1 00:00:35,020 --> 00:00:37,008 Torej, kaj so bili? 2 00:00:37,010 --> 00:00:38,010 ne vem 3 00:00:38,012 --> 00:00:39,018 Vse se je zgodilo tako hitro. 4 00:00:39,020 --> 00:00:42,010 Mislim, da so bile živali ali kaj podobnega. 5 00:00:42,012 --> 00:00:44,007 Si prepričan niso bili ljudje? 6 00:00:44,009 --> 00:00:46,009 Mogoče so bili preživeli iz skrinje 7 00:00:46,011 --> 00:00:47,020 poskušajo nas rešiti. 8 00:00:47,022 --> 00:00:49,015 št. 9 00:00:49,017 --> 00:00:53,012 Želim se vrniti do skrinje. 10 00:00:53,014 --> 00:00:55,000 Mogoče ti lahko pomagam. 11 00:00:55,002 --> 00:00:56,011 ne! Pojdi stran! 12 00:00:56,013 --> 00:00:58,016 V redu je. 13 00:00:58,018 --> 00:01:00,009 Ni potrebe biti razburjen. 14 00:01:04,008 --> 00:01:06,021 In s pravo količino priprave, 15 00:01:06,023 --> 00:01:09,013 se lahko brani pred vsako grožnjo. 16 00:01:09,015 --> 00:01:11,019 To ni nujno res. 17 00:01:11,021 --> 00:01:15,000 Včasih je bolje samo oditi, veš? 18 00:01:15,002 --> 00:01:18,006 Pojdi nekam na varno. In bomo. 19 00:01:18,008 --> 00:01:20,021 Čez čas bomo začeli naše potovanje v tropski pas. 20 00:01:20,023 --> 00:01:25,003 Ampak ne moremo oditi dokler Tempest ne rodi. 21 00:01:31,008 --> 00:01:34,016 Ali kdo pozna zgodbo treh prašičkov? 22 00:01:34,018 --> 00:01:37,020 Dovoljeno nam je samo slišati zgodbe iz svetih spisov. 23 00:01:37,022 --> 00:01:41,000 Ni vam več treba slediti taka pravila. 24 00:01:41,002 --> 00:01:44,004 Zgodbe so lahko zelo zabavne, 25 00:01:44,006 --> 00:01:46,014 in lahko pomagajo poenostaviti zapleten zaplet... 26 00:01:46,016 --> 00:01:48,018 Nočejo slišati, mati. 27 00:01:48,020 --> 00:01:51,015 Ne bo jim uspelo se počutim bolje. 28 00:01:51,017 --> 00:01:52,021 Nesmisel, Campion. 29 00:01:52,023 --> 00:01:56,013 Včasih si ljubil ta zgodba. 30 00:01:56,015 --> 00:01:58,012 Lagal sem. 31 00:01:58,014 --> 00:02:01,005 Nikoli ga nisem ljubil. 32 00:02:01,007 --> 00:02:02,007 Campion. 33 00:02:02,009 --> 00:02:03,014 Vedno sem mislil bilo je neumno. 34 00:02:03,016 --> 00:02:05,004 To je dovolj! 35 00:02:05,006 --> 00:02:08,009 Nepošten si in nespoštljivo, 36 00:02:08,011 --> 00:02:11,016 in daješ slab zgled za vaše nove prijatelje. 37 00:02:16,010 --> 00:02:19,011 Zdaj bom začel. 38 00:02:19,013 --> 00:02:23,014 nekoč davno, bili so trije prašički. 39 00:02:23,016 --> 00:02:27,012 Prvi prašiček bil zelo len. 40 00:02:27,014 --> 00:02:30,021 Tako je zgradil hišo iz slame. 41 00:02:30,023 --> 00:02:33,021 Drugi prašič je delal malo težje, 42 00:02:33,023 --> 00:02:37,016 in zgradil je hišo iz palic. 43 00:02:37,018 --> 00:02:41,017 Tretji prašiček zelo trdo delal, 44 00:02:41,019 --> 00:02:45,017 in zgradil je hišo iz kamna. 45 00:02:45,019 --> 00:02:50,021 Nekega dne, velik, slab volk prišel zraven 46 00:02:50,023 --> 00:02:54,022 in potrkala na vrata prvega prašička. 47 00:02:55,000 --> 00:02:59,022 "Prasiček, prašiček, spusti me noter," je rekel. 48 00:03:00,000 --> 00:03:03,006 "Ne s strani lasje moje chinny-chin-chin," 49 00:03:03,008 --> 00:03:05,006 prašiček odgovoril, 50 00:03:05,008 --> 00:03:07,015 na kar je volk odgovoril, 51 00:03:07,017 --> 00:03:10,022 »Potem se bom zažgal in napihnil se bom 52 00:03:11,000 --> 00:03:14,004 in bom pihal tvoja hiša." 53 00:04:57,023 --> 00:04:59,022 Nov obraz. 54 00:05:00,000 --> 00:05:02,019 Zdaj virtualno telo. 55 00:05:02,021 --> 00:05:06,004 Moram priznati, da začenjam da se malo zmedeš. 56 00:05:08,005 --> 00:05:10,018 Sranje, kako dolgo misliš je bil tam? 57 00:05:12,012 --> 00:05:14,001 Kako dolgo smo bili tukaj? 58 00:05:14,003 --> 00:05:16,021 Takrat so rekli bi bilo malo čudno. 59 00:05:16,023 --> 00:05:18,013 Ja. 60 00:05:18,015 --> 00:05:21,000 ja, niso lagali. 61 00:05:21,002 --> 00:05:23,017 Mi smo njegovi starši. 62 00:05:23,019 --> 00:05:25,021 Morala bi se pogovoriti z njim ali kaj podobnega. 63 00:05:25,023 --> 00:05:27,022 Nisva njegova starša. 64 00:05:35,014 --> 00:05:37,018 Živjo, Paul. 65 00:05:37,020 --> 00:05:39,018 hej 66 00:05:39,020 --> 00:05:43,003 hej 67 00:05:43,005 --> 00:05:44,012 To je lepa risba. 68 00:05:44,014 --> 00:05:45,013 ja 69 00:05:45,015 --> 00:05:47,010 Imaš nekaj pravega talenta. 70 00:05:47,012 --> 00:05:49,002 Jaz sem samo plovilo. 71 00:05:49,004 --> 00:05:52,014 Sol vodi mojo roko. 72 00:05:52,016 --> 00:05:54,006 prav. 73 00:05:56,000 --> 00:05:57,019 Počakaj. 74 00:05:57,021 --> 00:05:59,022 zakaj govoriš zame? 75 00:06:00,000 --> 00:06:01,001 Kaj? 76 00:06:01,003 --> 00:06:03,009 Nikoli ne govoriš z mano. 77 00:06:03,011 --> 00:06:04,016 In ti tudi ne. 78 00:06:10,001 --> 00:06:11,018 No, to je zato, ker... 79 00:06:11,020 --> 00:06:13,018 Ker smo v simulatorju, prav? 80 00:06:13,020 --> 00:06:15,008 ja 81 00:06:17,002 --> 00:06:19,015 Ja, rekli so da bi se ljudje zdeli 82 00:06:19,017 --> 00:06:22,016 malo drugačen v sim. 83 00:06:22,018 --> 00:06:25,003 ja, ker smo v sim. 84 00:06:26,021 --> 00:06:29,007 hej veš kaj sem slišal? 