1
00:00:58,120 --> 00:01:04,300
Jag är den enda person som jag någonsin... Jag
prata inte så här. Nej, det är okej.

2
00:01:09,900 --> 00:01:13,480
Jag känner att jag går isär.

3
00:01:16,180 --> 00:01:19,100
Jag tänker på dig hela tiden, Nikki.

4
00:01:21,480 --> 00:01:22,760
Jag försöker att låta bli.

5
00:01:24,980 --> 00:01:26,820
Du är med i varje låt jag lyssnar på.

6
00:01:33,070 --> 00:01:40,030
Jag tänkte kanske... Tja,

7
00:01:40,170 --> 00:01:42,670
Jag inser vem du är.

8
00:01:44,570 --> 00:01:46,750
Och efter att Nana gick bort var du den enda
som ringde.

9
00:01:48,290 --> 00:01:51,570
Du och jag hade inget att säga,
och vi bara satt där.

10
00:01:54,090 --> 00:01:56,870
Så jag fortsätter att säga till mig själv, säg det inte till henne
hon är för bra.

11
00:01:57,270 --> 00:01:58,270
Kyla.

12
00:02:13,360 --> 00:02:16,040
Okej, det var pinsamt. Herregud, jag
visste det.

13
00:02:16,320 --> 00:02:18,580
Jag är så ledsen. Jag tyckte det var rätt.

14
00:02:18,980 --> 00:02:19,980
Nej,

15
00:02:20,060 --> 00:02:22,280
Jag gör det inte igen. Det var det
så pinsamt.

16
00:02:22,660 --> 00:02:27,040
Ja, ja, det skulle skrämma mig. Och
Nikki skulle kräkas. Du sa åt mig att hälla

17
00:02:27,040 --> 00:02:28,800
mitt hjärta ut. Du vet hur sårbar jag är
fick precis?

18
00:02:29,800 --> 00:02:32,380
Jag underskattade dig. Tänk om du fick
henne något fint?

19
00:02:32,620 --> 00:02:34,160
Nej, ge henne ingenting.

20
00:02:34,480 --> 00:02:39,060
Du mĺste vara mindre pigg med
Nikki, okej? Hon gillar inte den där skiten.

21
00:02:39,060 --> 00:02:41,940
inte. Blommor, ett godis som hon sa
hon gillar.

22
00:02:43,550 --> 00:02:44,550
Okej. Tack.

23
00:02:45,610 --> 00:02:46,610
Vad?

24
00:02:47,510 --> 00:02:48,510
Tack.

25
00:02:48,630 --> 00:02:49,630
Vill du att jag ska gå?

26
00:02:49,750 --> 00:02:53,810
Ja, om du vill. Åh, okej. Ja. Jag är
ledsen att jag fick dig att göra det. Nej, det är det

27
00:02:53,810 --> 00:02:55,650
okej. Du är okej. Du är bra.

28
00:02:58,330 --> 00:03:01,910
Åh, herregud. Dude, det var så
pinsamt. Kan vi lämna?

29
00:03:02,170 --> 00:03:04,330
Tack gode gud att jag gjorde det. Det var det
hemskt.

30
00:03:04,750 --> 00:03:05,750
Tack för det.

31
00:03:06,350 --> 00:03:08,170
Har du någonsin flirtat med
Nikki?

32
00:03:09,790 --> 00:03:10,790
I, liksom, roll där?

33
00:03:12,430 --> 00:03:13,570
Hejdå. Hejdå. Hejdå.

34
00:03:14,050 --> 00:03:15,050
Hejdå.

35
00:03:38,700 --> 00:03:39,960
Jag tycker att vi borde ta en drink någon gång.

36
00:03:40,240 --> 00:03:41,240
Ja, ta en drink någon gång.

37
00:03:41,440 --> 00:03:42,440
Hon bjuder alltid in dig.

38
00:03:42,580 --> 00:03:46,080
Ja, ja. Jag bad er att inte komma
till trivia för en natt. Du kan inte fråga

39
00:03:46,080 --> 00:03:49,020
henne ur trivia, Barrett. Du kan inte.
Jag tänker inte låta dig. Det är bra,

40
00:03:49,040 --> 00:03:51,880
organisk tid att fråga. Jag älskar trivia
natt.

41
00:03:52,100 --> 00:03:56,900
Det är allt jag har. Jag vaknar varje
Onsdag, stenhårt, funderar på

42
00:03:57,140 --> 00:04:00,740
Jag kan inte ta mig runt. Låt inte dig själv
förlora. Du kan inte vända. Jag samlas varje vecka

43
00:04:00,740 --> 00:04:05,240
kamratskap och skicklighet i dina sju
-år -sen kampanj, Barrett. Och när

44
00:04:05,240 --> 00:04:06,240
fråga?

45
00:04:06,700 --> 00:04:07,700
Vilken annan tid som helst.

46
00:04:16,010 --> 00:04:17,010
Jag önskar att han dog.

47
00:04:18,290 --> 00:04:19,290
Vänta.

48
00:04:19,450 --> 00:04:20,450
Jag är i rätt tid.

49
00:04:59,240 --> 00:05:00,240
Nej, nej, nej

50
00:05:32,430 --> 00:05:33,630
Tack.

51
00:06:22,480 --> 00:06:24,220
Bra ledig dag. Åh, ja, definitivt.

52
00:06:24,740 --> 00:06:26,260
Du jobbar så hårt.

53
00:06:28,320 --> 00:06:29,320
Du vet att jag gör det.

54
00:06:29,480 --> 00:06:32,260
Åh, vilken tid dyker du upp
ikväll? Jag ville ställa platsen i kö

55
00:06:33,360 --> 00:06:34,360
Åh.

56
00:06:36,200 --> 00:06:42,960
Jag ska... Jag tror inte att jag kommer att göra det
gör det ikväll faktiskt.

57
00:06:57,200 --> 00:06:59,900
Jag tror inte jag kan ikväll. Jag ska bara
komma ikapp med lite grejer.

58
00:07:43,210 --> 00:07:44,210
Ikväll är det kväll.

59
00:07:44,830 --> 00:07:46,590
Herregud! Är du okej?

60
00:07:47,570 --> 00:07:50,630
Nej, jag tappade precis mitt kristallhalsband
att ha en dröm. Åh, shit.

61
00:07:52,250 --> 00:07:53,250
Jag är ledsen.

62
00:07:56,210 --> 00:07:57,570
Varför skulle hon ens säga det?

63
00:07:58,030 --> 00:08:00,570
Hej, vi stänger snart, så låt mig veta
om du behöver något.

64
00:08:00,970 --> 00:08:01,970
Åh, okej.

65
00:08:02,130 --> 00:08:03,130
Tack.

66
00:08:03,190 --> 00:08:05,970
Ja, jag vet. Ryan sa det också,
så jag är inte den enda.

67
00:08:06,890 --> 00:08:07,890
Jag vet.

68
00:08:08,170 --> 00:08:09,910
Hej, förlåt, jag menade inte att hjälpa.

69
00:08:10,270 --> 00:08:12,590
Har du ett kristallhalsband?

70
00:08:12,850 --> 00:08:14,530
Ja, ja, här, låt mig visa dig.

71
00:08:14,830 --> 00:08:17,630
Nej, ärligt talat, för det var vad jag var
sagt innan. Som, vad? Vad är du

72
00:08:17,630 --> 00:08:18,630
ens pratar om?

73
00:08:22,650 --> 00:08:23,890
Herregud, det är galet.

74
00:08:24,270 --> 00:08:26,550
Vad? Nej, vänta lite.

75
00:08:27,190 --> 00:08:28,250
Detta är allt vi har.

76
00:08:28,470 --> 00:08:33,289
Ja, varje sten har sin egen typ av
unik energi och vad som helst. Så den

77
00:08:33,289 --> 00:08:36,549
är för lugn, klarhet och sedan
rosenkvarts drar till sig ljus.

78
00:08:36,960 --> 00:08:42,900
Kärlek och skit. Det är en som är, typ,
bra energi, som, bra vibbar.

79
00:08:43,780 --> 00:08:47,320
Förmodligen citrinen. Jag menar, det är det
i princip solsken och en sten.

80
00:08:48,780 --> 00:08:49,780
Okej.

81
00:08:49,960 --> 00:08:51,760
Ja. Låt mig veta om du behöver något
annat.

82
00:08:53,760 --> 00:08:57,020
Solsken och en sten. Nä, för att
igår vid lunch var Becca

83
00:08:57,040 --> 00:08:58,040
ja.

84
00:08:58,340 --> 00:08:59,340
Nikki skulle hata det.

85
00:09:01,160 --> 00:09:02,560
Nej, det är vad jag säger.

