1 00:00:31,440 --> 00:00:32,640 Mais rápido! 2 00:00:38,280 --> 00:00:39,760 Me desculpe, mas a empresa recusou você. 3 00:00:42,760 --> 00:00:44,600 Mas eu fiz tudo que você me pediu. 4 00:00:45,400 --> 00:00:46,800 O curso de higiene... 5 00:00:47,600 --> 00:00:49,680 O instrutor me parabenizou. Você contou a eles? 6 00:00:50,160 --> 00:00:52,520 Sim. Mas o problema é o seu perfil. 7 00:00:53,720 --> 00:00:54,840 Então, quais opções eu tenho? 8 00:00:55,800 --> 00:00:57,920 Você não tem conhecimento quem pode ajudá-lo? 9 00:00:58,000 --> 00:00:59,840 Alguém para ter um restaurante, um serviço? 10 00:00:59,920 --> 00:01:03,000 Não. Você me disse para quebrar tudo conexão com o passado e foi isso que fiz. 11 00:01:08,280 --> 00:01:10,760 Senhorita Charki, nesta situação, sua pasta está vazia. 12 00:01:11,160 --> 00:01:13,240 Seu pedido de liberdade condicional não tem base. 13 00:01:13,800 --> 00:01:14,800 Temos que adiar a aparição. 14 00:01:14,920 --> 00:01:18,760 Não, você não pode fazer isso comigo. Não é possível! 15 00:01:18,840 --> 00:01:20,560 Estou esperando há um ano e meio. 16 00:01:21,800 --> 00:01:24,760 Se eu pegar outro aniversário trancado aqui, eu me rendo nervosamente. 17 00:01:26,000 --> 00:01:27,120 Sem ameaças, por favor. 18 00:01:28,760 --> 00:01:31,160 Eu te lembro que você está aqui por tentativa de homicídio. 19 00:01:31,440 --> 00:01:32,479 Isso assusta os empregadores. 20 00:01:42,400 --> 00:01:43,960 Só me resta uma opção. 21 00:01:45,520 --> 00:01:46,759 Mas eu não gosto disso enviar pessoas para lá. 22 00:01:48,160 --> 00:01:50,479 Eles raramente contratam pessoas após um teste e perdemos tempo. 23 00:01:52,880 --> 00:01:56,000 É um programa de reintegração, mas eles têm critérios muito rígidos. 24 00:01:57,400 --> 00:01:59,160 Você não pode estar errado. 25 00:01:59,240 --> 00:02:02,120 Você vai trabalhar o dia, e à noite você volta aqui. 26 00:02:09,199 --> 00:02:13,320 Estou avisando: é sua última chance e não tenho certeza se você é a pessoa certa. 27 00:02:13,400 --> 00:02:14,960 Bem, eu sou adequado, com certeza. 28 00:02:15,400 --> 00:02:17,960 Você pode ligar para eles. Faço qualquer coisa para sair. 29 00:02:25,400 --> 00:02:26,880 Lembro que você não é livre. 30 00:02:27,640 --> 00:02:29,680 Você estará de volta às 20h. Não se atrase dois minutos. 31 00:02:30,640 --> 00:02:33,800 A saída do perímetro autorizado é considerada uma tentativa de fuga. 32 00:02:34,560 --> 00:02:38,160 Este documento deve ser assinado pelo empregador após o período experimental. 33 00:04:21,200 --> 00:04:24,760 PRIVILÉGIOS 34 00:04:28,520 --> 00:04:29,880 Abra o porta-luvas. 35 00:04:33,840 --> 00:04:35,280 é para mim 36 00:04:39,600 --> 00:04:40,880 Você sabe de alguma coisa? 37 00:04:40,960 --> 00:04:43,840 Eu vou pegar a porcaria do trabalho deles e quando tivermos dinheiro suficiente 38 00:04:43,920 --> 00:04:46,000 compramos nosso trailer de fast food e nós o excluímos. 39 00:04:46,880 --> 00:04:48,600 Estamos recomeçando só nós dois. 40 00:04:52,040 --> 00:04:54,800 Mas agora, devemos chegar. Acelere, seu motor para. 41 00:04:54,880 --> 00:04:57,560 Desde que você recuperou sua licença, tanto! 42 00:04:59,480 --> 00:05:01,560 Terminar! Vamos sofrer um acidente! 43 00:05:01,840 --> 00:05:04,000 Terminar! Vamos sofrer um acidente! 44 00:05:38,159 --> 00:05:39,680 O que ele quer? Para abrir a porta? 45 00:05:41,360 --> 00:05:42,920 - Olá, senhora! - Olá. 46 00:05:46,200 --> 00:05:47,680 - Vejo você hoje à noite. - Sim. 47 00:05:48,200 --> 00:05:49,280 Bem-vindo à Cidadela! 48 00:06:04,920 --> 00:06:06,560 - Olá! - Olá! Como posso ajudá-lo? 49 00:06:06,640 --> 00:06:08,440 Meu nome é Adele Charki. Eu tenho uma reunião. 50 00:06:09,040 --> 00:06:10,360 Entrada do pessoal está do outro lado. 51 00:06:11,200 --> 00:06:12,280 Mas rápido, você está atrasado. 52 00:06:12,960 --> 00:06:13,960 Você tem que dar uma volta. 53 00:06:37,760 --> 00:06:38,920 - Olá! - Olá. 54 00:06:39,000 --> 00:06:41,600 Adele Charki. estou velho com Esther De Louvet. 55 00:06:41,680 --> 00:06:42,960 Carteira de identidade, licença? 56 00:06:43,800 --> 00:06:45,000 eu não tenho 57 00:06:47,159 --> 00:06:48,159 Eu só tenho isso. 58 00:06:52,400 --> 00:06:54,680 Uma nova garota apareceu. Peço instruções. 59 00:06:55,000 --> 00:06:56,360 OK, eu passo. 60 00:07:17,960 --> 00:07:19,960 Next time, you can tell them onde fica meu escritório 61 00:07:20,040 --> 00:07:21,240 para que eu não perca mais dez minutos. 62 00:07:21,680 --> 00:07:23,600 - Peço desculpas. - Venha comigo. 63 00:07:38,120 --> 00:07:39,720 obrigado por me dar essa chance. 64 00:07:41,880 --> 00:07:43,800 Eu prometo que você não vai se arrepender. 65 00:07:53,560 --> 00:07:54,560 Com licença! 66 00:08:03,080 --> 00:08:05,000 - Oito. - Monge budista. 