1 00:00:09,413 --> 00:00:10,448 JUNGES GEISTGESICHT: Ich habe dich, Bruder. 2 00:00:10,586 --> 00:00:12,137 Ich hatte einen Bruder namens Marcus, 3 00:00:12,275 --> 00:00:14,758 und wir gingen an Halloween aus als wir Kinder waren. 4 00:00:14,896 --> 00:00:17,000 DEION: Ich habe meinen Zwillingsbruder dem Sterben überlassen. 5 00:00:17,137 --> 00:00:18,827 -MARCUS: Hilf mir! -DEION: Jetzt ist jemand trägt sein Kostüm. 6 00:00:18,965 --> 00:00:20,827 KYM: Also, jemand hat es herausgefunden für Deion. 7 00:00:20,965 --> 00:00:22,448 Was zum Teufel soll das haben? mit dem Rest von uns zu tun? 8 00:00:22,586 --> 00:00:24,379 Wollt ihr heute Abend feiern? 9 00:00:24,517 --> 00:00:25,827 Ich habe ein gutes Gefühl Das wird mir gefallen. 10 00:00:28,724 --> 00:00:31,551 „Zeig mir dein Inneres?“ Was bedeutet das? 11 00:00:31,689 --> 00:00:33,413 Wir sind in einem Horrorfilm. 12 00:00:33,551 --> 00:00:35,241 BETH: Wir werden gejagt von einem Mörder hier. 13 00:00:35,379 --> 00:00:37,448 Mörder haben Codes und Horror hat Regeln. 14 00:00:37,586 --> 00:00:39,931 Was wäre, wenn Marcus in dieser Nacht nicht gestorben? 15 00:00:40,068 --> 00:00:42,310 Was wäre, wenn er zurückgekommen wäre? aus Rache? 16 00:01:03,068 --> 00:01:04,000 Oh! 17 00:01:04,137 --> 00:01:05,862 -Hey. -Entschuldigung. 18 00:01:06,000 --> 00:01:08,586 - Mädchen, du hast Angst Der Mist aus mir. -Es tut mir Leid. 19 00:01:08,724 --> 00:01:10,448 Was ist los? 20 00:01:10,586 --> 00:01:12,172 Ich hatte nicht vor, eine Bombe abzuwerfen wegen Marcus, aber... 21 00:01:12,310 --> 00:01:14,379 Vielleicht solltest du warten ihm nachgehen. 22 00:01:14,517 --> 00:01:17,413 Schau, Liv, ich werde nicht sitzen bleiben herum und beobachte sie andere Menschen werden verletzt 23 00:01:17,551 --> 00:01:19,241 von meinem eigenen Bruder. 24 00:01:20,310 --> 00:01:21,758 Ich muss mich jetzt darum kümmern. 25 00:01:21,896 --> 00:01:24,310 Nein, das müssen Sie nicht tun auf eigene Faust. 26 00:01:25,344 --> 00:01:27,517 Bitte, Deion, lass mich helfen. 27 00:01:29,379 --> 00:01:31,275 Das ist der einzige Grund Warum bist du hinter mir her? 28 00:01:31,413 --> 00:01:35,620 Nein, es ist-- Das ist nicht der einzige Grund. 29 00:02:19,137 --> 00:02:20,620 Wissen Sie, ich habe nachgedacht. 30 00:02:21,862 --> 00:02:23,275 Vielleicht hast du recht. 31 00:02:24,413 --> 00:02:26,931 Vielleicht muss ich das nicht tun ganz alleine. 32 00:02:29,655 --> 00:02:32,379 Liv? Liv? 33 00:02:39,034 --> 00:02:40,379 Deion. 34 00:02:40,517 --> 00:02:41,551 Hey, nein, nein, nein, nein. 35 00:02:41,689 --> 00:02:43,344 Was zum...? Liv, sieh mich an. 36 00:02:43,482 --> 00:02:45,655 Hey, Baby, schau mal. Bitte atme einfach für mich. 37 00:02:45,793 --> 00:02:47,482 Verdammt! 38 00:02:47,620 --> 00:02:50,275 Ich werde Hilfe holen, Ich werde Hilfe holen. 39 00:02:50,413 --> 00:02:51,689 Warte, ich hole jemanden. 40 00:03:11,931 --> 00:03:13,344 Marcus? 41 00:03:13,482 --> 00:03:15,241 Du hättest zurückkommen sollen für mich, D. 42 00:03:15,379 --> 00:03:16,413 Also bin ich stattdessen zurückgekommen, um dich zu holen. 43 00:03:19,655 --> 00:03:22,931 Nun lass uns sehen, wer du wirklich bist auf der Innenseite. 44 00:03:25,206 --> 00:03:27,206 -Marcus! 45 00:03:27,344 --> 00:03:29,724 Marcus! 46 00:03:46,620 --> 00:03:50,310 -Harte Nacht? -Schlechter Traum. Wie hast du geschlafen? 47 00:03:50,448 --> 00:03:53,068 Oh, wissen Sie, Halloween. 48 00:03:53,206 --> 00:03:55,758 Das einzig Gute an diesem Tag ist die Küche deiner Mama. 49 00:03:55,896 --> 00:03:56,896 DEION: Hey! 50 00:03:57,034 --> 00:03:59,241 -Oh, danke, Baby. 51 00:04:00,172 --> 00:04:02,931 -Was geht, Pop-Pops? -Was ist los, Deion? 52 00:04:05,758 --> 00:04:09,137 -Also, Pops, wie lange bist du in der Stadt? - Nicht lange genug. 53 00:04:09,275 --> 00:04:11,172 Dispatch brachte mich zum Ausrollen am Morgen. 54 00:04:11,310 --> 00:04:13,724 Mach dir keine Sorgen, Ich werde rechtzeitig zurück sein für dein großes Spiel. 55 00:04:13,862 --> 00:04:15,620 Nun, zumindest bist du hier Für heute, Earl. 56 00:04:15,758 --> 00:04:18,827 Nun ja, schauen Sie mal, wer zurück ist. 57 00:04:19,793 --> 00:04:21,000 EARL: Ich habe dich dort nicht gesehen, Jay. 58 00:04:22,517 --> 00:04:23,724 Was ist mit dir los, mein Sohn? 59 00:04:28,310 --> 00:04:29,827 Derselbe alte. 60 00:04:29,965 --> 00:04:32,413 Schau, es tut mir leid, dass ich dich nicht gesehen habe das letzte Mal, als ich hier war. 61 00:04:32,551 --> 00:04:35,896 Ich hatte gehofft das wir vielleicht finden können etwas Zeit zum Nachholen. 62 00:04:37,000 --> 00:04:39,344 Kann im Moment nicht. Es gibt Orte, an denen man sein kann. 63 00:04:39,482 --> 00:04:41,000 Sie wissen, was heute ist. 64 00:04:41,137 --> 00:04:44,000 Das ist kein Ort, an dem du sein solltest aber hier mit der Familie. 65 00:04:44,137 --> 00:04:46,931 Dann schätze ich den Apfel Fall nicht weit vom Stamm, Graf. 66 00:04:47,068 --> 00:04:48,724 -SHERRY: Jay. Jay, bitte. -Lass ihn gehen. 67 00:04:48,862 --> 00:04:50,689 SHERRY: Bitte. Bitte. 68 00:04:58,724 --> 00:05:02,482 Hey. Hey, warum musst du reden? zu solchen Pops? 69 00:05:02,620 --> 00:05:06,310 -Er wollte nur reden. - Handeln Sie nicht als würde er sich um mich kümmern, D. 70 00:05:06,448 --> 00:05:10,103 Der einzige Grund, warum er hier ist ist weil Halloween macht euch alle verrückt. 71 00:05:10,241 --> 00:05:12,206 Immer auf dem Weg Marcus' Lieblingsfrühstück, 72 00:05:12,344 --> 00:05:14,620 wie manche Eier vermuten um ihn von den Toten zurückzuholen. 73 00:05:14,758 --> 00:05:16,931 Mann, Du weißt, dass es das nicht ist. 74 00:05:17,068 --> 00:05:19,310 Wir durften es nie sagen Auf Wiedersehen von ihm. 75 00:05:19,448 --> 00:05:21,137 Die Polizei hat es uns nie gegeben kein Körper zum Begraben. 76 00:05:21,275 --> 00:05:22,827 Es ist Jahre her. 77 00:05:22,965 --> 00:05:23,827 Aufwachen. 78 00:05:23,965 --> 00:05:25,620 Es ist keine Leiche mehr zu finden. 79 00:05:27,310 --> 00:05:29,689 Schau, ich sage nur, Mann, Weißt du was in dieser Nacht? hat es uns angetan. 