85 00:06:29,009 --> 00:06:31,007 Slišal sem, da obstajajo mesta za otroke 86 00:06:31,009 --> 00:06:33,011 igrati in podobno na krovu. 87 00:06:33,013 --> 00:06:35,022 Zakaj ne greš pogledat kaj lahko najdeš, kaj? 88 00:06:36,000 --> 00:06:37,022 Pojdi naprej. Pojdi se zabavat. 89 00:06:44,002 --> 00:06:45,011 V redu je. Ne, tega ne morem storiti. 90 00:06:45,013 --> 00:06:46,019 Ne zmorem. Da, lahko. 91 00:06:46,021 --> 00:06:49,008 ne morem ne morem Ne morem... biti njegova mati. 92 00:06:49,010 --> 00:06:51,005 Sploh ne morem biti mati. 93 00:06:51,007 --> 00:06:52,016 Kaj? Zakaj? 94 00:06:52,018 --> 00:06:54,012 Veš zakaj. 95 00:06:54,014 --> 00:06:59,016 v redu, samo... ostani pozitiven. 96 00:06:59,018 --> 00:07:02,000 Grem se pogovorit njemu. 97 00:07:02,002 --> 00:07:04,015 Izvolite. 98 00:07:04,017 --> 00:07:06,020 Zdaj dobivaš obesiti ga. 99 00:07:16,002 --> 00:07:17,003 Hej, prijatelj, vstani. 100 00:07:17,005 --> 00:07:18,019 gos! 101 00:07:22,010 --> 00:07:24,008 Zakaj ne igraš z drugimi otroki? 102 00:07:24,010 --> 00:07:25,017 - Raca ... - Poskušal sem. 103 00:07:25,019 --> 00:07:27,004 Raca ... raca ... Mislijo, da sem čudna. 104 00:07:27,006 --> 00:07:29,015 raca ... No, razumeš od tvoje matere. 105 00:07:29,017 --> 00:07:31,000 pridi no Igrali bomo svojo igro, kaj? 106 00:07:31,002 --> 00:07:33,001 - Gos! - Daj no. 107 00:07:33,003 --> 00:07:34,008 Razen, seveda, misliš 108 00:07:34,010 --> 00:07:36,020 nismo dovolj kul zate, a? 109 00:07:36,022 --> 00:07:39,006 hej 110 00:07:39,008 --> 00:07:41,013 gremo 111 00:07:41,015 --> 00:07:44,005 Raca ... raca ... 112 00:07:45,013 --> 00:07:46,016 Raca! 113 00:07:49,013 --> 00:07:50,013 Raca! 114 00:07:51,015 --> 00:07:53,003 gos! Ohh! 115 00:07:53,005 --> 00:07:55,012 Pojdi! 116 00:07:55,014 --> 00:07:57,007 Oprostite, otroci. 117 00:07:57,009 --> 00:07:58,021 Pazite. Ooh, ne smeš se me dotakniti. 118 00:07:58,023 --> 00:08:00,009 pridi no Dobi ga. Dobi ga. Kaj je narobe? 119 00:08:00,011 --> 00:08:01,011 Ne moreš ujeti gosi? 120 00:08:06,004 --> 00:08:07,015 pridi no Dobi ga. pridi no 121 00:08:09,011 --> 00:08:12,009 pomoč! Pojedo me avtor Wally the Weasel! 122 00:08:12,011 --> 00:08:14,002 pomoč. 123 00:08:14,004 --> 00:08:15,021 kapitan. 124 00:08:15,023 --> 00:08:18,012 ali si uživaš? 125 00:08:18,014 --> 00:08:21,007 Uh... oprostite. 126 00:08:21,009 --> 00:08:22,009 Opravičujem se. 127 00:08:22,011 --> 00:08:24,003 Narobe me razumeš. 128 00:08:24,005 --> 00:08:26,006 Veseli me videti človek vojne 129 00:08:26,008 --> 00:08:29,008 prinaša veselje nazaj v njegovo življenje. 130 00:08:29,010 --> 00:08:31,021 Naš novi Eden nikoli ne bo poznal vojne. 131 00:08:31,023 --> 00:08:34,023 Moramo mojster sreče zdaj. 132 00:08:35,001 --> 00:08:37,010 To je novo poglavje. 133 00:08:37,012 --> 00:08:38,015 Slava Solu. 134 00:08:38,017 --> 00:08:40,014 - Hvaljen bodi Sol. - Hvaljen bodi Sol. 135 00:08:40,016 --> 00:08:42,013 Slava Solu. 136 00:08:50,008 --> 00:08:52,015 Marcus, zbudi se. 137 00:08:52,017 --> 00:08:54,004 Hej, hej, hej. 138 00:08:54,006 --> 00:08:55,023 Je... V redu je. V redu je. 139 00:08:56,001 --> 00:08:57,019 Jaz sem. 140 00:08:57,021 --> 00:08:59,004 hej 141 00:08:59,006 --> 00:09:02,014 si v redu? Samo pretres možganov imaš. 142 00:09:02,016 --> 00:09:04,007 prav? 143 00:09:04,009 --> 00:09:05,020 si v redu 144 00:09:05,022 --> 00:09:07,019 ja 145 00:09:07,021 --> 00:09:09,014 Kje je Paul? 146 00:09:11,021 --> 00:09:12,021 kje je 147 00:09:12,023 --> 00:09:14,003 Odšel je. 148 00:09:14,005 --> 00:09:16,007 Moramo ga dobiti nazaj. 149 00:09:16,009 --> 00:09:19,011 Nekromant ga je vzel in nekaj drugih otrok 150 00:09:19,013 --> 00:09:21,003 preden se je barka zrušila. 151 00:09:21,005 --> 00:09:22,019 Pobrali smo njihove signale lokatorja. 152 00:09:22,021 --> 00:09:24,019 Ona jih drži ujetnik. 153 00:09:48,022 --> 00:09:52,003 Veš, da nam lažejo, ali ne? 154 00:09:52,005 --> 00:09:54,010 Tam zunaj ni ničesar. 155 00:09:54,012 --> 00:09:57,004 Samo prestrašiti nas hočejo da ne pobegnemo. 156 00:10:00,017 --> 00:10:05,000 To so nam govorili v jamah so bile kače. 157 00:10:05,002 --> 00:10:06,016 Potem sem izvedel samo zato, da bi nas obdržal 158 00:10:06,018 --> 00:10:08,017 od igranja v njihovi bližini. 159 00:10:08,019 --> 00:10:09,022 vidiš 160 00:10:10,000 --> 00:10:12,010 Tisti veliki, hudi volk o čem je govorila? 161 00:10:12,012 --> 00:10:14,002 To je ona. 162 00:10:14,004 --> 00:10:17,018 Te okrepitve niso za ohranjanje stvari zunaj. 163 00:10:17,020 --> 00:10:19,004 Oni so zato, da nas zadržijo. 164 00:10:19,006 --> 00:10:21,001 Čas za večerjo. 165 00:10:26,006 --> 00:10:27,021 gremo gremo 166 00:10:30,016 --> 00:10:33,003 Čas je za večerjo, Campion. 167 00:10:34,015 --> 00:10:36,013 Uporabite napeto kljuko jaz sem te naučil. 168 00:10:36,015 --> 00:10:39,006 Delam po svoje. 169 00:10:39,008 --> 00:10:41,013 žal mi je če te prizadenem. 170 00:10:41,015 --> 00:10:43,002 Bilo je naključno. 