1
00:00:06,131 --> 00:00:08,675
През 2025 г. Шон Комбс беше осъден.
Във федералния съд по обвинения

2
00:00:08,758 --> 00:00:11,720
„Включва изнудване и сексуален трафик
И нарушаване на закона, криминализиращ трафика с цел проституция.

3
00:00:11,803 --> 00:00:14,014
„Той беше осъден по две обвинения
„Те са свързани с трафик с цел проституция.“

4
00:00:14,097 --> 00:00:17,267
„Съгласно закона, криминализиращ трафика с цел проституция
Той беше оправдан по останалите обвинения.

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,103
„Той беше осъден на 50 месеца затвор
Като се има предвид изразходваното време

6
00:00:20,186 --> 00:00:22,772
"Честит рожден ден на теб"

7
00:00:22,856 --> 00:00:23,857
Нека всички пеят.

8
00:00:23,940 --> 00:00:25,775
{\an8}„Честит рожден ден на теб“

9
00:00:25,859 --> 00:00:27,652
{\an8}"Честит рожден ден, Бъфи."

10
00:00:27,736 --> 00:00:28,862
{\an8}„4 ноември 1994 г.“

11
00:00:28,945 --> 00:00:33,491
{\an8}"Честит рожден ден, Пъф Деди."

12
00:00:33,575 --> 00:00:35,326
{\an8}„Бална зала Rosland, Ню Йорк“

13
00:00:35,410 --> 00:00:40,457
{\an8}„Честит рожден ден на теб“

14
00:00:41,249 --> 00:00:42,292
благодаря

15
00:00:42,917 --> 00:00:44,002
Винаги съм го обмислял

16
00:00:44,085 --> 00:00:49,049
Богат, уважаван човек от Харлем.
Той просто иска да танцува и да прави пари.

17
00:00:49,132 --> 00:00:50,759
Всички дами изглеждат привлекателни.

18
00:00:50,842 --> 00:00:53,845
Всички негодници
И истинските манипулатори в тази стая.

19
00:00:53,928 --> 00:00:56,347
„Вдигнете ръцете си, ако…“

20
00:00:56,431 --> 00:00:57,766
Не се характеризира с насилие.

21
00:00:58,349 --> 00:01:01,061
Но всеки път, когато се обърна,

22
00:01:01,144 --> 00:01:02,562
Намирам го да прибягва до насилие.

23
00:01:02,645 --> 00:01:04,981
{\an8}"(Уилям Лисан), роднина на (Тупак Шакур),
Член на Outlaws

24
00:01:05,065 --> 00:01:06,107
{\an8}Насилието се свързва с името му.

25
00:01:06,191 --> 00:01:09,360
{\an8}"BYGY", известен като...

26
00:01:09,944 --> 00:01:15,075
По това време имаше напрежение между Бък и Бъф.

27
00:01:15,158 --> 00:01:16,910
Когато си тръгна...

28
00:01:18,328 --> 00:01:22,123
Пъф искаше да работи с Бък.
На няколко професионални нива.

29
00:01:22,207 --> 00:01:23,500
Но Бък не искаше това.

30
00:01:23,583 --> 00:01:26,461
Той се интересуваше повече от Пеги и кариерата му.

31
00:01:28,755 --> 00:01:31,174
Пъф се почувства много застрашен от Пък.

32
00:01:31,758 --> 00:01:34,803
Беше много заплашително, особено ако си главен изпълнителен директор

33
00:01:34,886 --> 00:01:38,264
Искаше да работи с някого
За да спечели пари, той беше отхвърлен.

34
00:01:38,932 --> 00:01:40,350
"30 ноември 1994 г."

35
00:01:40,433 --> 00:01:41,976
В този период,

36
00:01:42,060 --> 00:01:43,686
{\an8}Тупак щеше да запише песен с Little Sean...

37
00:01:43,770 --> 00:01:45,063
{\an8}„Марк Къри, художник на Bad Boy“

38
00:01:45,146 --> 00:01:46,022
"723 Седмо авеню"

39
00:01:46,106 --> 00:01:47,690
...в студио Quad.

40
00:01:49,067 --> 00:01:50,819
Искаха да изпея тази песен и аз се съгласих.

41
00:01:50,902 --> 00:01:51,861
"Гласът на Тупак Шакур"

42
00:01:51,903 --> 00:01:54,948
Спрях да си купя трева и я изпуших.

43
00:01:55,448 --> 00:01:59,160
След това получих сигнал от устройството си за уведомяване,
"Къде си? Защо не дойде?"

44
00:01:59,244 --> 00:02:01,538
така че казах,
"Идвам. Тръгвам. Чакай ме."

45
00:02:01,621 --> 00:02:04,749
Не се замислих защо толкова много искаше да дойда.

46
00:02:04,833 --> 00:02:06,626
Качихме се до сградата.

47
00:02:06,709 --> 00:02:08,670
Някой извика отгоре и това беше Lil Seas.

48
00:02:08,753 --> 00:02:09,963
"(Lil Sez)"

49
00:02:10,046 --> 00:02:11,714
Той е най-добрият приятел на Пеги.

50
00:02:11,798 --> 00:02:15,135
Записвахме с Биги и Бъф,
Изведнъж извиках: "Хей, Бък!"

51
00:02:15,218 --> 00:02:16,177
"(Lil Sez)"

52
00:02:16,261 --> 00:02:18,096
погледна нагоре,
— Хей, как е, хлапе?

53
00:02:18,179 --> 00:02:21,391
{\an8}Върнах се в стаята за запис и казах на Биг,
— Слушай, Бък е долу.

54
00:02:21,474 --> 00:02:23,518
И той каза: "Добре, отидете да го доведете тук."

55
00:02:23,601 --> 00:02:26,271
Влязох в асансьора,
И когато бях на път да си тръгна,

56
00:02:26,354 --> 00:02:27,772
От двете страни се появиха двама мъже.

57
00:02:27,856 --> 00:02:29,732
— Върни се в асансьора.

58
00:02:29,816 --> 00:02:30,942
изпаднах в паника.

59
00:02:31,901 --> 00:02:35,780
Записващият изпълнител Тупак Шакур е ранен
Пет огнестрелни рани снощи при грабеж.

60
00:02:35,864 --> 00:02:36,739
"(Писта 69)"

61
00:02:36,823 --> 00:02:38,867
{\an8}Състоянието му се стабилизира след операция...

62
00:02:38,950 --> 00:02:39,784
{\an8}"Болница Белвю"

63
00:02:39,868 --> 00:02:43,037
{\an8}...Той напусна болницата въпреки съвета на лекаря си.

64
00:02:43,121 --> 00:02:45,081
Мисля, че се опитваха да ме убият.

65
00:02:45,165 --> 00:02:48,960
Крадците не бягат, оставяйки след себе си часовник Rolex.
На стойност 80 хиляди долара.

66
00:02:49,043 --> 00:02:52,213
разбираш ли какво имам предвид Те не го правят.
В случай, че не знаете този факт.

67
00:02:52,297 --> 00:02:53,923
Нека погледнем фактите.

68
00:02:55,925 --> 00:02:57,218
Бъф беше там.

69
00:02:57,760 --> 00:03:01,264
Бък беше прострелян.
Кой беше ваш гост и отговорност в Ню Йорк.

70
00:03:01,347 --> 00:03:04,142
Въпросът, зададен тук,
Кой знаеше, че ще отиде там?

71
00:03:04,225 --> 00:03:08,146
Доколкото познавах Пеги, той нямаше нищо общо с това

72
00:03:08,229 --> 00:03:11,691
С обира, на който беше подложен Тупак.

73
00:03:12,901 --> 00:03:14,736
Ние...това е факт.

74
00:03:14,819 --> 00:03:17,030
След всички тези развития,

75
00:03:17,113 --> 00:03:20,742
Трябва да помисля внимателно
Как се случи този инцидент.

76
00:03:20,825 --> 00:03:23,203
Мислиш ли за Бъфи?
Участвал ли е в стрелбата?

77
00:03:23,286 --> 00:03:26,623
{\an8}Мисля, че да. И имам доказателство...

78
00:03:26,706 --> 00:03:29,334
Сега можете да разберете защо някой като "Buff"

79
00:03:29,417 --> 00:03:32,420
Може да иска да се отърве от някой като Бък.

80
00:03:34,714 --> 00:03:38,009
Репутацията на Бък беше опетнена приживе.

81
00:03:38,593 --> 00:03:40,261
Докато репутацията на Buff беше максимизирана.

82
00:03:41,095 --> 00:03:42,680
Това е най-ясната гледна точка към нещата.

83
00:03:43,306 --> 00:03:45,725
Това е неразказана история.

84
00:03:49,354 --> 00:03:54,859
(Шон Комбс: Време на разплата)

85
00:03:55,693 --> 00:03:58,863
Очевидно Баркли и Ей Джей Браун.
И двамата имате двама играчи, с които да работите.

86
00:03:58,947 --> 00:04:01,115
{\an8}Позволява им да разберат ситуацията...

87
00:04:01,199 --> 00:04:02,242
{\an8}„10 септември 2024 г.“

88
00:04:02,325 --> 00:04:03,952
{\an8}…И защитата се разширява хоризонтално по-бързо, нали?

89
00:04:04,035 --> 00:04:05,286
{\an8}„Шест дни преди ареста на Комбс.“

90
00:04:05,328 --> 00:04:08,164
{\an8}В замяна защитата им е принудена да се колебае
За допълнителен момент, преди да отговорите.

91
00:04:08,915 --> 00:04:11,417
Тази ситуация не е никак приятна.

92
00:04:11,501 --> 00:04:13,503
Случват се много луди неща.

93
00:04:13,586 --> 00:04:16,047
Отидох и ги видях да разрушават сградата на Лошото момче.

94
00:04:16,130 --> 00:04:16,965
окей

95
00:04:17,048 --> 00:04:19,509
Бях изумен, че тази сграда я нямаше,

96
00:04:19,592 --> 00:04:21,552
Това, което приемам за знак

97
00:04:21,636 --> 00:04:24,681
Време е да се върнем към миналото.

98
00:04:24,764 --> 00:04:25,932
Беше малка сграда.

99
00:04:26,015 --> 00:04:28,643
В сравнение със сградата, която ще построя за теб, сине мой.

100
00:04:28,726 --> 00:04:30,645
разбираш ли ме Това беше знак за мен.

101
00:04:30,728 --> 00:04:33,982
Имам предвид тази сграда
Беше там преди няколко месеца, нали?

102
00:04:34,065 --> 00:04:36,150
- Не се заблуждавам.
- Да, имаше.

103
00:04:45,493 --> 00:04:49,706
Бъф е в ситуация, в която преживява целия този смут.

104
00:04:51,165 --> 00:04:54,168
Но той не е достигнал етапа, в който да преразгледа грешките си.

105
00:04:55,253 --> 00:04:58,047
Той си казва: „Как ще изляза от тази ситуация?

106
00:04:59,590 --> 00:05:04,345
Може би ще успея да убедя някои свидетели
— Не съм този, за когото ме мислят.

107
00:05:04,929 --> 00:05:08,558
В крайна сметка той ще достигне точка, в която ще се запита,

108
00:05:08,641 --> 00:05:11,644
— Как попаднах в това затруднение?

109
00:05:16,065 --> 00:05:19,694
(Лошо момче)

110
00:05:21,487 --> 00:05:22,739
Негодниците са ядосани...”

111
00:05:22,822 --> 00:05:24,157
През 1995 г. имахме най-известните артисти.

112
00:05:24,240 --> 00:05:25,491
"Юни 1995"

113
00:05:25,575 --> 00:05:27,493
Крейг Мак ни донесе Fly in Your Air...

114
00:05:27,577 --> 00:05:29,495
{\an8}"- Ето го новия стил на пеене
- Освежете слуха си...”

115
00:05:29,579 --> 00:05:30,955
{\an8}„Fleva in Your Air от Крейг Мак“

116
00:05:31,039 --> 00:05:32,749
{\an8}"...Време е да освежите слуха си с нов стил на пеене."

117
00:05:32,832 --> 00:05:33,916
{\an8}…и „Пеги“.

118
00:05:34,000 --> 00:05:35,752
{\an8}"...оръжие, скрито в кръста ти,
Моля, не стреляйте...”

119
00:05:35,835 --> 00:05:37,211
{\an8}„Големият татко, прочутият голям“

120
00:05:37,295 --> 00:05:39,172
{\an8}"- Защо?
„Защото виждам някои дами тази вечер...“

121
00:05:39,255 --> 00:05:40,882
{\an8}Bad Boy процъфтяваше.

122
00:05:40,965 --> 00:05:42,592
{\an8}„Шон Комбс, Бъфи, шефът на лошото момче“

123
00:05:42,675 --> 00:05:44,677
{\an8}Моят малък офис е тук,
Къде правя сделките си и т.н.

124
00:05:44,761 --> 00:05:47,305
{\an8}Слагам си малките слушалки и живея в съня...

125
00:05:47,388 --> 00:05:49,432
{\an8}Веднъж Шон беше в офиса си.

126
00:05:49,515 --> 00:05:51,976
{\an8}А аз бях в малко сепаре на ъгъла.

127
00:05:52,060 --> 00:05:53,227
{\an8}Той ме извика.

128
00:05:53,311 --> 00:05:55,563
{\an8}„Кърк Бъроуз, съосновател на Bad Boy“

129
00:05:55,646 --> 00:05:57,857
{\an8}Така че станах, отидох с документите си и се запътих към офиса му.

130
00:05:57,940 --> 00:06:00,651
Намерих момиче да смуче пениса му на стола.

131
00:06:02,028 --> 00:06:05,031
Искаше да го видя. Искаше да видя лицето й.

132
00:06:05,114 --> 00:06:08,284
И успя да я накара да го направи
Точно в това време и в офиса.

133
00:06:09,327 --> 00:06:12,288
аз си тръгнах. Затова го попитах: „Защо ме повика?“

134
00:06:12,372 --> 00:06:14,624
Той каза: "Не съм те привикал за нищо."

135
00:06:15,958 --> 00:06:20,338
Това беше началото на разбирането ми за ситуацията.

136
00:06:20,421 --> 00:06:24,675
Можеш ли да поздравиш Биги?
Кой върна славата на Изтока?

137
00:06:25,301 --> 00:06:28,137
Имаше ранни признаци за всичко, което се случи.

138
00:06:28,221 --> 00:06:31,391
Искам да благодаря на всички вас и на Arista Records.
Музикална група Bertelsmann...

139
00:06:31,474 --> 00:06:35,520
Беше от хора, които работеха
В музикалната индустрия

140
00:06:35,603 --> 00:06:37,730
Подкрепиха дейността му.

141
00:06:39,232 --> 00:06:40,900
Защото им носи пари.

142
00:06:40,983 --> 00:06:42,985
Не знам дали знаете това.

143
00:06:43,069 --> 00:06:44,737
Песента "Juicy" продаде един милион копия.

144
00:06:45,446 --> 00:06:47,073
Песента "Big Papa" е продадена в един милион копия.

145
00:06:47,698 --> 00:06:50,243
Продадени милиони копия
От песента "Fleva in Your Air" ремикс.

146
00:06:50,743 --> 00:06:52,245
{\an8}Bad Boy беше на върха си.

147
00:06:52,328 --> 00:06:53,871
{\an8}„Ерик Сърмън, член на EPMD“

148
00:06:53,955 --> 00:06:54,956
"Силата на вярата"

149
00:06:55,039 --> 00:06:57,542
- „Фейт Евънс.“
-Искам да съм първата жена с "Puff Daddy"...

