1
00:01:41,160 --> 00:01:42,040
भाग्नुहोस्!

2
00:01:42,080 --> 00:01:43,420
त्यो बादलमा नहार्नुहोस्!

3
00:01:46,180 --> 00:01:47,340
यहाँ रोकौं।

4
00:01:47,380 --> 00:01:48,380
अगाडि बढ्ने बाटो छैन ।

5
00:01:48,420 --> 00:01:50,840
यिंगटाओ, अब सेतो गिज छैन।

6
00:01:50,880 --> 00:01:52,340
फर्केर खेलौं।

7
00:01:52,840 --> 00:01:53,680
म माथि उड्न सक्छु।

8
00:01:54,180 --> 00:01:55,360
पुस्तकले यसो भन्छ:

9
00:01:55,400 --> 00:01:56,640
यदि तपाईं पर्याप्त कडा हाम फाल्नुहुन्छ भने,

10
00:01:56,680 --> 00:01:58,020
र पर्याप्त,

11
00:01:58,060 --> 00:01:59,480
पखेटा तिम्रो ढाडमा बढ्नेछ,

12
00:02:00,300 --> 00:02:01,260
अर्को…

13
00:02:05,900 --> 00:02:06,860
के गर्दै छौ तिमी दुई ?

14
00:02:07,620 --> 00:02:09,380
लिन यिंगताओ, अब फर्कनुहोस्

15
00:02:09,420 --> 00:02:11,280
नत्र म तिमीलाई मेरो गृहकार्य फेरि प्रतिलिपि गर्न दिने छैन।

16
00:02:11,320 --> 00:02:12,660
बुवाले मलाई भन्नुभयो

17
00:02:12,700 --> 00:02:14,080
त्यो वास्तवमै उत्कृष्ट विद्यार्थी हो

18
00:02:14,120 --> 00:02:15,720
छिट्टै हाम्रो निर्माण स्थलमा जाँदै हुनुहुन्छ।

19
00:02:15,760 --> 00:02:16,900
उनीहरुको परिवारले पाउँछन्

20
00:02:16,940 --> 00:02:18,180
मेरो छेउमा एक इकाई।

21
00:02:18,220 --> 00:02:19,160
त्यसैले यदि तपाईंले मलाई काट्नु भयो भने,

22
00:02:19,200 --> 00:02:20,240
मसँग अन्य विकल्पहरू छन्।

23
00:02:21,140 --> 00:02:23,240
छोरा, हामी छिट्टै कुनसान आउँदैछौं।

24
00:02:24,120 --> 00:02:25,020
अब रेखाचित्र बन्द गर्नुहोस्।

25
00:02:25,520 --> 00:02:28,440
पहिले बाटोमा खाएपछि ठिक लाग्दैनथ्यो ।

26
00:02:28,480 --> 00:02:29,440
केही आराम गर्नुहोस्।

27
00:02:29,940 --> 00:02:32,080
हामी आइपुग्दा त्यहाँ प्रवेश परीक्षा छ।

28
00:02:39,480 --> 00:02:41,060
यो फोहोर कोट के हो?

29
00:02:42,000 --> 00:02:43,040
यदि यो तपाइँको मनपर्ने हो भने,

30
00:02:43,080 --> 00:02:44,240
म तिमीलाई एउटा नयाँ किन्न सक्छु।

31
00:02:47,820 --> 00:02:49,100
Yingtao, ढिलो!

32
00:02:59,420 --> 00:03:01,260
एउटा छडी खोज्नुहोस्।

33
00:03:02,540 --> 00:03:04,280
डराएको सर्पले डस्नेछ।

34
00:03:09,120 --> 00:03:10,380
त्यो सर्प उफ्रियो

35
00:03:11,180 --> 00:03:12,140
म माथि

36
00:03:12,680 --> 00:03:13,780
ठ्याक्कै!

37
00:03:13,820 --> 00:03:15,920
लिन यिंगताओ, तपाई साँच्चै अग्लो हुनु आवश्यक छ।

38
00:03:16,800 --> 00:03:18,240
सर्पले पनि तिमी भन्दा माथि उफ्रन सक्छ।

39
00:03:19,680 --> 00:03:20,760
यो हो।

40
00:03:20,800 --> 00:03:22,140
मेरो काम सकियो!

41
00:03:22,180 --> 00:03:23,020
यिङताओ!

42
00:03:38,080 --> 00:03:39,320
म मेरो समय बुद्धिमानीपूर्वक प्रयोग गर्न चाहन्छु।

43
00:03:39,360 --> 00:03:40,440
र केहि अर्थपूर्ण गर्नुहोस्।

44
00:03:40,480 --> 00:03:42,380
{\an8}यसको अर्थ के हो?

45
00:03:42,420 --> 00:03:44,080
{\an8}काई फङ्युआनलाई किताब चोर्न मद्दत गर्दा?

46
00:03:44,120 --> 00:03:45,340
{\an8} पक्कै, यसले अर्थ राख्छ।

47
00:03:46,280 --> 00:03:48,020
त्यो उपन्यास मेरो हो।

48
00:03:48,600 --> 00:03:50,260
के तपाई अझै सम्म पुग्नुभएको छ?

49
00:03:50,300 --> 00:03:51,520
म पास आउट हुन लागेको छु।

50
00:04:35,500 --> 00:04:36,340
नमस्कार

51
00:04:41,900 --> 00:04:43,380
यिंगताओ, मेरो पुस्तक कहाँ छ?

52
00:04:43,920 --> 00:04:45,880
- भाग्नुहोस्। - भाग्नुहोस्।

53
00:05:07,600 --> 00:05:08,440
- आमा। - हे।

54
00:05:08,980 --> 00:05:10,120
के गलत छ, Yingtao?

55
00:05:11,440 --> 00:05:12,520
आमा

56
00:05:12,560 --> 00:05:13,400
के हुन्छ भने...

57
00:05:13,440 --> 00:05:14,800
कसैले के गर्छ?

58
00:05:14,840 --> 00:05:16,220
मलाई टाढा लैजान खोज्दैछ

59
00:05:16,260 --> 00:05:18,220
तिमी नभएको ठाउँमा ?

60
00:05:18,760 --> 00:05:20,060
तिमीलाई कसले लैजान्छ?

61
00:05:20,660 --> 00:05:21,820
कसलाई भेट्नुभयो भन।

62
00:05:21,860 --> 00:05:23,400
यदि मैले भने

63
00:05:23,440 --> 00:05:25,720
जसरी रापुन्जेलको अपहरण भयो

64
00:05:25,760 --> 00:05:27,300
एक बोक्सी द्वारा अर्को संसारमा।

65
00:05:28,380 --> 00:05:29,500
तपाईं सुरक्षित हुनुहुन्छ

66
00:05:29,540 --> 00:05:31,340
तिमीलाई हामीबाट कसैले टाढा लैजान सक्दैन।

67
00:05:31,380 --> 00:05:32,500
जुआन!

68
00:05:33,480 --> 00:05:35,000
आज रातको लागि दुई थप खाना तयार गर्नुहोस्।

69
00:05:35,040 --> 00:05:36,700
- प्रबन्धक जियाङ आइपुगेको छ। - यो धेरै राम्रो गन्ध छ।

70
00:05:36,740 --> 00:05:38,480
- माफ गर्नुहोस्, शेन्जुआन, भित्र आउनको लागि। - यहाँ को छ हेर्नुहोस्।

71
00:05:38,520 --> 00:05:39,960
- प्रबन्धक जियांग। - सानो यिंगटाओ।

72
00:05:40,000 --> 00:05:40,960
के तपाईको तौल थोरै बढेको छ ?

73
00:05:41,540 --> 00:05:42,660
यिङताओ।

74
00:05:42,700 --> 00:05:43,540
नमस्कार भन्नुहोस्

75
00:05:44,680 --> 00:05:45,560
प्रबन्धक जियांग।

76
00:05:46,120 --> 00:05:46,960
अगाडि आउनुहोस्

77
00:05:47,000 --> 00:05:48,020
पिउनु

78
00:05:48,060 --> 00:05:48,900
पिउनुहोस्!

79
00:05:48,940 --> 00:05:49,900
छैन

80
00:05:49,940 --> 00:05:51,040
- राम्रो। -बिस्तारै पिउनुहोस्।

81
00:05:51,080 --> 00:05:52,200
केही फरक पर्दैन।

82
00:05:52,240 --> 00:05:53,500
Qiaoxi, तपाईं खाओ।

83
00:05:53,540 --> 00:05:55,060
झोला किन लगाएको ?

84
00:05:55,100 --> 00:05:56,020
यसलाई निकाल्नुहोस्।

85
00:05:56,720 --> 00:05:57,620
Qiaoxi,

86
00:05:57,660 --> 00:05:59,100
के तपाईं आफ्नो झोला खोल्न सक्नुहुन्छ?

87
00:06:01,860 --> 00:06:03,060
के गलत छ?

88
00:06:03,600 --> 00:06:04,800
उसको झोला भित्र

89
00:06:04,840 --> 00:06:06,020
ज्याकेट, उसको भाइ?

90
00:06:06,060 --> 00:06:07,060
उनलाई हङकङबाट किनेको हो ।

91
00:06:07,100 --> 00:06:09,080
यहाँ बाटोमा फोहोर भयो,

92
00:06:09,120 --> 00:06:10,140
त्यसैले मैले उसलाई भने

93
00:06:10,180 --> 00:06:11,280
यसलाई फाल्न

94
00:06:11,320 --> 00:06:12,380
तर उनले गरेनन्।

95
00:06:12,420 --> 00:06:14,140
त्यसैले उसले आफ्नो झोलामा राख्यो

96
00:06:14,180 --> 00:06:15,020
यहाँ लगियो।

97
00:06:16,020 --> 00:06:17,340
त्यो ठीक छ, Kiaosi।

98
00:06:17,380 --> 00:06:19,060
काकीले तिम्रो लागि धोएमा के हुन्छ?

99
00:06:19,100 --> 00:06:20,940
जब यो भोलि सम्म सुक्छ, तपाईले यसलाई फेरि लगाउन सक्नुहुन्छ।

100
00:06:24,480 --> 00:06:25,380
यिङताओ।

101
00:06:26,020 --> 00:06:27,360
हामीसँग लुगा धुने डिटर्जेन्ट सकियो।

102
00:06:27,400 --> 00:06:28,860
आमाले मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

103
00:06:28,900 --> 00:06:30,000
एक प्याक किन्नुहोस्

104
00:06:30,040 --> 00:06:31,560
अंकल क्विनबाट?

