1
00:00:11,949 --> 00:00:12,600
siehe

2
00:00:13,934 --> 00:00:15,717
- Wir werden sehen, ob wir uns finden können.
- Aber mein Gott.

3
00:00:16,981 --> 00:00:18,352
Ich würde gerne wissen, wo ich es bekommen kann
zu verdienen

4
00:01:02,488 --> 00:01:04,613
- Ich werde es jetzt tun.
- Darauf.

5
00:01:10,544 --> 00:01:11,671
Du bist ein Narr.

6
00:01:12,413 --> 00:01:13,640
Habe es.

7
00:01:19,764 --> 00:01:20,951
Scheiß drauf.

8
00:01:32,377 --> 00:01:33,908
Ich hoffe, wir finden sie.

9
00:01:36,171 --> 00:01:37,958
Sie werden es sicherlich finden.

10
00:01:38,357 --> 00:01:40,857
Ich hoffe, dass es nicht so schwierig wird
Ich möchte hier noch lange nicht mehr fahren.

11
00:01:42,943 --> 00:01:45,133
- Aber dann lässt du mich ein wenig spielen.
- Schau,

12
00:01:47,571 --> 00:01:48,671
 � mein Freund.

13
00:01:49,988 --> 00:01:51,319
Und ich bin dein bester Freund.

14
00:01:52,044 --> 00:01:55,113
Wir versuchen einen Bus zu finden
sexy Mädchen, das ist alles, was dich interessiert.

15
00:02:00,450 --> 00:02:02,769
Mit anderen Worten: Wenn wir sie finden, 
Kann ich tun, was ich will?

16
00:02:06,084 --> 00:02:06,816
weißt du

17
00:02:07,141 --> 00:02:09,955
Ich weiß, was du gedacht hast...

18
00:02:10,566 --> 00:02:11,791
Huh, ist das eine echte Waffe?

19
00:02:12,161 --> 00:02:13,320
Verschwinde hier!

20
00:02:14,179 --> 00:02:16,003
Was machst du? Es ist mein Vater!
Leg es weg!

21
00:02:16,930 --> 00:02:19,093
Was sollten wir Ihrer Meinung nach damit machen? 
Ich bin kein R�lt.

22
00:02:21,189 --> 00:02:23,248
Suchen Sie besser nach diesem Höschen 
Mach keinen Scheiß.

23
00:02:32,654 --> 00:02:33,841
- Möchten Sie welche?
- Nein.

24
00:02:35,291 --> 00:02:36,793
Verschwinde von hier.

25
00:02:37,673 --> 00:02:39,149
Es gefällt mir nicht.

26
00:03:01,235 --> 00:03:03,512
Ich mag das.
Du auch?

27
00:03:05,024 --> 00:03:06,133
Nun, lass uns gehen.

28
00:03:09,785 --> 00:03:10,920
Aus!

29
00:03:34,431 --> 00:03:35,600
Lass es in Ruhe!

30
00:03:58,549 --> 00:04:00,641
- Ich habe, was ich gesucht habe.
- Was zum Teufel...

31
00:04:02,488 --> 00:04:05,314
- Was zum Teufel machst du?!
- Ich halte es nur warm.

32
00:04:07,986 --> 00:04:08,944
Verdammt...

33
00:04:09,379 --> 00:04:11,812
- Ich habe das Geld geschickt.
- Geld in Benzin?

34
00:04:13,116 --> 00:04:13,802
Ja.

35
00:04:15,367 --> 00:04:17,967
Du hast bereits alles abgeschickt
für den nächsten Tag.

36
00:04:20,357 --> 00:04:21,845
Es gibt ein sexy Mädchen.

37
00:04:22,615 --> 00:04:22,700
KRANKES MÄDCHEN

38
00:04:22,650 --> 00:04:24,581
- Es wird...
- Was möchten Sie tun?

39
00:04:33,243 --> 00:04:33,970
Wie wäre es mit einem Dreier?

40
00:04:35,236 --> 00:04:37,400
- Halt die Klappe, Idiot.
- und nur wir beide?

41
00:04:37,907 --> 00:04:40,279
- Den Mund halten.
- Mal sehen, was er sagen wird.

42
00:04:41,927 --> 00:04:43,679
- Mal sehen...
Ich bin Josh.

43
00:04:45,285 --> 00:04:46,924
lass es ruhig angehen...

44
00:04:59,205 --> 00:05:00,088
Was zum Teufel

45
00:05:02,542 --> 00:05:05,152
Was zum Teufel!?
Du verrückte Schlampe!

46
00:05:07,617 --> 00:05:10,628
Eins...zwei...

47
00:05:10,923 --> 00:05:13,259
- Du hast auf Hure geklickt!
- Drei.

48
00:08:01,656 --> 00:08:02,466
Zeigen Sie, wie stark Sie sind.

49
00:08:03,405 --> 00:08:04,099
In Ordnung.

50
00:08:06,358 --> 00:08:08,416
Schauen wir uns nun die alten an.

51
00:08:09,715 --> 00:08:10,580
Unser Kind.

52
00:08:11,520 --> 00:08:12,485
 �jra.

53
00:08:14,053 --> 00:08:14,706
In Ordnung.

54
00:08:20,274 --> 00:08:21,332
Es kommt alles.

55
00:08:22,051 --> 00:08:23,249
Ich zeige dir etwas.

56
00:08:25,039 --> 00:08:27,584
Wenn Sie Ihr Bein heben,
dreh dich ein wenig um.

57
00:08:32,948 --> 00:08:34,329
Du wirst es einfach lernen.

58
00:08:37,429 --> 00:08:38,407
Darauf.

59
00:08:41,429 --> 00:08:42,840
Komm schon, zeig uns, was du kannst.

60
00:08:43,402 --> 00:08:44,397
Mit diesem Bein.

61
00:08:47,000 --> 00:08:48,678
Dies muss auf einmal erfolgen.

62
00:08:49,175 --> 00:08:50,683
Denn wenn nicht, will er deinen Knöchel
man kann es auch durchhalten.

63
00:08:51,661 --> 00:08:54,150
Hören Sie damit auf, im Ernst, Sie wollen es jetzt
studieren oder nicht.

64
00:08:57,106 --> 00:08:58,270
Ich möchte es lernen.

65
00:09:13,442 --> 00:09:15,389
Das reicht für den Moment.

66
00:09:17,877 --> 00:09:20,275
- Hallo.
- Hallo, wie geht es dir?

67
00:09:21,131 --> 00:09:22,927
- Endlich sehe ich dich.
- Du bist schön.

68
00:09:23,568 --> 00:09:24,993
Dann gehen wir.

69
00:09:31,302 --> 00:09:33,106
Zielen Sie immer auf die Nase, okay?

70
00:09:34,377 --> 00:09:38,526
Es wäre besser, wenn du mir in den Nacken schlägst
Wenn seine Nase gebrochen ist, kann er immer noch kämpfen, aber wenn er es nicht kann
atme durch, dann nein..

