1
00:00:39,520 --> 00:00:40,880
- ありがとう。
- いいえ！
2
00:00:40,960 --> 00:00:43,320
- はい、キスメットです。
- おめでとう。
3
00:00:44,120 --> 00:00:45,560
乾杯！
4
00:00:45,640 --> 00:00:48,000
- それはハートレーにあるはずですよね？
- 明らかに。
5
00:00:48,080 --> 00:00:50,160
まだ何も決まっていないんです。
6
00:00:50,240 --> 00:00:52,600
- そうですね、少なくとも婚約パーティーは？
- それは何ですか？
7
00:00:53,120 --> 00:00:55,920
お母さん、あまり驚かせないようにしましょう。
8
00:00:56,000 --> 00:00:57,880
申し訳ありませんが、この家族は少し激しくなる可能性があります。
9
00:00:57,960 --> 00:01:03,080
ああ、激しいと言えば、エレンおばさん
ビデオメッセージを送ってくれました。お見せしましょう。
10
00:01:03,160 --> 00:01:04,576
- 見てみましょう。
- なんてこった。
11
00:01:04,600 --> 00:01:06,000
彼女は可愛いですね。
12
00:01:06,080 --> 00:01:08,240
しかし、彼女はそうではありません。
これを見てください。
13
00:01:08,320 --> 00:01:09,880
あなたのニュースを聞いてとても興奮しています。
14
00:01:09,960 --> 00:01:12,960
あなたに会えるのが待ちきれません
そして、昔ながらの大きなハグをしてください。
15
00:01:13,040 --> 00:01:14,720
すみません。
16
00:01:14,800 --> 00:01:17,320
- それは逆さまではありません。
- ボトックスは素晴らしいですね。
17
00:01:17,400 --> 00:01:19,760
ロンドンで会えるかも
次回落ち込むときは。
18
00:01:19,840 --> 00:01:22,960
ええ、彼女は少し経験がありました。
彼女の上半身が多すぎる。
19
00:01:23,040 --> 00:01:24,856
- 彼女は少し仕事を終えましたか？
- うん。
20
00:01:24,880 --> 00:01:26,600
- 彼女は？
- いいえ。
21
00:01:26,680 --> 00:01:27,680
自然に見えます。
22
00:01:32,560 --> 00:01:33,920
アンナ。何をしているの...
23
00:01:39,040 --> 00:01:41,240
パリで起きたことは一度限りのことだった。
24
00:01:42,320 --> 00:01:44,880
これはすべて崩れてしまいます
ルールを守らないと。
25
00:01:47,040 --> 00:01:48,520
- 言っておきたいのですが...
- 待ってください。
26
00:01:49,920 --> 00:01:50,920
お願いします。
27
00:02:01,920 --> 00:02:04,400
あなただけのバージョンはありません。
28
00:02:08,480 --> 00:02:09,480
それとも彼だけ？
29
00:02:13,560 --> 00:02:15,920
すべてが大好きです
私たちが持っているものについて。
30
00:02:16,440 --> 00:02:17,920
失いたくないんです。
31
00:02:26,800 --> 00:02:28,480
あなたは自分自身をコントロールできていますか？
32
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
うん。
33
00:02:39,200 --> 00:02:40,200
良い。
34
00:02:41,960 --> 00:02:42,960
持続する。
35
00:02:44,800 --> 00:02:46,200
メッセージが届いています。
36
00:02:49,000 --> 00:02:52,560
彼らが誰から来たのか分かりませんが、
しかし...彼らは知っています。
37
00:02:53,440 --> 00:02:54,440
私たちについて。
38
00:02:55,120 --> 00:02:57,960
返事はしていない。
39
00:03:01,280 --> 00:03:02,680
いつから始めたのですか？
40
00:03:02,760 --> 00:03:05,560
ああ、ジェイがプロポーズした夜。
41
00:03:12,640 --> 00:03:13,640
アンナ。
42
00:03:16,160 --> 00:03:17,160
私が対応します。
43
00:03:20,960 --> 00:03:22,960
家族と一緒にいるときは、私を見守ってください。
44
00:03:24,840 --> 00:03:26,280
髪に触れたら、
45
00:03:27,520 --> 00:03:31,080
それは私たちが何をするかを考えていることを意味します
次回一緒にいるときは。
46
00:03:33,240 --> 00:03:34,240
いつ？
47
00:03:35,120 --> 00:03:36,120
ふーむ。
48
00:03:36,840 --> 00:03:37,920
すぐ。
49
00:04:13,440 --> 00:04:17,240
実は、ちょっと立ち寄ってもいいですか？
ベクスリーアベニューで？そんなに遠くはありません。
50
00:04:18,960 --> 00:04:19,960
アンナ？
51
00:04:20,840 --> 00:04:23,000
ええと...友人です。
52
00:04:23,080 --> 00:04:26,520
彼女に会いたいです。
彼女に素晴らしい知らせを伝えてください。
53
00:04:27,280 --> 00:04:28,280
本当に？
54
00:04:30,120 --> 00:04:30,960
誰が？
55
00:04:31,040 --> 00:04:32,720
ふーむ。幼なじみ。
56
00:04:35,240 --> 00:04:36,240
ペギー。
57
00:04:37,680 --> 00:04:39,120
彼女のことを初めて知りました。
58
00:04:41,000 --> 00:04:42,440
彼女に会えるのが楽しみです。
59
00:04:43,760 --> 00:04:45,600
差し支えなければ、今夜ではありません。
60
00:05:01,520 --> 00:05:02,760
どうしたの？
61
00:05:03,280 --> 00:05:04,760
彼にメールを送るのはやめたほうがいいよ。
62
00:05:04,840 --> 00:05:06,840
- 何？
- あなたは助けていると思っています。
63
00:05:06,920 --> 00:05:08,976
- でも、あなたは違います。
- 何を言っているのか分かりません...