80 00:05:29,827 --> 00:05:32,241 Was ist mit dem, was es getan hat? zu meinen Müttern? 81 00:05:33,034 --> 00:05:36,379 Bis Marcus verschwand, sie wusste es nicht einmal Ihr habt alle existiert. 82 00:05:36,517 --> 00:05:40,310 Und dann Pops Ich möchte diese kleine Seite wählen Familie über seine echte? 83 00:05:40,448 --> 00:05:41,965 Das hat sie kaputt gemacht. 84 00:05:43,482 --> 00:05:45,586 Habe sie gebrochen auf eine Weise, die ich nicht beheben konnte. 85 00:05:47,448 --> 00:05:51,103 Hören Sie, ich versuche nicht, es zu schaffen Ausreden dafür, okay? 86 00:05:54,103 --> 00:05:57,931 Ob es dir gefällt oder nicht, Ich bin der einzige Bruder Du hast jetzt. 87 00:06:15,586 --> 00:06:17,551 Marcus? Marcus, Mann, bist du das? 88 00:06:17,689 --> 00:06:20,482 GEISTERGESICHT: Wenn ich es dir jetzt sagen würde, es würde die große Wendung verderben. 89 00:06:20,620 --> 00:06:22,689 Wo ist da der Spaß? 90 00:06:22,827 --> 00:06:26,137 Schau, es wird keinen Spaß machen, wenn ich reiße Diese Maske von deinem Gesicht und schiebe es dir in den Arsch. 91 00:06:26,275 --> 00:06:28,655 Schau dir an, wie du etwas Rückgrat zeigst. 92 00:06:28,793 --> 00:06:31,413 Schade, dass Shane es letzte Nacht nicht getan hat. 93 00:06:31,551 --> 00:06:33,172 Worüber redest du? 94 00:06:33,310 --> 00:06:34,758 Nachdem Mr. Fade es allen gezeigt hatte wer er wirklich war, 95 00:06:34,896 --> 00:06:36,206 Ich habe ihn mit Drogen vollgepumpt. 96 00:06:36,344 --> 00:06:37,965 Jetzt ist er tot, 97 00:06:38,103 --> 00:06:40,275 wie alle deine Freunde wird sein, wenn ich fertig bin. 98 00:06:40,413 --> 00:06:44,000 Warum zum Teufel bist du überhaupt? Machst du das, Mann? Dachte ich Du wolltest mich. 99 00:06:44,137 --> 00:06:47,620 Ich möchte es herausfinden wer Deion Elliot wirklich ist, 100 00:06:47,758 --> 00:06:49,724 darüber, was passiert ist in dieser Halloween-Nacht. 101 00:06:49,862 --> 00:06:53,896 -Ja, ich auch. -Dann geh zurück zum Tatort des Verbrechens, 102 00:06:54,034 --> 00:06:57,551 der Ort, an dem du aufgegeben hast Dein Bruder, heute Abend. 103 00:06:57,689 --> 00:06:58,689 Und wenn nicht? 104 00:06:58,827 --> 00:07:01,068 Süßes oder Saures, Deion. 105 00:07:01,206 --> 00:07:02,896 Ihre Wahl. 106 00:07:15,655 --> 00:07:16,896 AMIR: Hallo. 107 00:07:19,689 --> 00:07:21,206 Es ist Halloween. 108 00:07:21,344 --> 00:07:23,862 Der eine Tag im Jahr, an dem du sein darfst alles, was du sein willst, 109 00:07:24,000 --> 00:07:26,965 und du hast dich entschieden, dich zu verkleiden als irgendein Trottel? 110 00:07:27,103 --> 00:07:28,206 Natürlich nicht. 111 00:07:30,068 --> 00:07:33,103 Die meisten Sportler behandeln mich wie Mist, aber nicht Deion. 112 00:07:33,241 --> 00:07:35,206 -Ich habe das Gefühl, dass er hinter mir steht. -Nach meiner persönlichen Erfahrung, 113 00:07:35,344 --> 00:07:38,413 die einzigen Menschen Achten Sie immer auf sich selbst. 114 00:07:38,551 --> 00:07:40,000 Das ist traurig. 115 00:07:40,137 --> 00:07:42,206 Nicht so traurig wie du ist ein vollwertiger Stalker auf Deion. 116 00:07:42,344 --> 00:07:43,724 Ich bin kein Stalker. 117 00:07:43,862 --> 00:07:45,724 Nun, genau das ist es was ein Stalker sagen würde. 118 00:07:47,689 --> 00:07:49,000 Hey, warte. 119 00:07:49,137 --> 00:07:52,275 -Hast du von Shane gehört? -Was ist mit ihm? 120 00:07:53,448 --> 00:07:54,862 Liv hat es mir gerade gesagt. 121 00:07:56,137 --> 00:07:57,551 Er ist tot. 122 00:07:59,068 --> 00:08:00,862 Wir raten Ghostface hat ihn erwischt. 123 00:08:01,862 --> 00:08:03,965 Naja, dann schätze ich Mr. Fade wurde verblasst. 124 00:08:04,103 --> 00:08:06,137 Es tut mir Leid. Ich weiß, ihr wart... 125 00:08:06,275 --> 00:08:09,241 Eigentlich habe ich keine Ahnung was ihr wart. 126 00:08:09,379 --> 00:08:12,206 Was ich mit Shane hatte war nur Sex Und es geht dich nichts an. 127 00:08:12,344 --> 00:08:15,655 Was auch immer es war, Wenn du darüber reden willst-- 128 00:08:15,793 --> 00:08:18,310 Ich nicht. Und warum tust du? Interessiert es dich überhaupt? 129 00:08:18,448 --> 00:08:21,862 Gestern Abend habe ich es dir angeboten eine unverbindliche Verbindung, und du hast bestanden. 130 00:08:22,000 --> 00:08:25,241 Und jetzt willst du es mir anbieten eine Schulter zum Weinen? 131 00:08:25,379 --> 00:08:27,344 Komm schon, Amir. Niemand ist so nett. 132 00:08:27,482 --> 00:08:31,034 Gestern Abend habe ich es dir gesagt Ich wollte Freunde sein, Beth. 133 00:08:31,172 --> 00:08:33,000 Das meinte ich. 134 00:08:33,137 --> 00:08:36,379 Das ist ein Horrorfilm, keine romantische Komödie, Also kommen Sie nicht auf seltsame Ideen. 135 00:08:36,517 --> 00:08:38,931 -Außerdem bist du kaum Kenne mich sogar. - Nicht aus Mangel an Versuchen. 136 00:08:39,068 --> 00:08:42,586 Okay, nun ja, das willst du tun etwas für mich? Hör auf, es zu versuchen. 137 00:08:48,172 --> 00:08:51,827 -Hey, Liv. Hey, hast du eine Sekunde? -Deion. 138 00:08:51,965 --> 00:08:53,172 Ich habe schlechte Nachrichten. 139 00:08:53,310 --> 00:08:56,310 Oh ja, ja, über Shane. Ich habe es gehört. 140 00:08:57,413 --> 00:08:59,103 Es ist schrecklich. 141 00:08:59,241 --> 00:09:02,551 Mein Vater sagte, die Polizei hätte ihn gefunden Überdosis in einer Gasse. 142 00:09:02,689 --> 00:09:04,344 Aber es muss Ghostface sein. 143 00:09:04,482 --> 00:09:06,344 Oder sollte ich Marcus sagen? 144 00:09:06,482 --> 00:09:09,137 Schauen Sie, niemand will es wissen ob Marcus noch lebt mehr als ich. 145 00:09:09,275 --> 00:09:11,413 Aber wir wissen es immer noch nicht Wer steckt hinter dieser Maske? 146 00:09:11,551 --> 00:09:13,379 Dann sollten wir es nicht versuchen und finde es heraus, bevor er tötet noch einer von uns? 147 00:09:13,517 --> 00:09:15,827 Ja, Aber ich muss zuerst etwas tun. 148 00:09:15,965 --> 00:09:17,758 Ich habe eine Familiensache nach der Schule. 149 00:09:17,896 --> 00:09:20,379 Ich hasse es zu fragen, Aber kann ich dein Auto benutzen? 150 00:09:23,000 --> 00:09:24,724 Nein, weißt du was, du hast recht. 151 00:09:24,862 --> 00:09:26,206 Es tut mir Leid. Vielen Dank. 152 00:09:26,344 --> 00:09:27,413 Hey, warte. 