1
00:00:02,301 --> 00:00:05,615
الراوي: سابقًا في "الجنس والعنف":

2
00:00:05,650 --> 00:00:08,031
يمكن أن يكون في أي مكان
في هذه الغابات حتى الآن.

3
00:00:08,066 --> 00:00:13,588
تشغيل صفارة الإنذار،
دعه يعرف أننا هنا.

4
00:00:18,352 --> 00:00:21,217
اللعنة! أوه، اللعنة عليه!

5
00:00:26,463 --> 00:00:29,018
البقاء أسفل!

6
00:00:33,332 --> 00:00:34,402
إنهم في السيارة!

7
00:00:34,437 --> 00:00:35,438
نحن لا نذهب إلى هناك.

8
00:00:35,472 --> 00:00:37,509
لقد أطلقوا النار يا رجل!
القوس على التل!

9
00:00:37,543 --> 00:00:44,033
الأسباب التي تركتني
لم يتغيروا.

10
00:00:44,067 --> 00:00:46,069
لقد تغيرت.

11
00:00:48,348 --> 00:00:49,867
لا يكفي.

12
00:00:49,892 --> 00:00:53,171
إصابات دوج في دماغه.
وهو على أجهزة دعم الحياة.

13
00:00:53,387 --> 00:00:55,354
ويتنفس بالرئتين الاصطناعيتين.

14
00:00:55,389 --> 00:00:56,432
إنه يتنفس.

15
00:00:56,457 --> 00:00:57,879
لا يتنفس من تلقاء نفسه.

16
00:01:15,202 --> 00:01:18,861
جيريمي! العشاء جاهز!

17
00:01:18,895 --> 00:01:21,484
جيريمي، الآن!

18
00:01:31,608 --> 00:01:32,718
الأيدي...

19
00:01:36,648 --> 00:01:38,202
الأظافر...

20
00:01:41,227 --> 00:01:43,195
هل تغسل هاتين اليدين؟
-الذي - التي.

21
00:01:44,374 --> 00:01:46,351
هل تغسل تحت أظافرك؟
-الذي - التي.

22
00:01:47,830 --> 00:01:50,330
اذهب واغسل يديك ولا ترجع
لمائة حتى يطهروا.

23
00:02:02,870 --> 00:02:04,872
أكثر مما ينبغي.

24
00:02:17,954 --> 00:02:20,646
أعطني طبق جيريمي.

25
00:02:25,341 --> 00:02:27,575
انتظر حتى يتم خدمة الجميع.

26
00:02:39,927 --> 00:02:41,193
أين طبقك؟

27
00:02:42,357 --> 00:02:44,271
المرفقين من الطاولة.

28
00:02:48,900 --> 00:02:50,440
هل تريد طبل؟

29
00:02:50,465 --> 00:02:51,830
نعم شكرا لك.

30
00:03:04,587 --> 00:03:05,923
طبق.

31
00:03:08,446 --> 00:03:10,193
لا الهليون، من فضلك.

32
00:03:11,680 --> 00:03:13,829
هل تريد العشاء أم لا؟

33
00:03:13,913 --> 00:03:15,353
اتخذ قرارك.

34
00:03:26,851 --> 00:03:28,093
عشاء.

35
00:03:28,128 --> 00:03:30,095
العشاء هو الهليون.

36
00:03:30,348 --> 00:03:31,861
العشاء من فضلك.

37
00:03:37,617 --> 00:03:40,062
أبعد مرفقيك عن قدميك يا جوشوا!

38
00:03:40,554 --> 00:03:42,867
كم مرة يجب أن أقول لك ذلك؟

39
00:03:42,901 --> 00:03:44,437
أنا أعتذر.

40
00:03:48,320 --> 00:03:51,358
قلت ارفع مرفقيك عن الطاولة!
ماذا عنك؟

41
00:03:53,463 --> 00:03:55,470
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

42
00:03:57,619 --> 00:04:00,908
توقف! توقف!

43
00:04:02,196 --> 00:04:04,198
أبعد مرفقيك اللعينين عن الطاولة.

44
00:05:03,472 --> 00:05:06,578
الجنس والعنف

45
00:05:19,998 --> 00:05:23,036
طعن شاب في الثالثة عشرة من عمره
في اليد بالشوكة.

46
00:05:23,662 --> 00:05:24,802
من معه؟

47
00:05:24,931 --> 00:05:26,966
الأم.
اسمه جوش.

48
00:05:27,488 --> 00:05:28,904
هل قال ماذا حدث؟

49
00:05:29,777 --> 00:05:32,159
لقد سقط. على الشوكة.

50
00:05:36,083 --> 00:05:37,441
كان من الممكن أن يحدث ذلك.

51
00:05:38,698 --> 00:05:41,088
إنه في الغرفة الثالثة مع أمي.

52
00:05:54,385 --> 00:05:59,104
مرحبًا، أنا دروسي ماكاي،
أنا من خدمات الأطفال.

53
00:06:01,594 --> 00:06:05,017
يجب على الأطباء الاتصال بي في أي وقت
تعرض الطفل لإصابة غير عادية.

54
00:06:05,158 --> 00:06:06,353
انه بخير.

55
00:06:06,838 --> 00:06:08,267
هل أنت والدة جوش؟

56
00:06:08,392 --> 00:06:09,923
نعم. أنا بات.

57
00:06:10,478 --> 00:06:12,642
بات؟
- نعم.

58
00:06:13,569 --> 00:06:16,529
حسنًا يا بات، لقد أخبرت الطبيب
أن جوش سقط؟

59
00:06:16,873 --> 00:06:18,815
عمري خمسة عشر عاماً،
الثانية عشرة من عمره،

60
00:06:18,850 --> 00:06:21,473
وطفل في الثامنة من عمره. إنهم يلعبون.
لقد آذوا أنفسهم.

61
00:06:21,764 --> 00:06:23,162
أليس هذا طبيعيا؟

62
00:06:23,400 --> 00:06:24,849
مائة بالمائة.

63
00:06:25,512 --> 00:06:27,479
هل يمكنني التحدث مع جوش على انفراد؟

64
00:06:27,769 --> 00:06:29,316
أفضل أن أكون هنا.

65
00:06:30,191 --> 00:06:33,629
سيكون أسرع بكثير إذا استطعت
للتحدث مع جوش وحده.

