46:23,724
Halleluja...ich liebe �a!

399
00:46:30,781 --> 00:46:33,874
- Ich gehe nicht als Elf dorthin.
- Nun, er wird wie ein Elf gehen.

400
00:46:36,609 --> 00:46:38,222
Aber zumindest bist du nicht für den Weihnachtsmann.

401
00:46:39,297 --> 00:46:44,760
Ich habe den Weihnachtsmann schon einmal gemacht
Ich kam immer zu Weihnachten zu dir.

402
00:46:45,594 --> 00:46:47,837
Wenn ich es jetzt sehe, wird mir klar
wie lange ist es her.

403
00:46:50,194 --> 00:46:52,833
- Ich sollte dir Fotos von deinen Eltern bringen.
- Meine Mutter auch?

404
00:46:53,893 --> 00:46:58,309
- Früher trug sie solche Knochen.
- Haben Sie ein Foto, auf dem sie als Elfe verkleidet war?

405
00:47:00,520 --> 00:47:01,840
Wahrscheinlich nicht.

406
00:47:12,179 --> 00:47:14,188
Deine Eltern sind es nie
Haben sie nicht gemerkt, was für ein Monster du bist?

407
00:47:15,974 --> 00:47:17,900
Ich schätze, sie haben sich nicht um dich gekümmert...

408
00:47:19,679 --> 00:47:21,891
Sie sagen, es wird dich einholen.

409
00:47:23,007 --> 00:47:26,103
dass, wenn das Kind ein Problem ist,
bis es sich ändert.

410
00:47:26,465 --> 00:47:28,831
Er wird daraus erwachsen.

411
00:47:29,970 --> 00:47:33,547
Die Frage ist, ich bin eine Frau
Ich habe dich erwischt.

412
00:47:38,427 --> 00:47:40,866
Ist das überhaupt richtig?

413
00:47:41,763 --> 00:47:45,374
Ich meine, dir geht es gut
oder ein fauler Apfel.

414
00:47:52,978 --> 00:47:57,545
Wenn wir zu den Äpfeln gehen und sie pflücken
die Guten und trenne sie

415
00:47:59,206 --> 00:48:02,640
von diesen schlechten ... dann sind es nicht wir
verantwortlich für die schlechten?

416
00:48:03,912 --> 00:48:06,111
Damit wir sie reparieren können�?

417
00:48:07,786 --> 00:48:10,850
Niemand kann sie reparieren ... nur Gott.
Wir haben versucht, sie zu ändern.

418
00:48:11,398 --> 00:48:14,965
Warum sollten sie für etwas Schlimmes eine zweite Chance bekommen?

419
00:48:19,986 --> 00:48:22,051
Ich denke in solchen Fällen
Da hilft nicht einmal viel Zeit...

420
00:48:30,332 --> 00:48:34,276
Ich hoffe es gefällt dir
Idee p��i.

421
00:48:39,728 --> 00:48:42,758
Okay, werfen wir einen Blick darauf
am Weihnachtsbaum.

422
00:49:06,672 --> 00:49:09,422
Daran fehlt nichts,
damit es gut aussieht.

423
00:49:11,338 --> 00:49:13,052
- Okay, wer geht zuerst...
- Du...

424
00:49:13,527 --> 00:49:15,372
Ich? Nun ja.

425
00:49:16,801 --> 00:49:17,979
Das ist für mich.

426
00:49:19,436 --> 00:49:21,182
Okay, das hier
Es ist für Kevin.

427
00:49:24,909 --> 00:49:26,091
Par�da.

428
00:49:29,057 --> 00:49:32,457
Mir gefällt es sehr gut.

429
00:49:33,833 --> 00:49:34,640
Danke schön.

430
00:49:35,623 --> 00:49:36,780
Das ist von mir.

431
00:49:44,331 --> 00:49:48,074
Großartig, jetzt kann ich es ändern
alter Mann, aber Kevin.

432
00:49:52,710 --> 00:49:53,862
Das ist von mir.

433
00:50:09,941 --> 00:50:12,261
Das ist einfach.

434
00:50:12,695 --> 00:50:15,631
Das muss es haben
auf sich selbst.

435
00:50:17,622 --> 00:50:19,173
Das ist für dich.

436
00:50:32,127 --> 00:50:33,176
Schicken Sie es an sich selbst.

437
00:50:35,078 --> 00:50:36,054
Danke schön.

438
00:50:38,900 --> 00:50:40,319
Das ist für dich.

439
00:51:00,474 --> 00:51:01,497
Danke...

440
00:51:09,783 --> 00:51:10,892
Was wird das Akkordeon für Sie sein?

441
00:51:12,779 --> 00:51:15,965
Mein Vater hat immer damit gespielt,
später gab er es mir.

442
00:51:53,032 --> 00:51:55,234
Das ist wirklich cool!

443
00:51:56,121 --> 00:51:57,383
Oh mein Gott!

