1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
The Venom - $5 Million GTD Poker Tourney
Download AmericasCardroom.com

2
00:01:44,904 --> 00:01:49,341
400 years after the last king
driven from the city,

3
00:01:49,375 --> 00:01:52,208
Republic of Rome
ruling many countries,

4
00:01:52,245 --> 00:01:54,440
But cannot rule itself.

5
00:01:54,481 --> 00:01:58,008
The city constantly
Confused by the conflict

6
00:01:58,051 --> 00:02:01,452
Among the common people
and nobles.

7
00:02:01,488 --> 00:02:05,015
Power is shared
Followed the order

8
00:02:05,058 --> 00:02:07,322
Two soldiers...
Old friends...

9
00:02:07,360 --> 00:02:11,729
Gnaeus Pompey Magnus
and Gaius Julius Caesar.

10
00:02:11,764 --> 00:02:15,860
Once, Pompey was recognized
To be a great man by all,

11
00:02:15,902 --> 00:02:20,100
But for the past eight years, Pompey
Peace was kept in Rome,

12
00:02:20,140 --> 00:02:23,268
Caesar waged a war
of the conquest of Gaul

13
00:02:23,309 --> 00:02:26,244
It made him
More affluent and popular.

14
00:02:26,279 --> 00:02:28,543
Balance
Power shifts,

15
00:02:28,581 --> 00:02:31,141
and nobles
Fear has grown.

16
00:02:31,184 --> 00:02:33,152
Although of noble blood
self,

17
00:02:33,186 --> 00:02:35,882
Caesar stands
With common people.

18
00:02:35,922 --> 00:02:40,154
A man like that... Lord
With soldiers, money

19
00:02:40,193 --> 00:02:43,993
And the love of the people...
May make himself king.

20
00:03:45,592 --> 00:03:47,992
Grass, formation!

21
00:03:48,027 --> 00:03:50,655
Grass!

22
00:03:50,697 --> 00:03:52,756
The only formation!

23
00:03:55,201 --> 00:03:57,635
Shields on me!

24
00:04:12,819 --> 00:04:15,982
Back to formation,
You drunk fool.

25
00:04:23,263 --> 00:04:26,164
Reform!

26
00:04:26,199 --> 00:04:31,159
The legendary Titus Pullo
He is the captain of the Thirteenth Army,

27
00:04:31,204 --> 00:04:33,502
But look at him now.

28
00:04:33,539 --> 00:04:36,736
Justice knows
Each man's no.

29
00:04:36,776 --> 00:04:39,711
He has committed
A terrible cruelty,

30
00:04:39,746 --> 00:04:42,715
He will pay for it
With his life!

31
00:04:42,749 --> 00:04:47,277
As any man here would do
A lawbreaker.

32
00:04:47,320 --> 00:04:50,687
Brawlers and drunkards
will be whipped.

33
00:04:50,723 --> 00:04:53,886
Thieves will be strangled.

34
00:04:53,926 --> 00:04:58,386
Those who left
will be crucified.

35
00:05:06,472 --> 00:05:07,734
is that

36
00:05:07,774 --> 00:05:10,140
I was just getting started
To enjoy myself.

37
00:05:23,956 --> 00:05:25,548
Before you...

38
00:05:25,591 --> 00:05:28,992
Vercingetorix,
son of Seltil

39
00:05:29,028 --> 00:05:31,861
The head of the tribe
of Arverni,

40
00:05:31,898 --> 00:05:35,493
Commander of the rebels
Stronghold of Elysia

41
00:05:35,535 --> 00:05:37,730
King of all the Gauls.

42
00:05:38,838 --> 00:05:40,897
what will you do
Does he have it?

43
00:05:59,892 --> 00:06:02,258
Caesar!

44
00:06:02,295 --> 00:06:04,092
Caesar!

45
00:06:04,130 --> 00:06:05,620
Caesar!

46
00:06:05,665 --> 00:06:09,931
Caesar! Caesar! Caesar!

47
00:06:27,920 --> 00:06:29,410
Hey!

48
00:06:29,455 --> 00:06:32,253
Hey, what's going on?

49
00:06:32,291 --> 00:06:34,851
Hey... here!

50
00:06:36,496 --> 00:06:39,590
You pee
Sons of circus whores!

51
00:06:39,632 --> 00:06:42,567
Chief of the Gauls
Surrendered to Caesar.

52
00:06:42,602 --> 00:06:44,399
The war is over.

53
00:06:45,805 --> 00:06:48,330
Don't say that.

54
00:06:48,374 --> 00:06:50,274
given to boys
Two days of freedom

55
00:06:50,309 --> 00:06:52,971
To plunder the town
Personal loot.

56
00:06:53,012 --> 00:06:55,537
They will all be rich.

57
00:06:55,581 --> 00:06:57,640
I'm here too!

58
00:06:57,683 --> 00:06:59,310
Hey!

59
00:07:03,322 --> 00:07:05,984
Come on, get in there!

60
00:07:07,126 --> 00:07:09,492
400 dinars?
are you crazy

61
00:07:09,529 --> 00:07:11,156
That is the floor price.

62
00:07:11,197 --> 00:07:15,190
We will pay the normal premium
Merchants and fertile women etc.

63
00:07:16,402 --> 00:07:17,892
From Pompey Magnus, Sir.

64
00:07:17,937 --> 00:07:21,100
Set the floor
Closer to eight.

65
00:07:25,378 --> 00:07:28,506
"My dear friend
And partner, Gaius,

66
00:07:28,548 --> 00:07:30,277
I have terrible news. "

67
00:07:30,316 --> 00:07:33,149
Forgive me.

68
00:07:33,186 --> 00:07:35,154
Forgive me.

69
00:07:35,188 --> 00:07:38,487
I forgive you.
I forgive you.

70
00:07:39,959 --> 00:07:42,860
- Be kind to my slaves.
- I will.

71
00:07:42,895 --> 00:07:44,795
And father.

72
00:07:44,831 --> 00:07:46,458
i will

73
00:07:52,738 --> 00:07:54,797
kiss Me.

74
00:08:02,882 --> 00:08:04,509
your hair

75
00:08:06,252 --> 00:08:08,049
funny

76
00:08:26,873 --> 00:08:29,307
It's not pathetic
Eastern farmers.

77
00:08:29,342 --> 00:08:31,469
This is the cream
of the Gallic kingdoms.

78
00:08:31,511 --> 00:08:34,002
A delight in the market.
You can't give them away.

79
00:08:34,046 --> 00:08:36,514
- Seven, finish it.
- On delivery to Massilia?

80
00:08:36,549 --> 00:08:39,643
- Oh, please!
- Agreed. See details.

81
00:08:41,721 --> 00:08:44,986
I hope you got a decent one
The cost of those parasites.

82
00:08:47,760 --> 00:08:49,728
enough

83
00:08:52,665 --> 00:08:54,530
News from Rome?

84
00:08:56,369 --> 00:08:58,337
Pompey writes.

85
00:08:58,371 --> 00:09:02,569
My daughter Julia
Died in childbirth.