86
00:09:44,490 --> 00:09:47,690
Ja, de har varit ganska populära
sedan vi lade ut dem. du vet,

87
00:09:47,710 --> 00:09:48,710
alla vill ha en önskan.

88
00:09:52,370 --> 00:09:56,850
Tja, det är inte för mig, så... Okej, tja,
kom inte tillbaka och klaga.

89
00:09:57,890 --> 00:10:02,410
Klager folk på dessa? Väl,
de är ungefär som samlarföremål, så

90
00:10:02,410 --> 00:10:05,690
människor öppnar dem inte, utan människorna
som gör, du vet, kommer tillbaka och

91
00:10:12,490 --> 00:10:15,430
Man, vi är inte bedragare. Nej, nej, det gör jag inte
menar att du är bedragare.

92
00:10:15,630 --> 00:10:19,250
Det är bara, liksom, varför klagar de?
För att de är arga?

93
00:10:19,690 --> 00:10:20,690
För att det inte fungerar?

94
00:10:20,870 --> 00:10:21,870
Ja, eller vad som helst.

95
00:10:21,950 --> 00:10:24,870
Eller så fungerar det inte, och det, liksom, förstör
deras liv.

96
00:10:25,210 --> 00:10:26,650
Eller så dör de. Jag önskar att de vore döda.

97
00:10:30,670 --> 00:10:31,670
Vi är bra.

98
00:10:31,770 --> 00:10:35,490
Ja, du kan skriva en recension. Detta är
kommer att bli en återvändsgränd.

99
00:10:58,280 --> 00:11:04,340
Jag ber dig bara att låtsas som
du jobbar.

100
00:11:04,740 --> 00:11:08,180
Jag menar, det är lätt för dig att säga när
du går, låtsas vara cool. jag

101
00:11:08,180 --> 00:11:10,600
vet, och jag har inte kommit in än.

102
00:11:20,540 --> 00:11:22,280
Vad fan gör ni?

103
00:11:24,960 --> 00:11:26,920
Jag tittar över och han gör det här.

104
00:11:29,400 --> 00:11:33,100
Kan du fokusera? Detta är mycket allvarligt
till mig.

105
00:11:49,060 --> 00:11:50,060
Dryck?

106
00:11:50,840 --> 00:11:56,000
Vad? Jag gillar en man som gillar feminister.
Varför är det feminint?

107
00:11:56,620 --> 00:11:59,400
Jag gillar inte smaken av alkoholen.
Ja, ta din juice.

108
00:12:00,100 --> 00:12:01,100
Wow.

109
00:12:01,600 --> 00:12:04,640
Vänta, så vad var det viktiga på
telefonen idag?

110
00:12:04,940 --> 00:12:07,180
Mycket. Jag gjorde mycket riktigt viktigt
saker.

111
00:12:07,500 --> 00:12:11,420
Att? Jag gjorde mina skatter.

112
00:12:12,020 --> 00:12:13,680
Du tittar på TV hela dagen.

113
00:12:13,980 --> 00:12:14,980
Det är allt.

114
00:12:24,310 --> 00:12:25,590
Eh, ja.

115
00:12:26,230 --> 00:12:28,010
Jag fick det. Åh, okej. Det är min.

116
00:12:28,510 --> 00:12:29,510
Ja.

117
00:12:29,810 --> 00:12:33,190
Jag sa att jag fick det.

118
00:12:33,530 --> 00:12:34,730
Du fick mig. Du gör det.

119
00:12:36,430 --> 00:12:37,189
Tack.

120
00:12:37,190 --> 00:12:38,190
Du är välkommen.

121
00:12:39,950 --> 00:12:46,130
Jag gick till affären i alla fall.
Vi ska stänga.

122
00:12:46,670 --> 00:12:47,670
Åh, oj, då kanske.

123
00:12:50,250 --> 00:12:52,530
Jag försökte säga att jag brukar tappa
dina killar.

124
00:12:52,840 --> 00:12:56,520
Sarah berättade precis att hennes pappa har en
pistol i pausrummets kassaskåp. Wow.

125
00:12:56,900 --> 00:12:57,960
Är du seriös?

126
00:12:58,340 --> 00:12:59,340
Dödallvarligt.

127
00:12:59,660 --> 00:13:02,240
Jag tycker att han borde ha gjort det
nämnde det eller något.

128
00:13:02,640 --> 00:13:05,880
Adam är inlåst. Det är bra. Nej då,
nej, jag är så ledsen. Um, sa du

129
00:13:05,880 --> 00:13:07,400
något. Ja, vad sa du?

130
00:13:08,500 --> 00:13:13,400
Jag sa bara, um, jag... Åh, kompis,
lyssna.

131
00:13:13,700 --> 00:13:16,620
Jag insåg inte att vi alla tog en
studieresa i morse.

132
00:14:05,960 --> 00:14:07,180
Säger du nej till karaoke?

133
00:14:07,660 --> 00:14:09,240
Jag säger nej till dåliga sångare.

134
00:14:09,620 --> 00:14:12,280
Bordssnack när jag bara vill åka hem.

135
00:14:12,700 --> 00:14:15,860
Okej, så vem ska dansa när
Jag skickar Shady hela jointen? Vem är

136
00:14:15,860 --> 00:14:17,160
ska dansa när jag skickar Shady
hela leden?

137
00:14:19,560 --> 00:14:20,920
Vänta, låt oss göra det.

138
00:14:21,540 --> 00:14:23,380
Sarah kommer att sjunga. Ge mig ett G.

139
00:14:25,020 --> 00:14:28,800
Vad fan var det? Nej, Sarah suger.

140
00:14:29,300 --> 00:14:30,380
Du steg precis.

141
00:14:30,880 --> 00:14:34,640
Ta mig hem. Jag vill bara gå och lägga mig.
Jag hade en lång dag. Jag vill inte.

142
00:14:36,090 --> 00:14:38,730
Jag kan ta dig hem.

143
00:14:40,230 --> 00:14:41,630
Du är ett riktigt jobb.

144
00:14:42,030 --> 00:14:43,190
Tack. Åh, där.

145
00:14:43,450 --> 00:14:44,429
Du måste gå.

146
00:14:44,430 --> 00:14:45,570
Fy fan. Jag är ledsen.

147
00:14:45,870 --> 00:14:47,170
Fy fan. Har någon kontanter?

148
00:14:47,870 --> 00:14:49,550
Jag tror jag har en 20:a.

149
00:14:50,070 --> 00:14:51,070
Du är en idiot.

150
00:14:51,470 --> 00:14:53,170
Jag betalar tillbaka. Du kan inte ha det.

151
00:14:53,530 --> 00:14:54,930
Stor. Har precis köpt en killnäsduk.

152
00:15:38,349 --> 00:15:43,810
Tja, det är det inte, men jag tror inte att det är
liksom gömd.

153
00:16:02,540 --> 00:16:03,540
Jag trivs inte där.

154
00:16:06,180 --> 00:16:07,960
Jag menar, det är bara ett jobb, Nikki.

155
00:16:08,420 --> 00:16:09,680
Ja, jag vill skriva.

156
00:16:10,360 --> 00:16:11,360
Jag menar, det är du.

157
00:16:11,880 --> 00:16:15,940
Nej, jag känner att jag behöver ett stort liv
ändra. Jag känner inte kärlek, och jag vill

158
00:16:15,940 --> 00:16:17,680
känna kärlek. Jag vill föra berättelsen till
livet.

159
00:16:20,120 --> 00:16:22,940
Åh, så det är en romans.

160
00:16:23,300 --> 00:16:25,300
Nej, det är ingen romans. Det är en kärlek
berättelse.

161
00:16:26,680 --> 00:16:27,820
Är inte det samma sak?

162
00:16:35,120 --> 00:16:38,800
Du vet, du är den enda personen som jag
kan verkligen prata med om det här.

163
00:16:49,560 --> 00:16:50,560
Åh,

164
00:16:59,800 --> 00:17:02,340
eh, låt mig inte glömma, jag...

165
00:17:03,530 --> 00:17:04,530
Jag har något åt dig.

166
00:17:06,349 --> 00:17:08,270
Vad? Du får se.

167
00:17:08,609 --> 00:17:09,609
Ej, nej.

168
00:17:10,089 --> 00:17:12,230
Varför gör det mig nervös?

169
00:17:12,670 --> 00:17:13,930
jag vet inte.

170
00:17:15,010 --> 00:17:16,390
Det är inte...

171
00:17:37,930 --> 00:17:39,050
Sarah frågar om dig hela dagen idag.

172
00:17:41,510 --> 00:17:43,330
Hur känner du om det?

