1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:17,726 --> 00:00:18,726 Джин-хи. 2 00:00:19,185 --> 00:00:22,814 Отглеждате култури сами и управлявай магазина за сестра си. 3 00:00:23,606 --> 00:00:24,607 Не е ли уморително? 4 00:00:25,108 --> 00:00:27,652 всичко е наред Не го правя през цялото време. 5 00:00:28,778 --> 00:00:30,405 И аз се каня да се прибирам. 6 00:00:31,448 --> 00:00:33,033 между другото 7 00:00:33,116 --> 00:00:37,495 Г-н Ким каза, че сестра ви се е подобрила и е бил навън и наоколо. 8 00:00:37,996 --> 00:00:39,581 О, да. 9 00:00:40,790 --> 00:00:43,043 Тя казва, че внезапно отново е добре. 10 00:00:43,126 --> 00:00:46,838 Все пак тя може внезапно да се влоши. Трябва да я заведеш на лекар. 11 00:00:47,714 --> 00:00:50,175 Тя продължава да настоява, че няма да отиде, 12 00:00:50,258 --> 00:00:52,677 но утре ще я взема, без значение какво. 13 00:00:53,553 --> 00:00:55,638 Би било страхотно ако тя наистина е по-добре сега. 14 00:00:55,722 --> 00:00:58,558 Kyung-hee беше като майка на теб и брат ти. 15 00:01:00,518 --> 00:01:02,103 Kang-woo, този пънкар. 16 00:01:02,187 --> 00:01:03,897 Той трябва да дойде и да ти помогне. 17 00:01:04,564 --> 00:01:06,608 Това безполезно копеле. Боже мой. 18 00:01:08,359 --> 00:01:11,780 Каза, че ще спечели пари в Сеул да участва в болничните сметки на Kyung-hee. 19 00:01:11,863 --> 00:01:14,741 Не задържайте дъха си. Сякаш този глупак ще го направи. 20 00:01:15,784 --> 00:01:18,119 Сигурно ти е трудно сам. 21 00:01:19,746 --> 00:01:20,746 Сега ще тръгвам. 22 00:01:21,289 --> 00:01:23,374 окей Довиждане, сър. 23 00:01:23,458 --> 00:01:24,458 чао 24 00:01:37,305 --> 00:01:38,932 Здравей, Ки-сок. 25 00:01:39,432 --> 00:01:40,266 Това е Джин-хи. 26 00:01:40,350 --> 00:01:42,102 Здравей, Джин-хи. Как си? 27 00:01:42,185 --> 00:01:43,228 И така, какво има? 28 00:01:43,311 --> 00:01:45,939 Е, работата е там, 29 00:01:46,481 --> 00:01:49,526 говорил ли си с Kang-woo наскоро? 30 00:01:49,609 --> 00:01:50,609 Не. 31 00:01:51,402 --> 00:01:53,780 Измина известно време, откакто загубихме връзка. 32 00:01:54,864 --> 00:01:58,118 - Не му знаете номера? - Не се е обаждал от известно време. 33 00:01:59,744 --> 00:02:01,246 Опитайте да му изпратите DM. 34 00:02:02,247 --> 00:02:03,247 DM? 35 00:02:03,790 --> 00:02:05,792 Знаеш ли, този пратеник. 36 00:02:06,459 --> 00:02:08,837 вярно Kang-woo все още ли използва това? 37 00:02:09,879 --> 00:02:13,883 Не съм сигурен дали той все още го проверява, но може да го види по-късно и да ти се обади. 38 00:02:14,509 --> 00:02:15,509 вярно 39 00:02:16,803 --> 00:02:19,139 окей Тогава ще опитам това. 40 00:02:19,222 --> 00:02:20,807 Добре, обадете ми се отново по всяко време. 41 00:02:21,307 --> 00:02:22,684 Добре, чао. 42 00:02:32,318 --> 00:02:33,318 весело! 43 00:02:35,655 --> 00:02:37,282 Какво е? какво не е наред 44 00:02:46,499 --> 00:02:47,499 кой си ти 45 00:02:49,043 --> 00:02:50,753 Това е пасторът от моята църква. 46 00:02:52,046 --> 00:02:54,674 Пасторът, който не ти позволи посетете лекар? 47 00:02:55,592 --> 00:02:57,969 Мери, мълчи. Какво ти е напоследък? 48 00:03:00,138 --> 00:03:01,264 сестра Джин-хи, 49 00:03:02,557 --> 00:03:04,684 сестра ти ми разказа толкова много за теб. 50 00:03:05,602 --> 00:03:07,687 Той посети дома ни, за да се моли за мен. 51 00:03:08,938 --> 00:03:09,938 Не мислиш ли 52 00:03:10,565 --> 00:03:13,026 църква трябва да изпрати болен човек до болницата? 53 00:03:13,109 --> 00:03:14,319 Каква е ползата от молитвите? 54 00:03:15,403 --> 00:03:16,863 Както и да е, не забравяйте, 55 00:03:16,946 --> 00:03:18,823 утре отиваме в болницата. 56 00:03:19,365 --> 00:03:21,367 Получаваш ЯМР, независимо от всичко. 57 00:03:21,451 --> 00:03:23,286 Не е нужно да ходя в болница. 58 00:03:24,120 --> 00:03:25,120 сестра Джин-хи, 59 00:03:26,372 --> 00:03:28,625 не трябва да се тревожиш повече за сестра ти. 60 00:03:30,543 --> 00:03:33,213 - С Божията сила... - Извинете ме. 61 00:03:34,130 --> 00:03:36,257 Независимо дали наистина е по-добра или не, 62 00:03:37,091 --> 00:03:38,343 трябва да проверим. 63 00:03:41,137 --> 00:03:44,766 - Тя няма нужда да ходи. - Това не ви засяга, пасторе. 64 00:03:58,529 --> 00:04:00,740 Трябва да се отървем от нея веднага. 65 00:04:01,824 --> 00:04:04,118 Може да създаде проблеми, ако го направим тук. 66 00:04:04,619 --> 00:04:06,287 Никой не живее около това място. 67 00:04:07,705 --> 00:04:08,706 Кюнг-хи, 68 00:04:09,415 --> 00:04:10,416 какво казваш 69 00:04:12,877 --> 00:04:15,380 Наистина ли искате да знаете какво има в главата ми? 70 00:04:25,848 --> 00:04:27,016 Мери, бягай! 71 00:04:27,100 --> 00:04:28,559 весело! не! 72 00:04:33,731 --> 00:04:36,025 помощ! Някой да ми помогне! 73 00:05:31,456 --> 00:05:34,208 { n8}SEOL KANG-WOO ПРИЯТЕЛ В MESSENGER 74 00:05:45,678 --> 00:05:46,846 ПРИЯТЕЛЯТ НА KANG-WOO KI-SEOK 75 00:05:48,139 --> 00:05:50,350 Обаждането не може да бъде осъществено. Моля, оставете... 