67 00:08:05,400 --> 00:08:07,360 Senhor Galzain, é um aviso. 68 00:08:08,000 --> 00:08:09,160 Seu corpo está falando com você. 69 00:08:09,560 --> 00:08:10,880 Você precisa descansar. 70 00:08:11,400 --> 00:08:13,160 E acompanhamento médico mais rigoroso. 71 00:08:14,640 --> 00:08:15,960 Você continua o tratamento? 72 00:08:16,840 --> 00:08:18,720 Com uma taça de Chablis, Chego novamente às 11. 73 00:08:20,120 --> 00:08:22,800 Confie em mim, da próxima vez você entrará em colapso na frente de todos. 74 00:08:25,080 --> 00:08:26,480 Você não quer se deitar? 75 00:08:29,760 --> 00:08:31,440 Você também deve parar de fumar. 76 00:08:32,799 --> 00:08:34,240 É um dos melhores colchões existentes. 77 00:08:35,320 --> 00:08:36,320 Ela é sueca. 78 00:08:37,000 --> 00:08:39,039 Enchimento de crina de cavalo é feito à mão. Experimente! 79 00:08:40,039 --> 00:08:41,640 Seria um prazer para lhe enviar um. 80 00:08:43,039 --> 00:08:44,440 Tudo está pronto para a chegada de Honey B. 81 00:08:47,040 --> 00:08:50,120 Sr. Diretor, eu tenho os números. Eles são excelentes. 82 00:08:50,360 --> 00:08:52,720 - Estamos em segundo lugar, depois do Crillon. - E você acha que isso é suficiente? 83 00:08:53,200 --> 00:08:55,200 Não, mas você conhece o Ritz ele não pode ser destronado. 84 00:08:55,960 --> 00:08:56,960 Isso é o que você pensa. 85 00:09:00,800 --> 00:09:02,320 Bom. Você será designado para bagagem. 86 00:09:03,800 --> 00:09:05,440 Isso significa que você estará carregando a bagagem. 87 00:09:06,080 --> 00:09:07,200 Bom. 88 00:09:11,360 --> 00:09:13,120 Não temos o tamanho dela para sapatos. 89 00:09:13,240 --> 00:09:14,800 Não é nada. Eles tentam isso. 90 00:09:21,000 --> 00:09:22,000 De nada. 91 00:09:27,520 --> 00:09:28,520 Tudo bem. 92 00:09:30,720 --> 00:09:33,360 Na aparência, maquiagem é obrigatória. 93 00:09:34,080 --> 00:09:36,520 Cabelo limpo e amarrado com um elástico da mesma cor. 94 00:09:37,440 --> 00:09:38,880 - Sim? - Eu entendo. 95 00:09:41,120 --> 00:09:42,520 Não quero ver suas tatuagens. 96 00:09:43,120 --> 00:09:45,840 Faça sua manicure. E sem joias. 97 00:09:52,840 --> 00:09:55,160 Em geral, você não precisa para atrair atenção 98 00:09:55,240 --> 00:09:56,720 e em nenhum caso você não olha para ninguém. 99 00:09:57,520 --> 00:10:00,440 Nenhuma interação com o cliente. Nem sei que você existe. 100 00:10:00,800 --> 00:10:02,840 - Você tem os ingressos? - Ele já chegou. 101 00:10:03,000 --> 00:10:04,000 Bom. 102 00:10:06,600 --> 00:10:08,680 Olá Sr. 103 00:10:09,120 --> 00:10:10,280 Por favor, seus ingressos. 104 00:10:10,360 --> 00:10:13,200 Eu mandei você para o quarto o traje de "Don Giovanni". 105 00:10:13,280 --> 00:10:15,120 E liguei para Senderens. Eles estão esperando por você. 106 00:10:15,200 --> 00:10:18,000 Eu pedi uma mesa para seis pessoas, para sentar-se confortavelmente. 107 00:10:19,960 --> 00:10:22,440 Você pode ir até 204, Marina? 108 00:10:22,520 --> 00:10:23,680 - Sim. - Obrigado. 109 00:10:29,200 --> 00:10:31,720 Você não toma nenhuma decisão e você não responde às perguntas. 110 00:10:32,160 --> 00:10:34,640 Se alguém se dirigir a você, é só repassar as informações. 111 00:10:34,800 --> 00:10:36,040 Eu não existo. Eu entendi. 112 00:10:36,720 --> 00:10:38,960 Não tolero nenhum tipo de iniciativa. 113 00:10:39,680 --> 00:10:40,680 você entendeu 114 00:10:42,280 --> 00:10:43,520 Sra. 115 00:10:46,440 --> 00:10:48,680 - Eu fui para a Louis Vuitton. É ótimo! - É novo? 116 00:10:55,440 --> 00:10:56,800 Você é a nova garota? 117 00:11:01,480 --> 00:11:03,000 - O porta-malas! - OK. 118 00:11:09,320 --> 00:11:10,840 Você deixa as sacolas pequenas para trás. 119 00:11:14,160 --> 00:11:15,640 Vá pegar o carrinho. 120 00:11:16,880 --> 00:11:17,880 Mais rápido! 121 00:11:19,560 --> 00:11:20,800 Eu tenho que desligar. 122 00:11:24,520 --> 00:11:25,520 Obrigado. 123 00:11:27,800 --> 00:11:28,920 Não coloque a mão nisso! 124 00:11:29,640 --> 00:11:30,760 Aguentar! 125 00:11:33,080 --> 00:11:34,640 olá senhor Na frente. 126 00:11:34,720 --> 00:11:36,160 Muito bem, senhor. 127 00:11:36,760 --> 00:11:39,320 Excelente, senhor. Muito obrigado. 128 00:11:51,840 --> 00:11:53,360 qual é o seu nome 129 00:11:53,440 --> 00:11:54,560 Posso ter um nome? 130 00:11:56,080 --> 00:11:57,080 Adele. 131 00:11:58,360 --> 00:11:59,520 - Você? - Michel. 132 00:12:20,320 --> 00:12:21,520 Adele! 133 00:12:23,000 --> 00:12:24,200 Se apresse! 134 00:12:37,200 --> 00:12:38,880 O cliente em 407 está inativo. 135 00:12:39,240 --> 00:12:40,560 Vamos! Estamos quase terminando. 136 00:12:40,760 --> 00:12:41,760 Estou chegando! 137 00:12:44,640 --> 00:12:46,440 Não, aqui você tem que fazer! 138 00:12:47,440 --> 00:12:48,680 - Você pode me ouvir? - Sim. 139 00:12:48,760 --> 00:12:51,080 onde estou Ainda estou na recepção? 