173
00:17:44,450 --> 00:17:51,250
Du frågar om jag har känslor för
Sarah? Jag frågar hur du känner

174
00:17:51,250 --> 00:17:54,130
och om hur du känner för henne är på din
crush eller hur du vet hur du känner

175
00:17:54,130 --> 00:17:55,130
om henne.

176
00:17:55,830 --> 00:17:58,570
Jag gillar henne som vän.

177
00:17:59,710 --> 00:18:01,810
Är du så jävla glad?

178
00:18:02,210 --> 00:18:03,210
Ja, skjut.

179
00:18:03,490 --> 00:18:06,190
När jag är kär i en kille, ingen
vet.

180
00:18:16,810 --> 00:18:23,750
Jag ska fråga dig... Jag lämnade mitt tåg
kl

181
00:18:23,750 --> 00:18:24,930
5. God natt.

182
00:18:25,250 --> 00:18:26,330
God natt. Vad mer?

183
00:18:26,830 --> 00:18:33,770
Hej, minns du i Mr Lando's
klass när jag bröt munstycket och han

184
00:18:33,770 --> 00:18:36,750
gör ett riktigt bra drag den dagen och
sa han åt mig att ha en extra?

185
00:18:37,990 --> 00:18:41,330
Och sedan gav du mig din, men... Här,
Lando gillade mig.

186
00:18:41,790 --> 00:18:44,230
Du är minderårig. God natt!

187
00:18:47,120 --> 00:18:48,120
Natt, freaky Nikki.

188
00:18:50,460 --> 00:18:51,760
Äsch, kalla mig inte det.

189
00:18:52,500 --> 00:18:53,600
Jag vet, jag skojade.

190
00:18:56,440 --> 00:18:58,200
Du vet att jag inte gillar det. Ledsen.

191
00:18:59,000 --> 00:19:00,000
Jag vet att jag är ledsen.

192
00:19:03,680 --> 00:19:04,680
Gillar du mig?

193
00:19:07,120 --> 00:19:09,840
Vad? För om du gör det, är det dags nu
att berätta för mig.

194
00:20:42,370 --> 00:20:45,290
Hej, jag har ett litet kort. Hade du
något för mig?

195
00:20:49,710 --> 00:20:51,950
Um, ja.

196
00:20:53,170 --> 00:20:54,810
Jag lämnade den hemma.

197
00:20:55,290 --> 00:20:56,290
Okej.

198
00:21:11,340 --> 00:21:12,279
God natt.

199
00:21:12,280 --> 00:21:13,580
Kanske vill du komma in?

200
00:21:14,320 --> 00:21:16,820
Jag menar, jag gjorde precis med min katt, Bear.

201
00:21:20,120 --> 00:21:21,320
Har du tappat bort din katt?

202
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
Åh, vänta.

203
00:21:25,120 --> 00:21:28,300
Uh, jag menar, jag menar, du tappade din katt.

204
00:21:29,680 --> 00:21:30,780
Jag är så ledsen.

205
00:21:31,800 --> 00:21:33,400
Jag är så ledsen för din förlust.

206
00:21:35,320 --> 00:21:39,380
Du borde vara... Vill du komma
inuti, eller...

207
00:21:51,210 --> 00:21:52,210
Är du okej?

208
00:21:54,510 --> 00:21:56,550
Är jag okej på grund av katten?

209
00:21:59,710 --> 00:22:00,710
Ja.

210
00:22:00,990 --> 00:22:01,990
Ja, jag mår bra.

211
00:22:02,150 --> 00:22:06,550
Varför kommer du inte in så kan vi
ta några drinkar och prata om ditt

212
00:22:08,010 --> 00:22:09,010
Ja.

213
00:22:09,510 --> 00:22:10,510
Jag är ledsen.

214
00:22:11,610 --> 00:22:14,470
Ja. Tack. Jag är förvirrad.

215
00:22:16,390 --> 00:22:17,590
Jag tror att du är full.

216
00:22:20,400 --> 00:22:21,480
Vänta, vad fan?

217
00:22:21,780 --> 00:22:23,100
Dean, vad fan?

218
00:22:23,680 --> 00:22:25,660
Är du okej? Jag beter mig så konstigt.

219
00:22:26,860 --> 00:22:29,100
Det här är så konstigt.

220
00:22:30,200 --> 00:22:31,680
Vad fan?

221
00:22:33,020 --> 00:22:34,020
Nej.

222
00:22:34,320 --> 00:22:35,540
Vadå? Nej, nej.

223
00:22:39,600 --> 00:22:40,740
Vad gör du?

224
00:22:52,650 --> 00:22:54,230
Jag vet vad du försöker göra.

225
00:23:02,950 --> 00:23:05,330
Varför slår du min bil?

226
00:23:05,770 --> 00:23:08,610
Du skrämmer mig ärligt talat.

227
00:23:10,990 --> 00:23:13,030
Åh, gud.

228
00:23:13,770 --> 00:23:16,270
Jag har aldrig sett dig bete dig så här
innan.

229
00:23:16,510 --> 00:23:19,550
Vad fan är det för fel? Det måste jag vara.

230
00:23:25,100 --> 00:23:26,800
Det är därför jag tycker att du ska gå hem.

231
00:23:29,560 --> 00:23:31,520
Jag tar upp det här imorgon.

232
00:23:35,800 --> 00:23:42,560
Jag vet bara inte om jag kan vara ensam.

233
00:24:17,110 --> 00:24:18,110
Vart vill du åka?

234
00:24:45,289 --> 00:24:48,090
Tack.

235
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
Dålig? Nej.

236
00:25:03,140 --> 00:25:04,160
Tja, bara du.

237
00:25:04,920 --> 00:25:05,920
Det är trevligt.

238
00:25:09,080 --> 00:25:10,180
Jag gillar det här.

239
00:25:12,640 --> 00:25:16,700
Säg till om du behöver vatten eller
handdukar eller, jag vet inte, en Advil eller

240
00:25:16,700 --> 00:25:17,780
något. Okej?

241
00:25:18,080 --> 00:25:25,040
Jag är ledsen att jag var konstig. Nej, det behövs inte
be om ursäkt. Bara ta all plats

242
00:25:25,040 --> 00:25:26,040
tid du behöver.

243
00:25:27,600 --> 00:25:28,600
Okej?

244
00:25:47,670 --> 00:25:49,090
Snälla, jag kommer på huvudet hela natten.

245
00:27:11,020 --> 00:27:13,100
Jag är verkligen ledsen för din födelsedag.

246
00:27:15,020 --> 00:27:17,340
Jag tror att du måste vara med.

247
00:27:57,450 --> 00:28:01,730
Nej, jag trodde jag såg något. Vad det
fan var det? Nej, jag är ledsen. Jag är ledsen.

248
00:28:01,910 --> 00:28:04,670
Nej, nej, nej, nej. Nikki, vad fan var det
det? jag vet inte. Jag bara... Kan vi

249
00:28:04,670 --> 00:28:05,670
sova?

250
00:28:07,610 --> 00:28:08,389
Jag är ledsen.

251
00:28:08,390 --> 00:28:13,310
Du behöver inte vara ledsen. Det är bara...
Shit, du fick mig att känna som jag gjorde

252
00:28:13,310 --> 00:28:15,510
något du inte gillade. Nej, det är jag
förlåt.

253
00:28:15,730 --> 00:28:18,750
Jag är ledsen. Jag bara... jag trodde jag såg
något. Åh, herregud. Det var panik

254
00:28:18,750 --> 00:28:19,750
attack. Vad?

255
00:28:20,670 --> 00:28:21,670
Det var en panikattack.

256
00:28:24,710 --> 00:28:25,890
Verkligen? Ja.

257
00:29:56,490 --> 00:29:57,650
Jag kom precis tillbaka.

258
00:30:00,450 --> 00:30:01,510
Kan du lämna med mig?

259
00:31:06,380 --> 00:31:07,380
Herregud, nej!

260
00:31:07,940 --> 00:31:09,340
Det finns filtar!

261
00:31:37,520 --> 00:31:40,760
Vad? Visa mig pluggen och tangentbordet som
fungerar inte för jag vill inte

262
00:31:40,760 --> 00:31:42,000
få in lite Karen här.

263
00:31:42,240 --> 00:31:46,700
Carter, säg inte honom. Nej, inte sant
någon som sa nej? Nej, Carter, du

264
00:31:46,700 --> 00:31:48,440
kan inte säga det. Åh, wow.

265
00:31:49,260 --> 00:31:50,480
Låt oss gå.

266
00:31:51,400 --> 00:31:52,780
Låt oss gå. Låt oss gå.

267
00:31:53,440 --> 00:31:57,080
Okej. Okej. Vad fan? Vad fan
hände igår kväll?

268
00:31:57,280 --> 00:32:01,980
Jag kan inte tro det. Jag kan inte tro det.
Jag bara måste.