64
00:05:09,000 --> 00:05:12,760
あなたはウィリアムに脅迫的なメールを送っていた
妻に伝えるために。やめるべきです。
65
00:05:19,200 --> 00:05:20,200
ああ、クソ。
66
00:05:21,120 --> 00:05:22,120
うん。
67
00:05:25,320 --> 00:05:27,200
- 他の人が知っています。
- あなたが知っている。
68
00:05:29,120 --> 00:05:30,720
なぜ私だと思うのですか？
69
00:05:35,000 --> 00:05:39,080
自分自身は関わったことがない
あなたの恋愛生活の中で。なぜ今から始める必要があるのでしょうか?
70
00:05:48,800 --> 00:05:49,920
それで、それは誰ですか？
71
00:05:54,680 --> 00:05:55,680
ジェイが提案した。
72
00:06:00,360 --> 00:06:01,600
それで、何て言いましたか？
73
00:06:03,520 --> 00:06:04,520
はい。
74
00:06:14,280 --> 00:06:15,600
これが彼ですよね？
75
00:06:16,400 --> 00:06:18,440
- 降ります。
- 彼に会いたいです。
76
00:06:23,960 --> 00:06:25,240
- こんにちは。
- ジェイです。
77
00:06:25,320 --> 00:06:27,320
上がって来い。
78
00:06:27,400 --> 00:06:28,960
ただ挨拶がしたいだけです。
79
00:06:35,720 --> 00:06:36,720
最上階。
80
00:06:59,880 --> 00:07:00,880
おい。
81
00:07:02,560 --> 00:07:05,000
- あなたはミステリアスなペギーですね。
- 私は。
82
00:07:08,400 --> 00:07:09,400
今、分かりました。
83
00:07:13,040 --> 00:07:14,520
何を取得しますか？
84
00:07:16,000 --> 00:07:18,840
なぜあなたと結婚するのか。
85
00:07:18,920 --> 00:07:22,320
せっかく来てくれたのに、ごめんなさい。
ちょうど降りてきたところでした。
86
00:07:23,840 --> 00:07:24,840
行かなければなりません。
87
00:07:25,760 --> 00:07:26,960
それは残念です。
88
00:07:28,640 --> 00:07:30,720
- はじめまして。
- はじめまして。
89
00:07:37,840 --> 00:07:40,400
上がってきました
あなたの友達に会いたいからです。
90
00:07:40,920 --> 00:07:43,240
私はあなたを愛しているので、
そして私たちは結婚するのですが、
91
00:07:43,320 --> 00:07:46,280
そして私はあなたの人生に人々が欲しいです
私の中にいること。アンナ！
92
00:07:49,280 --> 00:07:51,040
あなたのお母さんにも会ったことがありません。
93
00:07:57,320 --> 00:07:59,280
あなたはするであろう。約束します。
94
00:08:05,720 --> 00:08:07,840
あなたは婚約パーティーで彼女に会うでしょう。
95
00:08:10,280 --> 00:08:11,280
良い。
96
00:08:55,960 --> 00:08:56,840
うん？
97
00:08:56,920 --> 00:09:00,440
ほら、あなたが話せないのはわかってるよ、
しかし、心配する必要があるかどうかを知る必要があります。
98
00:09:03,480 --> 00:09:07,280
君は本当にとんでもないことをしてきたね
過去に、そしてこれはちょうど感じました...
99
00:09:07,360 --> 00:09:08,200
私は元気です。
100
00:09:08,280 --> 00:09:10,760
まあ、どうしてそうなるのかわかりません。
101
00:09:11,640 --> 00:09:13,320
何を達成しようとしていますか?
