1
00:00:07,540 --> 00:00:08,625
എൻ്റെ പേര് ഹു ബായി

2
00:00:08,875 --> 00:00:10,458
1970-കൾ

3
00:00:10,458 --> 00:00:12,875
ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഫാറ്റി വാങ്ങും ടീമിൽ ചാടാൻ ഇന്നർ മംഗോളിയയിലേക്ക് പോയി

4
00:00:13,583 --> 00:00:15,458
അപ്പൂപ്പൻ ഉപേക്ഷിച്ചത് ഞാൻ കൊണ്ടുപോയി

5
00:00:15,458 --> 00:00:17,291
"പതിനാറ് പ്രതീകങ്ങൾ യിൻ, യാങ് ഫെങ്ഷൂയി രഹസ്യ സാങ്കേതികത"

6
00:00:17,500 --> 00:00:19,791
വീട് നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഒന്ന് നോക്കൂ

7
00:00:20,083 --> 00:00:21,583
പക്ഷെ ഈ പുസ്തകം ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

8
00:00:21,791 --> 00:00:23,708
ഞാൻ മറ്റൊരു ജീവിതം തുടങ്ങട്ടെ

9
00:00:24,125 --> 00:00:25,458
സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ സ്പർശനത്തിലേക്ക്

10
00:00:26,458 --> 00:00:28,958
വടക്കുകിഴക്കൻ ചൈനയിലെ ഡാക്സിംഗൻലിംഗിലെ ഹുവാങ്പിസിയുടെ ശവകുടീരത്തിൽ

11
00:00:29,375 --> 00:00:30,833
തടിയനുമായി ഒരു കളി ഞാൻ അനുഭവിച്ചു

12
00:00:30,833 --> 00:00:32,458
വളരെ അപകടകരമായ സാഹസികതയ്ക്ക് ശേഷം

13
00:00:32,958 --> 00:00:34,583
വരിയിൽ ചാടി ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിപ്പിച്ചു

14
00:00:35,250 --> 00:00:36,416
പട്ടാളക്കാരനായി

15
00:00:36,791 --> 00:00:39,375
സൈന്യത്തിലെ എൻ്റെ സഖാക്കളെ കണ്ടുമുട്ടി

16
00:00:41,250 --> 00:00:42,416
യുദ്ധത്തിനു ശേഷം

17
00:00:42,666 --> 00:00:44,250
ഞാൻ ബീജിംഗിലേക്കും തടിയനിലേക്കും തിരിച്ചുപോയി

18
00:00:44,250 --> 00:00:45,750
Panjiayuan ൽ ഒരു സ്റ്റാൾ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ

19
00:00:45,750 --> 00:00:46,875
വലിയ സ്വർണ്ണ പല്ല് കണ്ടുമുട്ടി

20
00:00:47,541 --> 00:00:48,958
ദാജിനിയയുടെ ആമുഖത്തിലൂടെ

21
00:00:49,333 --> 00:00:50,875
ഞങ്ങൾ ഷെർലി യാങ്ങിനെ കണ്ടു

22
00:00:51,583 --> 00:00:54,125
ഈ രീതിയിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഗോൾഡ് ടച്ച് ടീം ഔപചാരികമായി സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു

23
00:00:54,708 --> 00:00:55,750
പക്ഷെ ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

24
00:00:56,416 --> 00:00:58,125
Jingjue പുരാതന നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നതിന് ശേഷം

25
00:00:58,583 --> 00:01:00,208
നമ്മളെല്ലാം ശപിക്കപ്പെട്ടവരാണ്

26
00:01:01,291 --> 00:01:02,625
ഞങ്ങൾ യുനാൻ വേം വാലിയിലാണ്

27
00:01:02,625 --> 00:01:04,666
വിവിധ അവയവങ്ങളിലൂടെ ഡസ്റ്റ് ഓർബ് നേടുക

28
00:01:05,333 --> 00:01:06,666
ശാപം തുറക്കാൻ

29
00:01:07,208 --> 00:01:08,625
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും തുടങ്ങി

30
00:01:09,208 --> 00:01:10,250
പുതിയ സാഹസികത

31
00:01:31,000 --> 00:01:31,666
ലാവോ ഹു

32
00:01:32,583 --> 00:01:33,791
ഞങ്ങൾ എന്നെന്നേക്കുമായി മരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു

33
00:01:33,791 --> 00:01:35,458
യുനാനിൽ നിന്ന് ആ പൊടി കൊന്ത തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

34
00:01:35,458 --> 00:01:37,458
എനിക്ക് ഈ ശാപം പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

35
00:01:37,750 --> 00:01:39,041
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

36
00:01:39,375 --> 00:01:41,291
ഷെർലി യാങ്ങിനെ കുറച്ചു നേരം കണ്ടിട്ട് അറിഞ്ഞില്ലേ?

37
00:01:41,458 --> 00:01:42,125
നിൽക്കൂ

38
00:01:46,125 --> 00:01:47,791
മനഃപൂർവം

39
00:02:03,000 --> 00:02:04,666
ഇത് ട്യൂൺ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

40
00:02:06,625 --> 00:02:07,333
വലിയ സ്വർണ്ണ പല്ല് എവിടെയാണ്

41
00:02:07,500 --> 00:02:09,791
പ്രഭു ജിൻ അതിരാവിലെ പുറപ്പെട്ടു, തിരിച്ചെത്തിയില്ല

42
00:02:36,791 --> 00:02:37,500
എങ്ങനെ പോകുന്നു

43
00:02:39,791 --> 00:02:40,582
പുറത്തെടുത്തു

44
00:02:44,750 --> 00:02:46,207
ഇതാണ് പൊടി കൊന്ത

45
00:02:47,332 --> 00:02:49,332
അത് കൊണ്ട് നമ്മുടെ ശാപം ഒരു പരിഹാരമായി കണക്കാക്കാം

46
00:02:49,332 --> 00:02:51,500
നിങ്ങൾക്ക് 40 വയസ്സ് തികയുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

47
00:02:53,082 --> 00:02:54,041
അത്ര ലളിതമല്ല

48
00:02:55,125 --> 00:02:56,291
പ്രസക്തമായ ചില വിവരങ്ങൾ ഞാൻ പരിശോധിച്ചു

49
00:02:56,875 --> 00:02:57,875
ശാപമോക്ഷം വേണം

50
00:02:58,000 --> 00:02:59,082
നമുക്ക് ഒരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകണം

51
00:02:59,791 --> 00:03:00,457
എവിടെ പോകണം

52
00:03:01,166 --> 00:03:01,750
പിശാച്

53
00:03:04,791 --> 00:03:06,541
പിശാച് പിശാച് പിശാച്

54
00:03:06,750 --> 00:03:08,666
എല്ലാ ദിവസവും രാജ്യത്തിൻ്റെ പേര് കേട്ടാൽ മതി

55
00:03:08,791 --> 00:03:10,541
ഈ രാജ്യത്തിൻ്റെ കവാടം എവിടെയാണ് തുറക്കുന്നത്?

56
00:03:10,541 --> 00:03:12,166
എവിടെ, എങ്ങനെ പോകണമെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല

57
00:03:12,457 --> 00:03:13,041
ഹു യെ

58
00:03:13,625 --> 00:03:14,416
കൈ യേ

59
00:03:15,125 --> 00:03:15,582
കഠിനമായ

60
00:03:16,416 --> 00:03:17,041
കഠിനമായ

61
00:03:17,541 --> 00:03:19,791
വളരെ കഠിനമായ ഷേർളി

62
00:03:20,082 --> 00:03:22,457
ഞങ്ങൾക്ക് ധനികനായ തടിയനെ കിട്ടി

63
00:03:22,666 --> 00:03:24,332
ഞങ്ങൾ സമ്പന്നരായി

64
00:03:24,332 --> 00:03:25,000
സമ്പന്നനാകൂ

65
00:03:26,500 --> 00:03:27,625
പോകുക

66
00:03:29,750 --> 00:03:31,000
ഇത്തവണ അത് ശരിക്കും പോസ്റ്റ് ചെയ്തു

67
00:03:32,416 --> 00:03:35,791
നിങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും വലിയ വില നൽകുന്ന ഒരു ധനികനായ വ്യവസായിയുണ്ട്

68
00:03:36,375 --> 00:03:38,000
പേന നിധി കണ്ടെത്താൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ

69
00:03:38,291 --> 00:03:39,000
കഠിനമായാലും ഇല്ലെങ്കിലും

70
00:03:39,375 --> 00:03:40,416
യഥാർത്ഥമോ വ്യാജമോ

71
00:03:40,541 --> 00:03:41,500
എന്താണ് യഥാർത്ഥമായത്

72
00:03:42,291 --> 00:03:45,832
അതാണ് പണം, ടിക്കറ്റ്, പണം

73
00:03:45,832 --> 00:03:46,625
നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കുക

74
00:03:47,625 --> 00:03:48,250
പോകൂ പോകൂ

75
00:03:48,250 --> 00:03:49,125
ഈ വ്യക്തി വിശ്വസ്തനാണോ?

76
00:03:49,332 --> 00:03:50,416
തീർച്ചയായും അത് വിശ്വസനീയമാണ്

77
00:03:50,750 --> 00:03:52,000
ഈ സമയം നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

78
00:03:52,291 --> 00:03:52,875
പിശാച്

79
00:04:00,416 --> 00:04:01,916
എല്ലാവരും ഇരിക്കൂ

80
00:04:02,291 --> 00:04:04,082
ഞാൻ ഞങ്ങളുടെ ബോസിനെ പോകാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു

81
00:04:14,291 --> 00:04:14,750
ലാവോ ഹു

82
00:04:16,500 --> 00:04:17,083
ഇതു നോക്കൂ

83
00:04:17,625 --> 00:04:20,083
ഇനാമൽ ഹൈബിസ്കസ് ഫെസൻ്റ് ജേഡ് പോട്ട് സ്പ്രിംഗ് ബോട്ടിൽ

84
00:04:22,125 --> 00:04:23,833
ട്രേസ് ഗോൾഡ് ഉള്ള പർപ്പിൾ കളിമൺ സ്ക്വയർ ടീപ്പോട്ട്

85
00:04:25,250 --> 00:04:26,915
ലാക്വർഡ് ഡ്രാഗൺ പാറ്റേണുള്ള വെങ്കല ട്രൈപോഡ്

86
00:04:27,250 --> 00:04:29,000
ഈ മൂന്നും മാത്രമേ ഞാൻ പറയുന്നുള്ളൂ

87
00:04:29,250 --> 00:04:31,208
പാൻ ജിയുവാൻ ഒരു കഷണം എറിയുക

88
00:04:31,208 --> 00:04:32,250
അതെല്ലാം ഇളകിമറിഞ്ഞു

89
00:04:32,750 --> 00:04:33,290
കൈ യേ

90
00:04:34,415 --> 00:04:35,125
എനിക്കറിയാം

91
00:04:44,165 --> 00:04:44,750
അനങ്ങരുത്

92
00:04:47,583 --> 00:04:49,375
സിയാങ്‌സിയിലെ മൃതദേഹം ഓടിക്കുന്ന ആളുകളുടെ വീട്ടിൽ എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു

93
00:04:49,500 --> 00:04:51,708
പതിമൂന്ന് മീശകളുള്ള ഒരു പോർസലൈൻ പൂച്ച നൽകും

94
00:04:53,375 --> 00:04:53,915
അല്ല

95
00:04:54,583 --> 00:04:55,708
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

96
00:04:55,708 --> 00:04:57,875
ഈ വീടിൻ്റെ ഉടമസ്ഥൻ ശവവേട്ടക്കാരൻ്റെ പിൻതലമുറക്കാരനാണ്

97
00:05:00,125 --> 00:05:01,083
അങ്കിൾ മിംഗ്

98
00:05:01,790 --> 00:05:03,583
നിങ്ങളുടെ പഴയ ആത്മാവ് അമ്മാവൻ

99
00:05:04,083 --> 00:05:05,540
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്

100
00:05:05,665 --> 00:05:06,415
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ

101
00:05:06,415 --> 00:05:07,083
ജിൻ യെ

102
00:05:07,208 --> 00:05:08,540
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ചെയ്യുക

103
00:05:09,875 --> 00:05:11,665
ഇവയാണ്

104
00:05:12,000 --> 00:05:13,083
മിസ്റ്റർ ഹു

105
00:05:14,083 --> 00:05:16,665
മിസ് യാങ്ങും കായ് യെയും

106
00:05:16,665 --> 00:05:18,000
അങ്കിൾ മിങ്ങിന് നല്ല കാഴ്ചശക്തിയുണ്ട്

107
00:05:18,333 --> 00:05:20,208
ദയവായി ഇരിക്കൂ, ഇരിക്കൂ

108
00:05:25,458 --> 00:05:26,333
അശാന്തി

109
00:05:28,750 --> 00:05:29,540
എൻ്റെ മകൾ

110
00:05:32,500 --> 00:05:34,790
ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് മനോഹരമായ കണ്ണുകളുണ്ട്

111
00:05:37,790 --> 00:05:40,333
എല്ലാവരെക്കുറിച്ചും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്

112
00:05:40,500 --> 00:05:43,208
ചൈനയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗോൾഡ് ടച്ച് മാസ്റ്ററുകളിൽ ഒരാളാണ്

113
00:05:44,040 --> 00:05:44,958
ഏറെക്കാലമായി അഭിനന്ദിച്ചു

114
00:05:45,540 --> 00:05:46,875
ഇന്ന് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാം

115
00:05:47,250 --> 00:05:50,083
അത് ശരിക്കും ഒരു ബഹുമതിയാണ്

116
00:05:50,915 --> 00:05:52,750
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നേരെ പറഞ്ഞാൽ മതി

117
00:05:54,708 --> 00:05:55,875
എല്ലാ മിടുക്കരും

118
00:05:56,375 --> 00:05:57,333
അപ്പോൾ ഞാൻ

119
00:05:57,833 --> 00:05:59,833
ശോഭയുള്ള വാക്കുകൾ സംസാരിക്കാൻ സ്കൈലൈറ്റ് തുറക്കുക

120
00:06:00,915 --> 00:06:02,040
ദയവായി വരൂ

121
00:06:02,290 --> 00:06:03,915
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

122
00:06:03,915 --> 00:06:07,415
ലോകത്തിലെ ഒരു അപൂർവ നിധി അന്വേഷിക്കുന്നു

123
00:06:08,583 --> 00:06:09,790
നിങ്ങൾ നടപടിയെടുക്കാൻ തയ്യാറാണെങ്കിൽ

124
00:06:10,665 --> 00:06:11,540
എനിക്കിപ്പോഴും ഉണ്ട്

125
00:06:12,500 --> 00:06:14,625
സെലാഡൺ ഗിൽറ്റ് വാസ്

126
00:06:15,000 --> 00:06:16,250
രാജകീയ വെപ്പാട്ടി യുഫെങ്

127
00:06:16,790 --> 00:06:17,583
ഈ നിധികൾ

128
00:06:18,458 --> 00:06:19,625
ഞാൻ രണ്ടു കൈകൊണ്ടും സേവിക്കുന്നു

129
00:06:20,165 --> 00:06:22,375
അങ്കിൾ മിംഗ്, നിങ്ങൾ മര്യാദയുള്ളവരാണോ?