140 00:12:51,480 --> 00:12:53,200 - Não. Suba. - OK. 141 00:12:55,640 --> 00:12:57,080 Adele, vamos! 142 00:13:01,040 --> 00:13:02,080 Rápido! 143 00:13:12,640 --> 00:13:13,640 Você não fez a preparação? 144 00:13:14,560 --> 00:13:16,480 Evitamos nos cruzar com os clientes. 145 00:13:17,080 --> 00:13:18,080 Tal como acontece com a polícia. 146 00:13:19,960 --> 00:13:21,280 o que você fez antes 147 00:13:22,360 --> 00:13:23,480 Trabalhei com turismo em Nice. 148 00:13:23,800 --> 00:13:25,240 Venha pegar sua bagagem para 508. 149 00:13:26,200 --> 00:13:27,280 você vai 150 00:13:42,360 --> 00:13:45,480 Fabrice, você me disse para descer! 151 00:13:45,560 --> 00:13:47,600 E agora você não sabe... está tudo bem 152 00:14:08,040 --> 00:14:09,920 - Quente! Que diabos! - Com licença! 153 00:14:10,000 --> 00:14:11,520 - Que diabos? - Seria... 154 00:14:32,880 --> 00:14:35,280 Com licença! Bagagem para o 508? 155 00:14:35,760 --> 00:14:37,000 O motorista está esperando há cinco minutos. 156 00:14:37,360 --> 00:14:38,840 Lá? 157 00:14:38,920 --> 00:14:40,120 Está na parte de trás. 158 00:15:03,840 --> 00:15:06,360 - Olá. Posso levar a bagagem? - No banco de trás. 159 00:15:24,120 --> 00:15:25,400 Eu trabalho aqui! 160 00:15:26,320 --> 00:15:28,440 Recebendo Mel B foi desastroso 161 00:15:28,800 --> 00:15:30,360 e descubra em que andar ela está hospedada. 162 00:15:31,480 --> 00:15:32,680 Alguns fãs subiram. 163 00:15:34,160 --> 00:15:36,000 Sua equipe está furiosa. Ele ameaça ir embora. 164 00:15:37,160 --> 00:15:38,480 Steve reforçou a guarda, 165 00:15:38,920 --> 00:15:41,960 mas parece que eles já estão procurando outros hotéis. 166 00:15:47,760 --> 00:15:49,600 12 minutos! Você está falando sério? 167 00:15:49,680 --> 00:15:51,720 Você percebe quanto dinheiro eu perco por sua causa? 168 00:15:53,600 --> 00:15:54,760 A bagagem! 169 00:15:59,320 --> 00:16:00,320 Olá! 170 00:16:03,480 --> 00:16:04,720 Achei que você não viria mais. 171 00:16:06,200 --> 00:16:07,200 Está amassado. 172 00:16:07,840 --> 00:16:08,840 Você é extraordinário! 173 00:16:09,240 --> 00:16:11,160 - Por favor, me desculpe. - Tarde demais. Exclua-o! 174 00:16:15,960 --> 00:16:16,960 Desculpe. 175 00:16:17,160 --> 00:16:19,040 Peço desculpas. 176 00:16:19,640 --> 00:16:21,960 Mas você é um santo que você não deu um tapa nele. 177 00:16:22,160 --> 00:16:25,160 - Você ainda não viu nada. - 512. A bagagem deve ser retirada. 178 00:16:25,480 --> 00:16:26,480 Vinho! 179 00:16:26,800 --> 00:16:27,800 Vamos! 180 00:16:28,840 --> 00:16:30,120 Eu te conto todos os dias. 181 00:16:30,560 --> 00:16:32,680 Não é nosso trabalho para satisfazer os desejos dos clientes, 182 00:16:32,760 --> 00:16:33,960 mas para antecipá-los. 183 00:16:35,440 --> 00:16:36,520 Caso contrário, não somos um hotel de luxo. 184 00:16:40,680 --> 00:16:42,040 Em dezembro, em Nova York, 185 00:16:43,200 --> 00:16:45,400 Honey B deixou o Carlyle no Hotel Mandarim. 186 00:16:46,200 --> 00:16:48,120 Depois disso, quem já ficou no Mandarim? 187 00:16:49,000 --> 00:16:50,000 Jay-Z. 188 00:16:50,640 --> 00:16:51,640 Travis Scott. 189 00:16:52,600 --> 00:16:54,440 E Rihanna chegou lá chá de bebê. 190 00:16:56,960 --> 00:16:58,480 Quem mais foi ao Carlyle? 191 00:16:59,800 --> 00:17:03,280 encontre-me uma solução vamos resolver o problema. 192 00:17:03,360 --> 00:17:07,119 Depois de mimá-la, suas equipes eles esquecerão este pequeno incidente. 193 00:17:08,200 --> 00:17:09,560 O que temos no arquivo do cliente dela? 194 00:17:09,640 --> 00:17:11,000 Apenas o que eu já fiz. 195 00:17:11,079 --> 00:17:13,319 Coloquei garrafas de Kona Nigari para ele à temperatura ambiente. 196 00:17:14,000 --> 00:17:15,160 Eu removi todos os móveis 197 00:17:15,240 --> 00:17:16,480 e cobri as janelas, como ele pediu 198 00:17:16,560 --> 00:17:18,800 em sua última estadia, para bloquear a luz. 199 00:17:19,240 --> 00:17:20,760 Poderíamos negociar um brinde. 200 00:17:24,640 --> 00:17:25,640 portanto, 201 00:17:26,480 --> 00:17:28,319 Querida B... 202 00:17:35,200 --> 00:17:36,720 Aqui está algo interessante. 203 00:17:38,760 --> 00:17:41,680 A tatuagem que ele tem na coxa também está na capa de seu primeiro álbum. 204 00:17:42,400 --> 00:17:44,200 Presumo que você tenha notado. 205 00:17:44,280 --> 00:17:45,880 Sim, ele provavelmente gosta de cobras. 206 00:17:48,000 --> 00:17:51,120 Ele afirmou em entrevista que a jibóia é seu animal totêmico. 207 00:17:51,880 --> 00:17:53,280 Está anotado aqui. 208 00:17:53,360 --> 00:17:55,000 Sua enfermeira fez anotações, não você. 209 00:17:56,800 --> 00:17:58,600 Parabéns! Você toma o lugar dele. 210 00:18:01,200 --> 00:18:02,400 Vá embora! 211 00:18:09,720 --> 00:18:11,760 Quanto tempo podemos aguentar? por uma cobra? 212 00:18:11,840 --> 00:18:12,920 Sinto muito, mas isso é um absurdo. 