153 00:09:28,655 --> 00:09:31,724 Mein Vater wird mich töten wenn ihm etwas passiert. 154 00:09:31,862 --> 00:09:33,379 In Ordnung? Und er hat eine Waffe. 155 00:09:33,517 --> 00:09:35,344 Keine Kratzer, versprochen. 156 00:09:35,482 --> 00:09:36,689 Danke schön. 157 00:09:40,344 --> 00:09:42,137 Ich weiß nicht, Frau Obama, Sollten wir wirklich Gastgeber sein? 158 00:09:42,275 --> 00:09:44,344 heute Abend eine Party nach dem, was mit Shane passiert ist? 159 00:09:44,482 --> 00:09:46,413 Heute Abend ist Halloween, Manny. Wann sonst Sollen wir es haben? 160 00:09:46,551 --> 00:09:49,034 Wie wäre es, wenn wir es nicht sind gestalkt werden von einem mörderischen Wahnsinnigen? 161 00:09:49,172 --> 00:09:50,965 Ich musste kämpfen um Rektor Wilson zu überzeugen 162 00:09:51,103 --> 00:09:52,793 es wäre sicherer für die Eltern ihre Kinder hierher zu bringen 163 00:09:52,931 --> 00:09:54,758 Süßes oder Saures tun statt auf die Straße zu gehen. 164 00:09:54,896 --> 00:09:57,482 Außerdem wäre der Mörder ein Idiot auf uns zukommen mit halber Haube hier. 165 00:09:57,620 --> 00:10:01,241 Hat ihn nicht aufgehalten auf Shanes Party, oder die Wohnung, oder letzte Nacht. 166 00:10:01,379 --> 00:10:04,344 Okay, nennen wir es einfach was es ist. 167 00:10:04,482 --> 00:10:06,482 Du versuchst nur zu vermeiden ein Kampf, wie immer. 168 00:10:06,620 --> 00:10:09,793 Nein. Was ich vermeiden möchte Werden wir beide tot sein? 169 00:10:09,931 --> 00:10:13,068 Wir sind ein Team, oder? Reiten oder sterben. 170 00:10:14,103 --> 00:10:16,758 Dann solange wir Zeit haben einander auf den Rücken, 171 00:10:16,896 --> 00:10:18,551 nichts kann uns auseinanderreißen. 172 00:10:18,689 --> 00:10:20,724 Nicht einmal Ghostface. 173 00:10:22,241 --> 00:10:24,344 FRAU. PELL: Alicia Davis? 174 00:10:24,482 --> 00:10:25,793 Deion Elliot? 175 00:10:27,551 --> 00:10:28,862 Deion? 176 00:10:30,448 --> 00:10:32,137 Brad Ernsky? 177 00:10:32,931 --> 00:10:34,724 Darin Grant? 178 00:10:35,724 --> 00:10:37,689 Erin Mayfield? 179 00:10:37,827 --> 00:10:39,689 KYM: Was meinst du damit, dass Deion gelogen hat? 180 00:10:39,827 --> 00:10:41,862 LIV: Er sagte, er brauchte um mir mein Auto auszuleihen nach der Schule für etwas. 181 00:10:42,000 --> 00:10:43,758 Er ist bereits gegangen. Sehen? 182 00:10:43,896 --> 00:10:46,068 -Und er ist auf dem Weg außerhalb der Stadt. -Was sehe ich? 183 00:10:46,206 --> 00:10:49,655 Das GPS, das mein Vater installiert hatte um mich offenbar im Auge zu behalten. 184 00:10:49,793 --> 00:10:52,758 -Wo denkst du? Deion geht? -Auf der Suche nach Marcus. 185 00:10:52,896 --> 00:10:54,931 Das macht keinen Sinn. Sein Bruder ist tot seit Jahren. 186 00:10:55,068 --> 00:10:57,620 Vielleicht habe ich ihn überzeugt 187 00:10:57,758 --> 00:11:00,379 dass Marcus noch lebt 188 00:11:00,517 --> 00:11:02,551 und dass er Ghostface ist. 189 00:11:02,689 --> 00:11:04,655 Es sei denn, Marcus kam zurück als Zombie, Er ist auf keinen Fall Ghostface. 190 00:11:04,793 --> 00:11:07,724 Ja, aber wenn es wirklich Marcus ist unter dieser Maske, dann ist Deion dem Untergang geweiht. 191 00:11:10,724 --> 00:11:13,724 Der Mörder ist oft entsetzt versucht herauszunehmen die Hauptfigur 192 00:11:13,862 --> 00:11:16,758 indem man ihn lockt an einen Ort von Bedeutung in der Nacht seiner Entstehung. 193 00:11:16,896 --> 00:11:18,827 Nur zum Herausnehmen stattdessen vom Helden. 194 00:11:18,965 --> 00:11:21,448 Ich habe diese Filme auch gesehen, Elvira. Ich weiß, wie sie funktionieren. 195 00:11:21,586 --> 00:11:24,482 Und wie ich dir gesagt habe, Das hier ist ein Neustart. 196 00:11:24,620 --> 00:11:27,413 -Und startet neu Spiel nicht nach deinen Regeln. -Weil Neustarts scheiße sind. 197 00:11:27,551 --> 00:11:29,172 Leute, das ist kein Film. 198 00:11:29,310 --> 00:11:31,965 Soweit wir wissen, Deion könnte laufen in eine echte Falle. 199 00:11:32,103 --> 00:11:34,103 Wir müssen ihn kriegen bevor Ghostface es tut. 200 00:11:34,241 --> 00:11:37,344 Alles klar, nichts für ungut, Liv, aber du warst nicht in der Schule letzte Nacht. 201 00:11:37,482 --> 00:11:39,965 Der Rest von uns kreuzte sich mit diesem Psycho und es lief nicht gut. 202 00:11:40,103 --> 00:11:43,034 Wäre besser gelaufen wenn Deion nicht gewartet hätte bis zur letzten Minute zu zeigen. 203 00:11:43,172 --> 00:11:46,724 Vielleicht, aber er ist aufgetaucht... genau dann, als wir ihn brauchten. 204 00:11:46,862 --> 00:11:49,448 Und jetzt braucht er uns um ihn zu unterstützen. 205 00:11:51,586 --> 00:11:53,000 Zumindest bessere Chancen. 206 00:11:53,137 --> 00:11:55,862 Beth ist dabei, schätze ich. Wer sonst? 207 00:11:57,655 --> 00:12:01,344 Deion ist mein Junge und so, aber ich habe es versprochen heute Abend hier. 208 00:12:01,482 --> 00:12:04,689 Ihr könnt es also schaffen was du willst, aber Manny und ich stimmen immer noch mit Nein. 209 00:12:04,827 --> 00:12:06,862 Eigentlich glaube ich nicht Jeder von uns sollte allein sein, 210 00:12:07,000 --> 00:12:09,931 also ich bin dabei. 211 00:12:10,068 --> 00:12:13,620 Naja, dann schätze ich Ich muss auch gehen, um auf deinen dummen Arsch aufzupassen. 212 00:12:13,758 --> 00:12:16,206 Gut... weil du fährst. 213 00:12:16,344 --> 00:12:21,655 Bußgeld. Aber wenn einer von euch etwas auf meinen Sitz verschütten, 214 00:12:21,793 --> 00:12:23,482 Ich werde dich selbst töten. 215 00:12:43,620 --> 00:12:46,137 Ich habe das ganze verdammte Bier ausgetrunken. Dieses Mal wirst du es kaufen, nicht wahr? 216 00:12:46,275 --> 00:12:47,827 MANN 1: Alles klar, alles klar, Ich kaufe. 217 00:12:47,965 --> 00:12:49,413 MANN 2: Auch nichts von diesem billigen Zeug. 218 00:12:49,551 --> 00:12:51,896 MANN 1: Du bist still. Du kaufst es nicht. 219 00:12:55,586 --> 00:12:56,586 MANN: Klingel, klingel! 220 00:13:08,068 --> 00:13:09,620 Motorschaden? 221 00:13:09,758 --> 00:13:12,068 Ja, Fernzündungssteuerung. Schaltet das Auto ein und aus. 222 00:13:12,206 --> 00:13:14,413 Ist wirklich praktisch wenn jemand es stiehlt. 