1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
[Σεβάστε τα πνευματικά δικαιώματα, την ευθύνη όλων]

2
00:01:06,540 --> 00:01:07,220
[Το αιώνιο άρωμα]

3
00:01:07,220 --> 00:01:11,980
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

4
00:01:12,020 --> 00:01:15,140
[Επεισόδιο 10]

5
00:01:15,910 --> 00:01:16,890
Riyan!

6
00:01:18,750 --> 00:01:20,090
Riyan!

7
00:01:28,000 --> 00:01:30,170
Αφήστε τους να φύγουν!

8
00:01:31,160 --> 00:01:32,530
Αν θέλεις πνευματική ενέργεια, πάρε τη δική μου.

9
00:01:34,520 --> 00:01:36,500
Χρησιμοποιήστε αυτόν τον άχρηστο μαθητή ως σκάφος

10
00:01:36,750 --> 00:01:38,450
για να αποκτήσω όλη την καλλιέργεια του πνεύματος της αλεπούς,

11
00:01:38,600 --> 00:01:40,170
και θα είμαι ο πιο δυνατός στις Κεντρικές Πεδιάδες.

12
00:01:41,360 --> 00:01:43,140
Τότε δεν θα χρειαστώ τη μικρή πνευματική σου ενέργεια.

13
00:01:44,160 --> 00:01:44,860
Θηρίο!

14
00:01:46,720 --> 00:01:47,810
Είναι μαθητής σου!

15
00:01:48,110 --> 00:01:50,500
Όταν οι μεσημβρινοί του γκρεμίστηκαν και η ζωή του έσβησε,

16
00:01:50,720 --> 00:01:52,450
Τον κράτησα ζωντανό με την πνευματική μου ενέργεια.

17
00:01:53,030 --> 00:01:56,060
Σήμερα ανταποδίδει την καλοσύνη μου.

18
00:01:56,830 --> 00:01:58,530
Μόλις αποκτήσω όλη την πνευματική του ενέργεια,

19
00:01:59,390 --> 00:02:01,980
Θα σας στείλω δύο στο θάνατο.

20
00:02:02,880 --> 00:02:05,810
Ούτε αυτό το αγοροκόριτσο θα ξεφύγει.

21
00:02:45,550 --> 00:02:46,130
Shanhua.

22
00:03:20,800 --> 00:03:23,900
Shanhua, είναι Xiuyuan.

23
00:03:25,110 --> 00:03:27,300
Xiuyuan.

24
00:03:30,550 --> 00:03:32,740
Το όνομά μου είναι Lu Shanhua, ο φρουρός σου.

25
00:03:33,520 --> 00:03:34,410
Από σήμερα και μετά,

26
00:03:35,040 --> 00:03:37,410
Θα σε προστατέψω με τη ζωή μου.

27
00:03:45,670 --> 00:03:46,300
Συνεχίζω.

28
00:03:55,240 --> 00:03:56,340
Έχουμε συμφωνήσει

29
00:03:57,200 --> 00:03:58,300
να περιπλανηθούν στον κόσμο μαζί,

30
00:03:58,640 --> 00:03:59,570
βρείτε ένα απομονωμένο μέρος,

31
00:04:00,080 --> 00:04:01,650
και να μην ζήσεις ποτέ ξανά ως φυγάδες.

32
00:04:18,320 --> 00:04:18,940
Shanhua.

33
00:04:22,150 --> 00:04:22,770
Shanhua.

34
00:04:24,120 --> 00:04:27,100
Xiuyuan, σκότωσε με.

35
00:04:27,680 --> 00:04:29,740
Βιάσου, βάλε τέλος στη ζωή μου.

36
00:04:30,390 --> 00:04:34,570
Shanhua, μην τα παρατάς. θα σε σώσω.

37
00:05:29,390 --> 00:05:30,980
Τέλος, χειρίζομαι

38
00:05:32,000 --> 00:05:35,130
η δύναμη του πνεύματος της αλεπούς.

39
00:05:57,080 --> 00:05:58,100
Η δαιμονική ενέργεια!

40
00:06:00,200 --> 00:06:01,300
Ποιος είσαι;

41
00:06:44,320 --> 00:06:45,540
Πού είναι οι πνευματικές μου ρίζες;

42
00:06:49,270 --> 00:06:51,130
Δαίμονας!

43
00:06:51,910 --> 00:06:55,540
Δαίμονας!

44
00:07:09,150 --> 00:07:09,810
Shanhua,

45
00:07:11,230 --> 00:07:11,770
ξύπνα.

46
00:07:13,470 --> 00:07:14,450
Είναι Xiuyuan.

47
00:07:16,230 --> 00:07:17,300
Όλα έχουν φτάσει στο τέλος τους.

48
00:07:19,350 --> 00:07:20,450
τελείωσε.

49
00:07:28,390 --> 00:07:29,010
Shanhua.

50
00:07:31,960 --> 00:07:34,060
Shanhua, ξύπνα.

51
00:07:37,440 --> 00:07:38,250
Shanhua.

52
00:07:43,120 --> 00:07:43,660
Shanhua.

53
00:07:43,680 --> 00:07:44,940
Σκότωσε με.

54
00:07:46,000 --> 00:07:46,980
Σκότωσε με.

55
00:07:47,960 --> 00:07:49,620
Σκότωσε με.

56
00:07:54,000 --> 00:07:56,250
Απλά σκότωσε με!

57
00:08:02,120 --> 00:08:05,180
Βιαστείτε και κάντε το!

58
00:08:17,830 --> 00:08:20,300
Σκότωσε με!

59
00:09:08,590 --> 00:09:09,570
Xiuyuan,

60
00:09:12,110 --> 00:09:12,940
φροντίστε.

61
00:09:56,440 --> 00:09:57,090
Ζωή!

62
00:10:00,110 --> 00:10:00,690
Ζωή!

63
00:10:01,510 --> 00:10:04,420
Lifei, έλα, σήκω.

64
00:10:07,440 --> 00:10:08,210
Είσαι καλά;

65
00:10:09,200 --> 00:10:09,900
Είμαι καλά.

66
00:10:15,400 --> 00:10:16,570
Θα τον σκοτώσω!

67
00:10:19,080 --> 00:10:19,900
Πάρε με μακριά.

68
00:10:25,080 --> 00:10:25,660
Καλώς.

69
00:11:09,560 --> 00:11:12,690
Δάσκαλε, γιατί δεν μπορώ να κάνω φίλους;

70
00:11:14,080 --> 00:11:15,570
Αμέτρητοι κακοί άνθρωποι είναι έξω στον κόσμο.

71
00:11:15,830 --> 00:11:17,380
Τι γίνεται αν γίνεις φίλος με κάποιον αναξιόπιστο

72
00:11:17,630 --> 00:11:18,850
και να χάσεις τη ζωή σου;

73
00:11:22,680 --> 00:11:23,610
Δάσκαλος,

74
00:11:25,510 --> 00:11:26,970
είσαι πραγματικά τζίνξ.

75
00:11:31,820 --> 00:11:33,180
Δεν έπρεπε ποτέ να τον σώσεις τότε.

76
00:11:35,230 --> 00:11:36,850
Κατηγορήστε την ευγενική μου φύση.

77
00:11:38,100 --> 00:11:40,260
Από εδώ και πέρα ​​μείνε μακριά του.

78
00:11:40,820 --> 00:11:41,970
Κόψτε όλους τους δεσμούς μαζί του.

79
00:11:46,630 --> 00:11:48,690
Μάθετε το μάθημά σας μετά από τέτοιες απώλειες.

80
00:11:52,710 --> 00:11:54,300
Θα επιστρέψω για να θρέψω το αρχέγονο πνεύμα μου.