150
00:06:57,625 --> 00:06:58,709
Обща лента.

151
00:06:58,793 --> 00:07:00,128
— Какво ми направи?

152
00:07:00,211 --> 00:07:01,337
— Пеги.

153
00:07:02,713 --> 00:07:03,714
И Крейг Мак.

154
00:07:03,798 --> 00:07:06,592
А най-добрата песен на годината е „Craig Mac“.

155
00:07:07,093 --> 00:07:11,472
Постоянно имаше успешни артисти.

156
00:07:13,683 --> 00:07:16,769
И така, за да ви кажа как Buff прекарва един ден от живота си.

157
00:07:17,270 --> 00:07:19,021
Той се събужда от мястото, където е прекарал тази нощ...

158
00:07:19,105 --> 00:07:20,565
"Тим Патерсън, известен още като Дъг."

159
00:07:22,191 --> 00:07:24,485
...Отива в офиса с два часа закъснение.

160
00:07:24,569 --> 00:07:28,072
Някой може да го спре и да го попита,
„Не си ли ти този в това видео?“

161
00:07:28,156 --> 00:07:30,450
„Ето извадка от моята песен.“
- Бъфи е там.

162
00:07:30,533 --> 00:07:33,161
естествено. Как върви, Бъфи?
как си приятелю

163
00:07:33,911 --> 00:07:37,582
Той имаше много голям мобилен телефон,
Може да получи обаждане.

164
00:07:37,665 --> 00:07:41,085
Еди-кой си му се обажда от затвора. „Хей, уволняват ме.“

165
00:07:41,752 --> 00:07:44,422
Може да намерите група хора, стоящи пред офиса,

166
00:07:44,505 --> 00:07:46,674
Готов с микрофона и готов да пея...

167
00:07:46,757 --> 00:07:48,759
"Ти ме обичаш, аз обичам..."

168
00:07:48,843 --> 00:07:50,720
...Отчаян за шанс
Да подпише с неговата фирма.

169
00:07:51,762 --> 00:07:55,600
Всеки иска да го види.
Защото сега това е новият вход към света на музиката.

170
00:07:58,186 --> 00:08:01,731
Сега ще спечелиш ли цялото това влияние и пари?

171
00:08:01,814 --> 00:08:04,108
И да играете по правилата?

172
00:08:04,192 --> 00:08:05,693
Не, аз създавам правилата сега.

173
00:08:05,776 --> 00:08:08,029
Аз съм изключение от правилата.

174
00:08:09,489 --> 00:08:13,117
Слушай! Bad Boy е представен от Puff Daddy.

175
00:08:16,078 --> 00:08:21,250
Един ден внезапно вратата ми се отвори.

176
00:08:22,126 --> 00:08:23,252
Шон влезе.

177
00:08:24,420 --> 00:08:25,963
Носеше бейзболна бухалка

178
00:08:26,506 --> 00:08:30,343
И голяма чанта за закрепване с щипки.

179
00:08:30,426 --> 00:08:32,094
Вътре имаше документи за авторски права.

180
00:08:32,178 --> 00:08:33,012
"бейзболна бухалка"

181
00:08:33,095 --> 00:08:35,598
Ние се стремим към успех
Работим неуморно. Върши си работата...

182
00:08:35,681 --> 00:08:37,767
Искаше да подпиша отказ
Около 25 процента собственост.

183
00:08:37,850 --> 00:08:39,060
„25 процента собственост на Bad Boy.“

184
00:08:39,143 --> 00:08:41,062
Той ме заплаши така.

185
00:08:41,145 --> 00:08:42,688
Той иска да си върне акциите на компанията.

186
00:08:43,606 --> 00:08:45,107
Той я иска сега.

187
00:08:45,191 --> 00:08:48,903
Няма да бездействам. Не мога, пич.

188
00:08:48,986 --> 00:08:52,240
„Има бизнес сделка, която трябва да сключа“, каза той.

189
00:08:52,323 --> 00:08:55,117
Трябва да направя това временно
Тогава ще ти върна акциите.

190
00:08:55,701 --> 00:08:57,453
— Ще ти го върна.

191
00:08:57,537 --> 00:09:00,873
Ситуацията не е никак добра.
Не знаете как да поемете отговорност за действията си.

192
00:09:01,916 --> 00:09:04,627
Заплашваше ме, докато не се отказах.

193
00:09:06,879 --> 00:09:11,217
Хората винаги ми казват: „Защо ще правиш компромис?

194
00:09:11,717 --> 00:09:13,970
Защо го направи?"

195
00:09:14,053 --> 00:09:15,888
Ето какво се случи...

196
00:09:20,101 --> 00:09:21,727
Не исках да му отстъпвам собствеността.

197
00:09:21,811 --> 00:09:23,563
Исках да запазя позицията си в компанията.

198
00:09:23,646 --> 00:09:25,815
Все още искам да работя за компанията.

199
00:09:25,898 --> 00:09:27,858
He wasn't going to fire me.

200
00:09:28,943 --> 00:09:30,778
Но ситуацията ме обърка.

201
00:09:32,989 --> 00:09:35,032
Може да изглежда странно,

202
00:09:35,116 --> 00:09:39,328
Но ако сте построили нещо и искате то да продължи,

203
00:09:40,246 --> 00:09:42,915
Ще мислиш как да го направиш траен.

204
00:09:43,457 --> 00:09:46,586
„През 2003 г. Кърк Бъроуз заведе дело
срещу Шон Комбс за нарушаване на договора и измама.

205
00:09:46,669 --> 00:09:48,462
„И свързаните с това проблеми
С предишния си дял в Bad Boy.

206
00:09:48,546 --> 00:09:50,923
„Делото беше прекратено след разглеждане на съда
„Беше повдигнато твърде късно.“

207
00:09:51,007 --> 00:09:53,217
„Остават въпроси относно първоначалния собственик
„Лошото момче има списък.“

208
00:09:54,594 --> 00:09:56,804
{\an8}„Да правим ходове с Бъф, Крейг Мак“

209
00:09:56,887 --> 00:09:59,640
{\an8}Първоначално го мислех за почтен човек,

210
00:09:59,724 --> 00:10:00,808
Тогава

211
00:10:01,684 --> 00:10:03,811
Започваме да осъзнаваме някои неща.

212
00:10:03,894 --> 00:10:05,605
— Роксан, бивша съпруга на Крейг Мак.

213
00:10:05,688 --> 00:10:07,815
Крейг започваше да се чувства разочарован.

214
00:10:07,898 --> 00:10:11,193
Искам да поздравя Крейг Мак.
За номинацията му за награда Грами.

215
00:10:11,277 --> 00:10:12,903
- Без съмнение.
- Да, скъпи.

216
00:10:12,987 --> 00:10:14,030
това е страхотно

217
00:10:14,572 --> 00:10:18,701
Слушай, номиниран си за Грами,
Но нямаме пари.

218
00:10:19,201 --> 00:10:20,453
Ако погледнете Лошото момче,

219
00:10:20,536 --> 00:10:26,375
Ще намерите това "Лошо момче"
Тя не продаде достатъчно песни, за да оправдае богатството му.

220
00:10:26,959 --> 00:10:29,962
Но беше там
Много артисти подписаха договори с компанията

221
00:10:30,046 --> 00:10:33,299
Те продадоха достатъчно песни, за да оправдаят богатството му.

222
00:10:34,508 --> 00:10:36,927
Номерът му беше: „Ще те направя звезда“.

223
00:10:37,011 --> 00:10:38,929
Той подписа с компанията и направи пари.

224
00:10:39,013 --> 00:10:41,682
Това е, което ще се опитате да направите според възможностите си.

225
00:10:41,766 --> 00:10:44,769
Ще дадете всичко от себе си. Знаем, че ще го направите.

226
00:10:44,852 --> 00:10:46,979
Подписвате договора си и ние ви даваме авансово плащане.

227
00:10:47,063 --> 00:10:49,148
{\an8}В горната част на града,
Това са единствените пари, дадени на художника.

228
00:10:49,231 --> 00:10:50,858
{\an8}„Андре Харел, директор, Uptown Records“

229
00:10:50,941 --> 00:10:53,152
Андре продължи да ги забавя.
Той не им даде повече плащане.

230
00:10:53,235 --> 00:10:54,737
Диди последва този подход.

231
00:10:55,655 --> 00:10:57,281
Дори го направи по-рестриктивен.

232
00:10:57,365 --> 00:11:00,076
„Не оставяй момичето си върху мен, наистина съм игрив

233
00:11:00,159 --> 00:11:01,202
„Попитайте Пъф Деди.“

234
00:11:01,285 --> 00:11:02,495
Това е игра на измама.

235
00:11:02,995 --> 00:11:05,665
Скрийте всички печалби.

236
00:11:06,248 --> 00:11:08,000
Увеличава нетната печалба на компанията.

237
00:11:08,084 --> 00:11:09,752
И сега притежавам всичко.

238
00:11:09,835 --> 00:11:11,921
Ще постигнете международна слава и ще станете жертва на играта на измама

239
00:11:12,004 --> 00:11:14,423
Чака парите ви да бъдат изплатени
През следващите 20 години.

240
00:11:14,507 --> 00:11:17,218
Шон следва този подход с всеки артист.

241
00:11:18,469 --> 00:11:19,845
Вие сте в студиото.

242
00:11:19,929 --> 00:11:23,307
И сега трябва да компенсирате това, че сте в студиото.

243
00:11:23,391 --> 00:11:24,975
Бъф притежава студиото.

244
00:11:25,059 --> 00:11:26,811
„Записно студио в къщата на татко“

245
00:11:26,894 --> 00:11:29,397
Дадох ви четири периода за регистрация,
Значи ми дължиш 400 000 долара.

246
00:11:30,564 --> 00:11:33,901
Ако Пъф запише песен със своя изпълнител,
Той взема процент за умората си.

247
00:11:36,612 --> 00:11:38,948
Ако се появи във видеоклипа ви,
Взема процент за външния си вид.

248
00:11:39,448 --> 00:11:42,493
Той се вмъкна във видеоклиповете на техните песни.

249
00:11:42,576 --> 00:11:45,079
Когато видеоклип пусне песен, която казва,
„По дяволите, мразя този човек.“

250
00:11:45,162 --> 00:11:47,707
Като артист можете да оглавите класациите.

251
00:11:47,790 --> 00:11:50,167
Вашата песен ехти в цялата страна...

252
00:11:50,251 --> 00:11:51,335
„Първо Fleva във вашия въздух.“

253
00:11:51,419 --> 00:11:52,795
...Но ти нямаш пари да правиш представления

254
00:11:52,878 --> 00:11:56,590
{\an8}Защото не правите достатъчно пари
От хонорари за вашите песни.

255
00:11:56,674 --> 00:11:58,217
{\an8}„Голям, Mac“

256
00:11:59,093 --> 00:12:02,054
аз и Крейг
Стигнахме до точка, в която положението ни стана много тежко.

257
00:12:02,138 --> 00:12:03,597
Бяхме нищи и нещастни.

258
00:12:03,681 --> 00:12:06,600
{\an8}По дяволите, получавах пари от баща ми

259
00:12:07,393 --> 00:12:09,145
{\an8}За задоволяване на нуждите на дома.

260
00:12:11,021 --> 00:12:14,316
Всички бяхме на нечие парти за представянето на албума

261
00:12:14,400 --> 00:12:16,902
{\an8}И Крейг щеше да каже на Бъф.
Като му даде няколко долара

262
00:12:16,986 --> 00:12:19,822
{\an8}И той ще му го върне веднага щом отиде и направи това предложение.

263
00:12:19,905 --> 00:12:23,284
Той буквално пъхна ръка в джоба си и дръпна

264
00:12:23,784 --> 00:12:29,206
Купчина толкова големи пари
Той му даде банкнота от 100 долара.

265
00:12:32,376 --> 00:12:34,587
Наистина не му пука.

266
00:12:37,047 --> 00:12:41,010
Мисля, че Шон завиждаше на артистите си.

267
00:12:41,093 --> 00:12:44,054
Той ревнуваше от таланта им и се чудеше,

268
00:12:44,138 --> 00:12:48,434
„Този талант е пропилян за тези хора
Които дори не знаят как да се възползват от него.

269
00:12:48,517 --> 00:12:51,937
Ако имах този талант и моя опит,
Щеше да е невероятно!“

270
00:12:52,021 --> 00:12:54,607
{\an8}Това е интересно,
Защото много хора са на възрастта на Бъфи.

271
00:12:54,690 --> 00:12:58,778
{\an8}Те искат да държат този микрофон и да пеят рап,
Но Бъфи, ти искаше да правиш други неща.

272
00:12:58,861 --> 00:13:00,404
{\an8}И вие правите много от това.

273
00:13:00,488 --> 00:13:02,573
Можете ли да говорите за таланта му на рапър?

274
00:13:02,656 --> 00:13:03,741
Много зле.

275
00:13:03,824 --> 00:13:05,743
{\an8}Той няма музикален талант и не знае как да...

276
00:13:05,826 --> 00:13:06,660
{\an8}"(Ал Б. Шор)"

277
00:13:06,744 --> 00:13:08,370
{\an8}…Той не разбира нищо от R&B или нищо.

278
00:13:08,454 --> 00:13:10,498
Винаги ме молеше да бъда там

279
00:13:10,581 --> 00:13:13,083
В часовете по запис, защото му казвам истината.

280
00:13:13,167 --> 00:13:14,502
Ще кажа "Лошо представяне."

281
00:13:15,002 --> 00:13:17,379
{\an8}Хората там ще кажат: „Да, добро представяне.“

282
00:13:17,463 --> 00:13:21,717
{\an8}Казвам: „Слушай, имаш много хора
Те ще ви кажат това, което искате да чуете."

283
00:13:21,801 --> 00:13:22,718
Лошо се справяш.

284
00:13:23,385 --> 00:13:25,763
Не изглежда добре и няма смисъл.

285
00:13:27,723 --> 00:13:30,142
Но той винаги е искал да бъде художник.

286
00:13:30,226 --> 00:13:31,977
Ние сме на път да
Издаден R&B албум.

287
00:13:32,061 --> 00:13:33,771
Албум "Puff Daddy".

288
00:13:33,854 --> 00:13:35,898
Какво мислите за соловия проект на Puff Daddy?

289
00:13:35,981 --> 00:13:38,692
{\an8}- Не обичам да говоря за това...
Слушай, Бъфи...

290
00:13:38,776 --> 00:13:44,698
{\an8}Шон прибягна до други методи и методи
За да постигне славата, която търсеше.

291
00:13:45,533 --> 00:13:47,660
{\an8}Той следва невероятни стратегии
Той има уверена личност...

292
00:13:47,743 --> 00:13:49,161
{\an8}"(Предупреждение), (The Notorious Big)"

293
00:13:49,245 --> 00:13:51,413
{\an8}…Всички тези неща станаха важни.

294
00:13:51,997 --> 00:13:53,707
Когато става въпрос за музика,

295
00:13:53,791 --> 00:13:56,544
Дори и да нямам талант за това, ще ви напътствам.

296
00:13:56,627 --> 00:13:57,837
Това е, което той правеше.

297
00:13:57,920 --> 00:13:59,672
- По дяволите, разбираш ли какво ти казвам?
какво?