76 00:05:51,100 --> 00:05:53,061 Защо, по дяволите, той не отговаря на телефона си? 77 00:05:55,104 --> 00:05:59,275 АЗ СЪМ КАНГ-У ВДИГНИ СИ ТЕЛЕФОНА, ТЪПНИКО 78 00:06:06,115 --> 00:06:08,534 - Ало? - Защо използваш телефона на Jin-hee? 79 00:06:09,035 --> 00:06:10,119 Това е дълга история. 80 00:06:10,661 --> 00:06:12,038 Още ли си в Чхонан? 81 00:06:12,121 --> 00:06:15,041 Не, преместих се в Jinyang поради работа. 82 00:06:15,124 --> 00:06:17,377 Jinyang? Защо се преместихте толкова далеч? 83 00:06:18,169 --> 00:06:20,630 Както и да е, мога ли да катастрофирам при вас за няколко дни? 84 00:06:20,713 --> 00:06:21,756 Кога идваш? 85 00:06:21,839 --> 00:06:24,550 точно сега трябва да съм там след два часа, ако тръгна сега. 86 00:06:24,634 --> 00:06:26,052 ЧОЙ ЙОНГ-ДЖЕ, ГРАЖДАНСКИ АРМЕЙСКИ ЛИДЕР 87 00:06:26,135 --> 00:06:28,763 Не съм си вкъщи. Излизам да се погрижа за нещо. 88 00:06:28,846 --> 00:06:31,015 Ако не искаш да идвам, просто го кажи. 89 00:06:31,099 --> 00:06:35,061 Ще ви изпратя адреса си и паролата. Пуснете се вътре. 90 00:06:35,144 --> 00:06:36,229 окей Благодаря, човече. 91 00:06:42,527 --> 00:06:43,527 по дяволите 92 00:06:50,243 --> 00:06:51,243 хей 93 00:06:52,245 --> 00:06:53,454 Свършихте ли с преобличането? 94 00:06:55,790 --> 00:06:56,916 трябва да тръгваме 95 00:06:58,709 --> 00:07:00,545 Съберете се и да вървим. 96 00:07:03,506 --> 00:07:04,632 Казах да тръгваме. 97 00:07:37,415 --> 00:07:39,959 ЕДИНИЦА 402, CHANGJIN STUDIO APT. КОД 0823 98 00:08:28,966 --> 00:08:32,386 ПАРАЗИТ: СИВОТО 99 00:08:35,097 --> 00:08:38,768 Видеоклипове, публикувани от очевидци вече станаха вирусни. 100 00:08:39,352 --> 00:08:42,480 Жалко е, че това се случи точно преди Фестивала на народната музика. 101 00:08:42,563 --> 00:08:44,232 Създава ни много проблеми. 102 00:08:44,732 --> 00:08:46,817 Разбирам ситуацията на Namil-gun. 103 00:08:47,527 --> 00:08:49,362 Но за разлика от други области, 104 00:08:50,196 --> 00:08:53,157 паразитите тук работа като организация, 105 00:08:53,241 --> 00:08:55,993 това мащабна операция по почистване е неизбежно. 106 00:08:57,036 --> 00:09:00,248 Ако ни дадете повече време, можем да превземем Jeong Su-in. 107 00:09:03,167 --> 00:09:05,336 Каква е позицията на Namil Police по този въпрос? 108 00:09:06,295 --> 00:09:07,672 Ние също правим всичко възможно, 109 00:09:07,755 --> 00:09:10,633 но не можем да направим толкова много тъй като нашата работа е да подкрепяме Team Grey. 110 00:09:10,716 --> 00:09:12,593 Е, за нас ние сме в позиция 111 00:09:12,677 --> 00:09:15,513 където просто следваме Заповедите на капитан Чой. 112 00:09:15,596 --> 00:09:18,057 Така че не можем да действаме както намерим за добре. 113 00:09:18,140 --> 00:09:19,892 Има ограничение за това, което можем да направим. 114 00:09:19,976 --> 00:09:21,227 Слушайте, капитан Чой, 115 00:09:22,478 --> 00:09:25,398 Операцията по прехвърляне е неуспешна защото сте работили във вакуум 116 00:09:25,481 --> 00:09:27,858 без споделяне на информация като тази. 117 00:09:28,776 --> 00:09:30,820 Време е да информираме обществеността 118 00:09:30,903 --> 00:09:33,322 за паразитите, получавайте доклади, 119 00:09:33,823 --> 00:09:37,285 и работи в тясно сътрудничество с местната полиция за унищожаване на паразитите. 120 00:09:37,368 --> 00:09:38,536 Ясен ли съм? 121 00:09:38,619 --> 00:09:39,619 Да, сър. 122 00:09:40,037 --> 00:09:42,623 { n8}И какво ще кажете за това фестивала на корейската народна музика? 123 00:09:42,707 --> 00:09:46,127 { n8}Не е възможно, докато не унищожим паразитната организация. 124 00:09:46,627 --> 00:09:50,047 { n8}Екип Грей и полицията на Намил ще направят всичко възможно 125 00:09:50,131 --> 00:09:53,342 да го изкореня напълно преди да се проведе събитието. 126 00:09:53,843 --> 00:09:56,345 Мислиш ли този фестивал някаква шега ли е? 127 00:09:56,429 --> 00:09:58,472 { n8}Този фестивал е за празнуване 128 00:09:58,556 --> 00:10:01,892 { n8}откриването на мемориалната зала на Чой Йонг-джае! 129 00:10:02,393 --> 00:10:06,147 Знаете, че той ръководи битката на Cheonryongsan по време на Корейската война? 130 00:10:06,230 --> 00:10:09,734 Това е туристическа атракция че нашият район прекара години в развитие. 131 00:10:09,817 --> 00:10:12,945 Много търговци тук изкарват прехраната си чрез този фестивал. 132 00:10:13,029 --> 00:10:15,114 И вие ни казвате за отмяна на фестивала 133 00:10:15,197 --> 00:10:17,366 заради тези така наречени чудовища? 134 00:10:17,450 --> 00:10:19,660 { n8}Това, което всички казвате, е нелепо. 135 00:10:20,328 --> 00:10:22,121 { n8}Особено тази година, 136 00:10:22,204 --> 00:10:24,582 { n8}с планирано посещение от кмета на Намчеон. 137 00:10:24,665 --> 00:10:26,167 Докладвам това на него! 138 00:10:26,250 --> 00:10:28,294 Господине, моля, успокойте се. 139 00:10:28,377 --> 00:10:31,547 { n8}Засега ще направим всичко възможно. 140 00:10:31,631 --> 00:10:33,924 { n8}Това е последната година на поста на нашия кмет. 141 00:10:34,425 --> 00:10:37,553 { n8}Както знаете, той е ключов кандидат за следващите президентски избори. 142 00:10:37,637 --> 00:10:42,433 { n8}Тазгодишният фестивал е последният голям повод за него като кмет. 143 00:10:42,516 --> 00:10:45,227 { n8}Това не е нещо можем просто да отменим прищявка! 