1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
Framleitt af AZER

2
00:00:54,000 --> 00:00:55,180
Halló, þú?

3
00:00:56,160 --> 00:00:56,920
góðan daginn

4
00:01:00,140 --> 00:01:01,840
Já, það breytist ekki.

5
00:01:03,080 --> 00:01:04,860
Eftir að ég var búinn að borða morgunmat

6
00:01:08,140 --> 00:01:10,380
Ó, þessa leið?

7
00:01:11,660 --> 00:01:12,700
Veðrið er gott

8
00:01:14,170 --> 00:01:15,590
Ó, það rignir þarna

9
00:01:16,370 --> 00:01:17,190
Ég sé

10
00:01:19,650 --> 00:01:23,250
Eftir þetta datt mér í hug að fara að þvo þvott þar sem veðrið er gott.

11
00:01:25,330 --> 00:01:28,130
Æ, geturðu þvegið fötin þín? Er það ekki að stoppa almennilega?

12
00:01:34,370 --> 00:01:37,190
Hvernig líður þér? Ertu búinn að venjast þessu og hefur gaman af því?

13
00:01:39,170 --> 00:01:40,730
Ertu að borða rétt?

14
00:01:42,450 --> 00:01:44,150
Það er ekki gott að fara bara í sjoppur

15
00:01:46,510 --> 00:01:49,250
Mig langar að fara að búa til það fyrir þig.

16
00:01:52,170 --> 00:01:55,050
Ó já, ég varð að fara út með ruslið.

17
00:01:56,300 --> 00:01:57,880
Ég mun hengja það aftur fljótlega

18
00:01:59,280 --> 00:02:00,940
Jæja, gangi þér vel í vinnunni.

19
00:02:01,360 --> 00:02:02,060
Já

20
00:02:25,690 --> 00:02:27,830
Ah, Inoue-san, góðan daginn.

21
00:02:27,830 --> 00:02:29,770
Ah, Koshiba-san, góðan daginn.

22
00:02:30,430 --> 00:02:32,490
Ó, Inoue-san, ertu að fara með sorpið líka?

23
00:02:32,850 --> 00:02:35,610
Ah, já, ég geri það alltaf.

24
00:02:35,610 --> 00:02:38,910
Skipt hefur verið um stjórnanda og strangara hefur verið að fara með ruslið.

25
00:02:39,430 --> 00:02:41,490
Ah, það virðist vera svo

26
00:02:42,570 --> 00:02:47,050
Þegar í síðustu viku var ég skammaður fyrir að segja að eitthvað væri að.

27
00:02:47,050 --> 00:02:48,330
Ó, er það svo?

28
00:02:49,590 --> 00:02:51,330
Ha, er þetta plastflaska?

29
00:02:51,970 --> 00:02:52,670
Ó, já

30
00:02:53,470 --> 00:02:56,070
Plastflöskur eru á miðvikudaginn.

31
00:02:56,070 --> 00:02:57,530
Ó, er það svo?

32
00:02:57,530 --> 00:02:58,750
Það er rétt

33
00:02:58,750 --> 00:02:59,470
Þar að auki,

34
00:03:04,690 --> 00:03:05,170
Ó, allt í lagi?

35
00:03:08,070 --> 00:03:10,290
I probably don't need to take this off.

36
00:03:10,290 --> 00:03:12,510
They won't bring it to me.

37
00:03:12,510 --> 00:03:15,550
Ó, er það svo?

38
00:03:15,550 --> 00:03:16,310
hettu og

39
00:03:16,310 --> 00:03:17,530
Fjarlægðu spjaldið

40
00:03:18,070 --> 00:03:19,830
þetta er plága

41
00:03:21,710 --> 00:03:24,460
As expected, it's not there yet.

42
00:03:51,730 --> 00:03:53,550
Please take it out for water.

43
00:03:54,030 --> 00:03:54,990
Haa takk kærlega

44
00:03:57,460 --> 00:03:58,880
Fyrirgefðu, takk

45
00:03:58,880 --> 00:04:03,880
Það er rétt, Mimi-chan.

