1 00:00:23,891 --> 00:00:29,062 MEN OF WAR 2 00:02:55,000 --> 00:03:00,297 - Κάποιος θέλει να σου μιλήσει. -Τι κάνεις; 3 00:03:00,589 --> 00:03:03,342 Ναι, καλώς ήρθες. 4 00:03:11,850 --> 00:03:14,812 Νικολάς Γκουνάρ; 5 00:03:14,978 --> 00:03:18,816 Το όνομά μου είναι Warren και αυτός είναι ο Λάιλ. 6 00:03:19,024 --> 00:03:23,070 Τι γίνεται με ένα ζεστό πρωινό; 7 00:03:23,278 --> 00:03:28,075 - Μην πυροβολείτε. - Έχω το μεσημεριανό μου εδώ. 8 00:03:29,535 --> 00:03:32,496 Είμαι, Λου; 9 00:03:38,502 --> 00:03:44,883 - Ιησού, πού είναι αυτό το σκατά; - Σουηδία, όπως εγώ. 10 00:03:48,637 --> 00:03:53,475 Είμαστε επιχειρηματίες, ανυπομονούμε μετά από ανθρώπους με τα ιδιαίτερα ταλέντα σας. 11 00:03:53,767 --> 00:03:55,727 Από Nitromine... 12 00:03:56,061 --> 00:03:58,814 Αρκεί να ξέρει το χρώμα των χρημάτων μας. 13 00:03:59,231 --> 00:04:04,361 Είναι εύκολο έργο, γρήγορα μέσα και έξω, χωρίς τραυματισμό. 14 00:04:04,570 --> 00:04:09,616 Δεν κάνω πια κάτι τέτοιο. Μείνε εκεί. 15 00:04:12,953 --> 00:04:17,666 Αυτή τη φορά πρέπει να δουλέψεις σε έναν υπέροχο τροπικό παράδεισο. 16 00:04:17,875 --> 00:04:19,460 Μισώ τη ζέστη. 17 00:04:19,668 --> 00:04:21,837 Θέλεις να μάθεις ποιος, Ποιος σας έχει συστήσει; 18 00:04:22,004 --> 00:04:24,339 Το ξέρω ήδη. 19 00:04:27,134 --> 00:04:31,805 Νομίζω ότι είχατε το μερίδιό σας προβλήματα. Να εγκαταλείψω αυτή τη ζωή - 20 00:04:32,055 --> 00:04:34,224 - μπορεί να είναι τόσο επικίνδυνο όσο ο αγώνας. 21 00:04:34,516 --> 00:04:36,393 το έχω κάνει. 22 00:04:36,602 --> 00:04:42,774 Είναι στο αίμα μας. Δεν μπορείτε να κάνετε Δεύτερον, επειδή δεν έχετε την καρδιά με. 23 00:04:43,108 --> 00:04:46,904 Πες μου για την αποστολή. 24 00:04:52,075 --> 00:04:57,206 Τα πήγα καλά. Πολύ καλό. 25 00:05:04,630 --> 00:05:10,219 Δεν μπαίνεις ποτέ στον εχθρό σου αγκίστρι. του δίνεις μια ευκαιρία... 26 00:05:10,552 --> 00:05:18,352 - Μάλλον θα στάζει αντί να το συνηθίσεις. 27 00:05:22,397 --> 00:05:25,692 Δοκιμάζεις ακόμα τον Σουν Τσου, συνταγματάρχη; 28 00:05:25,901 --> 00:05:32,491 Η τέχνη του πολέμου είναι η τέχνη της ζωής. Μπορείτε Μην είστε Σαββατοκύριακο κατά τη διάρκεια της μάχης. 29 00:05:32,991 --> 00:05:38,247 Δεν θα ήσουν εδώ, αν είχες κάνει κατακριτέα πράγματα. 30 00:05:38,497 --> 00:05:41,416 Ήμουν μισθοφόρος. 31 00:05:41,625 --> 00:05:45,796 Μπορεί κανείς να είναι μισθοφόρος και κύριος. 32 00:05:46,046 --> 00:05:50,759 - Γιατί δεν προτείνατε τον Keefer; - Κίφερ... 33 00:05:52,511 --> 00:06:02,938 Αυτό δεν είναι «πυροβολισμός σε όλα και σε όλους» ανάθεση. Απαιτεί ποιητή. 34 00:06:13,240 --> 00:06:15,367 Σκατά. 35 00:06:18,287 --> 00:06:24,585 Μια δουλειά ... μάλλον θα βρω δουλειά. 36 00:07:17,387 --> 00:07:20,724 Ειδικά στρατεύματα. 37 00:07:23,936 --> 00:07:25,854 Έχεις δουλειά; 38 00:07:26,230 --> 00:07:30,442 Αυτοί οι γρίφοι που σε εκπαιδεύουν να στ καλή δουλειά όταν βγαίνεις. 39 00:07:30,609 --> 00:07:33,737 Δεν έχω δει δουλειά ακόμα, Αυτό ταιριάζει στα προσόντα μου. 40 00:07:33,987 --> 00:07:36,406 Και είναι; 41 00:07:36,657 --> 00:07:41,411 Για να πηδήξετε από ένα ελικόπτερο, βάλω τα κιάλια μου - 42 00:07:41,620 --> 00:07:45,958 - και πυροβολήστε τη σπλήνα σε ένα ή Ένας άλλος ανόητος, σ 600 μέτρα μακριά. 43 00:07:46,125 --> 00:07:50,379 Μάλλον δεν χρειάζεστε κάτι τέτοιο στο τοπικό δ γνερ. 44 00:07:53,215 --> 00:07:59,138 Τι χρώμα δέρματος έχει Θα πυροβολήσω; 45 00:07:59,721 --> 00:08:03,475 Πιο φωτεινό από σένα αλλά πιο σκοτεινό από μένα. 46 00:08:10,107 --> 00:08:14,820 Γεια σου Νίκο, πώς είσαι; Χαλάρωσε, δεν σε σκοτώνω. Ακόμη! 47 00:08:15,571 --> 00:08:18,740 Για 70.000, θα το πάρετε εδώ! 48 00:08:19,741 --> 00:08:20,325 Θα σε σκοτώσω! 49 00:08:24,496 --> 00:08:29,793 Ξέρουν ότι έχουν χαθεί. Σε 10-20 χρόνια γεννιέμαι. 50 00:08:30,085 --> 00:08:34,381 Είμαι έκπληκτος ότι εσύ αναπνέεις ακόμα. 51 00:08:34,673 --> 00:08:40,095 Ο κόσμος πεθαίνει, Νίκο. Χρειάζεται μάρτυρας. 52 00:08:40,762 --> 00:08:43,891 Σας ενδιαφέρει; 53 00:08:45,017 --> 00:08:47,436 Τι λέει η ουσία; 54 00:09:07,414 --> 00:09:10,834 - Ποιες είναι οι πιθανότητες; - 20 προς 1 πό που χάνεις. 55 00:09:24,097 --> 00:09:27,976 30 με 1 π που χάνεις. 56 00:09:48,997 --> 00:09:55,587 - 53 προς 1. - 53 προς 1; Εντάξει, όλα με αφορούν. 57 00:09:55,963 --> 00:09:58,340 - Ποιος είσαι; - P εγώ. 58 00:09:58,507 --> 00:10:01,301 Καλά! 59 00:10:26,452 --> 00:10:29,288 Εντάξει, εδώ με τα λεφτά μου. 60 00:10:29,496 --> 00:10:31,498 Νόλαν! 61 00:10:32,499 --> 00:10:38,297 Νικ; Σουηδοί Νικ. Τι κάνετε; 62 00:10:38,881 --> 00:10:44,052 Αν έχεις τα τελευταία σου χρήματα, μπορείς Θέλεις απλά να είσαι ο εαυτός σου. 63 00:10:50,767 --> 00:10:53,896 Εντάξει, μετά από αυτό. 64 00:10:54,062 --> 00:10:57,858 Πρέπει να επιτεθούμε λίγο, στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. 65 00:10:58,108 --> 00:11:01,069 Οι φυλές δεν θα μεταφερθούν τα δικαιώματά μου. 66 00:11:01,361 --> 00:11:04,823 Θα τους πείσουμε να υπογράψει τη σύμβαση. 