298
00:14:00,840 --> 00:14:02,716
Мамка му, разбираш ли какво ти казвам?

299
00:14:02,800 --> 00:14:05,386
- Къде е козметиката? къде
тук

300
00:14:05,469 --> 00:14:08,347
Bad Boy е базиран на него.

301
00:14:08,931 --> 00:14:10,808
Не можете да му отнемете този успех.

302
00:14:12,434 --> 00:14:15,354
Но мисля, че Бъфи искаше
Да бъде център на внимание, както винаги е искал.

303
00:14:16,397 --> 00:14:17,773
На танци цяла нощ.

304
00:14:17,857 --> 00:14:21,235
Който се хвали и лъже по този начин,
Той иска да бъде център на внимание.

305
00:14:22,486 --> 00:14:24,446
Не беше нещо, което той криеше, това беше това, което искаше.

306
00:14:26,365 --> 00:14:29,660
Той е висок 190 см и тежи 152 кг.

307
00:14:29,743 --> 00:14:32,538
Шуг Найт успя да стане
Председател на звукозаписна компания за 100 милиона долара.

308
00:14:32,621 --> 00:14:34,623
Марион Найт, известен още като Шуг,
Режисьор (Death Row Records)

309
00:14:34,707 --> 00:14:38,419
Звукозаписната компания е тази, която ще създаде решаваща повратна точка
За целия гангста рап феномен,

310
00:14:38,502 --> 00:14:39,879
„Death Raw Records“.

311
00:14:40,379 --> 00:14:42,381
Приоритетът на Шуг беше да печели пари

312
00:14:42,464 --> 00:14:45,759
Но той не искаше да бъде
Центърът на внимание като Бъфи.

313
00:14:45,843 --> 00:14:48,262
Правеше нещата, в които беше добър.

314
00:14:48,345 --> 00:14:49,471
ти си голям мъж,

315
00:14:49,555 --> 00:14:51,473
Има хора, които се страхуват от вас.

316
00:14:51,557 --> 00:14:53,434
Може би има хора, които се страхуват от вас.

317
00:14:53,517 --> 00:14:57,605
През 1988 г. той ме пазеше най-добре

318
00:14:57,688 --> 00:15:00,858
Беше началник на службата ми за сигурност
По това време „Shug Knight“.

319
00:15:00,941 --> 00:15:04,028
{\an8}Аз съм на концертното турне Heartbreak.
С "Боби Браун" и "Ново издание"...

320
00:15:04,737 --> 00:15:09,575
Щяхме да се качим на туристическия автобус,
След това мъже дойдоха при нас и ни обидиха словесно.

321
00:15:09,658 --> 00:15:12,119
Като сте гадове и много псувате.

322
00:15:14,163 --> 00:15:17,958
Видях Шуг да се обръща в тази посока

323
00:15:18,792 --> 00:15:21,795
И той ги удря така.

324
00:15:21,879 --> 00:15:24,340
Така че той пусна човека надолу по хълма.

325
00:15:24,423 --> 00:15:25,758
Приличаше на карикатура.

326
00:15:25,841 --> 00:15:27,593
То се търкаляше надолу по хълма.

327
00:15:27,676 --> 00:15:29,428
Обувките му Timberland бяха свалени.

328
00:15:30,721 --> 00:15:32,640
Той е много умел, когато става дума за самоотбрана.
Наистина умел.

329
00:15:32,723 --> 00:15:36,268
Но Шуг е търсач на таланти и брилянтен бизнесмен.

330
00:15:36,352 --> 00:15:37,811
Заведоха ме на обиколка,

331
00:15:37,895 --> 00:15:40,272
И знаех, че всички пишат песни...

332
00:15:40,356 --> 00:15:41,482
„Гласът на Шуг Найт“

333
00:15:41,565 --> 00:15:44,068
...получава несправедливо обезщетение за публикуване на музиката си.

334
00:15:44,151 --> 00:15:48,405
Той успя да въплъти идеята си в реалност
Като стартира Death Row Records.

335
00:15:48,489 --> 00:15:49,657
{\an8}"Едно, две, три, четири"

336
00:15:49,740 --> 00:15:51,784
{\an8}"(нищо bat "ji" thang),
Д-р Дре, 1992"

337
00:15:51,867 --> 00:15:53,577
{\an8}"...Снуп Дог и д-р Дре са на вратата."

338
00:15:53,661 --> 00:15:56,038
"Death Row" може да бъде по-успешен
От Motown или Sony...

339
00:15:56,121 --> 00:15:57,581
„Шъг Найт, главен изпълнителен директор.“

340
00:15:57,665 --> 00:15:58,707
... или Warner Brothers.

341
00:15:58,791 --> 00:16:01,835
Death Row ще бъде най-голямата звукозаписна компания наоколо.

342
00:16:01,919 --> 00:16:03,963
"The Chronic" е първият успешен албум на компанията.

343
00:16:04,046 --> 00:16:05,422
"Хроничното, д-р Дре."

344
00:16:05,506 --> 00:16:07,758
{\an8}Преди "Лошо момче"
Death Row беше най-успешната звукозаписна компания.

345
00:16:07,841 --> 00:16:10,094
{\an8}„Забравете тревогите си
Насладете се на момента без ограничения, сякаш сте...

346
00:16:10,177 --> 00:16:12,054
{\an8}"(Кой съм аз 'Какъв е моят сън'),
(Снуп Дог), 1993"

347
00:16:12,137 --> 00:16:14,098
{\an8}Шон беше влюбен в Death Row.

348
00:16:14,181 --> 00:16:15,516
{\an8}И искаше да последваме примера им.

349
00:16:15,599 --> 00:16:16,475
{\an8}"(джин и сок)"

350
00:16:16,558 --> 00:16:17,851
{\an8}„Отпусни се...“

351
00:16:18,435 --> 00:16:19,853
{\an8}И това беше моята мисия.

352
00:16:19,937 --> 00:16:23,107
{\an8}Как да направя Bad Boy толкова успешен, колкото Death Row?

353
00:16:23,190 --> 00:16:24,274
{\an8}„Д-р Дре и Снуп“

354
00:16:24,358 --> 00:16:26,485
Разбира се, бях изненадан от молбата му.

355
00:16:26,568 --> 00:16:29,154
"Death Row" може да се похвали с успешен дебют
Дадох им предимство.

356
00:16:29,238 --> 00:16:32,658
Имаха артисти и привличаха звезди
От други независими продуцентски компании.

357
00:16:32,741 --> 00:16:34,201
Но ние сме в началото на пътуването.

358
00:16:34,284 --> 00:16:35,995
С него бяхме приятели.

359
00:16:36,078 --> 00:16:37,162
изненадващо! Ти и Шуг?

360
00:16:37,246 --> 00:16:39,248
Да, той дойде да ме вземе от летището.

361
00:16:39,331 --> 00:16:41,667
Имаше професионална комуникация между мен и брат му.

362
00:16:41,750 --> 00:16:43,377
Връзката ни се основаваше на много любов.

363
00:16:43,460 --> 00:16:45,796
Мислех, че имаме добри отношения.

364
00:16:45,879 --> 00:16:48,298
{\an8}Бъфи и аз се мотаехме заедно.

365
00:16:48,382 --> 00:16:51,010
Той започваше кариерата си, аз също.

366
00:16:51,510 --> 00:16:53,387
{\an8}„Живея живота си без страх
И нося петкаратова обеца...”

367
00:16:53,470 --> 00:16:54,513
{\an8}„Джози, прословутото прасе“

368
00:16:54,596 --> 00:16:57,558
{\an8}След няколко години,
Създадени са Bad Boy и Death Row.

369
00:16:57,641 --> 00:16:59,643
"Death Row е компанията, която ми плаща."

370
00:16:59,727 --> 00:17:00,728
Двете най-известни звукозаписни компании.

371
00:17:00,811 --> 00:17:02,312
„Д-р Дре, Шуг Найт, Снуп Дог.“

372
00:17:02,938 --> 00:17:04,815
Но аз гледах Death Row и казвах,

373
00:17:04,898 --> 00:17:07,651
{\an8}„Те се грижат по-добре за артистите си от нас.“

374
00:17:08,861 --> 00:17:11,613
Те насаждат в съзнанието ви идеята, че художникът не е важен.

375
00:17:11,697 --> 00:17:15,826
Моят манталитет беше обратен.
Успехът на моите артисти е и мой успех. Не ме интересува манталитета ти.

376
00:17:17,244 --> 00:17:19,163
Крейг не беше щастлив там.

377
00:17:20,205 --> 00:17:21,915
Беше "Death Row"
Тя се опитва да го убеди да се присъедини към нея.

378
00:17:21,999 --> 00:17:24,918
Защото Шуг беше екстроверт
Да привлече артисти от Изтока.

379
00:17:25,002 --> 00:17:26,670
И въпросът беше открит.

380
00:17:27,629 --> 00:17:29,840
- Шон разбра ли за това?
окей

381
00:17:31,508 --> 00:17:35,471
Списание "Извор"

382
00:17:35,888 --> 00:17:39,058
Това е наградата на списание Source Music
За "хип хоп"!

383
00:17:39,767 --> 00:17:42,394
Това беше предаването за награди "Извор".
Действието се провежда в Ню Йорк.

384
00:17:47,066 --> 00:17:48,400
Вълнувайте се, нюйоркчани!

385
00:17:48,484 --> 00:17:49,401
добре"

386
00:17:49,485 --> 00:17:52,071
Зад кулисите хората тичаха напред-назад

387
00:17:52,154 --> 00:17:54,198
От една съблекалня до следващата съблекалня,

388
00:17:54,281 --> 00:17:58,494
Които бяха в трейлъри
Паркиран пред Madison Square Garden.

389
00:17:59,161 --> 00:18:01,830
Колко важно е да спечелите наградата SOURCE?

390
00:18:01,914 --> 00:18:03,290
Да чакаш на вратата.

391
00:18:03,791 --> 00:18:04,666
Да повторя ли въпроса?

392
00:18:04,750 --> 00:18:06,752
Сериозно, кой чука на вратата така?

393
00:18:07,628 --> 00:18:09,755
Когато бях... Какво става с теб, пич?

394
00:18:09,838 --> 00:18:11,090
Дръж вратата затворена!

395
00:18:11,173 --> 00:18:14,676
Напрежението нарасна с двете изнесени речи
На подиума на церемонията по награждаването.

396
00:18:15,260 --> 00:18:17,596
Всеки артист иска да бъде художник

397
00:18:17,679 --> 00:18:20,516
Той иска звездната му слава да продължи и не иска да се притеснява

398
00:18:20,599 --> 00:18:24,269
Тогава изпълнителният продуцент би се опитал
Появява се във всички видеоклипове

399
00:18:24,770 --> 00:18:27,689
Той е придружен от пеене и танци във всички песни

400
00:18:27,773 --> 00:18:28,941
Нека се присъедини към Death Row!

401
00:18:37,449 --> 00:18:41,036
Аз съм изпълнителен продуцент
Какво се има предвид с коментара от преди малко?

402
00:18:41,120 --> 00:18:45,415
Но слушайте. Противно на това, което другите може да почувстват,

403
00:18:45,499 --> 00:18:49,086
Бих искал да кажа, че съм много горд с д-р Дре,

404
00:18:49,169 --> 00:18:51,797
И "Death Row" и "Shug Knight"
За постиженията, които са постигнали.

405
00:18:51,880 --> 00:18:53,006
разбираш ли какво имам предвид

406
00:18:53,090 --> 00:18:58,137
Аз съм черен мъж, който се стреми да расте и да прави музика
За да ни обединява, а не да ни разделя

407
00:18:58,220 --> 00:19:00,180
И цялата глупост на сравненията
Между Изтока и Запада трябва да спре.

408
00:19:00,264 --> 00:19:03,684
Така че аплодирайте всички артисти от Изтока и Запада
Кой спечели тази вечер.

409
00:19:04,184 --> 00:19:05,352
Нека любовта ни събере.

410
00:19:05,936 --> 00:19:08,063
Шон иска да покаже силата си.

411
00:19:08,564 --> 00:19:10,691
Той иска да покаже колко е спокоен.

412
00:19:12,401 --> 00:19:15,988
По-късно той показва злата си страна.

413
00:19:16,822 --> 00:19:19,283
Той се справя с нещата по различен начин.

414
00:19:20,576 --> 00:19:22,953
Помни всяка обида.

415
00:19:24,079 --> 00:19:28,375
Отново, моля, аплодирайте всички номинирани.

416
00:19:33,338 --> 00:19:36,675
"(Атланта)"

417
00:19:37,885 --> 00:19:41,430
„Седем седмици след шоуто за наградите на Сорос“.

418
00:19:41,513 --> 00:19:42,931
Преди да подпиша с Bad Boy...

419
00:19:43,015 --> 00:19:44,683
Марк Къри, художник на Bad Boy.

420
00:19:44,766 --> 00:19:48,937
...работех като портиер в бар Platinum House.

421
00:19:50,063 --> 00:19:52,274
Лошото момче имаше парти всеки петък.

422
00:19:52,774 --> 00:19:54,067
Значи Бъф беше там.

423
00:19:54,902 --> 00:19:57,321
Шуг Найт дойде тази вечер с приятеля си Джейк.

424
00:19:57,404 --> 00:19:58,238
(Джейк Робълс)

425
00:19:58,322 --> 00:19:59,448
Пазех вратата на бара.

426
00:19:59,531 --> 00:20:02,034
Шуг търсеше Бъф.

427
00:20:04,870 --> 00:20:08,832
Шон се опитваше да преследва партньори на други хора,

428
00:20:09,333 --> 00:20:13,295
Точно както случилото се с едно момиче в Атланта.
Шуг излизаше с нея.

429
00:20:14,588 --> 00:20:20,761
Шон искаше да взема 50 000 долара
От административните разходи на фирмата

430
00:20:20,844 --> 00:20:24,473
Да й купя диамантена огърлица, за да я спечели

431
00:20:24,556 --> 00:20:28,685
Защото беше гадже на Шуг в Атланта.
Когато дойде там.

432
00:20:31,813 --> 00:20:33,815
{\an8}Истински полицай в истинска полицейска униформа...

433
00:20:33,899 --> 00:20:34,733
{\an8}„Гласът на Shug Knight“

434
00:20:34,816 --> 00:20:36,276
{\an8}... дойде и нападна Джейк.

435
00:20:37,527 --> 00:20:40,948
Казах: "Ти нападна нашия приятел, приятел."
Така че ще обърнем тази лента с главата надолу."

436
00:20:41,031 --> 00:20:43,367
„Той трябва да бъде изгонен“, каза той. Затова попитах: "Защо?"

437
00:20:43,450 --> 00:20:44,993
Той каза, че това са инструкциите на Бъфи.

438
00:20:45,077 --> 00:20:50,123
Шуг и Джейк са изгонени от бара

439
00:20:50,707 --> 00:20:55,170
От служител извън редовните си задължения
Винаги сме го наемали като страничен концерт.

440
00:20:56,296 --> 00:20:58,799
Джейк, Шуг и Бъф излязоха.

441
00:20:59,383 --> 00:21:00,968
Всички бяха отвън.

442
00:21:01,051 --> 00:21:04,763
Появява се мъж с ръка зад гърба.

443
00:21:05,764 --> 00:21:07,391
Той носеше пистолет.

444
00:21:09,518 --> 00:21:11,603
Той докосна Джейк с пистолета.