81
00:11:54,750 --> 00:11:55,690
Φρόντισε τον εαυτό σου.

82
00:11:59,060 --> 00:12:00,260
Σε πλήγωσε τόσο πολύ,

83
00:12:01,590 --> 00:12:03,060
όμως ρίσκαρε τα πάντα για να με σώσεις.

84
00:12:03,230 --> 00:12:04,940
Νομίζεις ότι σε έσωσα;

85
00:12:07,420 --> 00:12:09,850
Αρκετά με αυτό. Μείνετε ευκρινείς από εδώ και πέρα,

86
00:12:10,110 --> 00:12:11,180
και προστατέψτε τον εαυτό σας.

87
00:12:11,470 --> 00:12:12,450
Γρήγορα πίσω στην ακαδημία.

88
00:12:12,680 --> 00:12:13,260
Κατανοητό.

89
00:12:35,040 --> 00:12:35,660
Ζωή!

90
00:12:37,540 --> 00:12:39,300
Ζωή!

91
00:12:42,040 --> 00:12:42,850
Ήξερα ότι θα σε έβρισκα εδώ.

92
00:12:44,040 --> 00:12:45,210
Γιατί έφυγες χωρίς λέξη;

93
00:12:46,040 --> 00:12:46,660
Τίποτα.

94
00:12:48,320 --> 00:12:49,570
Απλά ήθελα να ρίξω μια ματιά πίσω εδώ.

95
00:12:52,200 --> 00:12:55,180
Κατηγορήστε με που αναγκάστηκα να στρατολογήσω τον Lei Xiuyuan,

96
00:12:56,320 --> 00:12:57,690
και παραλίγο να σε σκοτώσω.

97
00:13:00,400 --> 00:13:01,380
Ήμουν τόσο ανόητος που

98
00:13:03,440 --> 00:13:05,300
σχεδίαζε ακόμη και να τον βοηθήσει να σώσει τον Λου.

99
00:13:07,750 --> 00:13:08,570
Ειλικρινά…

100
00:13:09,510 --> 00:13:10,540
Έκρυψε την αληθινή του ταυτότητα τόσο βαθιά

101
00:13:12,920 --> 00:13:14,300
και μάλιστα διακινδύνευσε τη ζωή του.

102
00:13:14,540 --> 00:13:15,660
Δεν θα το βλέπαμε ποτέ.

103
00:13:17,590 --> 00:13:18,970
Μετά από όλα τα σχέδια και τη στάση μου,

104
00:13:20,040 --> 00:13:21,540
Δεν περίμενα ποτέ να με ξεγελάσουν.

105
00:13:22,960 --> 00:13:26,210
Είναι μια χαρά. Είμαστε ακόμη και σε χάρες και χρέη. Ξένοι από εδώ και πέρα.

106
00:13:27,200 --> 00:13:28,060
Καθαρό και απλό.

107
00:13:29,280 --> 00:13:29,810
Ζωή,

108
00:13:34,710 --> 00:13:37,450
θα πήγαινες στην πολιτεία Yue μαζί μου;

109
00:13:40,110 --> 00:13:41,020
Ώρα να επιστρέψω στην ακαδημία.

110
00:13:41,830 --> 00:13:42,940
Πρέπει να βρω τον αφέντη μου

111
00:13:43,710 --> 00:13:44,810
και μείνε ζωντανός.

112
00:13:46,470 --> 00:13:47,610
Έχουμε λείπει πολύ καιρό.

113
00:14:12,040 --> 00:14:14,900
Lifei, έχεις επιστρέψει εδώ και μέρες.

114
00:14:15,440 --> 00:14:16,940
Γιατί εξασκηθείτε μόνο χωρίς να πείτε λέξη;

115
00:14:17,750 --> 00:14:18,540
Πού είναι ο Xiuyuan;

116
00:14:28,230 --> 00:14:30,300
Lifei, έχεις δει τον Xiuyuan;

117
00:14:30,710 --> 00:14:31,810
Πήγατε μαζί στο Xingzheng Hall.

118
00:14:32,040 --> 00:14:33,330
Ρώτησα τον Tongzhou, αλλά δεν τον έχει δει.

119
00:14:33,870 --> 00:14:34,970
Μπορεί κάτι να πάει στραβά μαζί του;

120
00:14:36,830 --> 00:14:37,490
Ρωτήστε κάποιον άλλο.

121
00:14:39,710 --> 00:14:40,260
Περιμένετε.

122
00:14:42,590 --> 00:14:43,260
Lifei.

123
00:14:56,830 --> 00:14:57,490
Lifei.

124
00:14:59,590 --> 00:15:00,490
Τι κάνεις εδώ πίσω;

125
00:15:04,870 --> 00:15:05,810
Πρέπει να σου μιλήσω.

126
00:15:06,470 --> 00:15:09,210
Δεν έχουμε τίποτα να πούμε. Αδεια.

127
00:15:15,470 --> 00:15:16,210
Συγνώμη.

128
00:15:18,100 --> 00:15:19,140
Πρέπει να σώσω τη Shanhua.

129
00:15:19,470 --> 00:15:20,380
Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.

130
00:15:22,750 --> 00:15:25,260
Ήμουν τυφλός και ανόητος.

131
00:15:27,940 --> 00:15:31,610
Ήξερα ότι είχες άλλα σχέδια, αλλά σε εμπιστευόμουν.

132
00:15:36,350 --> 00:15:37,730
Σταματήστε να κάνετε αυτήν την άθλια πράξη.

133
00:15:38,940 --> 00:15:43,090
Στο εξής είμαστε ξένοι,

134
00:15:46,180 --> 00:15:47,060
χωρίς καμία σχέση μεταξύ μας.

135
00:15:53,300 --> 00:15:54,020
Lei Xiuyuan.

136
00:16:03,710 --> 00:16:04,380
Ελα μαζί μου.

137
00:16:23,750 --> 00:16:24,450
λυπάμαι.

138
00:16:24,940 --> 00:16:27,660
Τι καλό έχουν οι κενές συγγνώμες;

139
00:16:28,460 --> 00:16:30,970
Σας συμπεριφερθήκαμε με ειλικρίνεια, αλλά εσείς μας ξεγελάσατε.

140
00:16:31,700 --> 00:16:32,850
Αν ο Zhenyunzi είχε πετύχει,

141
00:16:33,340 --> 00:16:34,450
τι θα γινόταν η Lifei;

142
00:16:34,630 --> 00:16:35,140
Τι γίνεται με εμένα;

143
00:16:35,180 --> 00:16:36,420
Και τι γίνεται με τον Xuanshanzi;

144
00:16:41,180 --> 00:16:41,850
Ας πολεμήσουμε!

145
00:16:46,470 --> 00:16:50,330
Μην πάτε πολύ μακριά στις μονομαχίες. Μπορεί να σκοτωθείτε ο ένας τον άλλον.

146
00:16:50,700 --> 00:16:52,060
Πες το ήρεμα, εντάξει;

147
00:16:53,220 --> 00:16:55,380
Αν πάλι χάσεις τον έλεγχο, θα αποβληθείς από την ακαδημία.

148
00:16:57,110 --> 00:17:00,380
Xiuyuan, είσαι προσεκτικός. Το κοτόπουλο μου μεγάλωσε.

149
00:17:00,420 --> 00:17:02,180
Χρειάζομαι κάποιον να φτιάξει ένα κοτέτσι για αυτό.

150
00:17:02,510 --> 00:17:04,090
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε; Πάμε.

151
00:17:07,630 --> 00:17:08,340
Πάω.

152
00:17:10,420 --> 00:17:11,140
Πάμε.

153
00:17:54,470 --> 00:17:55,100
Βγαίνω.