144 00:10:47,063 --> 00:10:48,063 Капитан Чой, 145 00:10:48,522 --> 00:10:49,774 Давам ти три дни. 146 00:10:50,316 --> 00:10:51,317 Можете ли да го направите? 147 00:10:52,526 --> 00:10:55,404 - Да, сър. - Нямаме много време, така че се захващайте за работа. 148 00:11:03,537 --> 00:11:07,291 Ще бъдат трудни три дни, но те казват кризата може да се превърне във възможност. 149 00:11:07,375 --> 00:11:09,043 Тогава не е ли хубаво нещо? 150 00:11:09,585 --> 00:11:11,295 Казахте, че хората обичат драмата. 151 00:11:11,379 --> 00:11:13,631 дръж се Ела насам. 152 00:11:19,512 --> 00:11:20,512 виждаш ли, 153 00:11:21,597 --> 00:11:23,641 когато Jeong Su-in беше заловен, 154 00:11:24,642 --> 00:11:26,227 нейните рентгенови снимки се върнаха като нормални. 155 00:11:26,310 --> 00:11:27,478 Как е възможно това? 156 00:11:30,314 --> 00:11:31,315 Тя е мутант. 157 00:11:32,191 --> 00:11:33,484 какво значи това 158 00:11:33,567 --> 00:11:36,112 Трябва да разбера какъв мутант е тя. 159 00:11:43,577 --> 00:11:47,915 Човекът, който придружава момичето от нашия род е намерено. 160 00:11:47,998 --> 00:11:50,626 Това момиче е мутант, смесен с човек. 161 00:11:50,710 --> 00:11:52,044 Имате ли нужда от подкрепа? 162 00:11:52,545 --> 00:11:53,545 не 163 00:11:53,963 --> 00:11:55,214 Тя е много силна. 164 00:11:56,090 --> 00:11:58,008 Мога да се справя сам с нея. 165 00:11:58,092 --> 00:12:00,970 Добре. Ела на мястото на срещата когато сте готови. 166 00:12:07,601 --> 00:12:09,437 Независимо какво прави, 167 00:12:10,396 --> 00:12:13,315 трябва да започнем с нашия бизнес сега, нали? 168 00:12:18,487 --> 00:12:19,488 пастор. 169 00:12:19,989 --> 00:12:21,741 Не, имам предвид капитане. Вижте. 170 00:12:22,616 --> 00:12:26,996 В момент като този трябва да реагирате със смислен израз или нещо подобно. 171 00:12:28,289 --> 00:12:30,750 Защо не опиташ да ме копираш? хайде 172 00:12:32,418 --> 00:12:33,627 Смислен поглед. 173 00:12:34,503 --> 00:12:36,630 Да, така. добре Усмихвайте се по-широко. 174 00:12:38,215 --> 00:12:40,342 Заедно с очите си. очите ти... 175 00:12:40,426 --> 00:12:41,426 по дяволите 176 00:12:58,110 --> 00:12:59,570 Добре, там е. 177 00:13:18,714 --> 00:13:20,090 Това ли е мястото на твоя приятел? 178 00:13:20,591 --> 00:13:23,719 Той е повече като брат, отколкото като приятел. 179 00:13:24,220 --> 00:13:27,556 Аз съм като надежден по-голям брат. Той е като слабия малък брат. 180 00:13:28,057 --> 00:13:29,266 тук Единица 402. 181 00:13:37,274 --> 00:13:41,737 Ki-seok беше слабо копеле, така че винаги е бил бит от други деца. 182 00:13:42,613 --> 00:13:43,948 И аз често го спасявах. 183 00:13:45,699 --> 00:13:47,535 - Това беше мило от ваша страна. - Какво е това? 184 00:13:48,410 --> 00:13:49,495 Това наистина ли е Ки-сеок? 185 00:13:57,586 --> 00:13:59,004 Но защо дойдохме тук? 186 00:14:01,048 --> 00:14:03,217 Хей, аз също съм изтощен. окей 187 00:14:04,718 --> 00:14:07,388 Искам да си почина и да си заредя телефона. 188 00:14:10,140 --> 00:14:13,936 И най-важното, имаме нужда от пари, тъй като бягаме. 189 00:14:19,441 --> 00:14:20,442 Хей, Ки-сок. 190 00:14:21,151 --> 00:14:22,361 Да, при вас съм. 191 00:14:23,028 --> 00:14:24,028 да 192 00:14:24,697 --> 00:14:26,031 на връщане, 193 00:14:27,074 --> 00:14:30,077 изтеглете като 1,5 милиона, не, донеси 2 милиона вона. 194 00:14:31,453 --> 00:14:33,122 Това е дълга история. 195 00:14:35,875 --> 00:14:37,376 Искам да се присъединя към фитнес, става ли? 196 00:14:38,335 --> 00:14:39,712 Донесете парите, които поисках. 197 00:14:43,924 --> 00:14:45,217 Хей, и ти трябва да си починеш. 198 00:14:50,639 --> 00:14:52,516 Когато получим парите от Ki-seok, 199 00:14:53,851 --> 00:14:56,395 да бягаме до някъде отдалечено и лежи ниско. 200 00:14:59,648 --> 00:15:00,900 Не бягам. 201 00:15:03,068 --> 00:15:04,236 защо не 202 00:15:06,155 --> 00:15:07,656 Планирате ли да се биете с тях? 203 00:15:08,407 --> 00:15:09,407 Трябва да им кажа. 204 00:15:10,576 --> 00:15:11,576 Да им кажа какво? 205 00:15:13,287 --> 00:15:15,331 Много от ченгетата вероятно са чудовища. 206 00:15:15,998 --> 00:15:16,998 На кого ще кажеш? 207 00:15:17,833 --> 00:15:18,833 Тази жена. 208 00:15:19,209 --> 00:15:21,921 Трябва да я накараме да ни се довери. 209 00:15:22,004 --> 00:15:23,047 Загубихте го. 210 00:15:25,382 --> 00:15:28,844 Това не те засяга, за да можете да избягате или каквото и да е. 211 00:15:32,640 --> 00:15:34,141 Побъркваш ме. 212 00:15:36,143 --> 00:15:39,063 Времето изтича, всички. Трябва да... 213 00:15:39,146 --> 00:15:42,024 { n8}Сблъсък избухна на магистрала в Намил-гун вчера 214 00:15:42,107 --> 00:15:44,735 { n8}между полицията и неидентифицирани чудовищни същества. 215 00:15:44,818 --> 00:15:46,987 { n8}Тъй като множество граждани станаха свидетели на сцената, 216 00:15:47,071 --> 00:15:49,406 { n8}видеоклипове на инцидента се разпространяват бързо 217 00:15:49,490 --> 00:15:53,118 { n8}в социалните медии и различни онлайн портали. 218 00:15:53,202 --> 00:15:55,663 { n8}Полицията излезе с изявление за инцидента, 219 00:15:55,746 --> 00:15:58,499 { n8}подчертаване че ще бъде решен незабавно. 