71
00:09:41,325 --> 00:09:43,562
und ich lehre dich, dich selbst zu schützen,
aber geh nicht ins Gefängnis.

72
00:09:45,970 --> 00:09:48,742
Und sie haben es mir schon vorher beigebracht
Ich begann zu kämpfen.

73
00:09:49,060 --> 00:09:51,972
Der Trainer sagte, dass gleichzeitig a
lerne so viel wie möglich.

74
00:09:52,319 --> 00:09:55,832
Er hat nicht mit behandschuhter Hand mit mir gesündigt.

75
00:09:57,024 --> 00:10:00,863
Ich bringe dir bei, wie es geht
und wie wohin.

76
00:10:01,459 --> 00:10:05,016
Aber ich sehe, dass du zu weich bist,
Ich werde dir in den Arsch treten.

77
00:10:05,385 --> 00:10:07,800
Vielleicht bin ich nicht hart
aber alles hat seinen Weg.

78
00:10:08,915 --> 00:10:14,393
Das ist der Unterschied zwischen dir und Rasty.
Er würde sich um Sie kümmern, so wie er sich um dies kümmert 
9 Westen auch...

79
00:10:14,778 --> 00:10:17,096
Beruhige dich, du kleiner Idiot.

80
00:10:20,169 --> 00:10:21,524
Ich möchte nur, dass du es lernst, weißt du?

81
00:10:22,802 --> 00:10:24,296
Lasst uns...

82
00:10:26,216 --> 00:10:27,059
Du hast vor allem Angst.

83
00:10:28,575 --> 00:10:29,819
Ich gehe duschen.

84
00:10:31,608 --> 00:10:33,665
Seien Sie morgens bereit für die Schule
bevor er frühstückt.

85
00:10:36,673 --> 00:10:37,755
Von wem ist es?

86
00:10:38,588 --> 00:10:41,020
Und es scheint, dass es nicht seine beste Linie ist
er hat es in der Schule.

87
00:10:47,791 --> 00:10:48,954
Was ist los in der Schule?

88
00:10:51,173 --> 00:10:53,822
Es ist okay, ich werde es reparieren
auch individuell.

89
00:11:12,387 --> 00:11:14,876
Nun, so sieht es nicht aus
Du bist beschäftigt

90
00:11:16,099 --> 00:11:19,062
Ich würde den Baseball nicht bevorzugen
Solltest du darauf sitzen?

91
00:11:22,801 --> 00:11:24,783
Manchmal ist es besser, etwas Kohle aufzubewahren.

92
00:11:26,628 --> 00:11:27,316
Vielleicht für dich.

93
00:11:32,229 --> 00:11:34,375
Warum dauert es immer so lange?
um mich anzurufen?

94
00:11:34,693 --> 00:11:38,780
- Er hat letzte Woche angerufen.
- Ja, aber immer, wenn ich in der Schule bin.

95
00:11:39,078 --> 00:11:40,559
Stets.

96
00:11:41,102 --> 00:11:44,089
Es ist jetzt schwer genug für ihn,
getrennt von der Einheit, in der es sich befindet.

97
00:11:44,512 --> 00:11:46,528
Er kümmert sich auch um dich,
Über Rasty und Barney.

98
00:11:48,384 --> 00:11:49,614
Ziemlich oft, nicht wahr?

99
00:11:51,581 --> 00:11:54,617
Lass es uns r...de machen
die anderen haben auch einen Vater und...

100
00:11:55,753 --> 00:11:59,271
Nichts für die anderen
Hände!

101
00:12:00,124 --> 00:12:03,338
Es ist an der Zeit, dass Sie das lernen
und mach dir nicht so viele Sorgen um deinen Vater!

102
00:12:15,976 --> 00:12:19,984
Zeit zum Nachdenken
auf der Hochzeit

103
00:12:20,355 --> 00:12:23,125
und sehen Sie, ob es eine gibt 
herum. 

104
00:12:27,372 --> 00:12:29,454
Bitte nicht
Ich kann das nicht mehr ertragen.

105
00:12:57,839 --> 00:13:01,070
Nur aus Neugier,
gegen wen wirst du kämpfen?

106
00:13:03,099 --> 00:13:05,519
Liegt es an einem Mädchen?

107
00:13:05,884 --> 00:13:07,140
Warum sagst du es mir nicht?

108
00:13:09,419 --> 00:13:11,045
Wie wäre es mit etwas Kuchen?

109
00:13:21,280 --> 00:13:23,522
Du denkst, es ist Barney
Wird es uns auch auf den Kopf scheißen?

110
00:13:24,182 --> 00:13:25,716
Nicht. und was denkst du?

111
00:13:26,559 --> 00:13:28,357
Ich weiß es nicht einmal.

112
00:13:28,975 --> 00:13:31,817
Weil ich keine mehr habe
Hier sind meine Schultern.

113
00:13:33,166 --> 00:13:36,377
derjenige, der mit dir kämpft
Ihr habt immer eine schöne Zeit zusammen.

114
00:13:37,533 --> 00:13:39,351
Papa ist ein sehr guter Freund.

115
00:13:39,859 --> 00:13:43,160
Ich denke, er ist immer dein bester Freund
Kommen Sie vorbei, um zu sehen, ob alles in Ordnung ist.

116
00:13:45,632 --> 00:13:48,015
Er traf seine Mutter und seinen Vater,
Wussten Sie das?

117
00:13:53,156 --> 00:13:55,380
Rasty hat uns sehr gefallen.

118
00:13:57,256 --> 00:14:00,356
Aber er wollte nicht mehr hier bleiben.

119
00:14:00,977 --> 00:14:02,050
Barney bleibt hier.

120
00:14:27,859 --> 00:14:29,214
Wir müssen reden.

121
00:14:34,057 --> 00:14:34,781
Ich liebe dich.

122
00:14:37,887 --> 00:14:42,354
Vor Jahren wollte ich mit ihm zusammen sein,
aber ich bin wegen dir und Kevin geblieben.

123
00:14:44,385 --> 00:14:48,290
Ich weiß, dass Barney mich bezahlt, aber
es ist nicht genug.

124
00:14:50,554 --> 00:14:52,178
Ich muss bald anfangen.

125
00:14:54,425 --> 00:14:56,666
Ich mache ein paar Fotos, 
Ich finde einen Job.

126
00:15:04,208 --> 00:15:05,173
Das ist...

127
00:15:06,303 --> 00:15:08,768
Ich möchte nicht hier bleiben.

128
00:15:09,744 --> 00:15:12,141
Ich habe noch nicht einmal die Highschool abgeschlossen.

129
00:15:13,019 --> 00:15:15,227

130
00:15:16,356 --> 00:15:18,420
Kevin ist sehr verärgert.

131
00:15:18,862 --> 00:15:22,401
Er beginnt langsam mit der Schule,
Ich werde ihm Geld schicken.

132
00:15:25,720 --> 00:15:26,766
Was bringst du mit?

133
00:15:28,283 --> 00:15:31,223
Wegen ihm wollte ich immer hier bleiben.

134
00:15:31,547 --> 00:15:32,458
Mit Worten also?