154
00:18:06,070 --> 00:18:07,100
Αν δεν αντέχεις το βλέμμα μου,

155
00:18:08,030 --> 00:18:11,140
προσποιήσου ότι δεν είμαι καθόλου εδώ.

156
00:18:12,460 --> 00:18:13,620
Νομίζεις ότι ακολουθείς μετά από μένα

157
00:18:14,070 --> 00:18:15,140
θα με κάνει να σε συγχωρήσω;

158
00:18:18,460 --> 00:18:19,530
Δεν ζητώ τη συγχώρεση σου.

159
00:18:23,180 --> 00:18:24,050
Θέλω μόνο να επανορθώσω.

160
00:18:24,420 --> 00:18:25,140
Κάνω αποζημιώσεις;

161
00:18:29,310 --> 00:18:30,660
Ας υποθέσουμε ότι με σκοτώνεις,

162
00:18:31,030 --> 00:18:32,450
θα κλαις στον τάφο μου;

163
00:18:34,790 --> 00:18:37,970
λυπάμαι. Σκέφτηκα, όπως το έκανα μόνος μου,

164
00:18:38,510 --> 00:18:39,580
Δεν θα σε πλήγωνα τόσο πολύ.

165
00:18:41,030 --> 00:18:42,210
Αλλά δεν περίμενα ποτέ το σχέδιο του Zhenyunzi.

166
00:18:44,270 --> 00:18:45,530
Νόμιζες ότι ήθελε μόνο τον Riyan

167
00:18:46,550 --> 00:18:47,900
και ότι μπορείς να με προστατέψεις.

168
00:18:48,360 --> 00:18:49,420
Ποιον θα μπορούσες να προστατέψεις;

169
00:18:55,220 --> 00:18:56,490
Ο Λου είναι σημαντικός για σένα, το ξέρω.

170
00:18:56,980 --> 00:18:58,490
Αλλά ο Riyan σημαίνει επίσης πολλά για μένα.

171
00:18:59,940 --> 00:19:01,530
Γιατί με χρησιμοποίησες και θυσίασες τον Ριάν;

172
00:19:02,030 --> 00:19:03,420
Γιατί να με εξαπατάς ξανά και ξανά;

173
00:19:08,940 --> 00:19:09,820
Σχεδίασες κάθε βήμα.

174
00:19:11,120 --> 00:19:12,620
Ρισκάρατε τον εαυτό σας στο Hongyang Hall

175
00:19:13,550 --> 00:19:15,340
και κράτησε τον Zong Quan από το να με πληγώσει.

176
00:19:16,360 --> 00:19:17,900
Τι έξυπνο παιχνίδι κρίμα.

177
00:19:21,470 --> 00:19:22,380
Είσαι αδίστακτος

178
00:19:23,620 --> 00:19:26,210
αρκετά για να είσαι σκληρός με τον εαυτό σου και με μένα.

179
00:19:27,510 --> 00:19:28,970
Δεν έχω τίποτα να συγκρίνω με αυτό.

180
00:19:33,980 --> 00:19:35,010
Ό,τι έγινε έγινε.

181
00:19:36,270 --> 00:19:38,210
Όλες αυτές οι χειρονομίες για να το φτιάξω τώρα

182
00:19:38,750 --> 00:19:40,010
είναι για να νιώσετε καλύτερα.

183
00:19:41,310 --> 00:19:42,290
Δεν θα σε εμπιστευτώ ποτέ ξανά.

184
00:19:43,790 --> 00:19:45,010
Τουλάχιστον άσε με να κάνω ένα πράγμα για σένα.

185
00:19:45,030 --> 00:19:45,730
Δεν χρειάζεται.

186
00:19:47,550 --> 00:19:48,620
Γλιτώστε τον εαυτό σας από την αμηχανία.

187
00:20:20,750 --> 00:20:21,420
Κύριε Μο,

188
00:20:23,840 --> 00:20:25,730
παρακαλώ σπάστε τον δεσμό αρώματος.

189
00:20:28,030 --> 00:20:28,730
Γιατί;

190
00:20:31,880 --> 00:20:33,490
Όλες οι συγκεντρώσεις πρέπει να τελειώσουν.

191
00:20:34,440 --> 00:20:35,490
Θα χωρίσουμε αργά ή γρήγορα.

192
00:20:37,070 --> 00:20:38,620
Δεν έχει νόημα να το κρατάς πια ενεργό.

193
00:20:42,880 --> 00:20:43,900
Η ζωή είναι φευγαλέα.

194
00:20:45,270 --> 00:20:48,250
Οι συναντήσεις και οι συνοδοιπόροι της νιότης μας

195
00:20:48,600 --> 00:20:49,620
είναι όλα πολύτιμοι θησαυροί.

196
00:20:51,270 --> 00:20:53,580
Δεν θα ήταν κρίμα να τα πετάξουμε στην άκρη εύκολα;

197
00:21:00,600 --> 00:21:03,540
♪Είμαι εγώ, τυφλωμένος από λαχτάρα♪

198
00:21:03,700 --> 00:21:06,680
♪Κάθε ματιά προσγειώνεται πάνω σου♪

199
00:21:07,080 --> 00:21:12,200
♪ Η φωτιά και το νερό συγκρούονται, όμως κολλάμε αχώριστα♪

200
00:21:12,800 --> 00:21:15,160
♪Λωτός σπασμένο, κλωστές ακόμα μας δένουν♪

201
00:21:15,640 --> 00:21:18,920
♪Η καρδιά μου γαλήνια μέχρι να ανακατέψεις καταιγίδες και βροχή♪

202
00:21:19,280 --> 00:21:22,840
♪Είσαι ο προορισμένος αντίπαλός μου♪

203
00:21:23,720 --> 00:21:26,320
♪Οι χειμώνες περνούν, οι άνοιξη έρχονται. δεσμευμένος για ζωές♪

204
00:21:26,480 --> 00:21:28,920
♪Η μοίρα με δένει μαζί σου♪

205
00:21:29,480 --> 00:21:32,160
♪Βουνά, ποτάμια, λίμνες και θάλασσες♪

206
00:21:32,480 --> 00:21:35,040
♪Δεν ακολουθώ κανέναν παρά μόνο εσένα♪

207
00:21:35,600 --> 00:21:38,280
♪Η πίκρα δημιουργεί γλυκιά ευδαιμονία♪

208
00:21:38,760 --> 00:21:41,280
♪Στραγγίζεται σε μία γουλιά♪

209
00:21:41,720 --> 00:21:46,640
♪Η αγάπη και η κόντρα ισορροπούν, είμαι μόνος σου♪

210
00:21:47,200 --> 00:21:49,600
♪Μοιραμένοι εχθροί, η μοίρα παίζει κόλπα♪

211
00:21:49,960 --> 00:21:52,320
♪ Ολοκληρώνεις τα πέντε μου στοιχεία♪

212
00:21:53,000 --> 00:21:55,600
♪Φλεγόμενος έρωτας, αχαλίνωτο μίσος♪

213
00:21:55,880 --> 00:21:58,560
♪ Ταιριάζουν πολύ ο ένας στον άλλο♪

214
00:21:58,920 --> 00:22:05,120
♪Αν δεν φύγεις, δεν θα σε εγκαταλείψω ποτέ♪

215
00:22:05,520 --> 00:22:09,360
♪Θα κατοικήσουμε στη θνητή σκόνη♪

216
00:22:09,800 --> 00:22:14,360
♪Μείνετε δίπλα-δίπλα μέχρι το τέλος♪

217
00:22:23,070 --> 00:22:26,050
Σπάστε το. Όλα είναι κούφια στοργή.