67 00:11:05,032 --> 00:11:09,703 Όταν έχουν υπογράψει, υπάρχει ένα μπόνους 7500 $, ανά άνδρα. 68 00:11:09,995 --> 00:11:12,748 Δεν είναι εύκολο; 69 00:11:13,332 --> 00:11:18,670 - Είπαν πού ήταν τα ορυκτά; - Με αυτή την πληρωμή, δεν με ενδιαφέρει. 70 00:11:19,296 --> 00:11:24,510 - Από πού προέρχονται τα παλιά σουτιέν; - Σουηδία, όπως εγώ. 71 00:11:29,473 --> 00:11:32,017 Μπορώ να βάλω στο λαιμό μερικά, με αυτό. 72 00:11:32,184 --> 00:11:35,813 Πυροβολείς αυτούς που λέω, και όταν το λέω. 73 00:11:36,063 --> 00:11:40,234 - Τι γίνεται με τις αθώες παρθένες; «Σκεφτόμαστε το Poona Bay. 74 00:11:40,400 --> 00:11:42,069 Poona Bay; 75 00:11:42,277 --> 00:11:46,740 Εάν μπορείτε να κρατήσετε k ft για τη δουλειά, αφιερώστε 16 λεπτά για να σας εμψυχώσουν 76 00:12:47,593 --> 00:12:51,138 Είναι μόνο ένα μικρό όπλο. Δεν μπορεί να βλάψει κανέναν. 77 00:12:51,763 --> 00:12:54,391 Έλα, βιάσου! - Χαλάρωσε! 78 00:12:55,767 --> 00:13:01,690 Χαλάρωσε. Μην πυροβολήσετε κανέναν ενώ είμαι. Θα επιστρέψω σύντομα. 79 00:13:02,649 --> 00:13:06,111 Να προσέχεις τα παιδιά μου εδώ. 80 00:13:30,469 --> 00:13:38,519 Πρέπει να είναι νεφρίτης. Τα περίχωρά του Η Θάλασσα της Νότιας Κίνας δεν είναι αποικισμένη. 81 00:13:39,144 --> 00:13:43,315 Έχουν βρεθεί ίχνη εναποθέσεις νεφρικού νεφρίτη σε όλα αυτά. 82 00:13:43,482 --> 00:13:47,152 Οι δύο yuppie maddies μάλλον βρήκαν το κύριο πράγμα. 83 00:13:48,278 --> 00:13:51,657 - Από πού είσαι; - Από εδώ. 84 00:13:52,991 --> 00:13:58,789 - Από αυτή την πόλη; - Αυτό το μπαρ. Από δωμάτιο και κάτω κάθε φορά. 85 00:14:03,669 --> 00:14:09,383 Θα ήθελες να ήταν έτσι τα πράγματα όπως πριν έρθουμε; 86 00:14:09,925 --> 00:14:16,014 Το Knald κοστίζει 20 $. Οι φίλοι μας κοστίζουν περισσότερο. 87 00:14:16,890 --> 00:14:19,143 Δεν λες; 88 00:14:24,523 --> 00:14:28,652 Τι ώρα είναι; Μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι; 89 00:14:51,258 --> 00:14:55,220 - Δεν εννοείς όχι; - Αφήστε την να κάνει τη δουλειά της τώρα. 90 00:15:12,404 --> 00:15:14,615 Γρήγορα, r vhul. 91 00:15:19,745 --> 00:15:21,830 Φόροι... 92 00:15:27,461 --> 00:15:31,381 Τίποτα με το κοκκινιστό στήθος. 93 00:15:32,341 --> 00:15:35,052 μεγάλο. 94 00:15:54,905 --> 00:15:58,742 Πέσε... αλλιώς θα σου σπάσω το χέρι! 95 00:16:08,877 --> 00:16:13,382 - Μπορείτε να με ευχαριστήσετε αργότερα. «Χάρηκα που του έδωσα μια καλή προσφορά. 96 00:16:13,674 --> 00:16:17,177 - Όταν βλέπω μια κυρία σε μπελάδες ... - Βλέπει μια ευκαιρία για ένα μπαμ. 97 00:16:17,469 --> 00:16:18,595 Προσέξτε! 98 00:16:47,166 --> 00:16:49,793 Χρειάζομαι ένα παγωτό τώρα. 99 00:17:34,379 --> 00:17:39,593 Τι κάνεις;! Ας φύγουμε από εδώ! Έλα! 100 00:17:44,681 --> 00:17:47,392 Έλα! 101 00:18:02,324 --> 00:18:07,704 Ποιος στο διάολο ευθύνεται για αυτό το χάλι; 102 00:18:08,580 --> 00:18:10,707 Keefer! 103 00:18:26,598 --> 00:18:30,853 Και τι μου λες; 104 00:18:31,186 --> 00:18:36,275 Είμαι κολλημένος σε ένα, με επικεφαλής τον r vholes. Τι γίνεται με εσάς; 105 00:18:36,567 --> 00:18:40,612 Είμαι υπουργός Άμυνας, έτσι δεν είναι; 106 00:18:41,738 --> 00:18:45,367 Πληρώνουμε για τη ζημιά, Κίφερ. 107 00:18:51,165 --> 00:18:56,670 N da ... Νικ Γκούναρ. 108 00:18:59,006 --> 00:19:06,305 Αυτό είναι καλό εδώ. Αυτό είναι πολύ καλό. 109 00:19:12,186 --> 00:19:17,649 Ο φόνος δίνει τρύπες σε όλους σας, έξι μήνες σκληρής εργασίας. 110 00:19:17,941 --> 00:19:20,444 Κανείς δεν έχει γίνει dr bt. 111 00:19:20,861 --> 00:19:28,911 Λανθασμένος! Ένας φοβήθηκε, σωστά; Ένας δολοφονήθηκε! 112 00:19:33,207 --> 00:19:42,716 Κοιτάξτε εκεί! Ήταν ένα από τα καλύτερα μου άνδρες. Είστε όλοι υπό σύλληψη. 113 00:19:43,425 --> 00:19:48,597 Αυτό είναι μεταξύ εσένα και εμένα. Ας το κάνουμε να συμβεί. 114 00:19:48,847 --> 00:19:55,854 - Εννοείς άντρας με άντρα; - Μετά, όλοι μπορούμε ελεύθερα να γ . 115 00:19:57,231 --> 00:20:01,110 Ναι εντάξει. 116 00:20:08,617 --> 00:20:19,586 Υπάρχει, παρεμπιπτόντως, ένας μικρός κανόνας. Αυτό δεν είναι: «θα με σκοτώσεις 117 00:20:20,587 --> 00:20:33,100 Όχι όχι όχι. Αυτό είναι: "Θα σε σκοτώσω" ... 'Θα σε σκοτώσω' ... 'Θα σε σκοτώσω' 118 00:20:36,395 --> 00:20:42,151 Πυροβόλησε ένα από τα δικά του, κάθε φορά που με οδηγεί. 119 00:20:42,776 --> 00:20:48,157 - Ας είμαστε ο Νικ, μπορούμε να τον αντέξουμε. - Με τι; 120 00:20:54,872 --> 00:20:57,666 Τώρα, μην μείνετε πίσω. 121 00:21:49,134 --> 00:21:51,845 Πανί! 122 00:22:07,319 --> 00:22:15,494 Τι επανένωση, Νίκυ. Ας το κάνουμε άλλη μια φορά, σωστά; 123 00:22:42,312 --> 00:22:46,108 Υπάρχει κάτι για δεξιά. Καλύτερα να το κοιτάξεις. 124 00:22:52,906 --> 00:22:58,287 - Σε αγαπούν μαζί μας. «Είναι απλά λαθρέμποροι. 125 00:22:58,704 --> 00:23:02,124 δεν με νοιάζει, ας τα φυσήξουμε από το νερό. 126 00:23:05,711 --> 00:23:10,299 - Σπαταλάς τις ρουκέτες σου. - Πρέπει να είσαι κάτω. 127 00:23:13,093 --> 00:23:17,639 Αυτό είναι σχεδόν 600 μέτρα μακριά, και ο πύραυλος που σταμάτησες στον εκτοξευτή πυραύλων - 128 00:23:17,931 --> 00:23:23,479 - έχει μόνο ένα πεδίο εφαρμογής σ 492 μέτρα, - 129 00:23:23,812 --> 00:23:27,858 - πρέπει να το σώσεις; σε κάτι που μπορείς πραγματικά να χτυπήσεις. 