130
00:06:23,958 --> 00:06:26,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, അങ്കിൾ മിംഗ്?

131
00:06:26,208 --> 00:06:27,665
ഇതെല്ലാം സജ്ജമായില്ലേ?

132
00:06:27,665 --> 00:06:29,000
നിങ്ങൾ വളരെ മാന്യനാണ്

133
00:06:29,208 --> 00:06:30,083
നന്ദി നന്ദി

134
00:06:30,290 --> 00:06:31,958
അങ്കിൾ മിങ്ങ് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല

135
00:06:32,415 --> 00:06:32,833
എന്ന്

136
00:06:39,000 --> 00:06:40,165
എന്തെങ്കിലും പറയൂ

137
00:06:44,790 --> 00:06:45,333
അങ്കിൾ മിംഗ്

138
00:06:46,333 --> 00:06:47,415
അത് യുക്തിയിൽ നിലകൊള്ളുന്നു

139
00:06:47,540 --> 00:06:49,040
ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ പാടില്ല

140
00:06:49,040 --> 00:06:52,125
എന്നാൽ നിങ്ങൾ നോക്കൂ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ടച്ചിംഗ് ജിൻ ഒരുമിച്ച് പുറത്തുവന്നു

141
00:06:52,333 --> 00:06:54,500
നമ്മൾ മുമ്പ് സംസാരിച്ച വില നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

142
00:06:55,415 --> 00:06:56,125
കഠിനമാക്കുക

143
00:07:01,790 --> 00:07:03,125
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കണ്ടെത്തി

144
00:07:04,290 --> 00:07:06,458
ഏതുതരം നിധിയാണ് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

145
00:07:08,165 --> 00:07:10,750
പിശാച് രാജ്യത്തിൻ്റെ അവസാന രാജ്ഞിയുടെ മരണശേഷം എന്നാണ് ഐതിഹ്യം

146
00:07:11,665 --> 00:07:15,125
ലോകത്തിലെ അപൂർവ ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള സ്ഫടിക ശവശരീരമായി മാറി

147
00:07:15,458 --> 00:07:17,208
പിശാച് രാജ്യത്തിൻ്റെ പുസ്തകം

148
00:07:17,375 --> 00:07:20,583
ക്രിസ്റ്റൽ മൃതദേഹത്തിൻ്റെ നിധി ഭൂപടം കണ്ടെത്താനാണ്

149
00:07:36,958 --> 00:07:38,375
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി

150
00:07:40,750 --> 00:07:42,333
ഒരു വൃദ്ധൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു

151
00:07:45,165 --> 00:07:46,040
നന്നായി

152
00:07:47,958 --> 00:07:48,875
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

153
00:07:50,375 --> 00:07:52,500
മരണത്തിൻ്റെ നിഴൽ ഇപ്പോഴും നമ്മുടെ മേൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

154
00:07:53,208 --> 00:07:55,125
വിചിത്രമായ രോഗത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടുന്നതിന്

155
00:07:56,040 --> 00:07:57,915
നമുക്ക് മാന്ത്രിക രാജ്യത്തേക്ക് മാത്രമേ പോകാൻ കഴിയൂ

156
00:08:06,750 --> 00:08:07,290
എല്ലാവരും

157
00:08:08,625 --> 00:08:10,165
ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ വിജയത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

158
00:08:11,415 --> 00:08:12,208
ഞാൻ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ

159
00:08:13,415 --> 00:08:14,458
അഡോംഗ് ആക്സിയാങ്

160
00:08:14,790 --> 00:08:15,540
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടിട്ടുണ്ട്

161
00:08:16,165 --> 00:08:17,915
പീറ്റർ മഞ്ഞ എൻ്റെ അംഗരക്ഷകൻ

162
00:08:18,208 --> 00:08:19,165
മുമ്പ് പട്ടാളക്കാരനായിരുന്നു

163
00:08:19,500 --> 00:08:20,165
ഹാൻ ഷുന

164
00:08:20,750 --> 00:08:21,415
എൻ്റെ ഭാര്യ

165
00:08:23,750 --> 00:08:24,500
അങ്കിൾ മിംഗ്

166
00:08:26,000 --> 00:08:27,833
ഞങ്ങൾ ഇത്തവണ ഹിമാനിയുടെ പെൺ ശവത്തെ തിരയുകയാണ്

167
00:08:28,125 --> 00:08:29,250
ഭാവി അത്യന്തം അപകടകരമാണ്

168
00:08:29,250 --> 00:08:30,458
ഇത് മലകളിലേക്കുള്ള യാത്രയല്ല

169
00:08:31,540 --> 00:08:32,916
നിങ്ങൾ ഒരു സന്ദേശവാഹകനാണ്

170
00:08:33,500 --> 00:08:34,416
അത് അസൗകര്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

171
00:08:34,541 --> 00:08:36,166
അസൗകര്യമില്ല

172
00:08:36,416 --> 00:08:38,500
എൻ്റെ സുരക്ഷയുടെ ചുമതല പീറ്റർ വോംഗിനാണ്

173
00:08:39,083 --> 00:08:40,625
ആംബുലൻസിനെ കുറിച്ച് സുന നേരത്തെ പഠിച്ചിരുന്നു

174
00:08:40,750 --> 00:08:42,958
നമ്മളിൽ ആരെങ്കിലും തട്ടിയാൽ

175
00:08:42,958 --> 00:08:44,333
അവൾ ഞങ്ങളെ സ്ഥലത്ത് സഹായിച്ചു

176
00:08:50,416 --> 00:08:51,125
നന്നായി

177
00:08:51,833 --> 00:08:52,833
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം

178
00:08:54,250 --> 00:08:55,416
ഇതാണ് മാസ്റ്റർ ടൈബാംഗ്

179
00:08:56,916 --> 00:08:58,875
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി മൊഗുവോയുടെ സംസ്കാരം പഠിച്ചു

180
00:08:59,458 --> 00:09:01,458
ഇത്തവണ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് പ്രത്യേകം ആവശ്യപ്പെട്ടു

181
00:09:02,958 --> 00:09:03,625
ഹലോ

182
00:09:05,375 --> 00:09:06,416
ഭാഗ്യം

183
00:09:07,916 --> 00:09:08,833
ഭാഗ്യം

184
00:09:15,541 --> 00:09:16,083
പെൺകുട്ടി

185
00:09:17,250 --> 00:09:19,083
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ സഹജവാസനയുടെ കണ്ണുകളാണ്

186
00:09:21,833 --> 00:09:22,833
അതെ വൃദ്ധൻ

187
00:09:23,583 --> 00:09:24,375
എന്താടാ മാസ്റ്റർ

188
00:09:25,291 --> 00:09:27,708
ഈ കണ്ണ് ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ കണ്ണാണ്

189
00:09:28,250 --> 00:09:29,750
ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും

190
00:09:29,750 --> 00:09:31,875
സാധാരണക്കാർക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ

191
00:09:33,708 --> 00:09:36,083
അടുത്തതായി എവിടെ തുടങ്ങണം

192
00:09:37,333 --> 00:09:38,333
വേദം പറയുന്നു

193
00:09:38,916 --> 00:09:41,166
കാങ് പവലിയൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങളിൽ ഒരു പുനർജന്മ ക്ഷേത്രമുണ്ട്

194
00:09:41,333 --> 00:09:44,208
പണ്ടത്തെ പിശാച് രാജ്യങ്ങളുടെ ശവകുടീരങ്ങൾ അതിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു

195
00:09:45,083 --> 00:09:46,833
ഞങ്ങൾ മില്ലേനിയം ക്രിസ്റ്റൽ മൃതദേഹത്തിനായി തിരയുകയാണ്

196
00:09:47,333 --> 00:09:48,791
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സൂചനകൾ കണ്ടെത്താം

197
00:09:49,916 --> 00:09:50,333
വരി

198
00:09:51,375 --> 00:09:52,708
പിന്നെ നാളെ രാവിലെ നേരത്തെ പോകും

199
00:11:47,125 --> 00:11:47,875
കൂടാതെ

200
00:12:07,666 --> 00:12:08,166
തടിച്ച മനുഷ്യൻ

201
00:12:54,500 --> 00:12:56,125
കോഴിയുടെ ബീപ് മുഴക്കുമ്പോഴും ലൈറ്റുകൾ അണയുമ്പോഴും സ്വർണ്ണത്തിൽ തൊടരുത്

202
00:12:57,708 --> 00:12:58,458
തടിച്ച മനുഷ്യൻ

203
00:12:58,666 --> 00:13:00,166
ശവകുടീരത്തിൽ വിളക്ക് കൊളുത്താത്തതെന്തുകൊണ്ട്?

204
00:13:01,416 --> 00:13:03,541
ഇത് ഇപ്പോൾ അത്ര അപകടകരമല്ല

205
00:13:03,541 --> 00:13:04,250
ഈ ആചാര ബോധം

206
00:13:04,250 --> 00:13:04,875
വേദഗ്രന്ഥം

207
00:13:09,375 --> 00:13:10,125
വരൂ മാസ്റ്റർ

208
00:13:16,666 --> 00:13:19,250
മാപ്പിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ

209
00:13:19,750 --> 00:13:22,041
ഈ ദുഷിച്ച ലുവോഹായ് നഗരം ഉണ്ടായിരിക്കണം

210
00:13:22,250 --> 00:13:24,583
കുൻലുൻ പർവതത്തിൻ്റെ ഒരു കൊടുമുടിയിൽ

211
00:13:24,750 --> 00:13:27,833
എന്തെല്ലാം സൂചനകളാണ് ആദ്യം കാണേണ്ടത്

212
00:13:28,000 --> 00:13:29,666
ഈ മാപ്പുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ട്

213
00:13:30,541 --> 00:13:31,000
അതു നല്ലതാണ്

214
00:13:31,791 --> 00:13:32,833
എല്ലാവരും അത് പ്രത്യേകം കണ്ടെത്തുന്നു

215
00:13:51,833 --> 00:13:52,750
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വാ

216
00:13:59,458 --> 00:13:59,958
ഇത്

217
00:14:20,583 --> 00:14:24,708
ഈ ചുവർചിത്രത്തിൽ മൃഗങ്ങളുടെയും ദേവന്മാരുടെയും വിവിധ നിറങ്ങൾ

218
00:14:25,166 --> 00:14:27,416
ഈ ഭൂപടം വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനുള്ള താക്കോലാണ്

219
00:14:28,083 --> 00:14:30,458
അവയെല്ലാം ബന്ധപ്പെട്ട ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ സ്ഥാനത്തേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു

220
00:14:30,750 --> 00:14:34,416
നിങ്ങൾക്ക് കോർഡിനേറ്റുകൾ ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, താരതമ്യം ചെയ്യാൻ തിരുവെഴുത്തുകളിലെ മാപ്പ് ഉപയോഗിക്കുക

221
00:14:34,625 --> 00:14:37,875
സ്വർണ്ണം വിഭജിക്കുന്നതും അക്യുപോയിൻ്റുകൾ ഉറപ്പിക്കുന്നതും പോലെ ഇത് കൃത്യമായി കഴിയില്ലെങ്കിലും

222
00:14:38,125 --> 00:14:40,666
എന്നാൽ ഇതിന് ഏകദേശ പ്രദേശം കണക്കാക്കാനും കഴിയും

223
00:14:41,166 --> 00:14:41,833
പ്രദേശം

224
00:14:43,416 --> 00:14:44,333
ഏത് ഏരിയ

225
00:14:46,333 --> 00:14:47,125
കണ്ടോ

226
00:14:48,333 --> 00:14:51,166
പാമ്പിൻ്റെ കണ്ണ് ഈ ചുവർചിത്രത്തിൽ കാണാം

227
00:14:51,291 --> 00:14:53,041
നാല് പുരാണ മൃഗങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

228
00:14:53,750 --> 00:14:56,125
ഈ പാമ്പ് കണ്ണ് ഈവിൾ ലുവോഹായ് സിറ്റി ആണെങ്കിൽ

229
00:14:56,333 --> 00:14:58,000
പിന്നെ ഈ നാല് പുരാണ മൃഗങ്ങൾ

230
00:14:58,000 --> 00:15:01,166
സ്ക്രോൾ മാപ്പിൽ മഞ്ഞുമൂടിയ നാല് പർവതങ്ങളായിരിക്കണം അത്

231
00:15:02,041 --> 00:15:02,708
പിന്നെ

232
00:15:03,166 --> 00:15:04,666
ഈവിൾ സീ സിറ്റിയുടെ സ്ഥാനം

233
00:15:05,166 --> 00:15:06,375
അകത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം

234
00:15:06,500 --> 00:15:10,666
കറാമിർ ചുരത്തിൽ ക്വിങ്ഹായ്-ടിബറ്റിൻ്റെ പുതിയ കുരിശ് സ്ഥാപിച്ച പ്രദേശം

235
00:15:13,666 --> 00:15:15,375
നാല് കൊടുമുടികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

236
00:15:16,041 --> 00:15:18,416
ക്വിംഗ്വു ഫെങ്ഷൂയിയിൽ ഷുമിയാവോ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

237
00:15:18,750 --> 00:15:20,333
ഡ്രാഗൺ ഹണ്ടിംഗ് ടെക്നിക്കിനെ ലോംഗ്ഡിംഗ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു

238
00:15:20,875 --> 00:15:22,250
ആകാശത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും നട്ടെല്ലായിരിക്കാം