218
00:22:26,880 --> 00:22:27,940
Τίποτα δεν αξίζει να προσκολληθείς.

219
00:22:28,680 --> 00:22:29,860
Τι ακριβώς συνέβη;

220
00:22:36,750 --> 00:22:39,860
Τίποτα. Μόλις είδα την αλήθεια.

221
00:22:42,640 --> 00:22:43,290
Πρόστιμο.

222
00:22:44,440 --> 00:22:47,050
Αλλά εσείς οι τρεις πρέπει να είστε ενωμένοι για να το σπάσετε.

223
00:22:47,680 --> 00:22:49,940
Τυχόν λάθος βήματα θα βλάψουν τους πνευματικούς μεσημβρινούς σας.

224
00:22:52,070 --> 00:22:54,180
Συζήτησε με τους άλλους δύο και έλα σε μένα.

225
00:23:10,230 --> 00:23:12,820
Μόνο καταστροφή έχω φέρει στον εαυτό μου.

226
00:23:32,200 --> 00:23:33,250
Δεν περίμενα ποτέ

227
00:23:33,640 --> 00:23:34,860
εσύ να διαχειριστείς

228
00:23:34,880 --> 00:23:37,210
να τον φέρει πίσω σώο.

229
00:23:37,960 --> 00:23:41,180
Το Qingqiu κατέχει πραγματικά θαυμαστές δυνάμεις.

230
00:23:43,790 --> 00:23:45,970
Το Qingqiu γεννά εξαιρετικές ψυχές.

231
00:23:46,550 --> 00:23:47,580
Δεν είναι περίεργο ο μεγαλύτερος αδερφός μου

232
00:23:47,600 --> 00:23:48,970
είναι τόσο απαράμιλλος,

233
00:23:48,990 --> 00:23:49,900
κομψή ιδιοφυΐα.

234
00:23:50,200 --> 00:23:51,250
Συμφωνείτε, κύριε Χου;

235
00:23:52,680 --> 00:23:53,420
Καλά τα είπες.

236
00:23:54,160 --> 00:23:55,620
Άρα ξέρεις τον μεγαλύτερο αδερφό μου.

237
00:23:56,880 --> 00:23:58,380
Πού είναι;

238
00:24:00,310 --> 00:24:01,770
Πώς θα το ήξερα;

239
00:24:02,310 --> 00:24:03,690
Με χιλιάδες μαθητές στο Wuyue Court,

240
00:24:03,840 --> 00:24:05,450
δεν υπάρχει τρόπος να του πεις από τους υπόλοιπους.

241
00:24:05,680 --> 00:24:07,380
Ποιο δικαστήριο; Δικαστήριο Wuyue.

242
00:24:09,710 --> 00:24:12,860
Άσε την ελπίδα. Δεν θα τον βρεις ποτέ.

243
00:24:24,790 --> 00:24:26,770
Tongzhou, τι σημαίνει αυτή η γραμμή;

244
00:24:28,310 --> 00:24:28,900
Αυτό;

245
00:24:30,710 --> 00:24:33,100
Όταν η καρδιά είναι ακάθαρτη, οι επιθυμίες πρέπει να πεταχτούν.

246
00:24:34,680 --> 00:24:35,210
Τοιουτοτροπώς.

247
00:24:36,750 --> 00:24:38,900
Σημαίνει ότι πρέπει να παραμερίσετε σκέψεις που αποσπούν την προσοχή.

248
00:24:39,440 --> 00:24:40,820
Κατά την καλλιέργεια του τσι,

249
00:24:40,840 --> 00:24:42,620
εστιάστε το μυαλό σας στην αναπνοή σας

250
00:24:42,880 --> 00:24:43,820
και διώξε όλες τις αδέσποτες σκέψεις.

251
00:24:43,990 --> 00:24:44,820
Μόνο τότε θα σημειώσετε πρόοδο.

252
00:24:48,710 --> 00:24:50,180
Μόλις κατανοήσετε πλήρως την πρακτική,

253
00:24:50,470 --> 00:24:51,580
ακόμα και χωρίς να ελέγχεις την αναπνοή σου,

254
00:24:51,840 --> 00:24:54,340
το ζωτικό τσι θα γεμίσει φυσικά το dantian σας.

255
00:24:57,400 --> 00:24:58,730
Θα τα καταφέρεις. Πιστεύω σε σένα.

256
00:25:03,750 --> 00:25:04,420
Κάτσε κάτω.

257
00:25:10,510 --> 00:25:13,250
Μιλώ. Τι συνέβη στο Xingzheng Hall;

258
00:25:14,030 --> 00:25:16,140
Γιατί αποφεύγεις τον Xiuyuan σαν να ήταν πανούκλα;

259
00:25:17,640 --> 00:25:19,900
Τίποτα πολύ. Χωρίσαμε οι δρόμοι μας.

260
00:25:20,270 --> 00:25:21,420
Δεν θα μείνουμε μαζί από εδώ και πέρα.

261
00:25:21,840 --> 00:25:23,050
Υποστηρίζεις ότι δεν είναι τίποτα;

262
00:25:23,510 --> 00:25:24,770
Κάποτε ορκιστήκατε να ζήσετε και να πεθάνετε μαζί.

263
00:25:24,790 --> 00:25:25,970
Δεν χωρίζεις τόσο εύκολα.

264
00:25:28,960 --> 00:25:31,820
Μόλις αποφοιτήσουμε, θα τραβήξουμε χωριστούς δρόμους.

265
00:25:32,680 --> 00:25:33,900
Με τόσες αθάνατες αιρέσεις,

266
00:25:34,960 --> 00:25:36,340
Ο Tongzhou θα κατευθυνθεί στο Xingzheng Hall,

267
00:25:37,270 --> 00:25:38,380
και εγώ στο Wuyue Court.

268
00:25:39,470 --> 00:25:40,620
Όσο για τον Lei Xiuyuan,

269
00:25:42,310 --> 00:25:43,380
μπορεί να πάει όπου θέλει.

270
00:25:43,960 --> 00:25:44,940
Θα χωρίσουμε αργά ή γρήγορα.

271
00:25:44,990 --> 00:25:46,010
Καλύτερα να χωρίσεις νωρίς παρά να το σύρεις έξω.

272
00:25:46,990 --> 00:25:49,100
Καλύτερα να χωρίσεις νωρίς;

273
00:25:53,160 --> 00:25:55,620
Lifei, γιατί πρέπει να πας στο Wuyue Court;

274
00:25:56,920 --> 00:25:58,580
Υπάρχουν στοιχεία για τον κύριό μου.

275
00:25:59,470 --> 00:26:02,010
Εξάλλου, ο Qin και ο Yue, που επισκέφτηκαν την τελευταία φορά,

276
00:26:02,160 --> 00:26:03,100
φαινόταν πραγματικά ευγενικός.

277
00:26:05,640 --> 00:26:08,010
Νιώθω ότι μου κρύβεις κάτι.

278
00:26:09,710 --> 00:26:11,530
Σταμάτα να μιλάς για μένα. Τι γίνεται με εσάς;

279
00:26:11,840 --> 00:26:13,050
Πού θα πάτε εσύ και ο Changyue;

280
00:26:16,990 --> 00:26:18,100
Δεν ξέρω.

281
00:26:26,470 --> 00:26:28,420
Είμαι κατώτερος του Ye στις ικανότητες στο σπαθί

282
00:26:28,790 --> 00:26:30,250
και στον Changyue στην πνευματική τέχνη.

283
00:26:32,960 --> 00:26:34,860
Φοβάμαι ότι θα τραβήξουμε χωριστούς δρόμους.

284
00:26:36,340 --> 00:26:37,660
Μην πουλάτε τον εαυτό σας απότομα.