220 00:15:58,999 --> 00:16:02,378 { n8}В момента полицията знае почти всичко, което трябва да знаете 221 00:16:02,461 --> 00:16:04,838 { n8}за докладваните чудовищни създания, 222 00:16:04,922 --> 00:16:08,008 { n8}и са в процес на унищожаване значителен брой от тях. 223 00:16:08,092 --> 00:16:10,219 { n8}За да се сведе до минимум социалният хаос, 224 00:16:10,302 --> 00:16:12,680 { n8}извършвахме операцията в тайна. 225 00:16:13,180 --> 00:16:14,556 { n8}Извиняваме се за това. 226 00:16:16,183 --> 00:16:18,769 { n8}Сега сменяме нашата стратегия за отговор 227 00:16:18,852 --> 00:16:20,479 { n8}към отворено разследване. 228 00:16:20,562 --> 00:16:23,357 { n8}Обещаваме да ги изкореним напълно и постоянно 229 00:16:23,440 --> 00:16:25,401 { n8}чрез широкомащабна операция по почистване 230 00:16:25,484 --> 00:16:28,195 { n8}със съдействието и информацията предоставени от обществеността. 231 00:16:28,821 --> 00:16:29,821 Виж това. 232 00:16:30,239 --> 00:16:33,200 Откъде изобщо знаем дали ченгето е чудовище или не? 233 00:16:35,244 --> 00:16:37,037 И така, какво смяташ да им кажеш? 234 00:16:46,839 --> 00:16:48,841 - Ще го разгледаме. - Потвърждавам веднага. 235 00:16:48,924 --> 00:16:50,759 Бих искал отново да потвърдя местоположението. 236 00:16:50,843 --> 00:16:52,261 Може ли името ви, моля? 237 00:16:53,470 --> 00:16:54,470 Да, разбрах. 238 00:17:01,186 --> 00:17:02,312 Извинете, капитан Чой. 239 00:17:02,396 --> 00:17:03,480 мога ли да ви помогна 240 00:17:04,440 --> 00:17:06,150 Получихме доклад. 241 00:17:06,233 --> 00:17:08,652 Нещо се видя близо до покрайнините на Намил-гун. 242 00:17:09,153 --> 00:17:11,530 Мисля, че може да е тяхното скривалище. 243 00:17:11,613 --> 00:17:14,033 Докладите валят в момента. 244 00:17:14,116 --> 00:17:16,910 Имаше ли критична информация заслужава вниманието ни? 245 00:17:18,620 --> 00:17:20,622 Тази информация също ли е станала публична? 246 00:17:24,793 --> 00:17:27,296 Тази информация влезе преди съобщението на полицията. 247 00:17:27,379 --> 00:17:29,298 Изпратихме екип да го проучи. 248 00:17:29,923 --> 00:17:31,550 Нашият екип потвърди 249 00:17:31,633 --> 00:17:35,637 че хората се събират в склада с този символ на вратата. 250 00:17:36,221 --> 00:17:39,767 Съобщено е, че до момента са се събрали около 20 човека. 251 00:17:39,850 --> 00:17:41,560 След оттегляне от църквата Saejin, 252 00:17:41,643 --> 00:17:44,396 изглежда, че са използвали това място като тяхна база. 253 00:17:45,397 --> 00:17:50,069 Сигурен съм, че знаят, че се концентрираме нашите усилия върху Namil-gun. 254 00:17:50,903 --> 00:17:53,238 Така че защо не напуснат тази област? 255 00:17:53,864 --> 00:17:56,450 Сигурно са решили би било по-добре да не се движите прибързано. 256 00:17:56,950 --> 00:17:57,950 Да, съгласен съм. 257 00:17:58,494 --> 00:18:01,413 Контролни точки и обиски са подсилени по главните пътища, 258 00:18:01,497 --> 00:18:02,498 така че това може да е. 259 00:18:03,040 --> 00:18:05,042 Нарочно се крият точно под носа ни. 260 00:18:06,502 --> 00:18:08,504 Съмнявам се, че са толкова разбиращи. 261 00:18:11,882 --> 00:18:15,135 Капитан Чой, те са по-способни, отколкото си мислите. 262 00:18:15,719 --> 00:18:18,097 Те се учат бързо който анализира човечеството 263 00:18:18,180 --> 00:18:21,350 и след това използва религиозна организация да стои извън радара. 264 00:18:21,433 --> 00:18:23,685 Мисля, че ги подценявате. 265 00:18:24,186 --> 00:18:26,313 Губернаторът на Намил-гун и гражданите 266 00:18:26,814 --> 00:18:29,191 призовават за бързо разрешаване към ситуацията. 267 00:18:30,150 --> 00:18:31,860 Моля, вземете решението си бързо. 268 00:18:35,239 --> 00:18:38,784 Да започнем операцията по почистване утре по изгрев слънце. 269 00:19:19,783 --> 00:19:21,326 Не е моя работа. 270 00:19:55,569 --> 00:19:56,569 здравей 271 00:19:59,948 --> 00:20:00,948 Чон Су-ин? 272 00:20:01,909 --> 00:20:04,411 Ти си жената кой се опитва да ме хване, нали? 273 00:20:05,370 --> 00:20:06,580 Значи това си ти, Су-ин. 274 00:20:07,706 --> 00:20:09,374 къде си в момента 275 00:20:09,458 --> 00:20:10,667 Първо, изслушай ме. 276 00:20:12,502 --> 00:20:15,839 Има паразити сред полицията, където се намирате. 277 00:20:16,340 --> 00:20:18,133 Добре, разбира се. 278 00:20:18,675 --> 00:20:19,760 г-н Чул-мин 279 00:20:20,469 --> 00:20:23,263 и неговия партньор детектив и двамата са паразити. 280 00:20:24,348 --> 00:20:26,725 разбирам Но знаете ли какво? 281 00:20:27,726 --> 00:20:31,188 Имаме това нещо, наречено изпит за физическа сигурност. 282 00:20:31,897 --> 00:20:35,400 Трябва да издържиш този изпит за получаване на карта за достъп. 283 00:20:35,484 --> 00:20:38,403 Каквото и да е това, можете просто да ги прегледате отново. 284 00:20:40,489 --> 00:20:41,990 Ако това, което казваш е вярно, 285 00:20:42,616 --> 00:20:44,451 защо не ми помогнеш 286 00:20:45,077 --> 00:20:47,079 Това ще направи нещата много по-лесни. 287 00:20:49,039 --> 00:20:52,668 във всеки случай и ти искаш да се отървеш от тях, нали? 288 00:20:56,088 --> 00:20:58,465 Защо не се видим лично и да поговорим? 