445
00:21:12,396 --> 00:21:14,314
И той погледна Шуг така,

446
00:21:14,398 --> 00:21:17,234
И той застреля приятеля на Шуг така.

447
00:21:18,735 --> 00:21:20,362
Простреля го пет пъти.

448
00:21:23,156 --> 00:21:26,493
Шуг хвана Бъфи.

449
00:21:26,994 --> 00:21:30,122
Той го задуши с юмрук и така го затисна пред себе си.

450
00:21:30,205 --> 00:21:32,666
И той движеше Buff така.

451
00:21:32,749 --> 00:21:36,253
Да застрелям Бъфи.
В случай, че искаше да го нарани. Няма да ме застреляш.

452
00:21:39,673 --> 00:21:43,468
— Не се страхувай, приятелю — каза Пъф.

453
00:21:44,553 --> 00:21:46,888
Шуг каза: "Какво искаш да кажеш с това?"

454
00:21:47,389 --> 00:21:49,516
Той каза: „Кажи на майка си да не се страхува.

455
00:21:50,267 --> 00:21:52,477
И кажете на децата си да не се страхуват.

456
00:21:53,895 --> 00:21:56,106
След това стрелецът избягал.

457
00:21:59,651 --> 00:22:02,654
Линейката дойде
Джейк беше откаран в болницата.

458
00:22:03,280 --> 00:22:05,365
Два дни по-късно той почина.

459
00:22:07,284 --> 00:22:10,245
Това запали фитила
Война на Източното и Западното крайбрежие.

460
00:22:10,329 --> 00:22:12,748
- Направете място, моля.
- Направи път.

461
00:22:12,831 --> 00:22:15,375
- Направи място.
- Пусни ме да мина.

462
00:22:15,459 --> 00:22:16,335
"Декември 1994"

463
00:22:16,418 --> 00:22:19,880
Тупак Шакур, който беше изписан от болницата
След операция на огнестрелна рана

464
00:22:19,963 --> 00:22:21,798
Той беше осъден за сексуални обвинения.

465
00:22:22,924 --> 00:22:26,053
{\an8}След като "Бък" беше ударен от изстрели
В студиото на "Куад" той беше обвинен в изнасилване.

466
00:22:26,136 --> 00:22:27,262
{\an8}„Рапърът ще бъде съден“

467
00:22:27,346 --> 00:22:30,599
Жури в Ню Йорк осъди рапър
Обвинен в сексуално посегателство първа степен.

468
00:22:30,682 --> 00:22:33,310
Но тя го оправда за по-сериозни обвинения.

469
00:22:35,937 --> 00:22:37,064
"Данемора, Ню Йорк"

470
00:22:37,147 --> 00:22:40,233
Откакто затворихте в затвора в Клинтън,

471
00:22:41,026 --> 00:22:44,696
Отделихте ли време да помислите за образа си на гангстер?

472
00:22:46,865 --> 00:22:48,700
{\an8}Бък и Биг бяха приятели по едно време.

473
00:22:48,784 --> 00:22:50,327
{\an8}„Департамент на затворите в Ню Йорк, Шакур“

474
00:22:50,410 --> 00:22:51,620
{\an8}Но след като Бък беше затворен,

475
00:22:52,120 --> 00:22:56,958
{\an8}Bad Boy Company и всички нейни агенти станаха негови врагове.

476
00:22:58,460 --> 00:23:00,253
Аз съм в затвора и получавам новини от непознати.

477
00:23:00,337 --> 00:23:01,171
{\an8}"Гласът на Тупак Шакур"

478
00:23:01,254 --> 00:23:02,339
не знаехте ли

479
00:23:02,422 --> 00:23:04,007
Приятелят на Пеги е този, който те е застрелял.

480
00:23:04,841 --> 00:23:05,801
Защото се хвалят с това, което са направили.

481
00:23:05,884 --> 00:23:09,262
Те казват на своите последователи в затвора,
„Току-що свалихме Бък.“

482
00:23:10,806 --> 00:23:15,852
След като възникна конфликтът,
Бък имаше нужда от някой с влияние

483
00:23:16,353 --> 00:23:18,605
Подкрепя го.

484
00:23:19,898 --> 00:23:25,153
Шуг се случи с...
Той имаше особен проблем с Бъфи.

485
00:23:25,904 --> 00:23:28,407
Така Шуг отиде в затвора, за да го посети.

486
00:23:29,408 --> 00:23:32,285
Всичко е партизанска война.

487
00:23:32,369 --> 00:23:33,662
{\an8}"Гласът на Тупак Шакур"

488
00:23:34,162 --> 00:23:37,124
Включете Тупак, той е млад и има собствена група.

489
00:23:38,291 --> 00:23:40,085
Искам да се присъединя към вашата компания, шефе.

490
00:23:40,585 --> 00:23:41,586
Измъкни ме от затвора.

491
00:23:43,713 --> 00:23:47,175
Подписано "Shug Knight"
За първи път договор за запис на песен с Тупак

492
00:23:47,259 --> 00:23:49,928
Когато Тупак беше
В затвора на щата Ню Йорк,

493
00:23:50,011 --> 00:23:52,973
Не може да събере милион долара
За да плати гаранцията си,

494
00:23:53,056 --> 00:23:56,560
Докато адвокатите му подадоха жалба
По постановеното срещу него през 1995г

495
00:23:56,643 --> 00:23:57,894
Обвинен в сексуално насилие.

496
00:24:00,063 --> 00:24:02,149
Искам всички да ви посрещнат топло...

497
00:24:02,232 --> 00:24:03,984
"Октомври 1995"

498
00:24:04,067 --> 00:24:05,026
...с "Тупак".

499
00:24:07,487 --> 00:24:11,074
След като беше освободен под гаранция,
Рапърът издаде бързо два албума,

500
00:24:11,158 --> 00:24:13,577
{\an8}Начело с „Всички очи върху мен“
За първи път в списъка на Billboard.

501
00:24:13,660 --> 00:24:16,872
С присъединяването на Тупак сега,
Нищо не може да ни спре.

502
00:24:16,955 --> 00:24:18,665
"Лошо момче" копелета,

503
00:24:19,458 --> 00:24:20,959
Казвам, майната ви на всички!

504
00:24:21,042 --> 00:24:24,045
Идваме на Източното крайбрежие
За да ви докажем, че не ни е страх от нищо.

505
00:24:24,129 --> 00:24:25,130
Свали преследвачите си всички...

506
00:24:25,213 --> 00:24:26,214
{\an8}"(Death Row East)"

507
00:24:26,298 --> 00:24:27,924
Лошо момче и всичките му измами.

508
00:24:28,008 --> 00:24:31,595
Ще създадем нова фирма
Може да подкрепи всеки артист в Ню Йорк.

509
00:24:31,678 --> 00:24:34,264
Добре, приятел. здравей приятел много ви благодаря

510
00:24:35,474 --> 00:24:38,727
Шон се опита по всякакъв начин да ядоса Пеги.

511
00:24:38,810 --> 00:24:41,021
{\an8}Той трябваше да се изправи професионално.

512
00:24:41,104 --> 00:24:42,522
{\an8}Този човек докосна нашето достойнство.

513
00:24:43,190 --> 00:24:45,192
Бях по-фокусиран върху...

514
00:24:47,277 --> 00:24:48,695
Запазете мълчание.

515
00:24:48,778 --> 00:24:51,990
разбираш ли ме Просто го игнорирам.

516
00:24:52,073 --> 00:24:55,827
Игнорирам го, за да не ескалирам враждебността. разбираш ли ме

517
00:24:55,911 --> 00:24:59,289
Пеги никога не е искала да бъде враг на Бък.

518
00:24:59,372 --> 00:25:01,583
Докато обидите
Валя върху нас от западния бряг,

519
00:25:01,666 --> 00:25:05,629
Пеги не искаше да й отговори.

520
00:25:05,712 --> 00:25:08,548
Когато Бък продуцираше All Eyes on Me,

521
00:25:08,632 --> 00:25:12,052
Той ни се обади и каза: "Спал съм с Фейт Еванс",

522
00:25:12,844 --> 00:25:14,095
Съпругата на Биг."

523
00:25:15,013 --> 00:25:16,223
Ние учудено попитахме "Какво?"

524
00:25:16,306 --> 00:25:18,099
{\an8}"Първо, чукай кучката си и всичките си приятели."

525
00:25:18,183 --> 00:25:19,226
{\an8}"(Удари ги), (Тупак)"

526
00:25:19,309 --> 00:25:21,311
{\an8}„На Запад е по-добре да си въоръжен и подготвен

527
00:25:21,394 --> 00:25:24,231
Твърдиш се, че си плейбой, но аз спах с жена ти...”

528
00:25:24,314 --> 00:25:26,358
Но това изобщо не беше вярно.

529
00:25:26,441 --> 00:25:28,026
Пеги, той все още законно е мой съпруг.

530
00:25:28,109 --> 00:25:29,528
Бременна съм със сина му.

531
00:25:29,611 --> 00:25:30,445
Не, не…

532
00:25:30,529 --> 00:25:32,322
Шон продължи да притиска Пеги.

533
00:25:32,822 --> 00:25:34,157
Трябва да отговорите.

534
00:25:35,242 --> 00:25:36,910
{\an8}Тупак ме ядоса, разбираш ли ме?

535
00:25:36,993 --> 00:25:38,828
{\an8}„Изток срещу Запад,
Прасенце и Пъф нарушават мълчанието си.

536
00:25:38,912 --> 00:25:40,705
{\an8}Разпространяват се слухове

537
00:25:40,789 --> 00:25:43,083
Въз основа на някои сведения
Ние бяхме тези, които го вкараха в затвора.

538
00:25:43,166 --> 00:25:45,126
разбираш ли ме Това е лудост.

539
00:25:45,835 --> 00:25:49,005
Войната между източното и западното крайбрежие е скалъпена.
Това е долната линия.

540
00:25:49,089 --> 00:25:52,634
{\an8}Защото каквото и да се случи,
Ние всички отидохме на изток, а те дойдоха на запад.

541
00:25:52,717 --> 00:25:56,304
{\an8}Нямаше противоречия между двата региона.
Можехме да се разхождаме свободно.

542
00:25:56,388 --> 00:26:00,850
„Майната му на Биги и целия персонал на Лошото момче.“
За записите и за шибания екип.

543
00:26:00,934 --> 00:26:03,228
Беше просто война между Bad Boy и Death Row.

544
00:26:03,311 --> 00:26:05,146
{\an8}„Кой те застреля? Разделете слабия...”

545
00:26:05,230 --> 00:26:06,648
{\an8}"(Той те застреля), (The Notorious Big)"

546
00:26:06,731 --> 00:26:10,402
{\an8}Това изложи хората на опасност
Защото те прегърнаха тази омраза.

547
00:26:10,485 --> 00:26:12,320
Хората започнаха да правят неща без причина

548
00:26:12,404 --> 00:26:15,907
Защото са просто хора
Те искат да покажат своята преданост към своя художник.

549
00:26:15,991 --> 00:26:17,951
И вижте какво се случи, така че...

550
00:26:22,872 --> 00:26:24,332
Тя се забърка в улична банда.

551
00:26:24,416 --> 00:26:28,169
Моята връзка беше с бандата Mansfield Hustlers.

552
00:26:29,671 --> 00:26:30,755
днес...

553
00:26:32,007 --> 00:26:33,633
{\an8}"D1, бивш член на Mansfield Crips."

554
00:26:33,717 --> 00:26:35,760
{\an8}Сега се наричаме Мансфийлд Крипс.

555
00:26:36,261 --> 00:26:37,971
Полицията казва за наркотици и насилие

556
00:26:38,054 --> 00:26:40,599
Те се разпространяват от двама стари съперници

557
00:26:40,682 --> 00:26:42,809
Представлява се от две младежки банди
В Лос Анджелис.

558
00:26:42,892 --> 00:26:46,062
Групи, наричащи себе си "Crips"
Облечен в сини цветове,

559
00:26:46,146 --> 00:26:48,148
И групата "Кръв" носи червено.

560
00:26:48,815 --> 00:26:52,152
Осигурихте ли защита?

561
00:26:52,235 --> 00:26:54,446
Шон Комбс беше приятел.

562
00:26:55,071 --> 00:26:56,781
{\an8}"(D1)"

563
00:26:56,865 --> 00:26:58,408
Кристофър Уолъс беше приятел.

564
00:26:59,326 --> 00:27:02,412
Когато излизаме с приятелите си...

565
00:27:04,664 --> 00:27:06,374
Ние ще защитим нашите приятели.

566
00:27:06,875 --> 00:27:08,084
Така че те знаеха това.

567
00:27:09,210 --> 00:27:11,046
Те бяха наши партньори.

568
00:27:11,546 --> 00:27:14,174
Ако сте враждебни към тях, вие сте враждебни към нас.

569
00:27:14,883 --> 00:27:15,759
Това е долната линия.

570
00:27:16,259 --> 00:27:17,469
ظهرت عديد من التقارير…

571
00:27:17,552 --> 00:27:20,930
Съобщава, че Лошото момче е наел Крипс.
За осигуряване на сигурност на Западния бряг.

572
00:27:21,014 --> 00:27:22,015
това правилно ли е

573
00:27:23,350 --> 00:27:28,688
Никога не сме използвали Крипс или друга фракция на бандата

574
00:27:28,772 --> 00:27:30,106
За да осигури сигурност за нас.

575
00:27:30,190 --> 00:27:32,233
Това би било много глупаво

576
00:27:32,317 --> 00:27:36,029
Да наемете няколко банди, които да ви осигурят сигурност.

577
00:27:36,112 --> 00:27:37,155
Никога не сме...

578
00:27:37,238 --> 00:27:39,991
Идват много мъже от Ню Йорк.
До Лос Анджелис.

579
00:27:40,492 --> 00:27:42,285
Зеб е човек, когото познавам

580
00:27:43,536 --> 00:27:45,413
Той беше приятел на Бъф.

581
00:27:45,497 --> 00:27:46,665
Беше негов приятел.

582
00:27:47,374 --> 00:27:48,875
{\an8}„Ерик Мартин, известен още като фон Зеп“

583
00:27:48,958 --> 00:27:51,544
{\an8}Ерик фон Зеп е наркодилър от Харлем.

584
00:27:51,628 --> 00:27:54,547
Но Шон ми каза, че е негов чичо.

585
00:27:54,631 --> 00:27:56,758
Може би е имал периферна връзка с Джанис.

586
00:27:56,841 --> 00:27:59,761
Може би е познавал бащата на Шон, когато е бил жив.

587
00:28:00,303 --> 00:28:01,262
"Southside Crips"

588
00:28:01,346 --> 00:28:04,474
Зеб имаше връзка със Southside Crips,

589
00:28:04,557 --> 00:28:06,518
След това установи връзка и с нас.

590
00:28:06,601 --> 00:28:07,686
"(Мансфийлд Крипс)"

591
00:28:08,269 --> 00:28:13,024
Шон каза, че Зеб може да ни защити
Назад и напред до Лос Анджелис.

592
00:28:13,108 --> 00:28:15,318
Защото отношенията му с "Кребс" бяха приятелски.

593
00:28:15,402 --> 00:28:19,239
Имахме вражда
С Шуг Найт и бандата Блъдс.

594
00:28:19,322 --> 00:28:24,536
Рицарят е облечен изцяло в червено
Това е цветът на уличната банда "Блъдс".