269
00:32:03,220 --> 00:32:04,600
Nej. Nej.

270
00:32:05,020 --> 00:32:06,020
Nej.

271
00:32:06,360 --> 00:32:09,120
Vad sa du? Jag knullade inte med
du. Jag såg er komma tillsammans.

272
00:32:09,380 --> 00:32:12,140
Ja. Skulle du kunna sova över? Förresten,
du har en klocka in.

273
00:32:13,240 --> 00:32:14,660
Vad är du rädd för? Sarah?

274
00:32:18,040 --> 00:32:19,840
Låtsas bara att vi är kvar.

275
00:32:21,560 --> 00:32:24,740
Jag tror att Iggy går igenom något.

276
00:32:25,400 --> 00:32:30,600
Vad? jag vet inte. Hon agerade super
jävla konstigt. Som, vad?

277
00:32:30,800 --> 00:32:31,519
Är hon okej?

278
00:32:31,520 --> 00:32:32,520
Nej.

279
00:32:33,320 --> 00:32:34,320
Berätta vad som är fel.

280
00:32:34,680 --> 00:32:36,100
Jag vet inte om någonting längre.

281
00:32:37,960 --> 00:32:39,260
Vad fan är det?

282
00:32:41,380 --> 00:32:44,180
Jag låter henne inte berätta för dig. Fan inte
ta upp det och säg inte ditt

283
00:32:44,180 --> 00:32:45,380
jävla skitstövel. Hennes pappa har cancer.

284
00:32:49,500 --> 00:32:51,220
Verkligen? Var det vad du sa till mig?

285
00:32:51,600 --> 00:32:52,600
Hennes pappa är i Washington.

286
00:32:53,460 --> 00:32:55,400
Hon bryr sig inte om honom. Det är fortfarande
gör ont antar jag.

287
00:32:55,660 --> 00:32:56,760
jag vet inte. Ja, ja.

288
00:32:57,180 --> 00:33:00,280
Jag hatar honom mer än så. Jag behöver liksom
du att få ett psykiskt sammanbrott eller

289
00:33:00,280 --> 00:33:02,120
något. Som, hon skulle, som, freak
ut.

290
00:33:02,540 --> 00:33:03,700
Och du skulle existera nu.

291
00:33:05,310 --> 00:33:06,470
Skämtar du?

292
00:33:06,990 --> 00:33:13,590
Du berättade för henne hur du kände och sedan... Jag
sa det inte till henne.

293
00:33:15,470 --> 00:33:19,670
Vad? Jag sa det inte till henne. Hon kysstes
du. Det är vad jag säger. Hur

294
00:33:19,670 --> 00:33:23,130
exakt gjorde det allt detta
hända? Jag vet inte, dude. Jag tror hon

295
00:33:23,130 --> 00:33:24,150
seriös med det.

296
00:33:24,810 --> 00:33:26,850
Om hon grät? Ja.

297
00:33:27,050 --> 00:33:29,270
Och då var hon liksom, ja, tillbaka till
normalt.

298
00:33:29,960 --> 00:33:31,800
Det var skrämmande. Det var liksom
psykotisk.

299
00:33:32,020 --> 00:33:35,380
jag vet inte. Och så ville hon att jag skulle,
som, gosa och sova med henne. Gjorde

300
00:33:35,380 --> 00:33:36,259
du? Nej.

301
00:33:36,260 --> 00:33:37,440
Har du knullat? det gör jag.

302
00:33:37,660 --> 00:33:39,940
Jag är så jävla fattig. Hon skrämde mig
ut.

303
00:33:41,900 --> 00:33:43,140
Och så var hon på Loli igen.

304
00:33:43,460 --> 00:33:44,460
Jag vet.

305
00:33:44,480 --> 00:33:45,480
Tack.

306
00:33:49,920 --> 00:33:52,700
Ah, dude, det låter som att hon var på
jävla Loli.

307
00:33:54,660 --> 00:33:56,120
Ja. Jag ska gå till doktorn.

308
00:34:13,370 --> 00:34:14,370
Dude,

309
00:34:19,170 --> 00:34:21,250
Jag behöver en jävla drink efter den här skiten.

310
00:34:53,360 --> 00:34:54,360
Vi ses.

311
00:34:56,520 --> 00:35:00,120
Jag såg på tre olika
webbplatser och liknande... Ja.

312
00:35:00,320 --> 00:35:02,380
Jag tror att hon var... Ja.

313
00:35:02,960 --> 00:35:04,100
Pratade du med henne?

314
00:35:04,380 --> 00:35:05,319
Ja, det gjorde jag.

315
00:35:05,320 --> 00:35:06,320
Vad sa hon?

316
00:35:07,000 --> 00:35:08,460
Hon är bra.

317
00:35:09,200 --> 00:35:11,320
Allt är bra. Hon var inte som
tittar på dig eller något.

318
00:35:12,180 --> 00:35:14,020
Hon stirrade på mig.

319
00:35:47,070 --> 00:35:49,010
Nej. Ian sa till mig att du blev förbannad.

320
00:35:49,270 --> 00:35:51,590
Jag är bara glad att jag inte var där.

321
00:35:51,990 --> 00:35:53,190
Ja. Ja.

322
00:35:54,230 --> 00:35:56,690
Så jag borde nog inte ha tagit
vad som helst.

323
00:36:00,750 --> 00:36:04,430
Så jag gick på MDMA.

324
00:36:06,410 --> 00:36:08,410
Och bortkastade.

325
00:36:21,610 --> 00:36:25,770
Så om jag var konstig, så är det därför. Och min
pappa gjorde mig en enda röra, och så jag gjorde saker

326
00:36:25,770 --> 00:36:28,090
hade förmodligen inte gjort annars.
Och jag säger inte att du tog

327
00:36:28,090 --> 00:36:30,350
fördel av mig. Nikki, jag visste inte
du var på droger.

328
00:36:31,110 --> 00:36:33,130
Det är vad jag säger. Jag säger inte
det. Säger inte vad?

329
00:36:33,430 --> 00:36:36,170
Du utnyttjade mig. Jag tror inte
Det gjorde jag.

330
00:36:36,390 --> 00:36:38,650
Jag vet, det är därför jag säger dig
gjorde det inte.

331
00:36:39,510 --> 00:36:40,510
Okej, bra.

332
00:36:41,290 --> 00:36:48,050
Jag gillar bara inte... jag verkligen
som det vi har,

333
00:36:48,130 --> 00:36:49,810
och jag vill vara ärlig om vissa
saker.

334
00:36:50,360 --> 00:36:56,300
Och det är verkligen viktigt för mig. Jag vet

335
00:36:56,300 --> 00:37:00,800
du gillar mig där.

336
00:37:08,460 --> 00:37:08,940
Skulle

337
00:37:08,940 --> 00:37:16,920
det

338
00:37:16,920 --> 00:37:18,160
skrämma dig om jag sa ja?

339
00:37:29,000 --> 00:37:31,600
Det hände bara med tiden. Det började
under julen.

340
00:37:32,800 --> 00:37:33,800
jag vet inte.

341
00:37:34,440 --> 00:37:36,180
Sen igår kväll såg jag en läcka.

342
00:37:43,300 --> 00:37:44,500
Har du känslor för mig?

343
00:38:54,930 --> 00:38:55,930
Jag ligger i din säng.

344
00:39:19,850 --> 00:39:23,210
Det är inte bara ditt fel. Jag menar, det är jag
lite privat, antar jag.

345
00:39:23,570 --> 00:39:24,570
Antar du?

346
00:39:25,750 --> 00:39:26,750
Jag har fått höra.

347
00:39:27,430 --> 00:39:28,430
Av vem?

348
00:39:28,610 --> 00:39:30,190
Ja, du.

349
00:39:32,090 --> 00:39:33,090
Säg den där.

350
00:39:33,130 --> 00:39:34,130
Jag gjorde det?

351
00:39:36,370 --> 00:39:37,690
Du kallade mig en stängd bok.

352
00:39:39,530 --> 00:39:42,170
Tja, jag antar att det är bra med en
stängd bok är jag får läsa den från

353
00:39:42,170 --> 00:39:43,170
starta.

354
00:39:49,000 --> 00:39:52,860
matkritiker eller något du lägger ketchup
på din plats kommer jag in och är som

355
00:39:52,860 --> 00:39:57,020
hej är inte du matkillen ska jag säga
snälla ring mig tre av bailey och sedan

356
00:39:57,020 --> 00:39:59,760
de kommer att servera mig en fyrarätters middag
och jag tar fram min plånbok och jag säger

357
00:39:59,760 --> 00:40:04,440
nej nej nej sir snälla ikväll är jag den
hus och sedan får jag betalt är det så

358
00:40:04,440 --> 00:40:10,620
går jag vet faktiskt inte min lilla
matkritiker vad är domen om detta

359
00:40:10,620 --> 00:40:11,620
bröd detta bröd

360
00:40:23,569 --> 00:40:26,370
Profil. Profil.

