1
00:00:01,336 --> 00:00:03,135
[പക്ഷി വിളി]

2
00:00:09,143 --> 00:00:12,656
ലോറ: എനിക്ക് ഒരു ഈൽ വേണം അല്ലെങ്കിൽ
ചീസ് ബർഗർ വളരെ മോശമാണ്.

3
00:00:12,680 --> 00:00:14,458
എനിക്ക് തീർച്ചയായും വിശക്കുന്നു.

4
00:00:14,482 --> 00:00:17,461
നമ്മൾ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കും
പ്രോട്ടീൻ്റെ വലിയ ഭാഗം,

5
00:00:17,485 --> 00:00:19,151
ഒരു കൈമാൻ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ
സ്റ്റിംഗ്രേ അല്ലെങ്കിൽ ഈൽ.

6
00:00:23,090 --> 00:00:26,203
[വൈദ്യുതി
സാപ്പിംഗ് ] [ മുറുമുറുപ്പ് ]

7
00:00:26,227 --> 00:00:28,472
അതെ!

8
00:00:28,496 --> 00:00:30,340
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

9
00:00:30,364 --> 00:00:33,933
ഇല്ല മനുഷ്യാ. എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി, സുഹൃത്തേ.

10
00:00:35,769 --> 00:00:37,169
ആരോടും അനാദരവില്ല.

11
00:00:40,107 --> 00:00:41,618
ടേൺ എറൗണ്ട്. അവർക്ക് കിട്ടി.

12
00:00:41,642 --> 00:00:43,687
ഇവാ: അർത്ഥം
അവർ അത് പങ്കിടുന്നില്ലേ?

13
00:00:43,711 --> 00:00:46,423
[Bleep] ഇത് ഒരു തരത്തിലാണ്
ഒരു [ബ്ലീപ്] കാര്യം പോലെ.

14
00:00:46,447 --> 00:00:47,758
ഓ, അത് സങ്കടകരമാണ്.

15
00:00:47,782 --> 00:00:49,626
വൗ.

16
00:00:49,650 --> 00:00:51,962
ഇത് മലിനമാകും.

17
00:00:51,986 --> 00:00:53,630
ആഖ്യാതാവ്: 30 ദിവസം മുമ്പ്,

18
00:00:53,654 --> 00:00:56,566
ഏറ്റവും വിദൂരമായ ഒന്നിൽ
ഭൂമിയിലെ അപകടകരമായ സ്ഥലങ്ങളും,

19
00:00:56,590 --> 00:01:00,860
12 എലൈറ്റ് അതിജീവനവാദികൾ എടുത്തു
അസാധ്യമായ ഒരു വെല്ലുവിളിയിൽ...

20
00:01:02,330 --> 00:01:04,975
...40 സഹിക്കാൻ
പകലും 40 രാത്രിയും...

21
00:01:04,999 --> 00:01:06,910
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.

22
00:01:06,934 --> 00:01:08,367
ഭക്ഷണമില്ലാതെ...

23
00:01:09,203 --> 00:01:11,982
...വെള്ളമില്ല... ഞാൻ
വളരെ ദുർബലമായിരിക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു.

24
00:01:12,006 --> 00:01:13,517
... വസ്ത്രമില്ല.

25
00:01:13,541 --> 00:01:15,118
അതെ, കുഞ്ഞേ!

26
00:01:15,142 --> 00:01:17,054
-- വിറ്റാക്കിൻ്റെ അടിക്കുറിപ്പുകൾ
-- www.Vitac.Com

27
00:01:17,078 --> 00:01:19,189
അടിക്കുറിപ്പുകൾ നൽകിയത്
കണ്ടെത്തൽ ആശയവിനിമയങ്ങൾ

28
00:01:19,213 --> 00:01:22,459
ഡാനി: ഇതാണ് വഴി
പ്രകൃതി പ്രവൃത്തികൾ --

29
00:01:22,483 --> 00:01:25,318
ആഖ്യാതാവ്: ബാഡ്‌ലാൻഡിൽ
കൊളംബിയയുടെ... ആഹ്!

30
00:01:26,821 --> 00:01:27,998
[പക്ഷി കരയുന്നു]

31
00:01:28,022 --> 00:01:29,733
...ഒരു മാസമായി
അതിജീവന വെല്ലുവിളി,

32
00:01:29,757 --> 00:01:32,402
ഡാനി പൊരുത്തപ്പെടാൻ പാടുപെടുന്നു
ഏഴംഗ സംഘത്തോടൊപ്പം...

33
00:01:32,426 --> 00:01:35,472
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
വാതിലിനു പുറത്ത് ഒരടി.

34
00:01:35,496 --> 00:01:38,275
എനിക്ക് ഇവിടെ ആളെ വേണ്ട
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

35
00:01:38,299 --> 00:01:41,277
ആഖ്യാതാവ്: ...അവർ ചുരണ്ടുമ്പോൾ
കുറഞ്ഞ വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്.

36
00:01:41,301 --> 00:01:43,480
ലോറ: ഒരു പല്ലി പിളർന്നു
ഏഴു വഴികൾ, ഒന്നുമില്ല.

37
00:01:43,504 --> 00:01:48,485
ആൽഫ പുരുഷന്മാർക്ക് ഉണ്ട്
രണ്ട് ഇലക്‌ട്രിക് ഈലുകളെ കൊന്നു... അതെ!

38
00:01:48,509 --> 00:01:50,754
ആഖ്യാതാവ്: ...തുടരും
ഒരു ജോഡിയായി വളരാൻ.

39
00:01:50,778 --> 00:01:53,958
ബാക്കി ഒമ്പത് പോലെ
അവസാന ആഴ്ചയിൽ പ്രവേശിക്കുക,

40
00:01:53,982 --> 00:01:56,293
വിശപ്പും ക്ഷീണവും
പരിധികൾ പരിശോധിക്കും

41
00:01:56,317 --> 00:01:58,428
അവരുടെ ശാരീരികവും
മാനസിക സഹിഷ്ണുത.

42
00:01:58,452 --> 00:02:01,365
ജെഫ്: ഇത് അതിജീവനമാണ്
എല്ലാ വിധത്തിലും ഏറ്റവും അനുയോജ്യൻ.

43
00:02:01,389 --> 00:02:04,301
ഇത്രയും കാലം പോയിട്ടില്ല
വിശക്കുന്നു.

44
00:02:04,325 --> 00:02:05,458
ഇതുപോലെയല്ല.

45
00:02:12,467 --> 00:02:14,333
[പക്ഷി ചിലവ്]

46
00:02:16,203 --> 00:02:17,915
ശരി.

47
00:02:17,939 --> 00:02:20,206
നമുക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കാം
ഷെയ്‌നിൻ്റെ വില്ലുകൊണ്ട് എന്തോ.

48
00:02:22,343 --> 00:02:23,987
എല്ലാം ശരിയായിരിക്കാം.

49
00:02:24,011 --> 00:02:26,256
നല്ലതായി തോന്നുന്നു മനുഷ്യാ.

50
00:02:26,280 --> 00:02:28,592
ശരി, മനുഷ്യാ. ഞാൻ പോയി, ചേട്ടാ.

51
00:02:28,616 --> 00:02:29,526
എല്ലാം ശരി. നല്ലതുവരട്ടെ.

52
00:02:29,550 --> 00:02:31,595
ഓൾ റോബിൻ ഹുഡ്.

53
00:02:31,619 --> 00:02:33,464
ഞങ്ങളെ ഒരു പക്ഷിയെ കൊല്ലൂ. അതെ.

54
00:02:33,488 --> 00:02:36,333
ആദ്യകാല പക്ഷിക്ക് പുഴു ലഭിക്കുന്നു.

55
00:02:36,357 --> 00:02:39,203
ആഖ്യാതാവ്: ഒരു ക്വാർട്ടർ ക്യാമ്പ് ചെയ്തു
ഏഴംഗ സംഘത്തിൽ നിന്ന് മൈൽ,

56
00:02:39,227 --> 00:02:42,806
ജെഫും ഇ.ജെ. വിജയകരമായി കഴിഞ്ഞു
ഈ പ്രദേശം വേട്ടയാടുകയും മീൻ പിടിക്കുകയും ചെയ്തു

57
00:02:42,830 --> 00:02:44,674
കഴിഞ്ഞ ഏഴു ദിവസമായി.

58
00:02:44,698 --> 00:02:48,078
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വിഭവങ്ങൾ
കുറയാൻ തുടങ്ങുന്നു.

59
00:02:48,102 --> 00:02:51,014
ഇ.ജെ.: ജെഫും ഞാനും
അഗ്ര വേട്ടക്കാരാണ്

60
00:02:51,038 --> 00:02:55,152
സൂര്യോദയത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നവർ
സൂര്യാസ്തമയം, മത്സ്യം, വേട്ടയാടുക, ശേഖരിക്കുക.

61
00:02:55,176 --> 00:02:56,754
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

62
00:02:56,778 --> 00:02:58,756
അലന: ഹേയ്, എല്ലാവരും.

63
00:02:58,780 --> 00:03:00,157
എന്നാൽ മറ്റൊരു ക്യാമ്പിൽ,

64
00:03:00,181 --> 00:03:02,425
അവയിൽ പലതും ആരംഭിക്കുന്നു
സോമ്പികളെ പോലെ കാണാൻ,

65
00:03:02,449 --> 00:03:04,628
അവരുടെ വൈജ്ഞാനികതയും
കഴിവുകൾ പാഴായിപ്പോകുന്നു

66
00:03:04,652 --> 00:03:07,498
കാരണം അവരുടെ പേശികൾ
കുറച്ചു നാളായി കഴിക്കുന്നു,

67
00:03:07,522 --> 00:03:10,300
ഇനി അവർക്കില്ല
ആശ്രയിക്കാൻ കൊഴുപ്പ് കരുതൽ.

68
00:03:10,324 --> 00:03:12,391
നിങ്ങൾ വലിയ നിലയിലെത്തി
ഭക്ഷണം കൊടുക്കാൻ കൂട്ടം, ആളുകൾ.

69
00:03:14,462 --> 00:03:16,829
ഇങ്ങോട്ട് വാ. നോക്കൂ
ഇവിടെ എല്ലായിടത്തും.

70
00:03:18,666 --> 00:03:21,667
ലൂക്ക്: ഓ, അതെ.
ഒരു രാജാവിന് അനുയോജ്യമായ വിരുന്ന്.

71
00:03:23,404 --> 00:03:27,851
പ്രഭാതഭക്ഷണം, എളുപ്പം
പ്രഭാതഭക്ഷണം ഡാനി: ആഹ് [ബ്ലീപ്പ്]

72
00:03:27,875 --> 00:03:29,787
സുഹൃത്തേ, [ബ്ലീപ്] ഉറുമ്പുകൾ
അവയിലേതിനെക്കാളും മോശമാണ്.

73
00:03:29,811 --> 00:03:33,924
ആഖ്യാതാവ്: ശരാശരി മുതിർന്നയാൾ
ഒരു ദിവസം 1,500 കലോറി ആവശ്യമാണ്

74
00:03:33,948 --> 00:03:35,726
കഴിഞ്ഞ ഒരു മാസമായി,
ഏഴംഗ സംഘം

75
00:03:35,750 --> 00:03:39,196
കുറവ് കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്
പ്രതിദിനം 200 കലോറി വീതം.

76
00:03:39,220 --> 00:03:41,465
ട്രീ ക്രോഡാഡ്.

77
00:03:41,489 --> 00:03:43,133
ആ കുടൽ നോക്കൂ.

78
00:03:43,157 --> 00:03:45,068
ഈ കണ്ടെത്തലിൽ ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്.

79
00:03:45,092 --> 00:03:47,070
വളരെ നന്ദിയുള്ളവനാണ്
ഈ ജീവിയുടെ ജീവിതം.

80
00:03:47,094 --> 00:03:49,006
ഓ, ആ ടരാൻ്റുല നോക്കൂ.

81
00:03:49,030 --> 00:03:50,941
ഞാൻ അവൻ്റെ കഴുതയെ എടുക്കാം.

82
00:03:50,965 --> 00:03:55,212
ഞങ്ങൾ എത്തി
ക്രിക്കറ്റുകളിൽ ഏഴ്,

83
00:03:55,236 --> 00:03:59,016
ഒരു ടരാൻ്റുല, ഒപ്പം
ഏകദേശം 200 ഉറുമ്പ് കടികൾ.

84
00:03:59,040 --> 00:04:00,617
പക്ഷെ അത് കുറച്ച് ആയിരിക്കും
പ്രഭാതഭക്ഷണം, ചെറിയ എന്തെങ്കിലും.

85
00:04:00,641 --> 00:04:02,820
ഞങ്ങൾ അവയെ ഗ്രിൽ ചെയ്യും,
അവയെ ഒരു ശൂലത്തിൽ ഇടുക.

86
00:04:02,844 --> 00:04:04,821
നല്ല രുചി വേണം
നല്ലത്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അങ്ങനെ...

87
00:04:04,845 --> 00:04:07,758
ഒരിക്കലും ടരാൻ്റുല ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ
എല്ലാത്തിനും ഒരു ആദ്യമുണ്ട്.

88
00:04:07,782 --> 00:04:10,093
ആഖ്യാതാവ്: വെട്ടുക്കിളി
ടരാൻ്റുലകളും നൽകുന്നു

89
00:04:10,117 --> 00:04:14,898
80 മുതൽ 100 വരെ കലോറികൾ,
ഒരു ചെറിയ ആപ്പിളിന് തുല്യമാണ്.

90
00:04:14,922 --> 00:04:16,700
ലൂക്ക്: എല്ലാ ദിവസവും
അവസാനത്തേതിനേക്കാൾ കഠിനം.

91
00:04:16,724 --> 00:04:18,635
നമ്മുടെ ഭക്ഷണ സ്രോതസ്സുകളാണ്
പല വഴികളിലൂടെ പോയി.

92
00:04:18,659 --> 00:04:20,437
വ്യക്തമായും, നമ്മുടെ
ശരീരങ്ങൾ തകരുന്നു,

93
00:04:20,461 --> 00:04:22,305
നിങ്ങൾക്കറിയാം, കൂടുതൽ കൂടുതൽ
എല്ലാ ദിവസവും കാരണം,

94
00:04:22,329 --> 00:04:23,973
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് കഴിഞ്ഞു
അത്തരമൊരു മാരത്തൺ.

95
00:04:23,997 --> 00:04:25,909
ആരെങ്കിലും ഒന്ന് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

96
00:04:25,933 --> 00:04:27,377
ഞാൻ ഒരു വെട്ടുക്കിളിയെ പരീക്ഷിച്ചേക്കാം.

97
00:04:27,401 --> 00:04:29,780
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ സൂപ്പർ ആണ്
മുഷിഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രകോപിതരാണ്.