239
00:15:22,833 --> 00:15:24,375
അതിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് സുലോംഗ് ഉത്ഭവിച്ചു

240
00:15:24,500 --> 00:15:26,125
സാഹചര്യം വളരെ വിരളമാണ്

241
00:15:26,416 --> 00:15:27,791
നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശ പ്രദേശം നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

242
00:15:27,791 --> 00:15:29,041
അത് കെരമെയർ ചുരത്തിലാണ്

243
00:15:29,125 --> 00:15:30,041
കണ്ടുപിടിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല

244
00:15:34,208 --> 00:15:34,833
സൂക്ഷിക്കുക

245
00:16:11,708 --> 00:16:12,416
പോയി നോക്കൂ

246
00:16:47,541 --> 00:16:48,250
മാസ്റ്റർ

247
00:16:48,791 --> 00:16:49,958
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാണുന്നത്

248
00:16:51,583 --> 00:16:56,000
ഈ ബുദ്ധൻ്റെ ചിത്രം ശുദ്ധമായ സ്വർണ്ണമോ ശുദ്ധമായ ചെമ്പോ കൊണ്ടല്ല നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്

249
00:16:56,541 --> 00:17:00,250
പകരം, ഹാർഡ്‌വെയർ പ്രത്യേകം സംയോജിപ്പിച്ചാണ് അവ രൂപപ്പെടുന്നത്

250
00:17:02,000 --> 00:17:03,916
അഞ്ച് ഘടകങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു

251
00:17:04,166 --> 00:17:06,041
കേട്ടുകേൾവിയില്ലാത്തത്

252
00:17:06,583 --> 00:17:07,708
ഈ ബുദ്ധ പ്രതിമ

253
00:17:08,250 --> 00:17:09,583
ഭയങ്കരം

254
00:17:15,666 --> 00:17:16,375
ലാവോ ഹു

255
00:17:16,791 --> 00:17:17,208
ഒന്നു നോക്കൂ

256
00:17:17,375 --> 00:17:19,000
ഇത് ശരിക്കും ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയാണ്

257
00:17:24,625 --> 00:17:25,041
അച്ഛൻ

258
00:17:27,291 --> 00:17:28,291
ആ ബുദ്ധ പ്രതിമയിൽ തൊടരുത്

259
00:17:31,958 --> 00:17:34,375
ശൃംഖലയിലെ തിരുവെഴുത്തുകൾ ദുരാത്മാക്കളെ പുറന്തള്ളാൻ ഉപയോഗിക്കണം

260
00:17:34,500 --> 00:17:36,166
മെക്കാനിസം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാതിരിക്കാൻ അതിൽ തൊടരുത്

261
00:17:40,000 --> 00:17:40,791
അതെ

262
00:17:40,916 --> 00:17:41,958
ഇപ്പോൾ ഒരു സൂചനയുണ്ട്

263
00:17:42,416 --> 00:17:43,291
പിൻവലിക്കാം

264
00:17:44,583 --> 00:17:45,333
ഗോ മാസ്റ്റർ

265
00:17:46,250 --> 00:17:46,583
ശരിയാണ്

266
00:17:47,375 --> 00:17:47,833
തൊടരുത്

267
00:17:48,916 --> 00:17:49,416
തൊടരുത്

268
00:17:53,833 --> 00:17:54,875
ഇട്ടു

269
00:18:39,125 --> 00:18:39,541
വേഗം പോകൂ

270
00:18:39,708 --> 00:18:40,458
ബായി പോകൂ

271
00:18:40,458 --> 00:18:41,250
മാസ്റ്റർ, നിങ്ങൾ ആദ്യം പോകൂ

272
00:18:48,041 --> 00:18:48,708
ബായി

273
00:18:48,791 --> 00:18:50,583
പോകൂ, വേഗം വരൂ

274
00:18:50,666 --> 00:18:51,208
വാതിൽ അടയ്ക്കുക

275
00:18:51,666 --> 00:18:52,291
വാതിൽ അടയ്ക്കുക

276
00:18:52,541 --> 00:18:53,000
വേഗം

277
00:18:53,166 --> 00:18:53,708
പോകൂ

278
00:21:11,541 --> 00:21:12,791
തടിച്ച ഓട്ടം

279
00:21:23,250 --> 00:21:24,458
ലാവോ ഹു

280
00:21:40,833 --> 00:21:41,958
നിങ്ങൾ പഴയ സാധനങ്ങൾ ഞാൻ

281
00:21:49,958 --> 00:21:50,708
പീറ്റർ ചെയ്യരുത്

282
00:21:52,500 --> 00:21:53,625
ഞാൻ പോകുന്നു

283
00:21:55,666 --> 00:21:56,833
ഇന്ന് ഞാൻ കൊഴുപ്പിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

284
00:21:57,458 --> 00:21:58,541
തടിച്ച നീ എന്നെ വിട്ടയച്ചു

285
00:21:58,708 --> 00:21:59,250
ലാവോ ഹു

286
00:21:59,500 --> 00:22:01,625
അവർ ഞങ്ങളെ ഏതാണ്ട് കൊന്നു

287
00:22:01,916 --> 00:22:02,958
ശാന്തമാകൂ

288
00:22:08,416 --> 00:22:09,041
മിസ്റ്റർ ഹു

289
00:22:10,625 --> 00:22:12,166
ഞങ്ങൾ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

290
00:22:13,375 --> 00:22:14,833
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണമെങ്കിൽ

291
00:22:15,041 --> 00:22:16,875
തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് നിർത്തുക

292
00:22:17,291 --> 00:22:18,708
ശരി, ഞാൻ തന്ത്രങ്ങൾ കളിക്കുന്നില്ല

293
00:22:19,250 --> 00:22:20,708
ഞാൻ തന്ത്രങ്ങൾ കളിച്ചില്ല

294
00:22:21,208 --> 00:22:22,583
ഈ സമയം ഞാൻ നിന്നെ കാര്യമാക്കില്ല

295
00:22:23,125 --> 00:22:24,208
മറ്റൊരു സമയം ഉണ്ടെങ്കിൽ

296
00:22:27,000 --> 00:22:28,916
ജീവിതത്തിനും മരണത്തിനും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളാണ്

297
00:22:29,208 --> 00:22:29,625
അതു നല്ലതാണ്

298
00:22:30,291 --> 00:22:31,083
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു

299
00:22:34,916 --> 00:22:35,333
പോകൂ

300
00:22:39,625 --> 00:22:41,000
ഞാൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല

301
00:22:51,500 --> 00:22:52,375
അതെന്താ

302
00:22:54,958 --> 00:22:55,750
സാരമില്ല

303
00:22:56,083 --> 00:22:58,458
ഞാൻ മുമ്പ് ശേഖരിച്ച പിശാച് രാജ്യത്തിൻ്റെ ചില ഡാറ്റയാണ്

304
00:22:59,583 --> 00:23:00,166
ശരി

305
00:23:00,291 --> 00:23:01,000
അനങ്ങരുത്

306
00:23:02,375 --> 00:23:04,708
നിങ്ങളുടെ മുറിവ് വീണ്ടും കീറാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം

307
00:23:05,000 --> 00:23:06,958
മറ്റാർക്കെങ്കിലും പരിക്കേറ്റിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നോക്കാം

308
00:23:07,541 --> 00:23:08,000
അതു നല്ലതാണ്

309
00:23:40,750 --> 00:23:42,583
കൃത്യസമയത്ത് ജിൻ പ്രഭു വന്നു

310
00:23:42,583 --> 00:23:43,583
ആവശ്യമായ

311
00:23:44,083 --> 00:23:46,125
സോഫ്റ്റ് ചരക്കുകളും ഹാർഡ് ചരക്കുകളും പരിശോധനയ്ക്ക് തയ്യാറാണ്

312
00:23:46,666 --> 00:23:47,291
കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു

313
00:23:48,750 --> 00:23:51,333
മഞ്ഞുമലയെന്ന് ഒരക്ഷരം പറയരുത്

314
00:23:51,333 --> 00:23:52,583
എനിക്കും ജ്വാല പർവതത്തിൽ പോകേണ്ടതല്ലേ

315
00:23:52,916 --> 00:23:53,375
കാത്തിരിക്കൂ

316
00:23:53,916 --> 00:23:54,791
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല

317
00:23:54,791 --> 00:23:55,208
എന്ത്

318
00:23:55,750 --> 00:23:57,083
എത്രയെത്ര വാക്കുകൾ

319
00:23:57,750 --> 00:23:58,541
എന്താണ് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടത്

320
00:23:59,875 --> 00:24:00,833
റസ്റ്റ്ലിംഗ്

321
00:24:01,625 --> 00:24:02,416
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയുന്നത്

322
00:24:06,625 --> 00:24:07,583
എൻ്റെ അക്യുപോയിൻ്റിൽ അടിക്കുക

323
00:24:09,833 --> 00:24:11,708
എൻ്റേത് ഏത് വലുപ്പമാണ്

324
00:24:12,416 --> 00:24:13,583
എന്താണ് ഇത്

325
00:24:14,875 --> 00:24:15,750
കാണണം

326
00:24:16,416 --> 00:24:17,958
മാസ്റ്റർ കായ് നിങ്ങൾക്ക് നീളമുള്ള കണ്ണുകൾ നൽകുന്നു

327
00:24:18,083 --> 00:24:19,041
ഇതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

328
00:24:19,416 --> 00:24:20,291
ഇത് കയ്യുറയല്ലേ?

329
00:24:21,958 --> 00:24:24,125
ഒരു ഫാർട്ടും കയ്യുറകളും എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

330
00:24:24,625 --> 00:24:25,791
ഇതിനെ Yin Claw എന്ന് വിളിക്കുന്നു

331
00:24:26,458 --> 00:24:27,416
ഒരിക്കൽ ശവക്കുഴി

332
00:24:27,625 --> 00:24:29,666
എല്ലാ ശവവിഷവും അത് ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു

333
00:24:31,583 --> 00:24:32,250
ആണ്

334
00:24:34,541 --> 00:24:36,250
ഇഞ്ചി ജ്യൂസിൻ്റെ കാര്യമോ? ഇതെന്തുപറ്റി?

335
00:24:36,250 --> 00:24:36,875
കൊണ്ടുവരിക

336
00:24:38,333 --> 00:24:39,166
തടിച്ച പയ്യൻ

337
00:24:39,166 --> 00:24:39,875
വരരുത്

338
00:24:40,166 --> 00:24:41,291
വരരുത്

339
00:24:42,958 --> 00:24:43,541
സിസ്റ്റർ യാങ്

340
00:24:43,958 --> 00:24:44,458
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

341
00:24:45,125 --> 00:24:45,666
അഡോംഗ്

342
00:24:46,750 --> 00:24:48,833
ഡോങ്, അവൻ മാസ്റ്റർ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡിൽ പൊതിഞ്ഞു

343
00:24:49,000 --> 00:24:50,166
എല്ലാ രക്തവും

344
00:24:55,791 --> 00:24:56,291
മാസ്റ്റർ

345
00:24:57,375 --> 00:24:57,833
മാസ്റ്റർ

346
00:24:58,333 --> 00:24:59,375
മാസ്റ്റർ

347
00:25:00,416 --> 00:25:01,041
തടിച്ചു വരൂ

348
00:25:01,583 --> 00:25:01,958
വരൂ

349
00:25:05,250 --> 00:25:05,750
മാസ്റ്റർ

350
00:25:10,166 --> 00:25:11,291
മാസ്റ്റർ, എന്താണ് കാര്യം?

351
00:25:19,708 --> 00:25:20,583
കറുത്ത കഴുത കുളമ്പ്

352
00:25:21,125 --> 00:25:22,291
കറുത്ത കഴുത കുളമ്പ് വേഗം

353
00:25:49,125 --> 00:25:49,791
നെയ്തെടുത്ത

354
00:25:50,083 --> 00:25:51,041
നെയ്തെടുത്ത ഫാറ്റി

355
00:26:00,083 --> 00:26:00,916
പൊതിയുക

356
00:26:01,375 --> 00:26:01,666
വരൂ

357
00:26:04,500 --> 00:26:05,666
ഭാഗ്യം രക്ഷപ്പെട്ടു

358
00:26:09,791 --> 00:26:11,208
പക്ഷേ ഞങ്ങളോടൊപ്പം നടക്കാൻ കഴിയില്ല

359
00:26:18,541 --> 00:26:20,166
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഒന്നുമില്ല

360
00:26:20,166 --> 00:26:21,791
എങ്ങനെയാണ് യജമാനന് വിഷബാധയേറ്റത്?

361
00:26:22,208 --> 00:26:23,666
ഏതുതരം വിഷം?

362
00:26:24,083 --> 00:26:26,083
അവൾ ഒരു ദുഷ്ടനാണെന്ന് പെൺകുട്ടി പറഞ്ഞില്ലേ

363
00:26:26,083 --> 00:26:26,875
നേരത്തെ വിശ്രമിക്കുക

364
00:26:26,875 --> 00:26:28,083
മാസ്റ്റർ ഹു കൈയേയും ക്ഷീണിതനാണ്

365
00:26:28,083 --> 00:26:28,625
അതല്ല

366
00:26:28,625 --> 00:26:29,666
നിങ്ങൾ പോകുന്നു

367
00:26:29,666 --> 00:26:31,791
നിങ്ങൾ എന്താണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്, തലയുള്ള മനുഷ്യൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്

368
00:26:32,708 --> 00:26:34,166
ബോധപൂർവം വിഷം കലർത്തിയതാണെന്ന് ഞാൻ പറയണം

369
00:26:34,708 --> 00:26:36,750
പിശാച് രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഷയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയത് മാസ്റ്റർ മാത്രമാണ്

370
00:26:37,041 --> 00:26:38,291
അവനെ വിഷം കൊടുത്തിട്ട് എന്ത് പ്രയോജനം

371
00:26:38,375 --> 00:26:38,958
ശരിയാണ്

372
00:26:43,000 --> 00:26:43,625
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

373
00:26:45,333 --> 00:26:47,625
രണ്ട് വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ

374
00:26:50,583 --> 00:26:51,000
ലാവോ ഹു

375
00:26:51,541 --> 00:26:52,291
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്

376
00:26:53,000 --> 00:26:54,041
രണ്ട് വേദഗ്രന്ഥങ്ങളുണ്ട്

377
00:26:57,500 --> 00:26:59,333
പിന്നെ അങ്കിൾ മിങ്ങിൻ്റെ ഒരു കോപ്പിയേ ഉള്ളൂ

378
00:26:59,958 --> 00:27:00,833
നിങ്ങൾ ഒരു പകർപ്പ് മനഃപൂർവം മറയ്ക്കുമോ?