135
00:15:32,878 --> 00:15:35,850
- Willst du auch bleiben?
- Ja.

136
00:15:37,530 --> 00:15:39,183
Ich wollte hier bei dir und ihm sein
bleiben

137
00:15:45,108 --> 00:15:46,533
Wie eine Familie.

138
00:17:41,089 --> 00:17:42,543
Noch nicht...

139
00:17:44,265 --> 00:17:45,340
Bist du bereit?

140
00:17:53,137 --> 00:17:57,399
- Ist alles in Ordnung?
- Nein, ich habe den Anruf wieder verpasst.

141
00:17:59,097 --> 00:18:01,173
Das ganze Jahr über.

142
00:18:02,850 --> 00:18:04,859
Warum ist es heiß, wenn es nicht heiß ist?
Bin ich da?

143
00:18:05,849 --> 00:18:08,764
- Er muss es direkt tun.
- Ich bin sicher nicht.

144
00:18:09,509 --> 00:18:12,767
Du bist zu jung, um dich zu erinnern
aber er nahm mich überallhin mit.

145
00:18:13,157 --> 00:18:14,185
Sandy hat es auch erzählt.

146
00:18:15,276 --> 00:18:18,118
Aber wenn wir mit dem anderen Kind sagen
Ich spreche...

147
00:18:18,576 --> 00:18:22,576
und bring es dorthin und bereit für mich,
verhält sich wie eine saubere Weste.

148
00:18:24,628 --> 00:18:28,044
Es war schwierig für ihn 
sehr schwierig.

149
00:18:30,660 --> 00:18:33,684
Ja, aber – in jeder Situation
Er benimmt sich wie...

150
00:18:34,172 --> 00:18:36,132
 � ein Mädchen, Mädchen tun das.

151
00:18:36,483 --> 00:18:37,554
Sie sind alle gleich.

152
00:18:39,210 --> 00:18:40,707
- Wie geht es dir?
- Besser.

153
00:18:44,956 --> 00:18:46,325
Wenn er zurückkommt, wieder
er wird mir wehtun...

154
00:18:49,275 --> 00:18:51,140
Sein Name ist Tommy,

155
00:18:51,416 --> 00:18:52,552
der Tyrann...

156
00:18:54,075 --> 00:18:56,432
Ich glaube, sie haben die Ratte meines Lehrers gestohlen.

157
00:18:59,133 --> 00:19:02,772
Herr Parski ist immer mein Lehrer 
er trug es mit zur Schule.

158
00:19:03,149 --> 00:19:05,708
Dann verschwand er plötzlich,
wie viele Wochen davon.

159
00:19:06,863 --> 00:19:09,193
Bisher weiß niemand etwas.

160
00:19:11,277 --> 00:19:12,951
Herr Parski ist verstorben
er ist davon überwältigt.

161
00:19:14,552 --> 00:19:16,920
Ich denke, Tommy auch.
aber er hat nichts dazu gesagt...

162
00:19:19,519 --> 00:19:22,745
Ich frage jeden Tag, aber
niemand sagt etwas.

163
00:19:23,049 --> 00:19:25,021
Aber ich denke, Tomy weiß etwas.

164
00:19:33,366 --> 00:19:34,523
Heuschrecke...Heuschrecke...

165
00:19:34,805 --> 00:19:36,636
Haare...

166
00:19:39,218 --> 00:19:40,928
ok Klasse

167
00:19:41,408 --> 00:19:44,221
Ich leite die Hochzeit
Kohle,

168
00:19:44,893 --> 00:19:47,100
Und ich wünsche dir alles Gute
Lasst alle enttäuscht sein.

169
00:19:48,532 --> 00:19:49,846
Warten Sie einen Moment.

170
00:19:52,316 --> 00:19:53,353
Wie Sie wissen

171
00:19:54,936 --> 00:19:59,426
Edward ist seit 12 Tagen weg.

172
00:20:00,059 --> 00:20:05,487
Jemand hat etwas
Informationen darüber vielleicht?

173
00:20:09,339 --> 00:20:10,769
Niemand wird bestraft.

174
00:20:16,716 --> 00:20:18,116
Ich möchte nur, dass es verschwindet.

175
00:20:41,373 --> 00:20:42,856
Er wird es vermeiden.

176
00:20:48,397 --> 00:20:49,359
Das hoffe ich, Kevin.

177
00:20:51,634 --> 00:20:52,683
Es ist mein kleiner Freund.

178
00:20:53,914 --> 00:20:57,059
Solange ich hier arbeite,
er war immer an meiner Seite.

179
00:21:03,137 --> 00:21:06,041
- Frohe Weihnachten.
- Alles Gute zum Valentinstag, Kevin.

180
00:22:08,305 --> 00:22:10,195
Ich nehme es zurück, Herr. An Parski.

181
00:22:11,772 --> 00:22:12,836
Du bist ein Narr.

182
00:22:15,076 --> 00:22:16,077
Was willst du damit machen?

183
00:22:16,474 --> 00:22:17,405
Wir werden ein Experiment versuchen.

184
00:22:18,377 --> 00:22:19,333
Was für eine Einladung?

185
00:22:21,391 --> 00:22:23,826
Wir werden sehen, wie lange es hält
Ich habe Durst.

186
00:22:24,150 --> 00:22:25,556
Hör auf damit!

187
00:22:25,878 --> 00:22:28,047
Gib ihm etwas zu essen!

188
00:22:28,758 --> 00:22:30,277
Ok, wir geben ihm deine Wange!

189
00:22:33,084 --> 00:22:34,302
Lass mich in ruhe!

190
00:22:38,939 --> 00:22:40,605
Laufen!

191
00:22:44,339 --> 00:22:46,036
Ist das deine Schule?

192
00:22:48,594 --> 00:22:49,421

193
00:22:52,231 --> 00:22:54,953
Ich bringe es ihm zurück.

194
00:22:55,485 --> 00:22:58,543
Wirklich, Barney wartet vor der Schule, geh
Ich werde es deinem Lehrer zurückgeben.

195
00:22:58,882 --> 00:23:00,137
Ich bringe es ihm zurück.

196
00:23:01,459 --> 00:23:03,659
Ok� und sag mir wie
Tommy hat es gestohlen.

197
00:23:04,741 --> 00:23:07,389
und auch sagen 
dass er den ganzen Tag geschlafen hatte.

198
00:23:10,382 --> 00:23:11,966
- Sind Sie sicher, dass sie es getan hätten?
- Nein...

199
00:23:12,555 --> 00:23:14,749
Sie wollten mich töten!

200
00:23:15,779 --> 00:23:17,321
Vielleicht haben sie ihm Schmerzen bereitet.

201
00:23:17,890 --> 00:23:19,258
Ich kümmere mich darum.

202
00:23:20,786 --> 00:23:22,114
Geh, alter Barney.

203
00:23:22,400 --> 00:23:24,158
- Was wirst du ihm sagen?
- Nichts.

204
00:23:24,931 --> 00:23:27,191
Ich gehe durch deine Tür,

205
00:23:29,159 --> 00:23:31,373
Ich werde die Ratte zurückgeben und es erklären
was ist passiert.