285
00:26:39,030 --> 00:26:40,900
Άκουσα ότι μάθατε χειροτεχνία κάτω από τον κ. Μο.

286
00:26:40,920 --> 00:26:41,730
Αυτό είναι μια καλή ικανότητα.

287
00:26:42,750 --> 00:26:44,180
Έχω πάρει μόνο τα βασικά.

288
00:26:44,710 --> 00:26:46,210
Υπάρχει ένα μακρύ ταξίδι μπροστά.

289
00:26:46,440 --> 00:26:48,290
Ακριβώς, το μέλλον εκτείνεται πολύ.

290
00:26:48,310 --> 00:26:49,660
Αφήστε τα μελλοντικά θέματα για αργότερα.

291
00:26:50,470 --> 00:26:53,010
Προς το παρόν, παραμερίστε όλες τις ανησυχίες,

292
00:26:53,270 --> 00:26:53,970
μελέτησε σκληρά,

293
00:26:54,070 --> 00:26:55,860
και να προσπαθήσουμε να μπούμε σύντομα στις ονειρεμένες αθάνατες αιρέσεις μας.

294
00:26:56,030 --> 00:26:56,530
Καλά.

295
00:26:57,400 --> 00:26:57,940
Καλά.

296
00:27:03,510 --> 00:27:04,690
Όταν ξαφνικά κατευθυνθήκατε στο Xingzheng Hall,

297
00:27:05,270 --> 00:27:07,620
Υπέθεσα ότι ήταν για τον Λου.

298
00:27:08,600 --> 00:27:12,140
Πριν από χρόνια, η μητέρα μου τον έστειλε να σε προστατεύσει.

299
00:27:14,990 --> 00:27:15,770
Είναι

300
00:27:16,440 --> 00:27:18,050
έφυγε;

301
00:27:19,510 --> 00:27:20,770
Τον έσυρα σε αυτό το χάλι.

302
00:27:23,510 --> 00:27:26,450
Είμαι ασυγχώρητος.

303
00:27:27,400 --> 00:27:29,730
Μην κατηγορείς τον εαυτό σου σκληρά, Xiuyuan.

304
00:27:30,920 --> 00:27:33,490
Δεν ξέρω ολόκληρη την ιστορία,

305
00:27:34,160 --> 00:27:36,730
αλλά η ψυχή του από πάνω θα

306
00:27:36,750 --> 00:27:37,940
σίγουρα θέλω να είσαι καλά.

307
00:27:39,030 --> 00:27:39,940
Οι αναχωρητές έχουν ειρήνη.

308
00:27:41,640 --> 00:27:44,100
Τι θα κάνετε μετά;

309
00:27:45,310 --> 00:27:46,180
Κάνω αποζημιώσεις.

310
00:27:49,750 --> 00:27:50,730
Εκδικηθείτε τη Σανχουά.

311
00:27:51,310 --> 00:27:51,970
Εκδικούμαι;

312
00:27:52,710 --> 00:27:53,770
Ποιος είναι ο ένοχος;

313
00:27:54,550 --> 00:27:56,180
Xingzheng Hall ή Longming Sanctuary;

314
00:27:57,400 --> 00:27:58,290
Δεν χρειάζεται να ξέρεις.

315
00:27:59,710 --> 00:28:00,250
εγώ…

316
00:28:01,510 --> 00:28:03,530
Xiuyuan, Xiuyuan,

317
00:28:04,640 --> 00:28:05,420
τα περισσότερα πράγματα

318
00:28:05,880 --> 00:28:07,340
στη ζωή είναι πέρα από τον έλεγχό μας.

319
00:28:08,680 --> 00:28:09,770
Τώρα που έγιναν λάθη,

320
00:28:10,550 --> 00:28:13,010
ο χρόνος θα θεραπεύσει τελικά όλα τα ρήγματα.

321
00:28:14,270 --> 00:28:15,010
Πάρτε μας για παράδειγμα.

322
00:28:15,990 --> 00:28:17,940
Τότε,

323
00:28:17,960 --> 00:28:19,140
Θα μπορούσα να είχα σταματήσει τα πάντα,

324
00:28:19,550 --> 00:28:21,210
όμως σε άφησα να πάρεις τη θέση μου για να αντιμετωπίσεις τον θάνατο.

325
00:28:21,920 --> 00:28:22,940
Κι εγώ έκανα λάθος.

326
00:28:23,600 --> 00:28:24,340
Αλλά τώρα,

327
00:28:26,440 --> 00:28:27,940
μπορούμε ακόμα να καθίσουμε εδώ

328
00:28:29,100 --> 00:28:30,180
και να μιλήσουμε ήρεμα μαζί.

329
00:28:34,790 --> 00:28:38,940
Παρεμπιπτόντως, η Lifei θα ενταχθεί στο Wuyue Court.

330
00:28:41,200 --> 00:28:42,010
Δικαστήριο Wuyue;

331
00:29:02,070 --> 00:29:02,970
Τι κάνεις εδώ;

332
00:29:05,710 --> 00:29:06,690
Θα σας βοηθήσω να γίνετε μέλος του Wuyue Court.

333
00:29:09,400 --> 00:29:09,970
Δεν χρειάζεται.

334
00:29:14,580 --> 00:29:15,210
Το έψαξα.

335
00:29:16,510 --> 00:29:17,730
Υπάρχουν μόνο δύο τρόποι για να εγγραφείτε στο Wuyue Court.

336
00:29:18,270 --> 00:29:19,770
Πρώτα, λάβετε συστάσεις από έναν εσωτερικό μαθητή

337
00:29:19,790 --> 00:29:20,530
να ενταχθεί στην εξωτερική αίρεση.

338
00:29:20,990 --> 00:29:22,140
Δεύτερον, περάστε την αξιολόγηση της ακαδημίας

339
00:29:22,550 --> 00:29:23,380
και να κερδίσει την έγκριση ενός γέροντα

340
00:29:23,600 --> 00:29:24,180
να ενταχθεί στην εσωτερική αίρεση.

341
00:29:25,310 --> 00:29:27,050
Αλλά το Wuyue Court δεν έχει προσλάβει

342
00:29:27,070 --> 00:29:28,290
οποιωνδήποτε εσωτερικών μαθητών για πάνω από μια δεκαετία.

343
00:29:29,310 --> 00:29:29,940
Ετσι;

344
00:29:31,310 --> 00:29:32,250
Θέλω λοιπόν να σε βοηθήσω.

345
00:29:32,960 --> 00:29:34,340
Περισσότερα χέρια σημαίνουν καλύτερες πιθανότητες.

346
00:29:35,790 --> 00:29:37,210
Είναι να έχω κάποιον που με πρόδωσε

347
00:29:39,640 --> 00:29:41,660
πλεονέκτημα ή βάρος;

348
00:29:43,120 --> 00:29:44,010
Δεν θα σε απογοητεύσω ποτέ ξανά.

349
00:29:48,030 --> 00:29:48,730
Αυτή είναι η δική σου υπόσχεση.

350
00:29:49,680 --> 00:29:50,420
Σταμάτα να με ακολουθείς.

351
00:29:56,220 --> 00:29:57,010
Δεν θα το αφήσω.

352
00:29:58,380 --> 00:29:59,180
Όπου κι αν πάτε,

353
00:30:01,180 --> 00:30:02,010
θα σε βρω.

354
00:30:08,980 --> 00:30:10,010
Βασίζεσαι μόνο σε αυτό, σωστά;

355
00:30:12,700 --> 00:30:13,970
Νομίζεις ότι ο δεσμός του αρώματος μας ενώνει,

356
00:30:14,990 --> 00:30:16,050
αφήνοντας μια ευκαιρία μεταξύ μας.