379
00:27:00,833 --> 00:27:01,541
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കരുത്

380
00:27:01,708 --> 00:27:02,541
സാധ്യമാണ്

381
00:27:04,083 --> 00:27:05,166
ഈ പഴയ കാര്യം

382
00:27:05,458 --> 00:27:07,000
തുടക്കം മുതൽ ഞങ്ങളെ കളിക്കൂ

383
00:27:07,375 --> 00:27:09,333
ഇനിയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ നമ്മൾ ജാഗ്രത പാലിക്കണം

384
00:27:10,166 --> 00:27:11,958
ഇന്ന് ഉച്ചയോടെ എൻ്റെ ബാഗ് മറിച്ചിട്ടു

385
00:27:12,333 --> 00:27:13,541
എല്ലാവരും സൂക്ഷിക്കുക

386
00:27:14,416 --> 00:27:15,583
അവർക്ക് മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുണ്ടാകാം

387
00:27:18,000 --> 00:27:18,875
വഴിയിൽ, തടിച്ച മനുഷ്യൻ

388
00:27:19,458 --> 00:27:20,791
നാളെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ എടുക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

389
00:27:22,916 --> 00:27:23,416
മനസ്സിലായി

390
00:27:23,416 --> 00:27:24,708
നിൻ്റെ ചേട്ടനെ കാണണം എന്ന് ഒരുപാട് നാളായി ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു

391
00:27:46,333 --> 00:27:46,791
ലാവോ ജിൻ

392
00:27:47,583 --> 00:27:48,833
മാസ്റ്റർ ടിബാംഗ്, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് വിട്ടുതരാം

393
00:27:48,833 --> 00:27:50,708
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് വിട്ടുതരണം, ഹൂ പ്രഭു, വിഷമിക്കേണ്ട

394
00:27:51,500 --> 00:27:53,125
ശ്രദ്ധിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അരികിലില്ല

395
00:27:53,541 --> 00:27:54,541
ആരും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല

396
00:27:55,291 --> 00:27:56,791
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു

397
00:28:09,583 --> 00:28:10,083
കമ്പനി കമാൻഡർ

398
00:28:16,958 --> 00:28:17,750
സഹോദരങ്ങൾ

399
00:28:25,083 --> 00:28:25,666
വരൂ

400
00:28:26,250 --> 00:28:27,458
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്താം

401
00:28:28,000 --> 00:28:29,250
ഇത് എൻ്റെ സഖാവിൻ്റെ ആദ്യ വർഷമാണ്

402
00:28:29,708 --> 00:28:30,916
അവൻ ഇവിടെ വളർന്നു

403
00:28:31,333 --> 00:28:32,791
ഞങ്ങളുടെ വഴികാട്ടിയാകാൻ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ക്ഷണിച്ചു

404
00:28:35,958 --> 00:28:36,958
ഭാഗ്യം

405
00:28:39,208 --> 00:28:39,708
ഹലോ

406
00:28:40,541 --> 00:28:41,583
ഹലോ ഹലോ ഹലോ

407
00:28:44,500 --> 00:28:46,000
താങ്കൾക്ക് വരാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം

408
00:28:47,000 --> 00:28:47,541
ശരിയാണ്

409
00:28:47,666 --> 00:28:48,458
ഫാറ്റി നിന്നെ പൊക്കി

410
00:28:48,625 --> 00:28:49,041
ആളുകൾ

411
00:28:56,041 --> 00:28:57,125
തടിച്ച മനുഷ്യൻ

412
00:28:57,916 --> 00:28:58,875
വേഗത്തിൽ

413
00:28:59,541 --> 00:29:00,583
പുരുഷൻ തളർന്നു

414
00:29:04,250 --> 00:29:04,958
ശരി

415
00:29:06,333 --> 00:29:07,250
എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്

416
00:29:08,333 --> 00:29:09,375
ഞങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറാണ്

417
00:30:35,583 --> 00:30:36,666
നന്ദി

418
00:30:37,458 --> 00:30:38,125
കമ്പനി കമാൻഡർ

419
00:30:39,541 --> 00:30:39,833
ഒന്നാം ക്ലാസ്

420
00:30:39,833 --> 00:30:40,250
കമ്പനി കമാൻഡർ

421
00:30:42,666 --> 00:30:43,333
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു

422
00:30:43,416 --> 00:30:43,833
വരൂ

423
00:30:46,250 --> 00:30:46,833
മരുമകൾ

424
00:30:47,291 --> 00:30:48,166
നമുക്കൊരുമിക്കാം

425
00:30:54,083 --> 00:30:55,041
വരൂ

426
00:30:57,666 --> 00:30:58,166
മരുമകൾ

427
00:31:07,166 --> 00:31:08,041
നിലവിളിക്കരുത്

428
00:31:08,750 --> 00:31:09,666
ഒന്നുമില്ല

429
00:31:11,958 --> 00:31:12,541
തെറിവിളിക്കുക

430
00:31:12,750 --> 00:31:13,291
ശരിയാണ്

431
00:31:16,125 --> 00:31:16,833
കമ്പനി കമാൻഡർ

432
00:31:17,916 --> 00:31:18,958
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചു

433
00:31:19,875 --> 00:31:21,625
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു

434
00:31:23,583 --> 00:31:25,000
എൻ്റെ പെങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം

435
00:31:26,958 --> 00:31:28,833
വെളുത്ത ചെന്നായ രാജാവ് അവളെ കൊന്നത് ദയനീയമാണ്

436
00:31:33,583 --> 00:31:34,583
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു

437
00:31:38,291 --> 00:31:38,666
ഒന്നാം ക്ലാസ്

438
00:31:38,666 --> 00:31:40,083
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്

439
00:31:40,333 --> 00:31:40,875
ഒന്നാം ക്ലാസ്

440
00:31:45,750 --> 00:31:47,625
മദ്യപിച്ചു

441
00:31:47,791 --> 00:31:48,625
വരൂ വരൂ

442
00:31:48,625 --> 00:31:50,208
നല്ല സഹോദരന്മാർ ഒരുമിച്ച് മദ്യപിക്കുന്നു

443
00:31:50,208 --> 00:31:51,208
നല്ല സഹോദരൻ

444
00:31:51,208 --> 00:31:52,250
അത് ചെയ്യുക

445
00:32:00,625 --> 00:32:01,541
സൂക്ഷിക്കുക

446
00:32:02,750 --> 00:32:03,791
ക്ഷമിക്കണം

447
00:32:05,666 --> 00:32:07,333
നിങ്ങൾക്ക് ചൈനീസ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

448
00:32:08,708 --> 00:32:09,791
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്

449
00:32:10,458 --> 00:32:11,125
കേന്ദ്ര പണം

450
00:32:12,666 --> 00:32:13,750
കേന്ദ്ര പണം

451
00:32:17,791 --> 00:32:18,833
ടിബറ്റൻ: ഭാഗ്യം

452
00:32:19,208 --> 00:32:20,333
ടിബറ്റൻ: ഭാഗ്യം

453
00:32:20,583 --> 00:32:21,541
എന്ത് ഡെൽ

454
00:32:23,041 --> 00:32:24,166
ശുഭസൂചകമാണ്

455
00:32:24,291 --> 00:32:25,500
ടിബറ്റൻ: ഭാഗ്യം

456
00:32:25,708 --> 00:32:27,458
നിങ്ങൾക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു വാചകം കൂടി പഠിപ്പിക്കാം

457
00:32:27,458 --> 00:32:28,041
ശരി

458
00:32:32,250 --> 00:32:33,625
ടിബറ്റൻ: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

459
00:32:35,500 --> 00:32:37,208
ടിബറ്റൻ: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

460
00:32:40,750 --> 00:32:41,750
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

461
00:32:43,916 --> 00:32:45,208
അതിനർത്ഥം വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കുക എന്നാണ്

462
00:32:45,833 --> 00:32:47,250
ടിബറ്റൻ: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

463
00:32:48,250 --> 00:32:48,916
ലാവോ ഹു

464
00:32:49,791 --> 00:32:50,625
വരൂ

465
00:32:52,166 --> 00:32:53,875
ഞാൻ പാതി മടുത്തു

466
00:32:53,875 --> 00:32:55,208
നീ എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ലല്ലോ

467
00:32:55,208 --> 00:32:57,083
ഒന്നാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ഈ കുട്ടിക്ക് ധാരാളം കുടിക്കാൻ കഴിയും

468
00:32:57,083 --> 00:32:57,875
ദൈവമേ

469
00:32:57,958 --> 00:32:59,083
വേഗം വേഗം വരൂ

470
00:33:01,458 --> 00:33:02,083
ഒന്നാം ക്ലാസ്

471
00:33:02,375 --> 00:33:04,083
എങ്ങനെയുണ്ട് കുറച്ചു നേരം ചാടാം

472
00:33:04,458 --> 00:33:05,166
ശരി

473
00:33:05,708 --> 00:33:06,833
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞെരുക്കരുത്

474
00:33:06,833 --> 00:33:07,291
അത്ര വേഗം

475
00:33:07,291 --> 00:33:09,083
ടിബറ്റൻ: ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

476
00:33:50,541 --> 00:33:51,125
അത്രമാത്രം

477
00:33:52,958 --> 00:33:54,125
ഇത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നതാണ്

478
00:33:54,750 --> 00:33:55,916
നമുക്ക് നമ്മുടെ വഴി മാറാം

479
00:33:56,333 --> 00:33:57,958
എലുവോഹായ് സിറ്റിയിലേക്ക് പോകാനുള്ള ഏക മാർഗ്ഗമാണിത്

480
00:33:58,125 --> 00:33:58,750
അനിവാര്യമാണ്

481
00:33:59,375 --> 00:34:00,208
കുഴിയിലൂടെ നടക്കുക

482
00:34:01,000 --> 00:34:02,000
എങ്ങനെ താഴേക്ക് പോകാമെന്ന് കാണുക

483
00:34:45,708 --> 00:34:46,375
ഓടുക

484
00:34:46,791 --> 00:34:47,458
വേഗത്തിൽ

485
00:34:47,458 --> 00:34:49,458
വേഗം വേഗം വരൂ

486
00:34:49,458 --> 00:34:51,416
ലാവോ ഹുവിൻ്റെ അവസ്ഥ എന്താണ്?

487
00:34:56,458 --> 00:34:57,000
വേഗം

488
00:34:57,875 --> 00:34:58,833
വേഗം വരൂ

489
00:35:00,041 --> 00:35:00,791
വേഗം

490
00:35:00,791 --> 00:35:01,416
സിസ്റ്റർ യാങ്

491
00:35:02,750 --> 00:35:03,291
സൂക്ഷിക്കുക

492
00:35:05,875 --> 00:35:06,500
വേഗത്തിൽ ഓടുക

493
00:35:14,125 --> 00:35:15,750
വേഗം ഓടി

494
00:35:17,250 --> 00:35:18,166
അവിടെ ഒരു ബങ്കർ ഉണ്ട്

495
00:35:18,375 --> 00:35:19,208
വേഗം അവിടെയെത്തൂ

496
00:35:19,375 --> 00:35:20,166
വേഗത്തിൽ

497
00:36:07,666 --> 00:36:08,625
അവരെ പിന്തുടരുന്ന ചെന്നായ്ക്കൾ

498
00:36:19,708 --> 00:36:20,250
ലാവോ ഹു

499
00:36:43,375 --> 00:36:44,500
ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു

500
00:37:47,500 --> 00:37:49,666
ഹിമാനിയുടെ ക്രിസ്റ്റൽ ശവശരീരത്തിൻ്റെ ശ്മശാന സ്ഥലത്തിന് സമീപം

501
00:37:50,083 --> 00:37:51,833
ഒരേ ആകൃതിയിലുള്ള രണ്ട് കഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

502
00:37:51,833 --> 00:37:52,833
ഡ്രാഗൺ ആകൃതിയിലുള്ള ശ്മശാനം

503
00:37:57,875 --> 00:37:59,166
ഇത് ഈ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കുഴിയായിരിക്കാം

504
00:38:00,375 --> 00:38:01,666
അവരിൽ ഒരാളാണ്

505
00:38:02,833 --> 00:38:03,583
ആണെങ്കിൽ

506
00:38:03,583 --> 00:38:05,458
അപ്പോൾ ഇത് ക്രിസ്റ്റൽ മൃതദേഹത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല

507
00:38:05,666 --> 00:38:06,375
ആയിരിക്കണം

508
00:38:07,583 --> 00:38:08,416
രണ്ടടി വേഗത്തിൽ

509
00:38:08,416 --> 00:38:09,458
ചെന്നായ പിടിക്കുന്ന സമയം ലാഭിക്കൂ

510
00:38:10,125 --> 00:38:10,458
പോയി

511
00:38:11,125 --> 00:38:11,625
തടിച്ച മനുഷ്യൻ

512
00:38:12,541 --> 00:38:13,416
ഒരു ഫ്ലയർ സജ്ജമാക്കുക

513
00:38:13,583 --> 00:38:14,500
ചെന്നായ ഇവിടെയുണ്ട്, അതിനാൽ എനിക്കറിയാം

514
00:38:14,791 --> 00:38:15,166
ശരി

515
00:38:16,500 --> 00:38:17,083
മുന്നോട്ട്

516
00:38:45,875 --> 00:38:48,041
ഇത് ആകാശത്തിൻ്റെയും ഭൂമിയുടെയും നട്ടെല്ലിൻ്റെ മുകൾഭാഗമാണ്

517
00:38:49,041 --> 00:38:50,291
ക്രിസ്റ്റൽ ശവപ്പെട്ടി വളരെ സാധ്യതയുണ്ട്

518
00:38:50,291 --> 00:38:51,625
ഈ ഹിമാനിയിൽ തണുത്തുറഞ്ഞു

519
00:38:52,166 --> 00:38:52,666
അതു നല്ലതാണ്

520
00:38:53,333 --> 00:38:54,041
ഞങ്ങൾ കയറുന്നു

521
00:39:00,333 --> 00:39:01,166
എല്ലാവരും ജാഗ്രത പാലിക്കുക

522
00:39:09,791 --> 00:39:11,125
ഫ്രണ്ട് പീറ്ററിലേക്ക്

523
00:39:15,083 --> 00:39:15,625
ലാവോ ഹു

524
00:39:17,333 --> 00:39:18,375
ഫാറ്റി ഫാറ്റി

525
00:39:18,375 --> 00:39:19,916
ലാവോ ഹു

526
00:39:25,750 --> 00:39:26,916
കഠിനം

527
00:39:35,791 --> 00:39:36,791
ശരി, തടിയൻ

528
00:39:38,416 --> 00:39:40,000
ഭാഗ്യവശാൽ, മിസ്റ്റർ കേയുടെ വിധി

529
00:39:40,833 --> 00:39:42,333
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കാൻ

530
00:39:42,333 --> 00:39:43,666
ഊതുന്നത് നിർത്തി എഴുന്നേൽക്കുക

531
00:39:44,708 --> 00:39:45,750
എല്ലാവരും സുരക്ഷയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു

532
00:39:47,541 --> 00:39:48,250
ടാപ്പ് ടാപ്പ് ചെയ്യുക

533
00:39:48,250 --> 00:39:48,750
സുന

534
00:39:50,333 --> 00:39:51,458
സൂനയുടെ കാര്യമോ?