206
00:23:32,850 --> 00:23:35,547
- Der Lehrer geht nett zurück ins Klassenzimmer.
- Spät.

207
00:23:52,088 --> 00:23:53,197
Ratet mal, wer! Ich habe es gefunden!

208
00:23:54,464 --> 00:23:56,308
- Der Lehrer?
- Nein, die Ratte.

209
00:23:56,696 --> 00:23:59,641
Von Tomy und seinen Freunden
war

210
00:24:00,247 --> 00:24:01,545
sie haben sich gehalten.

211
00:24:02,541 --> 00:24:04,596
- Hast du dir den Arsch gesprengt?
- Zu Tommy, nein,

212
00:24:05,940 --> 00:24:08,712
Sie packten mich, aber ich zog mich heraus
aus ihren Händen

213
00:24:09,180 --> 00:24:11,170
Dann rannten sie davon wie verängstigte Hühner.

214
00:24:11,913 --> 00:24:14,636
- Ich habe deine Freundin vorhin gesehen. Nimmst du sie heute mit nach Hause?
- Nein, er ging, um die Ratte zurückzugeben.

215
00:24:19,716 --> 00:24:21,286
Was ist los

216
00:24:22,721 --> 00:24:26,299
Ich habe gesehen, wie es war
nimmt oft Wasser auf

217
00:24:26,706 --> 00:24:29,004
und immer aggressiver.

218
00:24:31,910 --> 00:24:35,424
Aber was passiert
niemand kann es aufhalten.

219
00:24:36,816 --> 00:24:38,664
- Glaubst du?
- Ja.

220
00:24:39,355 --> 00:24:42,152
Mach dir keine Sorgen, alles wird gut.

221
00:24:42,533 --> 00:24:44,438
Du willst es wahrscheinlich nicht sehen,
Wie hat er die Ratte wirklich zurückgebracht?

222
00:24:44,798 --> 00:24:48,050
Nein...das weiß ich...

223
00:24:48,394 --> 00:24:50,531
großer Tierliebhaber.

224
00:24:50,815 --> 00:24:52,789
- Es wird kein Problem sein.
- Großartig.

225
00:24:55,808 --> 00:24:56,986
Können wir gehen?

226
00:25:20,145 --> 00:25:21,397
Mit freundlichen Grüßen, Lehrer.

227
00:25:22,355 --> 00:25:23,725
Hallo Schatz.

228
00:25:28,639 --> 00:25:30,684
Es scheint traurig.

229
00:25:33,913 --> 00:25:36,832
Überzeugen Sie sich selbst, dass es besser ist
Bring mich zu meiner Kleinen

230
00:25:37,152 --> 00:25:38,466
Und er bekommt die Ratte zurück.

231
00:25:41,633 --> 00:25:44,651
Erpressst du mich?

232
00:26:48,431 --> 00:26:50,959
Wenn du laufen willst, dann
Es tut dir sehr leid, verstehst du?

233
00:26:55,575 --> 00:26:56,772
Wie heißen sie?

234
00:27:06,303 --> 00:27:07,728
Mal sehen.

235
00:27:08,572 --> 00:27:10,299
Machst du meiner Kleinen Angst?

236
00:27:12,795 --> 00:27:14,848
Wie heißt dieser Freund von dir?

237
00:27:15,327 --> 00:27:16,011
Tommy...

238
00:27:16,598 --> 00:27:19,921
Das nicht, die anderen.

239
00:27:21,378 --> 00:27:22,553
Cory...

240
00:27:23,361 --> 00:27:26,025
Ich weiß nicht, welches welches ist...

241
00:27:27,335 --> 00:27:30,566
- Wo wohnt er?
- Nicht weit von hier.

242
00:27:34,238 --> 00:27:35,991
Es scheint nicht zu funktionieren
Ihr seid Freunde.

243
00:27:36,257 --> 00:27:38,020
Ich glaube, du wirst mich schlagen.

244
00:27:39,251 --> 00:27:41,537
Lass uns gehen und ihn finden
wir müssen es finden.

245
00:27:44,273 --> 00:27:47,739
- Ich möchte nach Hause gehen.
- Irgendwie war es in Eile.

246
00:27:48,229 --> 00:27:51,338
Ich gehe dorthin...
es ist eine magische Zeit
und das Jahresende ist vorüber.

247
00:28:28,766 --> 00:28:29,996
Aber was möchten Sie tun?

248
00:28:31,509 --> 00:28:34,742
- Wir bräuchten einige Werkzeuge.
- Das weiß ich nicht...

249
00:28:35,823 --> 00:28:38,810
- Wie wäre es, wenn Sie etwas tun würden, um zu helfen?
- Ich glaube, das mache ich...

250
00:28:41,547 --> 00:28:44,261
Wenn du helfen willst, dann
etwas mitbringen

251
00:28:46,606 --> 00:28:47,424
Alles klar.

252
00:29:01,204 --> 00:29:05,058
Wenn du schreist, kümmere ich mich darum
deine Mutter auch!

253
00:29:09,894 --> 00:29:11,290
Hebe deine Hände hoch.

254
00:29:12,454 --> 00:29:14,203
Sollte ich nicht auf den Hals zielen?

255
00:29:15,173 --> 00:29:16,741
Nicht immer.

256
00:29:17,418 --> 00:29:19,943
Kevin, wenn du jemandem in den Nacken schlägst,
du kannst sogar sterben.

257
00:29:19,978 --> 00:29:25,133
Dein Vater diente in der Marine,
Und ich habe es dir beigebracht, so wie er es getan hat.

258
00:29:26,664 --> 00:29:27,572
Ich habe es dir wegen ihm beigebracht.

259
00:29:29,158 --> 00:29:31,354
Manchmal hat man keine andere Wahl und Gewalt
du musst dich bewerben.

260
00:29:32,781 --> 00:29:36,303
- Aber man muss vorsichtig sein.
- Aber meine Schwester hat es mir anders beigebracht ...

261
00:29:37,849 --> 00:29:42,117
Weil es ein Mädchen ist und für Mädchen
Es gibt nicht immer Chancen, wenn sie in Gefahr sind.

262
00:29:42,961 --> 00:29:45,325
Das ist Ihnen vielleicht nicht bewusst
Was kann man mit so einem Schlag machen?

263
00:29:50,647 --> 00:29:53,519
Aber sag ihm das nicht ... im Ernst.

264
00:29:57,486 --> 00:29:58,775
Übrigens, wovon redest du?

265
00:29:59,573 --> 00:30:01,735
Schlagen Ihnen die Ohren?

266
00:30:03,110 --> 00:30:04,834
Belästigen sie mich?

267
00:30:07,768 --> 00:30:09,686
Weil sie zu Hause gehorsam sind
Du siehst aus wie ein Kind.

268
00:30:10,232 --> 00:30:12,305
Oder bist du nur ein Arsch?

269
00:30:16,696 --> 00:30:18,967
Nein, ich denke, das wäre so
der Grund.