46
00:04:03,880 --> 00:04:05,980
Is there time for a reception?

47
00:04:07,720 --> 00:04:10,120
I am the treasurer of the resident association.

48
00:04:10,120 --> 00:04:11,520
Til allra í hverju herbergi

49
00:04:11,520 --> 00:04:13,660
Mig langar að óska eftir skýringu og könnun.

50
00:04:16,150 --> 00:04:17,930
Auglýsing dagsins

51
00:04:17,930 --> 00:04:19,830
Ó, ertu frjáls?

52
00:04:19,950 --> 00:04:20,610
Ó, já.

53
00:04:20,830 --> 00:04:24,950
Svo, er það í lagi ef þú kemur heim til mín?

54
00:04:25,690 --> 00:04:27,110
Ó, já. fékk það.

55
00:04:27,210 --> 00:04:28,390
Er það satt? vinsamlegast.

56
00:04:29,410 --> 00:04:29,890
fékk það.

57
00:04:30,130 --> 00:04:31,590
Jæja þá, aðeins meira. því miður.

58
00:04:33,470 --> 00:04:33,950
vinsamlegast.

59
00:04:36,550 --> 00:04:37,670
Er það miðvikudagur?

60
00:04:52,810 --> 00:04:54,770
Fyrirgefðu. Upptekinn staður.

61
00:04:55,050 --> 00:04:55,570
nei.

62
00:04:56,210 --> 00:04:56,810
vinsamlegast.

63
00:04:57,290 --> 00:04:57,730
því miður.

64
00:05:01,940 --> 00:05:06,080
Þetta er bókhaldsskýrsla húsfélagsins.

65
00:05:06,920 --> 00:05:11,560
Ef þú hefur lesið og staðfest það, vinsamlegast skrifaðu undir.

66
00:05:11,960 --> 00:05:13,320
Ah, það er gáfulegt.

67
00:05:15,720 --> 00:05:20,450
Búnaðarkostnaður, bókhaldskostnaður, ah.

68
00:05:22,380 --> 00:05:25,540
Æ, bjó Tachibana-san til þetta skjal?

69
00:05:25,860 --> 00:05:29,460
Ó, já. Í ár er ég í umsjón með bókhaldi.

70
00:05:30,040 --> 00:05:32,020
Ah, þakka þér fyrir vinnu þína.

71
00:05:33,260 --> 00:05:35,020
það er allt í lagi. staðfest.

72
00:05:35,960 --> 00:05:37,680
Vinsamlega skrifaðu undir hér.

73
00:05:38,180 --> 00:05:52,670
já. Við the vegur, ég hef ekki séð manninn þinn undanfarið. Ertu upptekinn?

74
00:05:54,210 --> 00:05:58,170
Reyndar hef ég verið með konunni minni í stuttan tíma síðan í síðasta mánuði, í Kyushu.

75
00:05:58,550 --> 00:06:02,950
Ó, er það svo? Ég hélt að ég myndi ekki sjá þig á götunni.

76
00:06:04,350 --> 00:06:08,570
Þetta var skyndilegt atvik, svo ég fór þangað og kvartaði.

77
00:06:10,410 --> 00:06:13,450
En það hlýtur að vera erfitt, á margan hátt.

78
00:06:13,950 --> 00:06:17,040
Einhverra hluta vegna er maðurinn minn ekki hér heldur.

79
00:06:19,040 --> 00:06:24,500
Jæja, ég býst við að lærisveinum mínum líði vel og ég er ánægður með að ég hafi verið í burtu.

80
00:06:25,380 --> 00:06:26,780
Jæja, taktu því rólega.

81
00:06:28,620 --> 00:06:30,660
Jæja, ég er samt svolítið einmana.

82
00:06:44,540 --> 00:06:45,340
Ah, þá

83
00:06:46,020 --> 00:06:48,880
Ég vil að þú skrifar þetta líka í úttakið.

84
00:06:49,740 --> 00:06:51,580
Má ég lesa það fyrir þig?

85
00:06:52,710 --> 00:06:54,550
Ha? Hvað er þetta?