86
00:09:15,888 --> 00:09:18,049
I grieve with you.

87
00:09:22,028 --> 00:09:24,087
a child

88
00:09:24,130 --> 00:09:26,564
A baby girl... was stillborn.

89
00:09:37,510 --> 00:09:40,536
Pompey will be needed
A new wife.

90
00:09:41,981 --> 00:09:45,747
Caesar! Caesar! Caesar!

91
00:09:50,556 --> 00:09:54,253
More of Caesar's spoils
From Gaul.

92
00:09:57,530 --> 00:10:00,761
Caesar! Caesar!

93
00:10:26,959 --> 00:10:30,520
What a horrible sound
Plebs make when they're happy.

94
00:10:30,563 --> 00:10:32,861
This is music.

95
00:10:32,898 --> 00:10:36,857
Wait for Caesar to start them
Screaming for our blood.

96
00:10:36,902 --> 00:10:39,234
Then you will hear
Something terrible.

97
00:11:27,453 --> 00:11:29,819
A good reward is offered

98
00:11:29,855 --> 00:11:31,880
For the return
of a slave woman,

99
00:11:31,924 --> 00:11:34,484
Stolen or run away

100
00:11:34,527 --> 00:11:38,463
from home
of Marius Dolabella.

101
00:11:38,497 --> 00:11:41,762
Under protection
of Pompey Magnus

102
00:11:41,801 --> 00:11:45,703
Julius Caesar,
The Senate meets tomorrow.

103
00:11:45,738 --> 00:11:47,569
Be aware!

104
00:11:47,606 --> 00:11:50,370
No disorder
Will endure.

105
00:12:32,618 --> 00:12:35,109
That was beautiful, Timon.

106
00:12:35,154 --> 00:12:37,315
Two stallions
Arrived in Rome today.

107
00:12:40,025 --> 00:12:41,788
Of course,

108
00:12:41,827 --> 00:12:43,920
How childish I am.

109
00:12:43,963 --> 00:12:47,091
- You need a horse.
- I do.

110
00:12:47,133 --> 00:12:48,930
But don't
Be sober now.

111
00:12:48,968 --> 00:12:50,697
This was not
I have a problem.

112
00:12:50,736 --> 00:12:53,398
I've always found something
Perverted flirting

113
00:12:53,439 --> 00:12:55,634
About the Little People of Kolatin.

114
00:13:04,917 --> 00:13:07,977
please don't hide
Octavian. Come in.

115
00:13:11,791 --> 00:13:14,419
Don't be a goose.
Come in.

116
00:13:27,139 --> 00:13:29,198
I have bought a horse.

117
00:13:29,241 --> 00:13:31,106
do you have

118
00:13:31,143 --> 00:13:34,806
The best horse in Rome
By all accounts.

119
00:13:34,847 --> 00:13:36,712
I am very happy
for you

120
00:13:36,749 --> 00:13:38,512
It is a gift
For your uncle.

121
00:13:38,551 --> 00:13:41,019
I want you to take
Beast to Gaul

122
00:13:41,053 --> 00:13:43,146
and give
To him personally.

123
00:13:44,523 --> 00:13:46,650
- Why?
- Well, when he gets back to Rome,

124
00:13:46,692 --> 00:13:49,923
Everyone will give him gifts.
We must be first.

125
00:13:49,962 --> 00:13:52,123
I doubt he will come back
Any time to Rome.

126
00:13:52,164 --> 00:13:53,927
Enmity of the Senate
He will be stopped.

127
00:13:53,966 --> 00:13:57,197
- Legally speaking, it is not ...
- Please don't start talking legal.

128
00:13:57,236 --> 00:13:59,932
- You know how that bores me.
- It's a long way to Gaul.

129
00:13:59,972 --> 00:14:02,440
Exactly.
When he was just a boy,

130
00:14:02,474 --> 00:14:05,443
You will risk your life for honor
Your dear uncle.

131
00:14:05,477 --> 00:14:09,345
You go up to Caesar's camp
Alone, on a noble white stallion.

132
00:14:09,381 --> 00:14:11,281
It is a gift
He won't soon forget.

133
00:14:11,317 --> 00:14:13,615
- Alone?
- Well, you will have many slaves.

134
00:14:13,652 --> 00:14:15,381
You will be completely safe.

135
00:14:17,022 --> 00:14:19,513
You will make your mother
Very proud and happy.

136
00:14:28,167 --> 00:14:31,227
the wind
The Senate hears you.

137
00:14:31,270 --> 00:14:33,864
Pompey Magnus...

138
00:14:33,906 --> 00:14:37,307
I have a question
Your friend and fellow consul...

139
00:14:37,343 --> 00:14:41,245
Beloved of Venus,
Gaius Julius Caesar.

140
00:14:41,280 --> 00:14:43,510
Why his chair?
Stay blank?

141
00:14:43,549 --> 00:14:46,814
Why didn't he come home?
His illegal war is over.

142
00:14:48,621 --> 00:14:50,612
Gaul has been around for a long time
On its knees.

143
00:14:51,690 --> 00:14:54,454
Why does Caesar?
Beware of his brave soldiers

144
00:14:54,493 --> 00:14:57,894
from their families
And friends?

145
00:15:01,267 --> 00:15:03,098
For eight long years,

146
00:15:03,135 --> 00:15:05,262
He groaned
Like a wolf

147
00:15:05,304 --> 00:15:07,238
In Gaul's blood,

148
00:15:07,273 --> 00:15:10,401
thereby making himself
Terribly rich.

149
00:15:10,442 --> 00:15:12,501
- Why?
- Sit down!

150
00:15:12,544 --> 00:15:16,844
Why is he racing the crowd?
Fights and lavish feasts?

151
00:15:16,882 --> 00:15:19,316
Why did he pay the debt?

152
00:15:19,351 --> 00:15:23,947
All nonsense
In this Senate House?

153
00:15:23,989 --> 00:15:25,752
Why?!

154
00:15:28,727 --> 00:15:31,423
I'll tell you why
He does this.

155
00:15:31,463 --> 00:15:33,397
He wants to buy himself
A crown

156
00:15:34,600 --> 00:15:36,465
He wants to destroy
Republic

157
00:15:36,502 --> 00:15:39,767
and rules Rome
Become a bloody tyrant!

158
00:15:39,805 --> 00:15:41,932
That's why!

159
00:15:46,812 --> 00:15:49,303
So, I move on…

160
00:15:49,348 --> 00:15:53,512
Caesar's governorship
In Gaul must end immediately,

161
00:15:53,552 --> 00:15:55,679
That his armies
will be dismissed

162
00:15:55,721 --> 00:15:57,621
and to call him back
to Rome to answer the charges

163
00:15:57,656 --> 00:15:59,647
illegal war,

164
00:15:59,692 --> 00:16:02,923
Theft, bribery
And treason!

165
00:16:14,640 --> 00:16:16,733
Very good, Cato.

166
00:16:16,775 --> 00:16:19,437
full of joy,
as usual

167
00:16:19,478 --> 00:16:21,969
Caesar...