223 00:13:14,551 --> 00:13:16,827 Nun, lass mich raten. Das ist nicht der Grund, warum du folgte mir hierher bis zu den Stöcken. 224 00:13:16,965 --> 00:13:20,551 Die Prinzessin hier hat es sich in den Kopf gesetzt Du wolltest es tun etwas Dummes, 225 00:13:20,689 --> 00:13:22,551 was Sie offensichtlich auch sind. 226 00:13:22,689 --> 00:13:25,241 Aber nur, weil du nachdenkst die deines längst verlorenen Bruders versucht uns zu töten. 227 00:13:25,379 --> 00:13:27,068 Also haben wir uns alle entschieden um dich wieder aufzurichten. 228 00:13:27,206 --> 00:13:29,241 Du hast ihnen von Marcus erzählt? 229 00:13:29,379 --> 00:13:31,862 Nicht einmal, Deion. Dies ist das zweite Mal Du hast mich diese Woche angelogen. 230 00:13:32,000 --> 00:13:34,551 -Wir sollten ihnen eine Minute geben. -Ich weiß es nicht, Manuel. 231 00:13:34,689 --> 00:13:36,620 Vielleicht sollten wir alle wählen zuerst drauf. 232 00:13:36,758 --> 00:13:40,000 -Wirklich, Kym? Viel gepisst? -Ja, das bin ich Weil ich pinkeln muss. 233 00:13:44,586 --> 00:13:46,379 Aufleuchten. 234 00:13:48,344 --> 00:13:50,551 Im Ernst, was zum Teufel hast du gedacht? 235 00:13:50,689 --> 00:13:52,206 Schauen Sie, es ist nichts davon Ihr Geschäft, okay? 236 00:13:52,344 --> 00:13:53,758 Jetzt bitte, geh einfach zurück in die Stadt. 237 00:13:53,896 --> 00:13:55,620 Warum? Wohin gehst du? 238 00:13:55,758 --> 00:13:57,068 Ich gehe zurück zum Schrottplatz wo ich Marcus zurückgelassen habe. 239 00:13:57,206 --> 00:13:59,000 Es ist Jahre her. 240 00:13:59,137 --> 00:14:01,137 Was regt Sie zum Nachdenken an Du wirst es finden Gibt es jetzt irgendetwas da draußen? 241 00:14:01,275 --> 00:14:02,724 Ghostface sagte, ich würde es tun. 242 00:14:02,862 --> 00:14:04,275 Warte, du hast mit ihm gesprochen? Was hat er sonst noch gesagt? 243 00:14:04,413 --> 00:14:05,724 Nur, dass ich die Wahrheit finden würde. 244 00:14:05,862 --> 00:14:07,827 Und du hast ihm geglaubt? 245 00:14:07,965 --> 00:14:10,000 Woher weißt du das? er plant nicht dich zu ermorden? 246 00:14:10,137 --> 00:14:14,965 Ich nicht, und das ist der Grund warum ich nicht wollte kommt noch jemand. 247 00:14:15,103 --> 00:14:17,137 Es tut mir leid, dass ich dich angelogen habe, 248 00:14:17,275 --> 00:14:20,068 aber wenn etwas Schlimmes passiert was dir passieren würde, das tue ich nicht Ich glaube, ich würde mir selbst verzeihen. 249 00:14:21,034 --> 00:14:22,827 Das ist süß... 250 00:14:22,965 --> 00:14:25,137 und völlig sinnlos weil ich sowieso gehe. 251 00:14:25,275 --> 00:14:27,482 -Oh, Liv, bitte. -Und außerdem... 252 00:14:27,620 --> 00:14:29,344 Ich werde dich nicht zulassen lass dich umbringen 253 00:14:29,482 --> 00:14:33,000 bevor du mich nimmst bei einem halbwegs anständigen ersten Date. 254 00:14:35,620 --> 00:14:39,000 -Okay. Bußgeld. 255 00:14:40,068 --> 00:14:41,517 Nun, was ist mit allen anderen? 256 00:14:47,034 --> 00:14:49,103 Komm schon, Beeil dich da rein! 257 00:14:50,793 --> 00:14:52,862 Tut mir leid, General Lee, aber... 258 00:14:53,000 --> 00:14:54,965 Du weißt, dass deine Seite verloren hat, oder? 259 00:14:55,103 --> 00:14:57,172 - Ich habe einen echten Mund auf dich, Mädchen. -Und ich habe keine Angst davor, es zu benutzen, Junge. 260 00:14:57,310 --> 00:14:59,310 Freundliche Warnung... 261 00:14:59,448 --> 00:15:02,034 Pass besser auf dich auf um diese Teile herum bevor es dich in Schwierigkeiten bringt. 262 00:15:02,172 --> 00:15:04,137 - Pass besser auf dich auf damit-- -Hey, okay. 263 00:15:04,275 --> 00:15:06,206 Okay, wir brauchen keinen Ärger. 264 00:15:06,344 --> 00:15:07,724 Sie muss nur pinkeln. 265 00:15:11,172 --> 00:15:13,103 MANNY: Vielen Dank. 266 00:15:22,103 --> 00:15:24,275 Mist. Tut mir leid, ich glaube, ich bin zu klein. 267 00:15:24,413 --> 00:15:26,551 AMIR: Dies sollte es abdecken. 268 00:15:28,620 --> 00:15:31,551 -Ich dachte, ich hätte es dir gesagt aufhören, es zu versuchen. -Versuchen Sie was zu tun? 269 00:15:31,689 --> 00:15:34,448 Komm schon, wir wissen es beide was du wirklich von mir willst. 270 00:15:34,586 --> 00:15:38,379 Ist es wirklich so schwer? damit du glaubst Ich will nur dein Freund sein? 271 00:15:38,517 --> 00:15:41,793 Jeder hat seinen eigenen Standpunkt, Amir, sogar du. 272 00:15:41,931 --> 00:15:45,413 Ich lebe mein Leben nicht so, und ich finde es traurig das tust du. 273 00:15:45,551 --> 00:15:47,689 Nun, vielleicht solltest du anfangen, 274 00:15:47,827 --> 00:15:50,068 Denn als ich das letzte Mal nachgeschaut habe, das hast du nicht so viele Freunde auch. 275 00:15:50,206 --> 00:15:51,689 Zumindest treffe ich eine Wahl. 276 00:15:51,827 --> 00:15:54,068 Dann kann ich auch eins machen. 277 00:15:54,206 --> 00:15:56,172 Das will ich nicht sein Dein dummer Freund. 278 00:16:02,137 --> 00:16:04,965 -Was machst du? -Ich nehme eine Mitfahrgelegenheit an mit euch. 279 00:16:05,103 --> 00:16:07,793 Ja, nun ja, wärst du das nicht lieber? in Kyms Auto mit Beth? 280 00:16:07,931 --> 00:16:10,620 Nein danke. Das Mädchen hat Probleme. 281 00:16:10,758 --> 00:16:12,689 Sagt der Typ Das ist wie der Typ gekleidet mit dem er redet. 282 00:16:18,068 --> 00:16:19,620 Verdammt. 283 00:16:22,172 --> 00:16:24,655 Scheiß drauf. Wir müssen gehen. Jetzt. 284 00:16:30,068 --> 00:16:32,965 -Äh, haben sie uns einfach im Stich gelassen? -Huh, das ist durcheinander. 285 00:16:33,103 --> 00:16:34,758 Kein Mist. Wir wissen es nicht einmal wohin sie gehen. 286 00:16:34,896 --> 00:16:37,000 -Dann denke ich wir sollten ihnen besser folgen. -Ja... 287 00:16:37,137 --> 00:16:38,758 das passiert nicht. 288 00:16:40,034 --> 00:16:41,793 KYM: Was zum Teufel? 289 00:16:43,103 --> 00:16:44,344 Das ist wirklich schlimm, Leute. 290 00:16:44,482 --> 00:16:46,413 Offensichtlich. Wer macht das überhaupt? 291 00:16:46,551 --> 00:16:48,068 Ich habe meinen Verdacht. 292 00:16:49,517 --> 00:16:50,724 BETH: Diese Randos? 293 00:16:50,862 --> 00:16:52,793 Nein, Das sind nur verherrlichte Extras. 294 00:16:52,931 --> 00:16:56,241 Und das Messer, nun ja, Es ist ein klassischer Handlungspunkt. 295 00:16:56,379 --> 00:16:59,586 Zum letzten Mal, Neustart, Schlampe. 