171 00:10:43,004 --> 00:10:45,011 Nič ni naključno z vama dvema, 172 00:10:45,013 --> 00:10:47,007 in ni ti žal. 173 00:10:47,009 --> 00:10:48,014 Ničesar ne čutiš. 174 00:10:48,016 --> 00:10:50,006 Niste niti moj oče. 175 00:10:50,008 --> 00:10:52,021 Ti si samo generični servisni model. 176 00:10:52,023 --> 00:10:54,005 Ja, Campion. 177 00:10:54,007 --> 00:10:56,023 In zato Nisem vzel maminih oči. 178 00:10:57,001 --> 00:11:00,003 Generični servisni model ne more v celoti zaščititi to družino. 179 00:11:00,005 --> 00:11:01,015 To zmore samo mati. 180 00:11:01,017 --> 00:11:04,005 Nič ni zunaj. 181 00:11:04,007 --> 00:11:07,008 Samo poskušaš nas zadržati od bežanja. 182 00:11:07,010 --> 00:11:10,004 Ne krivim te ker nam ne verjamete na besedo, 183 00:11:10,006 --> 00:11:11,013 glede na nedavne dogodke. 184 00:11:11,015 --> 00:11:13,019 Morda me skrbi če si, 185 00:11:13,021 --> 00:11:15,021 ampak samo hočemo da boš varen, 186 00:11:15,023 --> 00:11:17,023 želim videti, kako se postaraš. Samo to praviš 187 00:11:18,001 --> 00:11:19,010 ker te naredi videti bolj resnično. 188 00:11:19,012 --> 00:11:21,022 Ampak jaz sem resničen, Campion. 189 00:11:25,002 --> 00:11:26,016 Pozabi. 190 00:11:30,013 --> 00:11:31,022 Počakaj. 191 00:11:37,016 --> 00:11:39,012 Imenuje se krempelj. 192 00:11:41,008 --> 00:11:43,010 Je za lovljenje... 193 00:11:43,012 --> 00:11:46,018 in ubijanje. 194 00:11:46,020 --> 00:11:49,016 Grožnja je resnična, Campion. 195 00:11:56,008 --> 00:11:57,012 Zabavate se, ko poležavate ves dan 196 00:11:57,014 --> 00:11:58,023 medtem ko mi ostali delali? 197 00:11:59,001 --> 00:12:03,009 Njeno telo deluje za hranjenje ploda. 198 00:12:03,011 --> 00:12:04,019 Ja, Hunter. 199 00:12:04,021 --> 00:12:06,016 Campion je opravil večino dela vseeno. 200 00:12:06,018 --> 00:12:07,019 Pravkar si sedel tam. 201 00:12:07,021 --> 00:12:08,023 Oh, zapri usta, Holly. 202 00:12:09,001 --> 00:12:10,014 Ni ji treba poslušati tebi. 203 00:12:10,016 --> 00:12:12,011 Ti nisi glavni več. 204 00:12:12,013 --> 00:12:14,007 Kdo misliš? govoriš z? 205 00:12:14,009 --> 00:12:15,016 Veš kdo je bil moj oče. 206 00:12:15,018 --> 00:12:18,007 ja, in zdaj je mrtev, Hunter. 207 00:12:18,009 --> 00:12:20,011 Tudi moj je. Vsi so mrtvi, 208 00:12:20,013 --> 00:12:22,021 in vsa njihova neumna pravila umrli z njimi. 209 00:12:22,023 --> 00:12:24,015 Zgorel boš za to. 210 00:12:24,017 --> 00:12:25,021 Oh, res? 211 00:12:25,023 --> 00:12:27,018 Pridi po mene, Sol! 212 00:12:27,020 --> 00:12:29,005 Pridi me udariti! 213 00:12:29,007 --> 00:12:30,007 Nehaj! 214 00:12:30,009 --> 00:12:32,007 kaj je narobe s teboj 215 00:12:32,009 --> 00:12:35,006 Ali ste ravnali tako v cerkvi? 216 00:12:35,008 --> 00:12:37,010 Potem pa ne ravnaj tako tukaj. 217 00:12:38,020 --> 00:12:41,011 Kaj te je vzelo tako dolgo, Campion? 218 00:12:41,013 --> 00:12:43,007 Jaz sem kriv, da zamuja, mati. 219 00:12:43,009 --> 00:12:45,010 O tem ne dvomim. 220 00:12:45,012 --> 00:12:49,001 Zdaj pa nadaljujmo z večerjo brez nadaljnjega konflikta. 221 00:12:49,003 --> 00:12:52,020 Bomo sodelovali v vljudnem pogovoru. 222 00:12:52,022 --> 00:12:54,004 Morda vsi bi radi slišali... 223 00:12:54,006 --> 00:12:55,020 Ne šale! 224 00:12:55,022 --> 00:12:58,000 Vljuden pogovor. 225 00:12:58,002 --> 00:13:00,019 Holly, prosim izberite temo. 226 00:13:00,021 --> 00:13:02,019 Oh, v redu. 227 00:13:02,021 --> 00:13:05,009 Uh, Tempest, Spraševal sem se 228 00:13:05,011 --> 00:13:06,020 kaj greš poimenovati otroka. 229 00:13:06,022 --> 00:13:09,017 ne vem kaj je še spol. 230 00:13:09,019 --> 00:13:12,018 Če bo fantek, mislim moral bi ga imenovati Otho. 231 00:13:12,020 --> 00:13:14,001 utihni Kaj? 232 00:13:14,003 --> 00:13:15,012 To je najbolj ugledna stvar narediti. 233 00:13:15,014 --> 00:13:17,001 Utihni, Hunter. Bil je Heliodromus, 234 00:13:17,003 --> 00:13:18,010 veš, kurir sonca. 235 00:13:18,012 --> 00:13:19,021 Samo utihni. 236 00:13:19,023 --> 00:13:21,015 Oh, daj, priznaj. 237 00:13:21,017 --> 00:13:23,005 Vesel si izbral je tebe. 238 00:13:23,007 --> 00:13:24,013 Hej, hej, hej! - Vihar! 239 00:13:24,015 --> 00:13:26,023 Vzemi nazaj! Vzemi nazaj! 240 00:13:44,010 --> 00:13:47,005 Ateisti verjetno jo je reprogramiral 241 00:13:47,007 --> 00:13:49,002 biti negovalec. 242 00:13:49,004 --> 00:13:50,009 Nemogoče. 243 00:13:50,011 --> 00:13:52,022 Noben ateist še nikoli uspešno reprogramiran 244 00:13:53,000 --> 00:13:54,001 eden od naših nekromantov. 245 00:13:54,003 --> 00:13:55,002 Ni bilo uspešno. 246 00:13:55,004 --> 00:13:56,016 Vrača se. 247 00:13:56,018 --> 00:14:00,000 Videti je, kot da je umorila vsi njeni otroci samo enega. 248 00:14:00,002 --> 00:14:04,005 In če se nam ne mudi, naši bodo naslednji. 249 00:14:04,007 --> 00:14:06,006 Kdo bi rekel, da ni jih že ubili? 250 00:14:06,008 --> 00:14:08,022 Lokatorji nam ne morejo povedati če so živi ali mrtvi. 