102
00:09:13,400 --> 00:09:15,240
すべてをコントロールできます。
103
00:09:19,560 --> 00:09:21,560
あなたのお母さんはもうジェイに会ったことがありますか？
104
00:09:25,760 --> 00:09:28,320
- いいえ。
- 婚約パーティーに参加します。
105
00:09:30,400 --> 00:09:32,400
彼女が彼に会ったら、あなたは私を必要とするでしょう。
106
00:09:36,920 --> 00:09:37,920
夜、ペギー。
107
00:09:50,560 --> 00:09:52,640
- ペギーじゃないよ。
- これには耐えられないよ、アンナ。
108
00:09:52,720 --> 00:09:55,136
- 彼らがイングリッドに言ったらどうしますか？
- それが誰なのか心当たりはありますか？
109
00:09:55,160 --> 00:09:58,520
- とても気をつけてきました。
- 話した友達はいますか？
110
00:09:58,600 --> 00:10:00,840
職場に女性がいます。
同僚です。
111
00:10:00,920 --> 00:10:02,560
彼女は私のことをあまり好きではないと思います。
112
00:10:02,640 --> 00:10:06,360
彼女は私たちのことを知っていたかもしれない、
でも彼女にそんな能力があるとは思えない。
113
00:10:08,320 --> 00:10:10,720
彼女を婚約パーティーに招待します。
114
00:10:10,800 --> 00:10:12,920
- 何？ちょっと待って、いいえ。アンナ。
- 電話をください。
115
00:10:14,200 --> 00:10:15,360
何してるの？
116
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
生き残っている。
117
00:11:01,120 --> 00:11:02,760
-本当におめでとうございます。
-アンナに会ったの？
118
00:11:02,840 --> 00:11:04,360
はじめまして。私はジョアンです。
119
00:11:13,680 --> 00:11:14,800
- ありがとう。
- お客様。
120
00:11:15,800 --> 00:11:16,880
ありがとう。
121
00:11:16,960 --> 00:11:19,920
オランダの勇気。
血なまぐさい動物の集まりだ。
122
00:11:20,000 --> 00:11:21,440
ええ、そうですね、私もそうです。
123
00:11:23,240 --> 00:11:24,496
- ジェイ。
- 夕方。
124
00:11:24,520 --> 00:11:25,680
誰があなたを誘ったのですか？
125
00:11:25,760 --> 00:11:28,040
- おめでとう。
- ありがとう。
126
00:11:28,120 --> 00:11:29,520
おめでとう。
127
00:11:29,600 --> 00:11:30,600
ありがとう。
128
00:11:32,880 --> 00:11:33,880
ありがとう。
129
00:11:53,080 --> 00:11:55,120
ジェイの婚約者？私はナディアです。
130
00:12:01,520 --> 00:12:03,560
ここまで来てくれたなんて素敵ですね。
131
00:12:03,640 --> 00:12:06,720
そうですね、ウィリアムと私は一緒に仕事をしてきました
もう長い間。
132
00:12:06,800 --> 00:12:08,640
おお。では、近くにいるはずですよね？
133
00:12:09,120 --> 00:12:13,880
そうですね、私はウィリアムをとても尊敬しています。
彼は我々の中で最高の選手の一人だ。
134
00:12:14,920 --> 00:12:16,320
私が尋ねたのはそういうことではありません。
135
00:12:18,240 --> 00:12:19,680
右。
136
00:12:20,400 --> 00:12:23,160
うまくいったとは言えない
まだ世間話はやめておきます。
137
00:12:23,240 --> 00:12:25,880
あなたは一人ではありません、
そう言ってください。
138
00:12:25,960 --> 00:12:28,920
さて、ここにいますね。
おそらくそれは彼が心を開き始める始まりです。
139
00:12:29,000 --> 00:12:31,160
息を止めないでください。
140
00:12:31,960 --> 00:12:33,680
お会いできてうれしいです。
141
00:12:38,400 --> 00:12:39,840
そこにいます。
142
00:12:39,920 --> 00:12:41,960
- 成功しましたね。
- もちろん、そうしました。
143
00:12:55,400 --> 00:12:56,400
ナディアじゃないよ。
144
00:12:57,680 --> 00:12:58,680
どうして知っていますか？
145
00:12:59,400 --> 00:13:03,360
彼女はあなたについて自分の意見を持っています、
でも彼女は私たちのことを知りません。私を信じて。
146
00:13:06,480 --> 00:13:07,560
もう一つもらいました。
147
00:13:09,160 --> 00:13:10,320
何て言ってた？
148
00:13:11,880 --> 00:13:13,800
「あなたが彼女に言わないなら、私が言います。」
149
00:13:19,920 --> 00:13:20,920
ありがとう。
150
00:13:25,280 --> 00:13:26,960
一緒にやってほしい。
151
00:13:39,520 --> 00:13:40,520
来ましたね。
152
00:13:41,880 --> 00:13:42,880
もちろんそうしました。
153
00:13:50,760 --> 00:13:52,320
こちらは私の母、エリザベスです。
154
00:13:53,120 --> 00:13:55,880
- ジェイの父親は？
- 参加できてとてもうれしいです。
155
00:13:55,960 --> 00:13:57,640
やっと会えて嬉しいです。
156
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
おお。
157
00:13:59,760 --> 00:14:04,000
あなたのことは知りませんが、すべては感じています
むしろ私からは秘密です。
158
00:14:07,160 --> 00:14:09,800
あなたのこの謎の婚約者はどこにいるのですか？
159
00:14:16,080 --> 00:14:19,640
ジェイ。ジェイ、エリザベスに会って。
お母さん、こちらはジェイです。
160
00:14:19,720 --> 00:14:22,240
喜んで。
やっとお会いできてとても嬉しいです。
161
00:14:23,320 --> 00:14:25,520
アンナ、どうして教えてくれなかったの?
162
00:14:26,400 --> 00:14:27,400
何を教えてください？
163
00:14:29,560 --> 00:14:32,640
そこまで強くないと思うよ
本当に似ています。ただ...
164
00:14:34,120 --> 00:14:38,040
あなたはとてもとても似ています
私の亡き息子、アストンのように。
165
00:14:39,960 --> 00:14:41,880
- アンナの弟。
- いいえ、そうではありません。
166
00:14:43,160 --> 00:14:45,800
- アンナ、彼の目は...