66
00:06:35,523 --> 00:06:37,489
بضع دقائق فقط.

67
00:06:40,837 --> 00:06:42,469
اسرع من فضلك.

68
00:06:51,710 --> 00:06:52,894
مرحبًا جوش.

69
00:06:53,712 --> 00:06:54,863
مرحبًا.

70
00:06:58,510 --> 00:07:00,363
كيف حصلت على الشوكة في يدك؟

71
00:07:01,203 --> 00:07:03,446
هل قال لك أن تطعن نفسك بالشوكة؟

72
00:07:07,000 --> 00:07:08,296
أخبرني ماذا حدث.

73
00:07:08,589 --> 00:07:10,522
حسناً، كنت أركض في المطبخ

74
00:07:10,557 --> 00:07:12,559
وكان أخي يركض في المطبخ

75
00:07:12,593 --> 00:07:14,561
واصطدمنا ببعضنا البعض

76
00:07:14,595 --> 00:07:16,034
لقد سقطت على الطاولة أيضًا.

77
00:07:16,597 --> 00:07:18,634
وهبطت على مفترق الطرق.

78
00:07:19,995 --> 00:07:22,628
حسنًا، لقد أسقطت بعض الأشياء من على الطاولة
ثم سقط عليهم.

79
00:07:24,191 --> 00:07:26,193
ولم يتم ذلك عن قصد؟

80
00:07:26,597 --> 00:07:29,729
<ط> لم يضربك أحد؟
أو أذيتك عمدا؟</i>

81
00:07:30,749 --> 00:07:34,893
والدتك؟ أب؟ أخ؟

82
00:07:36,314 --> 00:07:37,573
لا.

83
00:07:42,770 --> 00:07:45,918
لأنه إذا آذيك شخص ما
أستطيع مساعدتك

84
00:07:47,041 --> 00:07:50,493
هذه هي وظيفتي.

85
00:07:50,528 --> 00:07:53,427
لا.

86
00:07:53,462 --> 00:08:00,365
إذن، ما الذي لن تفعله بعد الآن؟

87
00:08:02,781 --> 00:08:04,714
لن أتجول في المطبخ.

88
00:08:04,749 --> 00:08:06,741
جيد. كنت سعيدا
أننا التقينا جوش.

89
00:08:07,874 --> 00:08:09,592
سأسمح لك بالعودة إلى المنزل.

90
00:08:23,579 --> 00:08:25,183
لماذا حتى رآك؟

91
00:08:25,218 --> 00:08:28,048
إنه ليس هو. اتصلوا بي
لأنه سيترك ندبة.

92
00:08:28,082 --> 00:08:30,084
قلت لوالدته
كيفية التقليل منه

93
00:08:30,119 --> 00:08:31,724
واتصل بي لاحقًا.

94
00:08:32,474 --> 00:08:34,207
أعتقد أنهم يتصلون بي
عندما لا يكونون متأكدين

95
00:08:34,232 --> 00:08:36,056
هل يجب عليهم الاتصال بخدمات الأطفال.

96
00:08:36,090 --> 00:08:38,364
اه. لأن عندي مدخل

97
00:08:40,044 --> 00:08:45,443
حسنًا، قصته كانت تحتوي على كل شيء
إنهم يعملون على التفاصيل حتى يتمكنوا من المغادرة.

98
00:08:46,446 --> 00:08:48,413
سأبلغ عنه إذا حدث ذلك
أي شيء آخر يحدث

99
00:08:48,448 --> 00:08:50,169
للعائلة الموجودة في النظام.

100
00:08:50,450 --> 00:08:51,755
آسف لسحبك.

101
00:08:51,780 --> 00:08:53,177
اه، لا، لا.

102
00:08:55,420 --> 00:08:58,354
شاهدت مزامنة الشفاه
اسحب الملكات في عروضهم الحية.

103
00:08:58,389 --> 00:09:01,392
أنت ممسوس.
- أتمنى فقط أن أبدو بهذا الشكل الجيد.

104
00:09:01,426 --> 00:09:03,013
حقا بالرغم من ذلك.

105
00:09:04,041 --> 00:09:05,823
أعني أفضل.

106
00:09:06,127 --> 00:09:09,434
تبدو أفضل بكثير
من ملكات السحب، على ما يبدو.

107
00:09:09,469 --> 00:09:12,575
حسنًا، ابق هنا
ويكون طبيبا جيدا

108
00:09:12,610 --> 00:09:15,475
وسوف أكون في المنزل تحسين
مظهر ملكة السحب الخاص بي.

109
00:09:15,509 --> 00:09:17,856
أنا أحبك
نعم نعم.

110
00:09:32,492 --> 00:09:33,577
نعم.

111
00:09:35,663 --> 00:09:37,082
ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك جيريمي؟

112
00:09:37,866 --> 00:09:39,756
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك
للتحدث معك؟

113
00:09:39,959 --> 00:09:41,005
نعم...

114
00:09:44,725 --> 00:09:46,412
ماذا يحدث يا صديقي؟

115
00:09:47,170 --> 00:09:49,014
لم أقم بواجباتي المنزلية الليلة الماضية.

116
00:09:49,509 --> 00:09:51,030
لقد أصيب أخي.

117
00:09:52,788 --> 00:09:56,522
نعم ماذا حدث؟
هل هو بخير؟

118
00:09:59,983 --> 00:10:01,900
حسنًا إذن. يمكنك أن تفعل ذلك
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

119
00:10:01,935 --> 00:10:03,584
لن أخصم نقاطك

120
00:10:09,303 --> 00:10:10,944
تريد التحدث
أكثر قليلا بعد المدرسة؟

121
00:10:10,978 --> 00:10:12,053
نعم.

122
00:10:12,980 --> 00:10:16,363
حسنًا، سأراك عند الدرج
بعد الفصل الأخير.

123
00:10:16,398 --> 00:10:18,365
جيد؟
جيد.

124
00:10:18,400 --> 00:10:19,788
حسنًا.

125
00:10:24,406 --> 00:10:26,468
هل تريدني أن أتحدث مع والدك؟
لا.

126
00:10:26,960 --> 00:10:29,671
يمكنني الاتصال بالشرطة.
لا.

127
00:10:30,412 --> 00:10:32,148
ماذا تريد مني أن أفعل؟

128
00:10:32,687 --> 00:10:33,835
لا أعرف.