296 00:16:59,724 --> 00:17:01,758 Und diese guten alten Jungs sind dabei, dafür zu bezahlen was sie getan haben. 297 00:17:01,896 --> 00:17:03,931 Okay, Neustart oder nicht, Es spielt keine Rolle. 298 00:17:04,068 --> 00:17:06,655 Manny, wir sind die Sekundarstufe Zeichen hier, nicht wahr? 299 00:17:06,793 --> 00:17:09,344 -Das komische Relief, der Kumpel-- -Der Besserwisser? 300 00:17:09,482 --> 00:17:11,034 Nennen Sie mich, wie Sie wollen. 301 00:17:11,172 --> 00:17:13,310 Jetzt, wo wir gestrandet sind, Wir sind ein Haufen sitzender Enten, 302 00:17:13,448 --> 00:17:16,172 und das ist normalerweise der Fall wenn alles schief geht für Leute wie uns. 303 00:17:16,310 --> 00:17:18,034 Wie falsch? 304 00:17:18,172 --> 00:17:21,344 Na ja, je länger wir sitzen hier draußen fest, abgeschnitten von den anderen, 305 00:17:21,482 --> 00:17:24,827 Je mehr wir anfangen, langsamer zu werden entwirren, bis einer von uns geht unweigerlich los 306 00:17:24,965 --> 00:17:26,793 und macht etwas Dummes. 307 00:17:26,931 --> 00:17:29,482 Und dann, nun ja, Ich denke, wir wissen es beide was passiert dann, oder? 308 00:17:30,586 --> 00:17:32,620 Lange Rede, kurzer Sinn... 309 00:17:34,517 --> 00:17:36,206 Einer von uns wird sterben. 310 00:17:40,310 --> 00:17:42,068 Hey, wer von euch? rückständige Trottel haben es geschafft? 311 00:17:42,206 --> 00:17:44,103 Was zum Teufel redest du? 312 00:17:44,241 --> 00:17:47,689 Einer von euch hat meinen Reifen aufgeschlitzt, Also wirst du dafür bezahlen, okay, in bar. 313 00:17:47,827 --> 00:17:50,793 Ich glaube, du hast uns verwirrt mit jemand anderem. 314 00:17:52,103 --> 00:17:55,344 Jetzt schlage ich vor, dass du gehst woanders suchen 315 00:17:55,482 --> 00:17:56,413 bevor es zu spät ist. 316 00:17:56,551 --> 00:17:58,000 Ich habe keine Angst vor dir. 317 00:17:58,137 --> 00:17:59,931 MANNY: Kym. Kym. 318 00:18:00,068 --> 00:18:02,206 Wir brauchen nicht Dieses Drama gerade jetzt. Lass uns gehen, lass uns gehen. 319 00:18:02,344 --> 00:18:04,586 Sie haben zuerst bei uns angefangen. Warum versuchst du mich zu kriegen? umdrehen? 320 00:18:04,724 --> 00:18:08,724 Du solltest zuhören zu deinem Rüschenfreund wenn du weißt, was gut für dich ist. 321 00:18:20,379 --> 00:18:21,586 Lass uns gehen. 322 00:18:29,068 --> 00:18:30,275 -Ja! -Gehen! 323 00:18:33,275 --> 00:18:35,068 MÄDCHEN: Süßes oder Saures! 324 00:18:44,034 --> 00:18:45,965 Warte, vielleicht sollten wir warten für die anderen? 325 00:18:46,103 --> 00:18:48,241 -Es gibt keinen Grund. Sie kommen nicht. -Woher weißt du das? 326 00:18:49,413 --> 00:18:50,793 Ich habe Kyms Reifen aufgeschlitzt. 327 00:18:50,931 --> 00:18:52,793 Was? Warum? 328 00:18:52,931 --> 00:18:55,689 Weil wir nicht wollen niemand sonst wird verletzt, Dich eingeschlossen, Amir. 329 00:18:57,344 --> 00:19:01,034 Vielleicht sollte einer von uns bleiben für alle Fälle mit dem Auto fahren Wir müssen fliehen. 330 00:19:06,310 --> 00:19:10,551 -In Ordnung, wenn Sie etwas sehen verdächtig, hupen. -Ich werde zweimal hupen. 331 00:19:47,137 --> 00:19:49,482 Deion, schau. 332 00:19:58,137 --> 00:19:59,344 DEION: Wow. 333 00:20:00,310 --> 00:20:01,931 Hookman ist ein Veteran? 334 00:20:03,344 --> 00:20:05,000 Hier, sagt genau hier. 335 00:20:05,137 --> 00:20:09,206 Luther Thompson, mit dem Purple Heart ausgezeichnet in Vietnam. 336 00:20:09,344 --> 00:20:10,758 Ach... 337 00:20:13,862 --> 00:20:17,758 Und diese Wand sagt Er hat Sie im Auge behalten. 338 00:20:19,275 --> 00:20:20,551 DEION: Wow. 339 00:20:42,137 --> 00:20:43,689 Deion, Hilfe! 340 00:20:46,965 --> 00:20:48,965 Deion! NEIN! 341 00:20:49,103 --> 00:20:51,896 Oh, nein, bitte, nein! NEIN! 342 00:20:52,034 --> 00:20:53,068 NEIN! 343 00:20:55,310 --> 00:20:57,793 Bitte, Herr Hookman, töte mich nicht. Ich will nicht sterben. 344 00:20:57,931 --> 00:21:01,379 Du denkst, es ist lustig hier reinkommen Trägst du dieses Outfit? 345 00:21:01,517 --> 00:21:04,172 Ich weiß es nicht wovon du sprichst. Es ist nur ein Halloween-Kostüm. 346 00:21:04,310 --> 00:21:07,931 -Wenn du mich gehen lässt, gehe ich. Bitte! -NEIN! Du gehst nirgendwo hin. 347 00:21:08,068 --> 00:21:09,793 NEIN! NEIN! 348 00:21:16,655 --> 00:21:19,793 Deion Elliot? 349 00:21:19,931 --> 00:21:23,724 Du hast jede Menge Mumm Komm hier raus, besonders heute Abend. 350 00:21:23,862 --> 00:21:25,965 Und heute Abend ist der ganze Grund Ich bin hier. 351 00:21:26,103 --> 00:21:29,034 Ich möchte die Wahrheit wissen darüber, was passiert ist in dieser Halloween-Nacht. 352 00:21:29,172 --> 00:21:32,827 Ich habe nichts getan zu diesem Jungen. Hörst du mich? 353 00:21:32,965 --> 00:21:35,896 Ja, ich höre dich, aber warum sollten wir dir glauben? 354 00:21:36,034 --> 00:21:37,620 Es ist mir egal was du glaubst. 355 00:21:37,758 --> 00:21:40,103 Sie alle begehen Hausfriedensbruch auf meinem Grundstück. 356 00:21:40,241 --> 00:21:42,103 Und jetzt verschwinde! 357 00:21:43,172 --> 00:21:44,310 Hast du Marcus getötet? 358 00:21:45,379 --> 00:21:49,137 -Warum fragst du mich das jetzt? -Weil er vielleicht noch am Leben ist. 359 00:21:49,275 --> 00:21:52,275 Und wir glauben, dass Sie es vielleicht wissen wo man ihn findet. 360 00:21:52,413 --> 00:21:54,275 Ist das irgendein kranker Witz? 361 00:21:54,413 --> 00:21:55,931 Kranker Witz? 362 00:21:56,068 --> 00:21:57,965 Mann, ein Narr mit einer Maske läuft herum und tötet Menschen 363 00:21:58,103 --> 00:22:00,896 'Ursache von Entscheidungen Ich und du haben es geschafft. 364 00:22:01,793 --> 00:22:04,482 Also nein, das ist kein Scherz. 365 00:22:11,275 --> 00:22:12,551 Folgen Sie mir. 366 00:22:13,482 --> 00:22:14,896 Ich bringe dich zu ihm. 367 00:22:23,241 --> 00:22:25,793 -Sieht aus wie die Schrauben werden ausgezogen. -KYM: Glaubst du? 368 00:22:25,931 --> 00:22:28,586 Das liegt alles an dir, weißt du? 369 00:22:28,724 --> 00:22:30,793 Mich? Wieso ist das meine Schuld? 370 00:22:30,931 --> 00:22:33,965 Wir sollen ein Team sein. Reiten oder sterben. 371 00:22:34,103 --> 00:22:36,310 Aber du hast mich einfach dort zurückgelassen Ich hänge mit diesen Rednecks zusammen. 