535
00:39:52,083 --> 00:39:52,750
സുന

536
00:39:52,958 --> 00:39:53,666
സൂന എവിടെ

537
00:39:54,416 --> 00:39:55,583
ഇപ്പോൾ സുന

538
00:39:55,583 --> 00:39:56,083
ഷൂ അലറരുത്

539
00:39:56,916 --> 00:39:57,791
ഹിമപാതം

540
00:39:58,416 --> 00:40:00,041
എൻ്റെ ഭാര്യ പോയി

541
00:40:00,041 --> 00:40:02,458
എനിക്ക് നിലവിളിക്കണം, അത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്

542
00:40:02,458 --> 00:40:03,000
ശരി

543
00:40:04,208 --> 00:40:04,958
അതേ വഴിയിലേക്ക് മടങ്ങുക

544
00:40:05,333 --> 00:40:05,916
കണ്ടെത്താൻ തിരികെ പോകുക

545
00:40:06,541 --> 00:40:07,500
സുന

546
00:40:08,750 --> 00:40:09,666
സുന

547
00:40:19,375 --> 00:40:20,291
സുന

548
00:40:26,666 --> 00:40:27,875
സുന

549
00:40:28,875 --> 00:40:29,916
മിംഗ് ഷുഷു

550
00:40:34,125 --> 00:40:34,958
സുന

551
00:40:35,166 --> 00:40:36,083
നിലവിളിക്കരുത്

552
00:40:36,333 --> 00:40:37,000
ഞാൻ നിലവിളിച്ചില്ല

553
00:40:37,083 --> 00:40:38,958
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം

554
00:40:42,041 --> 00:40:42,708
ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു

555
00:40:59,166 --> 00:40:59,708
സൂക്ഷിക്കുക

556
00:41:05,250 --> 00:41:05,750
സുന

557
00:41:06,791 --> 00:41:07,291
സുന

558
00:41:07,708 --> 00:41:08,250
സുന

559
00:41:09,583 --> 00:41:10,041
സുന

560
00:41:10,583 --> 00:41:11,416
എങ്ങനെ സൂന

561
00:41:11,583 --> 00:41:12,166
നിങ്ങൾ ഉണരുക

562
00:41:12,875 --> 00:41:13,333
ഉണരുക

563
00:41:13,791 --> 00:41:14,500
ഉണരുക

564
00:41:14,708 --> 00:41:15,541
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്

565
00:41:16,291 --> 00:41:17,500
നേരിയ പൊള്ളൽ മാത്രം

566
00:41:17,500 --> 00:41:18,333
ജീവന് ഭീഷണിയില്ല

567
00:41:32,375 --> 00:41:32,833
ലാവോ ഹു

568
00:41:33,375 --> 00:41:33,958
വന്നു നോക്കൂ

569
00:41:34,958 --> 00:41:36,083
എന്താ നരകം

570
00:41:50,750 --> 00:41:52,000
ഒരു ശവം പോലെ

571
00:41:54,208 --> 00:41:55,083
മമ്മി

572
00:41:58,458 --> 00:41:59,541
അത്തരമൊരു പൂർണ്ണമായ ശവശരീരം

573
00:41:59,833 --> 00:42:01,333
ഒരു ദശലക്ഷത്തിൽ താഴെ വില

574
00:42:02,208 --> 00:42:03,666
പ്രായം തികയാത്തത് കഷ്ടമാണ്

575
00:42:03,666 --> 00:42:05,416
അല്ലെങ്കിൽ മില്ലേനിയം ക്രിസ്റ്റൽ മൃതദേഹത്തിനൊപ്പം

576
00:42:05,416 --> 00:42:06,416
തുല്യ മൂല്യമുള്ള

577
00:42:06,500 --> 00:42:07,125
അത് കുറയ്ക്കുക

578
00:42:07,208 --> 00:42:07,541
പീറ്റർ

579
00:42:07,958 --> 00:42:08,208
വരൂ

580
00:42:08,541 --> 00:42:09,250
അങ്കിൾ മിംഗ്

581
00:42:09,666 --> 00:42:11,375
ഇവിടെ നമ്മുടെ ഉദ്ദേശം ശവമല്ല

582
00:42:11,500 --> 00:42:12,375
ഈ ഹിമപാളി നടക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

583
00:42:12,375 --> 00:42:13,125
മറ്റൊരു മൃതദേഹം കൊണ്ടുപോകുക

584
00:42:13,291 --> 00:42:14,375
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും സ്ഫടിക മൃതദേഹം കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

585
00:42:15,875 --> 00:42:16,250
ലാവോ ഹു

586
00:42:16,625 --> 00:42:17,000
ലാവോ ഹു

587
00:42:17,833 --> 00:42:18,375
ലാവോ ഹു

588
00:42:19,041 --> 00:42:19,666
ഉണക്കുക

589
00:42:19,666 --> 00:42:20,208
പിന്നോട്ട് നീങ്ങാം

590
00:42:20,208 --> 00:42:20,916
അധികം മുങ്ങുന്നില്ല

591
00:42:21,333 --> 00:42:22,500
ഒരു ദശലക്ഷത്തിലധികം

592
00:42:23,083 --> 00:42:23,541
വരൂ വരൂ

593
00:42:23,708 --> 00:42:24,041
ഫ്ലാഷ്

594
00:42:30,875 --> 00:42:31,291
നിർത്തുക

595
00:42:36,708 --> 00:42:37,291
മുട്ടരുത്

596
00:42:37,291 --> 00:42:37,666
തെറ്റ്

597
00:42:40,416 --> 00:42:41,333
നീ മുട്ടിക്കൂടാ

598
00:42:41,333 --> 00:42:43,041
ഇനി രണ്ട് ടാപ്പ് ചെയ്താൽ മതി

599
00:42:43,041 --> 00:42:43,750
വരൂ എനിക്ക് തരൂ

600
00:42:43,750 --> 00:42:43,958
ഞാൻ വരുന്നു

601
00:42:43,958 --> 00:42:44,541
അങ്കിൾ ബീ മിംഗ്

602
00:42:44,750 --> 00:42:45,208
അങ്കിൾ മിംഗ്

603
00:42:54,000 --> 00:42:54,291
വേഗം പോകൂ

604
00:42:54,500 --> 00:42:55,416
വേഗം വരൂ

605
00:42:55,416 --> 00:42:56,000
വ്യാപിച്ചു

606
00:42:56,000 --> 00:42:56,333
പോകൂ

607
00:43:10,166 --> 00:43:10,750
സുന

608
00:43:12,083 --> 00:43:12,958
സുന

609
00:43:12,958 --> 00:43:13,708
വേഗം പോകൂ

610
00:43:23,083 --> 00:43:24,625
സുന

611
00:43:25,666 --> 00:43:26,833
സുന

612
00:43:28,166 --> 00:43:28,875
അവൾ നീങ്ങി

613
00:43:29,708 --> 00:43:30,291
സുന

614
00:43:30,708 --> 00:43:31,500
മുകളിലേക്ക് കയറുക

615
00:43:35,958 --> 00:43:37,000
സുനയുടെ അടുത്തേക്ക് കയറുക

616
00:43:38,458 --> 00:43:39,333
മുകളിലേക്ക് കയറുക

617
00:43:41,166 --> 00:43:41,833
ഷൂ വരെ കയറുക...

618
00:43:42,583 --> 00:43:43,875
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

619
00:43:43,875 --> 00:43:45,083
അത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്

620
00:43:45,375 --> 00:43:46,083
വരൂ വരൂ

621
00:43:46,083 --> 00:43:46,833
നന്നായി നോക്കൂ

622
00:43:46,833 --> 00:43:47,250
നോക്കൂ

623
00:43:47,250 --> 00:43:47,500
ഇത് ഒന്ന്

624
00:43:47,500 --> 00:43:48,666
അത് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയാണ്

625
00:43:48,666 --> 00:43:49,458
ന്യൂറോപ്പതി

626
00:43:49,916 --> 00:43:50,541
ലാവോ ഹു

627
00:43:50,791 --> 00:43:51,333
വരണ്ട

628
00:43:56,333 --> 00:43:56,791
കമ്പനി കമാൻഡർ

629
00:43:57,166 --> 00:43:58,000
ചെന്നായ വരുന്നു

630
00:43:58,291 --> 00:43:58,958
അത് സുരക്ഷിതമല്ല

631
00:43:59,166 --> 00:43:59,708
വേഗം വരൂ

632
00:43:59,875 --> 00:44:00,750
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ

633
00:44:01,125 --> 00:44:01,583
പോകൂ

634
00:44:02,375 --> 00:44:03,208
ചുറ്റിനടക്കുക

635
00:44:46,791 --> 00:44:47,791
അച്ഛൻ

636
00:46:05,625 --> 00:46:06,125
ഒന്നാം ക്ലാസ്

637
00:46:07,916 --> 00:46:08,375
ഒന്നാം ക്ലാസ്

638
00:46:11,708 --> 00:46:12,625
എല്ലാവരും ജാഗ്രതയിലാണ്

639
00:46:36,916 --> 00:46:37,666
എൻ്റെ അച്ഛനെ രക്ഷിക്കൂ

640
00:46:37,875 --> 00:46:39,416
അങ്കിൾ മിംഗ്, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ

641
00:46:59,833 --> 00:47:00,750
ഷേർളി

642
00:47:07,458 --> 00:47:08,041
അങ്കിൾ മിംഗ്

643
00:47:08,250 --> 00:47:09,333
വന്ന് സഹായിക്കൂ

644
00:47:40,083 --> 00:47:40,541
ഒന്നാം ക്ലാസ്

645
00:47:58,750 --> 00:47:59,541
മുറുകെ പിടിക്കുക

646
00:47:59,875 --> 00:48:00,583
വേഗം വരൂ

647
00:48:03,833 --> 00:48:04,500
ഒന്നാം ക്ലാസ്

648
00:48:25,125 --> 00:48:25,583
ഒന്നാം ക്ലാസ്

649
00:48:26,250 --> 00:48:26,916
ഒന്നാം ക്ലാസിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

650
00:48:26,916 --> 00:48:27,250
ഒന്നാം ക്ലാസ്

651
00:48:35,541 --> 00:48:35,916
ഒന്നാം ക്ലാസ്

652
00:48:36,125 --> 00:48:38,041
ഇല്ല ഇല്ല ഇല്ല

653
00:48:39,833 --> 00:48:40,250
ഒന്നാം ക്ലാസ്

654
00:48:44,500 --> 00:48:45,000
ഇളയ സഹോദരി

655
00:48:45,708 --> 00:48:46,708
സഹോദരൻ നിങ്ങളോട് പ്രതികാരം ചെയ്തു

656
00:48:46,916 --> 00:48:49,333
ഒന്നാം ക്ലാസ്

657
00:49:06,000 --> 00:49:06,583
ലാവോ ഹു

658
00:49:07,791 --> 00:49:08,458
ലാവോ ഹു

659
00:51:23,458 --> 00:51:24,333
ആദ്യത്തെ സഹോദരൻ

660
00:51:25,750 --> 00:51:26,791
നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്

661
00:51:28,708 --> 00:51:30,416
ഫാറ്റി ഈ ജീവിതത്തിൽ ഓർത്തു

662
00:53:14,416 --> 00:53:14,916
ലാവോ ഹു

663
00:53:16,250 --> 00:53:16,833
ഇത് നോക്കൂ

664
00:53:19,250 --> 00:53:19,875
ഇവിടെയും

665
00:53:29,958 --> 00:53:31,125
ഇതായിരിക്കാം

666
00:53:32,125 --> 00:53:33,416
ഗ്ലേസിയർ ക്വീൻ ടോംബ്

667
00:53:33,791 --> 00:53:34,541
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കയറിവരൂ

668
00:53:39,833 --> 00:53:41,708
നാല് തൂണുകളിലും പ്രേതകണ്ണുകളുണ്ട്

669
00:54:12,750 --> 00:54:13,166
അങ്കിൾ മിംഗ്

670
00:54:13,541 --> 00:54:14,250
സഹായിക്കാൻ വരൂ

671
00:54:17,166 --> 00:54:17,583
പീറ്റർ

672
00:54:49,166 --> 00:54:50,125
ക്രിസ്റ്റൽ ശവപ്പെട്ടി

673
00:54:50,666 --> 00:54:51,041
അച്ഛൻ

674
00:54:51,916 --> 00:54:52,666
അവിടെ നിൽക്കുക, അനങ്ങരുത്

675
00:56:11,333 --> 00:56:11,875
അനങ്ങരുത്

676
00:56:12,583 --> 00:56:13,750
ഇത് എൻ്റേതാണ്

677
00:56:20,041 --> 00:56:22,333
ഈ ഐസ് പറഞ്ഞല്ലോ കേയ് വിരളമല്ല

678
00:56:22,625 --> 00:56:23,125
പീറ്റർ

679
00:56:23,958 --> 00:56:24,500
ഇട്ടു

680
00:56:28,458 --> 00:56:30,375
ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള ക്രിസ്റ്റൽ ശവശരീരം