595
00:28:24,953 --> 00:28:25,870
"юни 1996"

596
00:28:25,954 --> 00:28:31,835
Член на Death Row беше внезапно нападнат
От някой в търговския център,

597
00:28:31,918 --> 00:28:33,670
Този тип беше от Southside Crips.

598
00:28:33,753 --> 00:28:34,921
"(Southside Crips)"

599
00:28:35,964 --> 00:28:38,967
Член на банда
Той се опита да открадне огърлицата на Death Row.

600
00:28:39,050 --> 00:28:42,637
Мисля, че това беше поръчка от Лошото момче.
По-точно от "пуф".

601
00:28:43,179 --> 00:28:44,556
Доклад на полицията в Лос Анджелис, 1996 г.

602
00:28:44,639 --> 00:28:45,682
„5000 за всеки Crips.“

603
00:28:45,765 --> 00:28:47,267
Защото беше специфично. „Искаме огърлицата на Death Row.“

604
00:28:47,767 --> 00:28:50,186
Предлагаме ви най-доброто от всички…

605
00:28:50,270 --> 00:28:52,397
"7 септември 1996 г., три месеца по-късно"

606
00:28:52,480 --> 00:28:54,607
...Майк Тайсън, по прякор "Железния"!

607
00:28:57,610 --> 00:28:59,779
Всеки получи каквото иска тази вечер.

608
00:28:59,863 --> 00:29:00,780
„Гласът на Шуг Найт“

609
00:29:00,864 --> 00:29:04,242
Хората успяха да видят как Тайсън нокаутира опонента си.

610
00:29:04,743 --> 00:29:07,871
Тайсън нанася ляв удар
Селдън е съборен на земята.

611
00:29:07,954 --> 00:29:10,248
Мачът приключи в първия рунд!

612
00:29:12,876 --> 00:29:15,336
Това беше част от причината да си навлечем проблеми

613
00:29:15,420 --> 00:29:17,213
Това предизвика много безредици в нощта на мача.

614
00:29:17,756 --> 00:29:20,759
Когато видите Тайсън да се бие, искате да се биете.

615
00:29:26,306 --> 00:29:28,266
Всичко ти казах! Нашата слава се върна, за да блести!

616
00:29:29,726 --> 00:29:30,852
нощ на играта,

617
00:29:30,935 --> 00:29:34,272
Човекът, който се опита да открадне огърлицата на Death Row.

618
00:29:34,355 --> 00:29:36,483
Той беше там с Шуг и Бък.

619
00:29:37,192 --> 00:29:40,028
— Той е — прошепна той на Бък.

620
00:29:41,112 --> 00:29:42,614
ти!

621
00:29:44,324 --> 00:29:47,911
Беше Орландо Андерсън.
От Southside Crips.

622
00:29:48,411 --> 00:29:49,913
Което беше свързано с "Buff".

623
00:29:49,996 --> 00:29:50,914
(Орландо Андерсън)

624
00:29:50,997 --> 00:29:53,166
Следващото нещо, което си спомням, беше да видя Бък.

625
00:29:54,918 --> 00:29:56,252
{\an8}Той поваля негодника на земята.

626
00:30:04,928 --> 00:30:10,058
Това беше определящият момент
Където всичко излезе извън контрол.

627
00:30:10,725 --> 00:30:12,310
В момента съм на сцената.

628
00:30:13,061 --> 00:30:16,606
Простреляни са двама мъже.
Те се нуждаят от медицинска намеса възможно най-скоро.

629
00:30:20,151 --> 00:30:23,071
Рапърът Тупак беше застрелян
в гърдите му късно вечерта в събота.

630
00:30:23,154 --> 00:30:25,698
...Той беше изложен на продължителна огнестрелна рана в гърдите
При инцидент с размяна на коли.

631
00:30:25,782 --> 00:30:28,159
Собственикът на Death Row Recording Марион Найт
Псевдоним "Shug"

632
00:30:28,243 --> 00:30:31,246
Той също беше в колата,
Но нараняванията му бяха леки.

633
00:30:31,746 --> 00:30:33,832
Крейг ми се обади късно през нощта.

634
00:30:35,166 --> 00:30:37,252
Той присъства на мача,

635
00:30:37,752 --> 00:30:40,046
Защото трябваше да свири в бар...

636
00:30:40,129 --> 00:30:41,214
"Кръчма (662)"

637
00:30:41,297 --> 00:30:43,341
...Беше собственост на Шуг.

638
00:30:43,842 --> 00:30:46,719
И мисля, че "Тупак"
Той трябваше да дойде в бара.

639
00:30:46,803 --> 00:30:49,681
He said, “How is that possible?
Че Тупак току-що беше прострелян?

640
00:30:51,182 --> 00:30:53,142
Крейг беше уплашен.

641
00:30:53,226 --> 00:30:54,978
От кого се страхуваше?

642
00:30:55,061 --> 00:30:56,229
Може би от "Бъф".

643
00:30:57,647 --> 00:31:01,150
В крайна сметка той не се присъедини
Към Death Row накрая.

644
00:31:02,402 --> 00:31:04,028
"Новини"

645
00:31:04,112 --> 00:31:06,239
{\an8}Здравейте, аз съм Табита Сорен
От MTV News.

646
00:31:06,322 --> 00:31:08,449
{\an8}Рапър певец
Противоречивият актьор Тупак Шакур

647
00:31:08,533 --> 00:31:11,911
{\an8}Той почина в болница в Лас Вегас.
Уцелен е от няколко куршума...

648
00:31:12,453 --> 00:31:15,957
Бях в затвора.
Бях в затвора, когато го застреляха.

649
00:31:17,250 --> 00:31:21,004
Имаше много затворници
Които празнуваха смъртта на Тупак.

650
00:31:22,297 --> 00:31:25,300
Радвам се, че не убих никого

651
00:31:25,383 --> 00:31:26,801
Или да бъде убит от някого.

652
00:31:27,635 --> 00:31:29,804
Но съм почти сигурен, че бях близо.

653
00:31:31,472 --> 00:31:35,518
Полицията в Лас Вегас казва, че няма мотив
Зад неотдавнашния инцидент със стрелба.

654
00:31:35,602 --> 00:31:37,353
Но рапърът има тежко минало

655
00:31:37,437 --> 00:31:39,606
Определено ще бъде част от разследването.

656
00:31:41,691 --> 00:31:45,445
{\an8}Знаете ли кой е отговорен?
За убийството на Тупак Шакур?

657
00:31:45,528 --> 00:31:46,571
{\an8}Не, не знам.

658
00:31:47,906 --> 00:31:52,076
След като въпросът се настани в съзнанието ми,
Сега мисля, че Шон...

659
00:31:52,160 --> 00:31:55,830
{\an8}Той имаше много общо със смъртта на Тупак.

660
00:32:02,962 --> 00:32:06,466
{\an8}През 2006 г. бях назначен да работя с работна група...

661
00:32:06,549 --> 00:32:08,426
{\an8}"(Грег Кадинг),
Бивш детектив от полицията в Лос Анджелис

662
00:32:08,509 --> 00:32:11,012
{\an8}...Той щеше да разгледа разследване на неразрешен случай.

663
00:32:11,930 --> 00:32:15,475
по това време,
Убийството на Тупак беше неразрешен случай.

664
00:32:16,434 --> 00:32:21,439
Често престъпления на банди
Трудно е да се разреши, защото нямате съдействащи свидетели.

665
00:32:21,981 --> 00:32:24,067
They want to adhere to rules

666
00:32:24,150 --> 00:32:27,487
{\an8}Обикновено включва
Несъдействие на правоприлагащите органи,

667
00:32:27,570 --> 00:32:29,572
{\an8}Тогава сам си отмъсти.

668
00:32:30,406 --> 00:32:32,992
Не обичам да доносвам никого

669
00:32:33,076 --> 00:32:34,911
Защото никога няма да предам никого.

670
00:32:35,411 --> 00:32:37,789
Събрахме доказателства за престъпление, свързано с наркотици
Срещу "Кефе Д".

671
00:32:37,872 --> 00:32:39,040
"دليل"

672
00:32:39,123 --> 00:32:42,001
Keefe D беше като
Лидер на Southside Crips.

673
00:32:42,085 --> 00:32:43,670
„Дуейн Дейвис, известен още като Кийф Д.“

674
00:32:43,753 --> 00:32:47,632
Той беше най-видният наркодилър.
كان ذا نفوذ كبير في عصابته.

675
00:32:48,216 --> 00:32:50,176
Неговият племенник, Орландо Андерсън,

676
00:32:50,259 --> 00:32:54,013
Той беше много известен и жесток член на банда.

677
00:32:54,973 --> 00:32:57,934
{\an8}Тупак Шакур нападна Орландо Андерсън

678
00:32:58,434 --> 00:33:00,561
{\an8}Непосредствено след мача с Майк Тайсън.

679
00:33:01,688 --> 00:33:04,774
كان من المحتمل إذًا أن يواجه „كيفي دي“
Осъден на доживотен затвор

680
00:33:04,857 --> 00:33:06,859
По обвинение за трафик на наркотици
На федерално ниво.

681
00:33:07,360 --> 00:33:10,113
Искахме да го разпитаме за възможната му роля

682
00:33:10,196 --> 00:33:11,990
В убийството на Тупак Шакур.

683
00:33:12,490 --> 00:33:18,621
وأعلمناه أنه يمكن أن يحصل على تخفيف
От наказанието му, ако искаше да излезе напред и да говори с нас.

684
00:33:18,705 --> 00:33:22,917
Американският прокурор се съгласи
При условие, че разрешават "Кефи Д"

685
00:33:23,001 --> 00:33:24,794
Проведете сесия за споделяне на информация.

686
00:33:25,378 --> 00:33:26,379
Какво ще правим, Кийф?

687
00:33:26,462 --> 00:33:28,131
„Полицейски разпит на Keefe D през 2008 г.“

688
00:33:28,214 --> 00:33:30,174
…هو أننا سنراجع حادثة „لاس فيغاس“
В детайли.

689
00:33:30,258 --> 00:33:34,429
Трябва да ви подчертаем, че ако разберем
Някои от тези подробности са неверни...

690
00:33:34,512 --> 00:33:36,639
„Части от следните записи
Никога досега не е показвано.”

691
00:33:36,723 --> 00:33:37,932
...Сключеният договор ще се счита за развален.

692
00:33:38,016 --> 00:33:40,852
Сесия за споделяне на информация се извършва от човек

693
00:33:40,935 --> 00:33:44,105
Той е изправен пред криминални обвинения за отговаряне на въпроси

694
00:33:44,188 --> 00:33:48,776
Срещу него няма да се използва уличаваща информация

695
00:33:48,860 --> 00:33:50,611
В наказателен процес.

696
00:33:50,695 --> 00:33:53,156
{\an8}Това не означава, че се забавляват
С всякакъв вид имунитет.

697
00:33:54,574 --> 00:33:57,160
Искам да кажа и това.

698
00:33:57,910 --> 00:33:59,746
Имам чувството, че казах онзи ден,

699
00:33:59,829 --> 00:34:02,165
Не ме лъжи и аз няма да те излъжа.

700
00:34:02,248 --> 00:34:03,166
концепция?

701
00:34:03,249 --> 00:34:06,669
Година преди Тупак Шакур да бъде убит,

702
00:34:07,170 --> 00:34:10,757
Той имаше няколко разговора с Шон Комбс.

703
00:34:11,632 --> 00:34:13,926
Срещнах го, когато беше домакин на парти...

704
00:34:14,761 --> 00:34:16,804
В бар на булевард Санта Моника.

705
00:34:16,888 --> 00:34:19,515
Там срещнах Buff за първи път.

706
00:34:20,058 --> 00:34:23,728
Връзката на Шон Комбс със Southside Crips

707
00:34:23,811 --> 00:34:26,939
{\an8}Беше чрез член на банда
В Ню Йорк той е известен като Зеб.

708
00:34:27,023 --> 00:34:28,816
{\an8}„Ерик Мартин, известен още като фон Зеп“

709
00:34:29,901 --> 00:34:33,321
Зеб урежда среща между Комбс и Кийф Д.

710
00:34:33,821 --> 00:34:36,657
Тогава връзката им се разви.

711
00:34:37,533 --> 00:34:40,453
Зеб представи ли ти го като свой приятел?
Как ви го представи?

712
00:34:40,536 --> 00:34:42,497
Дали го е представил като свой приятел или племенник?
- Негов приятел.

713
00:34:42,580 --> 00:34:43,706
Той каза: "Това е моят приятел Пъф."

714
00:34:44,916 --> 00:34:47,710
След това те използваха моята кола във видеото.

715
00:34:47,794 --> 00:34:49,087
Коя кола беше това?

716
00:34:49,170 --> 00:34:51,089
Chevy '64, който притежавам.

717
00:34:52,048 --> 00:34:53,382
"Всеки път, когато те погледна, виждам толкова много..."

718
00:34:53,466 --> 00:34:55,093
„Можеш ли да се справиш с него, Ашър.“

719
00:34:55,176 --> 00:34:57,386
-Какъв цвят е?
- Структура.

720
00:34:57,470 --> 00:34:59,972
Тя се появи във видеото на Asher с Puff, който я караше.

721
00:35:00,056 --> 00:35:02,683
Това беше първата песен на Usher.
Носеше униформа на Лейкърс.

722
00:35:02,767 --> 00:35:04,644
Накарай това момче да танцува върху колата ми.

723
00:35:04,727 --> 00:35:07,271
Беше в ужасно състояние, когато го върна.

724
00:35:07,355 --> 00:35:09,524
Трябваше да платя за пребоядисване.

725
00:35:10,441 --> 00:35:13,486
„Нямам пари, не мога да си купя диамант...“

726
00:35:15,113 --> 00:35:17,990
Пъф ми се обади от телефона на Зеб.
И той искаше да говори с мен.

727
00:35:18,074 --> 00:35:20,159
Те изсвириха B.E.T. турне в Анахайм.

728
00:35:20,243 --> 00:35:21,577
„Най-великото хип-хоп парти от 1995 г.“

729
00:35:21,661 --> 00:35:23,788
Той ни даде няколко билета
И доведох приятели.

730
00:35:23,871 --> 00:35:26,290
наздраве,
„Искам да чуя „New Fliva In Your Air“!“

731
00:35:26,374 --> 00:35:28,709
Искам да чуя "New Fliva In Your Air"!

732
00:35:28,793 --> 00:35:30,586
Слушай, да.

733
00:35:30,670 --> 00:35:32,630
„На всички дами навън…“

734
00:35:32,713 --> 00:35:36,050
{\an8}Казва "Keefe D"
Шон Комбс сякаш правеше изявление

735
00:35:36,551 --> 00:35:38,261
{\an8}С това общо съобщение

736
00:35:39,011 --> 00:35:43,391
Докато всички бяха там
В хотелска стая след концерт.

737
00:35:44,267 --> 00:35:47,520
И така, това бяха Харел, Бъфи, Зеб и ти.

738
00:35:47,603 --> 00:35:49,438
Около 40 души от бандата Southsider.

739
00:35:49,522 --> 00:35:52,984
окей Съобщението му също беше доста глупаво.

740
00:35:53,776 --> 00:35:57,530
Каза, че ще даде всичко
В замяна на убийството на тези двама мъже.

741
00:35:57,613 --> 00:35:59,740
- Имате предвид "Тупак" и "Шуг"?
окей

742
00:35:59,824 --> 00:36:01,701
Той каза това пред всички тези хора.