372 00:22:36,448 --> 00:22:40,068 Oh, verzeih mir, dass ich es versucht habe zu vermeiden, zu bekommen uns hat der Arsch getreten. 373 00:22:40,206 --> 00:22:43,137 Streitet ihr ernsthaft? darüber, nicht befreit zu werden? 374 00:22:43,275 --> 00:22:46,689 Das ist das Problem, Manny. Du willst nie kämpfen niemand über nichts. 375 00:22:46,827 --> 00:22:48,965 Also bin ich einfach dort geblieben die ganze schwere Arbeit erledigen 376 00:22:49,103 --> 00:22:51,241 während du dich zurücklehnst und ausnutzen. 377 00:22:51,379 --> 00:22:53,275 -Ich nutze das aus? -Ja. 378 00:22:53,413 --> 00:22:55,448 Wie viele Mittagspausen habe ich geopfert Flugblätter für Sie verteilen? 379 00:22:55,586 --> 00:22:57,931 Wie viele Klassen habe ich gekürzt? mit dir marschieren gehen? Und wofür? 380 00:22:58,068 --> 00:23:01,827 Nennen Sie eine Sache, die Ihr Kleines hat Krieg um soziale Gerechtigkeit hat es tatsächlich geschafft. 381 00:23:01,965 --> 00:23:04,344 Zumindest versuche ich es etwas tun. 382 00:23:04,482 --> 00:23:06,241 Alles, was Sie tun möchten, ist GTFO. 383 00:23:06,379 --> 00:23:08,241 Als würde man die Hood verlassen wird deine Probleme lösen. 384 00:23:08,379 --> 00:23:10,620 Es wird ein Problem lösen: Es wird mich von dir wegbringen. 385 00:23:10,758 --> 00:23:12,034 Nicht früh genug. 386 00:23:12,172 --> 00:23:14,172 Ich warne dich, Kym. Dränge mich nicht. 387 00:23:14,310 --> 00:23:15,551 Warum nicht, Manny? 388 00:23:15,689 --> 00:23:17,172 Es ist nicht so Du wirst zurückdrängen. 389 00:23:20,413 --> 00:23:24,689 Äh, Leute, genau das ist es worüber ich gesprochen habe. 390 00:23:31,137 --> 00:23:32,689 Wirklich, Manny? 391 00:23:37,137 --> 00:23:39,137 MANNY: Beth hat recht. Es tut mir leid, es tut mir leid. 392 00:23:40,310 --> 00:23:42,413 Wohin gehst du? Kym. 393 00:23:42,551 --> 00:23:45,241 Ich habe es den Kindern versprochen, nach Hause zurückzukehren ein sicheres Halloween. 394 00:23:45,379 --> 00:23:48,172 Und ich gehe nicht zurück Auf mein Wort, im Gegensatz zu manchen Leuten. 395 00:23:48,310 --> 00:23:51,310 -Kym, das ist eine schlechte Idee. 396 00:23:51,448 --> 00:23:55,000 Hier kam eine schlechte Idee heraus an erster Stelle. 397 00:23:55,137 --> 00:23:56,655 Kym, hör auf. 398 00:24:05,448 --> 00:24:06,689 LIV: Was ist das? 399 00:24:06,827 --> 00:24:09,241 Der letzte Ort, an dem ich Marcus gesehen habe. 400 00:24:09,379 --> 00:24:12,379 Du hast gesagt Du wolltest uns zu ihm bringen. 401 00:24:12,517 --> 00:24:13,724 Wo zum Teufel ist er? 402 00:24:17,758 --> 00:24:19,241 HOOKMAN: Er ist genau hier... 403 00:24:23,517 --> 00:24:25,000 wo ich ihn begraben habe. 404 00:24:27,586 --> 00:24:28,827 Es tut mir leid, Deion. 405 00:24:30,689 --> 00:24:32,689 Aber Marcus ist tot. 406 00:24:39,413 --> 00:24:43,241 Deion, ich weiß nicht, was ich sagen soll. Es tut mir so leid. 407 00:24:44,793 --> 00:24:47,275 Ja, ich auch. 408 00:24:53,482 --> 00:24:56,034 Hey, es ist schon eine Weile her da wir von den anderen gehört haben. 409 00:24:56,172 --> 00:24:58,000 Ich denke, ich schaue mal vorbei. 410 00:24:59,655 --> 00:25:01,034 Du hast meine Frage nie beantwortet. 411 00:25:01,172 --> 00:25:04,448 Schau, ich weiß, dass du denkst dass ich ein Monster bin. 412 00:25:04,586 --> 00:25:05,482 Jeder tut es. 413 00:25:05,620 --> 00:25:07,344 Die Wahrheit ist das 414 00:25:07,482 --> 00:25:10,724 Was ist mit deinem Bruder passiert? Diese Nacht war ein Unfall. 415 00:25:10,862 --> 00:25:12,689 Mann, zum Teufel war das! 416 00:25:13,758 --> 00:25:15,034 Du hast uns angegriffen. 417 00:25:15,172 --> 00:25:17,034 Mann, als ich zurückkam aus dem Krieg, 418 00:25:17,172 --> 00:25:19,137 Ich war in einer schwierigen Lage. 419 00:25:19,275 --> 00:25:20,862 Und ich kenne das Trinken hat nicht geholfen. 420 00:25:21,000 --> 00:25:22,724 Als ich euch traf, Jungs, ein paar Schatten 421 00:25:22,862 --> 00:25:24,586 schleiche einfach durch mein Land, 422 00:25:24,724 --> 00:25:27,482 meine Gedanken gingen zurück an einen schlechten Ort. 423 00:25:27,620 --> 00:25:30,620 Ich wusste nicht, was ich sah 424 00:25:30,758 --> 00:25:32,413 bis die Maske abfiel. 425 00:25:35,896 --> 00:25:37,827 LUTHER: Nachdem du über den Zaun gehüpft bist, 426 00:25:37,965 --> 00:25:40,310 Dein Bruder hat sich abgewandt und rannte davon. 427 00:25:41,655 --> 00:25:43,724 Schneller als ich mithalten konnte. 428 00:25:47,448 --> 00:25:51,034 Ich habe diesen Ort auf den Kopf gestellt, um nach ihm zu suchen. 429 00:25:53,137 --> 00:25:55,965 Aber es war so er ist einfach verschwunden. 430 00:25:56,103 --> 00:26:00,000 Ich dachte, er hätte das Schlaue getan und wäre nach Hause gerannt 431 00:26:00,137 --> 00:26:02,206 bis die Polizei auftauchte. 432 00:26:03,137 --> 00:26:05,586 Diese Bullen würden nie hinschauen so schwer 433 00:26:05,724 --> 00:26:07,586 jedenfalls für ein vermisstes schwarzes Kind. 434 00:26:07,724 --> 00:26:10,758 Sie waren hier und weg in weniger als einem Tag. 435 00:26:12,241 --> 00:26:14,413 War erst sechs Monate später 436 00:26:15,551 --> 00:26:17,103 Mir wurde klar... 437 00:26:19,758 --> 00:26:22,206 Marcus ist nie gegangen. 438 00:26:23,689 --> 00:26:26,344 Das ist es wahrscheinlich nicht was du hören wolltest, 439 00:26:26,482 --> 00:26:28,103 und dafür tut es mir leid, 440 00:26:29,034 --> 00:26:30,896 aber es ist die Wahrheit. 441 00:26:32,034 --> 00:26:34,758 Ihr zwei könnt den Ausweg finden. 442 00:26:40,758 --> 00:26:42,586 Geht es dir gut? 443 00:26:42,724 --> 00:26:45,793 Ich brauche nur ein... Ich brauche nur einen Moment mit meinem Bruder. 444 00:26:45,931 --> 00:26:47,413 Natürlich. 445 00:26:50,965 --> 00:26:53,103 Aber wenn du mich brauchst, 446 00:26:54,103 --> 00:26:55,517 Ich werde da sein. 447 00:27:05,758 --> 00:27:08,172 Hallo zusammen, hier ist Kym. Holla. 448 00:27:09,793 --> 00:27:12,586 Wow. Du bist für sie wirklich gestorben. 449 00:27:12,724 --> 00:27:16,586 Sie haben vielleicht bemerkt, aber Kym mag es nicht wenn die Leute ihr die Stirn bieten. 