270
00:30:27,330 --> 00:30:30,531
Warum haben sie diese Ratte getötet?
Aus Neugier?

271
00:30:31,201 --> 00:30:33,224
Wie bist du gestorben?

272
00:30:33,591 --> 00:30:36,052
Warum?

273
00:30:36,395 --> 00:30:40,507
Sag mir nicht, dass du nach Hause willst
und fair sein.

274
00:30:41,246 --> 00:30:43,266
Wie alt bist du?

275
00:30:48,228 --> 00:30:50,181
Er sammelte einen Haufen Ameisen.

276
00:30:51,978 --> 00:30:56,385
- Das sind nur Ameisen... das spielt keine Rolle...
- Ja, Schatz.

277
00:31:01,424 --> 00:31:02,362
Und du?

278
00:31:08,913 --> 00:31:11,728
Sie verursachen absichtlich Schmerzen
Wer bist du jünger?

279
00:31:12,284 --> 00:31:14,117
Deshalb ist es eine Strafe
Was ist mit dir?

280
00:31:15,659 --> 00:31:17,817
Nein, wir haben nur herumgespielt.

281
00:31:18,635 --> 00:31:19,985
Frag ihn.

282
00:31:21,281 --> 00:31:21,988
Ich weiß...

283
00:31:22,666 --> 00:31:23,871
Du kommst auch aus der Schule.

284
00:31:24,526 --> 00:31:26,479
Diese rotzigen
Ich gebe dir die Schuld, nicht Kevin.

285
00:31:27,273 --> 00:31:28,885
Um die Kleinen zu belästigen.

286
00:31:30,708 --> 00:31:35,248
Nein, Billy wollte es Tomy nicht zurückgeben
das Fahrrad.

287
00:31:36,338 --> 00:31:40,019
Tomy versuchte zu fliehen ... aber Billy blockierte ihn.

288
00:31:40,582 --> 00:31:42,078
Aber er gab es ihr nicht zurück.

289
00:31:44,854 --> 00:31:46,755
An den kleineren ist nichts auszusetzen
du beschuldigst

290
00:31:47,790 --> 00:31:50,513
Dann können Sie sich verteidigen
gegen die Stärkeren.

291
00:31:50,902 --> 00:31:53,080
Es ist nicht wichtig...

292
00:31:54,471 --> 00:31:55,798
Die Bastarde...

293
00:31:57,628 --> 00:32:00,009
die ihm wochenlang Angst machen
die anderen...

294
00:32:02,132 --> 00:32:03,392
Die Tyrannen...

295
00:32:04,525 --> 00:32:05,904
das machen sie mit mir.

296
00:32:10,133 --> 00:32:12,328
Tomy, ich bin immer noch ein Tyrann
Willst du bleiben?

297
00:32:20,287 --> 00:32:21,353
Nicht? 
In Ordnung.

298
00:32:22,446 --> 00:32:25,427
Schieben Sie den Kopf des Herzens unter Wasser und Sie
Du bleibst hier.

299
00:32:34,165 --> 00:32:39,674
Lasst uns hingehen und es uns ansehen, es wird so sein
wenn ein Welpe ertrinkt.

300
00:32:40,222 --> 00:32:42,367
...verpassen Sie kein kleines Detail.

301
00:32:54,642 --> 00:32:55,833
Scheiß auf ihn.

302
00:32:56,652 --> 00:32:57,986
Was machst du?!

303
00:32:58,561 --> 00:32:59,438
Was machst du?!

304
00:33:32,018 --> 00:33:32,899
Okay, Tommy...

305
00:33:35,746 --> 00:33:36,712
Jetzt komm her.

306
00:33:38,417 --> 00:33:41,420
Was ist los? Sind Sie vielleicht eine Ausnahme?
Bei mir funktioniert es nicht.

307
00:33:51,044 --> 00:33:52,386
D�fd in�.

308
00:33:53,260 --> 00:33:54,236
Du kannst nicht...

309
00:33:54,598 --> 00:33:56,066
Das werden wir sehen.

310
00:33:57,620 --> 00:33:59,875
Bitte, bitte
Tu es nicht.

311
00:34:00,180 --> 00:34:01,124
Mach es!

312
00:34:12,963 --> 00:34:15,352
Du hattest keine andere Wahl.

313
00:34:16,674 --> 00:34:18,118
Du machst nichts damit?

314
00:34:19,953 --> 00:34:22,989
Dein Freund leidet...
dem Leiden ein Ende setzen.

315
00:34:33,382 --> 00:34:34,601
Du gehst zuerst.

316
00:34:41,368 --> 00:34:42,556
Wo warst du?

317
00:34:43,571 --> 00:34:45,022
- Isst du etwas?
- Nein.

318
00:34:46,492 --> 00:34:48,901
Ich habe eine Pizza gekauft
es ist in der Küche.

319
00:34:49,715 --> 00:34:50,595
Großartig.

320
00:34:52,303 --> 00:34:55,768
- Geh und leg dich hin.
- Aber ich muss morgen nicht zur Schule gehen.

321
00:34:57,551 --> 00:34:58,735
Das bedeutet nicht, dass alles in Ordnung ist
Du wirst oben sein.

322
00:35:01,610 --> 00:35:04,884
Okay...wie wäre es damit?
Ich muss gehen

323
00:35:14,710 --> 00:35:17,448
Wie viel Pizza hast du gekauft?

324
00:35:17,983 --> 00:35:18,736
Was da ist, wird genug sein.

325
00:35:19,317 --> 00:35:21,733
Hausmaß. Sie haften uns gegenüber nicht,
Sie müssen nichts bei uns kaufen.

326
00:35:22,466 --> 00:35:24,474
Jedes Mal, wenn ich nach Hause komme,

327
00:35:24,978 --> 00:35:27,400
Ich werde etwas Abendessen für ihn zubereiten.

328
00:35:29,871 --> 00:35:31,628
Aber es ist fertig.

329
00:35:33,488 --> 00:35:34,905
Im Ernst, ich weiß das zu schätzen.

330
00:35:41,417 --> 00:35:43,625
Ich habe dich immer respektiert.

331
00:35:45,203 --> 00:35:46,729
- Wie geht es Rasty?
- Komm schon, komm schon.

332
00:35:53,010 --> 00:35:54,270
Du bist gut, Barney.

333
00:36:28,398 --> 00:36:29,818
Willst du nicht einmal eine gute Nacht?

334
00:36:32,047 --> 00:36:32,651
Nicht?

335
00:36:34,344 --> 00:36:35,130
Nicht?

336
00:36:37,938 --> 00:36:38,912
Das ist...

337
00:36:40,605 --> 00:36:42,676
Warum wünschst du mir nicht eine gute Nacht?

338
00:36:44,597 --> 00:36:46,903
- Ich habe vergessen.
- Du hast es wieder vergessen.

339
00:36:47,266 --> 00:36:48,478
Es wird nichts anderes passieren.

340
00:36:48,970 --> 00:36:49,897
Ich hoffe nicht.