98
00:04:29,804 --> 00:04:31,181
ഒരു ഗ്രൂപ്പെന്ന നിലയിൽ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു

99
00:04:31,205 --> 00:04:32,983
ഞങ്ങളുടെ ഉറവിടങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന്
നമുക്ക് കഴിയുമ്പോൾ പ്രോട്ടീൻ

100
00:04:33,007 --> 00:04:36,120
നമുക്ക് നല്ലത് പോലെ ചെയ്യുക
ഇത് 40 ദിവസമാക്കാം.

101
00:04:36,144 --> 00:04:38,321
എല്ലാവരും സഹായിക്കൂ.

102
00:04:38,345 --> 00:04:39,656
നമ്മൾ കടന്നുപോകുകയാണോ?

103
00:04:39,680 --> 00:04:40,791
ഇവാ: അവർ വെറുതെയാണ്
സൂപ്പർ ക്രിസ്പ്? അതാണോ?

104
00:04:40,815 --> 00:04:42,259
അതെ, ഏറെക്കുറെ.

105
00:04:42,283 --> 00:04:44,795
രുചി... കരിഞ്ഞത്
പോപ്കോൺ. ശരിയാണോ?

106
00:04:44,819 --> 00:04:46,930
നിനക്കെന്തറിയാം? എഹ്.

107
00:04:46,954 --> 00:04:48,598
ലോറ: ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും
ഇപ്പോഴും അതിൻ്റെ കനത്തിൽ.

108
00:04:48,622 --> 00:04:50,200
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ഉണ്ട്
ആഴ്ച ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

109
00:04:50,224 --> 00:04:53,003
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഭക്ഷണം പിടിക്കുന്നത് തുടരാം

110
00:04:53,027 --> 00:04:56,139
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുവരുന്നു
നമ്മൾ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ ശക്തമാണ്,

111
00:04:56,163 --> 00:04:58,808
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കഴിഞ്ഞ നാല് ആഴ്ചകൾ.

112
00:04:58,832 --> 00:05:00,210
ഓ, ഈ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ നോക്കൂ.

113
00:05:00,234 --> 00:05:01,878
അവ എന്തൊക്കെയാണ്?

114
00:05:01,902 --> 00:05:04,548
ക്രിസ്: ധൈര്യം? ഡാനി, ഇതാണോ
പ്രഭാതഭക്ഷണം കൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?

115
00:05:04,572 --> 00:05:07,084
[ചിരിക്കുന്നു] ഡാനിയേൽ:
ഓ, കൃത്യമായി അല്ല.

116
00:05:07,108 --> 00:05:09,887
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്
കശുവണ്ടി പാചകം.

117
00:05:09,911 --> 00:05:13,090
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു അതിജീവന സാഹചര്യത്തിൽ

118
00:05:13,114 --> 00:05:17,628
വെജിറ്റേറിയൻ ആയി തുടരാനും
എൻ്റെ വിശ്വാസങ്ങൾ നിലനിർത്തുക.

119
00:05:17,652 --> 00:05:20,564
എനിക്ക് 11 മാങ്ങകൾ ബാക്കിയുണ്ട്.

120
00:05:20,588 --> 00:05:24,101
എനിക്ക് മൂന്ന് ഉണ്ട്
വലിയ പിടി കശുവണ്ടി.

121
00:05:24,125 --> 00:05:27,237
പക്ഷെ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുന്നു
അവ 38, 39 ദിവസം വരെ

122
00:05:27,261 --> 00:05:28,906
ഞാൻ ശരിക്കും ആയിരിക്കുമ്പോൾ
അത് ആവശ്യമായി വരും.

123
00:05:28,930 --> 00:05:31,975
ഡാനി: നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ
ഒരു വലിയ കൂട്ടം ആളുകൾ,

124
00:05:31,999 --> 00:05:33,310
അത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

125
00:05:33,334 --> 00:05:35,379
കാരണം നിങ്ങൾ കൂടുതലാണ്
നിങ്ങളുടെ പരിസ്ഥിതിയിൽ നികുതി ചുമത്തുന്നു.

126
00:05:35,403 --> 00:05:37,781
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ട്
സഹായിക്കുന്ന കൈകൾ.

127
00:05:37,805 --> 00:05:40,517
എല്ലാവരുടെയും ഉള്ളിടത്തോളം
സംഭാവന ചെയ്യുകയും ഭാരം വലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

128
00:05:40,541 --> 00:05:43,786
ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊന്ന്, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.

129
00:05:43,810 --> 00:05:46,345
ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുന്നു
സവന്നയിൽ.

130
00:05:49,683 --> 00:05:51,194
അവൾ എവിടെ ആയിരുന്നു?

131
00:05:51,218 --> 00:05:52,996
എനിക്കറിയില്ല. അവൾ എന്താണ്
സവന്നയിലേക്ക് പോകുന്നത് തുടരണോ?

132
00:05:53,020 --> 00:05:54,864
അവിടെ [ബ്ലീപ്] ഇല്ല.

133
00:05:54,888 --> 00:05:57,467
ഇവാ: എനിക്കറിയില്ല. ഇഷ്ടപ്പെടുക
ഞാൻ ഇത് മുഴുവൻ സമയവും പറഞ്ഞു,

134
00:05:57,491 --> 00:06:00,938
അവൾ ഒരു സ്ത്രീയാണ്
സ്വന്തം ദൗത്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

135
00:06:00,962 --> 00:06:03,206
അതെ, അവൾ അത് നേടുമായിരുന്നു
സ്വയം വളരെ എളുപ്പമാണ്

136
00:06:03,230 --> 00:06:04,408
അവൾ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
അതിനൊപ്പം ഒരു തരം റോൾ

137
00:06:04,432 --> 00:06:06,009
ഭാഗമാകുകയും ചെയ്യും
ആ ടീം ഡൈനാമിക്,

138
00:06:06,033 --> 00:06:08,011
എന്നാൽ അവൾ അങ്ങനെ തോന്നുന്നു
അവൾ ഇപ്പോഴും അതിനെതിരെ പോരാടുകയാണ്.

139
00:06:08,035 --> 00:06:09,545
ലൂക്ക്: നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുമ്പോൾ
അതിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു,

140
00:06:09,569 --> 00:06:10,881
നിങ്ങൾ പിണങ്ങി, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇവിടെയുണ്ട്,

141
00:06:10,905 --> 00:06:13,216
എല്ലാ ചെറിയ കാര്യങ്ങളും മാറുന്നു
ഇവിടെ ഒരു വലിയ കാര്യം,

142
00:06:13,240 --> 00:06:14,417
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നല്ലതോ ചീത്തയോ.

143
00:06:14,441 --> 00:06:15,752
ലോറ: അത് പോലെ,
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുമ്പോൾ

144
00:06:15,776 --> 00:06:17,020
നിങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുകയാണ്
ആരെങ്കിലും എപ്പോഴും,

145
00:06:17,044 --> 00:06:20,090
അങ്ങനെ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്,
അവർക്കെതിരെ പിടിക്കുക

146
00:06:20,114 --> 00:06:24,294
ഒപ്പം ഒരുതരം നേടുക...
നീരസമുള്ള. ... നീരസം.

147
00:06:24,318 --> 00:06:26,429
ക്രിസ്: ഡാനി എ
ഒരുപാട് ചുറ്റിനടന്നു

148
00:06:26,453 --> 00:06:27,898
ഒപ്പം റോമിംഗ് ഒപ്പം
അതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

149
00:06:27,922 --> 00:06:29,032
കഴുതയെ വലിച്ചിടുന്നു.

150
00:06:29,056 --> 00:06:30,701
അത് സഹിക്കില്ല
ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ.

151
00:06:30,725 --> 00:06:32,925
എല്ലാവരും അവരെ തകർക്കുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും, 24 മണിക്കൂറും.

152
00:06:41,201 --> 00:06:45,548
ഡാനി: എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ക്രമീകരണത്തിൽ ആയിരിക്കുക.

153
00:06:45,572 --> 00:06:48,117
സാധാരണ ജീവിതത്തിൽ, അത്
ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും

154
00:06:48,141 --> 00:06:51,121
ഇതിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ
ധാരാളം ആളുകൾ 24/7.

155
00:06:51,145 --> 00:06:52,856
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഉണരുക
മുകളിലേക്ക്, അവർ അവിടെയുണ്ട്,

156
00:06:52,880 --> 00:06:55,125
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പോകൂ
ഉറങ്ങുക, അവർ അവിടെയുണ്ട്.

157
00:06:55,149 --> 00:06:58,328
അങ്ങനെ, ഞാൻ തനിയെ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

158
00:06:58,352 --> 00:07:00,731
ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ ചെയ്യുന്നു
അത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്

159
00:07:00,755 --> 00:07:02,932
അത് എന്നെ പിടിക്കുന്നു
വൈകാരികമായി ഒരുമിച്ച്

160
00:07:02,956 --> 00:07:05,402
എന്നെ മാനസികമായി ചേർത്തുനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

161
00:07:05,426 --> 00:07:07,393
[മൃഗശല്യം
അകലെ ]

162
00:07:10,631 --> 00:07:12,665
എന്താണ് ആ ശബ്ദം?

163
00:07:16,637 --> 00:07:18,604
[മൃഗങ്ങളുടെ കൂർക്കംവലി]

164
00:07:22,309 --> 00:07:24,421
നദി നീര്.

165
00:07:24,445 --> 00:07:26,478
[ഓട്ടർസ് ചിലവ്]

166
00:07:36,857 --> 00:07:39,635
എനിക്ക് നീന്താൻ പോകണമെന്നുണ്ട്.

167
00:07:39,659 --> 00:07:41,772
അവരിൽ 11 പേരുണ്ട്, ഞാനൊരാൾ.

168
00:07:41,796 --> 00:07:44,708
അവരുടെ ഇടപാട് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

169
00:07:44,732 --> 00:07:46,310
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത് എനിക്കറിയാം,

170
00:07:46,334 --> 00:07:48,045
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ല
ഒട്ടറുകളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കാൻ,

171
00:07:48,069 --> 00:07:50,847
അതുകൊണ്ട് അവരെ വിടും.

172
00:07:50,871 --> 00:07:52,582
അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും നന്മ ചെയ്യുക

173
00:07:52,606 --> 00:07:54,251
എനിക്ക് കിട്ടാൻ വേണ്ടി.

174
00:07:54,275 --> 00:07:55,874
[ഓട്ടർ സ്നോർട്ടുകൾ]

175
00:08:02,216 --> 00:08:04,327
ഞാൻ കാണുന്നില്ല [ബ്ലീപ്]

176
00:08:04,351 --> 00:08:06,196
ഞാനും ഇല്ല.

177
00:08:06,220 --> 00:08:09,399
ഞാൻ തീർച്ചയായും കഷ്ടപ്പെടുന്നു
കടുത്ത പ്രോട്ടീൻ കുറവ്.

178
00:08:09,423 --> 00:08:11,567
ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

179
00:08:11,591 --> 00:08:14,470
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
പേശികളെ പോറ്റാൻ പ്രോട്ടീൻ.

180
00:08:14,494 --> 00:08:16,273
ഭക്ഷണം നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമാണ്
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറും.

181
00:08:16,297 --> 00:08:17,629
ലോറ: ശരി, പല്ലി.

182
00:08:19,233 --> 00:08:20,677
നാശം, പെൺകുട്ടി. അവനെ കിട്ടി!

183
00:08:20,701 --> 00:08:21,945
നല്ല ജോലി.

184
00:08:21,969 --> 00:08:24,948
ഒരു പല്ലി ഏഴായി പിളർന്നു
വഴികൾ -- അത് ഒന്നുമല്ല.

185
00:08:24,972 --> 00:08:26,616
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ
ഏഴ് പല്ലികളെ നേടുക,

186
00:08:26,640 --> 00:08:28,885
എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കും
അവരുടെ സ്വന്തം പല്ലി, അതാണ് നല്ലത്.

187
00:08:28,909 --> 00:08:31,621
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കുന്ന ഓരോ കലോറിയും
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ ലഭിക്കാത്ത ഒന്നാണ്

188
00:08:31,645 --> 00:08:33,356
നിങ്ങളത് തിരികെ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ.

189
00:08:33,380 --> 00:08:36,648
എനിക്ക് ഒരു ഈൽ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വേണം
ചീസ്ബർഗർ വളരെ മോശമാണ്.

190
00:08:41,121 --> 00:08:43,767
അലന: എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു
ഒരു ടൺ ഭാരം കുറഞ്ഞു.

191
00:08:43,791 --> 00:08:45,235
എനിക്ക് തീർച്ചയായും വിശക്കുന്നു.

192
00:08:45,259 --> 00:08:46,770
ഞങ്ങളെല്ലാവരും ക്ഷീണിതരാകുന്നു.

193
00:08:46,794 --> 00:08:49,439
നമ്മൾ മറ്റൊരാളെ സ്നേഹിക്കും
പ്രോട്ടീൻ്റെ വലിയ ഭാഗം,

194
00:08:49,463 --> 00:08:51,707
ഒരു കൈമാൻ പോലെ അല്ലെങ്കിൽ
സ്റ്റിംഗ്രേ അല്ലെങ്കിൽ ഈൽ.

195
00:08:51,731 --> 00:08:53,643
ആ വശത്തേക്ക് നോക്കൂ.

196
00:08:53,667 --> 00:08:55,512
ലോറ: വെള്ളം വളരെ കലുഷിതമാണ്.

197
00:08:55,536 --> 00:08:59,382
അലന: അതെ, ഇത് പോകുന്നു
ഒരു നേട്ടം, അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം.

198
00:08:59,406 --> 00:09:03,787
ആഖ്യാതാവ്: വീട്ടിലേക്ക്
പിരാന, ഇലക്ട്രിക് ഈൽ,

199
00:09:03,811 --> 00:09:07,146
ഇൻലെറ്റ് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
അപകടസാധ്യതയും പ്രതിഫലവും.

200
00:09:09,216 --> 00:09:10,460
ഞാൻ റേ കാണുന്നു.

201
00:09:10,484 --> 00:09:11,928
അവൻ എവിടെയാണ്? ക്രിസ്:
അവനെ കിട്ടുമോ?

202
00:09:11,952 --> 00:09:14,731
അവൻ നടുവിലാണ്. ചെയ്യുക
നിങ്ങൾ അത് അവിടെ കാണുന്നുണ്ടോ?

203
00:09:14,755 --> 00:09:17,534
ഓ, അവൻ ഉണ്ട്. അവൻ
ആ വഴി താഴേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

204
00:09:17,558 --> 00:09:20,826
അവൻ എത്ര വലുതാണ്? ഓ,
അവൻ ഒരു വലിയ ഡിന്നർ പ്ലേറ്റാണ്.

205
00:09:24,364 --> 00:09:26,142
അതുല്യമായ കാര്യം
ഒരു സ്റ്റിംഗ്രേ വാലിനെക്കുറിച്ച്,

206
00:09:26,166 --> 00:09:28,145
അത് വ്യാളിയുടെ വാൽ പോലെയാണ്.