130 00:23:28,108 --> 00:23:33,447 - Είπα ότι ήταν φυσικό ταλέντο. - Αλλάζουν πορεία. 131 00:23:33,697 --> 00:23:41,121 «Μπορώ να βοηθήσω και να δέχομαι παραγγελίες. -Θα ήθελες να με βοηθήσεις. 132 00:23:43,957 --> 00:23:46,418 - Όνομα. - Grace LaSheele. 133 00:23:46,794 --> 00:23:51,799 Η χάρη είναι με. Το μερίδιό της θα αφαιρεθεί από την πληρωμή σας. 134 00:23:52,549 --> 00:23:58,555 Το έχασες εδώ στο Poona Bay. Τα ειδικά στρατεύματα - 135 00:23:59,431 --> 00:24:02,434 - άλλο ανδρικό κλαμπ 136 00:24:13,612 --> 00:24:16,365 Jade. 137 00:24:19,326 --> 00:24:25,165 Αυτό είναι υπέροχο. Αυτό είναι μια χαρά. 138 00:24:32,381 --> 00:24:37,928 Hvar μετά. Έχει πλάτος 12 χιλιόμετρα στο ευρύτερο μέρος. 139 00:24:38,137 --> 00:24:42,141 Όλη η ανατολική πλευρά είναι φτιαγμένη από βράχους διάστικτη από πουλί 140 00:24:42,391 --> 00:24:46,436 Το κεντρικό χωριό είναι στα μισά του δρόμου χιλιόμετρα από την παραλία. 141 00:24:46,770 --> 00:24:50,774 Το πλοίο μαζεύει τον Λάιλ και τον Γουόρεν, και επιστρέφει σε 14 ημέρες. 142 00:24:50,941 --> 00:24:55,612 Μόλις προσγειωθούμε, Θα παρουσιαστούμε στην τοπική κοινωνία. 143 00:26:00,677 --> 00:26:03,597 Έχετε τρελαθεί αγόρια ή τι; 144 00:26:12,940 --> 00:26:15,859 Γεια σου G.I. Τζο, έχεις τσίχλα; 145 00:26:17,444 --> 00:26:19,780 Γ.Ι. Τζο; 146 00:26:21,073 --> 00:26:23,158 Πίσω! 147 00:26:36,046 --> 00:26:41,176 Μάλλον μου βγαίνει ένα κόκαλο n sen, και καταλήγει σε μια μεγάλη κατσαρόλα. 148 00:26:42,177 --> 00:26:44,930 Γ.Ι. Τζο, έχεις τσίχλα; 149 00:26:45,639 --> 00:26:52,437 Τους λέω ότι έτσι είναι Λέτε «γεια» στην Αμερική. Καλό αστείο; 150 00:26:52,729 --> 00:26:57,443 Είσαι το μεγάλο όπλο εδώ; 151 00:26:57,734 --> 00:27:05,576 Δεν υπάρχει περίπτωση Χοσέ. Το Po ψαρεύει μόνο. Μιλάει λίγα αγγλικά. Πω, ανθρωπάκι. 152 00:27:08,662 --> 00:27:13,333 Θέλετε να μείνετε εδώ απόψε; No Holiday Inn p en. 153 00:27:13,625 --> 00:27:19,131 Κάνουμε κάμπινγκ εκεί, αλλά αύριο ας πούμε μια μεγάλη κουβέντα. 154 00:27:19,423 --> 00:27:27,014 Θέλεις παρέα απόψε; Γίνεται αρκετά μοναχικός στη ζούγκλα. 155 00:27:30,350 --> 00:27:36,315 - Τίποτα, δεν χρειάζομαι παρέα. - Θα την πάρω, Νίκο. 156 00:27:38,609 --> 00:27:46,492 Γεια σου μετά από αυτό! Μείνε μακριά μας απόψε. Αν ακούσουμε κάποιον να έρθει ... Blades. 157 00:27:58,962 --> 00:28:06,011 «Ήταν μια καλή παράσταση. - Αύριο, εσύ κι εγώ, "μικρέ μου" 158 00:28:17,147 --> 00:28:19,650 Γεια σου G.I. Τζο, έχεις τσίχλα; 159 00:29:04,403 --> 00:29:09,700 - Είναι h vding; - Όλα h vding. Μια μεγάλη οικογένεια. 160 00:29:09,992 --> 00:29:14,163 Τους είπα αυτό που είπες. Τα παλαιότερα τανκς της πόλης. 161 00:29:14,455 --> 00:29:17,749 - Ξέρουν περί τίνος πρόκειται. - Το μισώ για σένα. 162 00:29:18,041 --> 00:29:22,754 - Όλοι έχουν μια συζήτηση. - Μπορεί να διαρκέσει για πάντα. 163 00:29:23,005 --> 00:29:27,551 Απλά κουβέντα-μίλα. Αρχίζουν να δουλεύουν εδώ και μέρες. 164 00:29:27,843 --> 00:29:32,598 - παλαιότερη ρευματοειδή αρθρίτιδα - Το δικό σου, όχι το δικό μου. 165 00:29:35,726 --> 00:29:42,107 - Δείξε μου εδώ γύρω. - Βεβαίως, αφεντικό. 166 00:29:45,194 --> 00:29:50,240 - Κράτα τα μάτια σου. - Βεβαίως, αφεντικό. 167 00:29:55,871 --> 00:29:58,582 Τα ρολά μπορούν να πυροβολήσουν. 168 00:30:00,834 --> 00:30:03,545 Πρώτα σκόραρε. 169 00:30:09,635 --> 00:30:12,846 - Πού έμαθες αγγλικά; - National Geographic. 170 00:30:13,096 --> 00:30:17,935 Ήταν εδώ πριν από δύο χρόνια. Ο Πο ήταν ο οδηγός. 171 00:30:19,603 --> 00:30:24,483 Θέλεις να γίνεις πρόεδρος; Θα μπορούσε να τακτοποιηθεί καλά. 172 00:30:24,733 --> 00:30:28,112 - Άλλοι πρόσφεραν στον Πο το ίδιο. - Ποιος ήρθε εδώ πριν; 173 00:30:28,320 --> 00:30:33,450 Δύο τύποι. Νομίζω ότι ήταν ο Έντι Μπάουερ και L.L. Bean. 174 00:30:36,537 --> 00:30:42,584 Μπορείς να πάρεις γρήγορες αποφάσεις ως pr sident. Γίνε το αφεντικό μας. 175 00:30:42,876 --> 00:30:47,339 Κανείς δεν είναι εδώ. Πώς υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου; 176 00:30:47,589 --> 00:30:51,802 Ενάντια σε τι; Εδώ μόνο τριάδες και πέτρες, γεμάτη με αυλές πουλιών. 177 00:30:58,976 --> 00:31:04,022 Χαλάρωσε, αφεντικό. Εσύ είσαι ο ισχυρός πολεμιστής, όχι εμείς. 178 00:31:05,357 --> 00:31:09,695 Με τσαντίζεις. Αφήστε το. 179 00:31:36,305 --> 00:31:41,977 - Απλά κοίτα τον εκεί. - Δεν είναι χρήσιμος. Δες εδώ! 180 00:31:47,232 --> 00:31:51,653 Ευχαριστώ φίλε. - Fandens. Ερχομαι! 181 00:31:53,405 --> 00:31:58,869 Θέλω να πάρω λίγο νεφρίτη, πριν φύγουμε από αυτό το μέρος. 182 00:31:59,161 --> 00:32:03,749 Κλωτσάμε το r v και φεύγουμε από το μέρος. Ξεχάστε τον νεφρίτη. 183 00:32:04,583 --> 00:32:08,462 Η τύχη μου έχει γυρίσει από τότε που ήρθαμε εδώ. 184 00:32:08,670 --> 00:32:14,885 Σκ ντ τόπος. Αμμώδεις παραλίες ... Χαμογελώντας innfødt. 185 00:32:15,177 --> 00:32:21,850 - Μάλλον τρέμουν τον λαιμό τους. - Χαλαρώστε και απολαύστε. 