341
00:36:50,251 --> 00:36:51,890
- Ich werde es nicht vergessen.
- Ich hoffe nicht.

342
00:36:52,460 --> 00:36:54,437
- Sag es mir, ich will es hören.
- Weil...

343
00:36:56,872 --> 00:36:58,712
weil du die Schönste bist...

344
00:36:59,912 --> 00:37:02,512
der klügste...
- Weiter.

345
00:37:04,547 --> 00:37:09,949
- Am klügsten, am schönsten...
- Das haben Sie bereits gesagt, sagen Sie noch etwas.

346
00:37:10,429 --> 00:37:12,571
Das Beste...

347
00:37:12,856 --> 00:37:14,395
Das ist sehr nett, Kevin.

348
00:37:15,613 --> 00:37:19,174
- Wirst du dich das nächste Mal daran erinnern?
- Ja.

349
00:37:25,365 --> 00:37:27,386
Oder vielleicht vergesse ich es.

350
00:37:27,843 --> 00:37:30,057
Du bist tot, wenn du es vergisst.

351
00:37:49,686 --> 00:37:51,194
Schauen Sie, was los ist.

352
00:39:04,829 --> 00:39:06,057
Bist du gesund?

353
00:39:11,112 --> 00:39:14,882
Was ist mit dir?

354
00:39:15,192 --> 00:39:18,211
Ich frage, weil sie beschäftigt sind
siehe

355
00:40:20,817 --> 00:40:24,224
Ok, dann ein kleines Update...

356
00:40:39,248 --> 00:40:40,353
Es wird gut sein.

357
00:40:51,430 --> 00:40:52,322
Fick mich.

358
00:40:54,361 --> 00:40:55,766
Lass mich gehen, fick mich!

359
00:40:56,647 --> 00:40:58,048
Ich glaube, ich schneide dir die Beine ab.

360
00:41:06,317 --> 00:41:07,700
Ich hätte es fast vergessen.

361
00:41:23,639 --> 00:41:27,059
Du verdammte Hure!

362
00:41:54,451 --> 00:41:55,287
Da ich bin.

363
00:41:56,848 --> 00:42:00,119
Sei nicht böse, Barney, wenn du mich nackt sehen willst
Erst dann komm rein.

364
00:42:02,115 --> 00:42:06,512
Tut mir leid, ich werde zu Hause sein
wenn es fertig ist.

365
00:42:09,564 --> 00:42:11,014
Ich gehe sofort.

366
00:43:12,007 --> 00:43:15,505
Sei nicht böse auf den anderen,
Ich habe nicht mit Weihnachtsgeschenken gerechnet.

367
00:43:17,500 --> 00:43:19,555
Du weißt, dass es niemanden interessiert
ein Geschenk.

368
00:43:20,949 --> 00:43:25,121
- Lass uns gehen, schauen wir uns ein paar Uniformen an.
- Glaubst du, wir können etwas für Kevin finden?

369
00:43:26,374 --> 00:43:29,565
- Welche Uniform?
- Seien Sie einfach bereit für morgen früh.

370
00:43:30,883 --> 00:43:33,856
Wofür? Morgen ist Weihnachten.
Sag mir jemand, wovon du sprichst.

371
00:43:36,578 --> 00:43:39,481
- Kommst du morgen zum Abendessen?
- Das musst du nicht tun.

372
00:43:40,673 --> 00:43:44,426
- Haben Sie andere Pläne?
- Ich werde meine Frau sehen,

373
00:43:44,912 --> 00:43:46,820
Es ist niemand sonst für ihn da
Lass uns ihm etwas zu Abend essen.

374
00:43:47,811 --> 00:43:48,901
Komm schon, Barney...

375
00:43:53,237 --> 00:43:54,411
Du siehst gut aus.

376
00:43:56,055 --> 00:43:59,321
- Ernsthaft.
- Ich sehe lächerlich aus.

377
00:44:01,874 --> 00:44:04,232
Wir müssen in die Kirche gehen.

378
00:44:04,857 --> 00:44:07,547
Alles ist arrangiert,
wir waren uns einig

379
00:44:10,842 --> 00:44:15,512
Es gibt Kinder da draußen, die
Das wird ihre letzte Hochzeit sein...

380
00:44:20,249 --> 00:44:25,430
Das kann man sich vorstellen
Dein letzter Kurzfilm?

381
00:44:28,946 --> 00:44:32,675
Buchstäblich jeden einzelnen Moment
von Hand zu verwenden.

382
00:44:33,360 --> 00:44:35,811
Stattdessen ist er nur ein Gefangener
sein.

383
00:44:37,409 --> 00:44:42,129
Es kommt einfach auf jemanden an...
die Art, wie du isst...

384
00:44:43,923 --> 00:44:47,373
Du trinkst... und alles andere,

385
00:44:48,989 --> 00:44:50,614
und selbst wenn es die Toilette ist
du musst gehen

386
00:44:51,083 --> 00:44:53,517
Ich habe einfach nicht verstanden, wie man das vergessen kann
die Geschenke weg.

387
00:44:55,237 --> 00:44:58,287
Stattdessen gehen wir auch in die Kirche
im Idi�ta-Kostüm.

388
00:44:59,823 --> 00:45:01,206
Was ist daran so schwer?
Glaubst du, dass Barney auch hart ist?

389
00:45:26,282 --> 00:45:28,406
Ich habe es seit Jahren nicht mehr gemacht.

390
00:45:28,837 --> 00:45:31,392
Ja, aber es ist Tradition.

391
00:45:31,799 --> 00:45:33,869
- Das ist eine wunderbare Sache.
- Vielleicht ja.

392
00:45:35,362 --> 00:45:37,298
Wir werden uns wahrscheinlich erst nächste Woche treffen,
wer weiß...

393
00:45:39,436 --> 00:45:40,619
Sei gut.

394
00:46:03,772 --> 00:46:05,872
Mal sehen.

395
00:46:07,785 --> 00:46:09,439
Eddie...

396
00:46:11,795 --> 00:46:14,069
Oh mein Gott
Gern geschehen!

397
00:46:17,304 --> 00:46:18,803
Danke, mein Gott!
Ich liebe dich!

398
00:46:21,885 --> 00:46:23,724
Halleluja...Gott, ich liebe dich!

399
00:46:30,781 --> 00:46:33,874
- Ich werde da nicht wie ein Mann reingehen.
- Ja, wie ein Mann.

400
00:46:36,609 --> 00:46:38,222
Zumindest bist du nicht der Weihnachtsmann.

401
00:46:39,297 --> 00:46:44,760
Ich war schon einmal der Weihnachtsmann
Ich bin auch an Weihnachten zu dir gekommen.

402
00:46:45,594 --> 00:46:47,837
Wenn ich dich jetzt ansehe, nehme ich es
wie lange ist es her

403
00:46:50,194 --> 00:46:52,833
- Ich kann ein paar Bilder von dir machen.
- Auch über meine Mutter?

404
00:46:53,893 --> 00:46:59,309
- � trug auch ein Kostüm.
- Hast du ein Bild, auf dem ein Mana gepflanzt ist?