444
00:52:04,108 --> 00:52:09,081
- Das stimmt.
- Das stimmt.

445
00:52:10,064 --> 00:52:11,004
Gib es mir.

446
00:52:14,068 --> 00:52:17,377
Ich glaube, er ist 9 Jahre alt
Braucht der Junge wirklich eine Waffe?

447
00:52:18,565 --> 00:52:21,135
- Ich habe es auch verstanden.
- Du warst 14...

448
00:52:23,302 --> 00:52:24,890
Aber das ist nicht dasselbe
er kann jemanden erschießen...

449
00:52:26,664 --> 00:52:29,178
Du hast ihm ca. gegeben
auf einem Motorrad.

450
00:52:30,175 --> 00:52:34,468
Ich habe ihm einen Helm gegeben, kein Motorrad.
Du hättest ihm Kugeln und keine Waffen geben sollen.

451
00:52:35,487 --> 00:52:38,515
Er muss auf dem Motorrad sein, wenn er nicht bei ihr ist.

452
00:52:38,955 --> 00:52:40,769
Er sollte kein Motorrad fahren
als ob er keine Waffe benutzen sollte.

453
00:52:43,302 --> 00:52:46,624
Er muss auf uns aufpassen,
muss eine Erlaubnis haben.

454
00:52:49,858 --> 00:52:51,717
- Nimm diese Jungs.
- Vielen Dank.

455
00:52:52,796 --> 00:52:54,905
So was.

456
00:52:56,985 --> 00:52:58,005
Dann macht es Klick.

457
00:52:58,483 --> 00:52:59,166
Gut.

458
00:53:01,142 --> 00:53:01,756
Das ist großartig, danke.

459
00:53:02,111 --> 00:53:04,219
Seien Sie jetzt vorsichtig.

460
00:53:07,134 --> 00:53:09,780
- Verurteile dich niemals selbst.
- Gut.

461
00:53:18,230 --> 00:53:20,439
- Vielen Dank für alles.
- Du auch.

462
00:53:21,369 --> 00:53:25,588
Und achten Sie darauf, nicht abzustürzen

463
00:53:25,841 --> 00:53:26,983
irgendein Trunkenbold.

464
00:54:45,342 --> 00:54:46,599
Mach dir keine Sorge.

465
00:55:12,066 --> 00:55:16,048
Du solltest nicht fahren
mit Ausländern.

466
00:55:19,893 --> 00:55:20,877
das stimmt

467
00:55:21,739 --> 00:55:24,480
Tatsächlich ist es ziemlich gefährlich
Du kennst Fremde.

468
00:55:25,336 --> 00:55:29,985
Aber wissen Sie, es ist Weihnachten, warum?
Ich sollte jemanden im Weg stehen lassen

469
00:55:32,219 --> 00:55:35,730
nur weil ich verheiratet bin
wir glauben nicht.

470
00:55:36,027 --> 00:55:37,031
Das ist lustig.

471
00:55:44,051 --> 00:55:45,470
Du bist kein Jude, oder?

472
00:55:59,414 --> 00:56:06,345
So habe ich es nicht gemeint
aber weißt du, es ist Weihnachten...

473
00:56:06,680 --> 00:56:10,216
du könntest �aka� oder
feiern...

474
00:56:12,216 --> 00:56:16,315
- Ich bin kein Jude.
- Das habe ich mir gedacht.

475
00:56:19,898 --> 00:56:21,042
Ich habe einen Witz für dich.

476
00:56:22,316 --> 00:56:24,525
Ein Mädchen möchte ein Hotelzimmer.

477
00:56:25,326 --> 00:56:28,710
Der Junge sagte: Hier sind keine Menschen erlaubt.

478
00:56:29,607 --> 00:56:32,132
Ich bin kein Jude, ich bin Christ
und du hast mich beleidigt.

479
00:56:33,247 --> 00:56:37,683
Und der Typ sagte: Wenn du ein Christ bist

480
00:56:39,253 --> 00:56:42,755
- Sag mir, wer war die Mutter Jesu?
- Das Mädchen sagt: M�ria.

481
00:56:45,037 --> 00:56:47,886
Und der Junge fragt: Wo ist Jesus?

482
00:56:50,567 --> 00:56:52,207
Auf Ihrem Schreibtisch.

483
00:56:53,482 --> 00:56:55,083
Und der Typ fragt:

484
00:56:57,300 --> 00:56:59,491
was würde er da machen...

485
00:57:00,296 --> 00:57:01,862
und das Mädchen sagt...

486
00:57:02,720 --> 00:57:06,346
weil ein Narr wie du es tun würde
Er bot einem Juden kein Hotelzimmer an.

487
00:57:13,960 --> 00:57:16,555
Die Leute haben das vergessen
Je�i� war ein Jude.

488
00:57:17,442 --> 00:57:20,057
Ich habe es nicht vergessen.

489
00:57:23,032 --> 00:57:25,710
Ich wollte es nur sagen
So habe ich es nicht gemeint.