186 00:32:23,519 --> 00:32:26,188 Ναι, s dan. 187 00:32:26,563 --> 00:32:31,110 Εδώ είναι όλη η δουλειά, αν θέλουν κάτι να φάνε. 188 00:32:31,527 --> 00:32:35,906 Έχετε συνάψει συμφωνία με τη Nitromine, θα ήθελες πολλά χρήματα. 189 00:32:36,156 --> 00:32:43,205 Πρέπει να αγοράζουμε φαγητό για τα χρήματα; Φαγητό στη θάλασσα. Ίσως ένα μεγάλο αυτοκίνητο. 190 00:32:47,501 --> 00:32:52,923 - Δεν πρέπει να εργάζεστε για το κρησφύγετο. - Θα ήταν καλό; 191 00:32:53,423 --> 00:32:57,594 Ο Πο καταλαβαίνει τώρα. Παίρνεις το δικό σου κορίτσι. 192 00:32:57,886 --> 00:33:01,140 Η περιοχή είναι ασφαλής. Τα εμπόδια και οι νάρκες είναι στη θέση τους. 193 00:33:01,682 --> 00:33:04,226 Έβαλες μια βόμβα στο έδαφος; 194 00:33:04,434 --> 00:33:08,147 Απλά προσπαθώ να σε κρατήσω το στενό μονοπάτι της πυδ. 195 00:33:08,772 --> 00:33:11,442 Γεια σου μετά τη μητέρα σου, γιε. 196 00:33:12,776 --> 00:33:15,612 Είναι δικό σου; 197 00:33:18,615 --> 00:33:24,663 -Τι είπε; - Ότι της θυμίζεις τον πατέρα της. 198 00:33:24,955 --> 00:33:32,129 - Έχεις προβλήματα με τις γυναίκες. - Όχι. Κανένα πρόβλημα. 199 00:33:33,338 --> 00:33:38,051 Παίρνεις pis p Po. Αυτό πρέπει να κάνεις. 200 00:33:50,773 --> 00:33:55,194 Μπορώ να μείνω εδώ; 201 00:33:59,990 --> 00:34:03,076 Είναι ένα Timex. 202 00:34:06,538 --> 00:34:08,624 κέρδισα; 203 00:34:10,501 --> 00:34:13,879 Δείχνω κάτι, Το National Geographic δεν s . 204 00:34:14,129 --> 00:34:16,632 Πώς θα μπορούσαν να το παραβλέψουν; σε δύο χρόνια; 205 00:34:16,840 --> 00:34:20,177 Ορισμένα πράγματα εμφανίζονται μόνο σε ορισμένα άτομα. 206 00:34:40,906 --> 00:34:44,743 Όκερ, τι κάνεις εδώ; 207 00:34:45,160 --> 00:34:49,081 Απλώς είχα ένα συναίσθημα, και συνέχισε να ζ . 208 00:34:51,125 --> 00:34:53,418 Ποιος είναι; Αν το πρόσωπο είναι αυτό; 209 00:34:53,627 --> 00:34:59,550 Οι Γέροι το άφησαν. Ζούσαν εδώ για εμάς. Όλοι τώρα. 210 00:35:01,760 --> 00:35:08,475 Πολύ άγριο, sl s όλη την ώρα. Κάνε μεγάλο κεφάλι για τους θεούς. 211 00:35:08,767 --> 00:35:14,231 Κάντε πόλεμο εναντίον άλλου. Μετά από λίγο, συνδέονται μεταξύ τους. 212 00:35:14,523 --> 00:35:18,819 Γυναίκες και παιδιά dr bt. Το ίδιο με το m nd. 213 00:35:19,862 --> 00:35:23,407 Οι άνθρωποι πίνουν αίμα σαν νερό. 214 00:35:24,658 --> 00:35:28,537 Οι άνθρωποι ζουν μόνο για να ονειρεύονται. 215 00:35:30,205 --> 00:35:35,544 Οι παλιοί όλοι τώρα. Να γίνει βράχος. 216 00:35:35,794 --> 00:35:43,802 Αυτό το πρόσωπο ... το πρόσωπό τους. Το νεκρό πρόσωπο. 217 00:35:48,265 --> 00:35:51,560 Καλώς ήρθατε στους άλλους καλεσμένους μας. 218 00:36:47,950 --> 00:36:52,371 - Τι είναι; - Πρέπει να φάτε για το κυρίως πιάτο. 219 00:36:52,621 --> 00:36:59,294 - Μεγάλο ρε. «Έχει και φτερά και χρώματα. 220 00:37:00,712 --> 00:37:05,634 Πολύ νόστιμη λιχουδιά. Μόνο ύφασμα και νεροχύτης. 221 00:37:10,931 --> 00:37:18,021 - Απαιτείται για όλες τις εκδηλώσεις. - Σκ λ. 222 00:37:28,782 --> 00:37:32,995 Η μητέρα μου συνήθιζε να κάνει κάτι τέτοιο. 223 00:37:33,954 --> 00:37:36,707 Δεν με πιστεύεις; 224 00:37:50,804 --> 00:37:59,354 - Το τρως συχνά; «Δεν το καταλαβαίνουμε. 225 00:38:05,068 --> 00:38:10,032 Κάναμε τον ίδιο αριθμό με National Geographic. 226 00:38:15,370 --> 00:38:21,418 Προς τα μαγαζιά. Υπογράφεις, ή ένας από τους παλιούς ανόητους; 227 00:38:23,253 --> 00:38:29,593 - Χωρίς υπογραφή. - Υποσχέθηκες απάντηση απόψε. 228 00:38:30,052 --> 00:38:34,181 Η απάντηση είναι "όχι" 229 00:38:36,558 --> 00:38:43,482 - Απλώς δεν το καταλαβαίνεις. - ens και βοήθησε να απαντήσω. και μεγάλο. 230 00:38:44,274 --> 00:38:45,984 Το σκατά σου! 231 00:38:46,318 --> 00:38:49,404 - Μας γελάνε... - Πάρε το! 232 00:38:51,323 --> 00:38:56,995 και δεν είναι τίποτα εναντίον του, Αυτό συμβαίνει αν δεν υπογράψετε. 233 00:38:57,871 --> 00:39:01,458 Πες τους τι είπα. 234 00:39:09,716 --> 00:39:12,219 Πρέπει να το φας εκεί ή τι; 235 00:39:14,805 --> 00:39:18,684 - Είναι τα ορυχεία! - Κάτω! Κάτω! 236 00:39:59,641 --> 00:40:02,060 Αποκτήστε το! 237 00:40:06,523 --> 00:40:08,275 Μακριά από! 238 00:40:08,817 --> 00:40:11,195 Μείνε κάτω! 239 00:40:29,671 --> 00:40:33,884 - Η Πέτρα του Ουρανού. - Τζαντ! 240 00:40:35,093 --> 00:40:37,679 Ήταν πίσω από το σαγόνι. 241 00:40:51,777 --> 00:40:55,614 - Τζαντ, τι; - Η παραλία! 242 00:41:05,582 --> 00:41:08,085 Επιστροφή στο δάσος! 243 00:41:08,460 --> 00:41:10,712 Πόσα μέτρα; 244 00:41:14,174 --> 00:41:22,015 400 ... 450 ... 460. Ξεγελάστε την πρώτη βολή! 245 00:41:28,439 --> 00:41:32,234 480 ... πυροβολήστε! 246 00:41:55,674 --> 00:41:57,801 Ωραίο σουτ. 247 00:42:16,528 --> 00:42:22,367 Όλοι καταλαβαίνουν τώρα. Θέλεις να τους πυροβολήσεις όλους, που δεν σε ακούει. 248 00:42:22,659 --> 00:42:29,541 - Σωστό. Σκέψου ότι η συζήτηση τελείωσε. - Κοίτα! Εσύ φταις. 249 00:42:30,250 --> 00:42:34,546 - Όλοι μένουν στο χωριό; - Μερικοί άνθρωποι ζουν στα βουνά. 250 00:42:34,755 --> 00:42:38,634 - Δεν τους αρέσει να δέχονται παραγγελίες. - Το έχουν συνηθίσει. 