361
00:40:51,280 --> 00:40:52,760
Han har varit på jobbet, typ varje dag.

362
00:40:59,840 --> 00:41:01,240
Varför skulle hon ljuga om det, Ian?

363
00:41:01,520 --> 00:41:02,520
jag vet inte. För uppmärksamhet.

364
00:41:03,040 --> 00:41:06,020
Jag ringde sjukhuset hon berättade om,
och de visste inte ens vad jag var

365
00:41:06,020 --> 00:41:07,020
pratar om.

366
00:42:08,340 --> 00:42:12,000
Vicki, gör du... Vad?

367
00:42:14,720 --> 00:42:15,720
jag vet inte.

368
00:42:17,020 --> 00:42:18,480
Jag har något till dig.

369
00:42:43,750 --> 00:42:46,070
Det var min mamma, och sedan var det min.

370
00:42:47,790 --> 00:42:54,130
Det ska ge dig självförtroende
och viljestyrka, så nu kan du vara en mat

371
00:42:54,130 --> 00:42:55,130
kritiker.

372
00:42:57,770 --> 00:42:59,010
Varför ger du mig den?

373
00:42:59,590 --> 00:43:02,470
Björn, jag älskar dig så, så, så, så, så
mycket.

374
00:43:03,270 --> 00:43:05,130
Jag tror inte att jag skulle kunna leva utan dig.

375
00:43:09,910 --> 00:43:11,490
Du älskar mig mer än...

376
00:43:40,930 --> 00:43:42,330
Nej.

377
00:43:48,270 --> 00:43:49,270
Nej.

378
00:44:21,290 --> 00:44:22,350
varför spelar det roll då?

379
00:45:40,879 --> 00:45:43,120
Musse? Vad gör du?

380
00:46:08,170 --> 00:46:09,170
Jag har på mig min tröja, va?

381
00:46:09,470 --> 00:46:16,330
Rätt till sängs?

382
00:46:54,800 --> 00:46:57,300
kom tillbaka till sängen snälla

383
00:48:10,510 --> 00:48:11,570
Vi står, okej?

384
00:49:18,060 --> 00:49:19,280
Morgon. Morgon.

385
00:49:25,820 --> 00:49:28,020
Um... Ja?

386
00:49:31,900 --> 00:49:34,200
Klippte du mitt hår?

387
00:49:34,980 --> 00:49:35,980
Ja.

388
00:49:40,760 --> 00:49:42,700
Låt oss inte göra det.

389
00:50:00,810 --> 00:50:03,870
Kan vi prata om gårdagen?

390
00:50:04,490 --> 00:50:05,550
Jag vet.

391
00:50:06,230 --> 00:50:07,390
Jag vet. Jag vet.

392
00:50:07,650 --> 00:50:08,650
Hon är lite konstig.

393
00:50:08,890 --> 00:50:09,890
Rätt?

394
00:50:10,070 --> 00:50:11,070
Ja.

395
00:50:11,310 --> 00:50:12,310
Jag är så ledsen.

396
00:50:13,730 --> 00:50:17,710
Okej. Bra. Bra. Om jag ska vara ärlig,
det var skrämmande.

397
00:50:18,130 --> 00:50:19,130
Åh, herregud.

398
00:50:20,530 --> 00:50:24,990
Jag är så ledsen. Jag hade en dålig dröm, och jag
bara...

399
00:51:13,360 --> 00:51:14,960
Bra. Bra.

400
00:51:15,680 --> 00:51:17,980
Så, lovar du mig något?

401
00:51:18,280 --> 00:51:19,280
Ja.

402
00:51:19,520 --> 00:51:20,880
Vet inte konstiga saker.

403
00:51:21,520 --> 00:51:22,520
Okej.

404
00:51:23,000 --> 00:51:24,700
Inte längre titta på mig medan jag sover.

405
00:51:25,960 --> 00:51:27,300
Rör sig konstigt.

406
00:51:27,700 --> 00:51:31,840
Jag gjorde löftet, och jag är så ledsen för det
du.

407
00:51:32,220 --> 00:51:33,220
Okej.

408
00:51:39,740 --> 00:51:41,740
Okej. Så, vi är...

409
00:51:42,800 --> 00:51:43,800
Vi är bra.

410
00:51:45,200 --> 00:51:46,200
Stor.

411
00:51:47,820 --> 00:51:48,519
Vi är bra.

412
00:51:48,520 --> 00:51:49,520
Okej.

413
00:51:50,340 --> 00:51:52,220
Gud, jag kommer att sakna dig.

414
00:51:52,880 --> 00:51:54,560
Jag önskar att jag var planerad idag.

415
00:51:56,520 --> 00:51:58,420
Nej, nej, bara njut av din lediga dag.

416
00:52:00,680 --> 00:52:02,180
Jag kanske kan komma förbi.

417
00:52:02,660 --> 00:52:04,660
Nej, nej, bara känn dig som hemma.

418
00:54:07,280 --> 00:54:08,280
Folk har inget tålamod.

419
00:54:08,440 --> 00:54:09,880
Det var så tydligt.

420
00:54:10,100 --> 00:54:12,920
De hatar mig. Och de kommer inte att sluta
misshandlar mig.

421
00:54:13,580 --> 00:54:14,580
Vad fan är det?

422
00:54:16,620 --> 00:54:17,620
Det är mitt jobb.

423
00:54:25,140 --> 00:54:26,520
Ska du på Ians grej ikväll?

424
00:54:29,040 --> 00:54:30,040
Första någonsin.

425
00:54:31,420 --> 00:54:35,640
Tja... Vadå?

426
00:54:46,410 --> 00:54:47,410
Om vad?

427
00:54:48,330 --> 00:54:49,330
Om Nikki.

428
00:54:51,150 --> 00:54:52,150
Hon är vän med mig.

429
00:54:52,690 --> 00:54:55,290
Jag vet inte vad Nikki sa i den
tidigare, men... jag menar, vi pratade bokstavligen

430
00:54:55,290 --> 00:54:56,290
om det en gång.

431
00:54:58,910 --> 00:55:02,530
Jag tycker bara att det är konstigt hur ni två
dejtar helt plötsligt.

432
00:55:03,730 --> 00:55:04,810
Som, superdejting.

433
00:55:05,570 --> 00:55:08,730
Jag vet inte, Sarah. Jag kunde inte
bryr sig mindre vilket spel Nikki än är

434
00:55:09,310 --> 00:55:12,810
Jag vill bara inte att du ska bli sårad. Vad
är ditt problem med Nikki? Och om Ians

435
00:55:12,810 --> 00:55:14,950
ska sprida min skit, då borde du
vet. Ian är...

436
00:55:15,950 --> 00:55:16,950
Vi har en till.

437
00:56:01,710 --> 00:56:03,610
Det är vad jag får för att vara en sådan
jävla på gymnasiet, va?

438
00:56:11,210 --> 00:56:14,730
Är det din sista telefon?

439
00:56:16,430 --> 00:56:17,430
Nej, en till.

440
00:56:18,830 --> 00:56:19,830
Nej, sir.

441
00:56:52,660 --> 00:56:55,500
Min lilla matkritiker. Vad är du
gör?

442
00:56:55,760 --> 00:56:56,800
Min lilla matkritiker.

443
00:56:59,660 --> 00:57:00,980
Vad är domen om katt?

444
00:57:03,740 --> 00:57:04,740
Vad?

445
00:57:05,180 --> 00:57:06,180
Vad betyder det?

446
00:57:07,280 --> 00:57:08,580
Vad är domen, katt?

447
00:57:48,240 --> 00:57:50,200
Jag kan inte göra det. Jag kan inte titta på det.
Vad betyder det?

448
00:57:50,400 --> 00:57:51,400
Jag är ledsen, Joe.

449
00:58:02,800 --> 00:58:03,800
Aaron.

450
00:58:04,280 --> 00:58:06,300
Yo, kan jag få skjuts hem?

451
00:58:07,200 --> 00:58:08,200
Var är din bil?

452
00:58:08,800 --> 00:58:10,540
Jag hade en Uber idag.

453
00:58:10,780 --> 00:58:11,780
Checka in ikväll.

454
00:58:12,700 --> 00:58:14,300
Jag fick en vad från Aaron?

455
00:58:14,720 --> 00:58:15,720
Min grannes.

456
00:58:23,530 --> 00:58:24,870
Vi pratar om dig och mig.

457
00:58:28,950 --> 00:58:29,950
Vad sägs om det?