168
00:16:22,014 --> 00:16:24,244
He is generous
To the people

169
00:16:24,283 --> 00:16:27,775
Because he loves
People like I do.

170
00:16:29,855 --> 00:16:33,916
The people rule,
No, good lord.

171
00:16:33,959 --> 00:16:36,291
It is Pompey's soldiers
That law

172
00:16:36,328 --> 00:16:38,262
We are not very noble.

173
00:16:38,297 --> 00:16:42,427
I'm going to save us all
Hours of useless noise

174
00:16:42,468 --> 00:16:45,631
And use my consular veto
In your movement.

175
00:16:45,671 --> 00:16:48,231
- Yes!
- I won't...

176
00:16:48,273 --> 00:16:51,367
- I won't...
- Silence!

177
00:16:53,645 --> 00:16:56,808
Are we children?
Let the Consul speak.

178
00:16:56,849 --> 00:16:58,407
Thank you, Cicero.

179
00:16:58,450 --> 00:17:00,350
- I won't...
- However...

180
00:17:00,386 --> 00:17:03,048
If I say a few words
Before you continue.

181
00:17:06,225 --> 00:17:08,989
When confronted
By the hungry wolf,

182
00:17:09,028 --> 00:17:11,462
It is senseless
to kill the beast,

183
00:17:11,497 --> 00:17:13,658
Cato wants us to.

184
00:17:13,699 --> 00:17:17,294
But it is equally unwise

185
00:17:17,336 --> 00:17:19,566
to imagine
The roaring beast

186
00:17:19,605 --> 00:17:22,199
a friend
Offer your hand

187
00:17:22,241 --> 00:17:23,765
As Pompey does.

188
00:17:23,809 --> 00:17:26,209
Maybe you would
Take us up the tree.

189
00:17:31,617 --> 00:17:34,711
Caesar is my brother
By a sacred vow.

190
00:17:34,753 --> 00:17:38,280
I know his heart.
He is my friend

191
00:17:38,323 --> 00:17:40,951
And a faithful one
Son of the Republic.

192
00:17:40,993 --> 00:17:43,587
Until someone proves it
that he is not

193
00:17:43,629 --> 00:17:45,221
I will never betray him.

194
00:18:10,522 --> 00:18:14,049
Pompey Magnus, my dear friend,
You met well.

195
00:18:14,093 --> 00:18:16,061
Scipio and Cato.

196
00:18:16,095 --> 00:18:18,757
I wouldn't have taken you
For mime lovers.

197
00:18:18,797 --> 00:18:21,925
Do you know my daughter
Cornelia.

198
00:18:21,967 --> 00:18:25,403
The widow of the noble Publius
Died at Carrhae.

199
00:18:25,437 --> 00:18:29,271
Cornelia, your husband
He was a good Roman.

200
00:18:29,308 --> 00:18:30,798
I thank you.

201
00:18:32,044 --> 00:18:34,979
Father, my presence
Not appropriate.

202
00:18:35,013 --> 00:18:37,641
There is an obscene woman
On stage.

203
00:18:38,717 --> 00:18:40,344
I had no idea.

204
00:18:40,385 --> 00:18:41,943
We won't
And stay.

205
00:18:41,987 --> 00:18:45,047
Pompeii,
Have a pleasant night.

206
00:18:48,460 --> 00:18:52,226
If you like it,
can we talk alone

207
00:18:55,567 --> 00:18:57,831
Nothing
We are only nobles

208
00:18:57,870 --> 00:19:00,304
Not you and your soldiers
Caesar alone can be crushed.

209
00:19:00,339 --> 00:19:01,966
Stop there.

210
00:19:02,007 --> 00:19:04,168
I'm not saying that
You want to crush Caesar,

211
00:19:04,209 --> 00:19:06,973
I'll tell you only if you want
That, you cannot do alone.

212
00:19:07,012 --> 00:19:10,504
I have no need
Yours truly.

213
00:19:10,549 --> 00:19:12,517
There is only me
To stamp my feet

214
00:19:12,551 --> 00:19:15,179
Armies will spring up
All of Italy!

215
00:19:15,220 --> 00:19:18,155
I will crush Caesar
Like an insect

216
00:19:18,190 --> 00:19:20,181
I wish I did.

217
00:19:20,225 --> 00:19:22,056
I don't want it.

218
00:19:23,095 --> 00:19:25,029
Abandon him, Pompey!

219
00:19:25,063 --> 00:19:26,758
Deny Caesar!

220
00:19:26,798 --> 00:19:30,393
Make an alliance with us and his power
will wither.

221
00:19:30,435 --> 00:19:32,733
It's you
Real power.

222
00:19:32,771 --> 00:19:35,569
It's you
People really love it.

223
00:19:35,607 --> 00:19:38,098
You think they do
Caesar's name is still being called

224
00:19:38,143 --> 00:19:40,634
When he was done with the galley
Clothes for them to throw on?

225
00:19:40,679 --> 00:19:44,012
Guess what names I care about
Shouting in the streets?

226
00:19:44,049 --> 00:19:47,280
Nothing
more important.

227
00:19:49,555 --> 00:19:53,150
You ask me
To publicly betray a friend.

228
00:19:53,192 --> 00:19:55,092
I can't do it.

229
00:19:55,127 --> 00:19:56,719
good night.

230
00:20:25,023 --> 00:20:27,719
Oh, stupid
baby brother

231
00:20:31,230 --> 00:20:33,425
Everything
Everything will be fine.

232
00:20:39,438 --> 00:20:42,635
Isn't he perfect?
A proper little soldier.

233
00:20:42,674 --> 00:20:44,642
- He is afraid.
- Nonsense.

234
00:20:44,676 --> 00:20:46,371
Roman men
Never afraid.

235
00:20:46,411 --> 00:20:47,901
He is only sad
To leave his mother.

236
00:20:47,946 --> 00:20:50,176
you are not afraid
are you octavian

237
00:20:50,215 --> 00:20:52,410
Of course you are not.
Time flies.

238
00:20:52,451 --> 00:20:54,919
give me a kiss
my love

239
00:20:57,723 --> 00:21:00,283
Andros...

240
00:21:00,325 --> 00:21:02,452
Bring him back safely
Or I'll use the eyes

241
00:21:02,494 --> 00:21:04,758
of your children
For pearls.

242
00:21:29,121 --> 00:21:33,990
Lyco, the horse...
Not too expensive, I hope.

243
00:21:34,026 --> 00:21:37,120
I'm sorry sir
The horse is already sold.

244
00:21:37,162 --> 00:21:39,596
— To Atia in Julia.
- Is it?

245
00:21:39,631 --> 00:21:41,656
She sends it to Gaul…

246
00:21:41,700 --> 00:21:43,634
A gift to Caesar.

247
00:21:49,875 --> 00:21:51,706
Damn it!

248
00:21:51,743 --> 00:21:53,836
Should he have it all?