- お母さん！
167
00:14:45,880 --> 00:14:49,400
これはとても不適切です。
正直に言うと、そうではありません。お母さん！
168
00:14:49,480 --> 00:14:50,480
それはただ、ええと、
169
00:14:51,640 --> 00:14:53,920
感想、それだけです。
170
00:14:54,000 --> 00:14:55,240
あなたはとてもハンサムです。
171
00:14:55,320 --> 00:14:57,680
まあ、ありがとう、だと思います。
172
00:14:58,240 --> 00:15:00,640
ああ、お母さん！会わなければなりません
今の私の母。
173
00:15:00,720 --> 00:15:02,200
こちらはエリザベスです。
174
00:15:02,280 --> 00:15:03,440
ああ、エリザベス。
175
00:15:06,040 --> 00:15:07,280
私は彼女を見守っていきます。
176
00:15:45,560 --> 00:15:46,760
一ついただけますか？
177
00:15:47,280 --> 00:15:48,360
タバコを吸いますか？
178
00:15:49,280 --> 00:15:50,280
いいえ。
179
00:15:59,560 --> 00:16:02,200
ほら、こんなことして本当にごめんなさい、
180
00:16:02,280 --> 00:16:05,360
でもあなたは私を嫌いますか？
花火の後にセックスしたら？
181
00:16:05,440 --> 00:16:07,000
おお。私を連れて行ってください。
182
00:16:11,200 --> 00:16:12,200
大丈夫ですか？
183
00:16:13,160 --> 00:16:14,160
いいえ。
184
00:16:14,520 --> 00:16:15,520
ごめんなさい。
185
00:16:16,320 --> 00:16:17,320
どうしたの？
186
00:16:20,760 --> 00:16:21,760
ケリーは私を捨てました。
187
00:16:22,880 --> 00:16:23,880
昨日。
188
00:16:26,760 --> 00:16:27,760
ごめんなさい。
189
00:16:28,800 --> 00:16:31,280
はい、そうですね、他に誰かいると思います。
190
00:16:32,200 --> 00:16:35,960
ダウナーを持ち込んだくない
このすべてについて。私は...そうではありません。それはあなたの夜です。
191
00:16:37,000 --> 00:16:39,520
本当のところ、今日はお母さんの夜です。
192
00:16:47,960 --> 00:16:50,000
私の兄は本当にあなたのことを愛しています、わかりますか？
193
00:16:54,560 --> 00:16:55,560
それはとても珍しいことです。
194
00:17:07,360 --> 00:17:09,640
アンナはどこですか？アンナはどこですか？
195
00:17:09,720 --> 00:17:12,560
そしてサリーも。来て。
196
00:17:13,160 --> 00:17:14,360
サリーはどこですか？
197
00:17:14,960 --> 00:17:16,520
皆さん、注意してもらえますか？
198
00:17:16,600 --> 00:17:18,600
一言言っておきたいと思います。
199
00:17:18,680 --> 00:17:20,400
- ジェイ、アンナはどこ？
- アンナ、さあ。
200
00:17:22,640 --> 00:17:23,640
お父さん！
201
00:17:25,000 --> 00:17:29,280
皆さん、本当にありがとうございました。
来るために。皆さん神々しいですね。
202
00:17:29,360 --> 00:17:31,160
- わーい！
- えーっと...
203
00:17:31,240 --> 00:17:32,880
残念ですが、あなたは私を捕まえたばかりです。
204
00:17:32,960 --> 00:17:36,200
ああ、私の夫は自分自身を救っているのです
結婚式のために。
205
00:17:36,280 --> 00:17:38,120
明らかに、見出しの行為だけを行います。
206
00:17:38,200 --> 00:17:40,760
はい、彼が最大の魅力です。その通り。
207
00:17:40,840 --> 00:17:44,040
彼は全然面白くないんだけどね。
208
00:17:44,120 --> 00:17:47,720
いいえ、でも真剣に、私たちはここにいます
結婚について話すためですよね？
209
00:17:47,800 --> 00:17:50,200
- ジェイとアンナ。
- さぁ行こう。
210
00:17:52,880 --> 00:17:58,840
さて、私たちが知っているように、結婚は信頼です。
211
00:18:01,520 --> 00:18:03,080
そして
212
00:18:04,240 --> 00:18:06,280
告白したいことがあります、ウィリアム。
213
00:18:07,200 --> 00:18:09,760
私はあなたをスパイしていました。
214
00:18:11,920 --> 00:18:15,120
先日、あなたの職場へ行ったのですが、
そしてあなたはそこにいませんでした。
215
00:18:21,040 --> 00:18:24,720
そして素敵なナディアさん
あなたのオフィスで待たせてください。
216
00:18:26,000 --> 00:18:27,720
しかし、あなたは実現しませんでした。
217
00:18:30,960 --> 00:18:35,640
さて、妻はどうすればいいのか
彼女が夫のオフィスに一人でいるときは？
218
00:18:37,200 --> 00:18:38,200
彼女はライフルを持っています。
219
00:18:43,480 --> 00:18:45,400
そして私が見つけたのは、そうですね...