207
00:09:28,169 --> 00:09:31,214
ശരിക്കും ഇവയുണ്ട്
അതിന്മേൽ മൂർച്ചയേറിയതും മുള്ളുള്ളതുമായ ബാർബുകൾ.

208
00:09:31,238 --> 00:09:33,683
അകത്തു കയറാൻ ഉണ്ടാക്കിയതാണ്
നീയും പിരിയുക.

209
00:09:33,707 --> 00:09:35,085
ഓ, അവൻ പോകുന്നു.

210
00:09:35,109 --> 00:09:36,819
ശരി, അവൻ പോകുന്നു
അലാന നേരെ.

211
00:09:36,843 --> 00:09:38,154
എവിടെ കണ്ടോ
അവൻ പോയി, അലനാ?

212
00:09:38,178 --> 00:09:40,290
അതെ. ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചലനം കണ്ടു.
അത് ഒരു വാൽ പോലെ കാണപ്പെട്ടു.

213
00:09:40,314 --> 00:09:42,359
അത് നിങ്ങൾക്ക് തരും
കഠിനമായ അണുബാധ,

214
00:09:42,383 --> 00:09:44,227
അത് ചെയ്യേണ്ടിവരും
ശസ്ത്രക്രിയയിലൂടെ നീക്കം ചെയ്യണം.

215
00:09:44,251 --> 00:09:46,351
അവൻ ഇപ്പോഴും അടുത്തേക്ക് വരുന്നു
നിങ്ങൾ. അവനെ കിട്ടുമോ?

216
00:09:53,260 --> 00:09:55,371
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കുത്താം.
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കുത്താം.

217
00:09:55,395 --> 00:09:57,307
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ മതി
എങ്കിലും, ആ വാലിനായി.

218
00:09:57,331 --> 00:09:58,497
[ബ്ലീപ്പ്]

219
00:10:10,211 --> 00:10:13,045
ക്രിസ്: അവൻ ഇപ്പോഴും വരുന്നു
നിങ്ങളുടെ നേരെ. അവനെ കിട്ടുമോ?

220
00:10:16,617 --> 00:10:18,394
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കുത്താം.
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കുത്താം.

221
00:10:18,418 --> 00:10:20,263
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ മതി
എങ്കിലും, ആ വാലിനായി.

222
00:10:20,287 --> 00:10:22,065
[ബ്ലീപ്പ്]

223
00:10:22,089 --> 00:10:23,522
ലോറ: സുഖമാണോ?

224
00:10:26,026 --> 00:10:28,337
ദയവായി ആകരുത്
എൻ്റെ കാൽക്കീഴിൽ, സ്റ്റിംഗ്രേ.

225
00:10:28,361 --> 00:10:30,006
അനങ്ങരുത്.

226
00:10:30,030 --> 00:10:32,342
ആഖ്യാതാവ്: മൂർച്ചയുള്ള കൊളുത്തുകൾ
സ്റ്റിംഗ്രേയുടെ വാലിൻ്റെ വിഷവും

227
00:10:32,366 --> 00:10:34,945
തൽക്ഷണം കഴിയും
മനുഷ്യ മാംസത്തിലേക്ക് തുളച്ചുകയറുക,

228
00:10:34,969 --> 00:10:37,947
പേശിവലിവ് ഉണ്ടാക്കുന്നു
കഠിനമായ ഓക്കാനം.

229
00:10:37,971 --> 00:10:41,084
എല്ലാം നിശ്ചലമാണ്
അത് എവിടെ ആയിരിക്കണം.

230
00:10:41,108 --> 00:10:42,819
അവൻ അങ്ങോട്ടേക്ക് പോയി.

231
00:10:42,843 --> 00:10:45,889
ഓ, അവൻ ഇത് പോകുന്നു
വഴി. അവൻ ശരിക്കും വലുതാണ്.

232
00:10:45,913 --> 00:10:47,212
ഓ, അവൻ ഉണ്ട്.

233
00:10:49,183 --> 00:10:50,716
നമുക്ക് അവനെ ഇപ്പോൾ ലഭിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ ഒരിക്കലും.

234
00:10:52,652 --> 00:10:54,096
എനിക്ക് അവനെ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

235
00:10:54,120 --> 00:10:55,965
അവനെ പിടിക്കൂ. നിനക്ക് അവനെ കിട്ടിയോ?

236
00:10:55,989 --> 00:10:58,034
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി. അവൻ അത് പറിച്ചെടുത്തു.

237
00:10:58,058 --> 00:10:59,769
ക്രിസ്: ശരി,
അത് കുഴപ്പമില്ല. ഇത് ഓകെയാണ്.

238
00:10:59,793 --> 00:11:02,060
ഞാൻ അവനെ കാണുന്നു. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.

239
00:11:03,263 --> 00:11:04,640
അവനെ കിട്ടി. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി...

240
00:11:04,664 --> 00:11:06,309
തലയിലൂടെ നേരെ,
കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ വലതുവശത്ത്.

241
00:11:06,333 --> 00:11:07,299
ലോറ: കൊള്ളാം.

242
00:11:10,070 --> 00:11:12,916
ലോറ: കിട്ടിയത് വലിയ കാര്യമായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പങ്കെടുത്ത ഒരു കൊലപാതകം.

243
00:11:12,940 --> 00:11:15,585
ഹൂ! നല്ല ജോലി, നിങ്ങൾ.

244
00:11:15,609 --> 00:11:18,510
എനിക്ക് ഭയങ്കരമായി തോന്നുന്നു.

245
00:11:23,217 --> 00:11:26,929
ഒരു കടുവ? ഓ, എൻ്റെ
ദൈവമേ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

246
00:11:26,953 --> 00:11:28,664
നമുക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ
സ്റ്റിംഗ്രേയും കള്ളിച്ചെടിയും?

247
00:11:28,688 --> 00:11:31,467
ക്രിസ്: അതെ. ഞാൻ എംഎംഎ
ഞങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം വൃത്തിയാക്കാൻ പോകൂ.

248
00:11:31,491 --> 00:11:34,070
ആരെങ്കിലും എടുക്കൂ
ആ തീ നല്ലപോലെ ജ്വലിച്ചു.

249
00:11:34,094 --> 00:11:37,006
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
ആൺകുട്ടികൾ അവിടെയുണ്ടോ?

250
00:11:37,030 --> 00:11:38,875
എനിക്ക് നമ്മളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു
ശരിക്കും താങ്ങാൻ കഴിയില്ല

251
00:11:38,899 --> 00:11:39,943
അവർക്ക് മൊത്തത്തിൽ നൽകാൻ
ഇപ്പോൾ സ്റ്റിംഗ്രേ

252
00:11:39,967 --> 00:11:41,211
'കാരണം ഞങ്ങളിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

253
00:11:41,235 --> 00:11:42,545
അതെ.

254
00:11:42,569 --> 00:11:43,947
ക്രിസ്: എനിക്ക് മുമ്പ് സ്റ്റിംഗ്രേ ഉണ്ടായിരുന്നു.

255
00:11:43,971 --> 00:11:45,148
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് രുചികരവുമാണ്.

256
00:11:45,172 --> 00:11:47,484
അത് വളരെ ലോലമാണ്,
അടരുകളുള്ള, വെളുത്ത മാംസം.

257
00:11:47,508 --> 00:11:49,686
ഇത് എണ്ണമയമുള്ളതാണ്, ഏത്
ആണ്, ഈ ഘട്ടത്തിൽ,

258
00:11:49,710 --> 00:11:51,755
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള എണ്ണകൾ
വളരെ പ്രധാനമാണ്.

259
00:11:51,779 --> 00:11:54,490
അത് ഭംഗിയുള്ളതാണ്,
അവിടെത്തന്നെ.

260
00:11:54,514 --> 00:11:57,216
കൊള്ളാം. എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്, അത് ഉറപ്പാണ്.

261
00:12:01,922 --> 00:12:03,833
അതെ, ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിംഗ്രേയുടേതാണ്
വളരെ സ്വാദിഷ്ടമായ.

262
00:12:03,857 --> 00:12:05,969
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റിംഗ്രേ ഗംഭീരമാണ്.

263
00:12:05,993 --> 00:12:06,970
ഓ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തുക്കളെ?

264
00:12:06,994 --> 00:12:08,104
ലോറ: ഹായ്, ഇ.ജെ.

265
00:12:08,128 --> 00:12:09,506
നിനക്കെന്തു കിട്ടി, ഒരു കിരണേ?

266
00:12:09,530 --> 00:12:11,308
അതെ.

267
00:12:11,332 --> 00:12:13,242
വലിയ ഒന്നോ?

268
00:12:13,266 --> 00:12:16,379
ഓ, അതായിരുന്നു, ഓ...
അതൊരു ചെറിയ കിരണമായിരുന്നു.

269
00:12:16,403 --> 00:12:18,581
ഹേയ്, ഒരു ചെറിയ കിരണമാണ്
കിരണങ്ങളില്ലാത്തതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

270
00:12:18,605 --> 00:12:20,250
അതാണ് സത്യം.

271
00:12:20,274 --> 00:12:23,787
അങ്ങനെ, ഞാൻ എൻ്റെ വേട്ടയിൽ നിന്ന് മടങ്ങി,
അവർ ഉച്ചഭക്ഷണം വറുക്കുന്നു.

272
00:12:23,811 --> 00:12:26,389
ഞാൻ ഇതുവരെ റേ പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

273
00:12:26,413 --> 00:12:28,524
വാൽ നല്ലതാണ് -- കഴിക്കാൻ
ആ ഭാഗം, ബാർബ് ഇല്ലാതെ?

274
00:12:28,548 --> 00:12:30,593
ക്രിസ്: ഇത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ
മുഴുവൻ മത്സ്യത്തിലും മാംസം.

275
00:12:30,617 --> 00:12:31,728
കൊള്ളാം.

276
00:12:31,752 --> 00:12:33,863
ഇ.ജെ.: ജെഫും ഞാനും
രണ്ട് എലികൾ നൽകി.

277
00:12:33,887 --> 00:12:36,154
ഒരു രുചി നൽകാമായിരുന്നു.

278
00:12:37,624 --> 00:12:39,736
കൊള്ളാം. അത് രസകരമാണ്,
മനുഷ്യൻ. ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്.

279
00:12:39,760 --> 00:12:40,926
നന്ദി.

280
00:12:44,231 --> 00:12:46,876
ലോറ: ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
രണ്ട് പ്രത്യേക ക്യാമ്പുകൾ

281
00:12:46,900 --> 00:12:48,744
ഞാൻ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ
ഒപ്പം 10 പല്ലികളെയും പിടിക്കുക,

282
00:12:48,768 --> 00:12:53,483
ഞാൻ ജെഫിനെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല
കൂടാതെ ഇ.ജെ. എൻ്റെ പല്ലി കണക്കിൽ,

283
00:12:53,507 --> 00:12:56,019
ഞാൻ അവരെ പ്രതീക്ഷിക്കുകയുമില്ല
അവരുടെ മത്സ്യം എന്നോടൊപ്പം പങ്കിടാൻ.

284
00:12:56,043 --> 00:12:57,821
ഒരുപാട് ഭാഗ്യം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സമയം മാത്രം.

285
00:12:57,845 --> 00:12:59,578
ഓ, അതെ. കൂടെ
കിരണങ്ങൾ, തീർച്ചയായും.

286
00:13:01,648 --> 00:13:03,760
ശരി, സുഹൃത്തുക്കളേ. പിന്നെ കാണാം.

287
00:13:03,784 --> 00:13:05,495
അലന: നല്ല ഇടപാട്.

288
00:13:05,519 --> 00:13:08,698
ഇ.ജെ.: ജെഫും ഞാനും ഉണ്ട്
വളരെ ഉദാരമായി,

289
00:13:08,722 --> 00:13:11,556
അതുമില്ല
തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.

290
00:13:16,863 --> 00:13:18,297
[നിശ്വാസങ്ങൾ]

291
00:13:25,872 --> 00:13:28,318
ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. ഐ
ഒന്നും കിട്ടിയില്ല.

292
00:13:28,342 --> 00:13:32,055
അങ്ങനെ, ഇന്നത്തെ വാർത്ത
-- ലോറയ്ക്ക് ഒരു സ്റ്റിംഗ്രേ ലഭിച്ചു.

293
00:13:32,079 --> 00:13:33,589
ഞാൻ അത് കണ്ടു. ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങി.

294
00:13:33,613 --> 00:13:35,525
എന്നിട്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ഓ, ഒരു കിരണമേ.

295
00:13:35,549 --> 00:13:37,527
അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
തീർച്ചയായും ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ.

296
00:13:37,551 --> 00:13:38,861
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമുണ്ടായിട്ടില്ല
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതു മുതൽ."

297
00:13:38,885 --> 00:13:40,262
ഒന്നുമില്ല.

298
00:13:40,286 --> 00:13:43,400
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു
ഈ വെല്ലുവിളിയിലേക്ക് കൂടുതൽ,

299
00:13:43,424 --> 00:13:45,802
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വെളിപ്പെടുത്തും
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വത്തെക്കുറിച്ച്

300
00:13:45,826 --> 00:13:49,205
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവവും,
അവർ ഇതാ.

301
00:13:49,229 --> 00:13:50,873
ഈ സമയം മുഴുവൻ ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്

302
00:13:50,897 --> 00:13:53,398
ഒരിക്കലും ചോദിക്കാതെ
അവരിൽ നിന്ന് ഒരു കാര്യം.

303
00:13:55,702 --> 00:14:00,216
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് നല്ലതാണ്
ആളുകൾ എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുമെന്ന് കാണുക

304
00:14:00,240 --> 00:14:03,286
അവർക്ക് വിശക്കുമ്പോൾ, ഒപ്പം
അവർ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അവസ്ഥയിലാണ്.

305
00:14:03,310 --> 00:14:05,621
കിട്ടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു
അൽപ്പം അന്യായം.

306
00:14:05,645 --> 00:14:07,379
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെയധികം പങ്കിടുന്നുണ്ടാകാം.

307
00:14:11,785 --> 00:14:14,286
[കീടങ്ങൾ കരയുന്നു]

308
00:14:18,525 --> 00:14:20,370
ക്രിസ്: മൊത്തത്തിൽ,
വളരെ നല്ല ദിവസം.

309
00:14:20,394 --> 00:14:22,972
ലോറയും ഞാനും ബാഗെടുത്തു
ഞങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ഒരു കടിഞ്ഞാണ്.

310
00:14:22,996 --> 00:14:24,774
അവൾക്ക് ന്യായീകരണമുണ്ടായിരുന്നു.

311
00:14:24,798 --> 00:14:26,909
എന്നാൽ അത് പിളർന്നപ്പോൾ
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇടയിൽ,

312
00:14:26,933 --> 00:14:28,378
ഇത് പ്രായോഗികമായി ഒന്നും കഴിക്കുന്നില്ല.