289 00:21:01,718 --> 00:21:03,387 Gukil Café в Shingwan-dong, 290 00:21:04,012 --> 00:21:05,012 Дзинян-си. 291 00:21:19,611 --> 00:21:20,821 Слушаш, нали? 292 00:21:22,572 --> 00:21:23,991 Нека се изясня. 293 00:21:25,242 --> 00:21:27,202 Няма да бягам, каквото и да става. 294 00:21:46,471 --> 00:21:47,472 Какво по дяволите, човече? 295 00:21:49,266 --> 00:21:51,310 Вижте часа. защо закъсня толкова 296 00:21:53,103 --> 00:21:54,103 хей 297 00:21:54,730 --> 00:21:55,897 какво става 298 00:21:57,149 --> 00:21:59,359 Каква бъркотия направи да влезеш в това време? 299 00:22:00,485 --> 00:22:02,362 Спасих света за кратък миг. 300 00:22:03,530 --> 00:22:06,033 Както и да е, благодаря за това. Ще ти върна парите. благодаря 301 00:22:06,616 --> 00:22:07,616 Забрави, човече. 302 00:22:08,535 --> 00:22:10,537 Между другото, срещнахте се с Jin-hee, нали? 303 00:22:12,039 --> 00:22:13,039 Джин-хи? 304 00:22:13,457 --> 00:22:16,668 Наскоро ми се обади неочаквано и поиска номера ти. 305 00:22:17,210 --> 00:22:18,420 Кога беше това? 306 00:22:18,503 --> 00:22:20,088 Преди около две седмици? 307 00:22:21,048 --> 00:22:23,633 Не съм сигурен, но както и да е, И аз не съм те чувал, 308 00:22:23,717 --> 00:22:25,385 затова й казах да ти изпрати DM. 309 00:22:25,886 --> 00:22:29,222 И казах, че може да го проверите по-късно ако тя ви е изпратила съобщение. 310 00:22:32,351 --> 00:22:34,061 СЪОБЩЕНИЕТО ЗАПАЗЕНО, ПРЕДИ 15 ДНИ 311 00:22:34,144 --> 00:22:35,729 { n8}ИЗПРАТЕТЕ СЪОБЩЕНИЕ ДО SEOL KANG-WOO 312 00:22:38,357 --> 00:22:39,733 НЕ СЕ ПРИБЪРВАЙТЕ В КЪЩИ, КАКВО ЛИ НЕ Е... 313 00:22:41,276 --> 00:22:44,738 НЕ СЕ ПРИБЪРВАЙТЕ В КЪЩИ, НИКАКВО ВАЖНО 314 00:22:46,656 --> 00:22:49,743 Знаете ли защо ви предадоха от вашата банда и сега се укривате? 315 00:22:50,327 --> 00:22:52,329 Защото си проклет страхливец. 316 00:22:52,412 --> 00:22:53,412 нали 317 00:22:54,039 --> 00:22:56,291 Казахте, че чудовищата са убити твоята малка сестра, 318 00:22:56,875 --> 00:22:58,377 и по-голямата ти сестра стана такава. 319 00:22:58,877 --> 00:23:00,921 Сега Су-ин, който спаси живота ти, е на път да умре. 320 00:23:01,505 --> 00:23:03,090 И ти бягаш? 321 00:23:04,341 --> 00:23:06,343 Разбира се, това си ти, проклет страхливец. 322 00:23:13,016 --> 00:23:15,352 мамка му Съвсем ще се прецакам. 323 00:23:16,478 --> 00:23:17,771 какво искаш да кажеш 324 00:23:18,855 --> 00:23:22,192 Хей, трябва да отида до центъра. Нека ти взема колата назаем. 325 00:23:33,120 --> 00:23:34,204 Добре дошли 326 00:23:40,168 --> 00:23:42,129 Случайно да сте виждали млада жена тук? 327 00:23:42,629 --> 00:23:43,629 Тя изглежда така. 328 00:23:44,631 --> 00:23:46,758 О, каза тя тя щеше да чака на покрива. 329 00:23:47,968 --> 00:23:51,388 извинете ме Тя каза, че имате нейния портфейл. 330 00:23:52,139 --> 00:23:55,016 И че ще платиш за нейното кафе, 5000 вона. 331 00:24:08,780 --> 00:24:09,780 Чон Су-ин! 332 00:24:10,699 --> 00:24:11,699 къде си 333 00:24:13,493 --> 00:24:14,493 Су-ин! 334 00:24:16,204 --> 00:24:17,289 къде си 335 00:24:19,541 --> 00:24:20,541 Су-ин! 336 00:24:22,127 --> 00:24:23,127 Чон Су-ин! 337 00:24:28,300 --> 00:24:29,300 какво? 338 00:24:30,010 --> 00:24:32,179 Мислехте, че пак ще доведа полицията? 339 00:24:32,262 --> 00:24:33,722 Трябваше да съм подготвен. 340 00:24:35,849 --> 00:24:36,933 Умен ход. 341 00:24:37,517 --> 00:24:40,854 Ако се опиташ да направиш нещо глупаво, тогава Хайди ще поеме. 342 00:24:41,813 --> 00:24:42,813 Хайди? 343 00:24:45,984 --> 00:24:48,320 И така, това, което се опитвате да кажете, е 344 00:24:48,403 --> 00:24:50,780 че все още си човек в момента. 345 00:24:50,864 --> 00:24:53,408 А паразитът... Не. Как го нарекохте? Хайди? 346 00:24:53,492 --> 00:24:55,494 Така че вие ​​и това съществувате едновременно. това ли е 347 00:24:55,994 --> 00:24:57,496 Просто казано, да. 348 00:24:58,830 --> 00:25:00,499 Добре, разбира се. 349 00:25:02,334 --> 00:25:04,461 Какво се опитвахте да кажете по-рано? 350 00:25:04,544 --> 00:25:05,795 Точно както чухте. 351 00:25:05,879 --> 00:25:09,132 Г-н Чул-мин и неговият партньор детектив и двамата са паразити. 352 00:25:11,134 --> 00:25:13,845 Да кажем, че можете да направите това твърдение срещу детектив Канг. 353 00:25:14,804 --> 00:25:18,683 Но детектив Ким се опита да те защитава до самия край. 354 00:25:19,392 --> 00:25:21,353 И така, защо казваш това сега? 355 00:25:23,855 --> 00:25:24,855 Г-н Чул-мин... 356 00:25:28,318 --> 00:25:29,318 починал. 357 00:25:30,445 --> 00:25:31,863 Точно пред очите ми. 358 00:25:32,822 --> 00:25:33,822 какво? 359 00:25:34,908 --> 00:25:36,326 Той се опитваше да ме защити. 360 00:25:37,786 --> 00:25:41,289 Но пасторът Kang Won-seok доведе със себе си отряза му главата. 361 00:25:41,790 --> 00:25:45,710 И това копеле превзе тялото му и се представя за него! 362 00:25:45,794 --> 00:25:47,379 Защо не ми вярваш? 363 00:25:51,508 --> 00:25:55,512 Всъщност някой съобщи днес че са открили скривалището на паразитите. 364 00:25:56,596 --> 00:25:58,139 Двамата, които споменахте. 