220
00:18:55,040 --> 00:19:00,000
セットを見つけました
粒子の粗いパスポート写真 4 枚
221
00:19:00,080 --> 00:19:02,440
ウィリアムと私の初期の頃のこと。
222
00:19:06,160 --> 00:19:08,680
私たちは写真ブースを見つけて、こう言いました。
223
00:19:09,880 --> 00:19:12,000
「私たちが年を取ったら…
224
00:19:12,080 --> 00:19:14,080
...子供もいるし、住宅ローンもあるし、
225
00:19:15,160 --> 00:19:16,760
これらを見ていきます。
226
00:19:17,880 --> 00:19:19,640
そして私たちは思い出すでしょう
227
00:19:20,960 --> 00:19:24,440
私たちがその時感じた愛を。」
228
00:19:37,520 --> 00:19:39,760
まあ、それを思い出す必要はありません
229
00:19:39,840 --> 00:19:42,400
なぜなら事実
あなたがとても長い間それらを抱きしめていたことを
230
00:19:42,480 --> 00:19:44,320
それがまだそこにあることを示しています。
231
00:19:46,600 --> 00:19:49,080
それは...つまり、私はこう言いたいのです。
232
00:19:49,840 --> 00:19:51,320
ジェイとアンナに…
233
00:19:53,200 --> 00:19:58,880
...もし...あなたが栄養を与えて保護するなら
あなたの愛の基礎、
234
00:19:58,960 --> 00:20:01,320
今後何年も長持ちします。
235
00:20:02,760 --> 00:20:06,000
そして私たち二人ともあなたのことをとても楽しみにしています。
ウィリアムも私もそうです。
236
00:20:07,880 --> 00:20:12,320
眼鏡を上げてください
ジェイとアンナに乾杯。
237
00:20:12,400 --> 00:20:13,680
ジェイとアンナへ！
238
00:20:16,080 --> 00:20:18,440
皆さんも花火を楽しみましょう！
239
00:20:27,240 --> 00:20:29,480
あまり安っぽくなかったことを願っています。
240
00:20:29,560 --> 00:20:31,040
いやいや、素晴らしかったです。
241
00:20:52,440 --> 00:20:53,880
ふーむ。いいですか？
242
00:20:53,960 --> 00:20:56,040
うーん、元気だよ。ありがとう、エリザベス。
243
00:21:06,320 --> 00:21:08,480
本当はもっと気をつけたほうがいいよ。
244
00:21:23,000 --> 00:21:24,560
彼に何と言ったんですか？
245
00:21:29,120 --> 00:21:30,960
彼があなたを見ている様子が分かりました。
246
00:21:32,000 --> 00:21:34,200
- お母さん！
- それは適切ではありませんね？
247
00:21:35,880 --> 00:21:37,560
何もないって言ってください。
248
00:21:39,160 --> 00:21:40,720
落としてもらいたいのです。
249
00:21:46,120 --> 00:21:48,240
もちろん、最愛の人よ。
250
00:21:50,360 --> 00:21:53,000
きっと持っていると思います
すべてがコントロール下にあります。
251
00:22:29,320 --> 00:22:30,320
愛してます。
252
00:22:32,120 --> 00:22:33,360
そして私はあなたを愛しています、アンナ。
253
00:22:45,840 --> 00:22:47,920
お母さんはあなたを怖がらせたりはしていませんよね？
254
00:22:51,120 --> 00:22:52,120
なんてこった。
255
00:22:53,280 --> 00:22:54,360
私はただ
256
00:22:55,520 --> 00:22:57,240
質問を愛することを学びます。
257
00:23:09,240 --> 00:23:11,040
彼のことを教えてもらえますよね。
258
00:23:17,520 --> 00:23:21,600
あなたが知っておく必要があるのは、私は一度もしたことがないということだけです
あなたに出会うまでは、誰にでも身近に感じていました。
259
00:24:03,640 --> 00:24:04,960
彼らはハッタリを掛けていたのだ。
260
00:24:07,120 --> 00:24:08,960
それが誰だったのかは気にしませんか？
261
00:24:14,240 --> 00:24:15,240
いいえ。
262
00:24:21,120 --> 00:24:24,040
あなたのお母さんがジェイについて言ったこと。
263
00:24:27,600 --> 00:24:28,600
それは本当ですか？
264
00:24:33,600 --> 00:24:34,600
対処できない
265
00:24:36,240 --> 00:24:40,120
あなたには彼が必要だという考えで
あなたが私を必要とする以上に。
266
00:24:42,880 --> 00:24:46,080
たとえ見た目がアストンに似ていたとしても、
そこで終わりです。
267
00:24:46,960 --> 00:24:48,280
彼は彼とは似ていない。
268
00:24:50,520 --> 00:24:53,040
彼は残酷ではありません。
彼は私を所有する必要はありません。
269
00:24:56,360 --> 00:24:57,840
アストンはあなたに何をしましたか？
270
00:25:03,680 --> 00:25:05,600
彼が死んだ夜に何が起こったのでしょうか？
271
00:25:09,960 --> 00:25:11,480
私はついに彼にノーと言った。
272
00:25:15,880 --> 00:25:17,280
彼は私のベッドに入ってきました。
273
00:25:19,880 --> 00:25:21,080
私はノーと言いました、そして...
274
00:25:23,200 --> 00:25:24,680
彼は自分自身を破壊した。
275
00:25:36,320 --> 00:25:37,800
停止。やめて。
276
00:25:42,760 --> 00:25:43,880
同情はしたくない。
277
00:26:24,440 --> 00:26:25,720
私を傷つけた。
278
00:26:45,640 --> 00:26:46,640
ありがとう。
279
00:26:59,400 --> 00:27:01,000
見た目はどうですか？
280
00:27:03,840 --> 00:27:05,440
まるで花嫁介添人のドレスのよう。
281
00:27:06,320 --> 00:27:07,320
打ち砕いた。
282
00:27:13,120 --> 00:27:14,120
どうしたの？
283
00:27:18,160 --> 00:27:20,720
本当にわかりません
この件について他に誰に話すべきか。
284
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
それは何ですか？
285
00:27:26,840 --> 00:27:27,840
お父さんだよ。
286
00:27:28,640 --> 00:27:30,240
彼は不倫をしていると思います。
287
00:27:34,560 --> 00:27:36,680
ああ、私はこれらのテキストを送信しています。
288
00:27:36,760 --> 00:27:40,320
神様、それはとても愚かなことのように聞こえますが、
しかし私は彼にそれを終わらせさせようとしていた。
289
00:27:41,080 --> 00:27:42,200
やめなければならなかった。
290
00:27:42,800 --> 00:27:47,080
パーティーで話した後、私はそうはならなかった
私の両親の結婚をめちゃくちゃにする人。
291
00:27:47,160 --> 00:27:48,360
どうしてそう確信できるのでしょうか？
292
00:27:53,360 --> 00:27:54,640
何かを見つけました。
293
00:28:07,000 --> 00:28:08,000
見て。
294
00:28:18,520 --> 00:28:19,840
どこで見つけましたか?
