1 00:00:33,120 --> 00:00:35,860 ♪En las nubes, me dejo llevar por el viento♪ 2 00:00:35,990 --> 00:00:38,370 ♪¿Qué tan vasto es el mundo?♪ 3 00:00:39,100 --> 00:00:41,870 ♪Los humanos abrumadores están locos♪ 4 00:00:42,000 --> 00:00:44,280 ♪¿Qué tan sensatos son?♪ 5 00:00:45,140 --> 00:00:47,960 ♪Incluso en el mundo mortal, soy inmortal♪ 6 00:00:47,960 --> 00:00:50,890 ♪Odio las reglas mortales♪ 7 00:00:51,130 --> 00:00:53,880 ♪Demasiados y complicados♪ 8 00:00:54,140 --> 00:00:56,990 ♪Soy lo que soy♪ 9 00:00:56,990 --> 00:01:00,210 ♪Absurdo y altivo♪ 10 00:01:00,210 --> 00:01:02,210 ♪Ese suele ser yo♪ 11 00:01:03,000 --> 00:01:06,150 ♪Cualquier cosa idéntica difiere♪ 12 00:01:06,150 --> 00:01:08,920 ♪ Cambiando todo el tiempo ♪ 13 00:01:08,920 --> 00:01:12,200 ♪ Saludo y me alejo ♪ 14 00:01:12,200 --> 00:01:14,440 ♪Quedarse sin nadie♪ 15 00:01:14,780 --> 00:01:18,130 ♪Entre todas las personas del mundo♪ 16 00:01:18,130 --> 00:01:20,830 ♪¿Quiénes permanecerían juntos?♪ 17 00:01:20,830 --> 00:01:24,150 ♪Miro las estrellas y bebo vino♪ 18 00:01:24,150 --> 00:01:26,820 ♪Nadie puede entender♪ 19 00:01:27,000 --> 00:01:28,690 ♪El mundo entero es libre♪ 20 00:01:28,690 --> 00:01:30,160 ♪El viento sopla y el agua fluye♪ 21 00:01:30,160 --> 00:01:35,300 ♪Sonríes y yo estoy cerca♪ 22 00:01:35,300 --> 00:01:39,420 =Amor en el desierto= 23 00:01:39,980 --> 00:01:42,940 =Episodio 26= 24 00:01:47,340 --> 00:01:48,180 ¡Para! 25 00:01:52,670 --> 00:01:53,510 ¡Detener! 26 00:01:55,550 --> 00:01:56,390 ¡Detener! 27 00:01:56,780 --> 00:01:57,620 ¡Detener! 28 00:02:03,060 --> 00:02:03,940 Yo soy el que quieres. 29 00:02:04,860 --> 00:02:05,700 Déjala ir. 30 00:02:05,780 --> 00:02:06,630 Yo iré contigo. 31 00:02:06,630 --> 00:02:07,470 No. 32 00:02:07,670 --> 00:02:08,620 Mi Señor ordenó 33 00:02:08,950 --> 00:02:10,070 Deberíamos matar a los rebeldes. 34 00:02:11,070 --> 00:02:12,300 No podemos desobedecer a Su Señoría. 35 00:02:12,790 --> 00:02:13,630 Hoy, 36 00:02:14,620 --> 00:02:16,110 tengo miedo 37 00:02:16,580 --> 00:02:17,790 ambos moriréis. 38 00:02:19,070 --> 00:02:19,910 ¡Tómalos! 39 00:02:20,110 --> 00:02:20,950 ¡Sí! 40 00:02:26,580 --> 00:02:27,860 ¡Cuidado, Qingyun! 41 00:02:41,110 --> 00:02:41,950 ¡Qing Yun! 42 00:02:42,270 --> 00:02:43,350 ¡Déjame en paz! 43 00:03:27,860 --> 00:03:28,700 Qingyun. 44 00:03:34,580 --> 00:03:35,420 Qingyun. 45 00:03:51,860 --> 00:03:52,700 ¡Qing Yun! 46 00:03:59,070 --> 00:04:00,110 ¡Qingyun, ten cuidado! 47 00:04:09,670 --> 00:04:11,830 Huo Qingyun, este es tu destino. 48 00:04:12,110 --> 00:04:13,230 ¡Muere ahora! 49 00:04:17,990 --> 00:04:18,830 ¡Coger algo! 50 00:04:34,550 --> 00:04:35,390 ¡No vengas! 51 00:04:38,260 --> 00:04:39,100 Déjalo ir. 52 00:04:42,030 --> 00:04:42,870 Qingyun. 53 00:04:42,910 --> 00:04:43,750 Beishuang. 54 00:04:45,500 --> 00:04:46,350 Qingyun. 