129
00:10:34,775 --> 00:10:37,384
لن يكون هناك سوى بضع سنوات أخرى ،
وسوف تكون رجلك.

130
00:10:37,806 --> 00:10:40,111
عندما كنت طفلا
لقد تعرضنا جميعًا للضرب من قبل والدينا،

131
00:10:40,145 --> 00:10:41,610
تبين أننا أناس طيبون.

132
00:10:44,011 --> 00:10:45,295
من الصعب الآن.

133
00:10:47,608 --> 00:10:49,522
لكننا لا نختار والدينا.

134
00:10:50,545 --> 00:10:52,675
ولكن الأمر كذلك الآن.

135
00:10:53,506 --> 00:10:56,889
أعني، سوف تتخرج، وسوف تحصل على وظيفة...

136
00:10:57,686 --> 00:11:00,338
أنت ستنتقل إلى تكساس. أنت ذاهب لشراء مزرعة.

137
00:11:00,936 --> 00:11:04,092
سوف تبحر وتحفر بحثًا عن النفط.

138
00:11:04,694 --> 00:11:07,100
سوف تتذكر بالكاد
كم كان والدك صارماً

139
00:11:07,370 --> 00:11:09,444
سأصنع طواحين الهواء.
هاه.

140
00:11:11,201 --> 00:11:13,045
سوف تقاتل اليراعات.

141
00:11:14,387 --> 00:11:17,965
انظر يا جيريمي، إذا كنت تريد أن تنفق
وقت أقل في المنزل،

142
00:11:18,019 --> 00:11:20,199
لدي الكثير من الوظائف الغريبة
يمكنك القيام به بالنسبة لي.

143
00:11:21,996 --> 00:11:25,074
سوف تشعر بتحسن مع بعض أموالك.

144
00:11:25,957 --> 00:11:28,816
والدك لا يستطيع أن يجادل معك
عندما لا تكون هناك.

145
00:11:29,574 --> 00:11:31,863
جيد. نعم. نعم.

146
00:11:32,335 --> 00:11:35,131
طيب جيد. جيد.
ستكون بخير.

147
00:11:39,733 --> 00:11:41,178
انتهى!

148
00:11:49,483 --> 00:11:51,450
عمل جيد يا صديقي.

149
00:11:56,928 --> 00:11:58,672
آه، انظر إلى ملابسك.

150
00:11:59,327 --> 00:12:02,460
خلعه وسوف أغسله
قبل أن يجف.

151
00:12:04,799 --> 00:12:06,448
أليس لديك ما يكفي من المشاكل في المنزل،

152
00:12:06,473 --> 00:12:09,330
دون العودة مع السراويل الخاصة بك
ومع قميصه دمرت؟

153
00:12:14,572 --> 00:12:16,449
ادخل إلى الحمام واغسل اللون من شعرك

154
00:12:16,483 --> 00:12:18,822
و سأقرضك بعض الملابس
حتى يجف لك.

155
00:12:19,417 --> 00:12:20,588
من هنا؟
نعم.

156
00:12:41,159 --> 00:12:43,372
مناشف نظيفة.
استخدم هذا، حسنا؟

157
00:12:43,407 --> 00:12:45,112
جيد.

158
00:12:54,948 --> 00:12:57,455
مهلا، لقد أعددت شيئا للأكل.
هل تريد بعض؟

159
00:12:57,490 --> 00:12:59,643
لقد قلت أن لديك بعض الملابس
أي واحد يمكنني الاقتراض؟

160
00:13:00,338 --> 00:13:01,885
نعم. هنا.

161
00:13:13,271 --> 00:13:14,436
هنا تذهب...

162
00:13:17,139 --> 00:13:18,967
هل هذا جيد؟

163
00:13:19,498 --> 00:13:20,568
الذي - التي.

164
00:13:34,426 --> 00:13:37,341
نعم، سأخذك إلى المنزل
عندما تجف ملابسك.

165
00:13:37,599 --> 00:13:39,566
هيا، تناول مشروب.

166
00:13:45,353 --> 00:13:48,111
كما تعلمون، إذا كنت تريد أن تنفق
وقت أقل في المنزل،

167
00:13:49,093 --> 00:13:50,999
هل يمكن أن تكون أكثر انخراطا في المدرسة.

168
00:13:51,413 --> 00:13:52,975
لممارسة الرياضة.

169
00:13:53,155 --> 00:13:54,719
أنا أكره الرياضة.

170
00:13:54,754 --> 00:13:56,397
حسنًا، يمكنك، يمكنك قضاء الوقت هنا.

171
00:13:57,030 --> 00:13:58,758
لدي الكثير من الأعمال التي يمكنك القيام بها
للعمل.

172
00:13:58,792 --> 00:14:00,803
هناك وظائف في الفناء في الربيع.

173
00:14:05,369 --> 00:14:06,651
أنت لا تحب ذلك؟

174
00:14:08,502 --> 00:14:09,968
هل لديك منديل؟

175
00:14:10,828 --> 00:14:14,547
هنا. أنا أحب ذلك...

176
00:14:19,667 --> 00:14:20,814
انا ذاهب.

177
00:14:21,581 --> 00:14:22,782
ماذا؟

178
00:14:22,816 --> 00:14:24,518
أمي تحضر العشاء.

179
00:14:26,784 --> 00:14:27,972
سروالك؟

180
00:14:28,057 --> 00:14:29,979
فقط أحضرهم
إلى المدرسة غدا.

181
00:14:46,483 --> 00:14:48,519
سوف آخذك.
ًلا شكرا.

182
00:15:11,209 --> 00:15:13,177
ماذا تفعل؟

183
00:15:13,511 --> 00:15:15,479
لا أريد أن
الأطفال للاستماع.

184
00:15:15,513 --> 00:15:17,481
هل تستطيع حقا أن تفكر؟
إلى ماذا نفعل؟

185
00:15:17,515 --> 00:15:20,277
أنا أفكر نعم 
لن ننقطع.

186
00:15:21,304 --> 00:15:22,969
فقط... هل استمتعت بهذا على الإطلاق؟

187
00:15:25,766 --> 00:15:27,952
اللعنة عليه.

188
00:15:30,811 --> 00:15:32,910
كارل، أعود.

189
00:15:45,306 --> 00:15:47,308
يدك.