105
00:06:36,620 --> 00:06:39,320
- अंकल क्विन, लुगा धुने डिटर्जेन्टको प्याकेट। - हे, स्टेला।

106
00:06:42,020 --> 00:06:44,240
दैनिक सामान, किराना सामान र चुरोट, बालबालिकाका खेलौना, आइसक्रिम र सोडा

107
00:06:44,280 --> 00:06:45,840
बुबा सामान लिन बाहिर जानुभएको छ।

108
00:06:46,340 --> 00:06:47,300
लिन यिङताओ,

109
00:06:47,340 --> 00:06:49,640
आज तिमी सर्प भएकोले रोएको सुनेको छु।

110
00:06:49,680 --> 00:06:51,880
उनी धेरै पटक अनुहारमा ढले।

111
00:06:52,800 --> 00:06:53,780
लुगा धुने डिटर्जेंट।

112
00:07:01,260 --> 00:07:03,160
लिन यिंगताओ, मैले तिम्रो छायामा पाइला राखें।

113
00:07:03,200 --> 00:07:04,240
मैले जितें!

114
00:07:04,860 --> 00:07:06,220
म तिमीलाई सताउन अल्छी छु।

115
00:07:07,080 --> 00:07:07,980
के यो आत्मसमर्पण हो?

116
00:07:08,520 --> 00:07:10,380
मैले तिमीलाई कमजोर देखाउने शत्रुहरू भेट्टाएँ।

117
00:07:11,260 --> 00:07:13,220
के तपाईं उसको हेरचाह गर्न सक्नुहुन्छ? तपाई कस्तो हुनुहुन्छ

118
00:07:13,940 --> 00:07:14,800
म सक्दिन

119
00:07:14,840 --> 00:07:16,720
तपाईं केवल एक बदमाश हुनुहुन्छ जसले कमजोरहरूलाई आक्रमण गर्छ।

120
00:07:17,580 --> 00:07:18,700
तिमी बुझ्दैनौ।

121
00:07:18,740 --> 00:07:20,340
ऊ अर्को तहमा छ।

122
00:07:20,840 --> 00:07:22,160
कसले वास्ता गर्छ?

123
00:07:22,200 --> 00:07:23,720
"शत्रुहरू डराउनु हुँदैन।

124
00:07:23,760 --> 00:07:25,120
तिनीहरू लड्नका लागि हुन्।"

125
00:07:25,160 --> 00:07:26,540
तिम्रो शब्दहरु

126
00:07:26,580 --> 00:07:28,280
किन युन। यहाँ हेर्नुहोस्।

127
00:07:29,320 --> 00:07:30,920
म पनि तिम्रो छायामा पाइला राखेँ ।

128
00:07:30,960 --> 00:07:32,200
म तिमीसँग हार्ने छैन।

129
00:07:33,020 --> 00:07:34,320
लिन यिङताओ!

130
00:07:39,000 --> 00:07:40,120
सिट लिनुहोस्

131
00:07:51,420 --> 00:07:52,680
केही मिठाई चाहनुहुन्छ?

132
00:07:56,340 --> 00:07:57,840
वा केहि क्यासेटहरू सुन्न चाहनुहुन्छ?

133
00:07:59,400 --> 00:08:02,180
मलाई एक कप ओब्लिभियनको पेय दिनुहोस्।

134
00:08:03,940 --> 00:08:06,040
{\an8} मिकी माउस। पढ्न चाहनुहुन्छ?

135
00:08:06,080 --> 00:08:08,420
{\an8}सबैलाई मिकी माउस पढ्न मन पर्छ।

136
00:08:34,220 --> 00:08:35,580
चुनलु।

137
00:08:35,620 --> 00:08:38,480
अहिलेको लागि, तपाईंको यो सानो गुँडमा बस्नुहोस्।

138
00:08:38,980 --> 00:08:40,160
घुमफिर छैन ।

139
00:08:40,200 --> 00:08:41,400
आमा तिम्रो रक्षा गर्न चाहनुहुन्छ।

140
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
चुन्लु!

141
00:09:02,900 --> 00:09:04,080
चुनलु।

142
00:09:13,260 --> 00:09:14,360
म तिमीलाई देखाउनेछु।

143
00:09:15,480 --> 00:09:17,480
पहिले यसरी राख्नुहोस,

144
00:09:18,220 --> 00:09:19,440
त्यसपछि…

145
00:09:20,000 --> 00:09:20,920
स्याहार...

146
00:09:21,420 --> 00:09:22,420
यसरी।

147
00:10:00,400 --> 00:10:02,020
के तपाईंले यो Qiaoxi फेला पार्नुभयो?

148
00:10:02,060 --> 00:10:03,200
फरक छ

149
00:10:03,240 --> 00:10:04,460
अन्य बच्चाहरु?

150
00:10:04,500 --> 00:10:05,420
अवश्य पनि।

151
00:10:05,920 --> 00:10:07,440
ऊ एक राम्रो गणित केटा हो।

152
00:10:07,480 --> 00:10:08,340
पक्कै पनि उहाँ फरक हुनुहुन्छ।

153
00:10:08,840 --> 00:10:09,960
मलाई लाग्छ

154
00:10:10,000 --> 00:10:12,420
आफ्नो परिवारमा जे भयो त्यसबाट उनी कहिल्यै अगाडि बढ्न सकेनन्।

155
00:10:12,920 --> 00:10:14,040
दशक पहिले।

156
00:10:14,540 --> 00:10:16,020
सुन, जुआन।

157
00:10:16,060 --> 00:10:17,820
उठाउँदैनौं

158
00:10:17,860 --> 00:10:19,860
अरूले के छलफल गर्नबाट जोगिन।

159
00:10:22,100 --> 00:10:23,800
प्रबन्धक जियांग पर्याप्त छ।

160
00:10:23,840 --> 00:10:25,720
हामीले यो बच्चालाई अझ दया देखाउनुपर्छ।

161
00:10:25,760 --> 00:10:26,600
ठीक छ ठीक छ

162
00:10:28,700 --> 00:10:30,740
आउनुहोस्, पहिले नै पर्याप्त छ!

163
00:10:32,860 --> 00:10:33,940
एक बच्चा

164
00:10:33,980 --> 00:10:36,060
उसले केही नराम्रो खायो र फ्याँक्यो।

165
00:10:36,100 --> 00:10:37,420
त्यो सामान्य हो, हैन?

166
00:10:38,000 --> 00:10:40,180
अहिले उहाँ ठीक हुनुहुन्छ।

167
00:10:40,220 --> 00:10:41,580
हामीले खाना खायौं।

168
00:10:41,620 --> 00:10:43,360
इलेक्ट्रीशियन लिन्ज मा,

169
00:10:43,400 --> 00:10:45,280
त्यसपछि केही बेर खेलियो ।

170
00:10:45,960 --> 00:10:47,620
ठीक छ, मलाई नाटक मन पर्दैन।

171
00:11:34,840 --> 00:11:35,920
यिङताओ।

172
00:11:35,960 --> 00:11:37,520
के त्यो साँच्चै छेउमा नयाँ विद्यार्थी हो?

173
00:11:37,560 --> 00:11:38,740
के तिनीहरूले भनेजस्तै कडा छन्?

174
00:11:39,340 --> 00:11:41,100
मेरो बुबा तिम्रो घर गएको भन्नुभयो।

175
00:11:41,140 --> 00:11:43,040
मध्यरात वितिसक्दा पनि गृहकार्य भइरहेको छ ।

176
00:11:43,080 --> 00:11:44,120
केही छ।

177
00:11:44,160 --> 00:11:45,480
म सफा हुन चाहन्छु।

178
00:11:46,200 --> 00:11:47,040
के हो

179
00:11:47,580 --> 00:11:48,640
त्यो नयाँ विद्यार्थी,

180
00:11:48,680 --> 00:11:50,420
उसलाई राम्रो व्यवहार गर्नुपर्छ।

181
00:11:50,460 --> 00:11:52,000
उहाँ कत्तिको मित्रवत हुनुहुन्छ भन्ने महसुस गराउनुहोस्।

182
00:11:52,040 --> 00:11:53,380
हामी कुनसान प्राथमिक विद्यालयमा छौं,

183
00:11:53,420 --> 00:11:54,720
अनि कुनशान मानिसहरू कति दयालु हुन सक्छन्?

184
00:11:54,760 --> 00:11:55,600
Quanshan पावर प्लान्ट प्राथमिक विद्यालय

185
00:11:55,640 --> 00:11:57,880
लिन यिंगटाओ, तपाईं गम्भीर हुनुहुन्छ?

186
00:11:57,920 --> 00:11:59,180
आज उनको पहिलो दिन हो ।

187
00:11:59,220 --> 00:12:00,140
शाही भ्रमण होइन।

188
00:12:00,180 --> 00:12:01,620
तिमी बुझ्दैनौ।

189
00:12:01,660 --> 00:12:03,500
ऊ जान्छ भने म पनि जान्छु ।

190
00:12:03,540 --> 00:12:04,380
कहाँ

191
00:12:10,480 --> 00:12:12,620
छोरा, प्रधानाध्यापक ।

192
00:12:12,660 --> 00:12:14,080
अन्ततः तपाईंलाई अनुमति दिन राजी भयो।

193
00:12:14,120 --> 00:12:15,480
पहिले दर्ता गर्नुहोस् र त्यसपछि परीक्षा लिनुहोस्।

194
00:12:16,020 --> 00:12:17,500
यसलाई गम्भीरतापूर्वक लिनुपर्छ ।

195
00:12:18,340 --> 00:12:19,580
अब अभिनय गर्न सकिँदैन।

196
00:12:19,620 --> 00:12:20,660
जब समय आउँछ।

197
00:12:30,300 --> 00:12:32,200
दुई बाघ आमा,

198
00:12:32,240 --> 00:12:33,700
दुई बाघ आमा,

199
00:12:33,740 --> 00:12:35,780
कडा संघर्ष गर्दै,

200
00:12:35,820 --> 00:12:37,920
कडा लड्दै!

201
00:12:37,960 --> 00:12:39,940
एउटाले कान गुमायो,

202
00:12:39,980 --> 00:12:41,960
एउटाले आफ्नो पुच्छर गुमायो,

203
00:12:42,000 --> 00:12:45,820
- कस्तो अनौठो! - के तिमी मूर्ख छौ?

204
00:12:45,860 --> 00:12:46,700
तिमीले मलाई पहिले पिट्यौ !

205
00:12:46,740 --> 00:12:47,740
यो के हो?

206
00:12:47,780 --> 00:12:49,060
गडबडी कसले गर्छ ?

207
00:12:50,640 --> 00:12:52,820
लिन किली, वरपर गडबड गर्न बन्द गर्नुहोस्!

208
00:12:53,880 --> 00:12:55,960
कक्षा सुरु भयो! आफ्नो सिटमा फर्कनुहोस्!

209
00:12:56,000 --> 00:12:57,940
तिनीहरूले तपाईंलाई "काइल" नाम पनि दिए।

210
00:12:57,980 --> 00:12:59,380
तिमी किन खुसी हुन सक्दैनौ ?

211
00:13:01,400 --> 00:13:02,900
विद्यालयको पहिलो दिन...