365 00:25:58,223 --> 00:26:02,686 Детективите Ким и Канг настояха в мащабна операция по почистване. 366 00:26:03,603 --> 00:26:05,397 Ако това, което казваш е вярно, 367 00:26:05,897 --> 00:26:10,694 тогава това означава, че са измамници опитвайки се да саботира нашите операции. 368 00:26:11,653 --> 00:26:13,488 Защо биха предложили такова нещо? 369 00:26:14,155 --> 00:26:16,199 Очевидно е! Това е капан! 370 00:26:16,825 --> 00:26:19,494 Ако отидете там, всички ще бъдете убити от тях. 371 00:26:20,912 --> 00:26:22,706 Има един начин да разберете. 372 00:26:24,416 --> 00:26:25,584 Елате с нас. 373 00:26:26,501 --> 00:26:27,501 "нас"? 374 00:26:31,798 --> 00:26:33,216 Ако наистина си на наша страна, 375 00:26:33,300 --> 00:26:36,928 можете да дойдете с нас и разберете дали е капан или не, нали? 376 00:26:39,180 --> 00:26:42,809 Ние не искаме всеки физически конфликт. 377 00:26:42,892 --> 00:26:44,769 И така, ще ни сътрудничите ли? 378 00:26:45,562 --> 00:26:47,689 Можете ли да убедите Хайди? 379 00:26:47,772 --> 00:26:49,441 Ако можете да общувате с това. 380 00:26:49,524 --> 00:26:50,524 окей 381 00:26:55,322 --> 00:26:56,448 Хвани я! 382 00:26:59,075 --> 00:27:01,119 По дяволите! Чон Су-ин! 383 00:27:05,332 --> 00:27:06,332 Какво беше това? 384 00:27:24,309 --> 00:27:25,309 Хей аз съм! влизай! 385 00:27:38,406 --> 00:27:39,658 Разделете се и я намерете. 386 00:27:39,741 --> 00:27:40,742 - Да, госпожо. - да 387 00:27:42,619 --> 00:27:44,621 по дяволите Къде е избягала? 388 00:27:54,339 --> 00:27:55,339 Вашият приятел 389 00:27:56,508 --> 00:27:58,968 прави нещо невероятно опасно в момента. 390 00:28:00,178 --> 00:28:03,098 Кажете й, че не помага в нашето оцеляване изобщо. 391 00:28:04,432 --> 00:28:07,977 Су-ин дава всичко от себе си да оцелееш точно сега. 392 00:28:10,063 --> 00:28:12,273 не разбирам какво казваш 393 00:28:14,734 --> 00:28:18,613 Разбира се, за вас, момчета, оцеляването означава просто си жив и дишаш, нали? 394 00:28:19,406 --> 00:28:20,824 Но при хората е различно. 395 00:28:20,907 --> 00:28:21,907 за хората, 396 00:28:22,659 --> 00:28:24,744 оцеляването означава да живееш сред хората. 397 00:28:25,495 --> 00:28:27,539 Но Су-ин не може да направи нищо в момента. 398 00:28:28,331 --> 00:28:29,331 така че 399 00:28:30,208 --> 00:28:31,584 за да оцелееш, 400 00:28:33,128 --> 00:28:35,547 тя се опитва за да накара повече хора да й се доверят. 401 00:28:37,507 --> 00:28:40,135 Това е методът за оцеляване, който е избрала. 402 00:28:46,474 --> 00:28:49,060 Дори ако това е методът за оцеляване тя е избрала, 403 00:28:50,353 --> 00:28:52,105 не я оставяйте да се ангажира 404 00:28:52,188 --> 00:28:54,357 във всичко опасно за следващите три часа. 405 00:28:55,859 --> 00:28:56,985 защо 406 00:28:57,068 --> 00:29:00,155 От вчера аз поех съзнанието й твърде дълго. 407 00:29:01,364 --> 00:29:03,533 Поне през следващите три часа, 408 00:29:03,616 --> 00:29:06,077 нямам избор но да си напълно заспал. 409 00:29:07,579 --> 00:29:10,540 без значение какво се случва, няма да мога да помогна 410 00:29:11,875 --> 00:29:14,002 - Добре. - Сериозно те предупреждавам. 411 00:29:14,711 --> 00:29:17,046 Не се занимавайте с нищо опасно. 412 00:29:17,922 --> 00:29:19,132 тогава... 413 00:29:22,260 --> 00:29:24,053 Тя винаги има последната дума. 414 00:29:25,889 --> 00:29:27,390 След съобщението на полицията 415 00:29:27,474 --> 00:29:29,976 потвърждаване на съществуването на чудовищни създания 416 00:29:30,059 --> 00:29:32,979 известни като паразити, за което се смяташе само, че са слухове, 417 00:29:33,062 --> 00:29:36,608 други свързани случаи и видеоклипове които циркулираха в интернет... 418 00:29:36,691 --> 00:29:37,567 Какво по дяволите? 419 00:29:37,650 --> 00:29:39,068 ...са доказано верни. 420 00:29:39,569 --> 00:29:41,863 Много граждани са изразявали безпокойството си 421 00:29:41,946 --> 00:29:44,157 в социалните медии и различни онлайн портали 422 00:29:44,240 --> 00:29:46,493 откакто беше направено съобщението. 423 00:29:46,576 --> 00:29:47,452 Боже мой. 424 00:29:47,535 --> 00:29:48,828 По-специално, някои доклади... 425 00:29:48,912 --> 00:29:51,331 Сериозно, дори луди неща като това се случва. 426 00:29:52,999 --> 00:29:53,999 Канг-у? 427 00:29:54,584 --> 00:29:56,669 Ако си разбил колата ми, значи си мъртъв. 428 00:30:02,801 --> 00:30:03,801 Kyung-hee? 429 00:30:04,385 --> 00:30:06,805 Kang-woo излезе. 430 00:30:13,394 --> 00:30:14,394 какво? 431 00:30:15,522 --> 00:30:16,606 добро утро 432 00:30:18,149 --> 00:30:21,945 Хей, Хайди каза, че няма повече сили и трябва да спи следващите три часа, 433 00:30:22,487 --> 00:30:24,739 така че не правете нищо опасно за три часа. 434 00:30:25,698 --> 00:30:28,159 Праведен защитник, сдържай малко ентусиазма си. 435 00:30:37,418 --> 00:30:39,879 почти стигнах не се притеснявай Няма да ти блъсна колата. 436 00:30:39,963 --> 00:30:42,799 Хей, побързай. Сестра ти е тук. 437 00:30:46,719 --> 00:30:48,513 - Какво? - Каза, че ще се върне скоро. 438 00:30:49,722 --> 00:30:52,350 Между другото, защо не седнете? 