190
00:15:51,645 --> 00:15:55,208
توقف عن هذا يا كارل. أعطني ذلك.

191
00:16:02,487 --> 00:16:03,911
ها أنت ذا إذن.

192
00:16:13,440 --> 00:16:15,033
قضيب!

193
00:16:19,863 --> 00:16:21,448
تعال!

194
00:16:31,052 --> 00:16:34,161
تعتقد أنني لن أفعل ذلك،
هل تعتقد أنني لن أفعل؟!

195
00:16:48,781 --> 00:16:51,506
كارل! كارل، من فضلك توقف!

196
00:16:52,382 --> 00:16:55,795
من فضلك توقف.
لا تفعل ذلك يا كارل، أنا أحبك!

197
00:16:55,820 --> 00:16:57,380
من فضلك لا تؤذي نفسك!

198
00:16:57,484 --> 00:16:59,683
كارل. كارل، من فضلك!

199
00:16:59,708 --> 00:17:02,083
كارل من فضلك توقف
أنت تخيفني!

200
00:17:02,270 --> 00:17:05,568
من فضلك لا تؤذي نفسك. أحبك.

201
00:17:08,451 --> 00:17:09,800
لو سمحت.

202
00:17:13,217 --> 00:17:16,531
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
للقيام بذلك. جبناء!

203
00:17:29,331 --> 00:17:31,220
هل اتصلت بالرقم 9-1-1؟
-لا.

204
00:17:33,006 --> 00:17:34,411
اتصل شخص ما بالرقم 9-1-1.

205
00:17:35,764 --> 00:17:36,881
هل كان لديك حجة؟

206
00:17:37,248 --> 00:17:39,654
حسنا... نعم.

207
00:17:40,447 --> 00:17:41,717
من هناك؟

208
00:17:42,186 --> 00:17:43,889
زوجتي وأولادي.

209
00:17:45,061 --> 00:17:46,998
هل يمكنني الدخول؟

210
00:17:47,671 --> 00:17:51,641
أنظر، أنا غير مرتاح، 
سوف نصمت.

211
00:17:51,924 --> 00:17:54,510
لم تكن شكوى الضوضاء. 
اذهب واحصل على زوجتك.

212
00:18:18,185 --> 00:18:19,387
إلى السرير.

213
00:18:32,491 --> 00:18:34,890
انا اسف...

214
00:18:35,530 --> 00:18:37,108
لم أتصل.

215
00:18:37,919 --> 00:18:39,826
لم يكن لدينا سوى حشد صغير.

216
00:18:39,881 --> 00:18:41,357
يبدو وكأنه حشد كبير.

217
00:18:44,548 --> 00:18:47,215
لماذا لا تأتي في السيارة معي.
أريد أن أعرف من اتصل.

218
00:18:47,610 --> 00:18:48,993
هل لديك معطف؟

219
00:18:49,369 --> 00:18:51,716
حسنًا. سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.

220
00:19:17,433 --> 00:19:21,575
أيها المرسل، هذا 55.
هل يمكنني الحصول على اسم في الاستئناف؟

221
00:19:21,610 --> 00:19:23,577
يتم تسجيله دائمًا.

222
00:19:23,612 --> 00:19:26,219
55، جاءت الدعوة من يعقوب.
لا يوجد اسم العائلة.

223
00:19:29,516 --> 00:19:31,344
هل تعرف من هو يعقوب؟

224
00:19:33,104 --> 00:19:34,316
طفلي الأصغر.

225
00:19:38,046 --> 00:19:41,249
لماذا اتصل طفلك الصغير بالرقم 9-1-1؟

226
00:19:45,271 --> 00:19:46,411
هل ضربك زوجك؟

227
00:19:46,497 --> 00:19:48,247
لا. لم يضربني.

228
00:19:48,333 --> 00:19:49,364
هل ضرب يعقوب؟

229
00:19:49,389 --> 00:19:54,849
لا... كنا نرمي بعض الأشياء،
لقد كسر بعض الأطباق. هذا كل شيء.

230
00:19:55,091 --> 00:19:56,615
كان يعقوب خائفا.

231
00:19:56,640 --> 00:19:58,639
حسنًا، سأتحدث مع جاكوف لمدة دقيقة.

232
00:20:01,719 --> 00:20:04,894
إذا كنت في موقف ما، فلا يهمني،

233
00:20:04,929 --> 00:20:06,383
سأعتقل زوجك، حسنًا.

234
00:20:07,759 --> 00:20:09,844
امنح نفسك بعضًا
الوقت لتجميع نفسك.

235
00:20:10,555 --> 00:20:13,532
لا أحتاج إلى سبب، ليس لدي أي سبب 
ليخسر في هذه المرحلة.

236
00:20:14,153 --> 00:20:15,805
هذا ليس ما أحتاجه.

237
00:20:17,836 --> 00:20:18,883
حسنًا.

238
00:20:20,008 --> 00:20:25,266
ولكن سأعطيك بطاقة عمل،
خدمات الضحايا. نعم؟

239
00:20:26,429 --> 00:20:29,304
إذا قررت أنك تريد ذلك 
تأخذ أطفالك ونفسك

240
00:20:29,329 --> 00:20:30,966
من هنا اتصل بهذا الرقم

241
00:20:31,093 --> 00:20:33,335
يمكنهم عادة العثور عليه لك 
مكان للإقامة،

242
00:20:33,712 --> 00:20:35,350
المحامين والمعالجين.

243
00:20:36,242 --> 00:20:38,468
جيد.
جيد.

244
00:20:40,486 --> 00:20:44,056
دعونا نتحدث الآن
ياكوف ودعنا ننتهي من هذا.

245
00:20:53,226 --> 00:20:55,849
يعقوب هل يمكنك أن تخبرني؟
سبب اتصالك بالرقم 9-1-1؟

246
00:20:56,049 --> 00:20:58,210
هل كان ذلك لأنهم كانوا أمي
وأبي تشاجر؟

247
00:21:02,483 --> 00:21:03,731
هل ضرب أبي أمي؟

248
00:21:03,756 --> 00:21:04,920
لا.

249
00:21:04,954 --> 00:21:06,116
أسأل ياكوف.