251 00:14:09,000 --> 00:14:10,012 Živi so. 252 00:14:10,014 --> 00:14:11,020 Vem to. 253 00:14:11,022 --> 00:14:13,002 Zdaj pa naj vzamem vojaki, 254 00:14:13,004 --> 00:14:14,012 in grem ponje prav zdaj. 255 00:14:14,014 --> 00:14:16,019 Jaz sem najvišje uvrščen preživeli, kapitan. 256 00:14:16,021 --> 00:14:19,016 In zato Prišel sem k vam, vaša eminenca. 257 00:14:19,018 --> 00:14:23,016 Zdaj pa prosim, daj mi ukaz. 258 00:14:23,018 --> 00:14:26,006 Nismo pripravljeni za reševanje, kapitan. 259 00:14:26,008 --> 00:14:27,014 Ti moški so izčrpani, 260 00:14:27,016 --> 00:14:29,006 in potrebujemo za kremiranje mrtvih. 261 00:14:29,008 --> 00:14:31,014 Vaša eminenca, otroci morda nimajo razkošja časa. 262 00:14:31,016 --> 00:14:33,022 Tudi mi ne! Če tega časa ne porabimo 263 00:14:34,000 --> 00:14:35,008 čiščenje za hrano in vodo, 264 00:14:35,010 --> 00:14:36,023 vsi bomo lačni. 265 00:14:37,001 --> 00:14:39,006 Ne bo veliko koristno otrokom torej. 266 00:14:39,008 --> 00:14:41,005 Iskati moramo naprej 267 00:14:41,007 --> 00:14:43,015 za preživele in rešimo kar lahko. 268 00:14:43,017 --> 00:14:44,019 Rešili jih bomo, 269 00:14:44,021 --> 00:14:46,007 vendar nas je zelo malo zdaj, 270 00:14:46,009 --> 00:14:49,002 in moram zagotoviti delamo, kar je najboljše za vse. 271 00:14:52,005 --> 00:14:53,014 Kaj je, Den? 272 00:14:54,006 --> 00:14:56,009 Našli smo jo, Vaša eminenca. 273 00:14:56,011 --> 00:14:57,016 Vaša žena. 274 00:14:59,016 --> 00:15:01,019 ... ko hodi po temnem hodniku. 275 00:15:01,021 --> 00:15:03,002 In odpusti ji grehe, 276 00:15:03,004 --> 00:15:05,004 da se ti lahko pridruži v večnem življenju. 277 00:15:05,006 --> 00:15:08,003 Sol, ujemi tega duha preden pade, 278 00:15:08,005 --> 00:15:10,010 da se ti lahko pridruži v večnosti. 279 00:15:10,012 --> 00:15:12,018 Zasveti s svojo svetlobo na njej... 280 00:15:18,010 --> 00:15:22,016 Če obstaja ena prava črta v njihovi veliki knjigi sranja, 281 00:15:22,018 --> 00:15:24,020 to je, da žanješ kar seješ. 282 00:15:43,023 --> 00:15:46,002 Ne smeš dovoliti, da mati naredi to. 283 00:15:46,004 --> 00:15:48,008 Mati tega ne povzroča, Campion. 284 00:15:48,010 --> 00:15:50,017 Zakaj potem nisem bolan? 285 00:15:54,010 --> 00:15:57,015 Ti si poseben, Campion. 286 00:15:57,017 --> 00:15:59,005 št. Poseben na nek način 287 00:15:59,007 --> 00:16:02,014 da z mamo ne popolnoma razumeti. 288 00:16:02,016 --> 00:16:05,016 Nima smisla govoriti tebi več. 289 00:16:32,015 --> 00:16:37,005 Kaj če bi ubil Gen-1 ne da bi vedel? 290 00:16:37,007 --> 00:16:39,019 In zdaj to počnem znova. 291 00:16:41,019 --> 00:16:44,007 mati, tega ne bi nikoli naredil. 292 00:16:44,009 --> 00:16:46,012 Samo to poveš ker imaš 293 00:16:46,014 --> 00:16:49,004 neko napačno prepričanje v meni. 294 00:16:50,015 --> 00:16:55,000 Tvoja čudna mimika človeške ljubezni, 295 00:16:55,002 --> 00:16:58,003 zaradi tega smo manj varni, oče, 296 00:16:58,005 --> 00:16:59,021 ne več. 297 00:17:02,012 --> 00:17:04,017 Če pa se izkaže da jih delam bolne, 298 00:17:04,019 --> 00:17:08,002 Pričakujem, da mi boste pomagali v uničenju sebe. 299 00:17:09,020 --> 00:17:11,011 mati, tega ne bom nikoli storil. 300 00:17:11,013 --> 00:17:14,006 Moral bi. 301 00:17:14,008 --> 00:17:16,018 Za otroke. 302 00:17:21,012 --> 00:17:23,009 Mati, počakaj. 303 00:17:23,011 --> 00:17:24,023 kam greš 304 00:17:41,013 --> 00:17:44,002 Caleb. Caleb. 305 00:17:48,005 --> 00:17:49,010 Kako si razložil do njih 306 00:17:49,012 --> 00:17:51,010 kje si prišel vaše medicinske sposobnosti od? 307 00:17:51,012 --> 00:17:53,008 Povedal sem jim, da sem študiral biti zdravnik 308 00:17:53,010 --> 00:17:54,011 ko sem bil v simu. 309 00:17:54,013 --> 00:17:57,019 V redu, dobro dekle. 310 00:17:57,021 --> 00:17:59,014 V redu je. Ne, moral sem 311 00:17:59,016 --> 00:18:01,015 biti tam da ga zaščitim. 312 00:18:01,017 --> 00:18:03,007 Paul... Moral bi biti tam da ga zaščitim. 313 00:18:03,009 --> 00:18:05,004 ššš 314 00:18:05,006 --> 00:18:07,016 On je pameten otrok. 315 00:18:07,018 --> 00:18:10,019 On bo našel način preživeti, prav? 316 00:18:12,000 --> 00:18:13,020 Ni važno kako pameten je 317 00:18:13,022 --> 00:18:16,010 če misli moliti ga bo rešil. 318 00:18:16,012 --> 00:18:18,020 To mu bo ohranilo upanje. 319 00:18:18,022 --> 00:18:21,021 obljubim Dobil ga bom nazaj. 320 00:18:22,016 --> 00:18:23,019 Mi verjameš? 321 00:18:23,021 --> 00:18:25,009 ja ja 322 00:18:27,019 --> 00:18:30,000 v redu 323 00:18:30,002 --> 00:18:31,019 pridi no 324 00:18:35,016 --> 00:18:37,008 In to bo mesto miru, 325 00:18:37,010 --> 00:18:39,019 kjer se dogajajo samo dobre stvari. 326 00:18:49,016 --> 00:18:52,009 In morda nekoč naredili bomo resnično. 327 00:18:55,023 --> 00:19:01,009 Obstaja vsaj en deček sirota na tej barki, za katero vem. 328 00:19:01,011 --> 00:19:03,006 Kaj? 329 00:19:03,008 --> 00:19:04,019 Pentagonalna prerokba ... 330 00:19:04,021 --> 00:19:07,018 deček sirota v prazni deželi. 331 00:19:07,020 --> 00:19:11,014 Ta fant je verjetno Peter Valerij. 