212
00:13:11,620 --> 00:13:13,540
{\an8} यो सम्पूर्ण क्षेत्र कर्मचारी आवास हो,

213
00:13:13,580 --> 00:13:14,680
{\an8} हाम्रो सहित।

214
00:13:15,360 --> 00:13:17,540
{\an8} डु शाङ पनि यहाँ बस्छन्,

215
00:13:18,040 --> 00:13:19,400
आफ्नी आमासँग एकल अधिभोग छात्रावास।

216
00:13:20,520 --> 00:13:22,380
उनका बुवाको सरुवा भएको छ..

217
00:13:22,420 --> 00:13:24,180
पुचेङ निर्माण स्थलमा।

218
00:13:24,680 --> 00:13:26,320
प्रत्येक चोटि अंकल डू फर्केर आउँछन्,

219
00:13:26,360 --> 00:13:28,500
डु शाङ केही दिनदेखि निराश थिए।

220
00:13:28,540 --> 00:13:31,520
सायद चिन्तित अंकल डूले कहिल्यै उपहार ल्याउँदैनन्।

221
00:13:32,400 --> 00:13:34,160
त्यो किन यूनको ठाउँ हो।

222
00:13:34,200 --> 00:13:36,940
म यो संसारमा सबैभन्दा घृणा गर्ने मान्छे हो।

223
00:13:36,980 --> 00:13:39,180
उनको हत्केलाहरू छन् जुन ताली बज्छ, जस्तै ट्रकले ठक्कर दियो।

224
00:13:40,540 --> 00:13:41,800
तर उनी निकै सुन्दर छिन् ।

225
00:13:42,440 --> 00:13:44,660
हामी "एउटै सिक्काका दुई पाटा हौं," यु चियाओ भन्छन्।

226
00:13:44,700 --> 00:13:46,060
उनी खराब पक्ष हुन्।

227
00:13:46,100 --> 00:13:47,060
उज्यालो म नै हुँ।

228
00:13:49,680 --> 00:13:51,920
{\an8} उनी आफ्नो बुबासँग बस्छिन्।

229
00:13:51,960 --> 00:13:53,440
{\an8} उसलाई कहिल्यै देख्नुभएको छ?

230
00:13:53,480 --> 00:13:55,220
पसल चलाउने अंकल किन।

231
00:13:55,720 --> 00:13:58,060
उनी धेरै वर्ष अघि काममा घाइते भएका थिए।

232
00:13:58,100 --> 00:13:59,740
उनको एउटा मात्र खुट्टा थियो, जसले उनलाई असहज बनायो।

233
00:14:00,240 --> 00:14:01,580
Cai Fangyuan को बुबाले उनलाई अनुमति दिनुभयो

234
00:14:01,620 --> 00:14:03,720
कार्यस्थलमा रियायत स्ट्यान्ड प्राप्त गर्दै।

235
00:14:03,760 --> 00:14:05,520
अंकल क्विन अद्भुत छ।

236
00:14:05,560 --> 00:14:07,400
उसले आफ्नो खुट्टा निको पार्न दैनिक किगोङ गर्छ।

237
00:14:10,420 --> 00:14:12,100
यो यु चियाओको ठाउँ हो,

238
00:14:12,140 --> 00:14:13,180
तपाईंको डेस्क साथी।

239
00:14:13,220 --> 00:14:15,420
पागल! यो वैध छ!

240
00:14:15,460 --> 00:14:17,180
उनी आफ्नो बुबासँग बस्छन्,

241
00:14:17,220 --> 00:14:18,900
आमा, हजुरआमा,

242
00:14:18,940 --> 00:14:21,000
र उसको कान्छो भाइ यो जिन।

243
00:14:22,060 --> 00:14:23,480
यू जिनकी आमा बिरामी परिन्।

244
00:14:23,520 --> 00:14:25,840
त्यसैले तिनले उहाँलाई तिनीहरूसँग बस्न पठाइन्।

245
00:14:25,880 --> 00:14:27,940
सत्य यो हो, यू परिवारको ठाउँ पहिले नै भरिएको छ,

246
00:14:27,980 --> 00:14:29,520
ठाउँ छैन।

247
00:14:30,060 --> 00:14:31,560
तर अंकल यू एक उदाहरणीय सेवक हुनुहुन्छ,

248
00:14:31,600 --> 00:14:33,280
साइटको सबैभन्दा सम्मानित विशेषज्ञ।

249
00:14:33,320 --> 00:14:34,680
उसले कसैलाई कहिले पनि "होइन" भनेको छैन।

250
00:14:35,860 --> 00:14:38,080
काई फ्याङयुआन यु क्यूआओको घर नजिकैको घरमा बस्छन्।

251
00:14:38,120 --> 00:14:41,100
आफ्नो आमा बुवा संग।

252
00:14:41,140 --> 00:14:43,220
उनी राम्रो खानाको बारेमा कुरा गर्छन्।

253
00:14:43,260 --> 00:14:44,680
रमाईलो खेलहरू, र राम्रो सामानहरू।

254
00:14:45,460 --> 00:14:46,640
काकी कांग एक भयानक कुक हो।

255
00:14:46,680 --> 00:14:48,680
अंकल काई एक शेयर बजार पागल हो।

256
00:14:48,720 --> 00:14:51,240
उनले राम्रोसँग अध्ययन गर्न सक्ने आशा राखेका छन् ।

257
00:14:51,280 --> 00:14:52,680
शीर्ष-स्तरीय विश्वविद्यालय क्र्याक गर्नुहोस्।

258
00:14:52,720 --> 00:14:53,700
ब्रुट मोटो

259
00:14:54,620 --> 00:14:56,940
त्यो ठूलो सलहको रुखमा चराको गुँड छ।

260
00:14:56,980 --> 00:14:59,300
दुई वर्षअघि त्यहाँबाट एउटा चराको बच्चा खसेको थियो ।

261
00:14:59,340 --> 00:15:00,200
मैले घर लगे,

262
00:15:00,240 --> 00:15:01,360
वास्तवमा मेरो बुबा

263
00:15:01,400 --> 00:15:02,700
फेरि जीवनमा ल्यायो।

264
00:15:03,200 --> 00:15:04,040
राम्रो,

265
00:15:04,080 --> 00:15:06,440
वसन्तमा, रूखमा मीठो सेतो फूलहरू फुल्छन्।

266
00:15:06,480 --> 00:15:08,480
आमाले तिनीहरूबाट सबैभन्दा राम्रो भात बनाउनुभयो।

267
00:15:08,980 --> 00:15:11,180
धेरै डन्डेलियनहरू अझै पनि पश्चिमी क्षेत्रहरूमा बढ्छन्,

268
00:15:11,680 --> 00:15:13,300
तर मैले तिनीहरूलाई कहिल्यै मन पराएन।

269
00:15:13,340 --> 00:15:14,500
सजिलै तितरबितर हुन्छन्।

270
00:15:21,280 --> 00:15:22,280
उनीहरु भन्छन्

271
00:15:22,780 --> 00:15:24,500
जब एक अर्को बाटो जान्छ,

272
00:15:25,000 --> 00:15:27,120
उनीहरुले यो जीवनमा सबै कुरा बिर्सन्छन् ।

273
00:15:27,740 --> 00:15:29,200
म तिमिलाइ बिर्सन चाहन्न,

274
00:15:29,840 --> 00:15:31,460
Kunshan को बारे मा केहि पनि नबिर्सनुहोस्।

275
00:15:32,740 --> 00:15:34,480
के तिमिले मेरो लागि ती सबै याद गर्छौ?

276
00:15:34,980 --> 00:15:36,160
यदि मैले बिर्सें भने

277
00:15:36,200 --> 00:15:37,360
त्यसपछि मलाई भन्नुहोस्।

278
00:15:38,660 --> 00:15:39,680
याद छैन

279
00:15:40,680 --> 00:15:41,560
के यो अब दुख्छ?

280
00:15:41,600 --> 00:15:42,880
म पीडा देखि डराउदिन।

281
00:15:42,920 --> 00:15:44,820
म इन्जेक्शन लगाएर पनि रोइनँ।

282
00:15:45,840 --> 00:15:46,940
मैले भर्खर…

283
00:15:47,440 --> 00:15:49,620
मलाई थाहा छैन यो आमा वा बुबा हो

284
00:15:49,660 --> 00:15:52,040
म मरेपछि पनि उसले मलाई माया गर्छ ।

285
00:15:54,080 --> 00:15:55,100
हो

286
00:15:56,340 --> 00:15:58,200
तिनीहरूले तपाईंलाई सधैं सम्झनेछन्।

287
00:15:58,700 --> 00:15:59,840
र माया गर्छु तिमीलाई मात्र ।

288
00:16:00,380 --> 00:16:01,240
तपाईं कसरी बुझ्नुहुन्छ

289
00:16:03,180 --> 00:16:04,560
मृतकहरू

290
00:16:05,280 --> 00:16:06,600
सधै माया गरिरहनेछ।

291
00:16:10,960 --> 00:16:12,420
के तपाईंले आफ्नो मन परिवर्तन गर्नुभयो?

292
00:16:12,460 --> 00:16:14,040
मलाई लैजानु हुन्न?

293
00:16:14,640 --> 00:16:16,260
म त्यो होइन जो तिमीले मलाई हुँ।

294
00:16:16,760 --> 00:16:18,160
म तिमीलाई साथमा लैजान सक्दिन।

295
00:16:21,040 --> 00:16:21,960
तपाई कस्तो हुनुहुन्छ

296
00:16:22,000 --> 00:16:23,340
तपाई जाँदै हुनुहुन्छ?

297
00:16:23,380 --> 00:16:24,880
म एक दिन जान्छु।

298
00:16:41,620 --> 00:16:43,900
म मेरा साथीहरूलाई धेरै माया गर्छु।

299
00:16:43,940 --> 00:16:47,400
हालसालै, किन येउन पनि अलि प्यारो छ।

300
00:16:47,440 --> 00:16:49,000
सम्भव भएमा,

301
00:16:49,040 --> 00:16:50,220
सायद एक दिन

302
00:16:50,260 --> 00:16:52,560
हामी नजिक हुन सक्थ्यौं।

303
00:16:52,600 --> 00:16:53,960
म साँच्चै आशा गर्छु

304
00:16:54,000 --> 00:16:56,960
म सधैंको लागि पावरहाउस प्राथमिक विद्यालयमा बस्न सक्छु।

305
00:16:57,500 --> 00:16:59,000
दुर्भाग्यवश,

306
00:16:59,040 --> 00:17:00,440
म छिट्टै मर्ने छु।

307
00:17:07,460 --> 00:17:08,300
यिङताओ।

308
00:17:09,500 --> 00:17:11,520
यो सबै दिनुहोस्?

309
00:17:12,100 --> 00:17:13,920
तपाईंको मनपर्नेहरू पनि, तिनीहरूलाई छोड्नुहोस्?