250
00:21:07,474 --> 00:21:10,108
وأريدك أن تسمح لي
ياكوف يجيب على الأسئلة

251
00:21:10,442 --> 00:21:11,872
إذا لم تقم بذلك، سأضطر إلى الذهاب

252
00:21:11,897 --> 00:21:14,466
إلى المستوى التالي.
مركز الشرطة.

253
00:21:15,467 --> 00:21:16,708
جيد.

254
00:21:17,555 --> 00:21:18,609
جيد.

255
00:21:19,437 --> 00:21:24,856
جاكوب، هل ضرب أبي أمي؟

256
00:21:25,423 --> 00:21:26,758
لا.

257
00:21:28,737 --> 00:21:30,329
هل ضربك أبي؟

258
00:21:30,739 --> 00:21:31,923
لا.

259
00:21:33,314 --> 00:21:35,709
لقد غضب للتو و
رمي هذه الأشياء حولها؟

260
00:21:36,415 --> 00:21:37,711
نعم.

261
00:21:37,746 --> 00:21:39,407
يجب أن يكون هذا هو الحال
كان مخيفا حقا.

262
00:21:40,204 --> 00:21:41,306
نعم.

263
00:21:42,164 --> 00:21:44,445
هل هذا سبب اتصالك بالرقم 9-1-1؟
- نعم.

264
00:21:45,328 --> 00:21:47,209
فهل كان هذا هو السبب الوحيد؟

265
00:21:47,963 --> 00:21:49,930
أنا آسف.
- لا، لا، لا، يعقوب.

266
00:21:49,965 --> 00:21:53,715
لا تأسف. لقد قمت بعمل جيد جدًا 
الشيء الذكي الذي عندما اتصلت بالرقم 9-1-1.

267
00:21:54,246 --> 00:21:56,285
أرى أن هذه كانت معركة كبيرة.

268
00:21:57,494 --> 00:21:59,707
لذلك لا تأسف. جيد؟

269
00:22:00,631 --> 00:22:01,701
جيد.

270
00:22:01,735 --> 00:22:04,328
لأنه عندما يتشاجر الأهل، 
اتصل بالرقم 9-1-1. صالح؟

271
00:22:06,500 --> 00:22:11,656
لقد قمت بعمل جيد حقا
شغل يا يعقوب عمل جيد حقا.

272
00:22:12,668 --> 00:22:13,668
جيد

273
00:22:13,997 --> 00:22:17,293
هل تريد الذهاب إلى غرفة نومك؟ 
ليلة سعيدة يا صديقي.

274
00:22:23,826 --> 00:22:25,465
كارل.

275
00:22:39,083 --> 00:22:41,016
ماذا تفعل بحق الجحيم يا كارل؟

276
00:22:41,533 --> 00:22:43,509
لا يمكنك أن تفعل هذا.

277
00:22:46,538 --> 00:22:48,267
أنا لن.

278
00:22:51,616 --> 00:22:53,694
لديك ولد لطيف.

279
00:22:56,405 --> 00:22:58,327
هو الفنان في الأسرة.

280
00:23:03,590 --> 00:23:06,410
لا أريد العودة إلى هنا يا كارل.

281
00:23:07,949 --> 00:23:09,512
أنا لا أريد ذلك أيضا.

282
00:23:22,091 --> 00:23:27,109
أنا آسف يا جيريمي... لم أفعل ذلك قط 
أراد أن يكون مثل هذا.

283
00:23:29,064 --> 00:23:30,470
أين أمي؟

284
00:23:31,204 --> 00:23:33,571
قالت أنها كانت ذاهبة للتسوق 
بعض الأطباق وأشياء أخرى.

285
00:24:25,672 --> 00:24:27,625
اينيس،

286
00:24:29,656 --> 00:24:32,156
ها-5243.

287
00:24:33,710 --> 00:24:36,874
حالة اختناق ذاتي جنسي
منذ ثلاث ليالٍ مضت؟

288
00:24:37,143 --> 00:24:38,662
نعم. هل عملت على ذلك؟

289
00:24:38,892 --> 00:24:42,275
لا، كنت أعمل على شخص ما 
الآخر الأسبوع الماضي.

290
00:24:42,743 --> 00:24:46,009
اثنان، أليس كذلك؟ هذا غريب.

291
00:24:46,313 --> 00:24:48,032
لا يزال لدينا الرجل الخاص بك.

292
00:24:48,315 --> 00:24:49,424
ثلاثة.

293
00:24:52,768 --> 00:24:54,072
أوه، هيا.

294
00:24:55,791 --> 00:24:57,346
أوه، مجرد إلقاء نظرة خاطفة.

295
00:25:00,418 --> 00:25:01,846
سريع. قليلا. لو سمحت.

296
00:25:09,285 --> 00:25:11,693
أريد فقط أن أكون مطلقًا
متأكد من أنه فعل ذلك لنفسه.

297
00:25:11,817 --> 00:25:12,961
لماذا؟

298
00:25:13,481 --> 00:25:15,791
حسنًا، لأنه كذلك
الثالث الذي رأيته هذا العام.

299
00:25:16,989 --> 00:25:18,332
نعم؟

300
00:25:20,129 --> 00:25:24,426
انظر، كل شيء متطابق
مع الاختناق العرضي.

301
00:25:27,141 --> 00:25:29,399
هل هناك أي شيء لا يصلح؟

302
00:25:30,462 --> 00:25:33,055
حسنا، لا توجد إصابات دفاعية.

303
00:25:33,751 --> 00:25:36,674
انظر، لقد حاول
لفك الحزام

304
00:25:36,708 --> 00:25:40,678
من رقبته بأصابعه. هنا.

305
00:25:41,921 --> 00:25:47,409
عليك أن تنظر إلى الأظافر تحتها
نطاق لرؤية أي ضرر.

306
00:25:47,443 --> 00:25:52,276
هناك عدة آثار من الحروف المركبة، 
لكنه يشير فقط

307
00:25:52,310 --> 00:25:58,385
أنه ناضل قليلا، وهو ما فعله
بما يتماشى مع أطراف الأصابع.

308
00:25:58,420 --> 00:26:01,740
حسنا، ولكن هل يمكن أن يأتي شخص ما 
خلفه وتفعل هذا؟

309
00:26:02,100 --> 00:26:03,839
حسنًا، لقد كان وحيدًا، أليس كذلك؟

310
00:26:04,209 --> 00:26:05,991
هل كانت هناك أي علامات على اقتحام؟

311
00:26:07,108 --> 00:26:08,624
وجدته والدته.