450 00:27:16,724 --> 00:27:18,137 Sie will also nur dich bei sich haben 451 00:27:18,275 --> 00:27:21,275 wenn du es genau tust was sie will? 452 00:27:21,413 --> 00:27:22,896 Irgendein Freund. 453 00:27:23,034 --> 00:27:24,482 Eher wie eine Schwester. 454 00:27:25,517 --> 00:27:27,517 Drückt meine Knöpfe wie kein anderer. 455 00:27:27,655 --> 00:27:28,896 Aber hey... 456 00:27:29,896 --> 00:27:30,965 Geschwister streiten sich, oder? 457 00:27:31,103 --> 00:27:33,103 Und sich gegenseitig die Autos zertrümmern? 458 00:27:33,241 --> 00:27:35,379 Ja, Das habe ich nicht kommen sehen. 459 00:27:38,758 --> 00:27:41,965 Ich schätze, man könnte es so sagen Ich habe einige Probleme mit Wut. 460 00:27:42,103 --> 00:27:44,379 Normalerweise kann ich es behalten unter Kontrolle, aber... 461 00:27:45,379 --> 00:27:46,827 manchmal so viel Wut baut sich auf, 462 00:27:46,965 --> 00:27:50,241 und ich verliere es einfach 463 00:27:51,931 --> 00:27:53,482 und ich möchte jemanden verletzen. 464 00:27:54,793 --> 00:27:58,034 Ja, das kann ich sehen. 465 00:28:04,758 --> 00:28:06,000 -Hey, ist das das-- -Ja, und sie sind auf dem Weg nach Kym. 466 00:28:07,482 --> 00:28:08,724 -Was machst du? 467 00:28:08,862 --> 00:28:10,275 Manny... 468 00:28:10,413 --> 00:28:12,517 Oh, mein Gott. Manny, warte! 469 00:28:44,758 --> 00:28:46,103 -Oh! 470 00:28:46,241 --> 00:28:47,517 -Luther. 471 00:28:48,931 --> 00:28:49,896 DEION: Was ist passiert? 472 00:28:50,034 --> 00:28:52,068 Lauf, Junge. Laufen. 473 00:28:52,206 --> 00:28:53,413 Er kommt für dich. 474 00:28:53,551 --> 00:28:54,620 WHO? 475 00:28:55,896 --> 00:28:57,172 Geistergesicht. 476 00:29:07,137 --> 00:29:11,241 Komm schon, Baby, nur ein bisschen weiter Zurück in die Zivilisation, komm schon. 477 00:29:12,965 --> 00:29:14,344 Komm schon, komm schon. 478 00:29:23,172 --> 00:29:24,551 Verdammt. 479 00:29:29,517 --> 00:29:31,206 MANN: Hyah! Hyah! 480 00:29:46,793 --> 00:29:48,000 KYM: Nein! 481 00:29:52,068 --> 00:29:53,620 -Beeil dich! -Ich versuche es. 482 00:29:53,758 --> 00:29:55,586 Tut mir leid, diese Schuhe sind nicht zum Laufen gemacht. 483 00:29:55,724 --> 00:29:58,344 -Diese Stiefel sind schrecklich, übrigens. -Scheiß auf dich. 484 00:29:58,482 --> 00:29:59,965 -BETH: Ach! Verdammt. 485 00:30:01,034 --> 00:30:03,586 BETH: Nein, es ist in Ordnung, Es ist in Ordnung. Geh einfach. Ich werde direkt hinter dir sein. 486 00:30:03,724 --> 00:30:06,344 Geh einfach, es ist in Ordnung. Geh einfach, geh einfach. 487 00:30:12,793 --> 00:30:14,137 Komm schon, Freak! 488 00:30:17,965 --> 00:30:20,068 Ich weiß, dass du hier bist. 489 00:30:20,206 --> 00:30:22,241 Zeig dich! 490 00:30:40,379 --> 00:30:42,517 Alles klar, Junge. 491 00:30:42,655 --> 00:30:44,517 Lass uns tanzen. 492 00:30:54,689 --> 00:30:57,034 Aufleuchten. Aufleuchten! 493 00:31:14,103 --> 00:31:16,310 Wo ist sie? Wo ist sie? 494 00:31:18,137 --> 00:31:19,344 Wo ist sie? 495 00:31:22,620 --> 00:31:25,068 Sieht aus wie dein Freund hatte sich irgendein Unfall. 496 00:31:25,206 --> 00:31:27,620 Du lügst. Du hast das getan. 497 00:31:29,241 --> 00:31:31,379 Was wirst du jetzt tun? damit? 498 00:31:31,517 --> 00:31:34,172 Wenn ihr alle einen Reifen wechseln könntet, Du wärst nicht in diesem Schlamassel an erster Stelle. 499 00:31:35,827 --> 00:31:37,517 MANN: Ach! 500 00:31:38,689 --> 00:31:40,965 -Du hast mir meinen verdammten Arm gebrochen! -Ja, ich fange gerade erst an. 501 00:31:41,103 --> 00:31:45,413 Nun, wer von euch ist ein Mistkerl? kommt als nächstes, oder? Hä? 502 00:31:46,965 --> 00:31:49,793 -MANN 1: Lass uns hier verschwinden. -MANN 2: Der Typ ist verrückt. 503 00:31:53,965 --> 00:31:55,517 Liv! 504 00:31:55,655 --> 00:31:56,586 Liv! 505 00:31:56,724 --> 00:31:59,724 Verdammt. Liv! 506 00:31:59,862 --> 00:32:01,620 HOOKMAN: Hilfe! 507 00:32:06,241 --> 00:32:08,034 Helfen! 508 00:32:08,172 --> 00:32:10,689 -Holt mich raus! -Hey, hey, Luther, Wie kann ich helfen? 509 00:32:10,827 --> 00:32:13,689 Es gibt ein Bedienfeld auf der anderen Seite. 510 00:32:13,827 --> 00:32:15,206 HOOKMAN: Ach! 511 00:32:17,206 --> 00:32:18,793 Es ist kaputt. 512 00:32:21,137 --> 00:32:23,517 -Wie kann ich es stoppen? -Das kannst du nicht. 513 00:32:23,655 --> 00:32:24,689 Es ist keine Zeit. 514 00:32:26,965 --> 00:32:27,931 HOOKMAN: Ach! 515 00:32:28,068 --> 00:32:29,758 Es tut mir leid, Deion. 516 00:32:31,379 --> 00:32:32,655 Es tut mir Leid. 517 00:32:47,275 --> 00:32:48,482 MANNY: Kym? 518 00:32:50,862 --> 00:32:52,344 Kym, wo bist du? 519 00:32:53,896 --> 00:32:55,413 Schau, es tut mir leid. 520 00:32:55,551 --> 00:32:57,724 Kym? Kym. 521 00:33:03,931 --> 00:33:04,965 Kym? 522 00:33:05,931 --> 00:33:07,172 Sind Sie das? 523 00:33:10,103 --> 00:33:11,310 Kym! 524 00:33:21,034 --> 00:33:21,965 Kym? 525 00:33:23,344 --> 00:33:24,724 Kym! 526 00:33:35,241 --> 00:33:36,448 Sind Sie das? 527 00:34:46,482 --> 00:34:49,379 - NEIN! 528 00:35:01,586 --> 00:35:02,862 MANNY: Nein! 529 00:35:03,000 --> 00:35:04,793 NEIN! Nein, bitte! 530 00:35:04,931 --> 00:35:06,379 Bitte! 531 00:35:08,000 --> 00:35:09,310 Nein. 532 00:35:12,172 --> 00:35:15,310 Komm schon, komm schon, komm schon! Jemand hilft! 533 00:35:15,448 --> 00:35:16,655 Helfen! 534 00:35:18,655 --> 00:35:20,000 Helfen! Jemand! 535 00:35:23,034 --> 00:35:25,931 Helfen! Helfen! 536 00:35:28,482 --> 00:35:31,000 Helfen! Helfen! 537 00:35:39,551 --> 00:35:41,241 -AMIR: Beth. -Oh mein Gott. 538 00:35:41,379 --> 00:35:43,103 Oh, Gott sei Dank. 539 00:35:43,241 --> 00:35:45,793 Ich habe diese gefunden am Straßenrand und ich bekam Angst. 540 00:35:47,586 --> 00:35:49,379 Bist du den ganzen Weg hierher gelaufen? 541 00:35:49,517 --> 00:35:53,068 Für die erste Meile. Danach, es war eher wie ein schmerzhaftes Joggen. 542 00:35:53,206 --> 00:35:55,689 -Warum zum Teufel würdest du das tun? -Weil... 543 00:35:55,827 --> 00:35:57,448 Liv hat den Reifen deiner Jungs aufgeschlitzt und dich verlassen hat-- 544 00:35:57,586 --> 00:35:59,310 Warte, warte, warte. Liv hat das getan? 