310
00:17:14,480 --> 00:17:17,800
तर यो? होइन, यो उस्तै हुनेछ।

311
00:17:20,740 --> 00:17:22,120
मेरो भगवान।

312
00:17:22,160 --> 00:17:23,000
Qiaoxi,

313
00:17:23,040 --> 00:17:24,840
के भयो थाहा छ?

314
00:17:27,120 --> 00:17:28,660
उनले यो सबै त्यागिन्।

315
00:17:29,240 --> 00:17:31,940
Quanshan पावर प्लान्ट प्राथमिक विद्यालय

316
00:17:36,500 --> 00:17:38,920
लिन यिङताओ!

317
00:17:40,240 --> 00:17:41,400
मिस झाङ।

318
00:17:41,440 --> 00:17:42,620
यिङताओकी आमा।

319
00:17:42,660 --> 00:17:44,540
यिंगटाओले के लेखे हेर्नुहोस्। यसको मतलब के हो?

320
00:17:44,580 --> 00:17:46,100
- उनी कहाँ छिन्? - घरमा।

321
00:17:46,140 --> 00:17:47,140
मिस झाङ।

322
00:17:48,320 --> 00:17:49,160
- लिन किल। - मिस झाङ।

323
00:17:49,200 --> 00:17:51,220
तिमी ठीक छौ

324
00:17:52,280 --> 00:17:53,820
- के गलत छ? - यिङटाओ।

325
00:17:53,860 --> 00:17:55,260
तपाईलाई के भएको छ?

326
00:17:55,300 --> 00:17:57,100
तिमि छिट्टै मर्छौ भनेर किन लेख्छौ ?

327
00:17:57,960 --> 00:18:00,600
म साँच्चै मर्दै छु।

328
00:18:01,140 --> 00:18:02,340
के भयो

329
00:18:07,220 --> 00:18:09,280
नरोऊ, मसँग कुरा गर्नुहोस्।

330
00:18:09,780 --> 00:18:11,280
आफ्नो समय लिनुहोस्।

331
00:18:12,020 --> 00:18:13,180
सबैले भन्छन्

332
00:18:13,220 --> 00:18:14,920
यदि तपाईंले सर्पको सामना गर्नुभयो भने

333
00:18:14,960 --> 00:18:16,980
तुलना गर्न अग्लो उभिएर,

334
00:18:17,020 --> 00:18:18,420
तिमी दौडनु पर्छ।

335
00:18:18,960 --> 00:18:19,800
कारणले

336
00:18:19,840 --> 00:18:21,820
हारे भने,

337
00:18:21,860 --> 00:18:23,500
तिमी मर्नेछौ

338
00:18:23,540 --> 00:18:25,080
मैले हारे

339
00:18:25,120 --> 00:18:26,140
त्यो सर्प धेरै माथि पालिएको थियो,

340
00:18:26,180 --> 00:18:28,300
त्यो ममाथि टाँसियो ।

341
00:18:28,900 --> 00:18:30,640
ए सानी केटी, तिमीले मलाई मर्न डराएकी थियौ।

342
00:18:30,680 --> 00:18:33,340
मिस झाङ, म सत्य बोल्दै छु।

343
00:18:33,380 --> 00:18:36,020
यदि तपाईं मलाई विश्वास गर्नुहुन्न भने, Cai Fanguan र अरूलाई सोध्नुहोस्।

344
00:18:36,060 --> 00:18:37,340
उनीहरुले पनि देखे ।

345
00:18:38,440 --> 00:18:40,440
त्यसोभए काई फ्याङयुआन त्यो हो

346
00:18:40,480 --> 00:18:42,620
"मृत्युको खेल" को बारेमा तपाईलाई कसले भन्यो?

347
00:18:42,660 --> 00:18:43,700
छैन

348
00:18:43,740 --> 00:18:45,140
Cai Fangyuan को बाटो गूंगा छ।

349
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
मलाई भाइ चेन मिङ्घाओले भनेका थिए।

350
00:18:48,260 --> 00:18:49,980
चेन मिङ्घाओलाई बानी परेको थियो

351
00:18:50,020 --> 00:18:52,380
म छेउमा बस्छु, जहाँ किओक्सीको परिवार अहिले छ।

352
00:18:52,420 --> 00:18:54,960
तर प्रदेश राजधानीको एक माध्यमिक विद्यालयमा भर्ना भएपछि

353
00:18:55,000 --> 00:18:56,000
तिनीहरू टाढा सरेका थिए।

354
00:18:56,980 --> 00:18:58,880
तिमीलाई हेर

355
00:18:58,920 --> 00:18:59,920
मुर्ख सानो कुरा।

356
00:18:59,960 --> 00:19:00,960
यिङताओ।

357
00:19:01,000 --> 00:19:02,440
के तपाई शिक्षकलाई विश्वास गर्नुहुन्छ?

358
00:19:03,940 --> 00:19:07,320
हाम्रो प्रिय लिन किल कहिल्यै मर्ने छैन।

359
00:19:07,360 --> 00:19:09,300
यो सम्पूर्ण "उचाइ मापन" कुरा हो

360
00:19:09,340 --> 00:19:11,500
कुल बकवास। म प्रतिज्ञा गर्छु।

361
00:19:12,060 --> 00:19:12,900
ठीक छ।

362
00:19:13,400 --> 00:19:14,480
केही फरक पर्दैन।

363
00:19:19,320 --> 00:19:20,840
शिक्षकले भने

364
00:19:20,880 --> 00:19:22,840
हामीले स्थानान्तरण आवेदन पुन: पेश गर्नुपर्छ।

365
00:19:25,180 --> 00:19:26,840
यो पहिले हस्ताक्षर भएको छैन?

366
00:19:27,380 --> 00:19:29,060
सेप्टेम्बर 30 मेरो जन्मदिन होइन।

367
00:19:33,600 --> 00:19:34,500
म यसलाई पुन: लेख्नेछु।

368
00:19:41,040 --> 00:19:42,840
स्थानान्तरण आवेदन

369
00:19:50,020 --> 00:19:50,980
नमस्कार

370
00:19:53,280 --> 00:19:54,840
म Kiaosi लाई स्कूल पठाउँछु।

371
00:19:55,340 --> 00:19:58,880
स्थानान्तरण आवेदन जन्म मिति जनवरी २६

372
00:19:58,920 --> 00:20:00,420
ठीक छ, त्यसैले मलाई थाहा छ।

373
00:20:12,200 --> 00:20:13,300
तिम्री आमाले फोन गरिन् ।

374
00:20:13,340 --> 00:20:15,240
उनले आज बेलुका आउने बताए ।

375
00:20:15,280 --> 00:20:16,400
तपाईंसँग डिनर गर्नुहोस्।

376
00:20:16,440 --> 00:20:18,420
म तिमीलाई स्कूल पछि उठाउनेछु।

377
00:20:20,200 --> 00:20:22,380
बधाई छ छोरा।

378
00:20:22,420 --> 00:20:23,260
तपाइँको प्रवेश परीक्षा मा!

379
00:20:25,120 --> 00:20:27,140
- अब जानुहोस्। - बाइ।

380
00:20:30,040 --> 00:20:31,200
लिन यिंगटाओ।

381
00:20:31,240 --> 00:20:33,320
अब थाहा छ तिमी मर्ने छैनौ,

382
00:20:33,360 --> 00:20:35,740
तपाईं किन अझै पनि काई फ्याङयुआनलाई पुस्तक चोर्न मद्दत गर्दै हुनुहुन्छ?

383
00:20:35,780 --> 00:20:37,640
यो आत्म-त्यागको रूपमा गणना गर्दैन।

384
00:20:38,600 --> 00:20:40,560
यिंगटाओले मलाई किताब चोर्न मद्दत गर्छ।

385
00:20:40,600 --> 00:20:42,360
साथीहरु प्रति शुद्ध वफादारी को बाहिर।

386
00:20:42,400 --> 00:20:43,580
मृत्युसँग कुनै सरोकार छैन।

387
00:20:44,240 --> 00:20:45,480
अगाडि जानुहोस्, यिंगताओ,

388
00:20:45,520 --> 00:20:46,720
मेरो नायिका

389
00:20:46,760 --> 00:20:48,360
हिरोइन अगाडि जानुहोस्।

390
00:20:48,400 --> 00:20:51,820
त्यसोभए के तपाईंले नयाँलाई हिजो कुन्शान साइटको उत्कृष्ट भ्रमण दिनुभयो?

391
00:20:52,320 --> 00:20:54,140
के तपाईंले सोच्नुभयो कि तपाईंले "उहाँसँग राम्रो हुनु पर्छ"?

392
00:20:54,180 --> 00:20:56,760
उसलाई कतै पछ्याइनेछ जस्तो लाग्यो?

393
00:20:57,520 --> 00:20:59,320
त्यो न्यानो स्वागत कस्तो छ?

394
00:20:59,840 --> 00:21:01,720
यु किआओ, तिमी धेरै अशिष्ट छौ।

395
00:21:02,220 --> 00:21:03,380
उहाँ साँच्चै राम्रो हुनुहुन्छ।

396
00:21:54,480 --> 00:21:56,520
कोमल भएर दुख्छ

397
00:21:56,560 --> 00:21:59,080
- नचल्नुहोस्। यदि दुख्छ भने, यसलाई निचोड्नुहोस्। - छिङ युन।

398
00:21:59,620 --> 00:22:01,300
अब बदला लिने ?

399
00:22:01,340 --> 00:22:03,700
मैले तिमीलाई यसका लागि दस हास्य पुस्तकहरू तिरेको छु।

400
00:22:03,740 --> 00:22:05,640
आज आमा काममा नहुनुभएको भए,

401
00:22:05,680 --> 00:22:07,080
म तिमीलाई मेरो कपाल छुन दिन्न।

402
00:22:07,120 --> 00:22:08,340
यो राजमार्ग डकैती हो।

403
00:22:51,660 --> 00:22:58,460
एकता, सभ्यता, लगनशीलता, नवीनता

404
00:23:18,800 --> 00:23:20,220
यो निबन्ध विषय सजिलो छ।

405
00:23:20,260 --> 00:23:21,980
मेरो पहिलो नाम लिन यिंगटाओ हो।

406
00:23:22,480 --> 00:23:25,160
किनभने जब मेरी आमा मसँग गर्भवती हुनुहुन्थ्यो, उहाँ साँच्चै चेरी खान चाहनुहुन्थ्यो।

407
00:23:25,660 --> 00:23:26,900
तर जब म स्कुल जान थालेँ,

408
00:23:26,940 --> 00:23:28,320
तिनीहरूले भने कि यो अर्थ हुनुपर्छ,

409
00:23:28,360 --> 00:23:29,580
साधारण मात्र होइन, तर

410
00:23:29,620 --> 00:23:31,400
त्यसैले अब म लिन किल हुँ।

411
00:23:32,040 --> 00:23:33,600
तपाईको आमाले चाहेको लागि भगवानलाई धन्यवाद

412
00:23:33,640 --> 00:23:35,380
लसुन वा मीठो आलु होइन।

413
00:23:35,420 --> 00:23:37,680
वा तपाईं लिन स्वीटपोटाटो वा लिन लसुन हुन जाँदै हुनुहुन्छ।

414
00:23:38,920 --> 00:23:41,320
लिन यिंगताओ फेरि पागल छ।

415
00:23:48,420 --> 00:23:50,940
मेरो नाम Qiao को अर्थ वुड्सम्यान हो।

416
00:23:50,980 --> 00:23:52,920
बुबाले जिन योङका उपन्यासका पात्रहरूको नामबाट मेरो नाम राख्नुभयो।

417
00:23:52,960 --> 00:23:54,240
मेरो "Fangyuan",

418
00:23:54,280 --> 00:23:56,280
स्क्वायर फ्यांग, डलर युआन।

419
00:23:56,320 --> 00:23:58,040
म यस नाममा पैसा छाप्न जाँदैछु।

420
00:23:58,540 --> 00:24:00,460
त्यहाँ Duchamp नामको कलाकार छ।

421
00:24:00,500 --> 00:24:02,320
हामीले अन्तिम नाम "डू" साझा गर्यौं त्यसैले आमाले सोचे,

422
00:24:02,360 --> 00:24:03,700
म किन आफ्नो नाम "Du Shang" राख्न सक्दिन?