405
00:47:00,520 --> 00:47:01,840
Vielleicht ja.

406
00:47:12,179 --> 00:47:14,188
Das ist deinen Eltern nie aufgefallen
Wie groß bist du für ein Monster?

407
00:47:15,974 --> 00:47:17,900
Vielleicht haben sie dich nicht genug gestört.

408
00:47:19,679 --> 00:47:21,891
Nehmen wir an, wenn sie sich rechtzeitig treffen,
dann kannst du damit umgehen.

409
00:47:23,007 --> 00:47:26,103
Wenn ein Kind problematisch ist
sie können sich ändern.

410
00:47:26,465 --> 00:47:28,831
Und wie er es herausholen wird.

411
00:47:29,970 --> 00:47:33,547
Die Frage ist, ob es rechtzeitig behandelt werden soll
Habe ich dich gekauft?

412
00:47:38,427 --> 00:47:40,866
Ist das überhaupt richtig?

413
00:47:41,763 --> 00:47:45,374
Ich weiß nicht, ob es gut oder schlecht ist
Du bist ein Apfel.

414
00:47:52,978 --> 00:47:57,545
Wenn wir es aus dem Wurf auswählen
die Zeichen

415
00:47:59,206 --> 00:48:02,640
von den Schlechten...dann sind wir nicht verantwortlich
für die Bösen?

416
00:48:03,912 --> 00:48:06,111
Wie könnten wir es irgendwie ändern?

417
00:48:07,786 --> 00:48:10,850
Niemand kann sie ändern... nur Gott.
Wir versuchen, einen Fehler zu machen.

418
00:48:11,398 --> 00:48:14,965
Warum sollten sie noch eine Chance bekommen?
für die Bösen?

419
00:48:19,986 --> 00:48:22,051
Das glaube ich in so einem Fall
Da hilft auch die Zeit nicht...

420
00:48:30,332 --> 00:48:34,276
Ich hoffe, Ihnen gefällt die Idee.

421
00:48:39,728 --> 00:48:42,758
Okay, mal sehen
und dieses Hemd.

422
00:49:06,672 --> 00:49:09,422
Es fehlt noch etwas anderes
gut aussehen.

423
00:49:11,338 --> 00:49:13,052
- Ok, wer wird zuerst sein?
- Du...

424
00:49:13,527 --> 00:49:15,372
Was? Na ja, herzlich willkommen.

425
00:49:16,801 --> 00:49:17,979
Das ist meins.

426
00:49:19,436 --> 00:49:21,182
Ok, hier ist es
Kevin-�.

427
00:49:24,909 --> 00:49:26,091
Viel.

428
00:49:29,057 --> 00:49:32,457
Das ist wunderschön, ich mag es wirklich.

429
00:49:33,833 --> 00:49:34,640
Ich bin bereit.

430
00:49:35,623 --> 00:49:36,780
Das ist es, was ich habe.

431
00:49:44,331 --> 00:49:48,074
Super, jetzt kann ich es ersetzen
der alte, lieber Kevin.

432
00:49:52,710 --> 00:49:53,862
Das bekommen Sie.

433
00:50:09,941 --> 00:50:12,261
�, das ist wirklich toll!

434
00:50:12,695 --> 00:50:15,631
Das musst du tragen.

435
00:50:17,622 --> 00:50:19,173
Das ist deins.

436
00:50:32,127 --> 00:50:33,176
Du hast es verdient.

437
00:50:35,078 --> 00:50:36,054
Ich bin bereit.

438
00:50:38,900 --> 00:50:40,319
Das ist deins.

439
00:51:00,474 --> 00:51:01,497
Ich bin bereit.

440
00:51:09,783 --> 00:51:10,892
Wozu braucht man ein Akkordeon?

441
00:51:12,779 --> 00:51:15,965
Mein Vater hat immer darauf gespielt,
später gab er es mir.

442
00:51:53,032 --> 00:51:55,234
Das ist wirklich toll!

443
00:51:56,121 --> 00:51:57,383
Mein Gott!

444
00:52:04,108 --> 00:52:09,081
- Das ist echt.
- Das stimmt.

445
00:52:10,064 --> 00:52:11,004
Gib es hier.

446
00:52:14,068 --> 00:52:17,377
Sie denken für ein 9-jähriges Kind
Brauchst du wirklich eine Waffe?

447
00:52:18,565 --> 00:52:21,135
Ich habe auch eins bekommen.
- Aber du warst 14 Jahre alt.

448
00:52:23,302 --> 00:52:24,890
Aber es ist nicht dasselbe
er kann jeden damit töten.

449
00:52:26,664 --> 00:52:29,178
Du hast ihm einen Helm gegeben.

450
00:52:30,175 --> 00:52:34,468
Ich habe dir einen Sturzhelm gegeben, kein Motorrad.
Sie hätten mir Fakten geben sollen, keine Waffen.

451
00:52:35,487 --> 00:52:38,515
Aber man kann trotzdem Motorrad fahren 
wenn du nicht an seiner Seite bist.

452
00:52:38,955 --> 00:52:40,769
Genauso wie man kein Motorrad fahren sollte,
Und Sie sollten auch keine Waffe benutzen.

453
00:52:43,302 --> 00:52:46,624
Bei so etwas muss man vorsichtig sein,
Eine Genehmigung muss eingeholt werden.

454
00:52:49,858 --> 00:52:51,717
Nehmen Sie diese Fakten.

455
00:52:52,796 --> 00:52:54,905
 �gy.

456
00:52:56,985 --> 00:52:58,005
Dann bringen Sie es zur Sprache.

457
00:52:58,483 --> 00:52:59,166
In Ordnung.

458
00:53:01,142 --> 00:53:01,756
Das ist großartig, ich bin bereit.

459
00:53:02,111 --> 00:53:04,219
Jetzt im Ernst.

460
00:53:07,134 --> 00:53:09,780
- Halten Sie sich niemals aufrecht.
- Ok�.

461
00:53:18,230 --> 00:53:20,439
- Alles ist bereit.
Ich bin auch bereit.

462
00:53:21,369 --> 00:53:25,588
und nimm es, damit du es nicht verlierst

463
00:53:25,841 --> 00:53:26,983
etwas Betrunkenes.

464
00:54:45,342 --> 00:54:46,599
Soll ich dich mitnehmen?
Mach dir keine Sorge.

465
00:55:12,066 --> 00:55:16,048
Im Ernst, Sie würden keinen Fremden wollen
Ich würde es abholen.

466
00:55:19,893 --> 00:55:20,877
es ist wahr

467
00:55:21,739 --> 00:55:24,480
es ist tatsächlich sehr gefährlich
einen Fremden einstellen.

468
00:55:25,336 --> 00:55:29,985
Aber wissen Sie, es ist kurz, warum
Ich lasse dich am Rande sitzen,

469
00:55:32,219 --> 00:55:35,730
nur weil wir nicht vertrauen
und ineinander.

470
00:55:36,027 --> 00:55:37,031
Das ist lächerlich.