332 00:19:11,016 --> 00:19:14,009 Mislim, oba njegova starša bili višji kleriki. 333 00:19:14,011 --> 00:19:16,022 Oh, mislim, da bomo imeli počakati in videti. 334 00:19:17,000 --> 00:19:19,011 Kdor koli je, nas bo vodil do kraja 335 00:19:19,013 --> 00:19:21,016 kje bo zgrajena, 336 00:19:21,018 --> 00:19:25,005 in bo mesto miru. 337 00:19:25,007 --> 00:19:27,005 pridi sem Sliši se dobro. 338 00:19:32,012 --> 00:19:34,022 Misliš, da bi bil dober vojak, 339 00:19:35,000 --> 00:19:38,006 če bi se moral boriti v vojni? 340 00:19:38,008 --> 00:19:39,022 Ja, kolega. 341 00:19:40,000 --> 00:19:41,015 Bila bi super. 342 00:19:41,017 --> 00:19:43,016 Ampak naša stran ni vpoklical otrok. 343 00:19:43,018 --> 00:19:46,006 Samo ateisti naredil to. 344 00:19:53,012 --> 00:19:57,018 Vojna! Vojna! Vojna! Vojna! 345 00:19:57,020 --> 00:20:00,012 Vojna! Vojna! Vojna! 346 00:20:00,014 --> 00:20:02,006 Ne slišim te! Vojna! 347 00:20:02,008 --> 00:20:05,015 Vojna! Vojna! Vojna! Vojna! 348 00:20:05,017 --> 00:20:09,012 Vojna! Vojna! Vojna! Vojna! 349 00:20:09,014 --> 00:20:12,012 Vojna! Vojna! 350 00:20:12,014 --> 00:20:13,015 Si res?! 351 00:20:13,017 --> 00:20:16,007 Vojna! Vojna! Vojna! Vojna! 352 00:20:16,009 --> 00:20:17,015 Ste android?! 353 00:20:17,017 --> 00:20:18,015 Vojna! 354 00:20:18,017 --> 00:20:19,021 št. 355 00:20:19,023 --> 00:20:20,022 Vojna! Vojna! 356 00:20:21,000 --> 00:20:22,008 Se spomniš... Vojna! 357 00:20:22,010 --> 00:20:25,015 ... tvoji starši so umrli z odprtimi očmi. 358 00:20:25,017 --> 00:20:26,021 Vojna! Vojna! 359 00:20:26,023 --> 00:20:28,013 Ne razočaraj me, Caleb! 360 00:20:28,015 --> 00:20:31,014 Vojna! Vojna! Vojna! Vojna! 361 00:20:33,020 --> 00:20:37,001 Vojna! Vojna! Vojna! Vojna! 362 00:20:38,015 --> 00:20:39,022 Caleb! 363 00:20:54,006 --> 00:20:55,012 Premakni se! 364 00:20:55,014 --> 00:20:57,013 Caleb. 365 00:20:57,015 --> 00:20:59,002 Daj si to. 366 00:20:59,004 --> 00:21:00,009 kaj je 367 00:21:00,011 --> 00:21:01,023 Daj si to. 368 00:21:02,001 --> 00:21:05,022 Pomisli na to kot ... turbopolnilnik. 369 00:21:08,003 --> 00:21:09,020 Čutiš? Ne bori se proti temu. ja 370 00:21:09,022 --> 00:21:10,019 Uporabite ga. 371 00:21:12,013 --> 00:21:13,016 Pojdi! 372 00:21:33,000 --> 00:21:35,012 Caleb, vstani nazaj! 373 00:21:35,014 --> 00:21:39,004 Caleb! Caleb! Caleb! 374 00:21:55,020 --> 00:21:57,009 Aah! 375 00:22:06,003 --> 00:22:08,004 Pojdi, pojdi, pojdi, pojdi, pojdi! 376 00:22:41,023 --> 00:22:44,006 Mleko! 377 00:23:01,009 --> 00:23:03,001 Za vas, kapitan. Mleko. 378 00:23:03,003 --> 00:23:05,020 Sveže je. 379 00:23:06,023 --> 00:23:08,020 Hvala. 380 00:23:08,022 --> 00:23:10,022 Moje ime je Lucius. 381 00:23:11,000 --> 00:23:12,003 Ti si Lucius. 382 00:23:12,005 --> 00:23:13,021 Boril si se z mojim očetom na Zemlji 383 00:23:13,023 --> 00:23:15,015 v bitki pri Bostonu. 384 00:23:15,017 --> 00:23:17,015 Ime mu je bilo Malius. 385 00:23:20,001 --> 00:23:22,008 ja 386 00:23:22,010 --> 00:23:24,005 Dober človek. 387 00:23:26,013 --> 00:23:30,007 Torej, imate mu oprostil? 388 00:23:30,009 --> 00:23:33,005 Ali ne? kaj nas Sol uči? 389 00:23:42,004 --> 00:23:44,009 Lucij. Da, kapitan? 390 00:23:44,011 --> 00:23:47,014 Ali je kdo preiskoval razpoke? 391 00:23:47,016 --> 00:23:49,016 Vpliv trka je moralo počiti 392 00:23:49,018 --> 00:23:51,017 površinski sloj, kapitan. 393 00:23:55,021 --> 00:23:56,022 ooo 394 00:23:58,000 --> 00:24:01,018 Vsekakor obstaja nekaj živi tam spodaj. 395 00:24:01,020 --> 00:24:04,006 In pod obljubljeno deželo bodo demoni. 396 00:24:04,008 --> 00:24:07,001 Ko zasije luč nanje, 397 00:24:07,003 --> 00:24:09,003 bodo kot mi. 398 00:24:14,014 --> 00:24:16,004 Oh, sranje! 399 00:24:20,022 --> 00:24:22,000 sem! 400 00:24:22,002 --> 00:24:23,008 beži! 401 00:24:23,010 --> 00:24:24,020 pridi no Gremo! 402 00:24:41,013 --> 00:24:44,005 pridi no Premakni se, premakni se. 403 00:24:45,019 --> 00:24:47,015 pridi no 404 00:24:49,006 --> 00:24:51,006 Ukazi, vaša eminenca? 405 00:24:54,011 --> 00:24:57,023 Kakšna so vaša naročila? 406 00:24:58,001 --> 00:24:59,007 vojak, 407 00:24:59,009 --> 00:25:02,002 poglej če bo odpelji nas kamor koli. 408 00:26:44,011 --> 00:26:47,018 Kapitan, vzemite polovico mož, poskusite jo odpeljati. 409 00:26:47,020 --> 00:26:50,000 Ne morem angažirati nekromanta na odprtem. 410 00:26:50,002 --> 00:26:52,007 Zaščiteni boste z Mithrasovim oklepom. 411 00:26:52,009 --> 00:26:55,000 Ničesar nimaš bati se. 412 00:26:55,002 --> 00:26:57,020 Ste prepričani, da ne želite shraniti 413 00:26:57,022 --> 00:27:00,002 nekaj mitrajskih življenj ki ostanejo? 414 00:27:00,004 --> 00:27:02,004 Mogoče poslati enega od vaših androidov. 415 00:27:02,006 --> 00:27:05,009 Prepričan sem, da bi bili veseli žrtvovati se. 416 00:27:16,007 --> 00:27:19,006 Voreena, pojdi. 417 00:28:52,005 --> 00:28:54,004 ššš 418 00:29:20,002 --> 00:29:21,010 sem! 419 00:29:21,012 --> 00:29:22,010 Pojdi! 