312
00:26:08,835 --> 00:26:11,364
هل تعتقد أنها ستفعل ذلك؟
- لا.

313
00:26:11,398 --> 00:26:14,367
حسنًا يا إينيس، لماذا؟
لماذا...لماذا ازعج نفسه؟

314
00:26:14,401 --> 00:26:16,369
حسناً، لقد كان يختنق.

315
00:26:16,403 --> 00:26:18,820
نعم، أعرف، ولكن لماذا
أليس كذلك... أرخِه،

316
00:26:18,854 --> 00:26:21,305
هل تعلم، توقف عن فعل ما كان يفعله؟

317
00:26:21,339 --> 00:26:24,308
معظم الناس يفقدون وعيهم
لذلك ليس هناك اختطاف.

318
00:26:24,342 --> 00:26:26,724
ولم يمض وقت طويل دون أن يتنفسوا الهواء

319
00:26:26,758 --> 00:26:29,589
وهم لا يعرفون حتى ما يحدث.

320
00:26:29,623 --> 00:26:32,730
لكن هذا الرجل كان يهرب.

321
00:26:33,146 --> 00:26:35,240
في بعض الأحيان يصبحون مشوشين.

322
00:26:35,927 --> 00:26:38,632
يحاولون المقاطعة ولكن
أبازيم الحزام.

323
00:26:38,667 --> 00:26:41,428
لذلك يسحبونها ولكن
إنهم ليسوا واضحين بما فيه الكفاية

324
00:26:41,463 --> 00:26:43,115
لفك الإبزيم.

325
00:26:44,122 --> 00:26:49,325
الآن هذا يتفق مع هذا الرجل 
والرجل من الأسبوع الماضي.

326
00:26:51,021 --> 00:26:53,302
حسنًا، إذا حصلت على التقرير
الطبيب الشرعي للجثة الثالثة

327
00:26:53,337 --> 00:26:56,478
وهذا الرجل لديه إعاقة أيضًا
تحت أطراف أصابعك؟

328
00:26:56,512 --> 00:26:58,763
هل يعني ذلك أي شيء؟

329
00:27:01,141 --> 00:27:05,820
سيكون ذلك شذوذًا إحصائيًا.

330
00:27:06,720 --> 00:27:08,766
أليس كذلك.

331
00:27:19,679 --> 00:27:20,882
السيد داوني.

332
00:27:21,664 --> 00:27:23,312
مرحبا ماريا.

333
00:27:23,999 --> 00:27:25,835
هل يمكنني رؤيته؟

334
00:27:27,889 --> 00:27:29,891
إذا لم يكن الطقس جيداً، سأقوم فقط...

335
00:27:29,925 --> 00:27:31,756
أنا لا أريدك أن تراه.

336
00:27:33,239 --> 00:27:36,286
ابني لم يصدقك يا ماريا.

337
00:27:37,903 --> 00:27:40,660
والآن أسمع ذلك في الأخبار
أن ابني أصيب بالرصاص انتقاما

338
00:27:40,694 --> 00:27:45,512
لشخص أطلقت عليه النار.
شخص قتلته.

339
00:27:46,903 --> 00:27:48,702
الرجل الذي أطلقت عليه النار قتل ثلاثة أشخاص

340
00:27:48,737 --> 00:27:50,704
وأراد أن يقتل المزيد.

341
00:27:51,004 --> 00:27:53,845
أعلم أنني لا ألومك يا ماريا.

342
00:27:54,363 --> 00:27:57,894
ليس من أجل ذلك، كنت سأفعل نفس الشيء.

343
00:27:59,706 --> 00:28:01,089
أود أن أعتقد أنني سأفعل.

344
00:28:01,995 --> 00:28:07,434
دوج، دوج لم يكن هكذا.

345
00:28:08,706 --> 00:28:10,331
لقد فعل كل شيء بالكتاب.

346
00:28:11,831 --> 00:28:14,090
كان يعلم أن هناك شيئًا خاطئًا معك.

347
00:28:15,246 --> 00:28:17,276
هناك شيء خاطئ في قصتك.

348
00:28:19,323 --> 00:28:21,612
أعلم أنك مبرر.

349
00:28:23,452 --> 00:28:27,241
ولكن هل تعلم ماذا فعلت 
وابني عرف

350
00:28:29,444 --> 00:28:31,319
وهو الآن يموت أيضًا.

351
00:28:33,038 --> 00:28:34,577
لقد فعلت ما يكفي.

352
00:29:27,043 --> 00:29:30,224
...وعندما استيقظت هذا الصباح، 
اعتقدت نعم

353
00:29:30,249 --> 00:29:33,252
لا بد لي من الاتصال. 
هذا ليس بسببي.

354
00:29:33,669 --> 00:29:37,240
إنه بسبب الأطفال. 
لا يمكنهم مشاهدة كل هذا.

355
00:29:38,296 --> 00:29:39,763
هل لديك أطفال؟

356
00:29:40,953 --> 00:29:42,955
لدي ثلاثة أولاد.

357
00:29:42,990 --> 00:29:44,957
أنت لم تخبرني أن لديك أطفال.

358
00:29:44,992 --> 00:29:46,959
عندما اتصلت، لم أكن أعرف

359
00:29:46,994 --> 00:29:48,961
ولكن أعتقد أن الأمر يستحق الحديث عنه.

360
00:29:48,996 --> 00:29:52,068
لا يوجد شيء للحديث عنه.
لا أستطيع أن آخذ ثلاثة أطفال.

361
00:29:52,103 --> 00:29:57,453
لا أستطيع أن آخذ الأطفال.
ليس لدي سوى سرير واحد متاح.

362
00:29:57,487 --> 00:29:59,558
نحن نتحدث عن بات 
من يأتي هنا

363
00:29:59,593 --> 00:30:02,276
ويغادر أطفالها 
لرعاية، مؤقتا.

364
00:30:03,511 --> 00:30:06,255
أنا لا أضع أطفالي في الحضانة.

365
00:30:06,289 --> 00:30:07,949
سيكون ذلك مؤقتًا جدًا.