743
00:36:01,784 --> 00:36:03,995
Не можех да повярвам какво каза. разбираш ли ме

744
00:36:04,954 --> 00:36:06,747
Стаята беше пълна с членове на бандата Crips.

745
00:36:06,831 --> 00:36:08,916
Така че това се случи, след като Джейк беше убит.
окей

746
00:36:09,000 --> 00:36:11,794
Така че той беше точен в това, което каза
Защото се притеснява да не стане нещо.

747
00:36:11,878 --> 00:36:14,046
Бъдете груби за много неща.

748
00:36:14,130 --> 00:36:16,215
- Значи го е било страх.
- Беше много уплашен.

749
00:36:17,049 --> 00:36:17,884
добре

750
00:36:18,384 --> 00:36:21,637
След това има по-конкретна случка
Това се случи в луксозен ресторант

751
00:36:21,721 --> 00:36:25,016
{\an8}На Sunset Strip в Лос Анджелис,
В ресторант, наречен Greenplatz Deli.

752
00:36:25,683 --> 00:36:27,476
Това, което го направи специфично, беше неговото изказване,

753
00:36:27,560 --> 00:36:31,230
"Слушай, сериозно ти говоря,
— Искам да убиеш онези двама мъже.

754
00:36:31,314 --> 00:36:33,941
Когато ми каза това...на Грийнплац.

755
00:36:34,567 --> 00:36:36,861
Когато стигнахме там, му се смеехме.

756
00:36:36,944 --> 00:36:40,281
Той беше с тази курва, която смучеше члена му
Което изсмуква всеки пишка там.

757
00:36:40,364 --> 00:36:43,451
Те се целуваха страстно
Толкова се смяхме.

758
00:36:43,534 --> 00:36:45,578
Той каза: "Какво те кара да се смееш?"

759
00:36:45,661 --> 00:36:48,497
Пич, не идвай тук и не чукай някоя кучка.

760
00:36:49,749 --> 00:36:54,086
Свалих го.
„Ще се отърва от тях, приятелю“, каза той.

761
00:36:54,170 --> 00:36:55,713
— Те са проблем.

762
00:36:56,214 --> 00:36:58,549
"Майната ти на кучката и на всичките ти приятели."

763
00:36:58,633 --> 00:37:01,010
- Това се случи преди да пусне песента си.
- Преди излизането на “Hit ‘em Out”?

764
00:37:01,093 --> 00:37:02,720
окей Това го ядоса.

765
00:37:05,973 --> 00:37:07,892
Да, поискахме от него милион долара.

766
00:37:10,102 --> 00:37:12,730
Каза ти го сериозно
Той иска да се отърве от тези двама мъже.

767
00:37:12,813 --> 00:37:15,524
Той те погледна и ти усети страха му.

768
00:37:15,608 --> 00:37:16,817
окей

769
00:37:16,901 --> 00:37:20,446
Ти каза, че ще го направиш
За един милион долара той се съгласи.

770
00:37:21,030 --> 00:37:22,114
За един милион?

771
00:37:22,198 --> 00:37:24,659
{\an8}Той съгласен ли е? Потвърдихте ли споразумението с ръкостискане?
Или нещо подобно?

772
00:37:24,742 --> 00:37:25,743
{\an8}Да.

773
00:37:25,826 --> 00:37:27,954
какво стана
- Господа... това е...

774
00:37:28,037 --> 00:37:30,915
Казахме му, че ще ги убием веднага.

775
00:37:30,998 --> 00:37:32,500
разбираш ли ме Беше тривиален въпрос.

776
00:37:34,627 --> 00:37:36,087
Ето ни първия от 12 рунда.

777
00:37:36,170 --> 00:37:37,004
"7 септември 1996 г."

778
00:37:37,088 --> 00:37:39,715
Тайсън започва да атакува точно в...

779
00:37:39,799 --> 00:37:43,135
{\an8}Той казва, че когато избухнаха събитията в Лас Вегас,
И всички бяха навън,

780
00:37:43,219 --> 00:37:45,638
{\an8}Неговият племенник е бил нападнат от Тупак.

781
00:37:45,721 --> 00:37:47,723
{\an8}Това беше идеалният повод да го убия.

782
00:37:48,307 --> 00:37:51,560
Ядяхме и лидерът на бандата каза:

783
00:37:52,186 --> 00:37:53,938
— Удариха Лин!

784
00:37:54,021 --> 00:37:58,109
Бяхме в хотел. окей
В ресторант на MGM Resort.

785
00:37:58,192 --> 00:38:01,070
Имаше някакви хора
От Ню Йорк със Зеб.

786
00:38:02,029 --> 00:38:05,283
Той попита: "Имате ли нужда от помощ?"
Така че казахме: "Не, ние ще се справим."

787
00:38:05,783 --> 00:38:08,035
Той каза: „Това е вашата перфектна възможност“.

788
00:38:08,119 --> 00:38:09,453
- Това ли каза Зеб?
окей

789
00:38:09,537 --> 00:38:12,206
- Заради случилото се с "Лин"?
окей

790
00:38:12,915 --> 00:38:15,126
{\an8}Нямахме оръжия и...

791
00:38:15,209 --> 00:38:17,461
{\an8}Зе ми каза в коридора
Че е имал някакви оръжия.

792
00:38:18,129 --> 00:38:19,797
- Някои какво?
- Имаше пистолет.

793
00:38:20,339 --> 00:38:21,465
В лек автомобил Мерцедес Бенц.

794
00:38:21,966 --> 00:38:24,260
В него имаше малка тайна стая.

795
00:38:24,343 --> 00:38:25,636
В случай, че внезапно срещне проблем.

796
00:38:26,470 --> 00:38:29,181
Колата, която Зеб караше тази нощ

797
00:38:29,265 --> 00:38:32,018
Говори се, че той го има в нея
Скрито отделение за незаконни вещества.

798
00:38:32,101 --> 00:38:36,314
Това е скрито отделение
Къде можете да скриете пистолет.

799
00:38:37,273 --> 00:38:39,567
Наличието му е трудно забележимо.

800
00:38:40,818 --> 00:38:43,821
Зеб кара тази кола до Лас Вегас.

801
00:38:44,613 --> 00:38:47,658
Няколко дни преди Тупак да бъде убит,

802
00:38:47,742 --> 00:38:51,620
Шон ни помоли да наемем коли

803
00:38:52,913 --> 00:38:55,166
{\an8}Наемаме много шофьори

804
00:38:56,000 --> 00:38:59,378
{\an8}Да шофирам из страната
Да участва в тази битка.

805
00:39:00,171 --> 00:39:01,547
Комбс нае коли от Ню Йорк.

806
00:39:01,630 --> 00:39:03,341
Но го уредих в рамките на бюджета си

807
00:39:03,424 --> 00:39:05,384
{\an8}Да платя на тези шофьори, за да направят това пътуване.

808
00:39:05,468 --> 00:39:06,510
{\an8}„Гражданският костюм на Кърк Бъроуз“

809
00:39:06,594 --> 00:39:07,762
{\an8}„16 август и 12 септември 1996 г.“

810
00:39:07,845 --> 00:39:10,056
до днес,
Все още помня това много добре.

811
00:39:10,681 --> 00:39:12,850
Защо наехме няколко коли?

812
00:39:12,933 --> 00:39:17,146
Защо наемаме хора
От Харлем и други области

813
00:39:18,230 --> 00:39:19,357
Да карам?

814
00:39:21,817 --> 00:39:24,737
Казахте ли на Зеб?
„Ще се справим с това“ или каквото и да било?

815
00:39:24,820 --> 00:39:27,198
Да, те попитаха: „Искате ли всички да дойдем?“

816
00:39:27,281 --> 00:39:29,033
— Знаем къде са тези копелета.

817
00:39:29,116 --> 00:39:31,744
Казаха ни, че ще бъдат в бар 662.

818
00:39:31,827 --> 00:39:33,412
Две коли отидоха до бар 662 тогава?

819
00:39:33,496 --> 00:39:35,581
Да, Benz и Cadillac.

820
00:39:36,123 --> 00:39:37,541
Те не дойдоха.

821
00:39:37,625 --> 00:39:41,170
Чакахме ги
Около 15-20 минути и те не дойдоха.

822
00:39:41,253 --> 00:39:43,881
Така че казахме: "Хайде да вземем малко алкохол."

823
00:39:43,964 --> 00:39:46,926
Качихме се до хотел Харман,

824
00:39:47,009 --> 00:39:48,844
На булевард Лас Вегас.

825
00:39:48,928 --> 00:39:50,346
и изведнъж,

826
00:39:50,846 --> 00:39:53,599
Обяд в BMW
С група коли.

827
00:39:54,100 --> 00:39:57,937
На път за бара,
Шугър свиреше силно песните си.

828
00:39:58,771 --> 00:40:01,190
Той беше спрян от няколко полицаи.

829
00:40:01,273 --> 00:40:05,111
Те почти му казаха просто да намали
Не беше голяма работа.

830
00:40:05,694 --> 00:40:11,283
И по това време той видя "Sugar"
И Тупак тези момичета.

831
00:40:11,367 --> 00:40:12,993
Той каза: "Виж, Шуг."

832
00:40:13,077 --> 00:40:14,954
Полицията претърсваше колата им или нещо такова.

833
00:40:15,037 --> 00:40:16,664
„Полицейски разпит на очевидец през 1996 г.“

834
00:40:16,747 --> 00:40:19,667
След това движението спря,
След това се качиха в колата.

835
00:40:19,750 --> 00:40:23,254
- Можеш ли да видиш кой беше с Шуг?
- Мисля, че беше Тупак.

836
00:40:23,337 --> 00:40:26,006
Той им казваше: „Елате, елате с мен.

837
00:40:26,090 --> 00:40:28,467
Ела с нас Отиваме в бара (662).“

838
00:40:28,551 --> 00:40:29,510
Курвите му крещяха.

839
00:40:29,593 --> 00:40:30,428
"(Тупак)!"

840
00:40:30,511 --> 00:40:32,012
{\an8}„Полицейски разпит на (Kevy D) през 2008 г.“

841
00:40:32,096 --> 00:40:33,681
Така че ние казахме, "Ето го идва."

842
00:40:33,764 --> 00:40:35,224
Щом се обърне,

843
00:40:35,307 --> 00:40:38,602
Спряхме отстрани на пътя,
Проверихме всяка кола, за да разберем къде се намира.

844
00:40:38,686 --> 00:40:42,398
И така, какво привлече вниманието ви към тях?
Някое момиче крещи ли "Тупак"?

845
00:40:42,481 --> 00:40:45,901
"Тупак!" Изложете идването му.
В противен случай щяха да си тръгнат, без никой да ги забележи.

846
00:40:47,361 --> 00:40:49,321
Лин извади пистолета си.

847
00:40:49,405 --> 00:40:51,449
Куршумът е влязъл в прозореца на колата и ги е ранил.

848
00:40:53,075 --> 00:40:55,995
- Шуг видя ли те?
- да

849
00:40:56,078 --> 00:40:57,997
Да, той ме погледна.

850
00:40:59,123 --> 00:41:02,042
Ние се познавахме
Откакто бяхме на седем или осем години.

851
00:41:03,419 --> 00:41:06,714
Видях куршум да мине през главата на Шуг и си помислих, че е мъртъв.

852
00:41:07,256 --> 00:41:08,591
Мислех, че е умрял.

853
00:41:09,091 --> 00:41:12,470
Ако знаете кой уби Тупак,
Ще кажеш ли на полицията?

854
00:41:12,553 --> 00:41:15,181
Категорично не.

855
00:41:16,474 --> 00:41:17,892
Отидох и паркирах колата.

856
00:41:17,975 --> 00:41:20,186
Тя поставила пистолета на гумата на колата и си тръгнала.

857
00:41:20,269 --> 00:41:21,687
{\an8}Къде отиде?

858
00:41:21,770 --> 00:41:23,230
{\an8}Отидохме да пушим трева и да пием алкохол.

859
00:41:23,314 --> 00:41:25,065
Чакай, в хотела?

860
00:41:25,149 --> 00:41:27,109
- В хотела.
- Празнувахме в стаята.

861
00:41:27,193 --> 00:41:30,529
Линейката пристигна, докато стояхме там.

862
00:41:31,030 --> 00:41:34,241
- Мислиш ли, че те лъжа?
- Бяхте ли на улицата? Къде…

863
00:41:34,325 --> 00:41:36,827
Бяхме на булевард Лас Вегас.
На пешеходната пътека.

864
00:41:36,911 --> 00:41:39,121
Откараха ги с линейка
Което стоеше точно до нас.

865
00:41:39,205 --> 00:41:43,250
- Беше ранен в колата?
- „Тупак” и „Шуг” бяха ранени в колата.

866
00:41:43,334 --> 00:41:44,752
- Чакай, ходеше ли?
- Толкова близо.

867
00:41:44,835 --> 00:41:46,086
Видяха ли те?

868
00:41:46,170 --> 00:41:48,088
Можеха да ни видят. Не ни пукаше.

869
00:41:49,673 --> 00:41:51,759
Линейката стоеше до нас.

870
00:41:51,842 --> 00:41:54,762
Точно до нас. Беше много забавна сцена.

871
00:41:57,223 --> 00:41:59,683
Никога не съм разказвал на никого тази история.

872
00:42:01,769 --> 00:42:04,063
Върнах се в Лос Анджелис.
И Зеб ти се обади на следващия ден.

873
00:42:04,146 --> 00:42:06,607
Той ви каза: „Запознайте се в ресторанта на hot wings
Къде бяхме?

874
00:42:06,690 --> 00:42:08,734
На Мелроуз. В Бинкс.

875
00:42:08,817 --> 00:42:11,904
Ти отиде там и Зеб дойде.
Какво стана след това?

876
00:42:11,987 --> 00:42:14,240
Бъф му се обади: „Групата ни активна ли е?“

877
00:42:14,323 --> 00:42:15,449
Той му каза: „Да“.

878
00:42:15,533 --> 00:42:17,743
- На вашия телефон ли се обади или на телефона на Зеб?
- С телефон "Зип".

879
00:42:17,826 --> 00:42:19,828
А Зеб даде ли ти телефона?

880
00:42:19,912 --> 00:42:20,788
окей

881
00:42:21,455 --> 00:42:22,998
Той продължи да пита: „Ефективна ли е нашата общност?“

882
00:42:23,082 --> 00:42:24,750
Беше много щастлив.

883
00:42:24,833 --> 00:42:27,461
Помолихте ли го да плати наградата?
Или кога щеше да го плати?

884
00:42:27,545 --> 00:42:29,964
не При Зеб нещата не стоят така.

885
00:42:30,714 --> 00:42:32,258
Зеб отива и ни взема парите.

886
00:42:32,758 --> 00:42:35,177
Е, тогава казах на Зеб
Че трябва да ти се плаща.

887
00:42:35,719 --> 00:42:37,638
Какво каза Зеб?
Дали той каза: „Отивам си вкъщи...“

888
00:42:37,721 --> 00:42:40,391
Да, той каза: „Ще се върна при теб с парите“. окей

889
00:42:42,142 --> 00:42:46,105
Според "Кефе Д"
Никога не му беше платено за убийството.

890
00:42:47,481 --> 00:42:50,734
{\an8}Но той каза тази част от парите

891
00:42:50,818 --> 00:42:55,906
{\an8}Трябваше да бъде изпратено със Зеб.
Със стойност 500 хиляди долара.