313
00:14:28,402 --> 00:14:30,312
അതിനാൽ, നാളെ രാവിലെ അജണ്ട --

314
00:14:30,336 --> 00:14:34,984
മറ്റേതിലേക്ക് ഇറങ്ങി നടക്കും
പോഷകനദി, ഒരു ഈൽ ശ്രമിക്കുക.

315
00:14:35,008 --> 00:14:37,442
അത് അതിനെക്കുറിച്ച്.

316
00:14:47,153 --> 00:14:50,066
എനിക്ക് ചിലത് ചെയ്യണം
ഇന്ന് പല്ലി.

317
00:14:50,090 --> 00:14:52,468
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വീണ്ടും. അത് രസകരമായിരുന്നു.

318
00:14:52,492 --> 00:14:53,625
അതെ.

319
00:15:04,304 --> 00:15:06,682
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇന്ന് രാവിലെ ഡാനിക്കൊപ്പം?

320
00:15:06,706 --> 00:15:08,017
ലൂക്ക്: ഹും?

321
00:15:08,041 --> 00:15:09,552
സ്റ്റാൻഡേർഡ് പ്രാക്ടീസ്.

322
00:15:09,576 --> 00:15:11,154
എപ്പോഴും ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
അവിടെ എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ട്.

323
00:15:11,178 --> 00:15:12,355
മം-ഹും.

324
00:15:12,379 --> 00:15:13,956
അവൾ ഒരു തരത്തിലാണ്
വെള്ളം ചെയ്യുന്നത് ആലിംഗനം ചെയ്തു.

325
00:15:13,980 --> 00:15:15,491
അലന: അതാണ്
ചുറ്റുമുള്ള ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള ജോലി.

326
00:15:15,515 --> 00:15:18,093
ക്രിസ്: അതെ, കൊള്ളാം. എടുക്കുന്നു
അതിനേക്കാൾ അല്പം കൂടി.

327
00:15:18,117 --> 00:15:19,629
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും വെള്ളം ചെയ്യുന്നു.

328
00:15:19,653 --> 00:15:21,364
എന്നും രാവിലെ ഞാൻ നേരത്തെ എഴുന്നേൽക്കും

329
00:15:21,388 --> 00:15:22,699
എല്ലാം നിറയ്ക്കുക
എഴുന്നേറ്റു [ബ്ലീപ്] ചെയ്യുക

330
00:15:22,723 --> 00:15:24,700
എനിക്ക് തീ പിടിച്ചു.
എനിക്ക് ഉറങ്ങണം.

331
00:15:24,724 --> 00:15:26,702
ഞാൻ ഒരു ദിവസം മൂന്ന് ഉറക്കം എടുക്കാറില്ല.

332
00:15:26,726 --> 00:15:29,172
അത് ഉറങ്ങിയില്ല
ഇന്നലെ രാത്രി ഗംഭീരം.

333
00:15:29,196 --> 00:15:30,907
അത് നല്ലതായിരുന്നു. ആയിരുന്നു
ഊഷ്മളവും എല്ലാം.

334
00:15:30,931 --> 00:15:34,310
പക്ഷേ, ഉം...എനിക്ക് കിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കേണ്ടി വന്നു
ഞാൻ മാത്രമല്ല.

335
00:15:34,334 --> 00:15:36,779
ക്യാമ്പിൻ്റെ ബാക്കിയുള്ളവർ,
മൈനസ് ഡാനി ജൂലിയൻ,

336
00:15:36,803 --> 00:15:39,182
കിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കേണ്ടി വന്നു
ഒപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

337
00:15:39,206 --> 00:15:41,184
തീയിൽ വിറകു വെക്കുക
തീ അണഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു.

338
00:15:41,208 --> 00:15:43,052
ഒരേയൊരു നിയമം
ഞങ്ങൾ ഈ ക്യാമ്പിലുണ്ട്

339
00:15:43,076 --> 00:15:46,122
എല്ലാവരും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, ഒപ്പം
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലികൾ നൽകേണ്ടതില്ല.

340
00:15:46,146 --> 00:15:47,323
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പോലീസ് ആണ്.

341
00:15:47,347 --> 00:15:48,992
അത് സമഗ്രതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

342
00:15:49,016 --> 00:15:51,327
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഒരാഴ്ചയിലേറെയായി,
ഡാനി ജൂലിയൻ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടില്ല

343
00:15:51,351 --> 00:15:54,197
ഒരു ശ്രമം
തീയിൽ ഒരു തടി.

344
00:15:54,221 --> 00:15:55,398
ഞാൻ ഒരു ഉന്തുവണ്ടിക്കാരനല്ല

345
00:15:55,422 --> 00:15:56,732
ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകാൻ
ഈ വെല്ലുവിളിയിലൂടെ.

346
00:15:56,756 --> 00:15:59,802
എനിക്ക് 160 കൊണ്ടുപോകണം
എൻ്റെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും അവശേഷിക്കുന്നു.

347
00:15:59,826 --> 00:16:03,128
ഞങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
മുറിയിലെ ആന.

348
00:16:05,299 --> 00:16:07,544
വന്ന എന്തോ ഒന്ന്
എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധയിലേക്ക്.

349
00:16:07,568 --> 00:16:08,945
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഉണരുന്നില്ല
അർദ്ധരാത്രിയിൽ എഴുന്നേറ്റു

350
00:16:08,969 --> 00:16:10,680
ഏതെങ്കിലും വിറക് തീയിൽ ഇടാൻ.

351
00:16:10,704 --> 00:16:13,549
അതായത്, കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ,
നിങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ ഉറങ്ങി അല്ലെങ്കിൽ,

352
00:16:13,573 --> 00:16:16,486
ഞങ്ങൾക്ക് സമയമാകുമ്പോൾ
കൂട്ടായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക

353
00:16:16,510 --> 00:16:18,688
വേട്ടയാടാൻ പോകൂ, നീ പൊയ്ക്കോളൂ
നിങ്ങളുടെ നടപ്പാതകളിൽ.

354
00:16:18,712 --> 00:16:20,223
ഏത് തരത്തിലുള്ളതാണ്
മുഖത്തടിച്ചതുപോലെ

355
00:16:20,247 --> 00:16:22,492
ആളുകൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
പ്രോട്ടീൻ ലഭിക്കാൻ കഴുതയെ തകർക്കുന്നു.

356
00:16:22,516 --> 00:16:23,826
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ലഭിക്കും

357
00:16:23,850 --> 00:16:25,228
അതേ തുക
എല്ലാവരെയും പോലെ ഭക്ഷണം,

358
00:16:25,252 --> 00:16:27,163
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇടുന്നില്ല
എല്ലാവരേയും പോലെ പരിശ്രമിക്കുക.

359
00:16:27,187 --> 00:16:28,330
അതെ.

360
00:16:28,354 --> 00:16:30,633
അവളുടെ ജോലി നൈതികതയുണ്ട്
ഗുരുതരമായി ക്ഷയിച്ചു

361
00:16:30,657 --> 00:16:31,768
കഴിഞ്ഞ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിൽ.

362
00:16:31,792 --> 00:16:33,503
ഇത് വളരെ അരോചകമായി മാറുകയാണ്.

363
00:16:33,527 --> 00:16:36,039
ഞാൻ തീർച്ചയായും ശ്രമിക്കും
കൂടുതൽ നിലനിർത്താൻ

364
00:16:36,063 --> 00:16:37,373
വിറക് സാഹചര്യത്തിനൊപ്പം.

365
00:16:37,397 --> 00:16:39,442
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വെറുതെയല്ല
ഞാൻ, അത് കൂട്ടായി.

366
00:16:39,466 --> 00:16:40,877
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ക്ഷമ ചോദിക്കും,

367
00:16:40,901 --> 00:16:42,378
എല്ലാവരോടും ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

368
00:16:42,402 --> 00:16:43,646
ഇല്ല, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യും.

369
00:16:43,670 --> 00:16:45,047
അവൾക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്
അവളുടെ [ബ്ലീപ്] ഒരുമിച്ച്,

370
00:16:45,071 --> 00:16:46,916
അല്ലെങ്കിൽ അവൾ ചെയ്യണം എന്നാണ്
അവളെ പൊതിയുക [ബ്ലീപ്പ്]

371
00:16:46,940 --> 00:16:49,385
[ചിരി] മാമ്പഴമില്ല.

372
00:16:49,409 --> 00:16:51,120
മാമ്പഴമല്ലാതെ എന്തും.

373
00:16:51,144 --> 00:16:52,722
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാമോ?

374
00:16:52,746 --> 00:16:54,190
അതെ. അതെ?

375
00:16:54,214 --> 00:16:56,593
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ എല്ലാവരും

376
00:16:56,617 --> 00:17:00,195
ഞാൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യുന്നില്ല
സാധനങ്ങൾ മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാനുള്ള ശ്രമം.

377
00:17:00,219 --> 00:17:04,066
ഞാനല്ലെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കും
നിങ്ങളോടൊപ്പം വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു

378
00:17:04,090 --> 00:17:06,735
അതിനെ ഞാൻ എന്നപോലെ തോന്നിപ്പിക്കുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോട്ട്‌ടെയിൽ ഓടിക്കുന്നു

379
00:17:06,759 --> 00:17:10,406
അതിനെ നോക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല എന്ന മട്ടിൽ.

380
00:17:10,430 --> 00:17:13,209
അതിനാൽ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കൂടുതൽ

381
00:17:13,233 --> 00:17:14,410
ഞാൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

382
00:17:14,434 --> 00:17:16,346
ദയവായി വെറുതെ
അത് എന്നോട് പറയൂ.

383
00:17:16,370 --> 00:17:18,948
ഞാൻ ചെലവഴിച്ചിട്ടില്ല
20-ചില-വിചിത്രമായ ദിവസങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം,

384
00:17:18,972 --> 00:17:22,618
അതിനാൽ എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട്
ഡൈനാമിക് വളരെ പരിമിതമാണ്.

385
00:17:22,642 --> 00:17:25,755
പിന്നെ ഞാൻ നിരീക്ഷിച്ചത് മാത്രം
കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ദിവസങ്ങളിൽ,

386
00:17:25,779 --> 00:17:28,024
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു
സ്വയം ഒരുപാട് അകറ്റുക.

387
00:17:28,048 --> 00:17:30,359
നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കരുത്
സംഘത്തോടൊപ്പം പുറത്ത്

388
00:17:30,383 --> 00:17:32,562
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാനും
ഗ്രൂപ്പിന് എന്താണ് വേണ്ടത്

389
00:17:32,586 --> 00:17:34,763
നാമെല്ലാവരും എന്താണ്
ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

390
00:17:34,787 --> 00:17:36,633
ശരിയാണ്.

391
00:17:36,657 --> 00:17:40,169
ഇത് ആദ്യമല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഏറ്റവും പ്രധാനമായി ഡാനിയെ കുറിച്ച്,

392
00:17:40,193 --> 00:17:43,906
അപ്പോൾ അത് ഇല്ല -- അത്
ഒരു മുൻഗണന ആവശ്യമില്ല

393
00:17:43,930 --> 00:17:45,842
നിങ്ങളുടെ ലോകത്ത്, ഒപ്പം
അതാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്.

394
00:17:45,866 --> 00:17:49,067
പിന്നെ എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്ന സമയം.

395
00:17:52,873 --> 00:17:56,452
ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഈ വെല്ലുവിളിക്കുള്ള ഏറ്റവും നല്ല വ്യക്തി.

396
00:17:56,476 --> 00:18:01,124
ഒരു ഗ്രൂപ്പിലായിരിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഈ അനേകം ദിവസങ്ങൾക്കായി സജ്ജമാക്കുക,

397
00:18:01,148 --> 00:18:04,193
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കാം
അല്പം പിൻവലിക്കുക.

398
00:18:04,217 --> 00:18:07,864
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് കഴിയുന്നതിൻ്റെ പരമാവധി ഞാൻ ചെയ്യുന്നു,

399
00:18:07,888 --> 00:18:11,334
എന്നാൽ ഞാൻ പ്രവർത്തിക്കും, നിങ്ങൾ
അറിയുക, മെച്ചപ്പെട്ട ശ്രമം നടത്തുക

400
00:18:11,358 --> 00:18:14,604
ഗ്രൂപ്പ് ക്രമീകരണത്തിൽ ആയിരിക്കുക.

401
00:18:14,628 --> 00:18:17,206
നന്ദി. അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക.

402
00:18:17,230 --> 00:18:18,741
എന്തും?

403
00:18:18,765 --> 00:18:20,610
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാഗം പറഞ്ഞു.

404
00:18:20,634 --> 00:18:23,746
അത് കേൾക്കാൻ വയ്യ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

405
00:18:23,770 --> 00:18:26,749
എല്ലാവരും ചെയ്യുന്നതല്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

406
00:18:26,773 --> 00:18:28,351
ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്, അതെ.

407
00:18:28,375 --> 00:18:31,220
ദിവസങ്ങൾ ഒരു പോലെ പോകുന്നു
വൈകാരിക റോളർ കോസ്റ്റർ.

408
00:18:31,244 --> 00:18:32,555
പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും
പോസിറ്റീവ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

409
00:18:32,579 --> 00:18:34,512
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നീങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
ഈ വെല്ലുവിളിയിൽ മുന്നോട്ട്.

410
00:18:40,453 --> 00:18:42,632
[മൃഗങ്ങളുടെ കൂർക്കംവലി]

411
00:18:42,656 --> 00:18:46,035
ജെഫ്: ഇത് എ
വളരെ നിർണായക സമയം.

412
00:18:46,059 --> 00:18:48,704
ഇത് ഒരു സമയമാണ്
നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രോട്ടീൻ ആവശ്യമാണ്.

413
00:18:48,728 --> 00:18:51,107
അതിനാൽ, ഞാൻ ഒരു ഈലയെ കൂടി കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.

414
00:18:51,131 --> 00:18:53,176
ഞാൻ അവനെ വേണ്ടത്ര നിരീക്ഷിച്ചു.

415
00:18:53,200 --> 00:18:54,777
അവൻ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

416
00:18:54,801 --> 00:18:59,315
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
അവൻ്റെ ദ്വാരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുകയും പുറത്തുകടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

417
00:18:59,339 --> 00:19:03,786
ഞാൻ കാസ്റ്റ് ചെയ്യും
വലിയ ഈൽ ഹുക്ക് ഔട്ട്,

418
00:19:03,810 --> 00:19:06,455
ഞാൻ പോകും
ദിവസം മുഴുവനും അവിടെ വിടുക.

419
00:19:06,479 --> 00:19:11,327
ഞാൻ ഇറങ്ങുമ്പോൾ പ്രതീക്ഷിക്കാം
ഇന്നോ നാളെയോ അവിടെ

420
00:19:11,351 --> 00:19:14,397
അവൻ ഇനിയും ഉണ്ടാകും
വരിയിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

421
00:19:14,421 --> 00:19:18,000
ഞാൻ മറ്റൊരു എലിയെ കൊല്ലും
40-ാം ദിവസം ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്.