420 00:29:22,012 --> 00:29:23,016 Premakni se! 421 00:29:33,011 --> 00:29:35,001 nehaj! nehaj! 422 00:29:36,009 --> 00:29:38,023 Varnostno kopiraj. Varnostno kopiraj. Varnostno kopiraj. 423 00:30:01,010 --> 00:30:03,003 Ona odhaja. 424 00:30:20,013 --> 00:30:24,000 Paul. 425 00:30:24,002 --> 00:30:25,017 Misli pozitivno. 426 00:30:25,019 --> 00:30:28,014 Človeška bitja so zelo trda uničiti. 427 00:30:28,016 --> 00:30:31,015 To je moja miška. 428 00:30:31,017 --> 00:30:33,010 Izgubil sem ga. 429 00:30:36,005 --> 00:30:39,004 Mislim, da vem kam je verjetno šlo. 430 00:30:39,006 --> 00:30:42,013 pridi no ti bom pokazal. 431 00:30:58,005 --> 00:31:00,004 Daj no, oče. 432 00:31:03,019 --> 00:31:06,016 Vstopil v carbos, naredil? 433 00:31:06,018 --> 00:31:07,021 Seveda sem. 434 00:31:07,023 --> 00:31:10,011 Iztrebki so vsepovsod. 435 00:31:13,016 --> 00:31:15,011 Lahko vidim. 436 00:31:18,003 --> 00:31:21,010 Ampak ne morem doseči. 437 00:31:21,012 --> 00:31:23,006 Premakni se stran. 438 00:31:33,004 --> 00:31:36,006 Ste prepričani, da je tukaj, Campion? 439 00:31:36,008 --> 00:31:37,021 Zdi se mi, da ne najdem ničesar. 440 00:31:40,001 --> 00:31:41,017 Campion? 441 00:31:41,019 --> 00:31:42,016 Odkleni vrata. 442 00:31:42,018 --> 00:31:45,005 Oprostite, oče. 443 00:31:45,007 --> 00:31:47,015 Campion! 444 00:31:47,017 --> 00:31:50,002 Campion, prosim odprite vrata. 445 00:31:52,009 --> 00:31:54,012 Končano je. 446 00:31:54,014 --> 00:31:57,000 Campion, bom razbiti vrata. 447 00:32:00,013 --> 00:32:02,007 Kaj se dogaja? - Zastruplja nas. 448 00:32:02,009 --> 00:32:05,018 Kaj? Prevarala te je, tako kot je prevarala mene. 449 00:32:05,020 --> 00:32:07,004 Njena ljubezen ni resnična. 450 00:32:07,006 --> 00:32:08,022 Campion ve, kje je skrinja šel dol. 451 00:32:09,000 --> 00:32:10,009 Lahko bi bilo preživeli tam. 452 00:32:10,011 --> 00:32:12,000 Toda ta bitja ... 453 00:32:12,002 --> 00:32:13,015 Mati te lahko prepriča, da vidiš stvari ko te hoče prestrašiti. 454 00:32:13,017 --> 00:32:15,000 Tukaj sem živel vse moje življenje, 455 00:32:15,002 --> 00:32:18,000 in še nikoli nisem naletel katera koli bitja. 456 00:32:18,002 --> 00:32:20,008 Campion? 457 00:32:20,010 --> 00:32:22,000 Imenuje se kačje srce. 458 00:32:22,002 --> 00:32:23,009 Daje vam energijo. 459 00:32:26,006 --> 00:32:27,011 Campion! 460 00:32:27,013 --> 00:32:29,016 Grem šteti do treh! 461 00:32:32,002 --> 00:32:33,008 ena... 462 00:32:35,020 --> 00:32:37,009 ...dva... 463 00:32:40,000 --> 00:32:41,010 ... tri. 464 00:32:46,007 --> 00:32:47,021 Campion! 465 00:32:54,009 --> 00:32:55,023 Lander na spletu. 466 00:33:42,012 --> 00:33:45,019 Zakaj poje ta pesem? 467 00:33:45,021 --> 00:33:47,016 ne vem 468 00:33:49,003 --> 00:33:50,019 Stop. 469 00:33:50,021 --> 00:33:52,022 Razen če tvoja sestra bil ateist, 470 00:33:53,000 --> 00:33:54,019 ti poješ napačna himna. 471 00:33:54,021 --> 00:33:56,004 Himna ni samo za tiste 472 00:33:56,006 --> 00:33:58,008 katerih duš ni mogoče rešiti, kapitan. 473 00:33:58,010 --> 00:34:00,004 Prav tako je primerno za tiste izmed nas 474 00:34:00,006 --> 00:34:01,022 ki nikoli ni imel duša, 475 00:34:02,000 --> 00:34:03,015 kot moja sestra. 476 00:34:03,017 --> 00:34:04,022 Gre za pomiritev živih 477 00:34:05,000 --> 00:34:06,014 da nič pomembnega je izgubljen, 478 00:34:06,016 --> 00:34:07,022 tista Voreena je le materialno. 479 00:34:08,000 --> 00:34:10,017 Ne potrebujem zagotovila od tebe, robot. 480 00:34:10,019 --> 00:34:12,012 Stop. 481 00:34:12,014 --> 00:34:16,014 Ali obstaja problem z mojim androidom, kapitan? 482 00:34:16,016 --> 00:34:19,016 Ni problema, Vaša eminenca. 483 00:34:20,013 --> 00:34:22,002 Mislil sem, da ste vojni možje užival 484 00:34:22,004 --> 00:34:23,010 slišati himno za brezdušne. 485 00:34:23,012 --> 00:34:25,016 Da, vaša eminenca, mi zagotovo. 486 00:34:25,018 --> 00:34:28,006 Včasih smo jo peli po ateističnih usmrtitvah. 487 00:34:28,008 --> 00:34:31,011 To je zvok zmage, najlepša pesem. 488 00:34:31,013 --> 00:34:33,020 lepa 489 00:34:33,022 --> 00:34:36,004 Bal sem se zvoka lahko prinese nazaj 490 00:34:36,006 --> 00:34:38,022 nekromant, Vaša eminenca. 491 00:34:44,018 --> 00:34:47,005 Vaša eminenca, pristajalci se ne odzivajo. 492 00:34:47,007 --> 00:34:48,010 Vse sem poskusil. 493 00:34:48,012 --> 00:34:49,010 Sistem je moral biti ocvrt 494 00:34:49,012 --> 00:34:50,017 s strani nekromanta sirena. 495 00:34:50,019 --> 00:34:52,002 Ničesar ni Lahko naredim. 496 00:34:52,004 --> 00:34:53,016 Ne moreva ostati tukaj. 497 00:34:53,018 --> 00:34:55,004 Morda se vrne. 498 00:34:55,006 --> 00:34:56,012 Spakiraj vse, kar lahko nosiš. 499 00:34:56,014 --> 00:34:57,013 Odhajamo peš. 500 00:34:57,015 --> 00:34:59,007 gremo 501 00:35:07,009 --> 00:35:10,007 jaz mislim to so omnibiotiki. 502 00:35:10,009 --> 00:35:12,021 To je kaj je iskala. 