423
00:24:04,240 --> 00:24:05,400
जियांग छियाओक्सी।

424
00:24:05,440 --> 00:24:07,320
तपाईको नामको अर्थ के हो?

425
00:24:08,500 --> 00:24:09,660
खास केही छैन।

426
00:24:09,700 --> 00:24:11,080
{\an8} तिम्रो नाम गजब छ,

427
00:24:11,120 --> 00:24:12,160
{\an8}यसको कुनै अर्थ छैन?

428
00:24:12,200 --> 00:24:13,960
यसको साँच्चै केही मतलब छैन।

429
00:24:27,900 --> 00:24:28,920
- यहाँ। - स्थान खाली गर्नुहोस्।

430
00:24:28,960 --> 00:24:30,260
शेन्जुआन, यति व्यस्त हुन बन्द गर्नुहोस्।

431
00:24:30,800 --> 00:24:32,180
त्यहाँ पहिले नै पर्याप्त खाना छ।

432
00:24:32,220 --> 00:24:33,560
केही फरक पर्दैन। यहाँ

433
00:24:34,160 --> 00:24:35,840
ठिक छ तब तपाईलाई थाहा छ

434
00:24:35,880 --> 00:24:38,400
म सुरुमा Qiaoxi तपाईंको परिवारलाई सुम्पन गइरहेको थिएँ,

435
00:24:38,440 --> 00:24:39,500
तर अब म आत्मसमर्पण गर्छु

436
00:24:39,540 --> 00:24:41,100
म पनि तिम्रो परिवार हुँ।

437
00:24:42,420 --> 00:24:43,840
प्रबन्धक जियांग, आफैलाई मद्दत गर्नुहोस्।

438
00:24:43,880 --> 00:24:45,220
केही साधारण परिकार।

439
00:24:45,260 --> 00:24:46,940
"केही साधारण खाना"? यो चाड हो।

440
00:24:46,980 --> 00:24:49,480
तर जुआनको खाना पकाउने राम्रो छ।

441
00:24:49,520 --> 00:24:50,700
- अत्यन्तै स्वादिष्ट! - यो स्वादिष्ट छ।

442
00:24:50,740 --> 00:24:52,080
यसले रेस्टुरेन्टको खानालाई हराउँछ।

443
00:24:53,080 --> 00:24:54,100
अंकल जियाङ,

444
00:24:54,140 --> 00:24:56,300
Jiang Qiaoxi को नाम मा "Qiaoxi" को अर्थ के हो?

445
00:24:57,480 --> 00:24:59,400
तपाईंले मलाई साँच्चै भ्रमित गर्नुभयो।

446
00:24:59,440 --> 00:25:00,320
मलाई साँच्चै थाहा छैन।

447
00:25:00,360 --> 00:25:02,020
"Kiaozi" को अर्थ के हो?

448
00:25:02,620 --> 00:25:04,400
जब Hongfei र मैले उसलाई पाए,

449
00:25:04,440 --> 00:25:05,520
हामी मानसिक रूपमा तयार थिएनौं।

450
00:25:06,280 --> 00:25:07,140
त्यसपछि आयो

451
00:25:07,180 --> 00:25:08,180
जन्म प्रमाणपत्र।

452
00:25:08,220 --> 00:25:09,700
-हामीले एउटा नाम रोज्नुपर्यो। -ठीक छ।

453
00:25:09,740 --> 00:25:11,080
मलाई पसिना आयो

454
00:25:11,120 --> 00:25:12,260
जब सम्म म देख्छु

455
00:25:12,300 --> 00:25:14,240
कविताको एक पङ्क्ति

456
00:25:14,280 --> 00:25:15,220
पत्रिकामा

457
00:25:15,260 --> 00:25:17,320
"जियाङकियाओ क्रेस्टको पश्चिममा ढोका र घरहरू चम्किन्छन्।"

458
00:25:17,360 --> 00:25:18,740
त्यसैले "Jiang Qiaoxi" यो थियो।

459
00:25:21,080 --> 00:25:22,540
यो ती संयोगहरू मध्ये एउटा मात्र थियो।

460
00:25:22,580 --> 00:25:23,420
तपाईं सहि हुनुहुन्छ

461
00:25:23,960 --> 00:25:25,460
यसको अर्थ खासै केही छैन ।

462
00:25:25,500 --> 00:25:27,780
अब यो निबन्ध लेख्न गाह्रो हुनेछ।

463
00:25:27,820 --> 00:25:29,860
- केहि घर पकाउने। - पक्का।

464
00:25:29,900 --> 00:25:30,760
धन्यवाद

465
00:25:33,840 --> 00:25:35,580
कोक चाहनुहुन्छ?

466
00:25:37,780 --> 00:25:38,940
वा हुनसक्छ एक Jianlibao?

467
00:25:39,480 --> 00:25:40,780
बदामको दूधको बारेमा के हुन्छ?

468
00:25:40,820 --> 00:25:42,280
त्यो मेरो मनपर्ने हो। धेरै राम्रो

469
00:25:44,040 --> 00:25:45,560
तपाईलाई अध्ययन गर्न मन लाग्दैन?

470
00:25:51,360 --> 00:25:52,760
चुन्लुलाई अँगालो हाल्न चाहनुहुन्छ?

471
00:26:02,200 --> 00:26:03,380
मैले सुनें।

472
00:26:03,420 --> 00:26:06,840
म्यानेजर जियाङ मृतक बालकको नाम जियाङ मेन्चु हो।

473
00:26:07,720 --> 00:26:09,020
जब उनले नाम दिए

474
00:26:09,060 --> 00:26:10,800
उनीहरूले दुई–तीन महिना यही सोचेर बिताए ।

475
00:26:11,640 --> 00:26:14,640
उनले 13 वर्षको उमेरमा चाइनिज एकेडेमी अफ साइन्सेसबाट GATE कार्यक्रममा प्रवेश गरेका थिए।

476
00:26:14,680 --> 00:26:16,580
सबैले उनलाई चमत्कार भने ।

477
00:26:17,120 --> 00:26:19,340
तर के सबै बालबालिका तिम्रो शरीरको मासु होइनन् र?

478
00:26:19,840 --> 00:26:22,300
तिनीहरूले स्पष्ट रूपमा कसैलाई कसरी समर्थन गर्न सक्छन्?

479
00:26:22,340 --> 00:26:23,680
पहिलो सन्तान गुमाएपछि

480
00:26:24,180 --> 00:26:25,080
र सम्बन्धविच्छेद हुन लागेको,

481
00:26:25,800 --> 00:26:27,100
गर्नुपर्ने उच्च अधिकारीले बताएका छन्

482
00:26:27,760 --> 00:26:28,700
अर्को प्रयास गर्नुहोस्।

483
00:26:29,200 --> 00:26:30,240
विचार थियो

484
00:26:30,280 --> 00:26:32,280
नयाँ बच्चा

485
00:26:32,320 --> 00:26:33,300
आशा ल्याउन सक्छ,

486
00:26:33,340 --> 00:26:35,360
सायद उनीहरुको वैवाहिक सम्बन्ध पनि मर्मत गर्ने हो ।

487
00:26:35,860 --> 00:26:37,220
राम्रो योजना जस्तो लाग्छ।

488
00:26:37,260 --> 00:26:39,220
अब त्यो बच्चा नौ वर्षको छ,

489
00:26:39,260 --> 00:26:40,660
धेरै राम्रो निस्कन्छ।

490
00:26:41,180 --> 00:26:43,100
कसरी दुबैले वास्ता नगर्ने ?

491
00:26:43,140 --> 00:26:44,120
व्यस्त, स्पष्ट रूपमा।

492
00:26:44,880 --> 00:26:46,680
कति चोटि देख्यौ आमा ?

493
00:26:49,460 --> 00:26:50,680
महान चिनियाँ शब्दकोश

494
00:26:56,880 --> 00:27:01,640
Qiao

495
00:27:06,380 --> 00:27:08,600
राम्रो रहनुहोस्, प्रिय बनी

496
00:27:08,640 --> 00:27:13,400
ढोका खोल। म भित्र जान चाहन्छु।

497
00:27:15,860 --> 00:27:16,740
मूर्ख!

498
00:27:16,780 --> 00:27:18,480
किन यस्तो शाब्दिक रूपमा सोध्नुभयो?

499
00:27:18,520 --> 00:27:19,740
यदि म खराब मान्छे हुँ भने के हुन्छ?

500
00:27:20,540 --> 00:27:21,940
मैले मेरो गृहकार्य गर्नुपर्छ।

501
00:27:23,820 --> 00:27:25,460
कसलाई गृहकार्य चाहिन्छ?

502
00:27:25,960 --> 00:27:26,860
म तिमीलाई कतै लैजान्छु।

503
00:27:40,100 --> 00:27:43,320
माफ गर्नुहोस्, पानी परिरहेको छ। मेरो गल्ती

504
00:27:43,860 --> 00:27:44,960
मैले पहिले जाँच गर्नुपर्छ।

505
00:27:45,000 --> 00:27:46,280
लिन यिंगटाओ।

506
00:27:46,780 --> 00:27:48,000
तपाईको दिमागमा के छ?