422
00:19:18,024 --> 00:19:20,458
അതൊരു വസ്തുതയാണ്.

423
00:19:26,767 --> 00:19:27,944
ക്രിസ്: ആ സ്റ്റിംഗ്രേ ഞങ്ങൾ പിടികൂടി

424
00:19:27,968 --> 00:19:30,079
ആറ് പേർക്ക് മതിയായില്ല.

425
00:19:30,103 --> 00:19:32,948
ഇത്രയും കാലം പോയിട്ടില്ല
വിശക്കുന്നു.

426
00:19:32,972 --> 00:19:34,973
ഇതുപോലെയല്ല.

427
00:19:38,845 --> 00:19:40,690
എന്താണ് [ബ്ലീപ്പ്]

428
00:19:40,714 --> 00:19:42,492
ഇവാ: നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു
ആൺകുട്ടികൾ ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

429
00:19:42,516 --> 00:19:44,427
ഇത് എന്താണ്?
ഒരു അണ്ണാൻ പോലെ തോന്നുന്നു.

430
00:19:44,451 --> 00:19:46,295
അവൻ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?

431
00:19:46,319 --> 00:19:47,563
ഞാനതിനെ കൊന്നില്ല. ഞാൻ കണ്ടെത്തി
അവൻ നിലത്തു.

432
00:19:47,587 --> 00:19:49,165
എന്താണെന്ന് കാണണമെന്ന് മാത്രം
നിങ്ങൾ അവനെ സൃഷ്ടിച്ചു.

433
00:19:49,189 --> 00:19:52,090
അയാൾക്ക് കർക്കശമുണ്ടോ?
ഇല്ല, അവൻ ശരിക്കും ഫ്രഷ് ആണ്.

434
00:19:54,127 --> 00:19:56,905
അവൻ മൃദുവാണ്. അവൻ
കർക്കശമായ മോർട്ടിസ് അല്ല.

435
00:19:56,929 --> 00:19:58,174
ഓടണമെന്ന് മാത്രം
അവനെ ഗ്രൂപ്പിലൂടെയും --

436
00:19:58,198 --> 00:19:59,842
ശരി, അവന് കിട്ടിയില്ല
പുഴുക്കൾ. അവന് വയസ്സായിട്ടില്ല.

437
00:19:59,866 --> 00:20:00,977
അവനിൽ എന്തോ കയറി.

438
00:20:01,001 --> 00:20:02,712
അവൻ നാറുന്നില്ല. ഇവാ: ഇല്ല.

439
00:20:02,736 --> 00:20:04,246
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ നാറുന്നു.

440
00:20:04,270 --> 00:20:06,248
അതായത്, അവൻ മണക്കുന്നു
ഒരു ചത്തത് പോലെ.

441
00:20:06,272 --> 00:20:08,184
ഇവാ: എലി എപ്പോഴും
എൻ്റെ ഹാക്കിളുകൾ ഉയർത്തുക

442
00:20:08,208 --> 00:20:11,654
കാരണം അവർ തീർച്ചയായും
ധാരാളം രോഗങ്ങൾ വഹിക്കാൻ കഴിയും.

443
00:20:11,678 --> 00:20:13,056
വ്യക്തമായും, റാബിസും ഹാൻ്റവൈറസും

444
00:20:13,080 --> 00:20:14,991
ആദ്യത്തെ രണ്ടെണ്ണമാണ്
എൻ്റെ മനസ്സിലുള്ള കാര്യങ്ങൾ.

445
00:20:15,015 --> 00:20:17,393
ആഖ്യാതാവ്: റാബിസ് ആക്രമണം
കേന്ദ്ര നാഡീവ്യൂഹം,

446
00:20:17,417 --> 00:20:19,995
പിടിച്ചെടുക്കലും പക്ഷാഘാതവും ഉണ്ടാക്കുന്നു.

447
00:20:20,019 --> 00:20:24,200
ഹാൻ്റവൈറസ് ശ്വാസകോശത്തിൽ നിറയുന്നു
ദ്രാവകം കൊണ്ട്, അതിൻ്റെ ഇരയെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു.

448
00:20:24,224 --> 00:20:26,202
രണ്ടും മാരകമായേക്കാം.

449
00:20:26,226 --> 00:20:27,670
ലോറ: എന്താണ് അവനെ കൊന്നതെന്ന് അത്ഭുതം.

450
00:20:27,694 --> 00:20:29,605
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ
വളരെക്കാലമായി അവിടെ ഇരുന്നു,

451
00:20:29,629 --> 00:20:31,740
ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
ചൂടും ഈർപ്പവും

452
00:20:31,764 --> 00:20:33,543
ചത്ത അണ്ണാൻ തിന്നാൻ

453
00:20:33,567 --> 00:20:35,878
ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന്
അജ്ഞാതർ കൂടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

454
00:20:35,902 --> 00:20:37,001
ക്രിസ്: എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് "കഴിക്കുക" എന്നാണ് പറയുന്നത്.

455
00:20:47,914 --> 00:20:50,081
[പക്ഷി കരയുന്നു]

456
00:20:52,585 --> 00:20:56,032
അവൻ മൃദുവാണ്. അവൻ
കർക്കശമായ മോർട്ടിസ് അല്ല.

457
00:20:56,056 --> 00:20:58,100
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം
തലച്ചോറ് തിന്നുക --

458
00:20:58,124 --> 00:20:59,368
തലച്ചോറും നട്ടെല്ലും. അതെ.

459
00:20:59,392 --> 00:21:00,770
അതെ.

460
00:21:00,794 --> 00:21:02,494
ഞാൻ അവനെ തോൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു
പുറത്ത്. ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം.

461
00:21:05,999 --> 00:21:07,577
ഇവാ: അതെ.

462
00:21:07,601 --> 00:21:09,667
തുടങ്ങിയിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി
ഞാൻ ഒരു തുപ്പൽ വെച്ചിട്ടുണ്ട്.

463
00:21:11,671 --> 00:21:13,582
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെറിയവനാണ്
എലികളെ കുറിച്ച് തമാശ.

464
00:21:13,606 --> 00:21:15,384
യൂട്ടായിലെ ആളുകൾ,
നമുക്ക് ഹാൻ്റവൈറസ് ലഭിക്കും.

465
00:21:15,408 --> 00:21:16,786
അലന: അത് കൊണ്ട് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

466
00:21:16,810 --> 00:21:18,521
ഒരു പോലെ മാറുന്നു
സ്വയം രോഗപ്രതിരോധ രോഗം.

467
00:21:18,545 --> 00:21:20,256
അത് വെറുതെ മാറുന്നു
ഒരു സ്വയം ആക്രമണം പോലെ,

468
00:21:20,280 --> 00:21:22,658
മോശം വാർത്താ ഇടപാട്.

469
00:21:22,682 --> 00:21:24,060
പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് പോലെയല്ല

470
00:21:24,084 --> 00:21:25,661
ഞങ്ങൾ പിറുപിറുക്കും
സുഷുമ്നാ നിരയിൽ.

471
00:21:25,685 --> 00:21:27,396
ക്രിസ്: ഇല്ല.

472
00:21:27,420 --> 00:21:28,998
ഓ, ഇതാ ലൂക്ക് വരുന്നു.

473
00:21:29,022 --> 00:21:30,333
ലൂക്ക്: ശരി, എന്താണ്
ആ അണ്ണാൻ പിന്നിലെ കഥ?

474
00:21:30,357 --> 00:21:31,800
അവിടെ അവനെ കണ്ടെത്തി.

475
00:21:31,824 --> 00:21:34,003
നേരെ അവനെ കണ്ടെത്തി
വഴിയിൽ വെറുതെ മരിച്ചു.

476
00:21:34,027 --> 00:21:36,094
[കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു] ഓ.

477
00:21:37,230 --> 00:21:38,407
ഇത് രുചികരമാണ്.

478
00:21:38,431 --> 00:21:39,541
ലൂക്ക്: ഇതെല്ലാം ഞാനാണോ?

479
00:21:39,565 --> 00:21:40,676
അതെ. ശരി.

480
00:21:40,700 --> 00:21:42,078
എനിക്ക് പ്രോട്ടീൻ തോന്നുന്നു
ഓരോ കടിയിലും.

481
00:21:42,102 --> 00:21:43,879
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

482
00:21:43,903 --> 00:21:45,214
ഇത് രുചികരമാണ്.

483
00:21:45,238 --> 00:21:47,350
[ക്രഞ്ചസ്]

484
00:21:47,374 --> 00:21:49,908
ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു
പേവിഷബാധയെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ?

485
00:21:51,778 --> 00:21:53,355
ഇവാ: അതെൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചിന്തയായിരുന്നു.

486
00:21:53,379 --> 00:21:54,946
ഞാൻ സുഷുമ്നാ നാഡി തിന്നുന്നതുപോലെ.

487
00:21:56,850 --> 00:21:59,962
ഓ, അതെ. നട്ടെല്ല്
ചരട്, ചത്ത മൃഗം.

488
00:21:59,986 --> 00:22:02,497
ഒരുപക്ഷേ പാടില്ല
അത് കഴിക്കുക.

489
00:22:02,521 --> 00:22:03,833
ഏറ്റവും മിടുക്കനല്ല
ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടുള്ള കാര്യം.

490
00:22:03,857 --> 00:22:05,568
ശരി, നിങ്ങളുടെ കാര്യം ലഭിച്ചു
പേവിഷബാധയേറ്റു, അല്ലേ?

491
00:22:05,592 --> 00:22:07,058
തീർച്ചയായും, ഒരുപക്ഷേ.

492
00:22:15,936 --> 00:22:18,113
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കടിക്കാൻ വിചിത്രമായ ആഗ്രഹം.

493
00:22:18,137 --> 00:22:19,871
[ഇരക്കുന്ന]

494
00:22:25,812 --> 00:22:27,712
[കീടങ്ങൾ കരയുന്നു]

495
00:22:29,015 --> 00:22:32,194
ഡാനി: ഒരിക്കൽ കൂടി,
ഞാൻ ഒരു വിചിത്ര മനുഷ്യനാണ്.

496
00:22:32,218 --> 00:22:34,396
ഞാൻ തീർച്ചയായും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം നിൽക്കാൻ.

497
00:22:34,420 --> 00:22:36,531
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കറിയില്ല
അവരെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

498
00:22:36,555 --> 00:22:39,868
എങ്കിലും ചില മൂല്യങ്ങളും ഞാൻ കാണുന്നു
മറ്റ് ആളുകളുമായി ചേരുന്നതിൽ.

499
00:22:39,892 --> 00:22:42,138
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പങ്കിടുന്നു
വിഭവങ്ങൾ, അറിവ് പങ്കിടൽ.

500
00:22:42,162 --> 00:22:45,363
അതുകൊണ്ട്... എനിക്കറിയില്ല.

501
00:22:59,379 --> 00:23:01,624
[സ്ക്രാപ്പിംഗ്]

502
00:23:01,648 --> 00:23:03,759
അതെ, അത് നേരെ പറക്കും.

503
00:23:03,783 --> 00:23:05,427
ജെഫ്: മം-ഹും.

504
00:23:05,451 --> 00:23:07,964
ഹായ്, ഡാനി. ഹായ്, സഞ്ചി.

505
00:23:07,988 --> 00:23:09,832
എന്തു പറ്റി ഡാനി?

506
00:23:09,856 --> 00:23:11,500
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

507
00:23:11,524 --> 00:23:13,368
വെറുതെ തണുപ്പിക്കുന്നു.

508
00:23:13,392 --> 00:23:14,637
ഇതാ വാ ഇരിക്ക്.

509
00:23:14,661 --> 00:23:16,094
നമുക്ക് ചാറ്റ് ചെയ്യാം.
ഞാൻ അത് ആസ്വദിക്കുമായിരുന്നു.

510
00:23:18,064 --> 00:23:19,508
ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രീതി

511
00:23:19,532 --> 00:23:23,579
ഒരുപക്ഷേ അല്പം ആണ്
e.J., Jeff പോലെ.

512
00:23:23,603 --> 00:23:25,848
നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു
അവിടെ ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയം.

513
00:23:25,872 --> 00:23:27,382
മം-ഹും.

514
00:23:27,406 --> 00:23:29,451
ഞാൻ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ
ഈ വെല്ലുവിളിക്കുള്ളിൽ നേരിട്ടു

515
00:23:29,475 --> 00:23:33,789
വെല്ലുവിളികൾ അല്ല...
അത് സംഭവിക്കണം.

516
00:23:33,813 --> 00:23:36,659
അത് എ ആയിരിക്കണം
ശാരീരിക വെല്ലുവിളി.

517
00:23:36,683 --> 00:23:38,961
അതൊരു മാനസിക വെല്ലുവിളിയായിരിക്കണം.

518
00:23:38,985 --> 00:23:42,131
അത് ഒരു പാടില്ല
നാടക വെല്ലുവിളി.

519
00:23:42,155 --> 00:23:44,066
അതെ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
പ്രകൃതിയെ അതിജീവിക്കാൻ,

520
00:23:44,090 --> 00:23:46,802
അതിജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
പരിസ്ഥിതി, മനുഷ്യരല്ല.

521
00:23:46,826 --> 00:23:48,603
പരസ്പരം അല്ല,
ശരിയാണ്. അതെ അതെ.

522
00:23:48,627 --> 00:23:51,306
വലിയ വ്യത്യാസമുണ്ട്
അതിജീവിക്കുന്നതിന് ഇടയിൽ

523
00:23:51,330 --> 00:23:53,876
ഒന്നിലധികം പങ്കാളികൾക്കൊപ്പം
ഒരാളോടൊപ്പം അതിജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

524
00:23:53,900 --> 00:23:56,746
നിങ്ങൾ രണ്ടു വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാം.

525
00:23:56,770 --> 00:23:58,547
നിങ്ങൾക്ക് സമന്വയിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

526
00:23:58,571 --> 00:24:02,351
എന്നാൽ രണ്ടിൽ കൂടുതൽ, ഒപ്പം
അപ്പോഴാണ് സംഘർഷങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.

527
00:24:02,375 --> 00:24:05,688
ഞങ്ങൾ അതിനെ ത്രിമൂർത്തിയാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

528
00:24:05,712 --> 00:24:10,092
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട്
നിങ്ങളോട് ഏറ്റവും ഉയർന്ന ബഹുമാനം.

529
00:24:10,116 --> 00:24:13,896
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഓഫർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്ത് ഞങ്ങളുടെ പിന്തുണ.

530
00:24:13,920 --> 00:24:16,565
നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് ചെയ്യുന്നത് തുടരുക
ഇത് മുഴുവൻ സമയവും ചെയ്യുന്നു,

531
00:24:16,589 --> 00:24:18,834
അടിസ്ഥാനപരമായി ഏത്
അത് സ്വയം ചെയ്യുന്നു.