503 00:35:12,023 --> 00:35:14,004 To pomeni če je vzela zdravila, 504 00:35:14,006 --> 00:35:16,004 to pomeni otroke so še živi. 505 00:35:20,006 --> 00:35:23,004 - Kdaj lahko prenehamo jesti? - Jesti kaj? 506 00:35:23,006 --> 00:35:25,015 S seboj nismo prinesli ne hrane ne vode. 507 00:35:25,017 --> 00:35:28,005 Ne skrbi. Nekaj ​​jih bomo našli. 508 00:35:30,017 --> 00:35:32,005 Ni mi slabo več. 509 00:35:32,007 --> 00:35:33,011 To ni zdravilo. 510 00:35:33,013 --> 00:35:36,014 Gre kmalu izzveneti. 511 00:35:36,016 --> 00:35:38,004 Mislil sem, da si rekel, da poznaš pot. 512 00:35:38,006 --> 00:35:39,018 vem. Daleč je. 513 00:35:39,020 --> 00:35:41,010 Vzemite si dan ali dva priti tja. 514 00:35:41,012 --> 00:35:42,019 Dan ali dva? 515 00:35:42,021 --> 00:35:44,014 Aah! 516 00:35:46,007 --> 00:35:47,023 Hej, fantje, počakajte. 517 00:35:48,012 --> 00:35:50,019 Daj no, miška. Kam si šel? 518 00:36:01,015 --> 00:36:03,006 Nekaj ​​sem ti prinesel. 519 00:36:03,008 --> 00:36:06,006 No, kaj je? 520 00:36:08,002 --> 00:36:09,014 To je miška. 521 00:36:09,016 --> 00:36:11,010 Ne, ne, nočem. Nočem. 522 00:36:11,012 --> 00:36:12,009 Nočeš kaj? 523 00:36:12,011 --> 00:36:13,019 ne želim da ga ubijem. 524 00:36:13,021 --> 00:36:18,004 Ni mi... vseeno mi je če to pomeni, da sem šibek. 525 00:36:18,006 --> 00:36:20,019 Povedal sem ti nismo več taki. 526 00:36:20,021 --> 00:36:23,014 Nočem te da bi ga tudi ubili. 527 00:36:23,016 --> 00:36:25,022 To je hišni ljubljenček, hišna miška. 528 00:36:26,000 --> 00:36:28,016 No, pravzaprav je avatar za pravo miško. 529 00:36:28,018 --> 00:36:30,000 V mirovanju je. 530 00:36:32,017 --> 00:36:34,022 Veš kaj to pomeni? 531 00:36:35,000 --> 00:36:37,003 To pomeni da ko se zbudiš, 532 00:36:37,005 --> 00:36:39,008 on je še vedno bom tam. 533 00:36:42,012 --> 00:36:44,009 Ste rekli hišni ljubljenček? 534 00:36:44,011 --> 00:36:47,007 ja 535 00:36:47,009 --> 00:36:50,005 To pomeni moraš poskrbeti za to. 536 00:36:52,001 --> 00:36:53,016 Za vedno. 537 00:37:00,019 --> 00:37:04,007 Rad bi ga poimenoval Miška. 538 00:37:04,009 --> 00:37:07,023 No, to je zelo primerno ime. 539 00:37:09,013 --> 00:37:12,015 Tako migav. 540 00:37:12,017 --> 00:37:14,023 Miška, daj no. hej 541 00:37:15,001 --> 00:37:17,006 Daj no, miška. Kam si šel? 542 00:37:29,019 --> 00:37:31,016 Daj no, kam si šel? 543 00:37:32,017 --> 00:37:33,015 Ha, našel sem te. 544 00:37:36,018 --> 00:37:38,022 Hej, fantje! Našel sem ga! 545 00:37:40,022 --> 00:37:42,021 Fantje? 546 00:37:54,000 --> 00:37:55,006 Na poti so. 547 00:37:55,008 --> 00:37:57,008 Na potezi so! 548 00:37:57,010 --> 00:37:59,014 Paul je ločen od ostalih. 549 00:37:59,016 --> 00:38:01,002 Živ je. 550 00:38:02,005 --> 00:38:04,016 Daj mi omnibiotiki. 551 00:38:04,018 --> 00:38:06,011 Vaša eminenca, sledilnik pravi 552 00:38:06,013 --> 00:38:08,009 da otroci so na poti. 553 00:38:08,011 --> 00:38:11,004 In nekromant je vzel preostanek zdravila. 554 00:38:11,006 --> 00:38:15,001 Zdaj, kakšen dokaz več potrebujete da so še živi? 555 00:38:15,003 --> 00:38:17,008 Naj vzamem polovico moških. 556 00:38:17,010 --> 00:38:18,021 In pusti nas ostale nezaščiten? 557 00:38:18,023 --> 00:38:20,018 Otroci so. 558 00:38:23,000 --> 00:38:25,008 So Solovi otroci. 559 00:38:27,011 --> 00:38:29,022 Sol ne bi zapustil njegovi otroci. 560 00:38:32,019 --> 00:38:34,012 seveda ne. 561 00:38:36,010 --> 00:38:38,023 Zato moramo vsi iti in jih reši. 562 00:38:40,008 --> 00:38:42,019 Vsi mi. 563 00:38:42,021 --> 00:38:45,001 super 564 00:38:45,003 --> 00:38:46,015 kapitan. 565 00:38:49,008 --> 00:38:51,006 Zdi se, da še vedno skrivaš nekaj zmede 566 00:38:51,008 --> 00:38:53,020 glede verige poveljevanja tukaj. 567 00:38:56,000 --> 00:38:57,022 Čas je, da se naučiš tvoje mesto. 568 00:39:35,002 --> 00:39:36,015 Campion? 569 00:40:01,003 --> 00:40:02,017 umiri se! 570 00:40:04,007 --> 00:40:05,023 Kje so otroci? 571 00:40:06,001 --> 00:40:09,003 Mitrajski otroci imajo kirurško implantirani lokatorji. 572 00:40:09,005 --> 00:40:11,002 Niso šli daleč. Campion? 573 00:40:11,004 --> 00:40:12,010 Da, z njimi je. 574 00:40:12,012 --> 00:40:14,005 Kaj si potem čakam? 575 00:40:14,007 --> 00:40:15,019 Moral sem natočiti gorivo pristajalnik. 576 00:40:15,021 --> 00:40:18,023 Ampak, mati, počakaj! 577 00:40:19,001 --> 00:40:21,007 mati. Počakaj. 578 00:40:24,010 --> 00:40:26,011 Izgleda, da se je Paul ločil iz skupine. 579 00:40:26,013 --> 00:40:28,016 Šel bom za njim. Pridobite druge. 580 00:40:28,018 --> 00:40:30,013 Uporabljal sem karbone za gorivo pristanišča. 581 00:40:30,015 --> 00:40:32,001 Ne bo trajalo ogljik? 582 00:40:32,003 --> 00:40:35,022 Vzelo jih bo, ampak potrebujem, da me poslušaš. 583 00:40:36,000 --> 00:40:37,014 Carbo smo testirali, 584 00:40:37,016 --> 00:40:41,001 nikoli pa nismo testirali jam znotraj njih. 585 00:40:41,003 --> 00:40:44,004 So radioaktivni, mati. 586 00:40:44,006 --> 00:40:46,022 In pojavi se takoj ko se ogljikovi hidrati poberejo, 587 00:40:47,000 --> 00:40:48,012 jame začnejo propadati, 588 00:40:48,014 --> 00:40:51,014 onesnaženje preostalega tuborja. 