249
00:21:57,015 --> 00:22:00,007
As you go
Should be in Gaul anyway

250
00:22:00,052 --> 00:22:03,920
I might kill
Two birds with one stone.

251
00:23:39,918 --> 00:23:41,579
Let me look at you.

252
00:23:41,620 --> 00:23:43,383
Ugly as ever,
I'm afraid

253
00:23:43,422 --> 00:23:45,652
Never.
Brutus, age suits you.

254
00:23:45,690 --> 00:23:47,419
how long

255
00:23:47,459 --> 00:23:50,223
- Five years?
- No, six.

256
00:23:50,262 --> 00:23:52,423
Oh, how clever.

257
00:23:52,464 --> 00:23:54,591
Almost like this
A proper home.

258
00:23:56,268 --> 00:23:57,860
Oh...

259
00:23:57,903 --> 00:24:00,428
I am deeply sorry
your loss

260
00:24:01,973 --> 00:24:04,567
Julia et al.
Terrible business.

261
00:24:04,609 --> 00:24:06,474
Condolences, indeed.

262
00:24:09,948 --> 00:24:11,939
tell me now
how is your mother

263
00:24:11,983 --> 00:24:13,917
Same as ever.

264
00:24:13,952 --> 00:24:15,920
She sends her love,
Demands to know

265
00:24:15,954 --> 00:24:17,945
Why don't you
Wrote to her within months.

266
00:24:17,989 --> 00:24:20,549
I will fix it
If you are my courier.

267
00:24:20,592 --> 00:24:23,425
I have many letters
to send

268
00:24:23,462 --> 00:24:26,124
If I can bring myself to
to ride another horse.

269
00:24:26,164 --> 00:24:28,462
I was not pregnant
Gaul is far away.

270
00:24:28,500 --> 00:24:30,525
Brutus,
I'm an old chicken...

271
00:24:30,569 --> 00:24:32,503
what on earth
do you do here

272
00:24:32,537 --> 00:24:34,402
Mark Anthony,
how beautiful

273
00:24:34,439 --> 00:24:36,600
I have visited
My cousin in Narbo.

274
00:24:36,641 --> 00:24:38,768
Oh? How is that idiot?
your relative

275
00:24:38,810 --> 00:24:41,711
- He was...
- Actually, I'm a bit busy.

276
00:24:41,746 --> 00:24:44,374
I want, tell me
Half a talent of gold.

277
00:24:44,416 --> 00:24:47,749
- You?
- See how he trusts me.

278
00:24:47,786 --> 00:24:50,812
- Eagle.
- Of course. Strabo!

279
00:24:52,090 --> 00:24:55,082
Give his honor to Mark Antony
Half a talent of gold.

280
00:24:55,126 --> 00:24:58,391
- Half a talent of gold.
- And not a penny more.

281
00:24:58,430 --> 00:25:00,364
- Dominus.

282
00:25:04,169 --> 00:25:06,797
I don't know how
Forgive that man.

283
00:25:06,838 --> 00:25:08,863
He likes to fight.

284
00:25:08,907 --> 00:25:11,876
The way he continues, one might think
He did not come from any family.

285
00:25:11,910 --> 00:25:14,674
He has a naughty streak.
I don't care.

286
00:25:15,914 --> 00:25:17,939
What is this about?
Eagle?

287
00:25:22,087 --> 00:25:25,853
My personal standards
Robbers stole.

288
00:25:25,891 --> 00:25:27,518
A bad business.

289
00:25:27,559 --> 00:25:30,585
The armies were already homesick
When the eagle was caught,

290
00:25:30,629 --> 00:25:32,597
Now they are
Riot in favor.

291
00:25:32,631 --> 00:25:34,963
Men think so
A sure sign of my doom

292
00:25:35,000 --> 00:25:38,026
And they scream
Like a goose for dismissal.

293
00:25:38,069 --> 00:25:40,970
They didn't feel like it
Very unhappy.

294
00:25:41,006 --> 00:25:44,373
Well, they never express their displeasure.
They are whipped.

295
00:25:44,409 --> 00:25:46,673
I tell you, Brutus,

296
00:25:46,711 --> 00:25:48,372
I am at my wits end.

297
00:26:06,531 --> 00:26:08,123
Master Octavian...

298
00:26:09,801 --> 00:26:11,428
Vasio only
A few more miles.

299
00:26:11,469 --> 00:26:13,767
don't touch me
Without permission.

300
00:26:14,973 --> 00:26:16,736
the water

301
00:26:55,347 --> 00:26:57,178
Lucius Vorenus.

302
00:27:01,186 --> 00:27:02,983
You have a brain.

303
00:27:04,856 --> 00:27:07,689
So say the tribunes.

304
00:27:07,726 --> 00:27:11,355
Tell me if that's you
Caesar's eagle had to be recovered

305
00:27:11,396 --> 00:27:13,091
How do you go about it?

306
00:27:13,131 --> 00:27:17,932
Oh, I'll take hostages
From all the tribes of Gaul

307
00:27:17,969 --> 00:27:19,596
And crucify them
One by one

308
00:27:19,638 --> 00:27:21,936
Until someone told me
Where is the eagle?

309
00:27:21,973 --> 00:27:24,908
Then I will go inside quickly
Silence with one or two men

310
00:27:24,943 --> 00:27:27,138
And... steal it back.

311
00:27:27,178 --> 00:27:29,976
good
We are of the same mind.

312
00:27:30,015 --> 00:27:32,006
- Do it.
- Do you sir?

313
00:27:32,050 --> 00:27:34,177
Well, I believe there is a persecution
Distance to the third,

314
00:27:34,219 --> 00:27:37,211
But you can choose
Your own men if you will.

315
00:27:44,396 --> 00:27:47,661
There is a quarter genius
There, bribery and the like.

316
00:27:47,699 --> 00:27:50,827
- Spend wisely.
- Sir.

317
00:28:04,482 --> 00:28:06,848
No! Please put me down!

318
00:28:06,885 --> 00:28:09,718
Put me down!

319
00:28:13,158 --> 00:28:16,252
Put me down! I know...
I know where the eagle is.

320
00:28:16,294 --> 00:28:18,694
- Speak up.
- Blue Spaniards,

321
00:28:18,730 --> 00:28:21,494
They came to stay
For one night...

322
00:28:21,533 --> 00:28:24,229
Then drove off
To the Kadursi lands.

323
00:28:24,269 --> 00:28:27,261
Please! please
put me down

324
00:28:27,305 --> 00:28:30,035
Kadursi.

325
00:28:30,075 --> 00:28:32,805
Luck pisses me off.

326
00:28:32,844 --> 00:28:35,438
- Please put me down!
- Take them down.

327
00:28:39,250 --> 00:28:41,013
Forculus,

328
00:28:41,052 --> 00:28:43,680
If you are the right god
For business here,

329
00:28:43,722 --> 00:28:45,349
I am calling you
to help me

330
00:28:45,390 --> 00:28:47,449
If you open
This door

331
00:28:47,492 --> 00:28:49,426
Then I will kill for you
The good white lamb,

332
00:28:49,461 --> 00:28:52,953
Or, failing that, if I can't achieve
A good one at a decent price,

333
00:28:52,997 --> 00:28:54,760
And six pigeons.