213 00:18:13,480 --> 00:18:14,480 Em menos de 24 horas, 214 00:18:14,560 --> 00:18:16,440 não temos como conseguir autorização da prefeitura. 215 00:18:16,920 --> 00:18:19,120 Então, se os funcionários descobrirem... 216 00:18:19,200 --> 00:18:21,640 por que você está falando sobre problemas quando procuramos uma solução? 217 00:18:23,440 --> 00:18:26,720 Honey não sairá da Cidadela. 218 00:18:27,520 --> 00:18:28,800 Ele ficará conosco. 219 00:18:28,880 --> 00:18:30,240 Encontramos uma boa para ele, ponto final. 220 00:18:31,080 --> 00:18:32,120 Ir! 221 00:18:51,800 --> 00:18:55,120 você me enviou cerca de vinte fotos ontem à noite. 222 00:18:55,560 --> 00:18:57,280 - Está tudo bem? - Sim. 223 00:18:57,880 --> 00:18:59,120 Estou esperando um pacote para 103. 224 00:18:59,960 --> 00:19:01,000 Você quer um também? 225 00:19:03,680 --> 00:19:05,120 Relaxe, eu não sou Ester. 226 00:19:05,400 --> 00:19:06,800 Eu não vou te expulsar porque você está fazendo uma pausa. 227 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 - O que você está fazendo? - OK. 228 00:19:23,640 --> 00:19:24,720 - Olá! - Iaque... 229 00:19:25,120 --> 00:19:27,640 Você recebeu minha mensagem, sobre as ostras em 242? 230 00:19:27,720 --> 00:19:31,000 - É sobre aquela velha? - Você não quer ganhar algum dinheiro? 231 00:19:31,080 --> 00:19:32,720 Você está louco? Eu nem toco nela morta. 232 00:19:33,560 --> 00:19:35,800 - Tenho um pacote para 103. - 103? É isso que estou esperando. 233 00:19:35,880 --> 00:19:38,560 Pegar! Então. 234 00:19:42,040 --> 00:19:43,040 Senhoras... 235 00:19:43,640 --> 00:19:45,280 Parecia haver problemas com o 508. 236 00:19:45,920 --> 00:19:47,440 O cliente ligou para a recepção e ele estava com raiva. 237 00:19:47,520 --> 00:19:48,520 É sério? 238 00:19:50,320 --> 00:19:52,960 Ester estava lá? Porque ela tem que para validar meu período de teste. 239 00:19:54,440 --> 00:19:55,440 Não sei. 240 00:19:56,760 --> 00:19:58,560 Só o diretor pode ter a impressão 241 00:19:58,640 --> 00:20:01,200 bem como condenados Ainda posso aprender alguma coisa. 242 00:20:22,840 --> 00:20:23,880 Miguel? 243 00:20:25,240 --> 00:20:26,480 Michel, você pode me ouvir? 244 00:20:34,240 --> 00:20:35,400 Da bagagem! 245 00:21:03,080 --> 00:21:04,200 Eu tenho um pacote para você. 246 00:21:23,360 --> 00:21:24,440 Da bagagem. Com licença. 247 00:21:24,520 --> 00:21:25,760 - Quem é você? - Da bagagem. 248 00:21:26,160 --> 00:21:28,280 - Com licença, senhor. - Cadê? 249 00:21:30,800 --> 00:21:32,880 - Foi uma hora aqui. - Eu não sei... 250 00:21:32,960 --> 00:21:35,200 - Um Rolex. onde está - Eu apenas deixei... 251 00:21:35,280 --> 00:21:37,280 Senhor, acabei de sair a bolsa aí. 252 00:21:37,400 --> 00:21:38,880 - Você está brincando comigo? - Não. 253 00:21:39,120 --> 00:21:40,200 Sim. 254 00:21:40,400 --> 00:21:42,400 - Eu não vi nada. - Tire o que você tem nos bolsos. 255 00:21:43,000 --> 00:21:44,240 onde está 256 00:21:45,720 --> 00:21:46,920 O quê? 257 00:21:47,000 --> 00:21:48,240 Eu não levei nada, senhor. 258 00:21:55,280 --> 00:21:57,320 Assistir! Temos um problema no 103. 259 00:21:58,400 --> 00:22:00,880 Vamos! Isso não me faz te procurar de calcinha! 260 00:22:07,840 --> 00:22:09,000 onde você colocou 261 00:22:12,880 --> 00:22:13,880 onde você colocou 262 00:22:14,200 --> 00:22:15,840 Em lugar nenhum, porque não levei nada. 263 00:22:17,680 --> 00:22:18,680 Levante as mãos! 264 00:22:33,520 --> 00:22:34,560 Eu não encontrei nada. 265 00:22:36,600 --> 00:22:38,440 Senhor, eu juro que não foi nada na mesa. 266 00:22:38,520 --> 00:22:39,520 Eu não peguei nada. 267 00:22:40,400 --> 00:22:42,280 Eu acho que você não entendeu qual é o meu negócio aqui 268 00:22:42,360 --> 00:22:43,760 Não, não sei qual é. 269 00:22:43,920 --> 00:22:46,360 Eu te digo que não roubei nada, mas esse indivíduo me agrediu. 270 00:22:46,440 --> 00:22:48,840 Você acha que isso interessa a alguém se você roubou ou não 271 00:22:50,520 --> 00:22:53,040 Você sabe quanto ele paga por quarto aquele cliente insatisfeito? 272 00:22:54,600 --> 00:22:57,200 Então é simples: quando ele diz alguma coisa, essa é a verdade. 273 00:22:57,840 --> 00:22:59,320 Você é um prisioneiro 274 00:22:59,880 --> 00:23:01,640 que entrou em seu quarto. 275 00:23:01,960 --> 00:23:04,320 Ninguém se importa com o que você diz. 276 00:23:04,400 --> 00:23:05,720 Naquela escolta você pesquisou? 277 00:23:05,800 --> 00:23:08,760 Não há acompanhantes, apenas convidados. Você está em um hotel de luxo, 278 00:23:09,160 --> 00:23:11,960 um lugar onde pessoas ricas eu pago pessoas como você 279 00:23:12,240 --> 00:23:13,240 para conseguir o que querem. 280 00:23:17,160 --> 00:23:19,800 - Quer dizer, estou demitido? - Chefe, venha ver uma coisa! 281 00:23:23,160 --> 00:23:24,240 Eu farei o relatório. 282 00:23:25,920 --> 00:23:27,080 Eu avisei Esther. 