439 00:30:53,977 --> 00:30:56,271 - Ki-seok, тя до теб ли е? - Да. 440 00:30:56,855 --> 00:30:59,607 слушай Просто й дайте някакво извинение и се махни от там. 441 00:31:00,358 --> 00:31:01,609 За какво говориш? 442 00:31:03,319 --> 00:31:06,573 Вижте, това не е сестра ми. Махай се бързо оттам. 443 00:31:06,656 --> 00:31:09,659 какво говориш Просто си докарай задника тук бързо. 444 00:31:20,211 --> 00:31:22,213 Вие сте с нашите роднини в момента, нали? 445 00:31:23,798 --> 00:31:25,425 Ще ви дам 15 минути. 446 00:31:26,926 --> 00:31:28,887 Вземете роднините ми с вас. 447 00:31:28,970 --> 00:31:34,267 Ако не дойдете след 15 минути, вашият приятел ще бъде обезглавен. 448 00:31:38,354 --> 00:31:39,689 Те преследват мен, 449 00:31:39,772 --> 00:31:40,899 така че да тръгваме. 450 00:31:42,233 --> 00:31:43,860 Не чу ли какво каза Хайди? 451 00:31:44,360 --> 00:31:46,571 Тя няма да може да направи нищо за три часа. 452 00:31:47,113 --> 00:31:48,781 Те няма да разберат, че Хайди спи. 453 00:31:49,365 --> 00:31:51,159 Просто ще си помислят, че съм един от тях. 454 00:31:51,951 --> 00:31:55,121 Те сякаш се усещат чрез някакво чувство. 455 00:31:55,204 --> 00:31:57,165 Просто ще си помислят, че и аз съм един от тях. 456 00:31:58,833 --> 00:32:01,628 какъв ти е плана Ами ако все пак те убият? 457 00:32:03,671 --> 00:32:06,883 В момента това е важно за тях да има повече подкрепа от тяхна страна. 458 00:32:06,966 --> 00:32:10,845 Така че ще се преструвам, че им сътруднича да ни купи три часа. 459 00:32:13,556 --> 00:32:14,390 окей 460 00:32:14,474 --> 00:32:16,434 Просто ще оставиш приятеля си да умре? 461 00:32:19,812 --> 00:32:21,105 Хайде да тръгваме. 462 00:32:52,637 --> 00:32:54,013 Дойдох както ме помолихте. 463 00:32:54,681 --> 00:32:55,682 Пуснете човека. 464 00:32:57,934 --> 00:32:59,268 Аз съм един от вашите роднини. 465 00:33:00,103 --> 00:33:01,729 Искам да съм на твоя страна. 466 00:33:02,981 --> 00:33:03,981 Вие сте забавни. 467 00:33:05,441 --> 00:33:07,193 Едва усещам мозъчните ти вълни. 468 00:33:08,194 --> 00:33:09,696 Спиш ли вътре в този човек? 469 00:33:10,613 --> 00:33:11,613 какво? 470 00:33:11,948 --> 00:33:14,575 Вече знам полицията ти направи тестове. 471 00:33:24,377 --> 00:33:26,087 Нашите роднини вътре в този човек... 472 00:33:29,757 --> 00:33:32,093 още ли ме чуваш въпреки че спиш? 473 00:33:34,345 --> 00:33:38,057 Въпреки че ми е любопитно защо не можахте напълно превземат мозъка на този човек, 474 00:33:39,892 --> 00:33:41,561 ти си заплаха за нашия род... 475 00:33:43,646 --> 00:33:44,772 така че трябва да те убия. 476 00:33:46,274 --> 00:33:48,234 Нямаме нужда от мутант като теб. 477 00:33:50,445 --> 00:33:52,030 Чух, че си доста силен. 478 00:33:54,198 --> 00:33:55,867 Ако искате да защитите хоста си, 479 00:33:57,326 --> 00:33:59,620 трябва да се биеш с мен точно сега и да победиш. 480 00:34:04,333 --> 00:34:05,333 Слез долу! 481 00:34:07,253 --> 00:34:08,337 Ки-сеок, излез сега! 482 00:34:12,842 --> 00:34:14,135 Ки-сок! 483 00:34:16,012 --> 00:34:17,263 Хайде, излизай бързо! 484 00:34:19,474 --> 00:34:20,475 Ки-сок! 485 00:34:22,602 --> 00:34:24,812 Идиот, какво правиш? 486 00:34:24,896 --> 00:34:26,439 хей да тръгваме! 487 00:34:26,522 --> 00:34:28,232 И ти ще те убият! 488 00:34:28,316 --> 00:34:29,316 Ки-сок! 489 00:34:33,821 --> 00:34:35,198 Хайде, трябва да тръгваме! 490 00:34:36,449 --> 00:34:37,449 побързайте! 491 00:34:40,244 --> 00:34:42,080 Хей, влизай! 492 00:35:05,645 --> 00:35:08,314 Ще ги убия! Никога няма да им простя! 493 00:35:25,665 --> 00:35:31,129 В момента имаме четири екипа под прикритие наблюдават района около скривалището им. 494 00:35:31,212 --> 00:35:32,672 Нашият екип е готов за работа. 495 00:35:33,297 --> 00:35:35,383 - Тогава ще се приготвим за изнасяне. - Добре. 496 00:35:37,176 --> 00:35:40,972 Когато нашият ударен екип се намеси, ще се присъединиш ли към нас 497 00:35:42,098 --> 00:35:45,768 Ще барикадираме околността и се подгответе за всякакви непредвидени обстоятелства. 498 00:35:46,894 --> 00:35:47,895 има ли проблем 499 00:35:51,065 --> 00:35:52,065 не 500 00:35:53,192 --> 00:35:54,192 да вървим 501 00:36:35,193 --> 00:36:39,197 Това вероятно ще бъде Последната операция на Team Grey в нашия регион. 502 00:36:40,323 --> 00:36:43,534 Може би. предполагам ще трябва да видим днешния резултат. 503 00:36:54,128 --> 00:36:56,339 Моля, продължете напред. забравих нещо 504 00:37:40,800 --> 00:37:41,800 Нищо за отбелязване. 505 00:37:48,724 --> 00:37:49,724 Капитан Чой. 506 00:37:50,434 --> 00:37:53,980 Евакуирахме района и започнаха да затварят пътищата. 507 00:37:54,563 --> 00:37:57,149 О, и ние сме готови да тръгваме. 508 00:37:57,733 --> 00:37:59,902 окей Моля, изчакайте. 509 00:38:19,130 --> 00:38:21,257 - Кое е този път? - Слушайте внимателно. 510 00:38:21,924 --> 00:38:24,010 Операцията по почистване, която ще извършите, 511 00:38:24,093 --> 00:38:25,177 това е капан. 512 00:38:26,095 --> 00:38:27,096 А кой е това? 513 00:38:27,596 --> 00:38:29,890 Това ли е Seol Kang-woo от бандата Маннани? 