681
00:56:30,541 --> 00:56:31,208
ഇത്തവണ

682
00:56:31,625 --> 00:56:33,166
അതെല്ലാം തിരിച്ചെടുത്തു

683
00:56:34,625 --> 00:56:35,041
ലാവോ ഹു

684
00:56:35,416 --> 00:56:35,916
മെഴുകുതിരി

685
00:56:37,916 --> 00:56:38,875
ഇതുവരെ ശരീരത്തിൽ തൊടരുത്

686
00:56:39,666 --> 00:56:40,500
സാഹചര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം

687
00:56:51,708 --> 00:56:52,333
അത് പിടിക്കരുത്

688
00:57:01,416 --> 00:57:02,250
അങ്കിൾ മിംഗ്

689
00:57:10,291 --> 00:57:11,083
പഴയ ഹുവിനെ ശ്രദ്ധിക്കുക

690
00:57:11,083 --> 00:57:12,125
വേഗം വേഗം വേഗം

691
00:57:12,333 --> 00:57:13,083
ഞാൻ പോകുന്നു

692
00:57:13,083 --> 00:57:14,500
വേഗം വേഗം വരൂ

693
00:57:16,708 --> 00:57:17,208
വേഗം പോകൂ

694
00:57:17,875 --> 00:57:18,416
വേഗത്തിൽ

695
00:57:18,625 --> 00:57:19,833
എന്ത്

696
00:57:20,083 --> 00:57:20,583
വേഗത്തിൽ ഓടുക

697
00:57:52,041 --> 00:57:52,416
അശാന്തി

698
00:57:52,833 --> 00:57:53,125
കീഴിൽ

699
00:57:53,166 --> 00:57:53,750
അകത്തേക്ക് വരൂ

700
00:57:53,916 --> 00:57:54,166
പോകൂ

701
00:57:54,166 --> 00:57:54,791
അകത്തേക്ക് വരൂ

702
00:57:56,708 --> 00:57:57,250
ലാവോ ഹു

703
00:57:58,166 --> 00:57:58,958
അവരെ ഭോഗിക്കുക

704
00:58:06,916 --> 00:58:07,458
സിസ്റ്റർ യാങ്

705
00:58:07,458 --> 00:58:08,416
വാതിൽ അടയ്ക്കുക

706
00:58:23,625 --> 00:58:24,458
അച്ഛൻ

707
00:58:24,458 --> 00:58:25,708
അവർ ഇപ്പോഴും പുറത്താണ്

708
00:58:27,041 --> 00:58:27,875
വാതിൽ അടയ്ക്കുക

709
00:58:28,625 --> 00:58:29,500
വീണ്ടും വരൂ

710
00:58:29,500 --> 00:58:30,166
ലാവോ ഹു

711
00:58:31,083 --> 00:58:31,666
ഷേർളി

712
00:58:31,833 --> 00:58:32,583
സിസ്റ്റർ യാങ്

713
00:58:32,791 --> 00:58:33,083
യാങ്

714
00:58:33,625 --> 00:58:34,500
സിസ്റ്റർ യാങ്

715
00:58:42,416 --> 00:58:44,166
തടിയൻ വേഗം വരൂ

716
00:58:44,333 --> 00:58:44,958
വരുന്നു

717
00:58:47,958 --> 00:58:49,125
തടിച്ച മനുഷ്യൻ

718
00:59:02,000 --> 00:59:04,125
ഭാഗ്യവശാൽ ഞാൻ ഈ വാതിൽ അടച്ചു

719
00:59:04,708 --> 00:59:06,250
അല്ലെങ്കിൽ ആ പറക്കുന്ന പ്രാണികൾ അകത്തേക്ക് വരും

720
00:59:06,625 --> 00:59:07,833
അവയ്‌ക്കൊന്നും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

721
00:59:10,416 --> 00:59:11,416
അതിനുള്ളിൽ വളരെ വലുതാണ്

722
00:59:13,125 --> 00:59:14,750
ഇത് എവിടെയാണ്?

723
00:59:21,333 --> 00:59:22,041
കായേ കായേ

724
00:59:22,458 --> 00:59:23,583
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല, ഞാൻ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്

725
00:59:23,583 --> 00:59:24,416
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല

726
00:59:24,416 --> 00:59:26,000
കൈ യേ അല്ലേ

727
00:59:26,291 --> 00:59:26,791
കൂടെ പോകുക

728
00:59:27,041 --> 00:59:27,583
കൈ യേ

729
00:59:27,583 --> 00:59:28,666
കെയ്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു

730
00:59:28,666 --> 00:59:30,250
അതാണ് നിങ്ങൾ സംസാര ക്ഷേത്രത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്

731
00:59:30,500 --> 00:59:31,875
ഞങ്ങളിൽ ചിലരെ പുറത്ത് വിട്ടു

732
00:59:31,875 --> 00:59:32,916
ദീർഘമായ ഓർമ്മയില്ല

733
00:59:33,958 --> 00:59:34,541
റിലീസ്

734
00:59:34,625 --> 00:59:35,541
കായെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

735
00:59:35,791 --> 00:59:36,541
ഈ പഴയ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച്

736
00:59:36,541 --> 00:59:38,000
കൈയേ, വഴക്കിടരുത്

737
00:59:38,208 --> 00:59:39,666
അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു

738
00:59:39,750 --> 00:59:40,791
അവൻ മനഃപൂർവം ചെയ്തതല്ല

739
00:59:42,166 --> 00:59:43,458
അവനുവേണ്ടി ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു

740
00:59:44,583 --> 00:59:45,708
ഞങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു Axiang

741
00:59:45,708 --> 00:59:47,083
ഞങ്ങൾക്ക് തെറ്റി, കൈയേ, ആക്സിയാങ്, നീ എഴുന്നേൽക്കൂ

742
00:59:47,083 --> 00:59:48,083
ഞങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു Axiang

743
00:59:48,083 --> 00:59:48,583
കൈ യേ

744
00:59:48,916 --> 00:59:50,375
എന്നെ ഇവിടെ വിട്ടാൽ

745
00:59:50,791 --> 00:59:52,791
ഞാനും അച്ഛനും ഇവിടെ മരിക്കും

746
00:59:52,791 --> 00:59:54,708
കൈയ്യേ യാചിക്കുന്നു

747
00:59:55,041 --> 00:59:56,333
എനിക്ക് വീണ്ടും തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് എനിക്കറിയാം

748
00:59:56,458 --> 00:59:57,375
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തെറ്റ്

749
00:59:57,583 --> 00:59:59,000
അടുത്ത തവണ ഉണ്ടാകില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം

750
00:59:59,125 --> 00:59:59,708
തടിച്ച മനുഷ്യൻ

751
01:00:03,833 --> 01:00:05,458
ഇത്തവണ അത് ആക്സിയാങ്ങിന് വേണ്ടിയാണ്

752
01:00:05,958 --> 01:00:07,458
ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കൊല്ലും

753
01:00:07,458 --> 01:00:09,541
അടുത്ത തവണ ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയില്ല

754
01:00:10,125 --> 01:00:12,416
എന്നിട്ട് രണ്ടാമത്തെ ചുരുൾ പുറത്തെടുക്കുക

755
01:00:13,041 --> 01:00:14,333
എന്താണ് രണ്ടാമത്തെ ചുരുൾ

756
01:00:14,541 --> 01:00:15,958
എൻ്റെ കോപം എവിടെ?

757
01:00:15,958 --> 01:00:16,541
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ

758
01:00:16,541 --> 01:00:17,666
ഇങ്ങോട്ട് ഏൽപ്പിക്കുക

759
01:00:17,666 --> 01:00:21,166
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, കേയേ, നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്

760
01:00:22,250 --> 01:00:23,833
എനിക്ക് പളുങ്ക് ശവം പോലും വേണ്ട

761
01:00:23,833 --> 01:00:25,458
ഇനിയും പണം തരാം

762
01:00:25,458 --> 01:00:28,125
അത്തരമൊരു തിരുവെഴുത്തിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

763
01:00:28,791 --> 01:00:31,250
എൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിനും ജീവനോടെ പുറത്തുപോകാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നിടത്തോളം

764
01:00:32,666 --> 01:00:33,250
വീട്

765
01:00:34,250 --> 01:00:36,208
ഒരു വീട് എവിടെയുണ്ടാകും?

766
01:00:36,916 --> 01:00:38,500
എൻ്റെ ഭാര്യ പോയി

767
01:00:39,208 --> 01:00:40,208
ഭാര്യ

768
01:00:42,833 --> 01:00:44,458
എങ്ങനെ സൂന

769
01:00:46,958 --> 01:00:51,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെ ആയത്?

770
01:00:53,625 --> 01:00:55,000
അപ്പൂപ്പൻ്റെ ഡയറിയിൽ ഞാൻ കണ്ടു

771
01:00:55,125 --> 01:00:57,208
ജീവശാസ്ത്രത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു വിഷമുള്ള പ്രാണിയാണിത്

772
01:00:58,416 --> 01:01:00,500
ഒരിക്കൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള പദാർത്ഥം ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു

773
01:01:00,500 --> 01:01:02,125
മനുഷ്യൻ്റെ എല്ലാ സത്തയും വലിച്ചെടുക്കും

774
01:01:02,833 --> 01:01:04,625
അപ്പോൾ അടുത്ത ലക്ഷ്യം നോക്കുക

775
01:01:07,125 --> 01:01:08,375
പുറത്ത് തകർന്ന ബഗിൻ്റെ കാര്യമോ

776
01:01:09,416 --> 01:01:10,666
എൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ റെക്കോർഡിൽ

777
01:01:10,666 --> 01:01:11,666
അതിനെ ഐസ് ലേഡിബഗ് എന്ന് വിളിക്കുക

778
01:01:12,083 --> 01:01:13,708
ഇത് പ്രകൃതിയിൽ അജ്ഞാത ജീവി കൂടിയാണ്

779
01:01:14,291 --> 01:01:14,875
നോക്കൂ

780
01:01:16,208 --> 01:01:18,458
ഇപ്പോൾ രാജ്ഞിയുടെ ശവകുടീരം നോക്കൂ

781
01:01:19,000 --> 01:01:20,666
ഒരു രഹസ്യ പാതയുണ്ട്

782
01:01:21,875 --> 01:01:23,000
ഒരു പോംവഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം

783
01:01:24,916 --> 01:01:25,500
അതെ

784
01:01:27,750 --> 01:01:29,000
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഈ ഷിമെൻ ഇറങ്ങി

785
01:01:29,000 --> 01:01:30,541
ഇതാ മറ്റൊരു സർക്കിൾ

786
01:01:30,833 --> 01:01:32,000
ഹൂ, വേഗം വരൂ

787
01:01:38,875 --> 01:01:39,916
യിൻ യാങ് ഫെങ് ഷൂയി

788
01:01:39,916 --> 01:01:40,875
കാര്യങ്ങൾ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ ജനിക്കുന്നു

789
01:01:41,000 --> 01:01:41,750
ഉത്തരേന്ത്യയ്ക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

790
01:01:42,458 --> 01:01:43,916
അതിനാൽ സ്വർണ്ണം കണ്ടെത്താൻ പുരാതന കുന്നിലേക്ക് പോകുക

791
01:01:44,208 --> 01:01:45,875
തെക്കുകിഴക്കേ മൂലയിലാണ് ആദ്യം വിളക്കുകൾ സ്ഥാപിക്കേണ്ടത്

792
01:01:46,708 --> 01:01:48,958
തെക്കുകിഴക്കാണ് കാര്യങ്ങളുടെയും ദുരന്തങ്ങളുടെയും ദിശ

793
01:01:49,625 --> 01:01:50,333
ലൈറ്റ് ഓഫ്

794
01:01:50,583 --> 01:01:51,458
നിർഭാഗ്യം ഉണ്ടായിരിക്കണം

795
01:01:52,875 --> 01:01:53,750
ഒപ്പം വടക്കുപടിഞ്ഞാറേ മൂലയും

796
01:01:54,458 --> 01:01:55,333
ഒരു പോംവഴിയാണ്

797
01:01:57,416 --> 01:01:57,958
തടിച്ച മനുഷ്യൻ

798
01:01:58,833 --> 01:02:00,041
നമുക്ക് വിപരീതമായി ചെയ്യാം

799
01:02:01,083 --> 01:02:02,000
ഈ മതിൽ പൊട്ടിക്കുക

800
01:02:02,000 --> 01:02:02,625
ഇവിടെ

801
01:02:02,625 --> 01:02:03,083
ശരിയാണ്

802
01:02:06,000 --> 01:02:06,500
അശാന്തി

803
01:02:06,958 --> 01:02:07,333
വരൂ

804
01:02:08,000 --> 01:02:08,583
ഷേർളി

805
01:02:08,916 --> 01:02:09,458
മാറ്റി വെക്കുക

806
01:02:10,833 --> 01:02:11,250
പോകൂ

807
01:02:28,500 --> 01:02:28,958
കുനിഞ്ഞിരിക്കുക

808
01:02:46,541 --> 01:02:47,291
കടന്നുപോകുക

809
01:02:47,833 --> 01:02:49,208
നീ ആദ്യം പോയി എൻ്റെ പാഡിലേക്ക് പോ

810
01:02:52,416 --> 01:02:52,833
പോകൂ

811
01:03:06,833 --> 01:03:08,208
ഇത് എത്ര നേരം

812
01:03:08,916 --> 01:03:10,208
എപ്പോഴാണ് തല

813
01:03:32,250 --> 01:03:33,458
ഇത് ഏത് സ്ഥലമാണ്

814
01:03:36,083 --> 01:03:37,750
അസുരരാജ്യത്തിൻ്റെ തലസ്ഥാനം മുന്നിലായിരിക്കണം

815
01:03:38,166 --> 01:03:39,000
ഈവിൾ സീ കാസിൽ

816
01:03:42,000 --> 01:03:42,541
പോകൂ

817
01:04:54,791 --> 01:04:55,458
വേവിച്ച ബീഫ്

818
01:04:58,375 --> 01:04:58,791
ലാവോ ഹു

819
01:04:59,791 --> 01:05:01,416
ഈവിൾ ലുവോഹായ് സിറ്റി ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി വിജനമായിരുന്നു

820
01:05:02,041 --> 01:05:03,000
പ്രതിഭ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല

821
01:05:03,416 --> 01:05:04,000
അങ്കിൾ മിംഗ്

822
01:05:05,333 --> 01:05:06,500
നിങ്ങളുടെ തിരുവെഴുത്തുകൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