283 00:23:28,840 --> 00:23:30,400 Você é esperado no escritório dela amanhã. 284 00:23:33,120 --> 00:23:36,320 Veremos o que ele fará com você. Do meu ponto de vista, 285 00:23:38,440 --> 00:23:40,640 você não toca mais em nada e você não aborda mais os clientes. 286 00:23:45,080 --> 00:23:46,240 Olhe aqui. 287 00:23:47,880 --> 00:23:48,920 Deixe-me ampliar. 288 00:23:54,960 --> 00:23:56,080 Bem aí... 289 00:24:04,040 --> 00:24:05,520 Ele os trouxe? 290 00:24:06,240 --> 00:24:07,240 E? 291 00:24:09,160 --> 00:24:10,160 Eu não acho! 292 00:24:11,640 --> 00:24:12,840 É ótimo! 293 00:24:14,600 --> 00:24:15,720 Estou orgulhoso de você. 294 00:24:18,040 --> 00:24:19,280 Bobagem! 295 00:24:26,360 --> 00:24:27,360 Bom. 296 00:24:29,800 --> 00:24:30,800 E ela? 297 00:24:33,120 --> 00:24:34,320 eu te assustei 298 00:24:38,600 --> 00:24:39,600 Primeiro dia? 299 00:24:42,880 --> 00:24:44,840 Eu estava tão perdido no início. 300 00:24:50,120 --> 00:24:52,320 Aposto que eles te deixaram louco com todas as regras. 301 00:25:01,440 --> 00:25:02,520 Eu tenho que confessar uma coisa para você. 302 00:25:05,680 --> 00:25:08,400 A única regra que importa aqui é que não existem regras. 303 00:25:08,920 --> 00:25:11,240 Se o cliente estiver satisfeito, ele protege você. 304 00:25:12,880 --> 00:25:13,880 você entendeu 305 00:25:19,600 --> 00:25:20,600 Eu sou Adele. 306 00:25:21,080 --> 00:25:22,080 Eu sei. 307 00:25:22,480 --> 00:25:23,520 Adele Charki. 308 00:25:24,320 --> 00:25:25,320 Eu sou Eduardo. 309 00:25:34,200 --> 00:25:36,040 Não se preocupe! Tudo ficará bem. 310 00:25:36,840 --> 00:25:38,120 Você apenas tem que estar preparado para isso. 311 00:25:42,960 --> 00:25:44,040 Tchau! 312 00:25:48,520 --> 00:25:49,600 Estou chegando tarde esta noite 313 00:25:49,680 --> 00:25:51,200 mas você tem tudo que precisa na geladeira. 314 00:26:25,800 --> 00:26:28,120 - Mover! Vamos! - Terminar! 315 00:26:28,200 --> 00:26:30,160 Vá embora! É a minha vez! O que você está fazendo?! 316 00:26:30,240 --> 00:26:31,440 que diabos 317 00:26:31,520 --> 00:26:32,920 deixe-me... 318 00:26:34,160 --> 00:26:35,960 quando eu digo para você parar me deixe em paz! 319 00:26:36,400 --> 00:26:37,600 O que você vai fazer? 320 00:26:51,760 --> 00:26:52,880 Olá! 321 00:27:07,480 --> 00:27:08,480 Jerônimo! 322 00:27:15,240 --> 00:27:16,840 - Olá, Jeanne. - Sr. Diretor... 323 00:27:17,800 --> 00:27:18,800 Peço desculpas por ontem. 324 00:27:19,440 --> 00:27:20,440 Foi estúpido. 325 00:27:21,360 --> 00:27:22,640 Esqueci de olhar no cofre. 326 00:27:24,360 --> 00:27:26,760 Espero que você não tenha sido muito duro com seu funcionário 327 00:27:27,840 --> 00:27:30,720 Em Ledger, em Bangui, teria cortado a mão dela, se suspeitasse, 328 00:27:30,880 --> 00:27:33,120 e no Holiday Inn, em Sarajevo, 329 00:27:33,640 --> 00:27:36,760 de qualquer forma, não teria sido entre nós. Fique calmo. 330 00:27:39,000 --> 00:27:40,440 Sirva-nos dois copos, Jeanne, por favor 331 00:27:40,520 --> 00:27:41,600 Sim, senhor. 332 00:27:41,800 --> 00:27:44,040 Importante, querido Jérôme, é se você gostou da companhia. 333 00:27:45,360 --> 00:27:47,480 Por isso, obrigado. 334 00:27:48,880 --> 00:27:49,960 Perfeito. 335 00:27:52,760 --> 00:27:53,880 o que você está fazendo 336 00:27:55,760 --> 00:27:57,280 É a nossa novidade. 337 00:27:57,920 --> 00:27:59,360 Marignan rosé. 338 00:27:59,920 --> 00:28:02,640 você está brincando Cristal, desde 2009. 339 00:28:04,440 --> 00:28:05,440 ok senhor 340 00:28:07,440 --> 00:28:08,440 Quando nos veremos novamente? 341 00:28:10,200 --> 00:28:11,200 Próxima semana. 342 00:28:34,880 --> 00:28:37,720 Diga-me, onde você pensa que está? Na Nikki Beach em Saint-Tropez? 343 00:28:38,280 --> 00:28:39,840 O que há com este rosé Marignan? 344 00:28:40,080 --> 00:28:43,320 - Recebi ordens da gerência. - Dirigir está na sua frente. 345 00:28:43,400 --> 00:28:45,120 Então quem aprovou essas mudanças? 346 00:28:47,240 --> 00:28:48,760 Você assina os pedidos, certo? 347 00:28:48,840 --> 00:28:51,280 Sim, porque... Recebi um e-mail. 348 00:28:58,960 --> 00:29:00,200 Você me ligou, Ester? 349 00:29:00,360 --> 00:29:02,640 Não é minha culpa... É um mal-entendido. 350 00:29:03,240 --> 00:29:04,640 Sinto muito, sinto muito. 351 00:29:05,240 --> 00:29:07,400 Mas você tem que acreditar em mim, Eu não peguei nada. 352 00:29:11,400 --> 00:29:13,160 Me desculpe... 353 00:29:13,720 --> 00:29:15,680 Mas não é minha culpa. Eu não fiz nada. 354 00:29:23,080 --> 00:29:24,160 Não discutimos mais isso. 355 00:29:24,520 --> 00:29:27,440 Como podemos resolver isso? Terminamos com as lojas de animais. 356 00:29:27,520 --> 00:29:29,560 Está compreendido? Agora, quero algumas ideias. 357 00:29:30,040 --> 00:29:31,160 Já perdi um dia. 358 00:29:31,680 --> 00:29:34,080 Galzain prometeu uma surpresa a Honey. Não temos escolha. 