514 00:38:31,517 --> 00:38:32,517 Това си ти. 515 00:38:33,769 --> 00:38:35,062 Jeong Su-in с вас ли е? 516 00:38:36,439 --> 00:38:37,439 да 517 00:38:38,107 --> 00:38:41,110 Операцията по почистване е капан, така че спри го. 518 00:38:41,902 --> 00:38:45,489 Добре, но работата е там, това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи. 519 00:38:46,449 --> 00:38:50,661 Хората от Namil-gun са сериозни за Корейския фолклорен музикален фестивал. 520 00:38:50,745 --> 00:38:52,747 Всички искат паразитите бързо унищожени 521 00:38:52,830 --> 00:38:55,041 за да могат да продължат с фестивала. 522 00:38:55,124 --> 00:38:56,792 Знам, че е нелепо. 523 00:38:58,461 --> 00:38:59,754 Що за глупости са това? 524 00:38:59,837 --> 00:39:01,797 Забравете фестивала. Всички ли искате да умрете? 525 00:39:02,381 --> 00:39:04,842 Вече ти казах че имате чудовищни полицаи. 526 00:39:05,343 --> 00:39:06,343 окей 527 00:39:06,761 --> 00:39:11,557 Но знаете ли, оказаха се детективите Споменатите Jeong Su-in не са паразити. 528 00:39:13,184 --> 00:39:14,184 Няма начин. 529 00:39:14,894 --> 00:39:16,729 Сигурен ли си, че си ги проверил както трябва? 530 00:39:16,812 --> 00:39:18,314 И двете не съм ги проверявал. 531 00:39:18,397 --> 00:39:20,608 Но детектив Канг определено не е паразит. 532 00:39:20,691 --> 00:39:21,691 Какво? 533 00:39:22,026 --> 00:39:23,194 Това копеле партньорско ченге, 534 00:39:23,277 --> 00:39:26,113 той е този, който уби вашето чудовище, 535 00:39:27,239 --> 00:39:28,699 този с желязната маска. 536 00:39:29,200 --> 00:39:32,453 Видях го да убива това чудовище с някакъв странен железен нож. 537 00:39:33,454 --> 00:39:35,081 Защо е използвал железен нож? 538 00:39:35,664 --> 00:39:38,000 Както и да е, дори и този детектив не е чудовище, 539 00:39:38,084 --> 00:39:39,835 той определено е на тяхна страна. 540 00:39:41,587 --> 00:39:43,672 Запишете това обаждане, като започнете сега. 541 00:39:45,341 --> 00:39:46,634 Ако тази операция е капан, 542 00:39:46,717 --> 00:39:48,886 тогава ще бъда убит, щом вляза там. 543 00:39:48,969 --> 00:39:50,679 Ако това се случи, вземете записа 544 00:39:50,763 --> 00:39:53,307 до главния суперинтендант в НАП. 545 00:39:54,308 --> 00:39:56,727 - Готови сме да влезем, госпожо. - Продължете. 546 00:39:57,228 --> 00:39:58,521 Водеща група, влезте! 547 00:39:59,146 --> 00:40:01,107 Водеща група, движеща се към ударната точка. 548 00:40:11,158 --> 00:40:12,158 Влизам сега! 549 00:40:13,911 --> 00:40:14,911 Целта е намерена! 550 00:40:16,205 --> 00:40:17,205 Включете се! 551 00:40:17,540 --> 00:40:19,041 бутане! Разделяне! 552 00:40:22,002 --> 00:40:23,087 Бегач, девет часа! 553 00:40:25,548 --> 00:40:27,133 - Прекратено! - Погледни нагоре! 554 00:40:39,145 --> 00:40:41,939 Всички сиви единици, влезте в сградата и подкрепете Водещата група. 555 00:40:42,022 --> 00:40:45,693 Елиминирайте всички заплахи по пътя. Нула изключения! 556 00:41:13,971 --> 00:41:14,971 Може да минеш. 557 00:41:16,640 --> 00:41:17,725 Давай напред и минавай. 558 00:41:37,953 --> 00:41:39,538 хей какво правиш 559 00:41:40,289 --> 00:41:42,041 Тук има твърде много хора. 560 00:41:42,583 --> 00:41:43,876 традиционно, 561 00:41:44,752 --> 00:41:47,713 фестивалите са по-забавни когато има много гости, става ли? 562 00:41:47,796 --> 00:41:49,507 Няма нужда да ги плашите толкова скоро. 563 00:42:04,480 --> 00:42:06,190 Това ли е емоцията, която... 564 00:42:08,234 --> 00:42:09,777 хората наричат "предателство"? 565 00:42:19,078 --> 00:42:20,663 Какво правят тези нещастници? 566 00:42:20,746 --> 00:42:21,746 Убийството е потвърдено. 567 00:42:25,167 --> 00:42:26,418 Всички цели са елиминирани. 568 00:42:27,795 --> 00:42:28,795 чухте ли това 569 00:42:30,214 --> 00:42:31,966 Акцията по почистването беше успешна. 570 00:42:32,716 --> 00:42:33,716 доколкото знам, 571 00:42:33,759 --> 00:42:36,053 ти си единственият останал паразит в региона, 572 00:42:36,136 --> 00:42:37,555 Чеонг Су-ин. 573 00:42:40,933 --> 00:42:41,933 по дяволите 574 00:42:42,768 --> 00:42:44,895 какво е това Наистина не разбирам. 575 00:42:45,729 --> 00:42:47,106 Какво ще кажете за това, което видяхме? 576 00:42:47,773 --> 00:42:49,066 Но ситуацията там... 577 00:42:52,027 --> 00:42:55,864 Как трябва да осмисля това? Защо се избиват? 578 00:42:59,451 --> 00:43:02,496 ФОЛКЛОРЕН МУЗИКАЛЕН ФЕСТИВАЛ ЗА ПРАЗНУВАНЕ ОТКРИВАНЕ НА МЕМОРИАЛНА ЗАЛА ЧОЙ ЙОНГ-ДЖЕ 579 00:43:02,580 --> 00:43:06,166 Като някой, който е бил силно намушкан в гърба от собствената му банда, мога да ви кажа. 580 00:43:07,751 --> 00:43:11,213 Ти каза, че чудовището се е прехвърлило до тялото на вашия приятел детектив, нали? 581 00:43:12,923 --> 00:43:13,923 Но какво, ако 582 00:43:15,009 --> 00:43:18,012 това чудовище не просто се опитва да превземе друг човешки мозък 583 00:43:19,221 --> 00:43:22,391 но мозъкът на някого кой е ръководител на човешка организация? 584 00:43:24,476 --> 00:43:25,476 какво? 585 00:43:26,061 --> 00:43:28,063 Той преследва мозъка на кмета. 586 00:43:34,778 --> 00:43:40,284 ИЗНЕНАДАВАЩОТО ПОСЕЩЕНИЕ НА КМЕТА НА НАМЧЕОН 587 00:46:00,424 --> 00:46:05,429 Превод на субтитрите: Мина Хонг