507
00:27:48,860 --> 00:27:49,880
Qiao,

508
00:27:49,920 --> 00:27:50,780
ग्रेट चिनियाँ शब्दकोशमा

509
00:27:51,320 --> 00:27:52,900
पृष्ठ ७९५,

510
00:27:52,940 --> 00:27:54,180
सूचीमा 20 औं वर्ण।

511
00:27:54,220 --> 00:27:56,080
कुल नौ हिट भएको रेडिकल माउन्टेन।

512
00:27:56,120 --> 00:27:59,280
एक पोलिफोनिक वर्ण। jiao को रूपमा पढ्दा,

513
00:27:59,320 --> 00:28:00,860
यसको अर्थ "पहाडी बाटो" हो।

514
00:28:00,900 --> 00:28:03,580
Qiáo को रूपमा, "एक उच्च र तीखो शिखर"।

515
00:28:04,080 --> 00:28:06,040
Kiaosi। यहाँ, उच्चतम बिन्दु को पश्चिम,

516
00:28:06,080 --> 00:28:08,240
कुनशान दायरा मा सबैभन्दा तेज चुचुरो।

517
00:28:08,280 --> 00:28:10,560
मैले यहाँ सूर्यास्तमा सबैभन्दा अचम्मको बादल देखेको थिएँ।

518
00:28:11,100 --> 00:28:12,600
लाल, चमकदार, गौरवशाली।

519
00:28:13,420 --> 00:28:15,740
मलाई लाग्छ तपाईको नामको अर्थ यही हो।

520
00:28:16,740 --> 00:28:17,900
तर अहिले…

521
00:28:18,680 --> 00:28:20,640
अहिले पानी परिरहेको छ ।

522
00:28:21,140 --> 00:28:22,320
र केहि देखिदैन।

523
00:28:23,260 --> 00:28:25,440
त्यसैले मलाई सबैभन्दा सुन्दर सूर्यास्त बताउनुहोस्।

524
00:28:25,480 --> 00:28:27,040
के तपाईंले यहाँ कहिल्यै देख्नुभएको छ।

525
00:28:27,640 --> 00:28:28,920
त्यसपछि म भन्छु।

526
00:28:28,960 --> 00:28:31,140
त्यो सूर्यास्त जङ्गलको आगो झैं बलेको थियो।

527
00:28:31,640 --> 00:28:33,980
यसका आकृति र रंगहरू बेग्लै रूपमा परिवर्तन हुँदैछन्।

528
00:28:34,640 --> 00:28:36,480
मैले यो के हो भनेर कहिल्यै पत्ता लगाउन सकिन

529
00:28:36,520 --> 00:28:38,020
अर्को मिनेट जस्तै।

530
00:28:38,900 --> 00:28:40,620
के यो कहिल्यै खरायो जस्तो देखिन्छ?

531
00:28:40,660 --> 00:28:42,060
हो

532
00:28:42,100 --> 00:28:44,580
घामको छेउमा खरायो दौडदै आयो,

533
00:28:44,620 --> 00:28:47,240
एम्बरले आफ्नो खुट्टामा जोड दिई।

534
00:28:47,280 --> 00:28:48,160
त्यो पनि देख्नु भयो ?

535
00:28:54,780 --> 00:28:55,660
तपाईं सहि हुनुहुन्छ

536
00:28:56,200 --> 00:28:57,960
त्यहाँ वास्तवमा एक खरायो वरपर दौडिरहेको छ।

537
00:28:58,500 --> 00:28:59,840
मैले तिमीसँग झूट बोलेको होइन, हैन?

538
00:29:00,680 --> 00:29:02,840
मैले तिमीलाई भनेको थिएँ "Jiang Qiaoxi" एकदम सही छ,

539
00:29:03,380 --> 00:29:04,880
भन्नु सान्दर्भिक र सुन्दर।

540
00:29:04,920 --> 00:29:07,620
Jiang Qiaoxi!

541
00:29:08,120 --> 00:29:10,260
तपाईले देख्नुहुन्छ, हरेक पटक म जियांग कुआओजीसँग कुरा गर्छु,

542
00:29:10,300 --> 00:29:11,700
म मुस्कुराउनेछु।

543
00:29:12,220 --> 00:29:15,260
Jiang Qiaoxi!

544
00:29:15,840 --> 00:29:19,100
Jiang Qiaoxi!

545
00:29:38,580 --> 00:29:40,820
भाइ, भाउजु, म यो देखाउँछु।

546
00:29:40,860 --> 00:29:42,300
यी परीक्षण रिपोर्टहरू हेर्नुहोस्?

547
00:29:43,500 --> 00:29:44,540
मुख्य बिन्दु हो:

548
00:29:44,580 --> 00:29:46,560
यो पूर्ण रूपमा गैर-विषाक्त छ।

549
00:29:46,600 --> 00:29:49,380
किनभने हाम्रो सानो यिङताओ सानै छ,

550
00:29:49,420 --> 00:29:50,380
तिनीहरूले यो सबै खान्छन्

551
00:29:50,420 --> 00:29:52,060
तरकारी र फलफूल,

552
00:29:52,560 --> 00:29:54,420
कीटनाशकहरू विनाशकारी हुनेछ।

553
00:29:55,840 --> 00:29:56,800
बिल्कुल विनाशकारी।

554
00:30:00,380 --> 00:30:02,840
बाकी बिर्सिएँ ।

555
00:30:02,880 --> 00:30:05,080
तर तिनीहरूले यो पिउन योग्य छ भनेर कसम खाए।

556
00:30:05,120 --> 00:30:07,020
आधा बोतल म एक्लै पिउनेछु। यो सुरक्षित छ।

557
00:30:07,060 --> 00:30:08,280
मसँग विश्वास छ।

558
00:30:08,320 --> 00:30:09,940
- आवश्यक छैन। - यो ठीक छ।

559
00:30:09,980 --> 00:30:11,980
- यो ठीक छ। - यसलाई नफर्काउनुहोस्।

560
00:30:12,020 --> 00:30:13,420
वांग यू, यसलाई पिउन नगर्नुहोस्।

561
00:30:13,460 --> 00:30:15,760
यो गैर-विषाक्त र हानिरहित मात्र होइन,

562
00:30:15,800 --> 00:30:17,720
- तर त्यहाँ राम्रो सफाई छ ... - अंकल वाङ।

563
00:30:18,380 --> 00:30:19,780
- यिंगटाओ, तपाईं फर्कनुभयो। - Yingtao फिर्ता छ।

564
00:30:19,820 --> 00:30:22,020
अंकल वाङ, तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो?

565
00:30:22,060 --> 00:30:25,340
जब तपाईं जानुहुन्छ, कसैले मसँग "उच्च पहाडमा गाई" खेल्दैन।

566
00:30:26,120 --> 00:30:27,700
त्यसैले खेलौं। आउनुहोस्

567
00:30:28,200 --> 00:30:31,180
एउटा गाई अग्लो पहाडमा उभिएको छ,

568
00:30:31,220 --> 00:30:33,820
यसको निधारमा दुईवटा घुमाउरो सिङहरू,

569
00:30:33,860 --> 00:30:36,340
चार खुरहरू क्रमशः आठ तरिकामा विभाजित छन्,

570
00:30:36,380 --> 00:30:38,920
पछाडि उभिनुहोस्, कस्तो प्रतिभा!

571
00:30:39,800 --> 00:30:41,080
फिर्ता!

572
00:30:41,920 --> 00:30:43,180
फिर्ता!

573
00:30:43,220 --> 00:30:44,100
यिङताओ।

574
00:30:44,140 --> 00:30:45,160
आफ्नो काकालाई परेशान गर्न बन्द गर्नुहोस्।

575
00:30:45,200 --> 00:30:46,200
जाउ हात धोएर खाऊ ।

576
00:30:46,240 --> 00:30:47,880
जाउ, यिङताओ।

577
00:30:48,380 --> 00:30:49,380
काका,

578
00:30:49,420 --> 00:30:51,440
के तपाई आज राती यहाँ खाना खादै हुनुहुन्छ?

579
00:30:51,480 --> 00:30:53,080
यस पटक म तिमी भन्दा छिटो खान्छु।

580
00:30:53,740 --> 00:30:54,580
अवश्य पनि।

581
00:30:54,620 --> 00:30:56,480
तिम्रा काकाले हामीसँग खाना खाइरहेका छन्।

582
00:30:56,520 --> 00:30:57,620
खाना तयार छ।

583
00:30:59,160 --> 00:31:02,300
भाइ, भाउजु, म यहाँ खान्न।

584
00:31:02,340 --> 00:31:04,200
मैले गर्न धेरै छ। म धेरै व्यस्त छु।

585
00:31:09,800 --> 00:31:10,820
वाङ यु।

586
00:31:12,380 --> 00:31:15,400
-वाङ यू, तीन बोतल लिनुहोस्। - के हामी खाने?

587
00:31:15,440 --> 00:31:16,520
- मलाई लाग्छ यो राम्रो छ। - आउनुहोस्।

588
00:31:16,560 --> 00:31:17,660
प्रयास गरौं।

589
00:31:18,700 --> 00:31:19,740
राम्रो…

590
00:31:19,780 --> 00:31:20,760
राम्रो…

591
00:31:25,600 --> 00:31:26,920
लंचको लागि बस्नुहोस्।

592
00:31:26,960 --> 00:31:28,100
सँगै खाऔं ।

593
00:31:30,580 --> 00:31:32,500
यो ढाँचा संग उत्कीर्ण गर्न सकिन्छ।

594
00:31:33,240 --> 00:31:35,160
Du Shang कहाँ छ?

595
00:31:35,200 --> 00:31:36,820
हामी शाब्दिक सहमत भयौं

596
00:31:36,860 --> 00:31:39,400
Qiaoxi को जन्मदिन अघि, सँगै पहाड चढ्नुहोस्,

597
00:31:39,440 --> 00:31:40,480
उपहारहरू तयार छन्।

598
00:31:40,980 --> 00:31:43,020
के तपाईं अब डु शाङको आश्चर्य देख्न सक्नुहुन्न?

599
00:31:43,060 --> 00:31:44,880
Cao Shuangyan, तपाईको समस्या के हो?

600
00:31:44,920 --> 00:31:45,840
तपाईंले यो कसरी गर्न व्यवस्थापन गर्नुभयो?

601
00:31:45,880 --> 00:31:46,920
त्यहाँ मेरो ढाड भाँचियो।

602
00:31:46,960 --> 00:31:48,340
अन्ततः घर आउनुहोस्।

603
00:31:48,380 --> 00:31:49,740
- पोर्क र माछा नरम छैन! -रोक्नुहोस्!

604
00:31:49,780 --> 00:31:51,120
तपाईं मलाई फिर्ता चाहनुहुन्न।

605
00:31:51,160 --> 00:31:51,840
- सही? - यो नगर्नुहोस्!

606
00:31:51,880 --> 00:31:53,940
ग्यास ट्याङ्की खाली भएको कारणले हो ।

607
00:31:53,980 --> 00:31:55,840
फर्केर आउँदा किन यस्तो भइरहेको छ ?