366
00:30:08,291 --> 00:30:10,949
كان هناك ملجأان للنساء 
الذي استقبل الأطفال

367
00:30:10,983 --> 00:30:13,607
الآن هناك واحد فقط أنا
إنه مأوى لمدة 60 يومًا

368
00:30:13,641 --> 00:30:15,183
حتى يتم تحرير الأماكن.

369
00:30:15,455 --> 00:30:17,517
ومراهقتك...

370
00:30:17,634 --> 00:30:20,252
جيريمي، يمكنه الذهاب
إلى ملجأ للمراهقين،

371
00:30:20,303 --> 00:30:22,271
ليس عليه أن يذهب إلى الحضانة.

372
00:30:22,305 --> 00:30:24,962
يمكنك رؤيتهم. 
هذا من شأنه أن يؤخرك.

373
00:30:26,654 --> 00:30:30,417
بات، لماذا لا تتهمين زوجك؟

374
00:30:30,451 --> 00:30:33,937
يبدو أن لديك ما يكفي 
لإبقائه لعدة أيام.

375
00:30:33,972 --> 00:30:35,874
وهذا سيمنح ميغان الوقت 
لمساعدتك.

376
00:30:36,940 --> 00:30:39,389
لا أستطيع مقاضاة زوجي.

377
00:30:39,749 --> 00:30:42,118
لا؟ لقد طعن طفلك.

378
00:30:42,153 --> 00:30:43,488
مع شوكة.

379
00:30:44,980 --> 00:30:47,754
الشوك لا تعول؟ تعال.

380
00:30:48,496 --> 00:30:51,196
هذه المرة هي شوكة.
في المرة القادمة انها سكين الزبدة.

381
00:30:51,231 --> 00:30:53,198
ماذا إذن يا ساتارا؟

382
00:30:53,233 --> 00:30:54,372
أليكس.

383
00:30:54,406 --> 00:30:56,337
ماذا؟ أنت تعرف كيف يعمل هذا!

384
00:30:56,822 --> 00:30:58,712
لا أستطيع أن أفعل ذلك له.

385
00:30:59,273 --> 00:31:01,642
ليس هناك عودة بعد ذلك.

386
00:31:01,931 --> 00:31:03,898
لا، يمكنك العودة.

387
00:31:03,933 --> 00:31:06,253
عندما تبرد الأمور،
إذا تم علاجه.

388
00:31:07,190 --> 00:31:09,594
نعم. اغتنم هذه الفرصة للخروج.

389
00:31:09,917 --> 00:31:14,150
ما الفرصة؟ اعتقدت أنك
هل يمكنك مساعدتي

390
00:31:14,185 --> 00:31:15,399
مساعدة أطفالي.

391
00:31:16,187 --> 00:31:19,155
ليس لي في ملجأ واحد و
ابني في ملجأ آخر،

392
00:31:19,190 --> 00:31:21,157
وطفلي الصغيرين الذين يعرفون أين.

393
00:31:21,192 --> 00:31:23,313
ماذا، وإلا فلن يكون لديك مكان تذهب إليه؟

394
00:31:24,643 --> 00:31:28,949
والدتي لن تقبل بنا
بعد آخر مرة. إنها خائفة منه.

395
00:31:29,114 --> 00:31:31,392
ينظر. سأضع اسمك على قائمة الانتظار.

396
00:31:31,512 --> 00:31:33,963
سوف يستغرق منا أسبوعا
أو اثنين على الأكثر.

397
00:31:33,997 --> 00:31:35,871
ليس أكثر من ذلك بكثير.
جيد.

398
00:31:36,207 --> 00:31:41,143
استمع لي...عليك أن تقرر الرحيل. 
الآن.

399
00:31:41,177 --> 00:31:46,113
ربما سيشعر بالسوء
بعض الوقت وسوف يكون جيدا لك.

400
00:31:46,148 --> 00:31:48,115
سيكون أسبوعين

401
00:31:48,150 --> 00:31:50,945
وهذه الأزمة سوف
يكون خلفك اسبوعين

402
00:31:50,980 --> 00:31:54,190
وسوف تغفر له.

403
00:31:54,225 --> 00:31:57,262
ميغان سوف تأتي إليك معها، 
سوف تقول لا.

404
00:31:57,530 --> 00:31:59,299
سوف يمر المزيد من الوقت.

405
00:31:59,796 --> 00:32:02,843
سوف ينسى مدى أسفه،

406
00:32:03,372 --> 00:32:06,202
وسوف يضربك والأطفال مرة أخرى.

407
00:32:06,237 --> 00:32:09,088
سأفعل... سأقبل.

408
00:32:09,690 --> 00:32:13,033
عندما تستطيع الاعتناء بنا نحن الأربعة، 
سوف آتي.

409
00:32:29,096 --> 00:32:30,635
تبدو جيدة.

410
00:32:30,827 --> 00:32:33,347
نعم، أنها تناسب تماما.

411
00:32:33,609 --> 00:32:35,917
لكنه يمنع
الكثير من الضوء.

412
00:32:36,557 --> 00:32:39,373
أنت بالتأكيد تريد أن تضع 
الباب الصلب هنا؟

413
00:32:39,408 --> 00:32:41,375
اه، أنا أقوم بتجهيز غرفة نوم أخرى.

414
00:32:41,410 --> 00:32:44,206
الأسرة تتوسع؟

415
00:32:44,240 --> 00:32:47,830
أنت إل...
- إليري.

416
00:32:47,864 --> 00:32:53,007
إليري، هل يمكنني الحصول عليك؟ 
أنا مهتم ببعض كس؟

417
00:32:55,044 --> 00:32:58,323
لماذا، إذا كانوا يعطونني عملة معدنية في كل مرة 
عندما أسمع تلك الجملة..

418
00:32:58,358 --> 00:33:01,878
سأكون غنيا.

419
00:33:01,913 --> 00:33:04,916
الجحيم، يمكنك الحصول على أموال.

420
00:33:20,932 --> 00:33:23,279
تعال.
هيا، نعم، نعم!

421
00:33:35,912 --> 00:33:43,126
أوه، أوه... شكرا لك.

422
00:33:43,161 --> 00:33:46,268
الأمر كله سينتهي لمدة الخدمة، يا سيدتي.

423
00:33:57,900 --> 00:34:01,973
ما حدث لك؟

424
00:34:02,007 --> 00:34:03,975
ماذا يعني ذلك؟ ماذا؟

425
00:34:04,009 --> 00:34:06,909
هذا الجزء منك، لا تدعني أرى.