532
00:24:18,858 --> 00:24:21,637
എ ആയതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കായി ചാരിനിൽക്കാൻ തോളിൽ.

533
00:24:21,661 --> 00:24:23,438
ഞാൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആരിലും ചാരി,

534
00:24:23,462 --> 00:24:26,108
എങ്കിലും കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്
ബഹുമാനമുള്ള ആളുകൾ

535
00:24:26,132 --> 00:24:30,112
എന്നിങ്ങനെ
പ്രോത്സാഹജനകവും പോസിറ്റീവും.

536
00:24:30,136 --> 00:24:31,513
മം-ഹും.

537
00:24:31,537 --> 00:24:33,582
ഞാൻ കുറച്ച് കുടിക്കട്ടെ
വെള്ളം, എന്നിട്ട് എടുക്കുക.

538
00:24:33,606 --> 00:24:34,906
നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു. അടിപൊളി.

539
00:24:36,942 --> 00:24:39,321
E.j.: ഞാൻ അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
പ്രോത്സാഹനത്തിൻ്റെ ചില വാക്കുകൾ

540
00:24:39,345 --> 00:24:40,990
ചില ഉപദേശങ്ങളും.

541
00:24:41,014 --> 00:24:43,993
അങ്ങനെ ഒരാളുണ്ട്
അവൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ അവളെ തിരികെ കിട്ടി.

542
00:24:44,017 --> 00:24:45,861
കാടിൻ്റെ കാഠിന്യം മതി.

543
00:24:45,885 --> 00:24:48,263
40 ദിവസം ഇവിടെ ഇതുപോലെ,
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്

544
00:24:48,287 --> 00:24:50,065
[ബ്ലീപ്] കളിക്കുന്നു
ഹൈസ്കൂൾ ഗെയിമുകൾ?

545
00:24:50,089 --> 00:24:51,867
അതെ, അവൾ ഉള്ളിടത്തോളം
ആ മാനസികാവസ്ഥ നിലനിർത്തുന്നു,

546
00:24:51,891 --> 00:24:53,535
അവൾക്കു സുഖമാകും.

547
00:24:53,559 --> 00:24:55,538
മീൻ പിടിക്കാൻ ഭാഗ്യം.
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മത്സ്യം തരൂ, സഹോദരാ.

548
00:24:55,562 --> 00:24:56,594
ഞാൻ ചെയ്യാം ചേട്ടാ.

549
00:25:10,643 --> 00:25:12,755
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പിന്തുടരുകയാണ്

550
00:25:12,779 --> 00:25:16,147
തുടർച്ചയായി തിരയുന്നു
ഒരു പ്ലേറ്റിൽ ഇടാൻ എന്തെങ്കിലും.

551
00:25:18,584 --> 00:25:21,230
ഓ [ബ്ലീപ്പ്]

552
00:25:21,254 --> 00:25:25,567
മനുഷ്യാ, ഇത് 6 അടിയാണ്
കെയ്മാൻ അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുന്നു.

553
00:25:25,591 --> 00:25:28,637
അതൊരു വലിയ കഴുത കൈമാൻ ആണ്.

554
00:25:28,661 --> 00:25:30,439
[സ്നിഫ്സ്] നിങ്ങൾക്ക് അവനെ മണക്കാൻ കഴിയും.

555
00:25:30,463 --> 00:25:33,164
പരിശുദ്ധൻ [ബ്ലീപ്] അവൻ വലിയവനാണ്.

556
00:25:49,082 --> 00:25:50,926
ആ അടുത്ത്.

557
00:25:50,950 --> 00:25:54,130
ശപിക്കുക. ഞാൻ ആയിരുന്നു
അവൻ്റെ 25 അടിയിൽ.

558
00:25:54,154 --> 00:25:56,665
വാ.

559
00:25:56,689 --> 00:25:59,135
അത് വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നത് പോലെ.

560
00:25:59,159 --> 00:26:02,060
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും
മുഖത്ത് വെടിവെക്കുകയും ചെയ്യും.

561
00:26:07,433 --> 00:26:13,416
ജെഫ്: ഹുക്ക് കിട്ടിയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
പിഴച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ പരിശോധിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

562
00:26:13,440 --> 00:26:15,283
വെള്ളത്തിനടിയിൽ ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്?

563
00:26:15,307 --> 00:26:17,041
5 അടി നീളമുള്ള ഒരു വലിയ ഈൽ.

564
00:26:19,044 --> 00:26:21,824
ആഖ്യാതാവ്: യുദ്ധത്തിന് ശേഷം
ഈയടുത്ത ആഴ്ചകളിൽ രണ്ട് ഈലുകൾ

565
00:26:21,848 --> 00:26:25,294
ജെഫ് ജാഗ്രത പാലിക്കുന്നു
ഈലിൻ്റെ 600-വോൾട്ട് ചാർജ്.

566
00:26:25,318 --> 00:26:28,697
ജെഫ്: എനിക്കിഷ്ടമല്ല
ഞെട്ടിപ്പോയി.

567
00:26:28,721 --> 00:26:31,300
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എൻ്റെ കൈകൾ
മുറുകെ പിടിക്കൂ, എൻ്റെ കാലുകൾ.

568
00:26:31,324 --> 00:26:33,636
അത് എന്നിൽ നിന്ന് കാറ്റിനെ തട്ടിയെടുക്കുന്നു.

569
00:26:33,660 --> 00:26:36,160
എന്നാൽ അത് ഇടും
മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണം.

570
00:26:45,070 --> 00:26:47,572
[വൈദ്യുതി
സാപ്പിംഗ് ] [ മുറുമുറുപ്പ് ]

571
00:26:52,011 --> 00:26:53,189
[ചിരിക്കുന്നു]

572
00:26:53,213 --> 00:26:55,323
[ മുറുമുറുപ്പ് ]

573
00:26:55,347 --> 00:26:56,791
അയാൾക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളൂ
ഒരു ഈൽ? ജെഫ് ആണ്.

574
00:26:56,815 --> 00:26:58,327
ജെഫ്: ഇ.ജെ.!

575
00:26:58,351 --> 00:27:00,262
[ പിറുപിറുപ്പ് ] അതെ, കുഞ്ഞേ!

576
00:27:00,286 --> 00:27:01,997
ഇതിനുവേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്!

577
00:27:02,021 --> 00:27:04,199
ഇതാണ് ഞാൻ
ജീവിക്കുക, ഇപ്പോൾ തന്നെ!

578
00:27:04,223 --> 00:27:07,669
ഇ.ജെ.!

579
00:27:07,693 --> 00:27:08,737
എന്താ...?

580
00:27:08,761 --> 00:27:11,340
[വൈദ്യുതി സാപ്പുകൾ]

581
00:27:11,364 --> 00:27:14,142
ക്രിസ്: നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

582
00:27:14,166 --> 00:27:16,945
ഇല്ല മനുഷ്യാ. എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി, സുഹൃത്തേ.

583
00:27:16,969 --> 00:27:18,413
എന്താണിത്? ഒരു ഈൽ?

584
00:27:18,437 --> 00:27:20,638
അതെ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

585
00:27:26,913 --> 00:27:28,690
കൊള്ളാം.

586
00:27:28,714 --> 00:27:30,959
[ഇലക്ട്രിസിറ്റി സാപ്സ്] [ഗ്രണ്ടുകൾ]

587
00:27:30,983 --> 00:27:33,428
അവൻ നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ.

588
00:27:33,452 --> 00:27:35,431
[ചിരിക്കുന്നു] ഓ, അതെ.

589
00:27:35,455 --> 00:27:37,699
ഞാൻ ഇ.ജെ. എനിക്ക് അവനെ കിട്ടിയാൽ,

590
00:27:37,723 --> 00:27:40,502
എനിക്ക് ഇ.ജെ. ഇവിടെ, ഒപ്പം
ഞാനും അവനും അത് ചെയ്യും.

591
00:27:40,526 --> 00:27:45,040
ഞാൻ ഇ.ജെക്ക് വേണ്ടി വിളിക്കുകയായിരുന്നു. കാരണം
എനിക്ക് ഇ.ജെ. അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ,

592
00:27:45,064 --> 00:27:47,843
ഞാൻ അവനെ ആഗ്രഹിച്ചു
ആ സക്കർ അവസാനിപ്പിക്കുക.

593
00:27:47,867 --> 00:27:49,444
ആരോടും അനാദരവില്ല.

594
00:27:49,468 --> 00:27:51,313
അതൊരു ടീം മാത്രമാണ്
കാര്യം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

595
00:27:51,337 --> 00:27:56,051
അതും പറഞ്ഞു കൂടെ
അവൻ ഉപയോഗിച്ച ടോൺ,

596
00:27:56,075 --> 00:27:59,788
അത് ഒരു ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നു
അവനു വേണ്ടി മാത്രം ഭക്ഷണം, ഇ.ജെ.

597
00:27:59,812 --> 00:28:02,113
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതായിരുന്നു
ഒരു സംഘം അവരുടെ ഭാഗത്തുനിന്ന് കൊല്ലുന്നു.

598
00:28:04,550 --> 00:28:05,927
ജെഫ്: നന്ദി, മനുഷ്യാ.

599
00:28:05,951 --> 00:28:08,063
അവനും ഇ.ജെ.
അവരുടെ ടീമിന് അത് ലഭിച്ചു.

600
00:28:08,087 --> 00:28:09,798
എന്ത്?

601
00:28:09,822 --> 00:28:12,267
ക്രിസ്: സ്വയം വേർപെടുത്താൻ,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്,

602
00:28:12,291 --> 00:28:14,270
അത് ഒരുതരം പോലെയാണ്
ഒരു [ബ്ലീപ്] കാര്യം.

603
00:28:14,294 --> 00:28:16,271
ടേൺ എറൗണ്ട്.

604
00:28:16,295 --> 00:28:17,673
ടേൺ എറൗണ്ട്. ഇത് എ
അദ്ദേഹവും ഇ.ജെ. കാര്യം.

605
00:28:17,697 --> 00:28:19,875
അവർക്ക് കിട്ടി.

606
00:28:19,899 --> 00:28:21,476
അത് എന്താണോ?

607
00:28:21,500 --> 00:28:22,811
അത് അവനും ഇ.ജെ. കാര്യം.

608
00:28:22,835 --> 00:28:24,546
അതിനർത്ഥം അവർ അത് പങ്കിടുന്നില്ല എന്നാണോ?

609
00:28:24,570 --> 00:28:26,015
ശരിയാണ്.

610
00:28:26,039 --> 00:28:29,018
അവർ പങ്കിടേണ്ടതില്ല
എൻ്റെ കൂടെ അവരുടെ ക്യാച്ചുകൾ.

611
00:28:29,042 --> 00:28:32,343
പക്ഷെ ഞാൻ അൽപ്പം
എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പിനെക്കുറിച്ച് ആശങ്കയുണ്ട്.

612
00:28:36,582 --> 00:28:38,827
ഇത് മലിനമാകും.

613
00:28:38,851 --> 00:28:41,363
മനുഷ്യൻ എഴുന്നേറ്റു.

614
00:28:41,387 --> 00:28:42,831
മനുഷ്യൻ എഴുന്നേറ്റു.

615
00:28:42,855 --> 00:28:45,034
[വിറയൽ, വിറയൽ]

616
00:28:45,058 --> 00:28:47,036
[ആക്രോശങ്ങൾ]

617
00:28:47,060 --> 00:28:48,659
[ മുറുമുറുപ്പ് ]

618
00:28:57,203 --> 00:28:59,381
അതെ!!

619
00:28:59,405 --> 00:29:02,451
അത് എടുക്കൂ, കൊളംബിയ!!

620
00:29:02,475 --> 00:29:05,120
[അകലെ നിലവിളികൾ]

621
00:29:05,144 --> 00:29:08,123
ഞാൻ എന്ന ചോദ്യം
എന്നോടുതന്നെ ചോദിക്കുന്നു

622
00:29:08,147 --> 00:29:10,748
ഞാൻ അത് പങ്കിടുമോ?
മറ്റൊരു ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം?

623
00:29:13,219 --> 00:29:16,621
യെസ്!!

624
00:29:28,968 --> 00:29:31,302
[ജെഫ് പിറുപിറുക്കുന്നു]

625
00:29:35,842 --> 00:29:39,421
യെസ്!!

626
00:29:39,445 --> 00:29:41,145
Yeeeaaah!!

627
00:29:45,385 --> 00:29:48,630
ഇവാ: ഞങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു. ദി
സ്റ്റിംഗ്രേ ഗംഭീരമായിരുന്നു.

628
00:29:48,654 --> 00:29:50,965
ഒരു വലിയ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്.

629
00:29:50,989 --> 00:29:54,236
എന്നാൽ ഞങ്ങളും ഓടുകയാണ്
34 ദിവസത്തെ പൊതു പട്ടിണി.

630
00:29:54,260 --> 00:29:57,840
ഓ! ഓ, നന്ദി!

631
00:29:57,864 --> 00:29:59,575
നന്ദി!

632
00:29:59,599 --> 00:30:01,844
നന്ദി, പിതാവേ.

633
00:30:01,868 --> 00:30:04,046
നിനക്ക് എനിക്കായി ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

634
00:30:04,070 --> 00:30:06,248
ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തരുന്നു
ഈ ഈലിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ്,

635
00:30:06,272 --> 00:30:11,609
നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
അതിനെ കൊല്ലാനും തിന്നാനും ഞാൻ.

636
00:30:15,547 --> 00:30:17,726
ഞാൻ ഷെയർ ചെയ്യണോ
ഇത്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പാടില്ല?

637
00:30:17,750 --> 00:30:22,997
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വളരെയധികം നൽകുന്നു,
എങ്കിലും ഞാൻ ഭാഗ്യവാൻ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

638
00:30:23,021 --> 00:30:24,922
[ആഴത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നു]

639
00:30:34,700 --> 00:30:36,878
എന്തു പറ്റി, കൂട്ടരേ?

640
00:30:36,902 --> 00:30:38,213
ഹേയ്. ഹേയ്, ജെഫ്.

641
00:30:38,237 --> 00:30:39,814
ഓ, ആ കാര്യം നോക്കൂ.

642
00:30:39,838 --> 00:30:42,017
നല്ല ആക്സസറി അവിടെ കിട്ടി.

643
00:30:42,041 --> 00:30:43,419
ആദ്യം, ക്രിസ്, എനിക്ക് ലഭിച്ചു
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.

644
00:30:43,443 --> 00:30:47,289
ഞാൻ അത് പറയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു.

645
00:30:47,313 --> 00:30:51,226
ഞാൻ ഒരു [ബ്ലീപ്] ആയിരുന്നു, ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

646
00:30:51,250 --> 00:30:52,361
ക്രിസ്: വിഷമിക്കേണ്ട.