359 00:29:34,280 --> 00:29:36,440 Espero um telefonema à tarde de um veterinário. 360 00:29:36,800 --> 00:29:38,320 Ótimo! Outro? 361 00:29:38,400 --> 00:29:40,640 Posso visitar o zoológico, os circos... 362 00:29:40,720 --> 00:29:41,720 Concordo. 363 00:29:41,840 --> 00:29:43,320 Cliente belga do mês passado 364 00:29:43,400 --> 00:29:45,520 ele não disse que estava trazendo animais da África sob demanda? 365 00:29:45,600 --> 00:29:48,040 Só precisa sincronizar com um vôo para Bourget. 366 00:29:48,120 --> 00:29:49,480 Claro que sim... 367 00:29:49,560 --> 00:29:51,680 Você não entende que precisamos até às 18:00? 368 00:29:53,000 --> 00:29:54,680 Temos que procurar em Paris. 369 00:29:55,040 --> 00:29:56,840 Eu quero que você me traga uma cobra 370 00:29:57,160 --> 00:29:58,360 parecendo uma boa. 371 00:29:58,440 --> 00:30:00,400 Você só precisa pintar de vermelho, Eu não me importo! 372 00:30:01,760 --> 00:30:02,840 Supere isso! 373 00:30:03,960 --> 00:30:08,080 É mais verde ou marrom, com listras... 374 00:30:08,400 --> 00:30:10,240 Como você é gentil, Marina! Obrigado. 375 00:30:14,240 --> 00:30:15,760 Espere um minuto! 376 00:30:17,440 --> 00:30:19,760 Se levarmos uma boa para Ester, está resolvido 377 00:30:19,840 --> 00:30:22,960 - Sim, esse é o ponto. - OK. Eu tenho um plano. 378 00:30:23,640 --> 00:30:26,720 Mas vou precisar da sua scooter, porque não posso andar. 379 00:30:27,000 --> 00:30:28,680 Você não entendeu que você não tem permissão para sair... 380 00:30:28,760 --> 00:30:31,200 Você não entendeu. Eu não tenho escolha. Caso contrário, ele vai me demitir. 381 00:30:31,320 --> 00:30:33,000 Você pode me ajudar ou não? 382 00:30:34,520 --> 00:30:35,760 Eu te ajudo e te dou cobertura. 383 00:30:36,240 --> 00:30:37,440 Mas a dica é minha. 384 00:30:37,800 --> 00:30:38,800 Tudo bem. 385 00:30:39,680 --> 00:30:40,680 Vamos! 386 00:30:43,080 --> 00:30:44,520 Charki veio? 387 00:30:57,560 --> 00:30:59,880 Diga-me isso, querido B ainda está aqui 388 00:31:00,600 --> 00:31:04,360 Se formos pelo cheiro de haxixe do quinto andar... 389 00:31:04,800 --> 00:31:06,040 - Ainda está aqui. - Perfeito. 390 00:31:10,120 --> 00:31:13,880 Alguns departamentos receberam e-mails sem entrar em contato comigo. 391 00:31:14,760 --> 00:31:16,400 Um pedido foi validado a um preço exorbitante 392 00:31:16,480 --> 00:31:17,960 e quero saber de onde vem. 393 00:31:18,320 --> 00:31:19,720 Uma loucura dos proprietários. 394 00:31:20,280 --> 00:31:21,880 Vou falar com Amal, mas duvido. 395 00:31:21,960 --> 00:31:23,800 Investigue você mesmo e me ligue. 396 00:31:23,880 --> 00:31:24,880 Não precisa ser. 397 00:31:25,560 --> 00:31:27,720 Também tenho informações confidenciais. 398 00:31:29,800 --> 00:31:32,920 Nós sabemos quem os trouxe Ventiladores da Máquina-B. 399 00:31:33,680 --> 00:31:34,920 É alguém nosso. 400 00:31:35,000 --> 00:31:40,440 - Você precisa que eu o demita? - Acho que você prefere cuidar disso sozinho. 401 00:32:04,960 --> 00:32:06,000 onde estamos 402 00:32:09,320 --> 00:32:12,000 Adele, você conhece essas pessoas? Onde você me trouxe? 403 00:32:12,600 --> 00:32:14,080 Sim, mas ele não precisa saber que eu saí 404 00:32:14,480 --> 00:32:15,480 o que você disse 405 00:32:17,680 --> 00:32:19,040 Você fica de guarda. 406 00:32:19,160 --> 00:32:20,640 o que você está dizendo O que é esse absurdo? 407 00:32:20,760 --> 00:32:22,120 Fique em guarda! 408 00:32:30,400 --> 00:32:32,240 Pare com essa merda! Vamos, por favor! 409 00:32:32,400 --> 00:32:34,600 - Não vou voltar de mãos vazias. - Caramba! 410 00:33:24,320 --> 00:33:25,360 Droga... 411 00:33:39,800 --> 00:33:40,800 Adele! 412 00:33:41,400 --> 00:33:43,320 Caramba! Adele, alguém está vindo! 413 00:33:45,400 --> 00:33:47,320 É isso, vá para o inferno! 414 00:34:02,600 --> 00:34:03,600 Então... 415 00:34:05,640 --> 00:34:07,360 Droga! 416 00:34:19,960 --> 00:34:21,199 Vamos lá... 417 00:34:44,480 --> 00:34:45,480 Fique calmo. 418 00:34:54,920 --> 00:34:56,120 Franco! 419 00:34:56,440 --> 00:34:57,440 Caramba! 420 00:35:02,440 --> 00:35:03,440 Espere! 421 00:35:04,680 --> 00:35:06,360 Voltar! Espere! 422 00:35:07,960 --> 00:35:08,960 Sair! 423 00:35:09,520 --> 00:35:10,640 Desça... 424 00:35:30,040 --> 00:35:31,160 O que isso significa? 425 00:35:31,640 --> 00:35:33,280 Se você precisar de dinheiro, você me pergunta 426 00:35:33,680 --> 00:35:35,120 em vez de nos causar problemas. 427 00:35:35,360 --> 00:35:37,880 Não sei do que você está falando. Eu trabalho por tudo que ganho. 428 00:35:38,600 --> 00:35:41,280 Terminar! Não me considere um tolo. Eu vi você nas câmeras. 