471
00:55:44,051 --> 00:55:45,470
Du bist kein Jude, oder?

472
00:55:59,414 --> 00:56:06,345
Ich habe es nicht so gemeint
aber weißt du, es ist kurz...

473
00:56:06,680 --> 00:56:10,216
Vielleicht hast du einfach jemanden angemacht...

474
00:56:12,216 --> 00:56:16,315
- Ich bin kein Jude.
Das dachte ich auch.

475
00:56:19,898 --> 00:56:21,042
Ich habe einen guten Witz:

476
00:56:22,316 --> 00:56:24,525
Ein Mädchen möchte ein Hotelzimmer mieten.

477
00:56:25,326 --> 00:56:28,710
Der Typ sagt ihm: Juden können nicht hierher kommen.

478
00:56:29,607 --> 00:56:32,132
Ich bin kein Jude, ich bin Christ
und jetzt hat er mir wehgetan.

479
00:56:33,247 --> 00:56:37,683
Der Typ sagt: Wenn du ein Christ bist,

480
00:56:39,253 --> 00:56:42,755
Sag mir, wer die Mutter von Jesus war
Was ist das Mädchen: M�ria.

481
00:56:45,037 --> 00:56:47,886
Dazu fragt der Typ: Und wo ist Jesus?

482
00:56:50,567 --> 00:56:52,207
Direkt auf Ihrem Schreibtisch.

483
00:56:53,482 --> 00:56:55,083
Der Typ fragt noch einmal:

484
00:56:57,300 --> 00:56:59,491
Was würdest du dort machen?

485
00:57:00,296 --> 00:57:01,862
Das Mädchen antwortet:

486
00:57:02,720 --> 00:57:06,346
Denn ein Narr wie du ist ein Jude
er würde kein Zimmer anbieten.

487
00:57:13,960 --> 00:57:16,555
Das haben die Leute schon vergessen
Jesus war Jude.

488
00:57:17,442 --> 00:57:20,057
Ich habe es nicht vergessen.

489
00:57:23,032 --> 00:57:25,710
Ich wollte es nur sagen
Das habe ich nicht gedacht.

490
00:57:31,187 --> 00:57:32,845
Bist du Single?

491
00:57:34,043 --> 00:57:35,311
Vielleicht auch nicht.

492
00:57:38,725 --> 00:57:39,985
Ich weiß, was Sie brauchen.

493
00:57:47,235 --> 00:57:48,465
Täuschen.

494
00:57:49,093 --> 00:57:52,367
- Darum geht es.
- Darum geht es.

495
00:57:54,683 --> 00:57:57,932
Ich denke, es ist endlich soweit
Ich kann dein Lächeln sehen

496
00:58:00,343 --> 00:58:03,616
Weißt du, du bist noch jung
Lange Zeit...

497
00:58:04,846 --> 00:58:06,674
aber warte nicht zu lange.

498
00:58:07,113 --> 00:58:11,009
- Es stimmt, ich bin bereits verheiratet.
- Das ist wunderbar und hast du Kinder?

499
00:58:12,023 --> 00:58:15,699
Wir können kein oder mehrere Kinder mehr bekommen.

500
00:58:18,615 --> 00:58:19,862
Der j�.

501
00:58:54,052 --> 00:58:55,295
Nimm es zu dir.

502
00:58:56,191 --> 00:58:58,165
- Frohe Weihnachten!
- Fröhliches Chanukka.

503
00:59:31,733 --> 00:59:32,730
Lieber Rasty..

504
00:59:33,624 --> 00:59:36,615
Es ist früh am Morgen
Und du hast Weihnachten verpasst.

505
00:59:37,024 --> 00:59:38,775
Das ist alles Scheiße.

506
00:59:39,209 --> 00:59:40,883
Kevin hatte einen wundervollen Tag.

507
00:59:41,884 --> 00:59:43,967
Aber es ist wirklich hart für ihn, dass du nicht hier bist,
härter als ich.

508
00:59:45,510 --> 00:59:48,351
Das erwarte ich jeden Tag
verändere mich.

509
00:59:48,965 --> 00:59:50,992
Aber alles ist immer gleich.

510
01:00:00,279 --> 01:00:02,085
Barney ist hier.

511
01:00:02,840 --> 01:00:05,278
Wenn nicht, weiß ich es nicht
Was würde Kevin tun...

512
01:00:13,101 --> 01:00:16,961
Er redet nicht viel mit mir oder über sich selbst
nimmt Dinge.

513
01:00:17,493 --> 01:00:21,090
Ich wollte ihm etwas über die Schule beibringen,
aber du kannst nicht mit ihm reden.

514
01:00:21,846 --> 01:00:26,073
Ich habe Kevin eine Waffe gegeben,
man muss lernen, es zu benutzen.

515
01:00:26,877 --> 01:00:28,269
Ich liebe dich, Isabella.

516
01:01:12,963 --> 01:01:14,521
Mach dir keine Sorge.

517
01:01:16,645 --> 01:01:19,115
- Alles wird gut.
- In Ordnung.

518
01:01:28,435 --> 01:01:29,733
Du wirst uns fehlen.

519
01:01:38,746 --> 01:01:39,798
Ich muss jetzt gehen.

520
01:01:40,913 --> 01:01:41,494
Ok�.

521
01:01:43,063 --> 01:01:44,041
Ich liebe dich

522
01:02:17,008 --> 01:02:18,195
Du hast sie zuletzt geküsst.

523
01:02:20,118 --> 01:02:25,776
Meine Liebe, ich habe dir schon einmal vergeben.
Ohne sie wäre er nicht gegangen.

524
01:02:26,607 --> 01:02:29,103
Ich war der Erste
Ich habe ihm vergeben.

525
01:02:32,363 --> 01:02:33,528
Es tut mir Leid.

526
01:02:36,779 --> 01:02:38,786
Es tut mir so leid.

527
01:08:34,285 --> 01:08:36,430
Ist es das, was Sie tun möchten?

528
01:08:37,871 --> 01:08:41,069
Ich habe auch viel darüber nachgedacht,
aber ich war nicht in der Lage, es zu tun.

529
01:08:45,256 --> 01:08:48,059
Tu es nicht nur um Barneys willen,
Das würde er nicht wollen.

530
01:08:52,533 --> 01:08:55,114
Denken Sie darüber nach und tun Sie es
Leg die Waffe weg.

531
01:09:04,238 --> 01:09:05,486
Erschieß mich stattdessen.

532
01:09:17,418 --> 01:09:18,856
und du wirst wie sie sein.

533
01:09:27,382 --> 01:09:28,903
Ich werde nie so sein wie du.

534
01:09:36,873 --> 01:09:37,720
Es tut mir Leid.

535
01:10:09,213 --> 01:10:11,041
Es tut mir so leid!

536
01:10:11,694 --> 01:10:13,500
Es tut mir so leid!

537
01:13:23,000 --> 01:13:29,000
Übersetzt von Pedro
duplicado@centrum.sk
http://horrorfreaksubs.amin.hu/
http://talesfromtheblog.blog.hu/