823
01:05:06,666 --> 01:05:07,708
തിരുവെഴുത്തുകൾ കുഴപ്പമില്ല

824
01:05:07,833 --> 01:05:10,166
ഞാൻ അത് ഒരു വിദേശ കളക്ടറിൽ നിന്ന് വാങ്ങി

825
01:05:11,208 --> 01:05:12,000
എങ്കിൽ പോലും

826
01:05:12,375 --> 01:05:13,791
തിരുവെഴുത്തുകളിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്

827
01:05:14,375 --> 01:05:15,958
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പരീക്ഷിച്ചു

828
01:05:16,458 --> 01:05:17,875
അത് നീ അടിച്ചതുകൊണ്ടാണ്

829
01:05:18,416 --> 01:05:19,166
അങ്കിൾ മിംഗ്

830
01:05:19,833 --> 01:05:21,750
അത് അവസാനിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

831
01:05:21,958 --> 01:05:24,083
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഉപരിതലത്തിൽ വയ്ക്കാം

832
01:05:24,375 --> 01:05:26,083
ഈ സമയത്ത് ഒളിച്ചും മറച്ചും എത്ര വിരസമാണ്

833
01:05:26,791 --> 01:05:28,166
ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങുക എന്ന് പറയാം

834
01:05:28,250 --> 01:05:30,041
വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി സംഭവിച്ചു

835
01:05:30,041 --> 01:05:30,625
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക

836
01:05:31,083 --> 01:05:32,875
ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി നിശബ്ദമായ ഒരു പുരാതന നഗരം

837
01:05:32,875 --> 01:05:34,416
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ഒരു നല്ല ബീഫ് പായസം തരൂ

838
01:05:35,041 --> 01:05:36,541
നിങ്ങൾ കേയായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്

839
01:05:37,583 --> 01:05:40,916
കേയേ, ഞാൻ നിന്നെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്തു

840
01:05:42,833 --> 01:05:45,041
വഴിയിൽ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിച്ചു

841
01:05:45,958 --> 01:05:47,833
ഞാൻ ഇരയാണ്

842
01:05:48,583 --> 01:05:49,750
ഞാൻ വലിയ വില കൊടുത്തു

843
01:05:49,750 --> 01:05:52,125
മില്ലേനിയം ക്രിസ്റ്റൽ മൃതദേഹം കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

844
01:05:52,625 --> 01:05:54,333
ഇപ്പോൾ മില്ലേനിയം ക്രിസ്റ്റൽ മൃതശരീരം ഇല്ലാതായി

845
01:05:55,041 --> 01:05:56,250
ഞാൻ അഞ്ചു പേരുടെ പുറത്താണ്

846
01:05:56,250 --> 01:05:57,333
മൂന്നു മരണം

847
01:05:57,750 --> 01:05:59,375
ഡ്രൈവറുടെ അംഗരക്ഷകൻ മരിച്ചു

848
01:05:59,666 --> 01:06:01,125
എൻ്റെ ഭാര്യയും കയറി

849
01:06:01,500 --> 01:06:02,708
ഇപ്പോൾ അത് ഞാനും

850
01:06:04,458 --> 01:06:05,125
ആക്സിയാങ് എവിടെ

851
01:06:06,166 --> 01:06:07,000
അശാന്തി

852
01:06:09,083 --> 01:06:09,750
അശാന്തി

853
01:06:10,458 --> 01:06:11,166
അശാന്തി

854
01:06:11,166 --> 01:06:12,833
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

855
01:06:15,875 --> 01:06:17,041
അശാന്തി

856
01:06:31,833 --> 01:06:34,291
ആരോ മനപ്പൂർവ്വം ഞങ്ങളെ ഈ സ്ഥലത്തേക്ക് നയിച്ചതായി തോന്നുന്നു

857
01:06:59,250 --> 01:07:00,208
പിന്നിൽ ശബ്ദം

858
01:07:00,333 --> 01:07:01,416
തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്

859
01:07:02,458 --> 01:07:02,958
എന്തുകൊണ്ട്

860
01:07:04,166 --> 01:07:05,750
അതൊരു കൊലയാളി പ്രേതമായിരിക്കാം

861
01:07:16,875 --> 01:07:17,500
പോയി

862
01:07:20,291 --> 01:07:21,041
ഇതാണ് കിണർ

863
01:07:36,166 --> 01:07:37,583
ഫാറ്റി ഇറങ്ങി പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക

864
01:07:55,958 --> 01:07:57,208
പഴയ ഹു ഷേർലി

865
01:07:57,666 --> 01:07:59,166
ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ വഴിയുണ്ടോ?

866
01:08:44,500 --> 01:08:46,083
എനിക്ക് നിന്നെ പേടിയാണ്

867
01:09:52,958 --> 01:09:55,375
ഫാറ്റി ഫാറ്റി ഫാറ്റി

868
01:09:55,708 --> 01:09:56,291
തടിച്ച മനുഷ്യൻ

869
01:09:56,666 --> 01:09:57,250
ഉണരുക

870
01:09:57,625 --> 01:09:58,416
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

871
01:09:58,416 --> 01:09:59,708
എന്താണ് അവസ്ഥ

872
01:10:04,833 --> 01:10:05,458
എന്ത് ചെയ്യണം

873
01:10:07,875 --> 01:10:09,333
ഈ പഴയ കാര്യം

874
01:10:09,333 --> 01:10:09,916
എന്ത് ചെയ്യണം

875
01:10:11,125 --> 01:10:11,583
അങ്കിൾ മിംഗ്

876
01:10:12,375 --> 01:10:12,916
അങ്കിൾ മിംഗ്

877
01:10:13,458 --> 01:10:14,125
ഉണരുക

878
01:10:16,500 --> 01:10:16,916
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്

879
01:10:17,625 --> 01:10:18,333
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

880
01:10:19,208 --> 01:10:19,583
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

881
01:10:19,583 --> 01:10:20,083
എന്താണ് അവസ്ഥ

882
01:10:20,083 --> 01:10:21,083
ഇവിടുത്തെ വായു അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്

883
01:10:21,500 --> 01:10:22,500
എല്ലാവരും മുഖംമൂടി ധരിച്ചു

884
01:10:51,625 --> 01:10:52,166
ലാവോ ഹു

885
01:10:53,333 --> 01:10:54,750
ഇത് ദുരന്തത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ ആയിരിക്കണം

886
01:11:07,083 --> 01:11:08,458
പുഷ് പോയി

887
01:11:15,041 --> 01:11:16,833
ഈ പഴയ ചാരനിറത്തിലുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ

888
01:13:27,875 --> 01:13:29,083
പോസ്റ്റിൽ എന്താണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്

889
01:13:32,375 --> 01:13:34,625
ഇത് പിശാചിൻ്റെ രാജ്യത്തിൻ്റെ ചരിത്രമായിരിക്കണം

890
01:13:35,500 --> 01:13:37,583
അവരുടെ പൂർവ്വികർക്ക് പാമ്പിൻ്റെ അസ്ഥികളുടെ കണ്ണുകൾ ലഭിച്ചു

891
01:13:37,750 --> 01:13:39,000
ഒപ്പം രഹസ്യം സ്വായത്തമാക്കി

892
01:13:39,875 --> 01:13:41,916
പിന്നെ കുൻലുൻ മലനിരകളിലെ കരമീറിലേക്ക് പോകുക

893
01:13:42,208 --> 01:13:44,041
ഒരു വലിയ മതശക്തി സ്ഥാപിച്ചു

894
01:13:44,916 --> 01:13:46,458
അധികം താമസിയാതെ പിശാച് രാജ്യത്തിലെ ആളുകൾ ജനിച്ചു

895
01:13:46,458 --> 01:13:47,916
ശരീരത്തിൽ പാടുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും

896
01:13:48,541 --> 01:13:50,166
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ നൽകാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെങ്കിൽ മാത്രം

897
01:13:50,166 --> 01:13:51,250
ബലിയായി മാറിയ സ്ത്രീ

898
01:13:51,375 --> 01:13:53,166
പിശാച് രാജ്യത്തിൻ്റെ അടുത്ത രാജ്ഞിയാകാൻ

899
01:13:53,166 --> 01:13:53,958
ശാപം പിൻവലിക്കുക

900
01:13:55,166 --> 01:13:57,125
ഒരിക്കൽ പിശാച് രാജ്യത്തിലെ ആളുകൾ തങ്ങളുടെ രാജ്ഞിക്കെതിരെ മത്സരിച്ചു,

901
01:13:57,666 --> 01:13:58,833
രക്തം കട്ടപിടിക്കും

902
01:13:59,125 --> 01:13:59,791
എന്നിട്ട് മരിക്കുക

903
01:14:10,125 --> 01:14:10,958
ക്ഷമിക്കണം

904
01:14:11,666 --> 01:14:12,333
സിസ്റ്റർ യാങ്

905
01:14:21,041 --> 01:14:22,000
അശാന്തി

906
01:14:23,458 --> 01:14:24,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്

907
01:14:26,333 --> 01:14:27,750
കാരണം ഞാൻ ഭൂതങ്ങളുടെ സന്തതിയാണ്

908
01:14:44,125 --> 01:14:45,375
എനിക്ക് പൊടി കൊന്ത തരൂ

909
01:14:46,625 --> 01:14:47,750
പൊടി കൊന്ത ഇവിടെ എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട്

910
01:14:48,333 --> 01:14:49,458
നീ ഷേർളിയെ ഇട്ടു

911
01:14:49,958 --> 01:14:50,416
ലാവോ ഹു

912
01:14:51,625 --> 01:14:52,250
അവൾക്ക് കൊടുക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

913
01:14:55,291 --> 01:14:56,416
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

914
01:14:59,708 --> 01:15:00,291
അശാന്തി

915
01:15:01,625 --> 01:15:02,916
നിങ്ങൾ ഒരു ദത്തുപുത്രിയാണെങ്കിലും

916
01:15:03,291 --> 01:15:05,583
എന്നാൽ ഇത്രയും വർഷം ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ല രീതിയിൽ പെരുമാറിയിട്ടുണ്ട്

917
01:15:06,583 --> 01:15:07,500
നമുക്ക് പോകാം

918
01:15:08,500 --> 01:15:09,958
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിക്കൂ

919
01:15:10,791 --> 01:15:11,125
അച്ഛൻ

920
01:15:12,458 --> 01:15:13,708
എനിക്ക് പൊടി മുത്തുകൾ മാത്രം വേണം

921
01:15:15,291 --> 01:15:16,708
അപ്പോൾ ഞാൻ നീതിമാനായിരിക്കും

922
01:15:17,166 --> 01:15:17,666
മിസ്റ്റർ ഹു

923
01:15:18,083 --> 01:15:18,916
അവൾക്കായി ലുവോ ചെഞ്ചു

924
01:15:19,458 --> 01:15:21,166
മുത്തുക്കുടകളേക്കാൾ ജീവൻ പ്രധാനമാണ്

925
01:15:23,625 --> 01:15:24,583
ആക്സിയാങ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

926
01:15:24,666 --> 01:15:25,375
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു

927
01:15:25,583 --> 01:15:26,750
എനിക്ക് പൊടി കൊന്ത തരൂ

928
01:15:26,750 --> 01:15:27,291
ഞാൻ നിനക്ക് തരുന്നു

929
01:15:27,458 --> 01:15:28,125
ഹു ബായി

930
01:15:29,041 --> 01:15:29,416
തടിച്ച മനുഷ്യൻ

931
01:15:30,416 --> 01:15:31,041
അത് പുറത്തെടുക്കുക

932
01:15:34,500 --> 01:15:35,458
അത് പുറത്തെടുക്കൂ

933
01:15:41,333 --> 01:15:42,291
വേഗത്തിൽ നീങ്ങുക

934
01:15:45,916 --> 01:15:46,625
മുത്തുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്

935
01:15:48,791 --> 01:15:49,416
നിലത്തു വയ്ക്കുക

936
01:15:52,000 --> 01:15:53,000
നിലത്തു വയ്ക്കുക

937
01:15:55,166 --> 01:15:55,750
പിന്നോട്ട് നീങ്ങുക

938
01:16:04,458 --> 01:16:05,416
മുത്തുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്

939
01:16:06,083 --> 01:16:06,875
ആളുകൾ പോകട്ടെ

940
01:16:08,083 --> 01:16:08,791
കഴിയും

941
01:16:11,250 --> 01:16:11,875
ഷേർളി

942
01:16:19,958 --> 01:16:21,000
ഷേർളി

943
01:16:42,458 --> 01:16:43,458
നിങ്ങൾ പോകൂ

944
01:17:35,833 --> 01:17:36,791
രക്ഷിച്ചു

945
01:17:51,250 --> 01:17:52,125
അശാന്തി

946
01:18:26,791 --> 01:18:27,916
ആകാശത്തിനും ഭൂമിക്കും വേണ്ടിയുള്ള ത്യാഗം

947
01:18:28,416 --> 01:18:29,375
നാലമ്പലത്തിന് ബലി

948
01:18:29,791 --> 01:18:31,041
ഫെസ്റ്റിവൽ യമകാവ

949
01:18:31,041 --> 01:18:32,000
അഞ്ച് ബലിയർപ്പണം

950
01:18:32,250 --> 01:18:33,125
വർഷങ്ങൾ പഴക്കമുണ്ട്

951
01:18:33,625 --> 01:18:35,000
പാപം ചോബു

952
01:18:35,750 --> 01:18:37,208
അനുസരണം

953
01:18:37,916 --> 01:18:39,666
എക്കോ ക്വീൻ

954
01:18:42,875 --> 01:18:43,458
ഷേർളി

955
01:18:44,458 --> 01:18:46,166
മേൽപ്പറഞ്ഞ യാഗപ്രക്രിയ വ്യാജമാണ്

956
01:18:49,333 --> 01:18:50,250
സാധ്യമാണ്

957
01:18:51,333 --> 01:18:51,958
ഇവ ആയിരിക്കണം

958
01:18:51,958 --> 01:18:53,500
താഴെ എറിഞ്ഞ ആൾ ചെയ്തതാണോ?

959
01:18:54,041 --> 01:18:55,625
അവർ ഈ കുഴി കുഴിക്കണമായിരുന്നു

960
01:18:57,375 --> 01:18:59,333
പൊടി കൊന്ത ഇടാൻ പറ്റിയ സ്ഥലം കണ്ടെത്താമോ?