429 00:35:42,080 --> 00:35:43,920 Se você não quer mais que eu trabalhe aqui, Eddy, diga-me você. 430 00:35:44,400 --> 00:35:46,040 - Então, arrumo minhas malas. - Sim... 431 00:35:46,880 --> 00:35:47,880 E para onde você está indo? 432 00:35:48,720 --> 00:35:50,400 E eu te disse: pare de me chamar de Eddy. 433 00:35:51,040 --> 00:35:53,440 - Nós nos entendemos? - Sim, Sr. Diretor. 434 00:36:23,280 --> 00:36:24,400 Fique onde está! 435 00:36:41,400 --> 00:36:42,400 Caramba! 436 00:37:28,920 --> 00:37:30,080 Fique onde está! 437 00:37:39,240 --> 00:37:41,040 Não, só tenho uma pequena emergência, 438 00:37:41,120 --> 00:37:43,240 mas estou a caminho, estarei aí em breve. 439 00:37:43,320 --> 00:37:44,560 Um cliente está esperando por você em Porte Maillot. 440 00:37:44,640 --> 00:37:46,120 Sim eu sei. Desculpe! 441 00:37:46,200 --> 00:37:48,840 Você está correndo secretamente? Você está tentando me enganar? 442 00:37:48,920 --> 00:37:51,280 Cale a boca mais uma vez! É para lá que vou, estou a caminho. 443 00:37:51,360 --> 00:37:52,520 - Se apresse! - OK. 444 00:37:54,560 --> 00:37:56,520 - Com licença... - Olá, senhora. 445 00:37:56,840 --> 00:37:58,440 Você viu Adele Charki? 446 00:37:58,520 --> 00:37:59,760 Adele Charki? 447 00:37:59,960 --> 00:38:03,840 Sim, porque eu tive que ir buscá-la, para retirar às 20h. 448 00:38:03,920 --> 00:38:05,520 Não sei, não posso te ajudar. 449 00:38:05,600 --> 00:38:07,160 Ok, obrigado. 450 00:38:07,240 --> 00:38:10,000 você pode mover o carro Você não vê que o mundo está buzinando? 451 00:38:10,080 --> 00:38:11,920 Quem é essa Adele Charki? 452 00:38:12,000 --> 00:38:13,840 Com licença, eu tinha algo para resolver rapidamente... 453 00:38:13,920 --> 00:38:15,160 Você tem cinco minutos restantes! 454 00:38:15,560 --> 00:38:17,880 - Você ao menos permitiu? - Sim, eu permiti. 455 00:38:26,000 --> 00:38:28,240 Falei com eles por telefone. Eu não posso te ajudar. 456 00:38:29,080 --> 00:38:31,600 Com quem você falou ao telefone? Com meu chefe? 457 00:38:31,680 --> 00:38:33,160 Ou com o serviço de bagagem? 458 00:38:33,240 --> 00:38:34,440 Eles foram muito firmes. 459 00:38:34,520 --> 00:38:36,400 Eles disseram que é uma iniciativa pessoal 460 00:38:36,480 --> 00:38:37,800 e isenta-se de qualquer responsabilidade. 461 00:38:37,880 --> 00:38:39,440 Você não pode! Eu tenho que ligar para eles. 462 00:38:39,680 --> 00:38:41,760 Por favor, deixe-me falar com eles e você verá. 463 00:38:41,840 --> 00:38:43,200 Você não tinha autorização de saída. 464 00:38:43,280 --> 00:38:46,320 Então você violou os termos o regime de detenção aberta. 465 00:38:46,400 --> 00:38:48,320 Você saiu do perímetro. É sério. 466 00:38:52,080 --> 00:38:54,120 Precisamos ligar para o Fleury, para vir e pegar você. 467 00:38:55,440 --> 00:38:57,080 Definitivamente o pedido de champanhe veio de Mark Pepo? 468 00:38:57,160 --> 00:38:58,160 Claro. 469 00:38:58,400 --> 00:39:01,520 Ele nos perguntou e para fornecer segurança para ele no casamento. 470 00:39:02,440 --> 00:39:05,760 Solicite acesso a todos os arquivos do cliente, incluindo os confidenciais. 471 00:39:08,200 --> 00:39:09,200 Eu entendi. 472 00:39:09,720 --> 00:39:12,320 Eu vejo a tipologia. Um bastardo que fez fortuna com tecnologia 473 00:39:12,400 --> 00:39:13,720 e pensa que tudo é devido a ele. 474 00:39:14,320 --> 00:39:16,280 Mas não é exatamente o perfil um vendedor de champanhe. 475 00:39:19,840 --> 00:39:21,640 Você quer ligar para alguém? 476 00:39:25,080 --> 00:39:27,400 Um parente ou um advogado? 477 00:39:38,960 --> 00:39:41,160 Sim, quero ligar para alguém. 478 00:39:51,600 --> 00:39:52,600 Vamos! 479 00:39:58,200 --> 00:40:01,280 Responda por favor! Agora você tem que responder. 480 00:40:08,120 --> 00:40:09,880 Tem certeza de que deseja devolver tudo? 481 00:40:09,960 --> 00:40:12,400 Mark Pepo fará parte, em breve, da família dos proprietários. 482 00:40:12,480 --> 00:40:14,640 Se começarmos comprando-os o champanhe, eu estraguei tudo. 483 00:40:15,640 --> 00:40:17,080 Especialmente a esse preço. 484 00:40:18,040 --> 00:40:19,200 É um conflito de interesses. 485 00:40:19,720 --> 00:40:21,600 Ele não tem autoridade para nos obrigar. 486 00:40:22,120 --> 00:40:23,800 Eu não fiquei entre os três primeiros Hotéis em Paris 487 00:40:23,880 --> 00:40:26,160 para nos destruir um maldito americano. 488 00:40:26,560 --> 00:40:27,920 Mas você está certo devemos estar vigilantes. 489 00:40:28,200 --> 00:40:29,480 Quero que você saiba mais sobre ele. 490 00:40:30,400 --> 00:40:31,720 Dê-me o telefone, por favor. 491 00:40:32,480 --> 00:40:33,480 Obrigado. 492 00:40:37,240 --> 00:40:38,280 Com licença. 493 00:40:55,280 --> 00:40:56,280 Olá? 494 00:40:57,200 --> 00:40:58,960 Sou Adele Charki, do programa. 495 00:40:59,520 --> 00:41:00,520 Sim? 496 00:41:01,320 --> 00:41:02,720 Me desculpe por ligar para você, 497 00:41:02,840 --> 00:41:05,520 mas eu fui em uma missão para Ester. 