458
00:58:31,110 --> 00:58:36,030
Du kommer till mig och säger att Nikki har det
som ett jävla galet mentalt sammanbrott

459
00:58:36,030 --> 00:58:39,230
något och som hon behöver få
hjälp. Och nu beter du dig som, åh,

460
00:58:39,290 --> 00:58:43,750
nej, vi är kära. Hon mår jävligt bra.
Hon var på droger. Nikki är bokstavligen

461
00:58:43,750 --> 00:58:44,750
bra.

462
00:58:45,170 --> 00:58:47,260
Okej, kan du bara snälla... Snälla
bryt ner det här för mig.

463
00:58:47,640 --> 00:58:50,560
Jag tänker inte bryta ner det här för
du. Jag vill inte bryta ner

464
00:58:50,560 --> 00:58:53,960
organisation. Pappa, jag menar, du måste
erkänn det. Åh, förresten, jag hörde

465
00:58:53,960 --> 00:58:54,960
du ska ha fest ikväll.

466
00:58:55,020 --> 00:58:57,060
Byt inte ämne. Varför gjorde du inte det
bjuda in oss?

467
00:58:57,280 --> 00:58:58,500
Åh, åh, så nu är du en oss.

468
00:59:00,060 --> 00:59:01,560
Varför bjöd du inte in mig?

469
00:59:01,760 --> 00:59:02,980
Byt inte ämne.

470
00:59:04,080 --> 00:59:05,620
Jag tänker inte bjuda dig till min plats.

471
00:59:06,280 --> 00:59:07,280
Varför inte?

472
00:59:10,560 --> 00:59:11,560
Killar.

473
00:59:21,230 --> 00:59:23,070
Det ser ut som att du tar
fördel av situationen.

474
00:59:23,290 --> 00:59:26,670
Och jag säger det med kärlek, bror. säger jag
det med kärlek. Jag är på din sida, men det är det

475
00:59:26,670 --> 00:59:29,550
ett dåligt utseende. Vad tror du det här är
ska se ut? Varför försöker du

476
00:59:29,550 --> 00:59:33,210
förstöra allt bra? Det är ett dåligt utseende,
man. Det är så orättvist, dude.

477
00:59:33,990 --> 00:59:35,390
Det är hon som inte lämnar mig ifred.

478
00:59:37,310 --> 00:59:38,310
Okej.

479
00:59:40,370 --> 00:59:41,370
Vill du komma över ikväll?

480
00:59:42,150 --> 00:59:43,150
jag vet inte. Kanske.

481
00:59:43,630 --> 00:59:44,630
Jag tror att du inte kan komma.

482
00:59:45,390 --> 00:59:48,450
WHO? Nej. Jag tror att du inte kan komma. Den
pojkar och jag är fantastiska.

483
00:59:48,770 --> 00:59:49,770
Jag är säker på att hon kommer att bli det.

484
00:59:50,080 --> 00:59:53,200
Jag skickar ett sms till Sarah att inte komma och det gjorde det
vara helt okej. För om

485
00:59:53,200 --> 00:59:58,100
förhållandet är sunt och det är det inte
byggd på ett visst medberoende, pappa dör,

486
00:59:58,100 --> 01:00:02,440
döende, vad fan någonsin, då hon
borde vara helt, hon borde ha nej

487
01:00:02,440 --> 01:00:05,560
jävla problem med att du kommer till en
pojkens liv. Jag är helt okej med det.

488
01:00:05,560 --> 01:00:06,560
mår bra av det.

489
01:01:32,430 --> 01:01:35,110
Är det här med Willow?

490
01:01:36,610 --> 01:01:37,610
Ja.

491
01:01:39,070 --> 01:01:40,810
Okej. Okej.

492
01:01:42,350 --> 01:01:47,390
Jag ringde för att höra om det fanns något sätt jag
kan

493
01:01:47,390 --> 01:01:49,830
ändra en önskan.

494
01:01:50,870 --> 01:01:52,450
Vill du avbryta din önskan?

495
01:01:52,830 --> 01:01:54,010
Nej. Nej, nej, nej.

496
01:01:54,370 --> 01:01:55,370
Det är okej.

497
01:01:55,530 --> 01:02:00,590
Jag vill bara veta om jag kan, typ
ändra det lite.

498
01:02:03,840 --> 01:02:04,840
Inga.

499
01:02:09,060 --> 01:02:11,780
Är det ens på riktigt?

500
01:02:13,760 --> 01:02:19,640
Nej, jag vet att... Är hennes kärlek verklig?

501
01:02:23,500 --> 01:02:24,500
Okej,

502
01:02:27,440 --> 01:02:28,740
då vill jag avbryta.

503
01:02:30,480 --> 01:02:32,540
Ja, ja, avbryt begäran.

504
01:02:35,759 --> 01:02:38,400
Du fick det bara att låta som jag
kunde lägga in en förfrågan.

505
01:02:39,620 --> 01:02:42,540
Vad tusan? Vad kan jag göra då?

506
01:02:45,700 --> 01:02:48,580
Så hon är bara knullad för alltid?

507
01:02:51,660 --> 01:02:54,520
Så länge jag lever?

508
01:03:28,590 --> 01:03:29,328
Säger det inte.

509
01:03:29,330 --> 01:03:30,330
Vad blinkar hon?

510
01:03:32,350 --> 01:03:33,350
Frisk ensam.

511
01:03:34,370 --> 01:03:35,370
Vad är det?

512
01:04:50,330 --> 01:04:55,090
Och jag ska städa

513
01:04:55,090 --> 01:05:01,890
det upp. jag

514
01:05:01,890 --> 01:05:02,890
lovar.

515
01:06:07,410 --> 01:06:11,430
Lyssna, Ian bjöd in mig till en pojkkväll
ikväll.

516
01:06:19,630 --> 01:06:20,630
Okej.

517
01:06:21,670 --> 01:06:25,430
Så jag tror att jag bara ska gå till det
om det är okej för dig. Du vill gå

518
01:06:25,430 --> 01:06:26,430
på en pojkkväll?

519
01:06:40,170 --> 01:06:46,130
Det är bara det, um, Ian sa att det var en
pojkkväll.

520
01:06:47,390 --> 01:06:49,250
Så jag tror att jag kanske bara går.

521
01:07:29,260 --> 01:07:32,740
Mördade hon dig? Hon dödade mig inte. Stäng
i helvete. Du kunde inte vara utan

522
01:07:32,740 --> 01:07:36,160
henne i tre jävla timmar. Sarah
bjöd in henne. Vad skulle jag göra?

523
01:07:36,740 --> 01:07:39,440
Du sa till mig att du inte skulle bjuda
Sarah. Sarah har fel.

524
01:07:40,420 --> 01:07:41,420
Vänta.

525
01:07:43,200 --> 01:07:44,200
Hej.

526
01:07:45,120 --> 01:07:46,960
Räck upp händerna. Jag försöker fråga.

527
01:07:48,620 --> 01:07:49,620
Bjud in Sarah. Bjud in Sarah.

528
01:07:50,320 --> 01:07:51,500
Åh, det ska bli kul.

529
01:07:51,720 --> 01:07:55,520
Okej. Välj någon att dricka varje gång
du gör de kommande tre omgångarna.

530
01:08:56,080 --> 01:09:02,800
Han tittade på mitt bröst, på varje sida
stretching, nyligen mognat till

531
01:09:02,800 --> 01:09:03,960
olika storlekar.

532
01:09:05,180 --> 01:09:11,580
Och så, kom och lägg dig som de gamla
kvinnan lärde oss när vi var barn.

533
01:09:12,200 --> 01:09:18,439
Jag stängde sedan dörren och lutade mig
emot det. Du är inte min fru.

534
01:09:36,359 --> 01:09:39,939
och väljer att vara som han hade många nätter
innan.

535
01:09:41,680 --> 01:09:46,040
Om inte, skulle jag filéa hans köttig
underarmar.

536
01:10:12,810 --> 01:10:14,690
Ingen bok jag jobbar på. Jag strejkar.

537
01:10:24,110 --> 01:10:25,110
Det är din tur, John.

538
01:10:26,210 --> 01:10:29,350
Jag tryckte på platsen med lagret, men
visade det sig.

539
01:10:30,170 --> 01:10:31,170
Okej.

540
01:10:47,980 --> 01:10:48,980
Tack.

541
01:11:56,330 --> 01:11:57,330
Gud vare med dig.

542
01:12:25,260 --> 01:12:26,260
Är du okej?

543
01:12:32,640 --> 01:12:34,000
Jag bara skojar, killar.

544
01:12:35,740 --> 01:12:36,740
Jag bara skojar.

545
01:12:39,100 --> 01:12:41,060
Kom igen, det är bara ett skämt.