589 00:40:51,016 --> 00:40:53,007 Gen-1 so bili izpostavljeni dovolj zgodaj 590 00:40:53,009 --> 00:40:55,016 da so se morale razviti nekaj odpora, 591 00:40:55,018 --> 00:40:57,021 zato jih je verjetno vzelo toliko dlje 592 00:40:57,023 --> 00:41:01,013 ... podleči na učinke sevanja. 593 00:41:03,022 --> 00:41:07,002 Vidiš, mati, 594 00:41:07,004 --> 00:41:09,004 to nisi bil ti. 595 00:41:12,018 --> 00:41:14,021 Ste dober starš. 596 00:41:22,011 --> 00:41:24,006 Omnibiotiki. 597 00:41:24,008 --> 00:41:27,007 Dajte jih otrokom takoj ko jih najdete. 598 00:41:27,009 --> 00:41:30,011 Pomagali bodo proti učinki sevanja. 599 00:41:31,022 --> 00:41:35,020 Hvala, oče, za zaupanje vame. 600 00:41:52,016 --> 00:41:54,001 Izgubili smo Paula. 601 00:41:54,003 --> 00:41:55,002 Mi smo krivi. 602 00:41:55,004 --> 00:41:56,014 Izgubili smo ga. 603 00:41:58,016 --> 00:42:01,020 Ali imate še tistih stvari, ki ste nam jih dali? 604 00:42:01,022 --> 00:42:03,000 Je dojenček? 605 00:42:03,002 --> 00:42:04,004 ne vem 606 00:42:04,006 --> 00:42:06,002 Bolelo me je od včeraj. 607 00:42:06,004 --> 00:42:08,004 Nič nisem hotel reči ker me je bilo strah 608 00:42:08,006 --> 00:42:11,023 razburjenja vaš ... android. 609 00:42:12,001 --> 00:42:16,002 Ali res mislite nas zastruplja? 610 00:42:16,004 --> 00:42:17,018 ne vem da ni. 611 00:42:17,020 --> 00:42:19,007 Vendar je bila videti tako razburjena, 612 00:42:19,009 --> 00:42:21,023 kot bi bila res zaskrbljena o meni. 613 00:42:22,001 --> 00:42:25,007 Nikoli nisem videl androida tako se obnašaj že prej. 614 00:42:27,021 --> 00:42:29,010 Kaj je to? 615 00:42:30,021 --> 00:42:33,019 Povedal sem ti. Povedal sem ti, da ne lažejo. 616 00:42:33,021 --> 00:42:36,001 Obstajajo stvari žive tam zunaj. 617 00:42:36,003 --> 00:42:38,019 Nihče mi nikoli ne verjame ker sem majhen, 618 00:42:38,021 --> 00:42:39,020 ampak imel sem prav. 619 00:42:39,022 --> 00:42:41,021 utihni Slišali nas bodo. 620 00:42:49,013 --> 00:42:52,009 Nosim Armor o Mitri in luči. 621 00:42:52,011 --> 00:42:55,000 Zaščiten sem od vsega, kar je škodljivo. 622 00:42:55,002 --> 00:42:57,020 Nosim Mithrasov oklep in Svetloba. 623 00:42:57,022 --> 00:43:00,004 Zaščiten sem od vsega, kar je škodljivo. 624 00:43:00,006 --> 00:43:02,020 Nosim Mithrasov oklep in Svetloba. 625 00:43:02,022 --> 00:43:04,019 Zaščiten sem od vsega, kar je škodljivo. 626 00:43:10,007 --> 00:43:12,010 Nosim Mithrasov oklep in Svetloba. 627 00:43:12,012 --> 00:43:14,012 Zaščiten sem pred vsem, kar je škodljivo. 628 00:43:14,014 --> 00:43:16,007 Nosim Mithrasov oklep in Svetloba. 629 00:43:16,009 --> 00:43:19,007 Vam je uspelo najti še tista nadležna miška, Campion? 630 00:43:45,015 --> 00:43:48,022 To ni mati zaradi tega so bolni. 631 00:43:49,000 --> 00:43:51,009 Če potrebujete dokazilo, 632 00:43:51,011 --> 00:43:52,020 in prepričan sem, da ti, 633 00:43:52,022 --> 00:43:56,018 naložite enega od karbonov v rezervoar za biogorivo. 634 00:43:56,020 --> 00:43:59,000 Prepričajte se sami. 635 00:44:48,015 --> 00:44:50,007 Oprosti, mati. 636 00:44:59,000 --> 00:45:01,010 Oče! 637 00:45:01,012 --> 00:45:03,006 Oče! 638 00:45:09,008 --> 00:45:10,017 Oče. 639 00:45:13,009 --> 00:45:15,019 Odpri vrata, Campion! 640 00:45:22,008 --> 00:45:24,014 Zvezano je. Ne more pobegniti. 641 00:45:31,005 --> 00:45:32,018 Vas je bolelo? 642 00:45:35,003 --> 00:45:36,017 Vaš vrat. 643 00:45:36,019 --> 00:45:38,018 Nič ni. 644 00:45:38,020 --> 00:45:40,003 Vse je v redu. 645 00:45:40,005 --> 00:45:42,016 Pojdi nazaj v svoje postelje. 646 00:45:42,018 --> 00:45:44,006 pojdi 647 00:45:51,020 --> 00:45:54,016 Oprostite, oče. 648 00:45:54,018 --> 00:45:57,013 Izdal si moje zaupanje, 649 00:45:57,015 --> 00:46:01,008 naredil me je videti kot norec. 650 00:46:01,010 --> 00:46:06,000 Če ne morem ustrezno skrbeti zate in druge otroke, 651 00:46:06,002 --> 00:46:09,014 Nisem za nobeno rabo do družine. 652 00:46:09,016 --> 00:46:11,004 Moram biti uporaben. 653 00:46:11,006 --> 00:46:13,016 razumeš 654 00:46:13,018 --> 00:46:15,017 Ste koristni. 655 00:46:15,019 --> 00:46:17,013 Rešil si nas. 656 00:46:17,015 --> 00:46:19,018 Povedal ji bom rešil si nas. 657 00:46:19,020 --> 00:46:22,004 Pojdi nazaj noter z ostalimi. 658 00:46:35,017 --> 00:46:39,013 Paul, ni treba bežati. 659 00:46:39,015 --> 00:46:40,021 če me slišiš, 660 00:46:40,023 --> 00:46:45,005 Želim, da zakričiš kolikor lahko glasno. 661 00:46:45,007 --> 00:46:47,010 Niste varni. 662 00:46:49,007 --> 00:46:50,011 Hunter? 663 00:46:52,007 --> 00:46:53,018 Vihar? 664 00:46:53,020 --> 00:46:55,017 Kdorkoli, prosim! 665 00:47:04,021 --> 00:47:05,022 kdo je to 666 00:47:07,006 --> 00:47:08,013 Vita, si to ti? 667 00:47:10,003 --> 00:47:12,011 Počakaj. 668 00:47:13,019 --> 00:47:15,022 Počakaj. 669 00:47:18,000 --> 00:47:19,003 Počakaj. 670 00:47:27,018 --> 00:47:29,008 Ne vidim te. 671 00:47:35,022 --> 00:47:38,019 Campion! kdorkoli!