357
00:30:22,230 --> 00:30:23,420
Θα το σπάσω αμέσως.

358
00:30:36,660 --> 00:30:37,530
Αμολάω.

359
00:31:10,460 --> 00:31:11,340
Πρέπει να το σπάσεις;

360
00:31:18,790 --> 00:31:19,290
Ναί.

361
00:31:32,030 --> 00:31:32,770
Μην κάνεις κακό στον εαυτό σου.

362
00:31:36,030 --> 00:31:37,340
Θα πάω μαζί σας να δω τον κύριο Μο.

363
00:31:53,470 --> 00:31:53,970
Περίμενε.

364
00:31:56,940 --> 00:31:57,580
Έλα μαζί μου τώρα.

365
00:31:57,710 --> 00:31:58,380
Ή αλλιώς,

366
00:31:58,660 --> 00:31:59,620
μη με κατηγορείς που είμαι αγενής.

367
00:32:01,070 --> 00:32:01,730
Κυρία Λιν;

368
00:32:20,460 --> 00:32:21,530
Από πού βρήκες αυτό το δαιμονικό τεχνούργημα;

369
00:32:33,400 --> 00:32:35,480
[Shen Jiao, Wanxian Sect]

370
00:32:43,860 --> 00:32:44,860
Ποιος ακριβώς είσαι;

371
00:33:09,860 --> 00:33:11,730
Αυτό είναι ένα κέρατο του Yecha!

372
00:33:12,220 --> 00:33:13,490
Κέρας του Yecha;

373
00:33:16,270 --> 00:33:18,210
The Demon Lord Yecha από το βιβλίο με παραμύθια;

374
00:33:19,180 --> 00:33:19,730
Ακριβώς.

375
00:33:20,070 --> 00:33:21,340
Κατά τη διάρκεια της μάχης με τη θαλάσσια καταστροφή,

376
00:33:21,710 --> 00:33:23,180
τα δύο κέρατα του Κυρίου του Δαίμονα κόπηκαν.

377
00:33:23,790 --> 00:33:26,210
Ο κ. Shen της αίρεσης Wanxian στην Ανατολική Θάλασσα πήρε ένα.

378
00:33:26,710 --> 00:33:27,900
Με τη δαιμονική του ενέργεια,

379
00:33:28,220 --> 00:33:29,050
μπορεί να διατάξει πνεύματα.

380
00:33:29,710 --> 00:33:34,620
Λέγεται ότι ο κύριος Σεν το έφτιαξε σε ένα στολίδι

381
00:33:35,310 --> 00:33:37,210
για να προστατεύσει την αγαπημένη του κόρη Τζιάο.

382
00:33:38,860 --> 00:33:40,900
Jiao, γιατί είσαι

383
00:33:41,380 --> 00:33:42,340
εδώ μεταμφιεσμένος;

384
00:33:43,230 --> 00:33:43,860
Δικαίωμα.

385
00:33:44,220 --> 00:33:45,340
Είμαι ο Shen Jiao.

386
00:33:47,470 --> 00:33:48,100
Τέρας!

387
00:33:48,660 --> 00:33:49,620
Πού είναι η πραγματική Lin You;

388
00:33:50,270 --> 00:33:51,450
Αφού με λες τέρας,

389
00:33:51,700 --> 00:33:53,140
είναι κλειδωμένη βαθιά στη φωλιά των τεράτων μου

390
00:33:53,620 --> 00:33:55,140
και βασανισμένος, που θέλει να ζήσει αλλά δεν μπορεί,

391
00:33:55,180 --> 00:33:56,010
θέλει να πεθάνει αλλά δεν μπορεί.

392
00:33:59,470 --> 00:33:59,970
Jiao,

393
00:34:00,550 --> 00:34:01,140
μη λες βλακείες.

394
00:34:02,220 --> 00:34:03,420
Ποτέ δεν θα έκανες τόσο σκληρά πράγματα.

395
00:34:03,460 --> 00:34:04,730
Γιατί να πεις τόσο μοχθηρά λόγια;

396
00:34:04,860 --> 00:34:05,860
Νομίζεις ένα φιλί

397
00:34:06,270 --> 00:34:07,050
σημαίνει ότι με ξέρεις πραγματικά;

398
00:34:15,990 --> 00:34:16,610
Γιανφάν,

399
00:34:17,470 --> 00:34:19,900
συνοδεύει τον Jiao στο Πειθαρχικό Περίπτερο.

400
00:34:20,380 --> 00:34:21,340
Θα την αντιμετωπίσουμε σωστά

401
00:34:22,030 --> 00:34:22,860
μόλις βρούμε τη Lin You.

402
00:34:24,780 --> 00:34:25,300
Κατανοητό.

403
00:34:37,300 --> 00:34:37,970
Xiuyuan,

404
00:34:38,820 --> 00:34:39,610
βήμα μπροστά.

405
00:35:11,630 --> 00:35:13,970
Έχετε ξεπεράσει αμέτρητες δυσκολίες για να φτάσετε εδώ.

406
00:35:14,720 --> 00:35:16,300
Ακόμα κι αν ο αγαπημένος σου έχει φύγει,

407
00:35:16,630 --> 00:35:18,530
πρέπει να αγαπάς τη ζωή σου.

408
00:35:19,150 --> 00:35:22,300
Όταν αργότερα προκύψουν δύσκολα προβλήματα,

409
00:35:22,860 --> 00:35:25,940
θα υπάρχει πάντα χώρος για να αλλάξουν τα πράγματα.

410
00:35:27,990 --> 00:35:29,010
Σας ευχαριστώ για την καθοδήγησή σας.

411
00:35:31,240 --> 00:35:31,820
Κύριε Ζούο,

412
00:35:34,150 --> 00:35:35,170
Ο Τζιάο είναι πανούργος.

413
00:35:35,190 --> 00:35:36,570
Φοβάμαι ότι ο κύριος Μο μπορεί να είναι μαλθακός.

414
00:35:36,940 --> 00:35:37,740
Θέλω να τους ελέγξω.

415
00:35:40,240 --> 00:35:40,820
Προχωρήστε.

416
00:35:59,070 --> 00:36:00,260
Θα πρέπει να περιμένετε εδώ προς το παρόν.

417
00:36:00,820 --> 00:36:02,090
[Πειθαρχικό Περίπτερο]
Θα τα εξηγήσω όλα στον κύριο Ζούο.

418
00:36:02,510 --> 00:36:03,340
Εξαιτίας μου, εσύ…

419
00:36:03,380 --> 00:36:04,650
Σταματήστε τη φλυαρία.

420
00:36:05,070 --> 00:36:06,340
Είτε πήγαινε πίσω στην Ανατολική Θάλασσα μαζί μου

421
00:36:06,380 --> 00:36:07,050
και να με παντρευτείς,

422
00:36:07,470 --> 00:36:08,220
ή χαθείτε τώρα.

423
00:36:09,470 --> 00:36:10,940
Ένα λεπτό τον πιέζεις να σε παντρευτεί,

424
00:36:11,190 --> 00:36:12,420
και την επόμενη του λες να χαθεί.

425
00:36:13,460 --> 00:36:14,340
Τι θέλετε;

426
00:36:14,980 --> 00:36:15,970
Δεν είναι δική σου δουλειά.

427
00:36:16,380 --> 00:36:17,940
Αν δεν είχατε καταστρέψει το σχέδιο μου,

428
00:36:18,240 --> 00:36:19,260
Δεν θα ήμουν κλεισμένος εδώ.

429
00:36:19,780 --> 00:36:21,010
Μπέρδεψες το σχέδιο μου, εντάξει;

430
00:36:26,030 --> 00:36:26,610
Κύριε Μο,

431
00:36:28,590 --> 00:36:29,610
Θέλω να σπάσω τον δεσμό του αρώματος.