295
00:28:20,680 --> 00:28:21,520
えー、
296
00:28:21,600 --> 00:28:23,760
彼はブリュッセルから戻ってきたところだった。
297
00:28:23,840 --> 00:28:25,880
私は...彼のコートを着て店に行きました。
298
00:28:26,960 --> 00:28:28,040
それはポケットの中にありました。
299
00:28:29,080 --> 00:28:31,120
それは...それは...本当にめちゃくちゃです。
300
00:28:32,040 --> 00:28:35,600
彼はあそこで何をしていたんですか？
ただの仕事旅行だったはずがない。
301
00:28:35,680 --> 00:28:36,680
それは私でした。
302
00:28:42,440 --> 00:28:44,080
手書き。それは私のです。
303
00:28:46,480 --> 00:28:49,920
めちゃくちゃだと思ったらごめんなさい、
でもそれは私です。それは...
304
00:28:51,840 --> 00:28:54,840
私は...物事を書き留めます
だから私はそれらを処理することができます。
305
00:28:54,920 --> 00:28:56,720
他に方法がわかりません。
306
00:29:01,600 --> 00:29:03,080
B...でも、なぜお父さんがそれを持っていたのですか？
307
00:29:07,600 --> 00:29:10,320
彼はハートレーでそれを見つけました、そして
308
00:29:11,720 --> 00:29:14,680
彼は面倒を見ると言いました
彼がそれを私に返してくれるまで。
309
00:29:14,760 --> 00:29:18,920
私はその考えに麻痺してしまった
彼がそれを読んだはずなのに、今ではあなたも読んでいるはずです。
310
00:29:20,680 --> 00:29:21,960
私は...本当にごめんなさい。
311
00:29:22,720 --> 00:29:23,560
と思いました...
312
00:29:23,640 --> 00:29:26,640
ご理解いただければ幸いです
あなたが発見したこと、
313
00:29:26,720 --> 00:29:28,560
それは私のジェイへの愛を変えるものではありません。
314
00:29:29,160 --> 00:29:31,520
お願いします、説明することは何もありません。
315
00:29:31,600 --> 00:29:33,080
とても恥ずかしいです。
316
00:29:33,160 --> 00:29:35,160
そうならないでください。クソ地獄。
317
00:29:36,840 --> 00:29:37,840
ありがとう。
318
00:29:38,200 --> 00:29:40,560
- 飲み物を飲みに行きましょう。うん？
- うん。
319
00:29:40,640 --> 00:29:43,880
このずぶ濡れのドレスから抜け出さなければなりません。
320
00:30:07,560 --> 00:30:08,760
サリーはそれを持っていました。
321
00:30:09,840 --> 00:30:11,720
メッセージを送っていたのは彼女だった。
322
00:30:12,240 --> 00:30:13,760
- それで...彼女も...
- いいえ。
323
00:30:14,320 --> 00:30:15,760
いいえ、そうではありません。
324
00:30:19,720 --> 00:30:21,400
なぜそれを取る必要があったのですか？
325
00:30:22,800 --> 00:30:23,720
私はあなたのものです。
326
00:30:23,800 --> 00:30:24,800
あなたは？
327
00:30:27,880 --> 00:30:30,040
どのページにもあなたが登場します。
328
00:30:55,680 --> 00:30:57,400
今日は何のために書きましたか？
329
00:31:28,880 --> 00:31:30,680
- こんにちは。元気ですか？
- 良い。あなた？
330
00:31:30,760 --> 00:31:32,320
良い。会ってくれてありがとう。
331
00:31:32,400 --> 00:31:34,960
喜び。よろしいでしょうか
コーヒーを飲みますか？
332
00:31:35,040 --> 00:31:36,040
- うん。
- 素晴らしい。
333
00:31:37,120 --> 00:31:39,400
アンナは思い出を語るのが得意ではないのですが、
334
00:31:39,480 --> 00:31:43,920
それで、私の以前の彼女の人生について私が知っていること
もちろん、それは問題ありません。
335
00:31:44,000 --> 00:31:47,160
しかし、それは書くことになります
彼女についてのまともなスピーチは少し難しい。
336
00:31:47,240 --> 00:31:50,680
右。
それで、あなたは...逸話をいくつか聞きたいですか？
337
00:31:52,000 --> 00:31:54,800
- そういうことですね。
-うーん。
338
00:31:59,720 --> 00:32:00,760
彼女は私を愛していますか？
339
00:32:07,400 --> 00:32:08,480
さて、私は...
340
00:32:10,960 --> 00:32:13,640
それは何かだと思います
アンナだけが答えることができます。
341
00:32:19,080 --> 00:32:21,800
- 尋ねるべきではなかった。
- いや、そうすべきではありませんが...