86
00:07:03,010 --> 00:07:05,770
Jæja, þetta snýst um bókhaldsgjöld.

87
00:07:05,770 --> 00:07:07,850
Teiknaðu hring við götuljósið

88
00:07:08,490 --> 00:07:10,850
Ef þú hefur einhverjar athugasemdir, vinsamlegast láttu okkur vita

89
00:07:17,960 --> 00:07:20,380
Er það ekki erfiðara fyrir herra Inoue?

90
00:07:22,770 --> 00:07:24,850
Ertu karlmaður og býrð einn?

91
00:07:26,170 --> 00:07:28,750
Borðar þú og þvoir þvott einn?

92
00:07:29,390 --> 00:07:35,570
Ó, jæja, já. Það er rétt að herbergið er í niðurníðslu.

93
00:07:35,690 --> 00:07:38,230
Ah, það er rétt.

94
00:07:39,130 --> 00:07:41,110
En karlmenn eru svona.

95
00:07:43,390 --> 00:07:46,150
Á ég að fara að þrífa næst?

96
00:07:46,530 --> 00:07:49,450
Ó, nei. Er það svona slæmt?

97
00:07:50,970 --> 00:07:52,350
Vinsamlegast segðu mér hvað sem er.

98
00:07:52,350 --> 00:07:53,010
Ó, já.

99
00:07:57,540 --> 00:07:59,680
Það er þitt starf.

100
00:08:00,180 --> 00:08:00,780
Ó, já.

101
00:08:03,150 --> 00:08:06,270
Er það í lagi ef ég bið þig um að segja mér hvers konar viðskipti eru?

102
00:08:06,370 --> 00:08:06,990
Ó, já.

103
00:08:10,500 --> 00:08:12,780
Hvernig borðarðu venjulega?

104
00:08:13,560 --> 00:08:17,260
Ó, já. Matvöruverslanir, matvöruverslanir o.fl.

105
00:08:18,380 --> 00:08:21,740
Það er ekki gott. Það er næringarlega ójafnvægi.

106
00:08:22,320 --> 00:08:22,540
Ó, já.

107
00:08:25,060 --> 00:08:26,940
Ég er einmana einhleypur maður.

108
00:08:28,700 --> 00:08:32,680
Ah, en undanfarið hef ég verið að horfa á hálfverðs límmiðana í matvörubúðinni.

109
00:08:32,680 --> 00:08:37,360
Ó, er það svo? Ég miða líka alltaf við hálfvirðismiða.

110
00:08:37,900 --> 00:08:47,880
Ó, ha, Hinoe-san, hvað ertu að gera?

111
00:08:49,260 --> 00:09:15,280
Vinsamlegast hættu, ég er að gera þetta.

112
00:10:09,220 --> 00:10:13,500
Vinsamlegast róaðu þig aðeins, Hinomi-san.

113
00:18:59,950 --> 00:19:02,850
Mér líður vel hérna. hvað gerðist?

114
00:19:05,380 --> 00:19:11,380
Hvað? Með pósti? Birta? Frá fyrirtækinu?

115
00:19:13,240 --> 00:19:19,390
Ha? Hann er ekki kominn. Ég athuga aftur á morgun.

116
00:19:24,530 --> 00:19:31,140
Hvað með þig? Ferðu ekki út að drekka? Eða kabarettklúbbar?

117
00:19:34,460 --> 00:19:39,330
Ég? Ég er ekki að svíkja þig.

118
00:19:40,000 --> 00:19:45,620
Því bókhald fyrir húsfélög er erfitt núna.

119
00:19:50,170 --> 00:19:53,450
Þetta er ekki tíminn fyrir þig að pissa svona, þú.

120
00:20:00,000 --> 00:20:00,960
Allt í lagi

121
00:20:14,240 --> 00:20:16,360
Ég skoða færsluna á morgun þá.

122
00:20:19,950 --> 00:20:21,510
Já, sjáumst þá

123
00:20:21,510 --> 00:21:26,350
Já

124
00:21:29,980 --> 00:21:30,330
Halló

125
00:21:30,330 --> 00:21:32,430
Halló, Tachibana-san

126
00:21:33,920 --> 00:21:36,650
Þetta er könnunin frá því um daginn.