490
00:57:31,187 --> 00:57:32,845
Bist du Single?

491
00:57:34,043 --> 00:57:35,311
Das bist du wahrscheinlich nicht.

492
00:57:38,725 --> 00:57:39,985
Ich weiß, was er braucht.

493
00:57:47,235 --> 00:57:48,465
Familie.

494
00:57:49,093 --> 00:57:52,367
- Darum geht es.
- Darum geht es.

495
00:57:54,683 --> 00:57:57,932
Das ist es, was ich gerne sehe
Dein Lachen.

496
00:58:00,343 --> 00:58:03,616
Du bist noch jung, m� 
genug Zeit...

497
00:58:04,846 --> 00:58:06,674
aber warte nicht zu lange.

498
00:58:07,113 --> 00:58:11,009
- Eigentlich bin ich schon verheiratet.
- Das ist ja so und hast du Kinder?

499
00:58:12,023 --> 00:58:15,699
Eine Sache, aber eine andere
das haben wir nicht.

500
00:58:18,615 --> 00:58:19,862
Das ist gut.

501
00:58:54,052 --> 00:58:55,295
Aufpassen.

502
00:58:56,191 --> 00:58:58,165
- Frohe Weihnachten.
- Fröhliches Chanukka.

503
00:59:31,733 --> 00:59:32,730
Liebe Trusts..

504
00:59:33,624 --> 00:59:36,615
Es ist fast Frühling und
Du hast Weihnachten vermasselt.

505
00:59:37,024 --> 00:59:38,775
Es nervt.

506
00:59:39,209 --> 00:59:40,883
Kevin hatte einen tollen Tag.

507
00:59:41,884 --> 00:59:43,967
Aber es ist eine Schande für ihn, dass du nicht hier bist
mehr als für mich.

508
00:59:45,510 --> 00:59:48,351
Jeden Tag sage ich ja
es wird sich ändern.

509
00:59:48,965 --> 00:59:50,992
Und es ist immer das Gleiche.

510
01:00:00,279 --> 01:00:02,085
Barney geht es gut.

511
01:00:02,840 --> 01:00:05,278
Wenn er nicht gewesen wäre, weiß ich es nicht
Was würde Kevin tun...

512
01:00:13,101 --> 01:00:16,961
Er redet nicht viel mit mir und nimmt Dinge
bei geringem Gewicht.

513
01:00:17,493 --> 01:00:21,090
Ich wollte ihm einen Rat geben, konnte es ihm aber nicht sagen.

514
01:00:21,846 --> 01:00:26,073
Ich habe Kevin die Waffe gegeben
er sollte lernen, mit ihr umzugehen.

515
01:00:26,877 --> 01:00:28,269
 ��bim �a, Isabella.

516
01:01:12,963 --> 01:01:14,521
Mach dir keine Sorge.

517
01:01:16,645 --> 01:01:19,115
- Alles wird gut.
- Das wird gut sein.

518
01:01:28,435 --> 01:01:29,733
Ich werde dich vermissen.

519
01:01:38,746 --> 01:01:39,798
Ich muss zuhören.

520
01:01:40,913 --> 01:01:41,494
Okay...

521
01:01:43,063 --> 01:01:44,041
Ich liebe �a.

522
01:02:17,008 --> 01:02:18,195
Du hast ihn zuletzt geküsst.

523
01:02:20,118 --> 01:02:24,776
Schatz, er hat schon einmal mit dir Schluss gemacht.
Er würde niemals gehen, ohne mit dir und Kevin Schluss zu machen.

524
01:02:26,607 --> 01:02:29,103
Ich war der Erste, der das tat
sie hat mit ihm Schluss gemacht.

525
01:02:32,363 --> 01:02:33,528
Es tut mir Leid.

526
01:02:36,779 --> 01:02:38,786
Es tut mir sehr leid.

527
01:08:34,285 --> 01:08:36,430
Ist es das, was er tun will?

528
01:08:37,871 --> 01:08:41,069
Ich habe lange darüber nachgedacht
aber ich konnte es nicht tun.

529
01:08:45,256 --> 01:08:48,059
Tu es nicht für Barney
das würde er nicht wollen...

530
01:08:52,533 --> 01:08:55,114
Denken Sie darüber nach und
Senke die Waffe.

531
01:09:04,238 --> 01:09:05,486
Es ist besser, es abzudecken.

532
01:09:17,418 --> 01:09:18,856
Er wird wie ich sein.

533
01:09:27,382 --> 01:09:28,903
Ich werde nie so sein wie du.

534
01:09:36,873 --> 01:09:37,720
Es tut mir Leid.

535
01:10:09,213 --> 01:10:11,041
Es tut mir Leid.

536
01:10:11,694 --> 01:10:13,500
Es tut mir leid...

537
01:13:23,000 --> 01:13:27,000
Übersetzt von: Helljahve

538
01:13:28,000 --> 01:13:32,000
www.horrorplace.org