545 00:35:59,448 --> 00:36:02,931 Ja, aber das spielt keine Rolle. Alles was zählt ist, dass es dir gut geht. 546 00:36:04,827 --> 00:36:08,413 Verdammt. Du bist wirklich so nett. 547 00:36:08,551 --> 00:36:10,000 Ich schätze, ich habe mich in Bezug auf dich geirrt. 548 00:36:10,137 --> 00:36:13,172 Eigentlich, Ich denke, du hattest Recht. 549 00:36:13,310 --> 00:36:17,034 Vielleicht habe ich einen Winkel Weil ich es will etwas von dir. 550 00:36:17,172 --> 00:36:19,034 Etwas mehr als nur Freunde. 551 00:36:19,862 --> 00:36:22,000 Hast du dich jemals geküsst? ein Mädchen vorher? 552 00:36:23,413 --> 00:36:24,965 Ist es wichtig? 553 00:36:25,103 --> 00:36:26,172 Für mich nicht. 554 00:36:29,206 --> 00:36:31,000 -BETH: Kym, was ist passiert? 555 00:36:31,137 --> 00:36:32,931 Das Letzte, woran ich mich erinnere, Ich wurde von der Straße abgekommen. 556 00:36:33,068 --> 00:36:35,206 Ich erinnere mich nicht alles danach. Es ist alles verschwommen. 557 00:36:36,275 --> 00:36:38,586 -Wo ist Manny? -Ich dachte-- Ich dachte, er wäre bei dir. 558 00:36:38,724 --> 00:36:41,551 Er hat diese Rednecks gesehen ging deinen Weg und er ist weggelaufen, um dich zu retten. 559 00:36:45,275 --> 00:36:46,206 KYM: Nein. 560 00:36:46,344 --> 00:36:48,068 Nein, nein, nein, nein, nein. 561 00:36:50,137 --> 00:36:51,068 DEION: Liv! 562 00:36:55,275 --> 00:36:57,379 Deion, was ist passiert? Du siehst aus, als hättest du ein-- gesehen. 563 00:36:57,517 --> 00:36:59,758 Ghostface war hier. Er hat Luther getötet. 564 00:36:59,896 --> 00:37:01,655 Oh, Gott. 565 00:37:01,793 --> 00:37:05,103 -Wo warst du? -Ich ging zurück zum Auto. Ich machte mir Sorgen um Amir. 566 00:37:05,241 --> 00:37:07,689 Ich bin herumgefahren auf der Suche nach ihm. 567 00:37:08,896 --> 00:37:11,000 Warten. Du denkst nicht, dass er... 568 00:37:16,689 --> 00:37:18,137 Amir, hey, hey, wo bist du? 569 00:37:18,275 --> 00:37:20,517 Ich bin in einem Maisfeld mit Beth und Kym. 570 00:37:20,655 --> 00:37:21,827 Was ist mit Manny? 571 00:37:21,965 --> 00:37:25,137 Ich habe versucht zu helfen, Aber Leute, es ist-- 572 00:37:25,275 --> 00:37:26,448 Es ist schlimm. 573 00:37:26,586 --> 00:37:27,896 Es ist... Es ist wirklich schlimm. 574 00:37:30,827 --> 00:37:33,275 -Manny, nein. Nein, nein, nein! -Kym, Kym! 575 00:37:33,413 --> 00:37:36,620 -Nein, Manny! Nein, Manny! -Kym, nein, nein, nein. Es ist zu spät. 576 00:37:36,758 --> 00:37:39,620 -Nein, Manny! -Er ist tot. 577 00:37:39,758 --> 00:37:41,344 NEIN! 578 00:37:42,206 --> 00:37:45,482 -KYM: Nein, Manny, es tut mir leid. -AMIR: Es tut mir leid. 579 00:37:45,620 --> 00:37:46,827 KYM: Nein. 580 00:37:55,655 --> 00:37:57,241 JAY: Hallo. 581 00:37:57,379 --> 00:38:00,586 Deine Mutter ist gestolpert die ganze Nacht. Wo warst du? 582 00:38:01,724 --> 00:38:04,896 -Ich bin gerade gegangen zum Schrottplatz. -Wo ist Marcus gestorben? 583 00:38:05,689 --> 00:38:07,241 Warum zum Teufel Würdest du das tun? 584 00:38:07,379 --> 00:38:09,000 Ich dachte, ich bräuchte einen Beweis. 585 00:38:09,137 --> 00:38:10,206 Nachweisen? 586 00:38:10,344 --> 00:38:12,965 -Ich habe es dir bereits gesagt. -Ich weiß, ich weiß. 587 00:38:13,793 --> 00:38:15,068 Du hattest Recht. 588 00:38:16,241 --> 00:38:17,241 Marcus ist weg. 589 00:38:19,137 --> 00:38:21,551 Es ist, als hätte ich ihn verloren alles noch einmal. 590 00:38:23,586 --> 00:38:25,931 Ich weiß, dass du Lust hast Du bist kein Teil dieser Familie, 591 00:38:26,068 --> 00:38:28,620 als wären wir kein Blut oder nichts dergleichen, 592 00:38:29,517 --> 00:38:31,689 Aber du bist der einzige Bruder, den ich habe. 593 00:38:34,241 --> 00:38:35,931 Das sehe ich jetzt. 594 00:38:38,689 --> 00:38:39,965 Das sehe ich. 595 00:38:48,517 --> 00:38:49,413 Hey, Baby. 596 00:38:49,551 --> 00:38:51,241 Was ist los? 597 00:39:11,862 --> 00:39:13,655 Wir müssen ihn gehen lassen, Ma. 598 00:39:15,586 --> 00:39:17,137 So sehr es auch weh tut. 599 00:39:19,482 --> 00:39:21,517 Ich kann nicht, Baby. 600 00:39:21,655 --> 00:39:23,965 Ich kann nicht, Baby. 601 00:39:24,103 --> 00:39:25,137 Ich kann nicht. 602 00:39:28,793 --> 00:39:30,172 Er ist weg, Mama. 603 00:39:49,551 --> 00:39:51,172 Du kannst auch nicht schlafen, oder? 604 00:39:51,310 --> 00:39:53,000 -Ich kann nicht aufhören zu denken über Manny. - Nein, Liv. 605 00:39:53,137 --> 00:39:54,931 Hören Sie, das ist nicht Ihre Schuld. 606 00:39:55,068 --> 00:39:57,034 In Ordnung? Das geht wer auch immer ihn getötet hat. 607 00:39:57,172 --> 00:39:59,137 Aber wir müssen es herausfinden wer das ist bevor es wieder passiert. 608 00:39:59,275 --> 00:40:01,344 Ich habe geplagt mein Gehirn die ganze Nacht Ich versuche genau das zu tun. 609 00:40:01,482 --> 00:40:03,275 Lass mich raten, das hast du noch eine deiner Theorien? 610 00:40:06,103 --> 00:40:08,655 Seit Ghostface begann, uns ins Visier zu nehmen, 611 00:40:08,793 --> 00:40:10,793 Er war uns einen Schritt voraus. 612 00:40:10,931 --> 00:40:12,862 Es ist, als ob er alle unsere Stücke kennt bevor wir sie überhaupt herstellen. 613 00:40:13,000 --> 00:40:15,965 Schauen Sie, das hoffe ich wirklich Ich habe nicht Recht, denn wenn ich Recht habe, wir sind so am Arsch. 614 00:40:16,103 --> 00:40:19,655 Sag mir, Wer glaubst du, bringt uns um? 615 00:40:19,793 --> 00:40:23,379 Ich glaube, es ist jemand Wer hat sich versteckt? in aller Deutlichkeit, 616 00:40:23,517 --> 00:40:24,965 direkt vor unserer Nase. 617 00:40:26,482 --> 00:40:29,068 Ich denke Ghostface 618 00:40:29,206 --> 00:40:30,206 ist einer von uns. 619 00:40:32,172 --> 00:40:33,689 Versuchen Sie, etwas zu schlafen. 620 00:41:19,413 --> 00:41:21,758 AMIR: Freunde sind egal wenn du tot bist. 621 00:41:21,896 --> 00:41:23,344 Wählen Sie also eine davon aus stattdessen sterben. 622 00:41:23,482 --> 00:41:25,310 Ghostface war gerade hier. Du musst gehen. 623 00:41:25,448 --> 00:41:27,137 Ich habe es satt, meine Freunde zu verlassen wenn sie mich brauchen. 624 00:41:27,275 --> 00:41:29,620 Vielleicht sollten wir das nicht tun. 625 00:41:29,758 --> 00:41:31,827 -Sex haben mit einem Mörder auf freiem Fuß ... -Warte. Wir werden Sex haben?