342
00:32:24,960 --> 00:32:26,040
ほら、ジェイ…
343
00:32:29,320 --> 00:32:31,240
アンナは決して普通ではないでしょう。
344
00:32:34,920 --> 00:32:38,280
つまり、おそらくそれです
実際、なぜあなたは彼女を愛しているのですか。
345
00:32:38,360 --> 00:32:40,440
でも、えっと、それは...それは...つまり...
346
00:32:41,040 --> 00:32:42,960
それはあなたの関係を意味します
347
00:32:43,800 --> 00:32:47,280
彼女のあなたへの愛、
決して普通ではないでしょう。
348
00:32:49,920 --> 00:32:51,720
そして私は...もしあなたが...
349
00:32:52,520 --> 00:32:54,800
あなたが決めたら
あなたはそれに対処できないということ。
350
00:32:55,960 --> 00:32:57,720
もしそうなら、あなたはまだ立ち去ることができます。
351
00:32:58,720 --> 00:33:02,480
でも、いや…でも…でも…
でもアンナと一緒にいるなら
352
00:33:04,000 --> 00:33:05,120
彼女と結婚するつもりで、
353
00:33:07,120 --> 00:33:08,120
それなら私を信じて、
354
00:33:09,680 --> 00:33:11,840
探しに行かないでください
彼女があなたにそうしないように言うところ。
355
00:33:22,120 --> 00:33:23,280
♪ 信者♪
356
00:33:24,840 --> 00:33:27,400
♪ 熱のように私を支配した ♪
357
00:33:28,760 --> 00:33:33,000
♪ あなたが隠れているのを見つけました
煙の中で、吸って、吸って♪
358
00:33:33,080 --> 00:33:37,520
♪流星のように、光る、光る、光る♪
359
00:33:39,000 --> 00:33:43,200
♪おおお♪
360
00:33:43,280 --> 00:33:47,520
♪ 赤い手を私の上に置いて、ベイビー... ♪
361
00:33:48,040 --> 00:33:49,480
♪ ああ♪
362
00:33:50,000 --> 00:33:51,560
♪おおおお♪
363
00:33:51,640 --> 00:33:54,680
♪ 行きながら… ♪
364
00:34:13,000 --> 00:34:14,160
♪ 海へ♪
365
00:34:15,160 --> 00:34:16,640
♪ 火の中から♪
366
00:34:16,720 --> 00:34:21,320
♪ 燃え上がるすべて ♪
367
00:34:21,400 --> 00:34:22,520
♪ 海へ♪
368
00:34:23,280 --> 00:34:24,520
♪ 火の中から… ♪
369
00:34:25,520 --> 00:34:29,040
♪ 燃え上がるすべて ♪
370
00:34:29,560 --> 00:34:30,880
♪ 海へ♪
371
00:34:31,560 --> 00:34:32,760
♪ 火の中から♪
372
00:34:33,760 --> 00:34:36,920
♪ 燃え上がるすべて... ♪
373
00:34:38,040 --> 00:34:39,320
♪ 海へ♪
374
00:34:39,880 --> 00:34:41,240
♪ 火の中から ♪
375
00:34:42,160 --> 00:34:45,520
♪ 燃え上がるすべて ♪
376
00:34:53,160 --> 00:34:57,400
♪ どうするの？何をするつもりですか？
何をするつもりですか？何をするつもりですか？ ♪
377
00:34:57,480 --> 00:34:58,600
♪ どうするの？ ♪
378
00:34:58,680 --> 00:35:00,880
♪ どうするの
水に着いたら？ ♪
379
00:35:00,960 --> 00:35:02,680
♪ そうだ、彼女を解放してあげる ♪
380
00:35:04,280 --> 00:35:07,080
♪ 先生の束縛から ♪
381
00:35:08,320 --> 00:35:12,200
♪ 彼らがそこに隠しているもの
壊れた、壊れた、壊れた♪
382
00:35:12,280 --> 00:35:14,200
- ♪ いいね... ♪
- 今夜は何をしていますか?
383
00:35:17,120 --> 00:35:18,120
あまりない。
384
00:35:19,560 --> 00:35:20,560
本当に？
385
00:35:22,280 --> 00:35:23,840
知っておく必要のあることは何もありません。
386
00:35:25,240 --> 00:35:26,280
それはどういう意味ですか？
387
00:35:28,720 --> 00:35:29,720
冗談です。
388
00:35:35,720 --> 00:35:36,720
どうしたの？
389
00:35:40,800 --> 00:35:42,240
ごめん。
390
00:35:42,320 --> 00:35:43,560
何でもありません。元気です。
391
00:35:57,440 --> 00:35:59,040
あなたは私にとってすべてです、アンナ。
392
00:36:01,240 --> 00:36:03,120
私はあなたの前に誰も愛したことがありません。
393
00:36:05,040 --> 00:36:06,320
それを知っておいてほしいのです。
394
00:36:10,320 --> 00:36:11,520
私も愛しているよ。
395
00:36:13,760 --> 00:36:16,160
雄鹿をお楽しみください。させてもらえれば。
396
00:36:39,280 --> 00:36:41,920
ああ、彼はここにいます。
幸運な男にショットを！
397
00:36:42,000 --> 00:36:43,880
- はい！
- はい、行きましょう。
398
00:36:43,960 --> 00:36:45,720
奴らを降ろしましょう。どうぞ。
399
00:36:46,400 --> 00:36:47,400
もう一つ。
400
00:36:47,440 --> 00:36:49,680
言っておきますが、彼は幸運な人です。
401
00:36:49,760 --> 00:36:50,800
ジェイ！
402
00:36:50,880 --> 00:36:52,040
ああ、お父さん！
403
00:36:52,560 --> 00:36:54,280
できました！
404
00:36:54,360 --> 00:36:55,360
ああ...