127
00:21:36,650 --> 00:21:38,290
Auk þess var fundur

128
00:21:38,470 --> 00:21:39,830
takk fyrir

129
00:21:40,810 --> 00:21:42,670
Ég skal athuga

130
00:21:53,970 --> 00:21:55,120
Tachibana-san

131
00:21:55,970 --> 00:21:58,180
Afsakið um daginn

132
00:21:59,620 --> 00:22:05,260
Ég er giftur og endaði með því að ég gerði það við gifta konu.

133
00:22:08,060 --> 00:22:09,080
heim

134
00:22:09,680 --> 00:22:16,900
En Tachibana-san er falleg, svo ég varð spennt líka.

135
00:22:18,270 --> 00:22:23,050
Nei, það var ég sem misskildi.

136
00:22:31,840 --> 00:22:42,410
Hæ, Inoue-san.

137
00:22:54,920 --> 00:22:59,040
Herra Ichimoda, hendur þínar voru svo blautar af snertingu minni, var það ekki?

138
00:22:59,400 --> 00:23:19,480
Æ, nei, hæ, vinsamlegast hættu þessu.

139
00:23:21,460 --> 00:23:22,140
Ég er svo spennt.

140
00:23:31,420 --> 00:23:34,180
Biðst þú ekki afsökunar því þú gerir það ekki aftur?

141
00:23:36,110 --> 00:23:38,050
Ég varð spenntur þegar ég sá það. Sjáðu.

142
00:23:39,150 --> 00:23:40,930
Ég þoli það ekki.

143
00:23:41,470 --> 00:23:41,870
Hæ, hæ.

144
00:23:53,320 --> 00:23:56,140
Ég mun gera það handvirkt, svo fyrirgefðu mér.

145
00:23:57,720 --> 00:23:58,360
Geturðu gert það í höndunum?

146
00:24:00,520 --> 00:24:02,520
Því ég er að fara að deyja

147
00:24:14,170 --> 00:24:24,830
Ég var að horfa á Tachimaru-san í 5 mínútur og hann fékk högg nýlega.

148
00:24:40,360 --> 00:24:44,620
Sjáðu, það er að verða sársaukafullt og það er svo ákaft

149
00:24:53,870 --> 00:24:54,910
Tachimaru-san

150
00:24:57,490 --> 00:24:57,890
smá

151
00:24:59,110 --> 00:25:01,750
Gerðu þitt besta

152
00:25:04,510 --> 00:25:04,670
Andvarpa

153
00:26:11,860 --> 00:26:15,420
Komdu, stelpa, vinsamlegast sleiktu mig meira.

154
00:27:32,390 --> 00:27:33,990
Þú ert virkilega góður í því

155
00:27:34,410 --> 00:27:36,870
Hæ, vinsamlega bættu við meiri dýpt.

156
00:27:37,630 --> 00:27:38,430
Já Já Já

157
00:27:54,230 --> 00:28:07,770
Mig langar líka að sjá brjóstin þín

158
00:28:09,150 --> 00:28:10,410
vinsamlegast sýndu mér

159
00:28:13,100 --> 00:28:14,700
Það er meira spennandi

160
00:28:36,740 --> 00:28:38,480
Brjóstin þín eru stór

161
00:28:39,840 --> 00:28:41,260
Vinsamlegast sýndu mér meira

162
00:28:50,170 --> 00:28:50,890
það er rétt

163
00:28:50,890 --> 00:28:51,670
Hola líka

164
00:28:53,460 --> 00:28:54,200
Breyttu því

165
00:28:59,420 --> 00:29:01,100
Svo fallegt

166
00:29:20,200 --> 00:29:20,980
fleiri hendur

167
00:29:21,520 --> 00:29:22,920
Vinsamlegast fluttu mig í burtu.

168
00:30:23,300 --> 00:30:23,540
Þegar þú hættir að anda

169
00:37:10,420 --> 00:37:12,460
Já, það var að koma. Að ofan.