647
00:30:52,385 --> 00:30:54,652
ഞാൻ ആയിരുന്നു. ഞാൻ എ ആയിരുന്നു
[ബ്ലീപ്] എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

648
00:30:58,591 --> 00:30:59,968
ൻ്റെ ചൂട്
നിമിഷം. എല്ലാം നല്ലതാണ്.

649
00:30:59,992 --> 00:31:01,904
നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ.

650
00:31:01,928 --> 00:31:03,572
അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കഴിക്കുകയാണ്.

651
00:31:03,596 --> 00:31:04,840
കൊള്ളാം. അത് ഗംഭീരമാണ്.

652
00:31:04,864 --> 00:31:06,174
നരകം, അതെ. വരൂ
ഇവിടെ. എനിക്ക് ഒരു ആലിംഗനം വേണം.

653
00:31:06,198 --> 00:31:07,710
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആലിംഗനം വേണോ?

654
00:31:07,734 --> 00:31:10,312
ഒരു "മരിച്ചതും നഗ്നനുമായ മനുഷ്യൻ
ഈൽ" ആലിംഗനം. വളരെ നന്ദി.

655
00:31:10,336 --> 00:31:12,114
ഓ, നന്ദി, ലൂക്ക്.
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

656
00:31:12,138 --> 00:31:13,782
ശരി, എനിക്ക് കഴിയുമോ?

657
00:31:13,806 --> 00:31:15,918
ഈ മൃഗത്തെ നോക്കൂ.

658
00:31:15,942 --> 00:31:17,519
അതൊരു ശ്രദ്ധേയമായ കൊലപാതകമാണ്, മനുഷ്യാ.

659
00:31:17,543 --> 00:31:19,610
നിങ്ങളുടെ ചെവിയിൽ ഈൽ സ്മെഗ്മ ലഭിച്ചു.

660
00:31:21,414 --> 00:31:22,991
നന്ദി, സുഹൃത്തേ. വീണ്ടും ക്ഷമിക്കൂ, സഹോദരാ.

661
00:31:23,015 --> 00:31:24,526
നല്ല ജോലി, പങ്കാളി. നന്ദി.

662
00:31:24,550 --> 00:31:26,461
ക്ഷമിക്കണം, ഡാനി. എയർ അഞ്ച്.

663
00:31:26,485 --> 00:31:29,064
ഇതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങളെ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ സഹായിക്കുക.

664
00:31:29,088 --> 00:31:31,200
ഇല്ല, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
നിങ്ങൾ. നന്ദി.

665
00:31:31,224 --> 00:31:34,392
സുഹൃത്തേ! ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, ജെഫ്.

666
00:31:36,495 --> 00:31:38,139
അതെ! അതെ!

667
00:31:38,163 --> 00:31:39,463
അതെ!

668
00:31:41,901 --> 00:31:44,012
അതാണ് എൻ്റെ പങ്കാളി.

669
00:31:44,036 --> 00:31:46,081
അശ്രാന്തം, നിങ്ങൾ.

670
00:31:46,105 --> 00:31:48,350
ഞാൻ ശരിക്കും തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ എങ്ങനെയെങ്കിലും ജെഫ്,

671
00:31:48,374 --> 00:31:50,552
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല
എനിക്ക് അത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

672
00:31:50,576 --> 00:31:52,488
നിങ്ങൾ എന്തും ചിന്തിക്കുക.

673
00:31:52,512 --> 00:31:54,890
ജെഫിനോട് വളരെ നന്ദിയുണ്ട്
അവൻ്റെ സ്ഥിരോത്സാഹവും

674
00:31:54,914 --> 00:31:56,558
അവൻ്റെ വേട്ടയാടൽ കഴിവുകളും.

675
00:31:56,582 --> 00:31:58,026
ഞാൻ ശരിക്കും മതിപ്പുളവാക്കി.

676
00:31:58,050 --> 00:31:59,361
അവൻ തീർച്ചയായും എംവിപിയാണ്

677
00:31:59,385 --> 00:32:02,364
അവസാന രണ്ടാം പകുതിയിൽ
ഈ വെല്ലുവിളി, തീർച്ചയായും.

678
00:32:02,388 --> 00:32:03,699
ആശംസകൾ, എല്ലാവർക്കും.

679
00:32:03,723 --> 00:32:04,833
അലന: ചിയേഴ്സ്.

680
00:32:04,857 --> 00:32:06,034
ലൂക്ക്: ആശംസകൾ,
സഹോദരൻ. ഇതാ നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

681
00:32:06,058 --> 00:32:07,302
[ഭക്ഷണ ക്രഞ്ചുകൾ]

682
00:32:07,326 --> 00:32:08,770
ഓ, അതെ.

683
00:32:08,794 --> 00:32:10,839
Mmm.

684
00:32:10,863 --> 00:32:12,040
വിശുദ്ധ പശു.

685
00:32:12,064 --> 00:32:13,464
[ചിരിക്കുന്നു]

686
00:32:15,067 --> 00:32:16,845
കൊള്ളാം.

687
00:32:16,869 --> 00:32:18,180
ഓഹ്.

688
00:32:18,204 --> 00:32:19,782
ഊഹൂ.

689
00:32:19,806 --> 00:32:22,984
ജെഫ്: ഞാൻ എന്നെ കൊന്നു
11 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ മൂന്നാമത്തെ ഈൽ,

690
00:32:23,008 --> 00:32:26,054
എനിക്കു ഭക്ഷണം കൊടുക്കാനും കഴിഞ്ഞു
മുഴുവൻ ഗ്രൂപ്പും ഒരിക്കൽ കൂടി.

691
00:32:26,078 --> 00:32:28,857
നിങ്ങളുടെ വേട്ടയാടൽ കഴിവുകൾ
ഇവിടെ അതിരുകടന്നില്ല.

692
00:32:28,881 --> 00:32:30,459
ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശരിയായ കാര്യം.

693
00:32:30,483 --> 00:32:33,996
ഇ.ജെ. ഞാനും അങ്ങനെയാണ്
ഇപ്പോൾ ശക്തമാണ്.

694
00:32:34,020 --> 00:32:35,931
ഞങ്ങൾ നേടിയിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം

695
00:32:35,955 --> 00:32:40,068
ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കാൻ
40-ാം ദിവസത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നത് ഒഴികെ.

696
00:32:40,092 --> 00:32:41,692
അത് മാത്രം
ഞങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്.

697
00:32:50,303 --> 00:32:52,347
ഡാനിയേൽ: എനിക്ക് ഇവ ഇഷ്ടമാണ്
പുറത്തുള്ള ചെറിയ ചെറിയ തവളകൾ.

698
00:32:52,371 --> 00:32:54,016
ഇവാ: ഓ, അവരാണ്
ആരാധ്യ. അവർ വളരെ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്.

699
00:32:54,040 --> 00:32:56,818
അവർ നല്ല ഭോഗങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു,
ഞങ്ങളുടെ അവസാന സ്ഥലത്തെപ്പോലെ.

700
00:32:56,842 --> 00:32:58,554
നിങ്ങൾ പിടിക്കുകയായിരുന്നോ
നിങ്ങളുടെ അവസാന സ്ഥലത്ത് മത്സ്യം?

701
00:32:58,578 --> 00:32:59,621
അതെ.

702
00:32:59,645 --> 00:33:00,956
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അവരെ അകത്തേക്ക് വലിച്ചത്?

703
00:33:00,980 --> 00:33:02,758
ഒരു തോട് ഹുക്ക് കൊണ്ട് മാത്രം. കൊള്ളാം.

704
00:33:02,782 --> 00:33:04,826
ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ വലയും
അവരുടെ കീഴിൽ സ്കൂപ്പർ,

705
00:33:04,850 --> 00:33:06,317
അവർ ഇളകിയാലോ.

706
00:33:09,722 --> 00:33:12,234
ആകാതിരിക്കാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാനാവില്ല
ഡാനിയേലിനെ ഇനി വിളിച്ചു.

707
00:33:12,258 --> 00:33:14,102
ശരി എനിക്കറിയാം?

708
00:33:14,126 --> 00:33:16,838
ഞാൻ നിന്നെ ഡാനി എന്ന് വിളിക്കാം.

709
00:33:16,862 --> 00:33:20,175
അവൾ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ അതേ പേര്.

710
00:33:20,199 --> 00:33:22,577
ഞാൻ അവളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
അവൾക്ക് ഒരു അവസരം കൊടുക്കുക

711
00:33:22,601 --> 00:33:24,980
പക്ഷേ അവൾ ഒരു റോളർ കോസ്റ്ററാണ്.

712
00:33:25,004 --> 00:33:27,249
അവൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച് കള്ളം പറയണോ?

713
00:33:27,273 --> 00:33:29,384
അതെ, അവളായിരിക്കാം
ആ പാത്തോളജിക്കൽ ഒന്ന്.

714
00:33:29,408 --> 00:33:31,242
അല്പം
അവിടെയുള്ള ഒരു സാമൂഹ്യരോഗി.

715
00:33:48,294 --> 00:33:51,073
ഡാനി: ഞാൻ സത്യസന്ധമായി -- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ
ഇന്ന് ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

716
00:33:51,097 --> 00:33:55,176
ഷെയ്നെ പോലെയുള്ള ആളുകളുണ്ട്
ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ല,

717
00:33:55,200 --> 00:33:58,814
അവർ വെറും വിചിത്രമായ ആളുകൾ.

718
00:33:58,838 --> 00:34:00,037
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

719
00:34:03,175 --> 00:34:04,353
അത് ഞാനാണോ?

720
00:34:04,377 --> 00:34:06,755
എനിക്ക് ബോധമില്ലേ?

721
00:34:06,779 --> 00:34:09,091
ഞാൻ വെറുതെയിരിക്കാം.

722
00:34:09,115 --> 00:34:10,826
[സ്നിഫിൾസ്]

723
00:34:10,850 --> 00:34:14,162
എനിക്ക് ഇരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
മറ്റൊരു ഒമ്പത് ദിവസത്തെ നിഷേധാത്മകത

724
00:34:14,186 --> 00:34:15,964
ഞാനാണെന്ന തോന്നലും
മുട്ടത്തോടിൽ നടക്കുന്നു

725
00:34:15,988 --> 00:34:17,231
ഉറങ്ങാൻ പേടിയും

726
00:34:17,255 --> 00:34:18,967
കാരണം ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ പോയാൽ

727
00:34:18,991 --> 00:34:20,969
ഞാൻ ഉണരാൻ പോകുന്നില്ല
തീ അണയ്ക്കാൻ വരെ.

728
00:34:20,993 --> 00:34:22,170
[സ്നിഫിൾസ്]

729
00:34:22,194 --> 00:34:23,771
എന്താണ് കാര്യം?

730
00:34:23,795 --> 00:34:24,795
[സ്നിഫിൾസ്]

731
00:34:35,874 --> 00:34:41,323
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്

732
00:34:41,347 --> 00:34:44,315
ഞാനാണ് ഏറ്റവും മോശം ടീം എന്ന്
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്ന അംഗം.

733
00:34:45,551 --> 00:34:47,128
ഞാൻ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു,

734
00:34:47,152 --> 00:34:50,120
എനിക്ക് ഇത് മുഴുവനായും തോന്നുന്നു
സംഘം എനിക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

735
00:34:52,425 --> 00:34:53,657
അത് ശരിക്കും എന്നെ ഉണർത്തുന്നു.

736
00:34:55,894 --> 00:34:57,472
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണ്,

737
00:34:57,496 --> 00:34:59,663
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
[ബ്ലീപ്] ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണ്.

738
00:35:01,167 --> 00:35:03,745
ഈ ഗ്രൂപ്പ് മുഴുവൻ
എനിക്കെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

739
00:35:03,769 --> 00:35:08,617
മാത്രമല്ല അത് വേണ്ടത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അത് പോലെ ഈ സ്ഥാനത്ത് ആയിരിക്കുക.

740
00:35:08,641 --> 00:35:11,286
എന്നാൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്ന സഹപ്രവർത്തകർ

741
00:35:11,310 --> 00:35:13,889
അത് വളരെയധികം [ബ്ലീപ്പ്] കഠിനമാക്കുന്നു.

742
00:35:13,913 --> 00:35:18,182
അതിനാൽ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഇവിടെയിരിക്കൂ, ഇപ്പോൾ പറയൂ.

743
00:35:28,728 --> 00:35:30,905
[ മുറുമുറുപ്പ് ]

744
00:35:30,929 --> 00:35:32,507
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?

745
00:35:32,531 --> 00:35:34,843
ഇല്ല മനുഷ്യാ. എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി, സുഹൃത്തേ.

746
00:35:34,867 --> 00:35:37,646
ആഖ്യാതാവ്: ഇതിനെക്കുറിച്ച്
40 ദിവസത്തെ അതിജീവന അന്വേഷണം,

747
00:35:37,670 --> 00:35:40,181
ഓരോ ഗ്രൂപ്പും എ
"നഗ്നവും ഭയവും xl" റേറ്റിംഗ്,

748
00:35:40,205 --> 00:35:44,586
അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന xlr
പുരോഗതി, വൈദഗ്ദ്ധ്യം, ടീം വർക്ക്.

749
00:35:44,610 --> 00:35:45,654
അതെ!!

750
00:35:45,678 --> 00:35:47,389
ഏഴു ദിവസം മാത്രം ബാക്കി നിൽക്കെ,

751
00:35:47,413 --> 00:35:49,858
ജെഫും ഇ.ജെ. അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുക
രണ്ട് പേരടങ്ങുന്ന ടീമായി,

752
00:35:49,882 --> 00:35:52,393
അവരുടെ കൊണ്ടുവരുന്നു
മൂന്നാമത്തെ ഇലക്ട്രിക് ഈൽ.

753
00:35:52,417 --> 00:35:53,728
അതെ!

754
00:35:53,752 --> 00:35:59,067
അവരുടെ തുടർച്ചയായ വിജയം
അവരുടെ xlr 8.5 വരെ ഉയർത്തുന്നു.

755
00:35:59,091 --> 00:36:00,668
ക്രിസ്: എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി, എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.

756
00:36:00,692 --> 00:36:02,604
ലോറ: നരകം, അതെ. ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

757
00:36:02,628 --> 00:36:05,540
ഏഴംഗ സംഘം സ്നാപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു
സാധ്യമാകുന്നിടത്തെല്ലാം ഉപജീവനം.

758
00:36:05,564 --> 00:36:07,275
ഇത് രുചികരമാണ്.

759
00:36:07,299 --> 00:36:09,411
ആഖ്യാതാവ്: എന്നാൽ ആന്തരിക സംഘർഷം
ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തു

760
00:36:09,435 --> 00:36:12,614
ശക്തിയും അവരുടെ കഴിവും
അന്തിമ മുന്നേറ്റം നടത്താൻ...

761
00:36:12,638 --> 00:36:15,283
അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ആന മുറിയിൽ.

762
00:36:15,307 --> 00:36:19,287
...അവരുടെ xlr 7.1 ആയി കുറയുന്നു.