892
00:42:55,990 --> 00:42:58,158
{\an8}„Ерик Мартин, известен още като фон Зеп“

893
00:42:58,242 --> 00:43:02,871
{\an8}Необходимата сума от един милион долара
Получена е само половината

894
00:43:02,955 --> 00:43:06,584
Защото само Тупак беше убит, а не Шуг.

895
00:43:08,127 --> 00:43:12,298
{\an8}Kevy D проведе разговор
С Дариус Роджърс и Ди Мак.

896
00:43:12,381 --> 00:43:14,008
Той не обича някой да го представя.

897
00:43:14,091 --> 00:43:15,301
"D-Mac" е там...

898
00:43:15,384 --> 00:43:17,052
Дариус, член на Mansfield Crips.

899
00:43:17,136 --> 00:43:23,684
D-Mak казва, че е имало блъскане
От "combs" до "kiffy d",

900
00:43:23,767 --> 00:43:25,352
Чрез "Зеб".

901
00:43:25,436 --> 00:43:28,731
След това тези пари никога не са му преведени.

902
00:43:31,442 --> 00:43:36,905
Просто се надяваме и чакаме да видим какви
Какъв напредък ще постигне полицията в Лас Вегас?

903
00:43:36,989 --> 00:43:38,866
Със съдействието на "Kevy D".

904
00:43:41,035 --> 00:43:42,745
Реален прогрес не се случва.

905
00:43:43,912 --> 00:43:47,416
В крайна сметка Зеб умира от рак.

906
00:43:47,916 --> 00:43:51,378
{\an8}Благодарим ви, че дойдохте в ресторант Zip.
Искам всички да знаят

907
00:43:51,462 --> 00:43:53,881
{\an8}Идвайки тук, ние се стремим да запазим мира...

908
00:43:53,964 --> 00:43:58,093
"Орландо Андерсън"
Той беше застрелян и убит през 1998 г.

909
00:43:58,594 --> 00:44:03,766
{\an8}Кифи Д и Бъфи Кумс тогава
Те са последните двама живи мъже.

910
00:44:03,849 --> 00:44:06,935
{\an8}Те могат да бъдат обвинени в убийството на Тупак Шакур.

911
00:44:07,853 --> 00:44:10,314
„По време на снимките беше планирано
„Кеви Д трябва да бъде изправен пред съда.“

912
00:44:10,397 --> 00:44:12,232
За убийството на Тупак Шакур през 2026 г.

913
00:44:12,316 --> 00:44:14,568
„Сега той твърди, че сесията за споделяне на информация
— Тя беше под принуда.

914
00:44:14,652 --> 00:44:16,070
- Тръгни от тук.
- Тогава ще тръгвам от тук.

915
00:44:16,153 --> 00:44:18,322
Искам да говоря с теб, човече.

916
00:44:18,405 --> 00:44:20,783
Чакам търпеливо
Любопитно ми е да разбера дали всъщност е...

917
00:44:21,784 --> 00:44:23,952
{\an8}„10 септември 2024 г.
Шест дни преди Шон Комбс да бъде арестуван.

918
00:44:24,036 --> 00:44:25,704
{\an8}Добре ли е да носите това?

919
00:44:34,088 --> 00:44:36,423
"Да живееш в миналото"

920
00:44:44,056 --> 00:44:46,308
Нямам нужда от тази трета огърлица.

921
00:44:48,102 --> 00:44:49,269
Свали го.

922
00:44:49,770 --> 00:44:51,689
добре Да се ​​движим с ентусиазъм.

923
00:44:53,107 --> 00:44:55,025
„Движете се с ентусиазъм“

924
00:44:59,488 --> 00:45:00,989
Всяко изкачване…

925
00:45:01,990 --> 00:45:02,825
Последва падане.

926
00:45:02,908 --> 00:45:04,827
Всеки спад е последван от възход.

927
00:45:04,910 --> 00:45:06,036
Много съм разочарован.

928
00:45:06,120 --> 00:45:07,621
Той няма да пропусне това.

929
00:45:09,081 --> 00:45:15,379
Спомням си, че през 1999 г. работехме
В студиото на песен, наречена "Muscle Game".

930
00:45:15,462 --> 00:45:16,672
{\an8}"Готови сме за конфронтация..."

931
00:45:16,755 --> 00:45:18,507
{\an8}„Игра на мускули, Марк Къри и Марио Уинанс“

932
00:45:18,590 --> 00:45:21,218
{\an8}„…Тогава трябва да работите решително
Не ни подценявайте, негодници

933
00:45:21,844 --> 00:45:22,678
{\an8}Хайде сега"

934
00:45:22,761 --> 00:45:25,514
{\an8}Песента се възпроизвежда и в началото чувате звука „пуф“.

935
00:45:25,597 --> 00:45:26,849
„1999 г. е

936
00:45:26,932 --> 00:45:29,226
Ако нямате влияние

937
00:45:29,309 --> 00:45:30,936
"Край сладкост."

938
00:45:31,437 --> 00:45:33,313
{\an8}Устата ми каза: „Какво говори той?“

939
00:45:34,022 --> 00:45:36,859
„Забърквай се с мен
Ще обявя награда от един милион долара за убийството ви

940
00:45:36,942 --> 00:45:38,694
Изтривам съществуването на теб и цялото ти семейство

941
00:45:38,777 --> 00:45:41,780
— Сега ще започна да се отървавам от вас, копелетата.

942
00:45:41,864 --> 00:45:44,700
Това, което се прави тайно, един ден ще дойде и ще се разкрие.

943
00:45:44,783 --> 00:45:47,244
Всяко издигане е за сметка на другите,
Определено следва спад.

944
00:45:47,327 --> 00:45:51,331
Нещата ще се оправят.

945
00:45:59,923 --> 00:46:01,341
Всички ли ще се возим в тази кола?

946
00:46:02,009 --> 00:46:02,885
да вървим

947
00:46:07,681 --> 00:46:12,060
Да, отивам на кръстовището на 113-та улица
И Ленъкс, пич. Ще се срещна с моя приятел там.

948
00:46:12,144 --> 00:46:13,479
Ще се видим там.

949
00:46:14,938 --> 00:46:17,024
- Започнахте ли?
окей

950
00:46:23,405 --> 00:46:25,407
"Март 1997"

951
00:46:25,491 --> 00:46:27,409
"Шест месеца след убийството на Тупак."

952
00:46:27,493 --> 00:46:30,996
В светлината на съществуващата враждебност
Между източния и западния бряг,

953
00:46:31,497 --> 00:46:34,208
Шон заведе Пеги в Лос Анджелис.

954
00:46:34,291 --> 00:46:37,211
Да запиша какво може да са последните щрихи

955
00:46:37,294 --> 00:46:39,588
В албума на Biggie "Life After Death",

956
00:46:39,671 --> 00:46:41,465
Което все още не беше адресът му.

957
00:46:41,548 --> 00:46:43,759
{\an8}"(живей след смъртта)"

958
00:46:44,259 --> 00:46:46,762
{\an8}Въведение в „Завръщане в Кали“, 1997 г.,
(The Notorious Big)

959
00:46:46,845 --> 00:46:48,347
{\an8}- Здравей.
- Събуди се, скъпи Биг.

960
00:46:48,430 --> 00:46:49,723
{\an8}Какво има, Диди? какво не е наред

961
00:46:49,807 --> 00:46:51,016
{\an8}"(живей след смъртта)"

962
00:46:51,099 --> 00:46:53,060
{\an8}Хайде, 5:45 е. Резервирахме полет за 7:30.

963
00:46:53,143 --> 00:46:54,436
{\an8}Ще отидем до летище Лос Анджелис.

964
00:46:54,520 --> 00:46:56,146
{\an8}„Калифорния“?

965
00:46:56,230 --> 00:46:57,689
Разбира се, скъпа моя.

966
00:46:58,649 --> 00:47:01,485
Предупредиха ни да не идваме в Лос Анджелис.

967
00:47:01,568 --> 00:47:04,780
През цялото време имаше предупреждения
През последните няколко месеца

968
00:47:04,863 --> 00:47:07,616
Като не стъпва на Западния бряг.

969
00:47:09,493 --> 00:47:11,370
Беше сезонът на наградите...

970
00:47:11,453 --> 00:47:12,538
"Международни пътувания"

971
00:47:12,621 --> 00:47:14,915
...и Шон искаше да започне да рекламира албума.

972
00:47:16,250 --> 00:47:17,960
{\an8}Хайде, фенове на Soul Train, ставайте, хайде!

973
00:47:18,043 --> 00:47:20,045
{\an8}„Музикални награди Soul Train, 7 март 1997 г.“

974
00:47:20,128 --> 00:47:21,004
{\an8}Спри!

975
00:47:21,672 --> 00:47:23,257
Пеги не искаше да тръгва,

976
00:47:24,049 --> 00:47:27,719
Но Шон го убеди да направи всички тези неща.

977
00:47:27,803 --> 00:47:30,430
Слез, изправи се, хайде!

978
00:47:30,514 --> 00:47:32,641
"...аз съм Буба и привличам вниманието на всички готини."

979
00:47:32,724 --> 00:47:35,102
Те ругаеха
Те освиркваха.

980
00:47:42,234 --> 00:47:43,777
Как е, калифорнийци?

981
00:47:44,278 --> 00:47:45,737
Не бяхме добре дошли.

982
00:47:47,197 --> 00:47:50,075
След церемонията по награждаването, събота сутрин...

983
00:47:50,158 --> 00:47:50,993
"8 март 1997 г."

984
00:47:51,076 --> 00:47:52,703
...Пеги и аз отивахме в Лондон,

985
00:47:52,786 --> 00:47:55,289
Щяхме да направим медийна промоция
За два-три дни.

986
00:47:55,372 --> 00:47:58,250
Така “Biggy” е един от първите артисти

987
00:47:58,333 --> 00:48:01,253
В "Лошо момче"
Който дава интервю за европейската преса.

988
00:48:01,879 --> 00:48:04,506
Работих, за да се подготвя за това в продължение на месеци и седмици.

989
00:48:05,591 --> 00:48:08,552
Предполагаше се
Отиваме на летището тази сутрин.

990
00:48:08,635 --> 00:48:12,306
Обадих се на Пеги няколко пъти,
"Какво има? Събуди се."

991
00:48:12,389 --> 00:48:14,391
Той каза: "Пич, Бъфи се държи луда."

992
00:48:14,474 --> 00:48:18,353
Обади ми се и ми кажи
Че иска да остана тук в Лос Анджелис.

993
00:48:18,437 --> 00:48:20,105
{\an8}И аз не искам да оставам, искам да си отида."

994
00:48:21,690 --> 00:48:24,109
Но Шон беше упорит.

995
00:48:24,985 --> 00:48:29,031
{\an8}Той каза: „Отменете пътуването.
Биги няма да отиде в Обединеното кралство."

996
00:48:29,114 --> 00:48:31,742
Затова го попитах: „Какво имаш предвид, че няма да отиде?“
Той ми затвори.

997
00:48:32,367 --> 00:48:33,702
Това беше неговият начин на работа.

998
00:48:34,244 --> 00:48:37,331
Арогантност и вземане на нерационални решения
Произтичащи от жаждата му за влияние.

999
00:48:38,040 --> 00:48:43,545
Всичко заради Шон.
Той искаше да направи парти на вражеска територия.

1000
00:48:47,090 --> 00:48:48,634
{\an8}Треперя от страх.

1001
00:48:51,678 --> 00:48:54,389
Ето как се чувствам. Мисля, че някой планира да ме убие.

1002
00:48:54,473 --> 00:48:57,392
Събуждам се ужасена. Треперя от страх.

1003
00:48:57,476 --> 00:48:59,019
Аз съм в опасност.

1004
00:48:59,728 --> 00:49:00,938
{\an8}"9 март 1997"

1005
00:49:01,021 --> 00:49:02,981
{\an8}"Автомобилен музей Петерсен"

1006
00:49:03,065 --> 00:49:07,069
{\an8}Тази нощ, Пеги и Бъфи

1007
00:49:08,236 --> 00:49:09,529
{\an8}Те бяха с нас.

1008
00:49:13,742 --> 00:49:15,577
{\an8}Имаха парти.

1009
00:49:20,958 --> 00:49:26,129
{\an8}Говорих с Биг и го попитах,
„Какво правиш, приятел?“

1010
00:49:26,880 --> 00:49:30,425
Жителите на Ню Йорк ще прибегнат до насилие
При тези обстоятелства, приятелю,

1011
00:49:30,509 --> 00:49:34,346
Тук не можете да се разхождате свободно.

1012
00:49:41,770 --> 00:49:43,230
{\an8}Всички се мотаят удобно.

1013
00:49:46,775 --> 00:49:48,360
Огледах се и попитах:

1014
00:49:49,277 --> 00:49:50,362
„Къде е Големият?“

1015
00:49:50,988 --> 00:49:51,905
- Искам да изляза.
- Махай се.

1016
00:49:51,989 --> 00:49:53,865
„Части от следните кадри никога не са показвани досега.“

1017
00:49:53,949 --> 00:49:55,200
какво каза той чакай чакам

1018
00:49:55,283 --> 00:49:56,827
...От другата страна на улицата.

1019
00:49:56,910 --> 00:49:59,413
- Увеличете снимката. виждам го
- Не го видях.

1020
00:50:02,040 --> 00:50:04,292
- Сигурен съм, че е той.
- Просто усещане. Те са на…

1021
00:50:07,546 --> 00:50:09,589
Това е Пеги Нийл!

1022
00:50:09,673 --> 00:50:12,384
- Наведете главата си!
- Един от тях е прострелян.

1023
00:50:12,467 --> 00:50:13,719
Дръж главата си надолу, приятел.

1024
00:50:15,178 --> 00:50:17,180
Помощ. Какъв е вашият спешен случай?

1025
00:50:17,264 --> 00:50:19,933
Имаме нужда от линейка
На кръстовището на улиците Fairfax и Wilshire.

1026
00:50:20,017 --> 00:50:21,476
Моля, в Лос Анджелис.

1027
00:50:21,560 --> 00:50:24,021
Имаме прострелян човек.

1028
00:50:24,104 --> 00:50:27,774
- Ами на вашите месинджъри. ще стигна до…
- На кръстовището на улиците Fairfax и Wilshire.

1029
00:50:27,858 --> 00:50:29,109
Отиди до болница Феърфакс!

1030
00:50:29,192 --> 00:50:30,819
- Да вървим!
- Чакайте, сър.

1031
00:50:30,902 --> 00:50:33,655
Не чувам какво говорите, сър.

1032
00:50:33,739 --> 00:50:36,283
Имаме прострелян мъж в колата ни в момента.

1033
00:50:36,366 --> 00:50:38,952
Сега се опитваме да го закараме в болницата.

1034
00:50:39,036 --> 00:50:40,078
Знам пътя.

1035
00:50:42,539 --> 00:50:44,624
Трябва да се върнеш. Трябва да се обърнеш, Кени.

1036
00:50:44,708 --> 00:50:48,545
- Вървиш в грешна посока.
-Какво става с всички вас? какво става

1037
00:50:48,628 --> 00:50:50,547
- Голям, чуваш ли ме?
- Човекът реагира ли?

1038
00:50:52,257 --> 00:50:54,176
- Човекът реагира ли?
- "Голям"!

1039
00:50:56,344 --> 00:50:59,931
{\an8}Тръгнах по стъпките на Биг, като отидох на мирно турне.