432
00:36:33,900 --> 00:36:34,530
Συμφώνησε κι αυτός.

433
00:36:38,070 --> 00:36:39,420
Μια στιγμή, οι καρδιές σας ευθυγραμμίζονται,

434
00:36:39,550 --> 00:36:40,650
και το επόμενο, του γυρνάς ψυχρή.

435
00:36:41,550 --> 00:36:42,490
Θα ήθελα να σε ρωτήσω.

436
00:36:42,780 --> 00:36:43,820
Τι θέλετε;

437
00:36:48,900 --> 00:36:49,530
Έτσι λειτουργεί η ζωή.

438
00:36:50,300 --> 00:36:51,530
Σηκώστε τα πράγματα και αφήστε τα να φύγουν όταν χρειάζεται.

439
00:36:52,720 --> 00:36:54,340
Πολύ καλύτερα από κάποιον που κολλάει ανελέητα.

440
00:36:57,070 --> 00:36:57,970
Να φύγει;

441
00:36:58,550 --> 00:36:59,860
Αυτό είναι απλώς μια δικαιολογία για ψυχρούς, άπιστους ανθρώπους

442
00:36:59,900 --> 00:37:01,380
να αποπλανήσει και να εγκαταλείψει τους άλλους.

443
00:37:04,900 --> 00:37:05,780
Δεν είναι αυτή η αλήθεια;

444
00:37:09,820 --> 00:37:11,490
Είπες ότι ο κύριος Μο σε πρόδωσε.

445
00:37:12,300 --> 00:37:13,380
Ήσασταν ποτέ μαζί;

446
00:37:13,980 --> 00:37:14,530
ήμασταν.

447
00:37:20,940 --> 00:37:21,860
Πριν από τρία χρόνια,

448
00:37:22,460 --> 00:37:23,940
Βρήκα την καλλιέργεια στην Ανατολική Θάλασσα βαρετή,

449
00:37:24,510 --> 00:37:25,780
έτσι κατευθύνθηκα στο Mount Que μόνος,

450
00:37:26,300 --> 00:37:27,650
ελπίζοντας να πιάσω ένα πνεύμα ως κατοικίδιο μου.

451
00:37:28,300 --> 00:37:29,490
Ωστόσο, κατά λάθος δηλητηριάστηκα από ένα τέρας

452
00:37:29,990 --> 00:37:30,900
και παραλίγο να χάσω τη ζωή μου.

453
00:37:45,550 --> 00:37:46,260
Εκείνη τη στιγμή,

454
00:37:46,990 --> 00:37:48,650
Ήξερα τι σημαίνει αγάπη με την πρώτη ματιά.

455
00:37:49,470 --> 00:37:51,570
Οι γυναίκες της Ανατολικής Θάλασσας είναι τολμηρές και με ελεύθερο πνεύμα.

456
00:37:52,460 --> 00:37:53,300
Αν μας αρέσει κάποιος,

457
00:37:53,630 --> 00:37:54,650
θα τους κυνηγήσουμε χωρίς δισταγμό.

458
00:38:13,860 --> 00:38:15,260
Σκέφτηκα την ειλικρινή μου αφοσίωση

459
00:38:15,300 --> 00:38:16,130
θα κέρδιζε την αμοιβαία στοργή.

460
00:38:16,980 --> 00:38:18,340
Την επόμενη κιόλας μέρα όμως,

461
00:38:18,380 --> 00:38:19,420
άφησε ένα γράμμα και εξαφανίστηκε,

462
00:38:20,030 --> 00:38:21,860
λέγοντάς μου ότι θα αναφερόταν στον πατέρα του στο Xingzheng Hall,

463
00:38:21,900 --> 00:38:22,610
και μετά απάντησε μου.

464
00:38:23,420 --> 00:38:24,220
Αλλά μόλις έφυγε,

465
00:38:24,720 --> 00:38:25,820
Δεν τον ξαναάκουσα,

466
00:38:26,550 --> 00:38:27,900
οπότε έπρεπε να τον αναζητήσω στο Xingzheng Hall.

467
00:38:44,380 --> 00:38:44,970
Αργότερα,

468
00:38:45,380 --> 00:38:46,860
Έμαθα ότι είχε φύγει από την αίθουσα

469
00:38:47,300 --> 00:38:48,420
και κρυμμένο στην Ακαδημία Chufeng.

470
00:38:48,980 --> 00:38:50,170
Γι' αυτό απήγαγα τη Lin You

471
00:38:50,550 --> 00:38:52,490
και μπήκα κρυφά στην ακαδημία μεταμφιεσμένος σε αυτήν.

472
00:38:58,340 --> 00:38:58,940
Jiao,

473
00:39:01,510 --> 00:39:02,530
Σε απογοήτευσα.

474
00:39:04,940 --> 00:39:06,380
Απλώς προσποιηθείτε ότι δεν διασταυρώθηκαν ποτέ.

475
00:39:07,340 --> 00:39:08,450
Γιατί να με κυνηγάς ακόμα;

476
00:39:08,900 --> 00:39:10,740
Έτσι την αποπλάνησες και την εγκατέλειψες.

477
00:39:16,670 --> 00:39:17,300
Μο Γιανφάν,

478
00:39:17,860 --> 00:39:18,490
με απέφυγες,

479
00:39:18,510 --> 00:39:19,740
φοβούμενος τον αφέντη σου Xuanshanzi

480
00:39:19,780 --> 00:39:20,860
θα με σκότωνε με οργή.

481
00:39:21,340 --> 00:39:22,010
Να σου πω,

482
00:39:22,030 --> 00:39:22,650
Δεν φοβάμαι τίποτα.

483
00:39:23,030 --> 00:39:24,340
Ξέρω ότι είχες τους λόγους σου.

484
00:39:24,630 --> 00:39:25,490
Αλλά δεν είμαι λεπτή νεαρή κυρία

485
00:39:25,510 --> 00:39:26,900
που σβήνει με τον παραμικρό αέρα.

486
00:39:27,240 --> 00:39:28,900
Αφού σε τρέφω στοργή,

487
00:39:29,190 --> 00:39:30,220
όσο είμαι ζωντανός,

488
00:39:30,720 --> 00:39:31,970
Δεν θα σε αφήσω ποτέ

489
00:39:32,190 --> 00:39:33,420
για το υπόλοιπο της ζωής μου.

490
00:39:36,980 --> 00:39:38,170
Γιατί να βασανίσεις τον εαυτό σου;

491
00:39:38,630 --> 00:39:39,700
Υποφέρω όλες τις δυσκολίες πρόθυμα,

492
00:39:40,670 --> 00:39:41,820
και δεν θα το μετανιωσω.

493
00:39:52,780 --> 00:39:53,420
Jiao,

494
00:39:53,920 --> 00:39:55,900
Ο κ. Zuo έστειλε μια επιστολή στη αίρεση Wanxian.

495
00:39:57,440 --> 00:39:59,820
Ο κύριος Σεν θα φτάσει οποιαδήποτε μέρα τώρα.

496
00:40:00,190 --> 00:40:01,570
Ακόμα κι αν έρθει, δεν θα αλλάξει τίποτα.

497
00:40:01,880 --> 00:40:03,170
Δεν θα κάνω πίσω ούτε θα αφήσω να φύγω.

498
00:40:08,840 --> 00:40:09,420
Είμαι κουρασμένος

499
00:40:09,760 --> 00:40:10,780
και τελείωσα να μιλάω σε όλους σας.

500
00:40:11,400 --> 00:40:12,570
Φύγε από τα μάτια μου

501
00:40:13,220 --> 00:40:13,820
και άσε με ήσυχο.