546
01:12:41,640 --> 01:12:42,820
Jag bara skojar.

547
01:12:45,520 --> 01:12:47,560
Okej, bra. Jag skämtar inte. Ta itu med
det.

548
01:12:52,020 --> 01:12:54,400
Någon som vill ha Jell-O-skott?

549
01:12:55,400 --> 01:12:56,400
Jag tar en. Tack.

550
01:14:30,410 --> 01:14:31,410
Vi ses där nere.

551
01:14:58,350 --> 01:14:59,970
Varför gjorde du så ikväll?

552
01:15:01,230 --> 01:15:07,930
Jag är ledsen.

553
01:15:09,770 --> 01:15:12,950
Jag vet att Sarah gillar dig.

554
01:15:14,830 --> 01:15:19,550
Det är... Det är... Vad?

555
01:15:20,970 --> 01:15:24,710
Det är bara... Jag är jävla... Allt
var normalt. Allt var bra.

556
01:15:25,770 --> 01:15:27,050
Du var så dålig.

557
01:15:27,370 --> 01:15:29,150
Jag är ledsen, jag är ledsen, jag är ledsen, jag är ledsen
förlåt.

558
01:15:30,590 --> 01:15:37,470
Så du är normal, men det här

559
01:15:37,470 --> 01:15:39,710
inte, det här är inte okej, Nikki.

560
01:15:44,650 --> 01:15:45,650
Gillar du mig?

561
01:15:46,850 --> 01:15:49,810
Vad? Jag, där, jag vet inte.

562
01:15:50,430 --> 01:15:52,430
Nej, nej, nej, nej, nej, nej.

563
01:15:52,690 --> 01:15:55,090
Tycker du, gillar du mig? Gillar du ens
mig överhuvudtaget?

564
01:15:55,590 --> 01:15:56,850
Är inte Nicky glad?

565
01:15:58,790 --> 01:16:00,050
Gillar Nicky mig?

566
01:16:01,970 --> 01:16:02,970
Ja.

567
01:16:10,510 --> 01:16:12,010
Jag är här för dig, Nicky.

568
01:16:13,290 --> 01:16:14,770
Vad gör du?

569
01:16:15,050 --> 01:16:18,990
Jag går på toaletten, Nicky. Kan jag
göra det? Kan du säga att du älskar mig?

570
01:16:34,440 --> 01:16:41,440
nej nej nej det var inte okej då vi
behöver gå hem en natt eller och vi

571
01:16:41,440 --> 01:16:43,320
behöver gilla ta lite utrymme från varje
annat

572
01:17:12,170 --> 01:17:13,810
Ja, jag vill bara att du ska bete dig som Nikki.

573
01:17:14,170 --> 01:17:14,829
Åh, jag?

574
01:17:14,830 --> 01:17:15,910
Är det inte jag som är Nikki?

575
01:17:16,170 --> 01:17:17,170
Du är inte Nikki.

576
01:18:13,360 --> 01:18:16,120
Var inte rädd. Jag skulle aldrig skada dig.
Jag är ledsen.

577
01:19:01,300 --> 01:19:07,200
Jag kommer att ligga där varm tills jag sakta känner mig
kallt,

578
01:19:07,360 --> 01:19:09,880
som om jag gick in i en frys.

579
01:19:11,220 --> 01:19:16,580
Mina händer kommer att kännas som de är fulla av
sand, som när du låg fel på dem.

580
01:19:17,800 --> 01:19:22,460
Och den känslan kommer sakta att spridas
över hela min kropp.

581
01:19:29,870 --> 01:19:32,630
smärta eller ånger kommer att försvinna.

582
01:22:40,170 --> 01:22:41,170
Här.

583
01:22:43,970 --> 01:22:45,290
Jag hämtar bara vatten.

584
01:22:48,470 --> 01:22:49,870
Döda mig, snälla.

585
01:22:51,290 --> 01:22:52,290
Vad?

586
01:22:56,790 --> 01:22:57,790
Han sover.

587
01:22:58,670 --> 01:22:59,670
Det är jag.

588
01:23:07,730 --> 01:23:08,910
Vem är du, Nathan?

589
01:23:14,410 --> 01:23:16,250
Var bara försiktig.

590
01:23:32,810 --> 01:23:38,910
Jag har aldrig varit så här förut.

591
01:24:13,390 --> 01:24:14,590
Och jag gjorde fortfarande detta.

592
01:24:14,830 --> 01:24:15,830
Gjorde vad?

593
01:24:18,530 --> 01:24:19,530
Parkerade vid Franklin.

594
01:24:19,870 --> 01:24:20,870
Åh.

595
01:24:22,810 --> 01:24:25,150
Jag gör egentligen inte det här längre.

596
01:24:27,290 --> 01:24:27,970
Hon

597
01:24:27,970 --> 01:24:34,690
har inte riktigt

598
01:24:34,690 --> 01:24:40,590
berättade detta för många människor, men hennes pappa är det
döende.

599
01:24:43,180 --> 01:24:47,300
Så, du vet, snygg... Är hon inte, liksom,
inte nära honom alls?

600
01:24:48,040 --> 01:24:52,720
De är tillräckligt nära, så... Du vet,
smärtsamt.

601
01:24:54,720 --> 01:24:56,020
Måste slå henne, pappa.

602
01:24:58,200 --> 01:25:03,520
Nej, det gör det inte. Jag hoppas verkligen hon
räknar ut det. Hon verkar ganska jävla

603
01:25:04,490 --> 01:25:07,430
Och jag tycker inte heller att det är rätt det
hon lutar sig mot dig.

604
01:25:07,750 --> 01:25:09,850
Speciellt eftersom hon och... Vad är jag
lutar sig mot henne?

605
01:25:10,110 --> 01:25:11,850
Nej, men det är inte ditt ansvar,
Björn.

606
01:25:13,050 --> 01:25:18,190
Hon behöver terapi. Det är inte rätt. Och jag
tycker inte det är okej att hon tar

607
01:25:18,190 --> 01:25:22,210
fördel av dig. Jag tror inte att hon är det
utnyttjar mig.

608
01:25:30,410 --> 01:25:31,770
Hej, så jag...

609
01:25:35,430 --> 01:25:36,950
Ditt brev från Luther?

610
01:25:37,270 --> 01:25:38,630
Ja. Min sista chans.

611
01:25:39,910 --> 01:25:41,410
Tänkte att vi kunde öppna den tillsammans.

612
01:25:42,170 --> 01:25:45,770
Min pappa kanske låter mig tatuera en
framgångsrik dotter där hans hårfäste

613
01:25:45,770 --> 01:25:46,770
ska börja.

614
01:25:47,610 --> 01:25:49,190
Kan jag betala dig för att göra det?

615
01:25:49,430 --> 01:25:50,430
Vi kan ta honom att sova.

616
01:25:50,590 --> 01:25:53,230
Jag har sömntabletter i fickan. Vi
kan bokstavligen ta honom ikväll.

617
01:25:57,290 --> 01:25:58,330
Jag ska öppna den här saken.

618
01:26:02,330 --> 01:26:03,850
Jag måste berätta något för dig.

619
01:26:09,770 --> 01:26:11,650
Jag lovade Ian att jag inte skulle berätta det här.
Berätta vad?

620
01:26:16,410 --> 01:26:19,610
Barry, Ian och Nikki har hakat på
på och av i typ tre år.

621
01:26:21,250 --> 01:26:24,910
Super avslappnad och inte romantisk.

622
01:26:25,750 --> 01:26:28,010
Han tror att hon dejtar dig för att få
tillbaka på honom.

623
01:26:29,230 --> 01:26:35,030
Men även om hon inte är det, är det typ en
skam, du vet?

624
01:26:36,710 --> 01:26:37,790
Jag tror att du behöver någon.

625
01:26:40,040 --> 01:26:41,040
Bra jobbat.

626
01:27:35,899 --> 01:27:38,440
Jag är ledsen att du var tvungen att träffa den där bebisen.

627
01:27:39,460 --> 01:27:41,300
Men det är typ ditt fel.

628
01:27:44,110 --> 01:27:45,910
Kom ihåg att du ville ha det här.

629
01:27:46,170 --> 01:27:47,610
Och jag är så glad att du gjorde det.

630
01:27:47,930 --> 01:27:49,750
Jag är så glad att du gjorde det, älskling.

631
01:27:50,270 --> 01:27:53,950
Åh, nej, nej, nej, nej, nej, nej.

632
01:27:55,090 --> 01:27:59,830
Åh, nej, nej, nej, nej, nej. Älskling, andas,
andas.

633
01:28:00,090 --> 01:28:01,090
Det är okej.