251 00:42:38,884 --> 00:42:43,472 - Πόσο διαρκεί το ταξίδι; - Μια μέρα πάνω κάτω. Ο Λόκι μπορεί να δείξει δρόμο. 252 00:42:44,640 --> 00:42:47,643 Είναι στρατηγική περιοχή. 253 00:42:49,269 --> 00:42:54,900 - Εντάξει. Αλλά έχει την εντολή! - Πολύ καλό! 254 00:42:57,611 --> 00:42:59,446 Γιατί αυτή; 255 00:42:59,613 --> 00:43:04,952 Είναι η μόνη που ξέρει τον τρόπο. Λόκι ... κορίτσι του βουνού. 256 00:43:22,845 --> 00:43:25,264 Κορίτσι του βουνού. 257 00:43:32,938 --> 00:43:38,610 Μιλάς καλά αγγλικά, μόνο για ένα εκεί έχουν δείξει το National Geographic γύρω. 258 00:43:38,819 --> 00:43:44,158 Ο Πο ήταν ο υπηρέτης του ξενοδοχείου στο Σαν Φρανσίσκο. 259 00:43:44,408 --> 00:43:50,456 - Πού δεν το είπες; - Είχες μεταχειριστεί τον Πο ως σερβιτόρο. 260 00:43:50,873 --> 00:43:55,169 Υπήρξατε ποτέ σερβιτόρος; 261 00:45:09,326 --> 00:45:15,958 Οδυνηρό, όχι; Υπάρχει μια πρώτη φορά σε όλα. 262 00:45:42,234 --> 00:45:45,446 Κοίτα αυτά τα λουλούδια. 263 00:45:46,738 --> 00:45:52,327 Έτοιμοι, ποιος από εσάς; έχει την μπάλα; Κάτω... 2! 264 00:45:53,954 --> 00:45:59,501 - Δεν είναι δουλειά για οικοδεσπότη . - 50 νίκες για την ομάδα. 265 00:46:35,746 --> 00:46:44,171 Θέλω να παραδεχτώ ότι εσείς οι δύο δεν το ξέρατε, σε ποια περιοχη μπηκες? 266 00:46:47,591 --> 00:46:54,431 - Πρέπει να είμαστε ειλικρινείς... - Σώπα! Ζήτησα αγάπη; 267 00:46:56,767 --> 00:47:02,106 Όχι καλά Για μένα τίποτα δεν έχει σημασία για μένα. 268 00:47:03,023 --> 00:47:09,738 Έχετε προσλάβει τον Nick Gunar να εκτελέσω μια δουλειά, σωστά; 269 00:47:11,406 --> 00:47:17,871 - Εντάξει, θα σε προσλάβουμε. - Πες μου, τον έχεις προσλάβει; 270 00:47:18,622 --> 00:47:23,877 Όχι ... είναι ο σύντροφός μου. 271 00:47:24,336 --> 00:47:31,718 Ακριβώς. Τα λέμε… δεν μπορείτε να με προσλάβετε, γιατί ο εγώ είναι ο νέος σας συνεργάτης τώρα. 272 00:47:34,972 --> 00:47:46,608 Είναι μια ιδιόκτητη εταιρεία, με μόνο τρεις μετόχους και δεν υπάρχει ... χώρος. 273 00:47:46,942 --> 00:47:55,576 Χωρίς δωμάτιο αλλά. Το άκουσες αυτό; Λένε ότι δεν υπάρχει χώρος. 274 00:47:57,077 --> 00:48:00,747 Θα βρούμε λίγο χώρο! 275 00:48:00,998 --> 00:48:04,668 Καλούμε αμέσως τον δικηγόρο και έκλεισαν νέο συμβόλαιο. 276 00:48:08,088 --> 00:48:10,549 Δώσε του την επαγγελματική μου κάρτα. 277 00:48:12,050 --> 00:48:17,306 Ο αριθμός τηλεφώνου μου είναι τσάντα, και εδώ είναι ο μικρός αριθμός φαξ μου. 278 00:48:18,307 --> 00:48:23,228 Επικοινωνήστε μαζί μου οποιαδήποτε στιγμή. Μερόνυχτο. 279 00:48:30,194 --> 00:48:32,446 Ευχαριστώ... 280 00:48:45,542 --> 00:48:49,421 Του αρέσεις. 281 00:48:59,389 --> 00:49:02,518 Πού είναι ο πατέρας του; - V k. 282 00:49:03,143 --> 00:49:04,978 Οπου; 283 00:49:05,437 --> 00:49:14,613 Εκεί ζει ένα ου στη θάλασσα. Ouna. Όταν είναι μόνος, παίρνει κάποιον. 284 00:49:16,073 --> 00:49:21,328 Τον άντρα μου τον πήρε, ενώ ήταν έξω για ψάρεμα. 285 00:49:23,247 --> 00:49:28,752 Πόσο χρονών ήταν τότε; Ο Γιαπ ήταν ακόμα μέσα μου. 286 00:49:29,002 --> 00:49:34,174 Αν έρθουν οι άνθρωποι της Nitromine, μπορείς να το πάρεις καλύτερα; 287 00:49:36,969 --> 00:49:41,014 Θα σε έχει η Ouna, θα σε πάρει 288 00:49:42,433 --> 00:49:47,271 - Πού μιλούσες αγγλικά; -Εκεί ψηλά. 289 00:49:48,605 --> 00:49:56,363 Ακούστηκε θόρυβος και φωτιά στο βουνό. Και υπάρχει το Amangapoon εκεί - 290 00:49:56,655 --> 00:50:03,287 - Νερό στον ουρανό. Κρεμασμένος, είναι άντρας. 291 00:50:03,787 --> 00:50:06,498 Ο πατέρας σου; 292 00:50:13,338 --> 00:50:17,259 - Πόσο καιρό ήταν εδώ; - Είναι ακόμα εδώ. 293 00:50:17,468 --> 00:50:22,848 - Στον αέρα, στο ξύλο, στο νερό. - Δεν έφυγε ποτέ; 294 00:50:23,098 --> 00:50:28,312 Ήθελε να φύγει. Ήταν δυστυχισμένος. 295 00:50:28,562 --> 00:50:31,774 - Μέχρι που άκουσε. - Τι έκανες; 296 00:50:32,024 --> 00:50:37,029 Η φωνή του του μίλησε. Του έδειξε πώς να ψαρεύει, - 297 00:50:37,279 --> 00:50:42,034 - να χαμογελάς, μιλήσει στους ανθρώπους του. 298 00:50:49,833 --> 00:50:57,466 Η μητέρα μου θα μάθει αν έπεσες κάτω παράδεισος με νερό; 299 00:50:57,758 --> 00:51:01,762 Είπα ότι κατηγορείς στο δρόμο σαν απόβλητα. 300 00:51:02,429 --> 00:51:04,556 Ευχαριστώ. 301 00:51:10,395 --> 00:51:14,191 Οι μαρκαδόροι σημαίνουν τους ανθρώπους που ονειρευόταν. 302 00:51:14,483 --> 00:51:20,781 Κάθε σημάδι σημαίνει ένα, πολλά περισσότερα, μέρη που έριξε φωτιά. 303 00:51:22,241 --> 00:51:27,121 - Πρέπει να ήταν καλός. - Να κάψεις κόσμο; 304 00:51:31,250 --> 00:51:34,461 Φέρνω κόσμο. 305 00:51:34,878 --> 00:51:40,175 Σκέφτηκα ότι ήμουν καλός σε αυτό. Όπως ο πατέρας σου. 306 00:51:40,425 --> 00:51:43,345 Σταμάτησε. 307 00:51:44,847 --> 00:51:50,227 Το έκανα, αλλά ... δεν μπορούσα. 308 00:51:52,855 --> 00:51:59,403 - Γιατί; - Είναι τρόπος ζωής... λεφτά. 309 00:51:59,695 --> 00:52:05,117 Πόσα χρήματα σου δίνουν, να μας κάψει ; 310 00:52:05,492 --> 00:52:10,998 - Δεν θέλω να σου κάψω . - Ναι, αν πληρώσουν αρκετά. 