426
00:34:06,943 --> 00:34:09,014
كان ذلك تحديًا لك
ألم واضح.

427
00:34:09,049 --> 00:34:14,261
لقد كنت... لقد أصبت بالرصاص.

428
00:34:14,296 --> 00:34:16,263
أصابته رصاصة؟

429
00:34:16,298 --> 00:34:19,818
لقد مر هنا.

430
00:34:19,853 --> 00:34:22,442
بحق الجحيم؟

431
00:34:22,476 --> 00:34:25,376
كان يجب أن ترى رجلاً آخر.

432
00:34:25,410 --> 00:34:29,276
أنت الحمار سيئة حقا.

433
00:34:29,311 --> 00:34:32,003
ليست لطيفة مثل لك.

434
00:34:35,938 --> 00:34:37,727
آه، ماذا علي أن أفعل مع هذا؟

435
00:34:37,752 --> 00:34:42,239
سلة المهملات موجودة في الحمام

436
00:34:54,025 --> 00:34:55,958
ليس في وعاء المرحاض.

437
00:34:55,992 --> 00:34:58,868
لقد وضعت الأنبوب. 
أعرف كيف لا أمنعها.

438
00:35:05,174 --> 00:35:07,141
ما الذي تفعله هنا؟

439
00:35:07,176 --> 00:35:09,329
غرفة نوم خارج المطبخ وكل ذلك.

440
00:35:12,354 --> 00:35:15,884
سأحوله إلى ملجأ 
للنساء المعتدى عليهن.

441
00:35:17,064 --> 00:35:18,564
بالفعل.

442
00:35:18,993 --> 00:35:20,400
نعم. بالفعل.

443
00:35:20,845 --> 00:35:22,267
لماذا؟

444
00:35:22,847 --> 00:35:25,696
لأنكم أيها الرجال، كما تعلمون 
ليكونوا مثل هؤلاء البلهاء.

445
00:35:27,337 --> 00:35:29,329
يمكنني صنع واحدة
بضعة حمامات أخرى لك.

446
00:35:30,026 --> 00:35:32,399
لا، لا، لا مال. 
لاحقاً.

447
00:35:33,431 --> 00:35:35,066
سأفعل ذلك مجانا.

448
00:35:36,032 --> 00:35:37,068
حقًا؟

449
00:35:37,446 --> 00:35:39,139
أنا أحب الفوائد.

450
00:35:39,540 --> 00:35:41,368
هل ستفعل ذلك؟

451
00:35:43,243 --> 00:35:45,868
كان والدي وحشًا سخيفًا.

452
00:35:46,491 --> 00:35:48,657
وكانت والدته أيضا 
الوحش اللعين.

453
00:35:50,840 --> 00:35:53,071
أتمنى أن تكون والدتي
لم يكن لديها مكان تذهب إليه.

454
00:36:39,233 --> 00:36:40,454
جيريمي؟

455
00:36:45,930 --> 00:36:47,966
جيريمي؟

456
00:37:09,298 --> 00:37:11,300
أم!

457
00:37:31,941 --> 00:37:33,480
يشوع.

458
00:37:34,116 --> 00:37:36,049
جوش، اخرج.

459
00:38:16,779 --> 00:38:18,781
جوش!

460
00:38:21,094 --> 00:38:23,096
يشوع.

461
00:38:32,761 --> 00:38:35,363
هيا، لا تفعل ذلك
اصنع هذا الرفيق الغريب.

462
00:38:35,764 --> 00:38:37,766
هيا جوش.

463
00:39:07,719 --> 00:39:09,729
جوش، أنت دائماً تفسد الأمور

464
00:39:48,391 --> 00:39:50,771
لدينا ذلك
في سيارة دورية.

465
00:39:51,615 --> 00:39:53,107
واحد فقط؟

466
00:39:53,656 --> 00:39:56,443
ولها أربع أجساد.
أمي وأبي وطفلين.

467
00:39:57,231 --> 00:39:59,224
يبدو وكأنه جريمة قتل انتحارية.

468
00:40:00,055 --> 00:40:02,091
حسنا، شكرا.

469
00:40:26,495 --> 00:40:29,463
أنت قادم معي، حسنا؟

470
00:41:18,652 --> 00:41:20,621
أنت تتذكرني
من المستشفى؟

471
00:41:21,239 --> 00:41:25,174
أنا دروسي.

472
00:41:25,209 --> 00:41:27,052
لا أتذكر اسمك. أنا آسف.

473
00:41:27,248 --> 00:41:28,313
جوش.

474
00:41:32,152 --> 00:41:34,433
جوش، متى نحن
كانوا في المستشفى،

475
00:41:34,736 --> 00:41:36,503
لماذا لم تقل شيئا؟

476
00:41:42,398 --> 00:41:44,392
لا أعرف.

477
00:42:07,291 --> 00:42:09,291
ترجمته ميتا

478
00:42:23,129 --> 00:42:27,754
المرة القادمة في "الجنس والعنف":

479
00:42:27,789 --> 00:42:29,546
إذن، هل هناك أي أطفال؟

480
00:42:30,718 --> 00:42:31,911
أنا متأخر.

481
00:42:31,936 --> 00:42:33,420
هل تأخرت دورتك الشهرية؟

482
00:42:33,801 --> 00:42:35,285
دورتي الشهرية لا تظهر.

483
00:42:35,310 --> 00:42:39,264
لذلك كنت على علاقة معظم العام.

484
00:42:39,758 --> 00:42:42,155
هل اللجنة الداخلية حتى الآن
أسئلة ماذا فعل روتش؟

485
00:42:42,189 --> 00:42:44,709
لقد كانت مبررة. هذا كل شيء
بدأ هذا النطر.

486
00:42:44,744 --> 00:42:47,229
تم إحضار المتهم
إلى حالة من الصدمة الشديدة

487
00:42:47,263 --> 00:42:50,508
نتيجة التحقيق في جريمة قتل

488
00:42:50,542 --> 00:42:52,717
ابن عمه
من قبل مسؤولي PU HRM.

489
00:42:52,752 --> 00:42:54,167
سأطردك.

490
00:42:54,201 --> 00:42:56,169
هل ترغب في همبرغر؟

491
00:42:56,203 --> 00:42:58,481
لا، سأضرب زوجك.