170
00:37:14,200 --> 00:37:14,520
já.

171
00:37:16,360 --> 00:37:18,020
Það segir að þetta sé ný verslun.

172
00:37:20,180 --> 00:37:21,320
Æ, má ég taka það?

173
00:37:23,150 --> 00:37:24,010
Ah, ég sé.

174
00:37:24,990 --> 00:37:26,230
Jæja, við skulum athuga það.

175
00:37:29,590 --> 00:37:30,450
Hvað með kennarann?

176
00:37:33,100 --> 00:37:34,660
Hæ, ertu nýlega byrjuð að æfa?

177
00:37:35,540 --> 00:37:36,760
Vá, það er ótrúlegt.

178
00:37:38,360 --> 00:37:41,300
Ekki taka of mikið salt

179
00:37:49,200 --> 00:37:52,300
Ah, það er rétt

180
00:37:58,660 --> 00:38:03,830
Ah, ég sé

181
00:38:11,170 --> 00:38:13,750
Ó, það er ekkert

182
00:38:17,750 --> 00:38:19,510
Ó, ó, ó

183
00:38:19,510 --> 00:38:22,550
Ah, þá skjölin

184
00:38:23,450 --> 00:38:26,550
Ég hringi aftur í þig eftir að hafa skoðað skjölin.

185
00:38:26,550 --> 00:38:28,050
Já, því miður

186
00:38:28,050 --> 00:38:29,730
Já, sjáumst þá

187
00:38:33,020 --> 00:38:35,100
Það er svolítið hræðilegt, það er hræðilegt

188
00:38:35,100 --> 00:38:46,780
Það er hræðilegt

189
00:38:53,170 --> 00:38:55,390
Jafnvel þó þú segjir það

190
00:38:55,970 --> 00:38:58,110
Ég er giftur.

191
00:39:01,860 --> 00:39:02,420
smá

192
00:39:02,420 --> 00:39:03,800
bíður

193
00:39:03,800 --> 00:39:04,480
smá

194
00:39:15,200 --> 00:39:18,760
Hættum því nú þegar

195
00:39:18,760 --> 00:39:18,960
nú þegar

196
00:39:18,960 --> 00:39:21,840
Ef það er meira en þetta

197
00:41:35,200 --> 00:41:39,690
Einhverra hluta vegna skammaði maðurinn minn mig.

198
00:43:32,260 --> 00:43:33,180
Viltu vinsamlegast

199
00:43:33,180 --> 00:43:36,140
Ég skil.

200
00:44:45,270 --> 00:44:48,470
Það er gott

201
00:46:05,940 --> 00:46:08,120
Þetta er bilið á milli rass Tachimana.

202
00:46:08,500 --> 00:46:09,720
Vinsamlegast sýndu mér rassinn þinn.

203
00:46:48,440 --> 00:46:49,280
ýta á rassinn

204
00:46:53,370 --> 00:47:01,720
Vinsamlegast ekki líta svona nærri

205
00:51:13,630 --> 00:51:15,130
Amma, ég sakna vinnuferðanna minna.

206
00:51:15,130 --> 00:51:16,670
Mér líkar það ekki, mér líkar það ekki

207
00:51:17,080 --> 00:51:18,820
Því fer fjarri

208
00:51:18,820 --> 00:51:19,840
Sjáðu

209
00:51:21,220 --> 00:51:21,300
Ekki gott

210
00:51:27,610 --> 00:51:27,770
Er ónýtt

211
00:51:29,990 --> 00:51:30,610
Hæ Hæ

212
00:52:22,970 --> 00:52:24,910
Það er farið inn

213
00:52:28,080 --> 00:52:30,400
Æðislegt

214
00:52:35,200 --> 00:52:36,440
Kigen

215
00:52:46,650 --> 00:52:48,570
Ég er líka mjög spennt að innan.

216
00:56:50,910 --> 00:56:53,460
Má ég?

217
00:57:33,540 --> 00:57:47,890
vinsamlegast ekki hafa áhyggjur

218
01:03:05,350 --> 01:04:23,640
Stelpa, ég er að hjálpa þér.