311 00:52:11,248 --> 00:52:14,710 Ξέρεις ότι είσαι εκνευριστικός; 312 00:52:19,631 --> 00:52:25,846 Ο μπαμπάς μου, είπε το ίδιο. 313 00:52:30,142 --> 00:52:39,109 Άκου… πριν από πολύ καιρό, Έχω ακούσει τον ήχο του βουνού. 314 00:52:40,319 --> 00:52:44,698 Στον επάνω όροφο μένουν διαφορετικοί άνθρωποι. 315 00:53:54,768 --> 00:53:58,063 Για να σας βοηθήσουμε, έχουμε ένα μπόνους, πρέπει να κερδηθεί! 316 00:54:01,525 --> 00:54:03,068 Έχετε ερωτευτεί! Από εδώ και πέρα ​​θα είσαι στην ώρα σου! 317 00:54:08,574 --> 00:54:10,284 Κίνηση! 318 00:54:15,497 --> 00:54:17,958 Τα λέμε! 319 00:54:26,550 --> 00:54:29,928 Μην με πιστεύεις! 320 00:54:32,723 --> 00:54:36,602 Τι είναι αυτό; 321 00:54:38,270 --> 00:54:45,444 Να παίξω μπάλα μαζί σου; Όχι τώρα, ανθρωπάκι. εργάζομαι. 322 00:54:50,491 --> 00:54:54,745 Καλά χέρια. 323 00:54:56,580 --> 00:55:01,460 - Πάμε εκεί. - Έπρεπε να περιμένεις τον Νικ. 324 00:55:02,628 --> 00:55:06,673 Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι θα επιστρέψει; 325 00:55:07,007 --> 00:55:14,765 Να τι! Υπογράφεις ή εγώ Κάψτε το σκιερό χωριό! 326 00:55:15,849 --> 00:55:17,976 Ανήκετε; 327 00:55:22,898 --> 00:55:27,277 - Σταματήστε ή χάσετε ένα χέρι! - Άσε την, καλώς ήρθες! 328 00:55:27,569 --> 00:55:31,532 Ονειρεύομαι και θα γίνω ξεφορτωθείτε την! 329 00:55:31,824 --> 00:55:34,701 Χαλάρωσε φίλε! 330 00:55:34,993 --> 00:55:38,705 - Εφαρμόστε p , Blades. - Πίσω παππούς! 331 00:55:53,846 --> 00:55:58,142 Λέει: αν θέλεις ένα καλό, Καλώς ήρθες. 332 00:56:06,442 --> 00:56:09,611 Τι συμβαίνει; 333 00:56:09,945 --> 00:56:15,117 - Να τα παρατήσουν. - Αυτός ο τύπος, αφεντικό. 334 00:56:15,617 --> 00:56:19,079 Δεν με άφησα μόνη σε τέτοια μαλακία! 335 00:56:19,413 --> 00:56:23,208 Προσεύχονται γι' αυτό! 336 00:56:23,542 --> 00:56:27,463 Εντάξει, χαλαρώστε. 337 00:56:28,005 --> 00:56:33,302 Ας κάνουμε τη δουλειά που γινόμαστε πληρώθηκε! Δεν υπάρχει διαφορά! 338 00:56:37,890 --> 00:56:40,476 Θα πληρωθείτε να κανω αυτο που λεω! 339 00:56:40,768 --> 00:56:46,690 - Είσαι τσιγκούνης! - Sosh, είμαι χοντρός; 340 00:56:46,982 --> 00:56:51,195 - Θα σε πάρω! - Δεν είσαι γρίφος. 341 00:56:51,403 --> 00:56:54,448 Θέλετε το μπόνους ολίσθησης σας; 342 00:56:57,117 --> 00:56:59,745 Δεν τελείωσε! 343 00:57:03,332 --> 00:57:06,293 Είναι σωστό. 344 00:57:49,920 --> 00:57:53,799 Σήμερα αποφασίζουμε ότι δεν υπογράφουμε. 345 00:57:54,424 --> 00:57:59,388 Αύριο αποφασίζουμε, ότι μας πυροβολείς όλους. 346 00:58:01,932 --> 00:58:09,606 Έχετε πάει στο Poona Bay; Προτιμούμε να το κάνουμε αυτό παρά να το ζήσουμε. 347 00:58:11,400 --> 00:58:15,404 Αν δεν το καταφέρουμε, απλά στέλνουν κάποιον άλλον. 348 00:58:15,654 --> 00:58:21,785 Τους μιλάμε. Τώρα σας μιλάμε. 349 00:59:16,799 --> 00:59:21,553 Δείτε αυτό, Σουηδοί. Έρχεται η υγρή φορτωτική σας. 350 00:59:29,686 --> 00:59:32,940 Παίρνω μιά απόφαση. 351 00:59:39,154 --> 00:59:42,908 Τι ψάχνεις; Μπορεί να κάνουμε εμπόριο. 352 00:59:44,993 --> 00:59:47,830 Σκατά πουλί. 353 00:59:48,789 --> 00:59:51,834 - Χάρτης πουλιών; - Είσαι d v; 354 00:59:53,544 --> 00:59:59,716 Συλλέγονται υποπροϊόντα αζώτου στη φωλιά των πουλιών ανά τους αιώνες. 355 01:00:00,801 --> 01:00:04,012 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν τόνους από αυτό. 356 01:00:04,346 --> 01:00:11,520 Τα πουλιά και τα ιπτάμενα έκαναν τα δικά τους, Τώρα πάμε στα δικά μας. 357 01:00:14,106 --> 01:00:19,778 Ξύνουμε το πάνω στρώμα του en, και δίνουμε χιλιάδες σπηλιές. 358 01:00:20,904 --> 01:00:23,365 Με νυχτερίδες. 359 01:00:23,949 --> 01:00:27,202 Double s που περιέχει ορυκτά, όταν τελειώσουμε - 360 01:00:27,411 --> 01:00:31,915 - υπάρχει μόνο μια τρύπα στον ωκεανό. Μπορούμε να σε κάνουμε πολύ πλούσιο. 361 01:00:33,041 --> 01:00:40,007 - Θα πεθάνω για τα μάτια του πουλιού; -Έχεις κάνει ήδη λιγότερα. 362 01:01:06,408 --> 01:01:10,954 Λεπίδες φίλε μου... Ελάτε να πάρετε το μπόνους σας! 363 01:01:11,580 --> 01:01:17,586 Παίρνω τον έλεγχο τους. Αυτά fucker with it fucks with me! 364 01:01:18,587 --> 01:01:23,467 Μπορείτε να μείνετε αν θέλετε. Αν όχι, εξαφανίζεσαι σε πέντε λεπτά! 365 01:01:25,469 --> 01:01:28,263 - Ζ στο σκάφος. - Κανείς δεν λέει τι θα κάνω! 366 01:01:30,307 --> 01:01:35,145 - G πάνω στην ολίσθηση b d! - Χαλάρωσε, δεν μπλοφάρει! 367 01:01:43,112 --> 01:01:49,618 - Έλα, πάμε. Βρήκες το σαγόνι, σωστά; 368 01:01:49,993 --> 01:01:58,919 - Δεν υπάρχει νεφρίτης, είναι το μάτι του πουλιού. - Χάρτης πουλιών; Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 369 01:02:05,676 --> 01:02:11,140 - Είσαι σίγουρος ότι ξέρεις τι κάνεις; - Αυτό βλέπουμε. 370 01:02:14,810 --> 01:02:18,689 Η πρώτη σας σειρά! Θα επιστρέψω! 371 01:02:18,981 --> 01:02:21,984 Τζίμυ; 372 01:02:29,950 --> 01:02:36,623 Εδώ δεν είναι το σπίτι μου, και αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι η οικογένειά μου. 373 01:02:37,291 --> 01:02:42,796 - Δεν δεσμεύτηκες; - Ναι, να κάνω μια δουλειά. 374 01:02:47,885 --> 01:02:52,806 Πρέπει να είναι η ερώτησή σας; Κανείς δεν παίρνει τα παιδιά μου. 375 01:02:59,688 --> 01:03:04,735 Έλα, Γκρέισι. - Αν θέλεις να μείνω. 