608
00:31:55,880 --> 00:31:56,700
ग्यास ट्याङ्की खाली छ।

609
00:31:56,740 --> 00:31:58,280
के उनको दिमाग पनि खाली छ? किन प्रतिस्थापन नगर्ने ?

610
00:31:58,320 --> 00:32:00,200
- तपाईं शान्त हुन सक्नुहुन्छ? - बुबा।

611
00:32:00,240 --> 00:32:02,160
बुबा, आमालाई हिर्काउन बन्द गर्नुहोस्।

612
00:32:02,200 --> 00:32:03,440
उनको रगत बगिरहेको छ।

613
00:32:03,480 --> 00:32:04,540
के तपाई अझै उसको पक्ष लिनुहुन्छ?

614
00:32:04,580 --> 00:32:06,080
के तपाईलाई थाहा छ यो टेबलमा खाना कसले राखेको छ?

615
00:32:06,120 --> 00:32:07,040
तपाईं बुबा, म!

616
00:32:07,080 --> 00:32:08,160
मेरो अनुहारबाट बाहिर जानुहोस्!

617
00:32:08,200 --> 00:32:09,360
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ

618
00:32:09,400 --> 00:32:10,480
डु योङचुन!

619
00:32:10,520 --> 00:32:12,200
- के गर्दै हुनुहुन्छ? - के तपाईंले उसलाई यसो भन्न सिकाउनुभयो?

620
00:32:12,240 --> 00:32:13,120
तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ

621
00:32:13,160 --> 00:32:14,420
- म तिमीलाई हिर्काउनेछु ... - रोक्नुहोस्!

622
00:32:14,460 --> 00:32:15,340
- अरे रोक्नुहोस्! - रोक्नुहोस्!

623
00:32:17,180 --> 00:32:18,200
- बन्द! - आमा!

624
00:32:18,240 --> 00:32:19,360
तपाईंको चिकित्सा खर्च

625
00:32:19,400 --> 00:32:21,240
उसको बोनसबाट कटौती गरिनेछ।

626
00:32:22,200 --> 00:32:23,300
चिन्ता नगर्नुहोस्।

627
00:32:28,780 --> 00:32:30,600
डु योङचुन, तपाई आफैलाई राम्रोसँग व्याख्या गर्नुहोस्।

628
00:32:30,640 --> 00:32:31,700
श्रीमतीलाई किन कुटेको ?

629
00:32:32,200 --> 00:32:33,360
उनी त्यसका लागि कसरी योग्य भइन्?

630
00:32:35,700 --> 00:32:37,120
प्रबन्धक जियांग, मैले धेरै पिएँ।

631
00:32:43,740 --> 00:32:48,620
कुनसान नम्बर २ अस्पताल

632
00:32:48,660 --> 00:32:49,500
{\an8}हामीले गर्ने काम यही हो।

633
00:32:49,540 --> 00:32:51,940
डु योङचुनको तलबलाई तीन भागमा विभाजन गर्नुहोस्।

634
00:32:51,980 --> 00:32:53,400
दुई भाग उनको परिवारलाई घर पठाइयो,

635
00:32:53,440 --> 00:32:55,400
आफ्नो लागि एक राखे।

636
00:32:56,140 --> 00:32:58,460
र साइट पर्यवेक्षकलाई सूचित गर्नुहोस्,

637
00:32:58,500 --> 00:32:59,920
उहाँलाई भन्नुहोस् कि म यो स्वीकार गर्दछु।

638
00:33:00,740 --> 00:33:01,900
खैर, स्थिर।

639
00:33:02,400 --> 00:33:03,240
Qiaoxi।

640
00:33:04,140 --> 00:33:04,980
यहाँ आउनुहोस्।

641
00:33:06,240 --> 00:33:07,720
तिम्रो जन्मदिन आउँदैछ।

642
00:33:07,760 --> 00:33:09,620
बाबाले उपहार ल्याउनुभयो।

643
00:33:12,320 --> 00:33:13,220
तिमीलाई मन पर्छ?

644
00:33:14,460 --> 00:33:15,780
फेरि कालो।

645
00:33:17,220 --> 00:33:18,860
आमाले रोज्नु भयो,

646
00:33:18,900 --> 00:33:19,840
वा तपाईं हुनुहुन्छ

647
00:33:22,080 --> 00:33:24,480
तिम्रो आमा र मैले मिलेर निर्णय गर्यौं।

648
00:33:25,480 --> 00:33:26,760
कालो तपाईलाई सुहाउँछ।

649
00:33:26,800 --> 00:33:27,640
यो एक क्लासिक लुक हो।

650
00:33:27,680 --> 00:33:29,240
एक युवकलाई।

651
00:33:39,280 --> 00:33:40,280
Qiaoxi।

652
00:33:43,280 --> 00:33:45,300
बुबा पछिल्लो समय कामबाट थकित हुनुहुन्थ्यो।

653
00:33:45,340 --> 00:33:46,520
त्यसैले म तिमीलाई त्यहाँ लैजान सक्दिन।

654
00:33:47,080 --> 00:33:48,800
आमा तिमीलाई भोलि उठाउनुहुनेछ।

655
00:34:08,240 --> 00:34:11,320
तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना

656
00:34:11,360 --> 00:34:14,180
तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना

657
00:34:14,720 --> 00:34:17,760
तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना

658
00:34:17,800 --> 00:34:21,120
तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना

659
00:34:21,620 --> 00:34:22,520
जियांग छियाओक्सी।

660
00:34:22,560 --> 00:34:25,520
तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना।

661
00:34:29,740 --> 00:34:32,700
मैले जाडो अघि यी फूलहरू संकलन गर्न थालें।

662
00:34:32,740 --> 00:34:34,460
आमाले मलाई सुकाउन मद्दत गर्नुभयो,

663
00:34:34,500 --> 00:34:35,880
सदाको लागि संरक्षित,

664
00:34:35,920 --> 00:34:37,880
कहिल्यै ओइलाउने छैन।

665
00:34:38,460 --> 00:34:40,640
तर कालो मन परेकोले,

666
00:34:40,680 --> 00:34:43,080
र मैले कुनसानमा कालो फूलहरू देखेको छैन।

667
00:34:43,620 --> 00:34:45,240
मैले तिनीहरूलाई मसीले रङ्ग गरें।

668
00:34:45,780 --> 00:34:46,940
तपाईलाई लाग्छ

669
00:34:46,980 --> 00:34:48,100
कालो राम्रो छ?

670
00:34:48,140 --> 00:34:50,380
हामीलाई वास्तवमै कालो मन पर्दैन।

671
00:34:50,880 --> 00:34:53,020
तर तिमी हरेक दिन कालो लुगा लगाउँछौ।

672
00:34:53,060 --> 00:34:55,700
तिम्रो पेन्सिल केस, कलम, पानीको बोतल,

673
00:34:55,740 --> 00:34:57,780
तपाईको इरेजर पनि कालो छ।

674
00:34:57,820 --> 00:34:59,600
हामीले कहिल्यै देखेका छैनौं

675
00:34:59,640 --> 00:35:00,700
धेरै कालो

676
00:35:00,740 --> 00:35:02,140
पहिले एक व्यक्ति मा।

677
00:35:02,800 --> 00:35:04,740
तर लिन यिङताओले भने,

678
00:35:05,240 --> 00:35:06,380
कसैलाई मन पर्यो भने,

679
00:35:06,420 --> 00:35:07,600
तपाईंले तिनीहरूलाई स्वीकार गर्नुपर्छ।

680
00:35:07,640 --> 00:35:09,240
जसरी तिनीहरू छन्।

681
00:35:09,740 --> 00:35:11,560
मेरो मतलब त्यस्तो होइन।

682
00:35:11,600 --> 00:35:12,960
कस्तो लाइक ?

683
00:35:13,460 --> 00:35:14,460
तपाईं सक्नुहुन्छ…

684
00:35:15,160 --> 00:35:16,200
मलाई यो मन पर्छ।

685
00:35:20,600 --> 00:35:22,960
त्यसपछि तपाईं एक बयान गर्न सक्नुहुन्छ।

686
00:35:27,360 --> 00:35:28,340
सबैलाई धन्यवाद।

687
00:35:28,380 --> 00:35:29,860
{\an8} मुस्कान, राम्रो

688
00:35:29,900 --> 00:35:31,580
{\an8}Jiang Qiaoxi, इच्छा गर्नुहोस्।

689
00:35:34,260 --> 00:35:35,500
जियांग छियाओक्सी।

690
00:35:37,100 --> 00:35:38,220
तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना।

691
00:35:38,260 --> 00:35:40,740
Du Shang, तपाईं भर्खरै समयमा हुनुहुन्छ।

692
00:35:40,780 --> 00:35:42,040
हामी इच्छा खण्डमा छौं।

693
00:35:42,080 --> 00:35:43,060
हतार गर्नुहोस्।

694
00:35:45,060 --> 00:35:46,140
हामी तपाईलाई पर्खिरहेका थियौं।

695
00:35:46,180 --> 00:35:47,620
तिमी बिना यस्तो हुने थिएन।

696
00:35:49,120 --> 00:35:49,960
जियांग छियाओक्सी।

697
00:35:50,680 --> 00:35:51,880
तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना।

698
00:35:53,680 --> 00:35:54,620
डु शाङ।

699
00:35:55,380 --> 00:35:56,560
म तिमीलाई दिन चाहन्छु

700
00:35:57,260 --> 00:35:58,260
यो चाहना ।

701
00:35:58,800 --> 00:35:59,980
कृपया एक कामना गर्नुहोस्।

702
00:36:08,700 --> 00:36:09,600
चाँडै

703
00:36:33,500 --> 00:36:35,040
जियांग छियाओसी,

704
00:36:35,080 --> 00:36:36,620
कहिल्यै नबिर्सनुहोस्

705
00:36:36,660 --> 00:36:37,640
यो तिम्रो घर हो।

706
00:36:37,680 --> 00:36:38,980
तपाईं चाँडै हामीकहाँ आउनु पर्छ।

707
00:36:40,300 --> 00:36:41,220
यिङताओ।

708
00:36:41,780 --> 00:36:42,700
धन्यवाद

709
00:36:43,800 --> 00:36:44,760
मलाई धन्यवाद नदिनुहोस्।

710
00:36:44,800 --> 00:36:45,640
तपाईं धेरै प्रतिभाशाली हुनुहुन्छ।

711
00:36:46,280 --> 00:36:48,600
तपाईंले डु झाङ्गलाई आफ्नो जन्मदिनको शुभकामना पनि दिनुभयो।

712
00:36:49,100 --> 00:36:51,220
त्यो कसले गर्छ?