498 00:41:06,120 --> 00:41:07,120 Eu não entreguei o pacote, 499 00:41:07,200 --> 00:41:10,160 mas eu deixei na lixeira em frente ao hotel. 500 00:41:29,160 --> 00:41:31,080 - Vamos! - Meu! Eu não entendo... 501 00:41:31,160 --> 00:41:32,880 - Você não! - O que você quer dizer? 502 00:41:32,960 --> 00:41:34,120 Eu vim primeiro. 503 00:41:41,160 --> 00:41:42,160 Contemplar! 504 00:42:06,080 --> 00:42:07,080 Bem-vindo! 505 00:42:10,160 --> 00:42:11,640 Fique quieto. A reclamação foi retirada. 506 00:42:11,720 --> 00:42:15,160 Nenhuma investigação será feita. Informei à penitenciária que você se atrasará. 507 00:42:15,960 --> 00:42:17,640 Alguém de nós irá levá-lo. 508 00:42:19,800 --> 00:42:21,440 Também é proibido agradecer? 509 00:42:21,920 --> 00:42:23,200 Não, isso é o que você está autorizado a fazer. 510 00:42:24,360 --> 00:42:25,360 Então obrigado. 511 00:42:26,800 --> 00:42:27,800 Vamos! 512 00:42:34,840 --> 00:42:36,240 Duas vezes tivemos meninos 513 00:42:36,320 --> 00:42:38,160 que saiu da prisão e eles desapareceram. 514 00:42:40,680 --> 00:42:42,800 Eles deixaram a Cidadela uma noite e... 515 00:42:43,600 --> 00:42:44,800 Eles se tornaram invisíveis. 516 00:42:44,880 --> 00:42:47,320 Você acha que eu faria tudo isso apenas para escapar? 517 00:42:48,000 --> 00:42:50,200 Eu me pergunto o que você espera de mim. 518 00:42:50,560 --> 00:42:53,600 Porque você já conseguiu o que queria. Você não foi obrigado a me libertar. 519 00:42:55,440 --> 00:42:57,680 Eu não espero nada. Você pode voltar para a prisão. 520 00:42:58,240 --> 00:42:59,800 Não sinto falta de garotas como você. 521 00:43:00,840 --> 00:43:01,840 Eu não preciso de você. 522 00:43:37,640 --> 00:43:38,640 Espere! 523 00:43:39,640 --> 00:43:41,600 Se eu não tivesse pegado a cobra, o que você estava fazendo 524 00:43:42,320 --> 00:43:44,000 Não sei, encontrei para ele um avestruz. 525 00:43:44,680 --> 00:43:46,320 Ou andar de jet ski no Sena... 526 00:43:47,920 --> 00:43:50,000 Se você não estivesse aqui nada teria mudado. 527 00:43:50,760 --> 00:43:52,200 Mas é melhor com uma boa. 528 00:43:53,960 --> 00:43:55,160 Sim, é melhor com uma jibóia. 529 00:43:59,040 --> 00:44:02,400 Você sabe por que é chamado de hotel "Cidadela"? 530 00:44:03,160 --> 00:44:05,120 Porque os protege aqueles que lhe são fiéis. 531 00:44:11,080 --> 00:44:12,080 Eu entendi. 532 00:44:13,480 --> 00:44:14,800 Você não está me fazendo esse favor. 533 00:44:14,880 --> 00:44:16,200 Eu faço tudo o que você me pede para fazer. 534 00:44:19,840 --> 00:44:20,840 Bem-vindo entre nós! 535 00:44:24,200 --> 00:44:25,480 Está consertado, não se preocupe. 536 00:44:25,720 --> 00:44:27,040 Obrigado! Boa noite! 537 00:44:31,680 --> 00:44:32,880 Você pode assinar isso para mim, Esther? 538 00:44:41,560 --> 00:44:42,960 Não faça careta! 539 00:44:43,600 --> 00:44:45,880 Querida B gostou tanta nossa surpresa, 540 00:44:45,960 --> 00:44:48,520 que eles reservaram um andar inteiro para o próximo torneio. 541 00:44:49,400 --> 00:44:50,920 É uma vitória para o nosso departamento. 542 00:44:51,720 --> 00:44:52,800 Você não me dá escolha. 543 00:44:53,640 --> 00:44:55,400 Mas eu não concordo com esta decisão. 544 00:44:55,480 --> 00:44:57,240 Eu não acho que deveria vamos em frente. 545 00:44:57,320 --> 00:44:58,800 Pelo contrário, quero que você receba 546 00:44:58,880 --> 00:45:01,400 e não formar na bagagem, mas a serviços personalizados. 547 00:45:03,520 --> 00:45:05,320 Este programa é seu 548 00:45:05,760 --> 00:45:08,040 é exploração e você a colocou em perigo. 549 00:45:08,280 --> 00:45:09,760 Salve-me da sua moralidade burguesa! 550 00:45:09,840 --> 00:45:12,160 Você nem sabe nada sobre exploração, nem sobre sobrevivência. 551 00:45:12,320 --> 00:45:13,320 Sério? 552 00:45:14,800 --> 00:45:17,000 Você não teve drama suficiente da última vez. 553 00:45:23,680 --> 00:45:25,480 Então, nós nos entendemos? Fica assim? 554 00:45:26,440 --> 00:45:27,760 Obrigado, Ester. 555 00:45:38,240 --> 00:45:39,400 me dê sua caneta 556 00:45:48,640 --> 00:45:49,840 - Olá! - Débora? 557 00:45:49,920 --> 00:45:50,920 Sim. 558 00:45:51,200 --> 00:45:52,960 Senhorita Charki encaminhou para você não espere por isso. 559 00:45:53,040 --> 00:45:54,840 Um carro nosso irá acompanhá-la. 560 00:45:55,480 --> 00:45:57,480 Você está ciente da situação dela? 561 00:45:57,560 --> 00:45:58,600 Sim, mantenha a calma. 562 00:45:59,040 --> 00:46:00,320 Chegará esta noite. 563 00:46:00,800 --> 00:46:02,760 Nós organizamos tudo. 564 00:46:03,640 --> 00:46:06,120 Eu não estou mais segurando você. Uma boa noite! 565 00:46:26,880 --> 00:46:28,920 Posso perguntar mais uma coisa? 566 00:46:30,000 --> 00:46:31,160 Eu ouço você. 567 00:46:55,780 --> 00:46:59,780 SubRip - AlexV 568 00:46:59,900 --> 00:47:04,900 Tradução e adaptação: MÍDIA DE TÍTULOS RÁPIDOS