334
00:28:54,799 --> 00:28:56,824
This, Phoerculus,
I swear to you.

335
00:28:56,868 --> 00:28:59,132
The legendary Titus Pullo,
get up

336
00:29:07,112 --> 00:29:09,637
- What is he doing here?
- You must be released

337
00:29:09,681 --> 00:29:12,582
To the command of the second spear
Centurion Lucius Vorenus.

338
00:29:12,617 --> 00:29:15,780
Do your duty to his satisfaction, and
You will avoid the curse in the arena.

339
00:29:15,820 --> 00:29:18,311
I wouldn't even come close
This little trick,

340
00:29:18,356 --> 00:29:20,688
Serve under him.
I'll stay here, thank you very much.

341
00:29:20,725 --> 00:29:23,421
These orders come directly
His Excellency Mark Antony himself.

342
00:29:23,461 --> 00:29:25,691
You must recover
Caesar's eagle.

343
00:29:27,665 --> 00:29:30,156
I, recover
Caesar's eagle?

344
00:29:40,044 --> 00:29:41,739
- Brutus?
- Mom!

345
00:29:45,517 --> 00:29:48,953
You can't imagine
How good it is to be at home.

346
00:29:48,987 --> 00:29:50,579
You are brown
as a bean.

347
00:29:50,622 --> 00:29:53,352
It looks at me
Quite militarily though.

348
00:29:53,391 --> 00:29:55,951
It does, it does.

349
00:29:55,994 --> 00:29:59,259
- How is cousin Marcellus?
- Tiring but healthy.

350
00:29:59,297 --> 00:30:00,992
- And Caesar?
- WHO?

351
00:30:01,032 --> 00:30:02,863
Don't be cruel.

352
00:30:02,901 --> 00:30:04,926
is he ok
Did he ask me?

353
00:30:04,969 --> 00:30:07,904
did he
I can't remember.

354
00:30:07,939 --> 00:30:09,566
I think not.

355
00:30:09,607 --> 00:30:11,700
He has written to you
But a letter.

356
00:30:11,743 --> 00:30:13,973
Oh, the beast.

357
00:30:14,012 --> 00:30:17,379
"Dear Servilia,
Please excuse my long silence.

358
00:30:17,415 --> 00:30:20,851
It's been a long few months
All blood and iron and mud,

359
00:30:20,885 --> 00:30:23,115
No time
For letters to friends.

360
00:30:23,154 --> 00:30:26,487
Make sure I've thought about it
With utmost affection.

361
00:30:26,524 --> 00:30:29,789
I long to be together
Alone with you."

362
00:30:34,365 --> 00:30:36,390
"Great affection."

363
00:30:36,434 --> 00:30:38,459
I long to be alone
with you

364
00:30:38,503 --> 00:30:41,734
You think he said
Such things to his wife?

365
00:30:41,773 --> 00:30:44,367
"Love"?
what is

366
00:30:44,409 --> 00:30:47,003
He could not say "love".

367
00:30:47,045 --> 00:30:50,105
can you get him
Pluck the harp?

368
00:30:50,148 --> 00:30:51,775
He is a soldier.
Not a poet.

369
00:30:51,816 --> 00:30:53,647
The day is getting shorter.

370
00:30:53,685 --> 00:30:55,710
Our guests
will arrive

371
00:31:10,235 --> 00:31:13,602
you drive well,
Almost like me.

372
00:31:13,638 --> 00:31:15,503
Pullo, you will
Address me properly.

373
00:31:15,540 --> 00:31:17,770
Almost as well
Like me, sir.

374
00:31:17,809 --> 00:31:20,642
Me, I'm a natural.
My father was an Ubian.

375
00:31:20,678 --> 00:31:22,703
Where did you study?
To drive so beautifully?

376
00:31:24,749 --> 00:31:27,946
Please yourself.
Just trying to be comfortable.

377
00:31:27,986 --> 00:31:30,784
My mother's people
Horses were bred in Muttina.

378
00:31:30,822 --> 00:31:33,017
Mutina, near Rhegium?
Around there?

379
00:31:33,057 --> 00:31:35,958
- Up there.
- Good country.

380
00:31:37,462 --> 00:31:40,295
listen sir thank you
For taking me on this job.

381
00:31:40,331 --> 00:31:43,357
- A decent way to make amends.
- Amendments?

382
00:31:43,401 --> 00:31:45,369
For letting me in
Call me names and this cac.

383
00:31:45,403 --> 00:31:48,167
- Don't think about anything.
- Never. I won't forget.

384
00:31:48,206 --> 00:31:50,766
Titus Pullo
A favor is never forgotten.

385
00:31:50,808 --> 00:31:52,503
- Ha!
- What do you mean, "Huh"?

386
00:31:52,543 --> 00:31:55,637
What is our opinion?
Any chance of spotting an eagle?

387
00:31:55,680 --> 00:31:57,477
The 13th never fails, right?

388
00:31:57,515 --> 00:32:00,279
Little or no chance.
Vultures can be anywhere.

389
00:32:00,318 --> 00:32:03,219
buried, melted,
sunk to the bottom of the sea.

390
00:32:03,254 --> 00:32:05,415
We are hunting a black dog
At night

391
00:32:05,456 --> 00:32:07,822
And the eagle is not found
It is the same as losing.

392
00:32:07,859 --> 00:32:09,793
We will be humiliated.
Now, I chose you

393
00:32:09,827 --> 00:32:12,660
Because you are disgraced
already doomed to die.

394
00:32:12,697 --> 00:32:14,221
So you did not atone
So?

395
00:32:14,265 --> 00:32:17,860
Grass, in effect,
You are already dead.

396
00:32:17,902 --> 00:32:21,565
An alcoholic loses
Minor damage to the army.

397
00:32:21,606 --> 00:32:23,369
If I die
then sir

398
00:32:23,408 --> 00:32:25,433
You should pay attention
how you talk to me

399
00:32:25,476 --> 00:32:27,239
If I get
nothing to lose

400
00:32:27,278 --> 00:32:29,872
What's stopping me?
Cutting you into little pieces

401
00:32:29,914 --> 00:32:32,212
And riding off, right?

402
00:32:32,250 --> 00:32:33,979
What's stopping me sir?

403
00:32:34,018 --> 00:32:36,987
Well, if you have your honor as a soldier
13 is not enough,

404
00:32:37,021 --> 00:32:39,581
Then I will have to depend
My best fighting skills.

405
00:32:39,624 --> 00:32:42,320
- Better fighting skills?
- Hmmm.

406
00:32:42,360 --> 00:32:43,850
Very good.

407
00:32:45,430 --> 00:32:48,593
Of course, you should
Imagine long hair here,

408
00:32:48,633 --> 00:32:51,329
big mustaches,
The worst stench.

409
00:32:51,369 --> 00:32:53,337
They eat only raw meat
No washing.