376 01:03:06,111 --> 01:03:14,077 Hvaba; Έσωσα το r v σου. Πήρα αυτή τη δουλειά για σένα. 377 01:03:14,495 --> 01:03:19,291 - Συγγνώμη, Τζίμι. Μπορείτε να το καταλάβετε αυτό; 378 01:03:31,303 --> 01:03:35,349 Θα επιστρέψω... χτένια. 379 01:03:59,248 --> 01:04:02,209 Έχεις άντρα στην Αμερική; 380 01:04:02,501 --> 01:04:08,132 Όχι κανένας άλλος. Δεν είμαι καθόλου μόνιμη. 381 01:04:08,674 --> 01:04:13,762 - Για ποιον νοιάζεσαι; - Κανένα. 382 01:04:15,764 --> 01:04:21,603 - Θα είναι κακό. - Όταν επιστρέψει ο φίλος σου; 383 01:04:21,812 --> 01:04:24,940 Ναί. 384 01:04:27,109 --> 01:04:30,279 Ευχαριστώ. 385 01:05:44,353 --> 01:05:49,525 -Πο; Λόκι; Είναι κανείς εδώ; - Δεν χρειάζεται να είσαι. 386 01:05:54,655 --> 01:05:58,534 - Πού είναι όλοι; - Στο τέλος 387 01:05:58,784 --> 01:06:01,912 -Τι τι; - Ακολούθησέ με τώρα. 388 01:06:09,753 --> 01:06:13,132 Η μητέρα του Μορκ, φίλε. 389 01:06:13,424 --> 01:06:20,931 Από κάτω, γεμάτο σπηλιές. Όλα συνδεδεμένα. Έξοδοι παντού. 390 01:06:24,810 --> 01:06:31,733 Απόψε κοιμόμαστε εδώ με αυτές τις κουκούλες. Σ Ο πόλεμος μπορεί να έρθει μέσα μας. 391 01:06:32,025 --> 01:06:37,156 - Dood στη μάχη, ξεκουράσου εδώ. - Κατασκήνωση; 392 01:06:50,252 --> 01:06:54,673 - Ένας χάρτης των τούνελ; - Ψεύτικη κάρτα. 393 01:06:54,923 --> 01:07:02,723 Αν το βρει ο εχθρός, κάνει λάθος τρόπο. Μεγάλο σκατά. Πραγματικά κοντός εδώ. 394 01:07:03,724 --> 01:07:11,273 Για 100 χρόνια, ο θάλαμος χρησιμοποιήθηκε μόνο για τελετές. Τώρα χρησιμοποιείται ξανά για πόλεμο. 395 01:07:15,652 --> 01:07:21,241 Το ένα πέρασε πολύ, αλλά εσύ το έφερε πίσω. Θέλουμε να συνεννοηθούμε. 396 01:07:23,327 --> 01:07:27,122 - Σαν τους παλιούς; - Οι ιστορίες χάλια. 397 01:07:27,456 --> 01:07:30,375 Είμαστε οι Γέροι. 398 01:08:27,433 --> 01:08:31,145 Φαίνεσαι καλά. Κατευθείαν υγιείς. 399 01:08:33,605 --> 01:08:42,406 Αυτή η κατάσταση δεν μπορεί να κερδηθεί. Ι δεν μπορεί να σας πείσει να το ρίξετε; 400 01:08:44,491 --> 01:08:50,497 έτσι νόμιζα. Ένας άντρας πρέπει να έχει κάτι μένει να είναι, 401 01:08:50,622 --> 01:08:55,377 - Το μόνο που έχω είναι ο λόγος μου. τους έδωσα ο λόγος μου. Τι έχεις δώσει; 402 01:08:55,586 --> 01:09:01,258 Αυτοί οι άνθρωποι σε εμπιστεύονται, και τους κάνεις να εξαφανιστούν. 403 01:09:01,550 --> 01:09:07,556 - Πού είσαι; Τα κάνεις; Nitro Mine; 404 01:09:07,806 --> 01:09:12,686 Nitromine είναι οι δύο ηλίθιοι στο πλοίο, και αυτό είναι όλο! 405 01:09:14,396 --> 01:09:20,861 - Μάλλον είμαι μέρος της τούρτας. - Συγχαρητήρια. 406 01:09:21,195 --> 01:09:24,072 Αυτός είναι ο κόσμος, Νίκο. 407 01:09:26,158 --> 01:09:30,746 - Κίφερ; - Ναι, πάλι και οι τρεις μαζί. 408 01:09:32,664 --> 01:09:37,461 Είναι καλύτερα να κρατήσετε ένα ανέπαφο, παρά να το καταστρέψεις. 409 01:09:40,214 --> 01:09:49,890 Αντίο, παρεξηγώ. Πρέπει να κάνεις κάτι για τη γνώμη σου. 410 01:09:57,815 --> 01:10:01,568 Τα λέμε στην κόλαση, Νίκι Γκούναρ. 411 01:10:37,396 --> 01:10:40,732 Εκεί είναι, ακριβώς εκεί που τη βρήκα. 412 01:10:41,066 --> 01:10:43,610 - Σουν Τσου. - ΠΟΥ; 413 01:10:43,861 --> 01:10:50,868 - Ο Μέρικ μου έδωσε ένα θέρετρο. - Αν θέλεις, κατάλαβα. 414 01:11:01,044 --> 01:11:03,881 Ο ανελκυστήρας σας εξαφανίστηκε στο σπίτι. 415 01:11:11,722 --> 01:11:20,439 46, 47, 48, 49, 50. Είναι 50 συν τους δύο φίλους σου. 416 01:11:21,482 --> 01:11:23,609 Θα μπορούσε να είναι περαιτέρω. 417 01:11:32,284 --> 01:11:36,163 - Έναρξη απόστασης. - Εντάξει. Για πρώτη φορά. 418 01:11:36,789 --> 01:11:39,625 Έχω ... 265 ... 419 01:11:41,919 --> 01:11:44,046 ... 260 ... 420 01:11:44,880 --> 01:11:47,174 ... 255 ... 421 01:11:48,383 --> 01:11:50,219 ... 250ο 422 01:12:03,857 --> 01:12:07,611 Η περιοχή έχει καθαριστεί, εδώ δεν είναι σπίτι. 423 01:12:28,674 --> 01:12:32,386 Προσοχή, όλη η περιοχή είναι ναρκοθετημένη! 424 01:12:48,902 --> 01:12:51,947 Μετακίνησε τα ορυχεία του σκι. 425 01:13:08,380 --> 01:13:11,800 Οι σφαίρες είναι φθηνότερες από τα φάρμακα, σωστά; 426 01:13:16,096 --> 01:13:19,808 Έχετε μια ομάδα οπλιτών, τι «συνταγματάρχη; 427 01:14:21,245 --> 01:14:24,873 - Compton, πού ήσουν; - Κράτα την τσάντα. 428 01:14:26,500 --> 01:14:29,670 - Το ταμπλόιντ; - 13. Όλα μας. 429 01:14:29,920 --> 01:14:33,132 - Τι έκανες όλη μέρα; - Βρέθηκαν σήραγγες. 430 01:14:38,137 --> 01:14:42,891 «Πήραμε περίπου το 1/3 από αυτά. - Όχι αρκετά καλό. 431 01:14:43,434 --> 01:14:47,896 Ο Μέρικ ήθελε να μάθει πού βρισκόμασταν. Ξέρει τώρα. 432 01:14:50,315 --> 01:14:55,737 -Απλώνουμε τα τούνελ. - Όχι, πρέπει να είναι άθικτα. 433 01:14:56,697 --> 01:15:01,869 Τι χάνετε τον χρόνο μου για τον Συνταγματάρχη; - Τώρα ψάχνεις! 434 01:15:07,749 --> 01:15:15,007 Οι σπηλιές είναι γεμάτες με ορυκτά. - Συγγνώμη συνταγματάρχη. 435 01:15:15,758 --> 01:15:20,554 Είναι εντάξει. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να διώξει ένα κουνέλι από μια τρύπα p . 436 01:15:21,388 --> 01:15:27,144 Κύριε Νικ, δυο άτομα, γίνεται πολύ απρόσεκτος. 