634
01:28:01,290 --> 01:28:02,290
Det är okej, älskling.

635
01:28:02,370 --> 01:28:04,570
Jag har dig. Vi behöver varandra.

636
01:28:05,010 --> 01:28:08,510
Vi behöver varandra. Men du kommer att göra det
måste hjälpa mig att bli av med hennes kropp.

637
01:28:10,220 --> 01:28:11,520
Ja, ja, älskling.

638
01:28:11,820 --> 01:28:17,080
Älskling, jag vet. Jag vet, jag vet, jag vet.
Lyssna, det här är ditt fel.

639
01:28:18,160 --> 01:28:21,500
Det är ditt fel. Du ville ha det här. Du
önskat sig detta.

640
01:28:22,680 --> 01:28:25,900
Baby, vi kan fixa det här. Jag fixar det här.
Jag går ingenstans.

641
01:28:57,300 --> 01:28:58,300
Hon är redo, älskling

642
01:30:38,510 --> 01:30:42,430
Det är som om du önskar, du bryter den.

643
01:30:44,310 --> 01:30:46,470
De var precis där. De var över
där i hörnet.

644
01:30:46,690 --> 01:30:47,910
Den ena önskar pilar.

645
01:30:48,750 --> 01:30:49,870
Vad är en önskan pil?

646
01:30:53,410 --> 01:30:57,550
Först och främst, kom inte hit längre.
Det är för tidigt.

647
01:30:57,990 --> 01:30:59,910
Och för det andra, jag pratar med dig.
De är här.

648
01:31:00,440 --> 01:31:03,880
Ja, ja, ja. Du gjorde en taskig peruk
och nu vill du vända på det. Men du

649
01:31:03,880 --> 01:31:05,680
kan inte komma in här med denna energi,
man.

650
01:31:06,200 --> 01:31:07,580
Ringde du numret på baksidan?

651
01:31:07,800 --> 01:31:09,040
Vad fan är det för fel på dig?

652
01:31:09,920 --> 01:31:12,440
Mig? Hur kunde du sälja detta till folk?

653
01:31:12,660 --> 01:31:14,980
Lådan är full av varningar. Fan
du!

654
01:31:15,420 --> 01:31:16,640
Hej, fan, man!

655
01:31:19,900 --> 01:31:22,620
Du stormar inte in här med det här
energi, man.

656
01:31:24,060 --> 01:31:25,060
Jag är ledsen.

657
01:31:28,100 --> 01:31:29,360
Ingen skulle köpa den.

658
01:31:31,500 --> 01:31:32,500
Jag är ledsen.

659
01:31:33,500 --> 01:31:34,700
Åh, shit.

660
01:31:34,940 --> 01:31:35,940
Åh, gud.

661
01:31:36,500 --> 01:31:37,560
Vad gjorde du?

662
01:31:43,940 --> 01:31:45,540
Jesus menar det inte.

663
01:31:48,780 --> 01:31:52,140
Åh, det är inte så illa.

664
01:31:52,480 --> 01:31:54,080
Nej, något dåligt hände.

665
01:31:55,820 --> 01:31:56,940
Jag är ledsen.

666
01:32:00,520 --> 01:32:01,960
Jag måste vända på det. Nej.

667
01:32:02,680 --> 01:32:06,360
Nej, nej, nej, nej. Jag måste vända på det.
Du kan göra en önskan.

668
01:32:06,580 --> 01:32:08,180
Jag har redan använt min önskan. Behaga.

669
01:32:08,680 --> 01:32:10,060
Vad fan gör jag?

670
01:32:14,100 --> 01:32:15,100
Tja, kanske.

671
01:32:15,380 --> 01:32:19,420
Kanske om någon annan önskade det
motsäger din önskan.

672
01:32:20,260 --> 01:32:23,360
Jag menar, du kanske kan fråga henne. jag menar,
eftersom det är till dig, kanske hon gör det

673
01:32:23,360 --> 01:32:24,360
det.

674
01:32:24,760 --> 01:32:25,800
Eller så kan du dö.

675
01:33:27,060 --> 01:33:32,320
Vad fan är det som händer

676
01:33:32,320 --> 01:33:37,560
nu?

677
01:33:42,570 --> 01:33:44,570
Hon började gilla mig från ingenstans.

678
01:33:45,030 --> 01:33:46,030
Helt plötsligt.

679
01:33:46,370 --> 01:33:47,370
Och det är konstigt.

680
01:33:49,170 --> 01:33:50,170
Ja eller nej?

681
01:33:51,250 --> 01:33:54,430
Vad fan ska du berätta för mig
just nu, man? Är hon okej?

682
01:33:55,730 --> 01:33:58,390
Jag... Jag gjorde en önskan.

683
01:34:00,030 --> 01:34:04,130
Jag bröt den här biten av trä och tegel. jag
trodde inte att det var sant.

684
01:34:04,570 --> 01:34:06,270
Okej? Jag blev förvirrad med detta.

685
01:34:06,490 --> 01:34:07,550
Vad? Vad?

686
01:34:11,920 --> 01:34:12,920
Du kan göra en önskan.

687
01:34:13,540 --> 01:34:15,620
Och det blir inte du. Du kan göra en
önska.

688
01:34:15,860 --> 01:34:17,660
Och det är verkligt och det kommer att fungera.

689
01:34:18,120 --> 01:34:21,880
Jag gjorde en önskan. Jag trodde inte att det skulle göra det
arbete. Jag önskade att han skulle älska mig,

690
01:34:21,880 --> 01:34:22,880
det fungerade.

691
01:34:23,640 --> 01:34:26,360
Tänk på det, dude. Fundera på hur
hon har skådespelat på sistone.

692
01:34:26,940 --> 01:34:29,180
Tänk på hur drastiskt hon förändrades.

693
01:34:29,420 --> 01:34:30,420
Vad?

694
01:34:31,000 --> 01:34:34,420
Vad tog du henne till? Som en
synsk? Vad? Vad?

695
01:34:34,640 --> 01:34:35,960
Vad är du, ett jävla program?

696
01:34:36,440 --> 01:34:37,059
Nej, fan.

697
01:34:37,060 --> 01:34:38,740
Det finns inget jävla program, Ian.

698
01:34:39,340 --> 01:34:40,340
jag vet inte.

699
01:34:41,390 --> 01:34:42,590
Är detta ett skämt för dig?

700
01:34:42,830 --> 01:34:43,688
Inga!

701
01:34:43,690 --> 01:34:44,750
Det här är verkligt.

702
01:34:45,010 --> 01:34:47,070
Detta? Ja, det är sant.

703
01:34:47,430 --> 01:34:50,710
Det är jävla verkligt, Ian. Jag gjorde en önskan
och det är jävligt hemskt. Gör sedan

704
01:34:50,710 --> 01:34:52,770
ännu en jävla önskan. Du kan inte.
Du kan inte.

705
01:34:53,070 --> 01:34:56,530
För du får bara en önskan. Åh, du
bara få en. Okej, ja.

706
01:34:56,970 --> 01:34:58,150
Det är vettigt. En önskan.

707
01:35:13,130 --> 01:35:16,950
att önska att jag aldrig gjorde en önskan.

708
01:35:17,510 --> 01:35:18,510
Okej?

709
01:35:18,690 --> 01:35:19,930
Och då kan du vara med Nikki.

710
01:35:20,830 --> 01:35:23,650
Åh, det är inte illa.

711
01:35:23,990 --> 01:35:26,390
Jag bryr mig inte ett fan om det, grabb.

712
01:35:26,690 --> 01:35:30,370
Seriöst, bara öppna lådan och sedan
var bara försiktig med hur du uttrycker det.

713
01:35:30,450 --> 01:35:31,670
Whoa, whoa, whoa, snubbe, sluta.

714
01:35:31,910 --> 01:35:37,750
Okej, jag måste säga att jag önskar min vän
mycket... Jag önskar mig en miljard dollar.

715
01:36:05,940 --> 01:36:07,500
Jag behöver att du gör något för mig.

716
01:36:57,180 --> 01:36:58,180
Jag behöver att du gör något.

717
01:37:48,240 --> 01:37:49,240
Jag älskar dig så mycket.

718
01:37:50,080 --> 01:37:52,160
Du är skyldig mig det.

719
01:37:52,640 --> 01:37:54,240
Det är okej, älskling. Vi ska göra
detta arbete.

720
01:37:54,860 --> 01:37:55,860
Jag får det här att fungera.

721
01:37:56,260 --> 01:37:57,920
Du måste. Jag ska, älskling.

722
01:37:58,220 --> 01:38:00,120
Jag ska få det här att fungera.

723
01:39:29,879 --> 01:39:30,879
Åh, shit.

724
01:40:29,580 --> 01:40:30,580
Tack.