219
01:04:23,640 --> 01:04:24,640
Já, takk, það er allt, takk, já

220
01:06:44,220 --> 01:06:48,950
Láttu þvo það?

221
01:06:51,050 --> 01:06:52,250
Fyrirgefðu

222
01:06:52,250 --> 01:06:54,070
Ég lét meira að segja þvo fötin mín

223
01:06:58,180 --> 01:06:59,240
Herra Tachibana

224
01:06:59,240 --> 01:07:02,420
Þú skiptir um föt

225
01:07:28,130 --> 01:07:29,410
Herra Tachibana

226
01:07:30,830 --> 01:07:31,970
flott

227
01:07:32,950 --> 01:07:34,490
Ég var ánægður.

228
01:07:38,870 --> 01:07:41,960
Var þar?

229
01:07:44,440 --> 01:07:46,180
vinsamlegast ekki spyrja

230
01:07:49,130 --> 01:07:51,070
Það leið svo vel

231
01:11:22,720 --> 01:12:00,460
Refsing

232
01:12:07,010 --> 01:12:26,820
Refsing

233
01:13:04,550 --> 01:13:49,880
Refsing

234
01:13:51,720 --> 01:14:08,370
Refsing

235
01:14:48,210 --> 01:14:55,150
Refsing

236
01:15:03,630 --> 01:15:26,710
Refsing

237
01:15:26,710 --> 01:15:40,790
Vinsamlegast haltu þessu leyndu

238
01:23:32,660 --> 01:23:33,660
Að verða hlý

239
01:23:45,260 --> 01:23:46,580
virkan

240
01:23:46,580 --> 01:23:48,140
Mig langar að drekka mikið

241
01:25:28,640 --> 01:25:34,680
Dóttir mín er mjög ánægð.

242
01:25:47,420 --> 01:26:08,510
Dóttir mín er að eldast.

243
01:26:10,570 --> 01:26:32,720
Dóttir mín er að eldast.

244
01:27:56,790 --> 01:27:57,390
stór stór stór stór

245
01:31:13,020 --> 01:31:14,500
Þetta er ótrúlegt

246
01:31:14,500 --> 01:31:15,740
Það var ljúffengt

247
01:31:15,740 --> 01:31:47,690
Líður vel

248
01:33:25,580 --> 01:33:27,980
Þetta er ótrúlegt

249
01:41:05,250 --> 01:41:05,450
Dóttir: „Æ, æ

250
01:49:20,110 --> 01:49:20,270
Líður vel

251
01:57:12,140 --> 01:57:12,920
Hvað hvað?

252
01:57:13,210 --> 01:57:13,850
ánægður?

253
01:57:14,110 --> 01:57:14,650
Hvað hvað?

254
01:57:20,040 --> 01:57:21,520
Það er sárt! Það er sárt! Það er sárt!

255
01:58:18,790 --> 01:58:24,640
Mig langar að prófa það aftur!

256
01:59:08,940 --> 01:59:10,340
Já, sama, til þín

257
01:59:12,920 --> 01:59:16,660
Ég skammast mín svolítið vegna þess að ég lít svo klár út.

258
01:59:17,420 --> 01:59:21,240
Þakka þér fyrir vinnu þína, þú

259
01:59:21,620 --> 01:59:27,440
Þökk sé þér að vinna hörðum höndum á hverjum degi get ég lifað hamingjusamur svona.

260
01:59:29,290 --> 01:59:34,550
Ég veit að það er erfitt fyrir einstæðar konur, en vinsamlegast farðu vel með þig og gerðu þitt besta.

261
01:59:36,940 --> 01:59:41,480
Hér er engin breyting, mér gengur vel.

262
01:59:43,950 --> 01:59:45,980
sjáumst seinna

263
01:59:48,640 --> 01:59:49,440
Ég var þegar búinn?

264
01:59:50,400 --> 01:59:51,460
Já, það er búið

265
01:59:51,460 --> 01:59:52,060
Framleitt af AZER [búið til með því að nota whisperjav 0.7]