410
00:32:53,371 --> 00:32:55,965
Oh, they have
An admirable custom.

411
00:32:56,007 --> 00:32:57,838
They settle down
Their political disputes

412
00:32:57,875 --> 00:33:00,673
Through single combat
to death

413
00:33:00,712 --> 00:33:03,476
- Great idea.
- Right?

414
00:33:03,514 --> 00:33:06,483
My mother always scolds me
To participate in politics.

415
00:33:06,517 --> 00:33:08,883
Okay, done
Our family tradition

416
00:33:08,920 --> 00:33:10,751
And duty…

417
00:33:10,788 --> 00:33:12,278
500 years.

418
00:33:12,323 --> 00:33:14,223
And so it is
Terribly dull stuff.

419
00:33:14,258 --> 00:33:17,091
Now look, if our senate did
German style business,

420
00:33:17,128 --> 00:33:18,755
I should have done this
Definitely go check it out.

421
00:33:18,796 --> 00:33:20,889
Yes, no tedious litigation
and endless debates,

422
00:33:20,932 --> 00:33:23,162
Just swords and daggers...

423
00:33:23,201 --> 00:33:25,431
- More fun.
— Brutus, a word.

424
00:33:27,271 --> 00:33:32,038
tell me
You are a good judge.

425
00:33:32,076 --> 00:33:35,876
How are you my dear friend?
Caesar?

426
00:33:35,913 --> 00:33:38,279
Well, he...

427
00:33:38,316 --> 00:33:39,977
he is better
I think

428
00:33:40,018 --> 00:33:41,508
- Hmm?
- Hmmm.

429
00:33:41,552 --> 00:33:44,612
very ... very tired,
Say it like it is.

430
00:33:44,655 --> 00:33:47,021
- A little disappointed.
- Is Caesar tired?

431
00:33:47,058 --> 00:33:49,049
- Never.
- His standard was stolen.

432
00:33:49,093 --> 00:33:51,084
How could he allow such a foolish thing to happen?
Will it happen like that?

433
00:33:51,129 --> 00:33:54,257
I don't know, but his way
The uproar over it...

434
00:33:54,298 --> 00:33:57,233
You know how plebeians are
It can be about such things…

435
00:33:57,268 --> 00:33:59,634
Longing to come home,
The rioters

436
00:33:59,670 --> 00:34:03,003
I have heard
There was some dissatisfaction,

437
00:34:03,041 --> 00:34:05,441
But riots?
Hard to believe.

438
00:34:05,476 --> 00:34:07,410
Can you imagine?

439
00:34:07,445 --> 00:34:09,913
After all, he did
For them,

440
00:34:09,947 --> 00:34:12,040
He is not sure
They will…

441
00:34:12,083 --> 00:34:13,983
Will fight
Now for him.

442
00:34:14,018 --> 00:34:18,045
And the lower classes have a lot
Very rough fidelity.

443
00:34:19,657 --> 00:34:21,352
- No offense.
- Hey?

444
00:34:21,392 --> 00:34:23,656
I don't mean you.
You are low class,

445
00:34:23,694 --> 00:34:26,561
But it is called low caste
In general, however.

446
00:34:26,597 --> 00:34:29,964
Very rough sense
of loyalty.

447
00:34:30,001 --> 00:34:31,559
Excuse me.

448
00:34:33,538 --> 00:34:35,062
"My dear niece,

449
00:34:35,106 --> 00:34:37,074
I expect you
The children are fine.

450
00:34:37,108 --> 00:34:38,666
I have a task for you.

451
00:34:38,709 --> 00:34:41,576
Policy dictates that I pay
A new wife for Pompey,

452
00:34:41,612 --> 00:34:44,410
But I've been gone for a long time
To find out which of the women

453
00:34:44,449 --> 00:34:46,076
of our family
will be suitable.

454
00:34:46,117 --> 00:34:48,608
I will ask Kalpurnia,
But though a great wife,

455
00:34:48,653 --> 00:34:51,486
She has no eyes
For this type of business.

456
00:34:51,522 --> 00:34:53,820
do me a favor
Which girl chooses

457
00:34:53,858 --> 00:34:55,655
You think
Most likely to please

458
00:34:55,693 --> 00:34:58,321
Promise her
to him in my name."

459
00:35:01,699 --> 00:35:03,826
excuse me
I was away.

460
00:35:03,868 --> 00:35:05,859
No bad news for Caesar
For you, I hope.

461
00:35:05,903 --> 00:35:08,098
No, no.
Never.

462
00:35:08,139 --> 00:35:10,403
- What a lovely party.
- Thank you.

463
00:35:10,441 --> 00:35:13,239
Not so pretty
When you look at that dress.

464
00:35:13,277 --> 00:35:15,507
shh

465
00:35:15,546 --> 00:35:19,676
And Octavia...
beautiful

466
00:35:19,717 --> 00:35:21,912
Well, I try.

467
00:35:21,953 --> 00:35:25,116
She will insist
When lying down.

468
00:35:25,156 --> 00:35:27,181
Where is Octavian?

469
00:35:27,225 --> 00:35:30,023
- He is in Gaul.
- Oh.

470
00:36:47,505 --> 00:36:50,736
Big Mom says
No harm will come to your boy.

471
00:36:50,775 --> 00:36:52,265
good

472
00:36:56,714 --> 00:36:59,649
tell me now
How is your marriage going?

473
00:36:59,684 --> 00:37:01,413
Glabius is a good man.

474
00:37:01,452 --> 00:37:04,944
You amaze me. I always thought
There were difficulties among you.

475
00:37:04,989 --> 00:37:07,219
You should always have
A needle in the arm?

476
00:37:07,258 --> 00:37:09,692
I was just asking.
Pardon my curiosity.

477
00:37:09,727 --> 00:37:11,627
There were some difficulties
In the past,

478
00:37:11,662 --> 00:37:13,562
But we beat them.

479
00:37:13,598 --> 00:37:15,759
We love each other
very

480
00:37:15,800 --> 00:37:17,495
Well, that's a shame.
Now I feel bad.

481
00:37:17,535 --> 00:37:20,095
I thought
You will be very happy.

482
00:37:20,137 --> 00:37:22,162
what do you mean

483
00:37:23,774 --> 00:37:26,436
Uncle Julius
I want to marry you

484
00:37:26,477 --> 00:37:28,968
Pompey to Magnus.

485
00:37:30,748 --> 00:37:33,581
- Uncle Julius means…
- Pompey is in a very low manner,

486
00:37:33,618 --> 00:37:35,779
But I said he was
A perfectly adequate boyfriend.

487
00:37:35,820 --> 00:37:38,482
You will be too
The first woman in Rome.

488
00:37:39,924 --> 00:37:42,290
We must divorce you
From glabius, obviously.

489
00:37:42,326 --> 00:37:44,385
As fast as pos.

490
00:37:44,428 --> 00:37:47,295
I won't do it.
I love my husband.

491
00:37:47,331 --> 00:37:49,856
If not
Divorce glabius willingly

492
00:37:49,900 --> 00:37:51,993
Then Caesar will ask
Glabius will divorce you.