437 01:15:27,603 --> 01:15:30,981 Αύριο θα είσαι. 438 01:15:31,315 --> 01:15:35,486 Ολίσθημα! Να βγει η κορυφογραμμή. 439 01:16:39,967 --> 01:16:47,224 - Σου το υποσχέθηκα, συνταγματάρχη. - Πρέπει να προχωρήσουν τώρα. 440 01:16:47,724 --> 01:16:52,938 Ο Νικ θα σκάψει. Δώστε τους χρόνο να γλείψουν τις πληγές τους. 441 01:16:54,356 --> 01:16:57,860 Αύριο θα ενταχθούμε. 442 01:17:07,202 --> 01:17:12,583 Αν μας βρουν εδώ είμαστε σε αυτό. «Δεν έχουμε πολλά πυρομαχικά. 443 01:17:13,375 --> 01:17:17,838 - Είμαι ο μόνος που θέλουν. - Όχι, κανείς δεν τα παρατάει. 444 01:17:18,505 --> 01:17:23,051 - Είμαστε όλοι μαζί. -Τι κάνουμε τώρα; 445 01:17:27,806 --> 01:17:30,350 Θα τα εξαλείψουμε όλα γρήγορα. 446 01:18:47,219 --> 01:18:49,596 Τώρα, συνταγματάρχη, συνταγματάρχη. 447 01:18:50,973 --> 01:18:56,270 Br nd χωριό! Μπείτε στη ζούγκλα! Τα... λεφτά σου! 448 01:18:59,440 --> 01:19:01,442 Rvhul! 449 01:19:21,628 --> 01:19:24,590 Θα μπορούσαμε εδώ 450 01:19:37,269 --> 01:19:40,731 Καλή δουλειά. Κι εσύ. 451 01:19:41,440 --> 01:19:46,361 Εδώ μείνετε εδώ. Θα επιστρέψω σύντομα. Είσαι μέσα; 452 01:19:47,738 --> 01:19:50,240 Θα μείνω... 453 01:19:50,908 --> 01:19:52,910 Δώσε μου εκεί. 454 01:19:55,496 --> 01:19:59,500 Για να σε σώσω, εντάξει; 455 01:20:00,167 --> 01:20:03,420 Δεν είναι παιχνίδι! 456 01:21:00,519 --> 01:21:04,189 - Ποιο είναι το αδερφάκι σου; - Μεγαλύτερος αδερφός. 457 01:21:08,777 --> 01:21:12,239 Αυτό το υπέροχο r vhul! 458 01:21:15,784 --> 01:21:18,454 Τρίψτε με! 459 01:21:20,414 --> 01:21:23,250 Θα χορτασεις... 460 01:22:54,133 --> 01:22:56,301 Γεια σου Νίκο! 461 01:22:59,263 --> 01:23:02,558 - Αρκετά νέος! - Γιατί γύρισες; 462 01:23:02,808 --> 01:23:07,855 «Έχω τις καλύτερες πιθανότητες. - Δεν χρειάζεται να το κάνετε. 463 01:23:08,105 --> 01:23:16,864 Jo. Είσαι καταζητούμενος. 10000 $, d d ή ζωντανά. Τι ψάχνουν; 464 01:23:17,322 --> 01:23:20,576 Ακόμα δεν τα έχουν σου είπα για το είδος των πουλιών; 465 01:23:22,244 --> 01:23:25,497 Σκατά πουλί κόπηκε; 466 01:23:28,417 --> 01:23:31,628 Αντίο Σουηδοί. 467 01:23:40,679 --> 01:23:42,890 Ποιος σου το έμαθε αυτό; 468 01:23:59,948 --> 01:24:01,909 Κάτω! 469 01:24:04,995 --> 01:24:09,500 Μείνε κάτω. Κοροϊδέψτε με στο πέτρινο κεφάλι. 470 01:24:36,985 --> 01:24:40,489 Νίκος! Πού είστε φόροι; 471 01:24:41,406 --> 01:24:46,703 Παίζεις κρυφτό; Τώρα έρχομαι και βρίσκω το r v σου! 472 01:25:36,086 --> 01:25:39,214 Θέλετε παιχνίδι με βολές; Αυτό πρέπει να κάνεις; 473 01:26:01,487 --> 01:26:03,739 ndssvage σκατά! 474 01:26:19,963 --> 01:26:23,008 Δεν πρέπει να μπαίνεις κρυφά στους ανθρώπους. 475 01:26:45,823 --> 01:26:47,908 Σκατά, είμαι μόνος! 476 01:27:23,402 --> 01:27:26,530 Γιατί σκέφτεσαι πάντα, πρέπει να με σώσεις; 477 01:27:28,407 --> 01:27:32,161 - Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 478 01:27:36,039 --> 01:27:40,711 - Δεν με εμπιστεύεσαι; - Είσαι σε λάθος πλευρά. 479 01:27:40,919 --> 01:27:44,590 - Είμαι στο πλευρό σου. - Αποδείξτε το! 480 01:28:30,302 --> 01:28:32,513 Έλα εδώ. 481 01:31:00,202 --> 01:31:01,620 Σκατά! 482 01:31:13,757 --> 01:31:18,137 Εκτοξευτής πυραύλων Karl Gustav. Σουηδικά. 483 01:31:20,848 --> 01:31:25,686 Έχω μάθει ό,τι μπορείς... αλλά όχι το μόνο που μπορώ. 484 01:31:26,186 --> 01:31:29,690 Θα έπρεπε να είχατε χρησιμοποιήσει αυτό το θέρετρο. 485 01:31:30,983 --> 01:31:35,529 Μην έρθετε άλλο! 486 01:31:45,164 --> 01:31:51,962 Συνταγματάρχη... σου θυμίζει διάθεση για την Αγκόλα, δεν είναι αλήθεια ο Nicky; 487 01:31:53,881 --> 01:32:01,054 Όλα όσα συμβαίνουν. φοβόταν που δεν θα το μύριζα ποτέ ξανά. 488 01:32:01,889 --> 01:32:06,685 Δεν είσαι σαν αυτόν συνταγματάρχη. Έχεις το δικό σου. 489 01:32:06,935 --> 01:32:11,273 Κάνω τη δουλειά μου. Θα πρέπει να το ξέρετε αυτό. 490 01:32:11,607 --> 01:32:14,276 Εργασία παρελθόν. 491 01:32:16,695 --> 01:32:19,573 Σταμάτα τώρα. 492 01:32:24,620 --> 01:32:29,500 - Τελείωσε. - Θα είναι η ερώτησή σου. 493 01:32:29,792 --> 01:32:34,713 Δεν το κάνεις μόνο τώρα! Κερδίσαμε τον πόλεμο! 494 01:32:34,963 --> 01:32:40,594 Δεν υπάρχει πόλεμος! Καταλαβαίνετε; Τελείωσε! 495 01:32:45,307 --> 01:32:50,646 Σου έδωσα την καρδιά μου! Ήσουν σαν πατέρας για μένα. 496 01:33:24,221 --> 01:33:26,890 Καλώς ήρθατε στην κόλαση. 497 01:34:46,261 --> 01:34:47,846 Γαμώ! 498 01:37:47,860 --> 01:37:54,116 - Το Σικάγο μάλλον θα είναι αρκετά κρύο. - Ίσως για κάποιον. 499 01:37:56,160 --> 01:37:59,413 - Πού πας; - Σπίτι. 500 01:37:59,705 --> 01:38:04,001 - Πού είναι; - Μην ανησυχείς. 501 01:38:12,384 --> 01:38:16,054 - Δείτε το πρώτο. -Πες μου... 502 01:38:17,973 --> 01:38:20,517 Ναι. 503 01:38:27,441 --> 01:38:29,777 Στρατιώτης. 504 01:38:51,131 --> 01:38:53,383 Έχουμε έναν θρύλο. 505 01:38:53,801 --> 01:38:58,347 Σου λέει ποιος έρχεται πολύ μακριά για να μας σώσει. 506 01:38:59,473 --> 01:39:05,854 - Αλήθεια; - Όχι... αλλά το δουλεύω. 507 01:42:41,361 --> 01:42:45,616 Δανέζικα κείμενα: Johnny Pedersen www.cueballweb.com