713
00:36:52,980 --> 00:36:54,840
जे होस्, मेरो कामना

714
00:36:54,880 --> 00:36:55,920
कहिल्यै साकार भएन।

715
00:36:58,540 --> 00:37:01,460
तिम्रो इच्छा के छ म तिमीलाई बुझ्न मद्दत गर्नेछु।

716
00:37:02,000 --> 00:37:03,340
साँच्चै…

717
00:37:05,340 --> 00:37:06,400
मलाई कालो मन पर्दैन

718
00:37:07,840 --> 00:37:10,300
तर मलाई तपाईंले दिएको उपहार मन पर्छ।

719
00:37:10,800 --> 00:37:11,920
आज,

720
00:37:11,960 --> 00:37:13,280
मलाई पहिलो पटक कालो मन पर्छ।

721
00:37:13,320 --> 00:37:15,240
तिमीलाई कालो मन पर्दैन

722
00:37:15,740 --> 00:37:17,740
त्यसो भए सबै किन ?

723
00:37:17,780 --> 00:37:19,140
के तिम्रो लुगा, तिम्रो सामान कालो छ?

724
00:37:19,960 --> 00:37:21,420
कालो मन पराउने मान्छे

725
00:37:22,060 --> 00:37:23,400
मेरो भाइ

726
00:37:24,760 --> 00:37:26,980
तिनीहरूले मलाई किनेका यी चीजहरू हुन्।

727
00:37:27,480 --> 00:37:29,160
तिनीहरूले त्यो रंग नियन्त्रण गरे र मलाई त्यो रंग धेरै मन पर्छ।

728
00:37:29,900 --> 00:37:31,040
मलाई कालो मात्र मन पर्छ।

729
00:37:32,960 --> 00:37:35,040
म को हुँ भनेर तिनीहरूले मलाई माया गर्दैनन्।

730
00:37:38,200 --> 00:37:39,900
त्यसोभए तपाईलाई कुन रंग मन पर्छ?

731
00:37:40,720 --> 00:37:41,960
मैले त्यसबारे सोचिनँ।

732
00:37:43,300 --> 00:37:44,320
तर

733
00:37:44,820 --> 00:37:45,920
मलाई कालो मन पर्न थालेको छ।

734
00:37:49,520 --> 00:37:51,800
अरू के तपाईं अरू केहि सोच्न सक्नुहुन्छ।

735
00:37:51,840 --> 00:37:53,080
त्यसपछि तपाइँ यसलाई मनपर्नेछ।

736
00:37:57,500 --> 00:37:58,600
रातो

737
00:37:58,640 --> 00:37:59,900
मलाई रातो मन पर्छ।

738
00:38:02,120 --> 00:38:03,040
जियांग छियाओक्सी।

739
00:38:03,540 --> 00:38:05,720
जब मेरो जन्मदिन आउँछ,

740
00:38:05,760 --> 00:38:06,600
म तिमीलाई इच्छा गर्छु।

741
00:38:07,440 --> 00:38:09,640
म आशा गर्छु कि तिम्रा आमाबाबुले तिमीलाई जस्तै माया गर्नुहुन्छ,

742
00:38:09,680 --> 00:38:10,720
ठीक छ ठीक छ

743
00:38:12,160 --> 00:38:13,480
तपाई कस्तो हुनुहुन्छ

744
00:38:14,820 --> 00:38:15,960
तपाईको इच्छा के छ?

745
00:38:19,580 --> 00:38:21,040
मेरो इच्छा

746
00:38:22,500 --> 00:38:24,740
हामी सबै मिलेर बसौं

747
00:38:25,240 --> 00:38:26,540
कहिल्यै नजानुहोस्

748
00:38:27,600 --> 00:38:29,320
त्यसैले आफ्नो इच्छा राख्नुहोस्।

749
00:38:30,480 --> 00:38:31,680
त्यो बढी महत्त्वपूर्ण छ

750
00:38:32,180 --> 00:38:33,340
मलाई

751
00:38:48,340 --> 00:38:51,020
{\an8}खुसी काममा जानुहोस्, सुरक्षित घर आउनुहोस्।

752
00:39:13,060 --> 00:39:14,740
Kiaosi, तपाईं ढोका पाउन सक्नुहुन्छ?

753
00:39:17,000 --> 00:39:18,340
Yingtao, तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ।

754
00:39:18,380 --> 00:39:20,020
अंकल जियाङ,

755
00:39:20,060 --> 00:39:22,060
मैले केहि ताजा झिंगा बाओजी किने, के तपाईलाई केहि मनपर्छ?

756
00:39:22,100 --> 00:39:23,160
हो

757
00:39:23,860 --> 00:39:25,000
छैन

758
00:39:25,040 --> 00:39:26,680
तपाईं यसलाई फिर्ता लिन सक्नुहुन्छ र यसलाई आफैं खान सक्नुहुन्छ।

759
00:39:26,720 --> 00:39:27,820
धन्यवाद

760
00:39:29,720 --> 00:39:32,080
यिङताओ, ल्याउ । आउनुहोस्

761
00:39:32,120 --> 00:39:33,400
के तपाईं मलाई खाना ल्याउन सक्नुहुन्छ?

762
00:39:33,440 --> 00:39:35,720
सडक बाउजीमा कस्तो मासु राखिन्छ कसलाई थाहा छ?

763
00:39:38,080 --> 00:39:39,120
धन्यवाद,

764
00:39:39,160 --> 00:39:40,260
सानो केटी

765
00:39:40,300 --> 00:39:42,140
तर हामी सडक खाना खाँदैनौं।

766
00:39:43,100 --> 00:39:44,780
Kiaosi, ढोका बन्द गर्नुहोस्।

767
00:39:45,320 --> 00:39:46,620
तपाईं चिसो हावा भित्र पस्ने प्रयास गर्दै हुनुहुन्छ।

768
00:40:04,540 --> 00:40:06,740
यिङताओलाई यसबारे थाहा नदिनुहोस्।

769
00:40:07,860 --> 00:40:09,820
स्कूल सुरु भएपछि उसलाई भन्नुहोस्।

770
00:40:10,320 --> 00:40:12,600
हुनसक्छ जाडोको बिदामा एक अर्कालाई नदेखेपछि,

771
00:40:12,640 --> 00:40:14,880
खबर सुन्दा पीडा अलिकति कम हुनेछ ।

772
00:40:15,400 --> 00:40:16,560
यो राम्रो हुन सक्दैन।

773
00:40:17,060 --> 00:40:18,260
जाडो बिदा पछि।

774
00:40:18,760 --> 00:40:20,240
त्यसोभए हामी के भनौं?

775
00:40:20,740 --> 00:40:22,240
यो केटा

776
00:40:22,780 --> 00:40:25,440
यहाँ र त्यहाँ इच्छामा स्थानान्तरण।

777
00:40:36,860 --> 00:40:38,560
बुबा, आमा,

778
00:40:39,100 --> 00:40:41,860
तपाई कसलाई सर्छ भन्नुहुन्छ?

779
00:40:42,980 --> 00:40:44,020
त्यो Jiang Qiaozi होइन?

780
00:40:44,860 --> 00:40:46,840
उनले जाडो बिदा पछि फर्कने वाचा गरे।

781
00:40:47,420 --> 00:40:48,660
उहाँ झूटो होइन।

782
00:40:55,420 --> 00:40:57,240
म उसलाई आफैं सोध्छु।

783
00:40:57,280 --> 00:41:00,320
उनले विश्राम पछि फर्कने वाचा गरे।

784
00:41:00,360 --> 00:41:03,240
उसले मसँग किन झूट बोलेको ?

785
00:41:03,280 --> 00:41:05,620
यिङताओ, काकी लियाङ बसोबास गरिसकेका छन्।

786
00:41:05,660 --> 00:41:07,100
उनको काम अहिले महत्त्वपूर्ण छ।

787
00:41:07,140 --> 00:41:09,100
उनी केवल Qiaoxi हुर्काउनमा ध्यान केन्द्रित गर्न चाहन्छिन्।

788
00:41:09,140 --> 00:41:11,040
प्रादेशिक राजधानी सहि हो ।

789
00:41:22,240 --> 00:41:23,440
राम्रो…

790
00:41:24,460 --> 00:41:26,000
त्यसैले अर्को पटक…

791
00:41:26,540 --> 00:41:27,760
- सावधान रहनुहोस्। - निश्चित रूपमा।

792
00:41:27,800 --> 00:41:28,880
अर्को पटक।

793
00:41:59,780 --> 00:42:01,140
काका वाङ!

794
00:42:31,060 --> 00:42:31,940
यिङताओ।

795
00:42:33,020 --> 00:42:34,380
राम्रोसँग अध्ययन गर्नुहोस्।

796
00:42:36,100 --> 00:42:37,600
मेरो मतलब

797
00:42:39,480 --> 00:42:41,080
म बाहेक अरु केही नबन ।

798
00:43:16,340 --> 00:43:18,480
- जियांग छियाओक्सी! - जियांग छियाओक्सी!

799
00:43:18,520 --> 00:43:19,840
Jiang Qiaoxi!

800
00:43:21,120 --> 00:43:22,140
Jiang Qiaoxi!

801
00:43:27,380 --> 00:43:28,880
Jiang Qiaoxi!

802
00:43:28,920 --> 00:43:31,480
Jiang Qiaoxi, मलाई लेख्नुहोस्।

803
00:43:31,520 --> 00:43:33,020
तपाईले मलाई लेख्नु पर्छ।

804
00:43:33,060 --> 00:43:34,560
यिङताओ!

805
00:43:34,600 --> 00:43:36,720
जाडो बिदा पछि म फर्कन्छु!

806
00:43:36,760 --> 00:43:38,140
यिङताओ!

807
00:43:38,180 --> 00:43:40,040
जाडो बिदा पछि म फर्कन्छु!

808
00:43:47,480 --> 00:43:48,540
मलाई थाहा छ

809
00:43:49,980 --> 00:43:51,440
म जतिसुकै साहसी भए पनि,

810
00:43:52,980 --> 00:43:54,480
म कहिल्यै पखेटा हुर्काउने छैन।

811
00:44:13,660 --> 00:44:14,900
बाबा भन्नुहुन्छ

812
00:44:15,400 --> 00:44:16,420
जिउने जस्तै

813
00:44:16,920 --> 00:44:18,000
रेशमकीरा भएर,

814
00:44:18,500 --> 00:44:20,380
सर्प वा केकडा।

815
00:44:21,640 --> 00:44:23,020
जब समय आउँछ,

816
00:44:23,060 --> 00:44:25,060
पुरानो खोलबाट बाहिर आउनु पर्छ।

817
00:44:25,560 --> 00:44:27,500
केही कुरा बिर्सेर मात्रै

818
00:44:27,540 --> 00:44:28,480
र अगाडि बढ्दै,

819
00:44:29,160 --> 00:44:30,760
तपाईं सहज यात्रा गर्न सक्नुहुन्छ।

820
00:44:31,400 --> 00:44:33,620
र राम्रोसँग बाँच्नुहोस्।

821
00:47:02,400 --> 00:47:05,320
{\an8}उपशीर्षक अनुवाद: Wangjiao गीत