493
00:37:52,036 --> 00:37:54,971
- glabius will decline.
- No doubt, then he will be killed.

494
00:37:55,006 --> 00:37:56,871
And someone does
Want that to happen?

495
00:37:58,142 --> 00:38:00,303
Caesar would not do that.

496
00:38:00,344 --> 00:38:03,711
The man is in the Gulf
For eight years.

497
00:38:03,748 --> 00:38:05,648
He practically
A wild animal.

498
00:38:19,797 --> 00:38:21,731
Man has tears
In his eyes.

499
00:38:21,766 --> 00:38:24,166
the tears

500
00:38:24,201 --> 00:38:26,431
He loves me.

501
00:38:26,470 --> 00:38:29,064
Effeminate husband
No one benefits.

502
00:38:29,106 --> 00:38:31,131
And your servants!
What a commotion!

503
00:38:31,175 --> 00:38:33,439
I think
You feed them too much.

504
00:38:35,179 --> 00:38:38,478
A little more arsenic,
I think, Gaia.

505
00:38:38,516 --> 00:38:41,883
Try to look a little
Much happier, Octavia.

506
00:38:41,919 --> 00:38:44,319
- This is for the good of the family.
- I don't care.

507
00:38:44,355 --> 00:38:47,188
You and me and your brother
Alone in the world.

508
00:38:47,224 --> 00:38:49,249
- We must be strong.
- We are not alone.

509
00:38:49,293 --> 00:38:51,659
- Caesar is...
- Caesar is in Gaul.

510
00:38:51,696 --> 00:38:53,687
Pompey is here.

511
00:38:55,366 --> 00:38:57,425
Be brave, my love.

512
00:39:04,875 --> 00:39:08,174
Parthian threatened
My left side.

513
00:39:08,212 --> 00:39:11,670
So, besides
Shorten the line

514
00:39:11,716 --> 00:39:13,684
will be
traditional,

515
00:39:13,718 --> 00:39:18,519
I sent my cavalry
The sides were also exposed.

516
00:39:21,525 --> 00:39:24,460
Bravo, Magnus.
Masterly.

517
00:39:24,495 --> 00:39:27,430
isn't he
Octavia, Masterly?

518
00:39:29,066 --> 00:39:30,693
Masterly.

519
00:39:30,735 --> 00:39:32,896
Magnus, say something
And be honest.

520
00:39:32,937 --> 00:39:34,928
Is it my daughter?
you please

521
00:39:34,972 --> 00:39:36,940
very happy,
There is no doubt.

522
00:39:36,974 --> 00:39:39,807
Then I will say
That Caesar

523
00:39:39,844 --> 00:39:41,971
as a sign
Of his steadfast friendship,

524
00:39:42,012 --> 00:39:45,175
She wants to promise
To you in marriage.

525
00:39:45,216 --> 00:39:48,276
ah the ego

526
00:39:50,621 --> 00:39:53,021
She is not married
To the young glabius?

527
00:39:53,057 --> 00:39:55,252
Divorced.

528
00:39:55,292 --> 00:39:57,351
ah

529
00:39:57,395 --> 00:40:00,091
- Maybe you need time to think.
- Excuse me,

530
00:40:00,131 --> 00:40:03,225
I was taken unawares.

531
00:40:03,267 --> 00:40:07,499
How can I refuse this?
A worthy and dignified bride?

532
00:40:07,538 --> 00:40:10,701
- Caesar is very generous.
- Excellent.

533
00:40:10,741 --> 00:40:13,005
We will have to wait
Until next month

534
00:40:13,043 --> 00:40:14,977
For a real ceremony,
Of course,

535
00:40:15,012 --> 00:40:17,412
When Julia's
Mourning is over.

536
00:40:17,448 --> 00:40:19,609
Of course, of course.
But you can take it

537
00:40:19,650 --> 00:40:22,312
Your engagement rights
Any time you want.

538
00:40:24,755 --> 00:40:27,815
Now, if you like.

539
00:40:27,858 --> 00:40:30,884
- Really, it's not necessary.
- Don't be stupid.

540
00:40:30,928 --> 00:40:33,658
Octavia will love it.

541
00:40:33,697 --> 00:40:35,995
There is no need
For shame.

542
00:40:36,033 --> 00:40:39,093
We're all family now,
After all.

543
00:41:06,530 --> 00:41:08,930
British women...
Now, that's brutal.

544
00:41:08,966 --> 00:41:10,991
You have to hunt them down
Like deer.

545
00:41:11,035 --> 00:41:12,832
Mind, once you have them
under you,

546
00:41:12,870 --> 00:41:14,701
Slow as your best
Narbo scortum.

547
00:41:14,738 --> 00:41:16,706
do you care
For anything but women?

548
00:41:16,740 --> 00:41:19,106
What else is there?
Food, I think.

549
00:41:19,143 --> 00:41:20,804
Don't you like women?

550
00:41:22,146 --> 00:41:23,909
Of course I do.

551
00:41:23,948 --> 00:41:25,745
I married a man.

552
00:41:25,783 --> 00:41:29,014
- I have a wife, Niobe.
- I see. So can centurions marry?

553
00:41:29,053 --> 00:41:30,714
I got
A special dispensation.

554
00:41:30,754 --> 00:41:34,246
A special dispensation?
She must be good…

555
00:41:37,061 --> 00:41:38,824
woman

556
00:41:40,698 --> 00:41:42,666
she is.

557
00:41:44,235 --> 00:41:46,499
It's been a while
Ever since you saw her that day.

558
00:41:46,537 --> 00:41:49,472
seven years,
140 days.

559
00:41:49,507 --> 00:41:53,204
It's difficult.
May fortune smile upon you.

560
00:41:53,244 --> 00:41:54,973
Me, I have simple tastes.

561
00:41:55,012 --> 00:41:57,310
I love to kill my enemy,
Take their gold

562
00:41:57,348 --> 00:41:59,009
Enjoy their women.

563
00:41:59,049 --> 00:42:01,950
That's it.
Why bind yourself to one?

564
00:42:01,986 --> 00:42:04,011
Where's the taste?
Where is the joy?

565
00:42:04,054 --> 00:42:06,318
When was the last time?
You had a woman

566
00:42:06,357 --> 00:42:08,587
Who didn't cry?
Or want payment?

567
00:42:11,829 --> 00:42:14,593
You are on the first observation. wake me up
When the moon is at its zenith.

568
00:42:14,632 --> 00:42:16,930
Right sir.

569
00:42:25,442 --> 00:42:27,069
Stop!

570
00:42:28,212 --> 00:42:30,009
Stop!

571
00:42:35,486 --> 00:42:37,249
Sons of This!

572
00:42:45,496 --> 00:42:47,293
They weren't
Nice horses anyway.

573
00:42:47,331 --> 00:42:49,265
My people fought
In time and magnesium,

574
00:42:49,300 --> 00:42:51,700
My father rode with Sulla,
I was reduced to this…

575
00:42:51,735 --> 00:42:53,896
Unhorsed and plundered
By the children.