763
00:36:19,311 --> 00:36:23,047
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്,
Discovery.com എന്നതിലേക്ക് പോകുക.

764
00:36:32,258 --> 00:36:36,705
ആകാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അത് പോലെ ഈ സ്ഥാനത്ത്.

765
00:36:36,729 --> 00:36:39,240
എന്നാൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം
നിങ്ങളെ വെറുക്കുന്ന സഹപ്രവർത്തകർ

766
00:36:39,264 --> 00:36:41,732
അത് വളരെയധികം [ബ്ലീപ്പ്] കഠിനമാക്കുന്നു.

767
00:36:45,471 --> 00:36:48,050
വളരെ സത്യസന്ധമായി, ഐ
ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല [ബ്ലീപ്]

768
00:36:48,074 --> 00:36:51,319
എൻ്റെ ഒരു ശ്വാസം പാഴാക്കുന്നു
ഈ [ബ്ലീപ്പിൽ] ഊർജ്ജം.

769
00:36:51,343 --> 00:36:52,787
അത് ചെയ്യരുത്, ലോറ.

770
00:36:52,811 --> 00:36:55,724
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇവയാണ്,
പോലെ, സങ്കീർണ്ണമായ കാര്യങ്ങൾ

771
00:36:55,748 --> 00:36:58,860
അത് ഒരു ജനറലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു
അവിശ്വാസം.

772
00:36:58,884 --> 00:37:02,664
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത് വന്നപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
ക്യാമ്പ്, നിങ്ങൾ ടാപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ തയ്യാറായിരുന്നു.

773
00:37:02,688 --> 00:37:05,467
എല്ലാം വൈകാരികമായി, "എനിക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇത്, എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല."

774
00:37:05,491 --> 00:37:06,935
പിന്നെ ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ
വയറു നിറഞ്ഞു...

775
00:37:06,959 --> 00:37:10,071
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ -- mm.

776
00:37:10,095 --> 00:37:13,274
ഞാൻ എന്തിന് പാഴാക്കും
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഇനി ശ്രമം

777
00:37:13,298 --> 00:37:15,910
ഞാൻ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
എന്നെത്തന്നെ സംബന്ധിച്ചു

778
00:37:15,934 --> 00:37:18,012
40 ദിവസത്തെ ഫിനിഷും

779
00:37:18,036 --> 00:37:20,281
ശ്രമിക്കുന്നതിനു പകരം
നിങ്ങളുടെ മതിലുകൾ തകർക്കണോ?

780
00:37:20,305 --> 00:37:22,016
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് വെറുതെയാണ്
ഒരു പാഴായ ശ്രമം.

781
00:37:22,040 --> 00:37:24,019
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല
എൻ്റെ മതിലുകൾ തകർക്കുക

782
00:37:24,043 --> 00:37:26,154
'കാരണം അത് നടക്കില്ല
അടുത്ത എട്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിക്കും.

783
00:37:26,178 --> 00:37:27,022
പിന്നെ എന്തിനാ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

784
00:37:27,046 --> 00:37:29,646
[നിശ്വാസങ്ങൾ]

785
00:37:34,653 --> 00:37:35,819
ശരി.

786
00:37:40,492 --> 00:37:43,171
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്
സമയം മതി

787
00:37:43,195 --> 00:37:46,040
വൈകാരികത എടുക്കാതെ
എൻ്റെ ടീമിൽ നിന്നുള്ള ദുരുപയോഗം.

788
00:37:46,064 --> 00:37:47,776
ഒന്നുകിൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കും,

789
00:37:47,800 --> 00:37:50,312
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെല്ലാവരും
പോകുന്നു [ബ്ലീപ്] നട്ട്സ്.

790
00:37:50,336 --> 00:37:53,314
അലന: അവളല്ല
പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നു. അവൾ പരിണമിക്കുന്നില്ല.

791
00:37:53,338 --> 00:37:55,183
അതാണ് എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നത്,

792
00:37:55,207 --> 00:37:57,118
കാരണം അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം
നിങ്ങളെല്ലാവരും,

793
00:37:57,142 --> 00:37:58,186
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആകുന്നു
അത്ഭുതകരമായ അതിജീവനക്കാർ,

794
00:37:58,210 --> 00:38:00,055
അത്ഭുതകരമായ ആളുകൾ
ആർക്കാണ് അത് ആവശ്യമില്ലാത്തത്.

795
00:38:00,079 --> 00:38:01,879
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൾ
നിങ്ങളെയെല്ലാം തടഞ്ഞുനിർത്തുന്നു.

796
00:38:06,085 --> 00:38:08,196
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അവർ എന്നെ വല്ലാതെ വെറുക്കുന്നു.

797
00:38:08,220 --> 00:38:10,665
എനിക്കറിയില്ല.

798
00:38:10,689 --> 00:38:13,802
അതിനാൽ, എന്തുകൊണ്ട് [ബ്ലീപ്പ്] ഞാൻ ചെയ്യരുത്
ഈ സമയത്ത് ഞാൻ തനിയെ പോകണോ?

799
00:38:13,826 --> 00:38:16,126
അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെയല്ല
എന്നോടൊപ്പം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചെലവഴിക്കൂ.

800
00:38:22,168 --> 00:38:24,479
ദിവസം 33.

801
00:38:24,503 --> 00:38:26,614
അത് അവസാനിക്കുകയാണ്.

802
00:38:26,638 --> 00:38:30,418
ഇവിടെയുള്ള മറ്റെല്ലാവരും
മറ്റേ ക്യാമ്പിൽ --

803
00:38:30,442 --> 00:38:34,022
നാടകം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതേയുള്ളൂ.

804
00:38:34,046 --> 00:38:37,292
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭീമനെ ലഭിക്കും
ഒരു കൂട്ടം ആളുകൾ,

805
00:38:37,316 --> 00:38:41,296
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും പട്ടിണി കിടക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച് അതിജീവിക്കുന്നു,

806
00:38:41,320 --> 00:38:43,898
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

807
00:38:43,922 --> 00:38:48,904
കൂടാതെ സൃഷ്ടിക്കുന്നതെല്ലാം
ഒരു വലിയ പാത്രം.

808
00:38:48,928 --> 00:38:51,306
ഞാൻ ആയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
ചുറ്റും നീന്തുന്നില്ല

809
00:38:51,330 --> 00:38:53,564
ആ പാത്രത്തിൽ ഇപ്പോൾ.

810
00:39:07,412 --> 00:39:09,123
ഡാനി: വരുന്നു
ഈ വെല്ലുവിളിയിലേക്ക്,

811
00:39:09,147 --> 00:39:12,794
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അതിജീവനത്തിനുള്ള വെല്ലുവിളി.

812
00:39:12,818 --> 00:39:15,997
നിങ്ങൾ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ശാരീരികമായി ആവശ്യപ്പെടുന്നു

813
00:39:16,021 --> 00:39:20,268
മാനസികമായി വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതും,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വൈകാരികമായി തളർന്നുപോകുന്നു.

814
00:39:20,292 --> 00:39:27,943
പക്ഷേ... ഞാൻ തയ്യാറായില്ല
അതിനായി ഇന്നലെ രാത്രി.

815
00:39:27,967 --> 00:39:34,549
[ശബ്ദം തകർക്കൽ] എനിക്കുള്ള വഴി
ചികിത്സിച്ചത് എന്നെ ശരിക്കും ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു.

816
00:39:34,573 --> 00:39:36,952
ഒപ്പം എനിക്ക് മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്
മുമ്പ് മോശം,

817
00:39:36,976 --> 00:39:42,157
അല്ലാതെ ആറിനല്ല
ആളുകൾ ഒറ്റയടിക്ക്...

818
00:39:42,181 --> 00:39:44,681
എനിക്ക് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയില്ല.

819
00:39:46,785 --> 00:39:49,086
[മെല്ലെ കരയുന്നു]

820
00:39:51,990 --> 00:39:54,057
[മൃഗങ്ങൾ കരയുന്നു]

821
00:40:01,400 --> 00:40:04,067
ഓ, ഹായ്.

822
00:40:08,674 --> 00:40:10,651
[ബ്ലീപ്പ്]

823
00:40:10,675 --> 00:40:15,724
ഒരു പാമ്പ് കിട്ടിയിരുന്നു
ഈ തവളയുടെ കൈയിൽ പിടിക്കുക

824
00:40:15,748 --> 00:40:18,125
എല്ലാം കീറിക്കളഞ്ഞു
അതിൻ്റെ തൊലി.

825
00:40:18,149 --> 00:40:20,183
[സ്നിഫിൾസ്] ഐ
അതൊരു അടയാളമാണെന്ന് കരുതുന്നു.

826
00:40:23,822 --> 00:40:27,068
അത് പ്രകൃതിയുടെ രീതിയാണ്
പ്രവർത്തിക്കുന്നു -- തിന്നുക അല്ലെങ്കിൽ തിന്നുക.

827
00:40:27,092 --> 00:40:29,671
[സ്നിഫിൾസ്]

828
00:40:29,695 --> 00:40:35,410
എനിക്ക് 40 ദിവസം ആവശ്യമില്ല
എൻ്റെ അഭിമാനം മോശമാണ്

829
00:40:35,434 --> 00:40:37,868
ഇത് സഹിക്കാൻ.

830
00:40:41,306 --> 00:40:46,153
അതിൽ കൂടുതലൊന്നും ഇല്ല
ഞാൻ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കാൻ പോകുന്നു.

831
00:40:46,177 --> 00:40:48,011
ഇതാണ്. ഞാൻ തപ്പുകയാണ്.

832
00:40:51,650 --> 00:40:54,084
[സ്നിഫിൾസ്] ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

833
00:41:02,461 --> 00:41:04,438
ഞാൻ ചെയ്യും.

834
00:41:04,462 --> 00:41:07,641
ഡാനിക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൾക്ക് ആവശ്യമായ ഊർജ്ജം

835
00:41:07,665 --> 00:41:10,045
40-ാം ദിവസം ആക്കാനുള്ള പദ്ധതിയും.

836
00:41:10,069 --> 00:41:12,047
പിന്നെ ഞാൻ കരുതി അവൾ
അത് ചെയ്യാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

837
00:41:12,071 --> 00:41:13,381
പിന്നെ അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നു
വ്യക്തിപരമായ ധൈര്യം

838
00:41:13,405 --> 00:41:15,183
അവൾ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ
മതിയായിരുന്നു,

839
00:41:15,207 --> 00:41:17,786
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൾ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

840
00:41:17,810 --> 00:41:19,454
കൂട്ടരേ, ഇതാ ഇടപാട്.

841
00:41:19,478 --> 00:41:21,545
ഡാനി ജൂലിയൻ, അവൾ തട്ടിയെടുത്തു.

842
00:41:25,884 --> 00:41:29,063
ഇത് വന്നിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
രണ്ടാഴ്ച മുമ്പ് ഒരു തലയിലേക്ക്,

843
00:41:29,087 --> 00:41:31,555
ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തേണ്ട സമയം.

844
00:41:34,092 --> 00:41:35,737
ലൂക്ക്: അത് മികച്ചതായിരുന്നു
അവൾക്കും നമുക്കും വേണ്ടി.

845
00:41:35,761 --> 00:41:37,973
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ അടിക്കുകയായിരുന്നു
മുകളിലേക്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ --

846
00:41:37,997 --> 00:41:40,942
ഞങ്ങൾ ഇടുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ദ്വാരത്തിൽ ഒരു ചതുര കുറ്റി.

847
00:41:40,966 --> 00:41:43,811
മറ്റെല്ലാവരും ബോണ്ടിംഗ് ആണ്
ശരിക്കും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി.

848
00:41:43,835 --> 00:41:45,747
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ
വെറും പുറത്തുള്ളവൻ,

849
00:41:45,771 --> 00:41:47,815
അത് പ്രശ്നം സങ്കീർണ്ണമാക്കുന്നു.

850
00:41:47,839 --> 00:41:51,952
അത് അറിയിക്കാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഇത് എത്രത്തോളം മാരത്തൺ ആണ്.

851
00:41:51,976 --> 00:41:54,089
നിങ്ങൾ സ്വയം നേടണം
ശരിയായ മാനസിക സ്ഥലത്ത്,

852
00:41:54,113 --> 00:41:55,890
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
ഇവിടെ പിഴുതെറിയപ്പെട്ടു.

853
00:41:55,914 --> 00:41:58,626
ഇതായിരുന്നു സംഘം
പൂർത്തിയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

854
00:41:58,650 --> 00:42:01,585
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വെട്ടിയത്
ആ പൊക്കിൾക്കൊടി.

855
00:42:04,789 --> 00:42:10,438
അതൊരു വിഡ്ഢിത്തമാണെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കും
40 ദിവസം നടക്കില്ല.

856
00:42:10,462 --> 00:42:14,876
അത് എന്നെപ്പോലെയല്ല
ശാരീരികമായി തളർന്നു.

857
00:42:14,900 --> 00:42:17,768
ഞാൻ വൈകാരികമായി മാത്രം
മാനസികമായി വറുത്തതും.

858
00:42:20,005 --> 00:42:21,538
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

859
00:42:23,608 --> 00:42:28,522
ആഖ്യാതാവ്: വരുന്നു
സീസൺ ഫൈനലിൽ

860
00:42:28,546 --> 00:42:31,292
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?
40 ദിവസമായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

861
00:42:31,316 --> 00:42:34,529
ശക്തർ മാത്രം
അവസാനം വരെ അതിജീവിക്കും.

862
00:42:34,553 --> 00:42:37,665
ഞാൻ കറുത്തുപോയി
എഴുന്നേറ്റു നിന്നു.

863
00:42:37,689 --> 00:42:40,068
അലാന: ഏകദേശം 40 വയസ്സായി
കുറഞ്ഞ കലോറിയിൽ ദിവസങ്ങൾ.

864
00:42:40,092 --> 00:42:41,335
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

865
00:42:41,359 --> 00:42:43,271
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. അവൻ
നിങ്ങളുടെ നേരെ വരുന്നു!

866
00:42:43,295 --> 00:42:45,406
ഉണ്ടാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ യാത്ര

867
00:42:45,430 --> 00:42:46,808
രണ്ടംഗ ടീമായി.

868
00:42:46,832 --> 00:42:50,011
വരുന്നത് അനുഭവിക്കാൻ
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ശരിക്കും കത്തിച്ചു.

869
00:42:50,035 --> 00:42:52,414
ഇതൊരു അതിജീവന വെല്ലുവിളിയാണ്.

870
00:42:52,438 --> 00:42:54,548
നിങ്ങൾ മരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അതിജീവിക്കും.

871
00:42:54,572 --> 00:42:55,617
ലോറ: ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ.
ക്രിസ്: ഹോളി [ബ്ലീപ്]

872
00:42:55,641 --> 00:42:57,140
ആ കാര്യം ഇങ്ങനെയാണ്
[ബ്ലീപ്] ആയി അടയ്ക്കുക