405
00:36:56,200 --> 00:36:58,760
- 飲みに来てください。
- 元気ですか？
406
00:36:58,840 --> 00:37:00,240
- 撃った、ウィリアム？
- なんてこった。
407
00:37:00,320 --> 00:37:02,240
来て。あなたの息子さんの鹿です。
408
00:37:02,320 --> 00:37:04,000
- 本当に？
- はい、そうしなければなりません。
409
00:37:04,080 --> 00:37:06,920
それは正しい。来て。
410
00:37:07,000 --> 00:37:08,880
ニース。
411
00:37:08,960 --> 00:37:11,920
それで、彼に知恵のある言葉があれば、
彼が結婚する前に？
412
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
新婚旅行のヒント
お父さんから、かな？
413
00:37:14,080 --> 00:37:16,880
誰もいないと思います
それらすべてについて私の意見が必要です。
414
00:37:16,960 --> 00:37:19,200
- ああ、彼は赤くなっています!
- 赤面？私は赤くなっていますか？
415
00:37:19,280 --> 00:37:21,080
- うん。
- 男の子、男の子、男の子。
416
00:37:21,880 --> 00:37:22,720
ジェイとアンナへ。
417
00:37:22,800 --> 00:37:24,280
ジェイとアンナへ！
418
00:37:29,360 --> 00:37:31,120
- これをもらいます。
- ありがとう。
419
00:37:33,520 --> 00:37:34,520
楽しんでいますか？
420
00:37:35,120 --> 00:37:37,000
正直に言うと、少し緊張しています、お父さん。
421
00:37:37,080 --> 00:37:39,280
もちろんそうです。
それは大変なことです。
422
00:37:44,400 --> 00:37:45,960
考え直してみませんか？
423
00:37:50,160 --> 00:37:51,680
それはただ...
424
00:37:52,520 --> 00:37:55,200
アンナがいつも抱いている
何かが戻ってきました、知っていますか？
425
00:37:56,800 --> 00:37:58,160
彼女はとても複雑なんです。
426
00:38:02,840 --> 00:38:03,840
続けてください。
427
00:38:05,520 --> 00:38:07,840
彼女は考えなかった
最初のうちは対処できました。
428
00:38:09,000 --> 00:38:10,000
そして、できますか？
429
00:38:12,520 --> 00:38:13,520
そう思います。
430
00:38:20,320 --> 00:38:22,080
結婚は簡単ではないでしょう。
431
00:38:25,600 --> 00:38:30,680
アンナはあなたに挑戦するつもりだと思います
準備ができていない方法で。
432
00:38:33,000 --> 00:38:34,600
あなたは何について話しているのですか？
433
00:38:36,520 --> 00:38:39,280
- 私はただあなたに幸せになってほしいのです。
- 今、あなたは私を心配させています。
434
00:38:41,560 --> 00:38:43,200
- どうしたの？
- 何もない。
435
00:38:43,280 --> 00:38:45,680
それは私にとっては大したことなのよ、わかる？
436
00:38:46,640 --> 00:38:49,360
息子が始めるのを見ながら
彼の人生の次の段階。
437
00:38:50,880 --> 00:38:52,800
- 私のやり方は全部間違っていますね。
- いいえ。
438
00:38:52,840 --> 00:38:57,200
それは...おそらく私です。私はただ...
理解するのに苦労しています。うーん...
439
00:39:01,360 --> 00:39:02,360
ご存知ですか...
440
00:39:04,280 --> 00:39:06,480
私たちの誰も本当に知りません
何が起こるんだろう。
441
00:39:08,160 --> 00:39:11,280
おそらく私たち全員が学ぶ必要があるだけです
質問を愛すること。
442
00:39:15,800 --> 00:39:17,040
どこでそれを聞きましたか？
443
00:39:20,520 --> 00:39:22,000
詩から来ているんですね。
444
00:39:24,080 --> 00:39:26,880
行きます。楽しいですね。
若者たちに別れを告げましょう。
445
00:40:32,480 --> 00:40:37,440
♪ 時々、そうしなければいけないと思うんです♪
446
00:40:38,120 --> 00:40:40,800
♪ 逃げなきゃ、行かなきゃ♪
447
00:40:41,960 --> 00:40:48,760
♪ 痛みから逃げて
あなたは私の心に突き刺さります♪
448
00:40:50,160 --> 00:40:53,280
♪私たちが分かち合う愛♪
449
00:40:53,360 --> 00:40:57,120
♪どこにも行かないようです♪
450
00:40:57,200 --> 00:41:01,080
♪そして私は光を失ってしまった♪
451
00:41:01,160 --> 00:41:06,120
♪ 寝返りするから
夜も眠れない♪
452
00:41:06,720 --> 00:41:09,480
♪一度あなたのもとへ走っていきました♪
453
00:41:10,560 --> 00:41:13,800
♪今、私はあなたから逃げます♪
454
00:41:13,880 --> 00:41:17,000
♪あなたがくれたこの汚れた愛♪
455
00:41:17,080 --> 00:41:19,560
♪ 皆さんに女の子をあげます... ♪