502
00:40:28,150 --> 00:40:29,780
Θέλετε πραγματικά να σπάσετε τον δεσμό του αρώματος;

503
00:40:31,470 --> 00:40:33,050
Αν διαπιστώσετε ότι σας ενοχλεί,

504
00:40:33,800 --> 00:40:34,900
μπορεί να επιστρέψουμε σε λίγες μέρες.

505
00:40:39,550 --> 00:40:41,010
Το μυαλό μου είναι όλο χάος σήμερα,

506
00:40:41,880 --> 00:40:42,570
και δεν έχω διάθεση να το δουλέψω.

507
00:40:45,280 --> 00:40:46,780
Εξάλλου, πρέπει να έρθετε και οι τρεις

508
00:40:46,880 --> 00:40:48,220
μαζί για να σπάσουν τον δεσμό του αρώματος.

509
00:40:48,800 --> 00:40:49,340
Lifei.

510
00:40:54,030 --> 00:40:54,650
Tongzhou.

511
00:40:54,800 --> 00:40:55,420
Ζωή,

512
00:40:55,800 --> 00:40:57,420
Μόλις ένιωσα την ανάδευση του Fragrance Bond.

513
00:40:57,760 --> 00:40:58,340
Είσαι καλά;

514
00:41:00,190 --> 00:41:00,700
Είμαι καλά.

515
00:41:04,470 --> 00:41:05,010
Κύριε Μο,

516
00:41:05,800 --> 00:41:06,860
θα πάρουμε την άδεια μας.

517
00:41:14,400 --> 00:41:14,900
Πάμε.

518
00:41:18,150 --> 00:41:18,700
Είσαι πραγματικά καλά;

519
00:41:18,880 --> 00:41:19,610
Ναί.

520
00:41:20,220 --> 00:41:20,820
Χαίρομαι που το ακούω.

521
00:42:13,470 --> 00:42:15,260
Γιατί συνεχίζω να ονειρεύομαι τον Δαίμονα Άρχοντα Yecha;

522
00:42:17,030 --> 00:42:17,860
Είναι αυτή η δαιμονική ενέργεια

523
00:42:19,030 --> 00:42:20,220
σχετίζονται με εμένα;

524
00:42:42,200 --> 00:42:42,510
[Το αιώνιο άρωμα]

525
00:42:42,510 --> 00:42:44,720
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Shisilang, The Eternal άρωμα]

526
00:42:57,500 --> 00:43:01,020
♪Η ζεστασιά μέσα στην αγκαλιά μου♪

527
00:43:01,180 --> 00:43:04,700
♪Δεν μπορώ άλλο να κρατηθώ♪

528
00:43:04,820 --> 00:43:08,340
♪Στην κρύα νύχτα, πώς μπορώ♪

529
00:43:08,460 --> 00:43:11,940
♪Σε κρατάει ζεστό μέχρι την ανατολή του ηλίου;♪

530
00:43:11,940 --> 00:43:15,580
♪Ο χτύπος της καρδιάς μου παγώνει♪

531
00:43:15,980 --> 00:43:19,260
♪Δεν μπορώ πια να σου πω♪

532
00:43:19,380 --> 00:43:22,900
♪ Κοιτάζοντάς σε στα μάτια, δεν μπορώ♪

533
00:43:22,940 --> 00:43:25,940
♪Πείτε αυτή τη γραμμή♪

534
00:43:26,100 --> 00:43:28,140
♪Γνωρίζοντας την αγάπη και το μίσος♪

535
00:43:28,220 --> 00:43:32,620
♪Ο πόνος και οι πληγές δεν μπορούν να σταματήσουν♪

536
00:43:33,340 --> 00:43:35,420
♪Ακόμα καθυστερώ♪

537
00:43:35,580 --> 00:43:39,860
♪Απρόθυμοι να αφήσουμε κάθε εκατοστό του παρελθόντος μας♪

538
00:43:40,020 --> 00:43:44,540
♪Τα αστέρια της χθεσινής νύχτας έριξαν αμυδρές λάμψεις♪

539
00:43:44,620 --> 00:43:48,140
♪Αλλά δεν σκεφτήκαμε τίποτα♪

540
00:43:48,220 --> 00:43:51,660
♪Με ένα ραγισμένο κλάμα♪

541
00:43:51,940 --> 00:43:55,180
♪ Εύχομαι να είσαι καλά♪

542
00:43:55,340 --> 00:43:57,060
♪Γνωρίζοντας το σωστό και το λάθος♪

543
00:43:57,220 --> 00:44:01,900
♪Το μαύρο και το γκρι είναι όλα ψευδαισθήσεις♪

544
00:44:02,500 --> 00:44:04,580
♪Ακόμα ουρλιάζεις♪

545
00:44:04,740 --> 00:44:09,220
♪Τρέχοντας ακατάπαυστα χωρίς τύψεις♪

546
00:44:09,340 --> 00:44:13,820
♪Η καταιγίδα πλανάται, αλλά ο άνεμος στέκεται εμπόδιο♪

547
00:44:14,060 --> 00:44:17,020
♪Ένας τελευταίος αποχαιρετισμός στον γκρεμό♪

548
00:44:17,140 --> 00:44:19,020
♪Πηδώντας κατευθείαν στο♪

549
00:44:19,140 --> 00:44:23,900
♪Αυτό το σπαρακτικό παρελθόν♪

550
00:44:24,140 --> 00:44:27,660
♪Για να σε κρατήσω ασφαλή♪

551
00:44:34,100 --> 00:44:37,420
♪Η αναπνοή μου κοντεύει να σταματήσει♪

552
00:44:37,540 --> 00:44:41,060
♪Αυτά τα χέρια δεν μπορούν πλέον να κρατήσουν τα δικά σου♪

553
00:44:41,180 --> 00:44:44,620
♪ Μέσα από το μελλοντικό χιόνι, άνεμο και ομίχλη♪

554
00:44:44,780 --> 00:44:47,980
♪Ποιος θα είναι εκεί δίπλα σου;♪

555
00:44:48,100 --> 00:44:51,820
♪Χαμογελώ καθώς τελειώνει♪

556
00:44:51,980 --> 00:44:55,620
♪Φοβάμαι μήπως κλάψεις για μένα♪

557
00:44:55,820 --> 00:44:59,220
♪Ήσυχα, μετατρέπομαι σε φανάρι ουρανού♪

558
00:44:59,380 --> 00:45:02,500
♪Για να φωτίσεις το δρόμο σου μέσα στη νύχτα♪

559
00:45:02,580 --> 00:45:04,620
♪Γνωρίζοντας την αγάπη και το μίσος♪

560
00:45:04,700 --> 00:45:09,100
♪Ο πόνος και οι πληγές δεν μπορούν να σταματήσουν♪

561
00:45:09,860 --> 00:45:11,900
♪Ακόμα καθυστερώ♪

562
00:45:12,060 --> 00:45:16,340
♪Απρόθυμοι να αφήσουμε κάθε εκατοστό του παρελθόντος μας♪

563
00:45:16,500 --> 00:45:21,020
♪Η καταιγίδα πλησιάζει, αλλά στέκομαι εμπόδιο στο δρόμο της♪

564
00:45:21,100 --> 00:45:24,300
♪Σχισμένο μέσα, ακόμα καίγομαι φωτεινό♪

565
00:45:24,500 --> 00:45:26,460
♪Με το φως από τα δάχτυλά μου♪

566
00:45:26,540 --> 00:45:30,940
♪Χτίζω έναν παράδεισο♪

567
00:45:31,100 --> 00:45:34,580
♪Να περιπλανηθώ μαζί σου♪