961
01:18:59,666 --> 01:19:00,708
അപ്പോൾ അറിയാൻ കയറണം

962
01:19:40,791 --> 01:19:41,666
യാഗം ആരംഭിക്കുന്നു

963
01:19:41,875 --> 01:19:42,291
വഴിയില്ല

964
01:19:42,583 --> 01:19:43,208
ഞങ്ങൾ വേഗം വരൂ

965
01:19:43,458 --> 01:19:43,875
വേഗം വരൂ

966
01:19:43,875 --> 01:19:44,458
പോകൂ

967
01:19:45,500 --> 01:19:48,583
ഒരു വിദേശ പാതയുടെ വാതിൽ തുറക്കാൻ പോകുന്നു

968
01:19:50,000 --> 01:19:51,416
ഞാൻ ആയിരിക്കും

969
01:19:51,791 --> 01:19:53,083
പുതിയ തലമുറ

970
01:19:53,375 --> 01:19:54,958
പിശാചിൻ്റെ രാജ്ഞി

971
01:20:28,958 --> 01:20:29,791
ലാവോ ഹു

972
01:20:42,000 --> 01:20:43,791
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

973
01:20:44,791 --> 01:20:45,583
അശാന്തി

974
01:20:46,416 --> 01:20:47,500
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു

975
01:20:48,791 --> 01:20:50,333
ഇങ്ങനെ ശാപമോക്ഷം കിട്ടില്ല

976
01:20:50,666 --> 01:20:53,041
ഇത് ഫ്യൂഡൽ ഭരണാധികാരികളുടെ തട്ടിപ്പാണ്

977
01:20:53,375 --> 01:20:54,541
നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു

978
01:20:54,875 --> 01:20:56,750
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സ്ഥിരോത്സാഹിയാണ്

979
01:20:57,125 --> 01:20:58,541
എനിക്ക് പൊടി കൊന്ത തരൂ

980
01:20:59,041 --> 01:21:01,041
നമുക്ക് ശരിയായ സ്ഥലം കണ്ടെത്താം

981
01:21:01,041 --> 01:21:03,250
എന്നിൽ നിന്ന് പൊടി കൊന്ത എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

982
01:21:04,125 --> 01:21:05,375
യാഗം പൂർത്തിയായി

983
01:21:05,708 --> 01:21:07,416
ഞാൻ ഇതിനകം രാജ്ഞിയാണ്

984
01:21:07,666 --> 01:21:08,375
ഒപ്പം എൻ്റെ

985
01:21:11,791 --> 01:21:12,625
അസാധ്യം

986
01:21:13,875 --> 01:21:15,083
എന്തിനാണ് എൻ്റെ ശാപം ഇപ്പോഴും

987
01:21:16,416 --> 01:21:17,833
യാഗം പൂർത്തിയായി

988
01:21:27,958 --> 01:21:28,583
ലാവോ ഹു

989
01:21:28,833 --> 01:21:29,916
സമയം പരിമിതമാണ്

990
01:21:30,458 --> 01:21:31,125
വരൂ

991
01:21:35,000 --> 01:21:37,000
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ടച്ചിംഗ്

992
01:21:37,791 --> 01:21:39,791
അവൻ സെഷെങ്

993
01:21:39,791 --> 01:21:41,958
വിഭജിച്ച് മരിക്കുക

994
01:21:50,416 --> 01:21:52,500
ഡ്രാഗണുകൾക്കായി തിരയുന്നു, കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പർവതങ്ങൾ കാണാൻ പണം വിഭജിക്കുന്നു

995
01:21:52,875 --> 01:21:54,625
ഒരു കുരുക്ക് ഒരു തടസ്സമാണ്

996
01:21:54,916 --> 01:21:56,458
വാതിലടയ്ക്കാൻ എട്ട് മടങ്ങ് അപകടസാധ്യതയുണ്ടെങ്കിൽ

997
01:21:56,583 --> 01:21:58,333
യിൻ, യാങ് ഗോസിപ്പ് ആകൃതിയില്ല

998
01:21:58,791 --> 01:22:00,625
താവോയിസ്റ്റ് നിഹിലിസം ഒരു ക്വി ആയി മാറുന്നു

999
01:22:00,958 --> 01:22:02,958
യിൻ ആൻഡ് യാങ്

1000
01:22:04,583 --> 01:22:05,291
അത്രമാത്രം

1001
01:22:05,875 --> 01:22:06,875
ആ പ്രേതകണ്ണ്

1002
01:22:08,541 --> 01:22:09,666
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

1003
01:22:10,041 --> 01:22:11,333
ഞാൻ ഇതിനകം പിശാച് രാജ്യത്തിൻ്റെ രാജ്ഞിയാണ്

1004
01:22:11,750 --> 01:22:13,208
എൻ്റെ യാഗം പൂർത്തിയായി

1005
01:22:13,458 --> 01:22:14,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്

1006
01:22:14,916 --> 01:22:15,458
അശാന്തി

1007
01:22:16,000 --> 01:22:17,541
ചുവർചിത്രങ്ങളിലെ ബലികർമങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നു

1008
01:22:17,875 --> 01:22:19,625
പ്രേതമാതാക്കളെല്ലാം ഈ ലോകത്ത് വ്യാജന്മാരാണ്

1009
01:22:21,166 --> 01:22:23,416
പിശാച് രാജ്യത്തിലെ രാജ്ഞികൾ ഇങ്ങനെയാണ് വന്നത്

1010
01:22:23,625 --> 01:22:24,833
എല്ലാവരും ഇതുപോലെ ജോലി ചെയ്യുന്നവരാണ്

1011
01:22:24,833 --> 01:22:25,958
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയില്ല

1012
01:22:26,333 --> 01:22:27,333
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്യുന്നത്

1013
01:22:27,791 --> 01:22:29,125
എന്തുകൊണ്ട് എനിക്ക് കഴിയില്ല

1014
01:22:30,000 --> 01:22:31,333
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്മണികൾ ഇട്ടു

1015
01:22:31,333 --> 01:22:32,375
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ പുറത്തെടുത്തിരിക്കുന്നു

1016
01:22:49,916 --> 01:22:51,041
മിസ്റ്റർ ഹു

1017
01:23:42,375 --> 01:23:42,750
അശാന്തി

1018
01:23:44,708 --> 01:23:45,125
അശാന്തി

1019
01:23:47,083 --> 01:23:47,583
അശാന്തി

1020
01:23:53,875 --> 01:23:54,958
ഞാനിപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

1021
01:23:58,458 --> 01:23:58,916
ഷേർളി

1022
01:23:59,458 --> 01:24:01,208
വേഗത്തിൽ സഹായിക്കൂ, കാണാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

1023
01:24:01,208 --> 01:24:01,750
എന്ത്

1024
01:24:05,791 --> 01:24:06,416
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഉണ്ടോ

1025
01:24:08,291 --> 01:24:08,875
ലാവോ ഹു

1026
01:24:09,125 --> 01:24:09,583
ലാവോ ഹു

1027
01:24:12,500 --> 01:24:13,250
ശാപം പോയി

1028
01:24:19,833 --> 01:24:23,041
കേയേ, ഒടുവിൽ എനിക്ക് ചെറുപ്പത്തിൽ മരിക്കേണ്ടതില്ല

1029
01:24:29,291 --> 01:24:29,625
അയ്യോ ഇല്ല

1030
01:24:29,625 --> 01:24:30,125
വേഗം വരൂ

1031
01:24:30,375 --> 01:24:30,958
ഇത് തകരാൻ പോകുന്നു

1032
01:24:31,083 --> 01:24:31,583
വേഗം പോകൂ

1033
01:24:32,875 --> 01:24:33,708
വേഗം വരൂ

1034
01:24:34,000 --> 01:24:34,625
പോകൂ

1035
01:24:34,625 --> 01:24:35,333
പോകൂ

1036
01:24:36,208 --> 01:24:36,791
വേഗം പോകൂ

1037
01:24:37,916 --> 01:24:39,000
ആക്സിയാങ്ങിനെ കൊണ്ടുവരിക

1038
01:24:39,125 --> 01:24:40,666
ഈ കുട്ടി ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്

1039
01:24:40,666 --> 01:24:41,375
അവളെ കൊണ്ടുവരിക

1040
01:24:41,541 --> 01:24:42,458
ഈ കൈ തരൂ

1041
01:24:45,333 --> 01:24:46,875
വേഗത്തിൽ

1042
01:24:46,875 --> 01:24:47,666
വേഗം

1043
01:25:27,708 --> 01:25:28,291
മറ്റൊന്നുമല്ല

1044
01:25:28,958 --> 01:25:30,375
നമ്മുടെ സാഹോദര്യത്തിന്

1045
01:25:31,583 --> 01:25:32,250
ഒന്ന് ചെയ്യൂ

1046
01:25:32,541 --> 01:25:33,125
അത് കഴിഞ്ഞു

1047
01:25:34,583 --> 01:25:35,916
ഞാൻ അവളുടെ സഹോദരനെ വിളിക്കണോ?

1048
01:25:36,083 --> 01:25:36,625
എല്ലാ സഹോദരങ്ങളും

1049
01:25:37,166 --> 01:25:37,458
വരൂ

1050
01:25:37,541 --> 01:25:38,041
വേഗത്തിൽ

1051
01:25:38,041 --> 01:25:38,458
ചുറ്റിനടക്കുക

1052
01:25:38,875 --> 01:25:39,416
അത് ചെയ്യുക

1053
01:25:47,083 --> 01:25:47,583
തടിച്ച മനുഷ്യൻ

1054
01:25:49,083 --> 01:25:50,208
ഇത്തവണ തിരിച്ചുവരുമെന്ന് കരുതുന്നു

1055
01:25:50,208 --> 01:25:51,625
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല

1056
01:25:52,666 --> 01:25:53,583
അത് മോശമല്ല

1057
01:25:55,250 --> 01:25:57,541
കേയ് ഇന്ന് വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലല്ലേ?

1058
01:25:59,541 --> 01:26:01,958
ക്യാപ്റ്റൻ ജിന്നെന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

1059
01:26:04,916 --> 01:26:06,375
പെട്ടെന്ന് ജിൻപൻ കൈ കഴുകി

1060
01:26:06,375 --> 01:26:07,791
വെറുതെ വിടാൻ പറയൂ

1061
01:26:08,875 --> 01:26:09,625
ഈ കാര്യം

1062
01:26:10,458 --> 01:26:11,833
എന്നെ അൽപ്പം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു

1063
01:26:21,166 --> 01:26:22,250
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

1064
01:26:34,000 --> 01:26:35,416
അത് ചെയ്യരുത്

1065
01:26:40,458 --> 01:26:42,250
കെയ് യുഎസിൽ എത്തുമ്പോൾ

1066
01:26:42,791 --> 01:26:43,708
അത് എടുക്കണം

1067
01:26:44,083 --> 01:26:44,958
എംപയർ സ്റ്റേറ്റ് ബിൽഡിംഗ്

1068
01:26:44,958 --> 01:26:47,708
ഞങ്ങളുടെ ബീജിംഗ് കാൻഡിഡ് ഹാവ്സ് കൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

1069
01:26:48,875 --> 01:26:49,750
നിങ്ങൾ കാണുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കരുത്

1070
01:30:33,791 --> 01:30:34,375
ഷേർളി

1071
01:30:34,958 --> 01:30:36,708
ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന തിരുവെഴുത്ത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം

1072
01:30:37,166 --> 01:30:37,833
ആയിരിക്കണം

1073
01:30:39,041 --> 01:30:40,333
ഇത്തവണ അത് എളുപ്പമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു

1074
01:30:40,583 --> 01:30:42,583
ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ചില സഹായികളെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

1075
01:30:43,333 --> 01:30:45,333
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും ഒരുമിച്ചു എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല

1076
01:30:45,541 --> 01:30:46,708
വേറെ ആരെയാണ് നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

1077
01:30:48,916 --> 01:30:50,708
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം

1078
01:30:51,916 --> 01:30:52,458
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ

1079
01:30:52,875 --> 01:30:54,000
എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

1080
01:30:54,375 --> 01:30:56,125
പതിനായിരങ്ങളാൽ ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു

1081
01:30:56,916 --> 01:30:57,500
ഗ്രാൻഡ്മാസ്റ്റർ

1082
01:30:58,000 --> 01:31:00,083
ഈ പ്രയാസകരമായ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം

1083
01:31:00,375 --> 01:31:01,625
ഞാൻ നന്ദി പറയണം

1084
01:31:02,083 --> 01:31:03,458
നല്ല സംസാരം നല്ല സംസാരം

1085
01:31:04,500 --> 01:31:06,041
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം

1086
01:31:06,291 --> 01:31:08,750
കുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ ഈ മരുന്ന് കഴിക്കുക

1087
01:31:09,333 --> 01:31:10,916
നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുക

1088
01:31:11,625 --> 01:31:12,125
ശരിക്കും

1089
01:31:12,708 --> 01:31:14,083
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു വലിയ മനുഷ്യൻ

1090
01:31:14,083 --> 01:31:15,666
ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറയാം

1091
01:31:16,416 --> 01:31:17,708
ആ വരി

1092
01:31:36,541 --> 01:31:37,875
രണ്ട് യജമാനന്മാർ രണ്ട് യജമാനന്മാർ

1093
01:31:38,625 --> 01:31:41,166
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ, പറയാനുണ്ട്

1094
01:31:41,291 --> 01:31:42,916
എനിക്ക് ശരിക്കും പണമില്ല

1095
01:31:43,166 --> 01:31:44,625
കൂടാതെ, എൻ്റെ പഴയ അസ്ഥികൾ

1096
01:31:44,750 --> 01:31:47,166
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള പിഞ്ച് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല

1097
01:31:55,708 --> 01:31:59,875
നിങ്ങൾ മാസ്റ്റർ ഹുവിനെയും കൈയെയും സ്പർശിച്ചതായിരിക്കാം

1098
01:32:00,000 --> 01:32:00,708
വൃദ്ധനായ ചെൻ

1099
01:32:00,875 --> 01:32:01,500
വൃദ്ധൻ

1100
01:32:02,166 --> 01:32:03,833
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്

1101
01:32:04,750 --> 01:32:07,375
അങ്കിൾ മിങ്ങിൻ്റെ ബിസിനസ് ആണോ?