576
00:43:04,014 --> 00:43:05,777
good horse

577
00:43:28,272 --> 00:43:31,435
Look here, Mars.
Look here, Mars.

578
00:43:31,475 --> 00:43:34,842
I am Titus Pullo.
My gift to you, these bloody men.

579
00:43:36,513 --> 00:43:39,971
Thank the gods you came.
I am extremely grateful to you.

580
00:43:40,017 --> 00:43:42,178
Yes!

581
00:43:43,654 --> 00:43:47,215
listen to me. I command you
To set me free this instant.

582
00:43:47,257 --> 00:43:50,317
Nice way to talk to a slave.
Mouth won't go far.

583
00:43:50,361 --> 00:43:54,593
I am not a slave. I am Gaius Octavian
Julie's.

584
00:43:54,632 --> 00:43:56,930
- Nephew of Julius Caesar.
- Who is Gaius?

585
00:43:56,967 --> 00:43:59,162
I am a Roman citizen
noble birth,

586
00:43:59,203 --> 00:44:01,398
I command you
To cut these ropes.

587
00:44:01,438 --> 00:44:03,030
Please tell me.

588
00:44:03,073 --> 00:44:05,132
please

589
00:44:36,540 --> 00:44:38,770
Guaranteed you will be
Adequate reward

590
00:44:38,809 --> 00:44:40,868
For your services to me.

591
00:44:40,911 --> 00:44:42,742
See how well he speaks?

592
00:44:42,780 --> 00:44:44,771
He convinces,
I will give it to him.

593
00:44:44,815 --> 00:44:46,908
Caesar will prove who I am.
Take me to him.

594
00:44:46,950 --> 00:44:48,440
We can't do that yet.

595
00:44:48,485 --> 00:44:50,043
- We have orders.
- What orders?

596
00:44:50,087 --> 00:44:52,021
We must recover
Caesar's stolen eagle.

597
00:44:52,056 --> 00:44:53,853
Caesar will not pull
His eagle has a hair.

598
00:44:53,891 --> 00:44:55,449
You're in a rut.

599
00:44:55,492 --> 00:44:58,723
If Caesar does not care for the eagle,
Why did he send us to find it?

600
00:44:58,762 --> 00:45:00,423
It will look weird
If he makes no effort.

601
00:45:00,464 --> 00:45:03,331
Actually, losing the eagle
Useful to Caesar.

602
00:45:03,367 --> 00:45:05,164
Why would that be?
Useful for Caesar?

603
00:45:05,202 --> 00:45:07,762
Because Pompey
No deep philosopher.

604
00:45:07,805 --> 00:45:10,035
He will take a symbolic loss
For a real weakness.

605
00:45:10,074 --> 00:45:12,941
Explain.

606
00:45:12,976 --> 00:45:16,343
Caesar does not want to struggle
A first blow to an old friend,

607
00:45:16,380 --> 00:45:19,349
So he wants to seduce Pompey
To attack him first.

608
00:45:19,383 --> 00:45:22,045
Pompey would do just this
If he believes that Caesar is weak.

609
00:45:22,086 --> 00:45:24,646
no They are good
As brothers, those two.

610
00:45:24,688 --> 00:45:27,885
When Julia dies, the last real bond
Cut between them.

611
00:45:27,925 --> 00:45:31,053
Caesar took love
of commoners from Pompeii,

612
00:45:31,095 --> 00:45:34,531
It was his most valuable
in possession A war is inevitable.

613
00:45:46,543 --> 00:45:48,238
the grass

614
00:45:50,280 --> 00:45:52,180
Blue Spaniards!

615
00:46:49,740 --> 00:46:51,833
Good morning, uncle!

616
00:46:53,911 --> 00:46:56,106
Octavian?

617
00:47:02,619 --> 00:47:05,782
One of Pompey's men.
I misunderstood him.

618
00:47:05,823 --> 00:47:08,291
I thought that would require strategy
to turn him against me,

619
00:47:08,325 --> 00:47:10,850
But he must look back
The moment Julia died.

620
00:47:10,894 --> 00:47:13,294
And all the time
Defending you in the Senate.

621
00:47:13,330 --> 00:47:17,027
He has cunning
A herring, poor fool.

622
00:47:18,368 --> 00:47:20,268
The battle begins.

623
00:47:21,305 --> 00:47:23,432
About time.

624
00:47:40,290 --> 00:47:42,349
Porka Juno.

625
00:47:44,394 --> 00:47:46,089
"Dear Pompey,

626
00:47:46,129 --> 00:47:48,996
I believe closed
The man is yours.

627
00:47:49,032 --> 00:47:51,432
Just a quick note to tell you
I decided on winter

628
00:47:51,468 --> 00:47:54,596
13th Legion
Closer to home, in Ravenna,

629
00:47:54,638 --> 00:47:59,007
So I will get well soon
Paying my respects to you personally."

630
00:48:29,506 --> 00:48:33,567
All of you, this is it
My new wife Cornelia.

631
00:48:41,118 --> 00:48:43,109
Maybe if you want
Called a small charm

632
00:48:43,153 --> 00:48:46,145
Instead of leaping
Like an old cow,

633
00:48:46,189 --> 00:48:48,214
- This would never happen.
- Oh, my dear!

634
00:48:57,901 --> 00:49:01,200
Please, I was
Only speaking in anger.

635
00:49:02,773 --> 00:49:05,401
Everyone knows that A
Political disclaimer on account

636
00:49:05,442 --> 00:49:07,933
Pompey and Caesar
Now they are enemies.

637
00:49:09,246 --> 00:49:11,271
Just take a look
In Cornelia.

638
00:49:11,315 --> 00:49:13,476
Poor sad chicken,
Picked and cooked.

639
00:49:15,786 --> 00:49:17,981
Probably glabrous
Will take me back.

640
00:49:18,021 --> 00:49:19,682
Oh...

641
00:49:19,723 --> 00:49:22,283
We left him.

642
00:49:22,326 --> 00:49:25,625
We're going to find you someone
Much more valuable than the glabius.

643
00:49:25,662 --> 00:49:28,859
I was humiliated and humiliated
In front of the whole city!

644
00:49:28,899 --> 00:49:30,799
Nonsense!

645
00:49:30,834 --> 00:49:33,064
A girl from a good family
Can never be insulted

646
00:49:33,103 --> 00:49:35,367
By a villain
Little Plub like Pompey!

647
00:49:35,405 --> 00:49:37,270
No...

648
00:49:37,307 --> 00:49:40,936
I am made
To see the folly.

649
00:49:40,978 --> 00:49:45,347
- I'm the one who lost face!
- I want him dead.

650
00:49:45,382 --> 00:49:46,940
I want him dead.

651
00:49:50,721 --> 00:49:52,951
And that you will have.

652
00:49:57,461 --> 00:50:00,294
Pompey will
Eat sand for this.

653
00:50:01,305 --> 00:50:07,552
Support us and become a VIP member 
To remove all advertisements from www.OpenSubtitles.org