1040
00:51:00,015 --> 00:51:01,600
{\an8}"(Не мога да спра, няма да спра), 2017"

1041
00:51:01,683 --> 00:51:02,601
{\an8}И...

1042
00:51:03,852 --> 00:51:05,854
Не проработи.

1043
00:51:06,688 --> 00:51:09,941
Шон каза: "Не мога да спра и няма да спра."
Но Биги искаше да спре.

1044
00:51:10,901 --> 00:51:13,570
- Тръгни наляво, приятел.
- Чуваш ли ме, скъпи Биг?

1045
00:51:14,738 --> 00:51:16,615
Той лъже за това.

1046
00:51:18,116 --> 00:51:23,121
Шон искаше да предприеме това пътуване
Той настояваше за това седмици и седмици.

1047
00:51:23,622 --> 00:51:24,831
Той излъга за това.

1048
00:51:24,915 --> 00:51:28,126
Това ме накара да осъзная, че това е слабост за него

1049
00:51:28,210 --> 00:51:30,962
Той е нервен от този факт.

1050
00:51:31,046 --> 00:51:32,756
Това е SS Impala...

1051
00:51:32,839 --> 00:51:34,424
Цветът му е светло син. мамка му

1052
00:51:34,508 --> 00:51:36,468
-Какъв цвят е?
-Светло синьо.

1053
00:51:36,551 --> 00:51:39,221
Това отведе Пеги до смъртта му.

1054
00:51:42,808 --> 00:51:44,684
Кой мислиш, че е убил Пеги?

1055
00:51:47,729 --> 00:51:49,231
Да преминем към следващия въпрос.

1056
00:51:51,233 --> 00:51:54,402
Всичко, което се случи
Заради войната между Бъфи и Шуг Найт.

1057
00:51:55,278 --> 00:51:57,322
Вие се забърквате с животи тук и точно това се случи.

1058
00:51:57,405 --> 00:51:58,824
„Волета Уолъс, майка на Биги Смолс.“

1059
00:51:58,907 --> 00:52:01,076
Заради какво бяха загубени два живота?

1060
00:52:01,660 --> 00:52:02,661
глупост?

1061
00:52:03,870 --> 00:52:08,041
{\an8}Когато седях с Волета,
Говорихме накратко за Шон Комбс.

1062
00:52:08,125 --> 00:52:12,879
{\an8}Беше ми ясно, че тя не го обича
Без истинско уважение или признателност.

1063
00:52:12,963 --> 00:52:15,549
Шон явно не даде всичко от себе си

1064
00:52:15,632 --> 00:52:17,259
За подпомагане на разследването.

1065
00:52:17,342 --> 00:52:18,593
{\an8}„Клетвена декларация“

1066
00:52:18,677 --> 00:52:19,761
„Шон Комбс, известен още като Бъфи“

1067
00:52:19,845 --> 00:52:21,346
{\an8}Но това беше пречка в разследването.

1068
00:52:21,429 --> 00:52:22,639
"Уолъс се чувства разочарован и ядосан."

1069
00:52:22,722 --> 00:52:24,683
Бъфи спираше хората да говорят

1070
00:52:24,766 --> 00:52:26,768
Защото той знае
Ако бъде постигнат напредък по делото за убийството на Пеги...

1071
00:52:26,852 --> 00:52:28,728
{\an8}Без съдействие от Комбс.
„И приятелите на Bad Boy и Piggy.“

1072
00:52:28,812 --> 00:52:31,356
{\an8}...Ще постигнем напредък в случая с убийството на Тупак.

1073
00:52:31,439 --> 00:52:34,067
{\an8}Това може потенциално да доведе до връщането му като заподозрян.

1074
00:52:36,903 --> 00:52:40,657
Как се справя майката на Пеги?
И Вяра и децата с всичко това?

1075
00:52:41,366 --> 00:52:44,995
{\an8}Майката на Пеги и Фейт
А децата са много силни.

1076
00:52:45,078 --> 00:52:49,291
Всъщност те бяха силни
За мен и ми помогни да остана издръжлив.

1077
00:52:49,374 --> 00:52:53,336
Шон играеше най-добрия си приятел

1078
00:52:53,420 --> 00:52:56,506
Във всяка статия и публикация.

1079
00:52:57,007 --> 00:52:59,676
Това не беше непременно вярно.

1080
00:52:59,759 --> 00:53:02,429
Ще ги подкрепя, сякаш той е там,

1081
00:53:02,512 --> 00:53:03,930
За да се уверя, че са добре.

1082
00:53:04,431 --> 00:53:08,894
„Ще направим най-голямото погребение“, каза Шон
— Пеги е виждала Ню Йорк и преди.

1083
00:53:10,562 --> 00:53:14,191
Той започна да се подготвя за това
После започна да гледа сметката.

1084
00:53:14,900 --> 00:53:19,946
„Ще имаме най-голямото погребение“, каза той.
Но Биги трябва да плати за това."

1085
00:53:21,281 --> 00:53:23,200
{\an8}Той възнамеряваше да направи погребението...

1086
00:53:23,283 --> 00:53:24,159
{\an8}"Къщата на Уолъс"

1087
00:53:24,242 --> 00:53:25,994
{\an8}...като такса, платена от Пеги.

1088
00:53:26,077 --> 00:53:26,912
{\an8}„Бъдете отговорни за плащането“

1089
00:53:28,747 --> 00:53:32,667
Това е един от най-близките ми приятели и все още е.

1090
00:53:33,543 --> 00:53:37,380
Чувствам се изгубен. Толкова много ми липсва.

1091
00:53:38,798 --> 00:53:41,676
Шон имаше ослепително погребение, което го показа добре.

1092
00:53:42,886 --> 00:53:46,598
{\an8}Но той не каза на света, че "Пеги"
Кой щеше да плати за това?

1093
00:53:55,106 --> 00:53:59,402
В Bed-Stuy в Бруклин,
Всички жители на квартала бяха навън.

1094
00:53:59,986 --> 00:54:01,947
Ако можете да стигнете до там
Ще останете изумени от гледката.

1095
00:54:03,740 --> 00:54:06,284
{\an8}Това беше голяма загуба за града.

1096
00:54:07,535 --> 00:54:10,247
Обичах Biggie и бях вдъхновен от музиката му.

1097
00:54:10,330 --> 00:54:13,458
Той ми даде надежда и ни накара да се почувстваме като принадлежащи
И ние сме способни да постигнем успех.

1098
00:54:13,541 --> 00:54:15,085
Лули, от Da Band.

1099
00:54:15,168 --> 00:54:17,587
Обичахме Пеги.
Така че беше като загуба на член на семейството.

1100
00:54:19,798 --> 00:54:22,133
Биги искаше да стане рап звезда.

1101
00:54:22,926 --> 00:54:24,761
Не искаше да нарани никого.

1102
00:54:26,471 --> 00:54:30,058
Той вероятно е един от малкото хора
На когото наистина имах доверие от дълго време.

1103
00:54:30,141 --> 00:54:32,644
{\an8}Това не е чувство, което съм изпитвал много често в живота си.

1104
00:54:32,727 --> 00:54:33,770
{\an8}"(Портретна къща), 2006"

1105
00:54:33,853 --> 00:54:35,522
{\an8}Нямам много приятели.

1106
00:54:35,605 --> 00:54:37,816
{\an8}Мисля, че хората мислят
имам много приятели

1107
00:54:39,734 --> 00:54:42,153
Не мисля, че имам наистина близък приятел.

1108
00:54:43,363 --> 00:54:45,407
Преди да бъде убит,

1109
00:54:45,490 --> 00:54:50,370
Пеги имаше шанс
Да бъда на корицата на списание Rolling Stone.

1110
00:54:51,538 --> 00:54:54,416
Предоставяхме елементите, необходими за постигането на това,

1111
00:54:54,499 --> 00:54:55,792
И Шон ми се обади и каза:

1112
00:54:55,875 --> 00:54:58,545
„Отменете тази корица, аз трябва да съм на корицата.“

1113
00:54:58,628 --> 00:55:00,297
{\an8}„Пъф Деди и семейството, няма изход“

1114
00:55:00,380 --> 00:55:05,010
{\an8}"Моят солов албум ще бъде издаден през юли,
(Няма изход). „Трябва да го популяризирам.“

1115
00:55:07,345 --> 00:55:09,222
Заеми мястото на Пеги на корицата.

1116
00:55:11,349 --> 00:55:13,935
{\an8}"Музикални награди на MTV,
(Ще ми липсваш), август 1997 г.

1117
00:55:14,019 --> 00:55:18,023
{\an8}Имаше нещо друго по това време,
Биги преговаря за включването му в договора му.

1118
00:55:18,106 --> 00:55:19,899
Събуждам се всеки ден…

1119
00:55:21,151 --> 00:55:25,488
Ние се съгласихме с това
Дадохме му всичко, което искаше, и тогава той почина.

1120
00:55:25,572 --> 00:55:27,365
...не мога да повярвам, че те няма.

1121
00:55:28,908 --> 00:55:32,287
Шон искаше да променя споразумението...

1122
00:55:32,871 --> 00:55:33,747
"оригинален документ"

1123
00:55:33,830 --> 00:55:35,165
{\an8}...И поставих още условия за Лошото момче...

1124
00:55:35,248 --> 00:55:36,124
{\an8}„Изменение на споразумението“

1125
00:55:36,207 --> 00:55:37,917
{\an8}...И семейството му и майка му няма да знаят за това.

1126
00:55:38,001 --> 00:55:40,545
Тъй като той подписа споразумението,

1127
00:55:40,628 --> 00:55:45,300
{\an8}Той искаше тези промени да бъдат направени
Извън обхвата на споразумението

1128
00:55:45,383 --> 00:55:48,094
{\an8}И тези страници ще бъдат заменени
При други условия.

1129
00:55:48,178 --> 00:55:50,805
{\an8}Казах му: „Това не е правилното нещо и няма да го направя.“

1130
00:55:51,473 --> 00:55:53,433
След 90 дни ме уволниха.

1131
00:55:54,434 --> 00:55:57,729
Чувствам се празен отвътре без теб тук.

1132
00:56:03,985 --> 00:56:04,861
окей

1133
00:56:05,362 --> 00:56:08,865
Спомням си Майкъл Джексън,
На 25-ата годишнина на Motown.

1134
00:56:08,948 --> 00:56:10,950
И песента на Мадона, "Like a Virgin"
По MTV.

1135
00:56:11,034 --> 00:56:12,077
{\an8}"(Андре Харел), 2017"

1136
00:56:12,160 --> 00:56:13,870
{\an8}И си спомням Пъф със Стинг.

1137
00:56:13,953 --> 00:56:16,956
„Всеки дъх, който поемеш…“
-Слушай.

1138
00:56:18,291 --> 00:56:20,960
„...и всяко ваше движение.“

1139
00:56:21,544 --> 00:56:24,297
Получете телевизионно участие, за да покажете музиката си
Много рядко.

1140
00:56:24,381 --> 00:56:28,468
Отвежда ви до друго ниво на звезда.

1141
00:56:28,551 --> 00:56:30,595
Това го направи звезда в неговата област.

1142
00:56:30,678 --> 00:56:35,392
„Трудно е без теб наоколо,
Знам, че си в рая и се усмихваш

1143
00:56:35,475 --> 00:56:37,477
Гледайте ни, докато се молим за вас.

1144
00:56:37,560 --> 00:56:40,397
Той беше известен, но сега е звезда.

1145
00:56:41,314 --> 00:56:42,565
"Сега аз съм звездата."

1146
00:56:42,649 --> 00:56:44,651
Беше като сбъдната мечта

1147
00:56:44,734 --> 00:56:48,405
Виждайки хора на опашки пред магазините,

1148
00:56:48,488 --> 00:56:50,740
Да купя албума ми.

1149
00:56:50,824 --> 00:56:52,117
Не е за вярване.

1150
00:56:52,200 --> 00:56:55,328
Всичко се случи толкова бързо за теб,
От стажант до...

1151
00:56:55,412 --> 00:56:58,665
Да бъдеш на корицата на Rolling Stone.

1152
00:56:58,748 --> 00:57:03,002
Благодарение на майката на Пеги, която седи там
За раждането на „The Notorious Pig“.

1153
00:57:04,504 --> 00:57:07,841
Малтретирах всички
И се възползвах от почти всички.

1154
00:57:08,341 --> 00:57:12,095
Запалете светлините си във въздуха за Пеги!
Всички, осветете светлините си във въздуха.

1155
00:57:12,762 --> 00:57:15,974
Такива ужасяващи истории има навсякъде.

1156
00:57:16,057 --> 00:57:18,810
Той беше оправдан по обвиненията за притежание на оръжие и подкуп.

1157
00:57:18,893 --> 00:57:20,937
Шон Комбс, известен още като Бъфи, се освободи.

1158
00:57:21,020 --> 00:57:24,357
Някои хора говорят за това.
Но повечето от тях мълчат.

1159
00:57:24,441 --> 00:57:26,651
Първият член е…

1160
00:57:27,318 --> 00:57:28,403
— Обри.

1161
00:57:28,903 --> 00:57:30,738
Това е обичайният му начин на поведение.

1162
00:57:30,822 --> 00:57:32,449
Ела по-близо до татко, скъпа моя.

1163
00:57:32,532 --> 00:57:35,493
{\an8}Насилието беше много нормална част
От живота в онзи свят.

1164
00:57:35,577 --> 00:57:36,536
{\an8}"(Обри или Дей)"

1165
00:57:36,619 --> 00:57:39,247
Сега тя е член на Bad Boy. Животът ти се промени.

1166
00:57:39,330 --> 00:57:40,832
Обвинения в сексуално престъпление...

1167
00:57:40,915 --> 00:57:43,126
Бъфи нарича тези срещи
С "екстремни сексуални прояви".

1168
00:57:43,209 --> 00:57:45,462
...те бяха свидетели как Диди малтретира Каси,

1169
00:57:45,545 --> 00:57:49,007
И насърчиха Каси да се раздели с него.

1170
00:57:50,300 --> 00:57:54,971
В живота има два типа хора,
Лошите и добрите.

1171
00:57:55,054 --> 00:57:56,639
Трябва да изберете с кого да работите.

1172
00:57:59,142 --> 00:58:02,187
През 2025 г. Шон Комбс беше осъден.
Във федералния съд по обвинения, включително рекет.

1173
00:58:02,270 --> 00:58:04,564
„И сексуален трафик
И нарушаване на закона, криминализиращ трафика с цел проституция.

1174
00:58:04,647 --> 00:58:06,816
„Той беше осъден по две обвинения
„Относно трафика с цел проституция.“

1175
00:58:06,900 --> 00:58:10,528
„Съгласно закона, криминализиращ трафика с цел проституция
Той беше оправдан по останалите обвинения.

1176
00:58:10,612 --> 00:58:13,281
„Той беше осъден на 50 месеца затвор
Като се има предвид изразходваното време

1177
00:58:13,781 --> 00:58:16,826
„Никога не е имало полицейско разследване
Името на Шон Комбс беше споменато като заподозрян или заподозрян.

1178
00:58:16,910 --> 00:58:19,537
„При инцидента със стрелба
На (Tupac) в студиото (Quad).“

1179
00:58:19,621 --> 00:58:21,122
„Той последователно отрича всякакво участие.“

1180
00:59:19,347 --> 00:59:21,099
Превод на "Детска градина Ал-Аджами"