55 00:04:47,350 --> 00:04:48,230 Déjalo ir. 56 00:04:50,710 --> 00:04:51,550 No lo haré. 57 00:04:52,820 --> 00:04:53,860 me lo prometiste 58 00:04:54,300 --> 00:04:56,110 Nunca soltarías mi mano. 59 00:04:57,030 --> 00:04:58,350 No faltaré a mi palabra. 60 00:04:59,590 --> 00:05:01,060 No. 61 00:05:04,380 --> 00:05:05,740 ¡Agárrate fuerte! 62 00:05:05,740 --> 00:05:06,790 Beishuang, no llores. 63 00:05:07,750 --> 00:05:08,590 Sé fuerte. 64 00:05:08,590 --> 00:05:09,910 No me dejes. 65 00:05:12,030 --> 00:05:12,870 Qingyun. 66 00:05:15,030 --> 00:05:15,870 Qingyun. 67 00:05:16,110 --> 00:05:16,950 Beishuang. 68 00:05:17,550 --> 00:05:18,390 Prométemelo. 69 00:05:18,820 --> 00:05:19,910 Vivirás. 70 00:05:19,910 --> 00:05:20,940 ¡Qing Yun! 71 00:05:22,550 --> 00:05:23,590 ¡Déjalo ir! 72 00:05:24,550 --> 00:05:28,030 Toma mi mano. ¡Espera! 73 00:05:30,740 --> 00:05:31,790 ¡Prométemelo! 74 00:05:31,790 --> 00:05:32,790 ¡Qing Yun! 75 00:05:34,710 --> 00:05:36,620 ¡Qing Yun! 76 00:05:40,150 --> 00:05:45,440 ♪Somos pájaros gemelos en la oscuridad♪ 77 00:05:45,440 --> 00:05:50,400 ♪Quemando nuestra pluma por amor♪ 78 00:05:54,260 --> 00:05:55,670 lo prometiste 79 00:05:56,740 --> 00:06:00,420 Nunca soltarías mis manos. 80 00:06:02,710 --> 00:06:07,940 ♪Y tú eres mi único antídoto♪ 81 00:06:09,060 --> 00:06:10,470 ¿Por qué? 82 00:06:11,180 --> 00:06:12,820 ¿Por qué? 83 00:06:14,150 --> 00:06:17,230 ¿Por qué me dejaste otra vez? 84 00:06:21,040 --> 00:06:25,280 ♪Cuando nos volvamos a encontrar, nos amaremos para toda la vida♪ 85 00:06:25,300 --> 00:06:26,140 Señorita Beishuang. 86 00:06:26,500 --> 00:06:27,340 Señorita Beishuang. 87 00:06:27,350 --> 00:06:28,190 - ¡Déjalo ir! - ¡Extrañar! 88 00:06:28,380 --> 00:06:29,230 ¡Déjalo ir! 89 00:06:29,230 --> 00:06:30,260 ¡Huang Beishuang! 90 00:06:30,810 --> 00:06:32,540 ¡Mantente vivo por él! 91 00:06:32,550 --> 00:06:39,360 ♪Obsesión, confesión y el que amo♪ 92 00:06:40,850 --> 00:06:46,240 ♪Vuela, oh, vuela♪ 93 00:06:46,540 --> 00:06:52,030 ♪¿Has oído hablar de los pájaros gemelos?♪ 94 00:06:52,230 --> 00:06:57,800 ♪Vuela, oh, vuela♪ 95 00:06:57,940 --> 00:07:02,590 ♪Caída en el mundo mortal♪ 96 00:07:03,600 --> 00:07:09,090 ♪Vuela, oh, vuela♪ 97 00:07:09,220 --> 00:07:14,440 ♪Nos besamos al aire libre♪ 98 00:07:14,940 --> 00:07:20,440 ♪Vuela, oh, vuela♪ 99 00:07:20,630 --> 00:07:25,790 ♪Tenerte vale mi vida♪ 100 00:07:28,800 --> 00:07:34,060 ♪Mis alas♪ 101 00:07:36,290 --> 00:07:40,010 ♪son siempre para ti♪ 102 00:07:40,030 --> 00:07:40,870 Mi Señor, 103 00:07:41,500 --> 00:07:42,340 perdón por tu pérdida. 104 00:07:47,420 --> 00:07:48,990 ¡Qing Yun! 105 00:08:03,420 --> 00:08:05,230 ¡Qing Yun! 106 00:08:07,340 --> 00:08:11,420 (Mansión Bingci) 107 00:08:23,860 --> 00:08:29,540 (Cámara de Política) 108 00:08:32,660 --> 00:08:35,540 (Mansión Bingci) 109 00:09:12,020 --> 00:09:13,140 Beishuang, mi amor, 110 00:09:15,110 --> 00:09:16,020 mi padre 111 00:09:16,660 --> 00:09:18,430 Es Na Qida, el difunto señor de Yunpei. 112 00:09:20,140 --> 00:09:21,140 mi madre 113 00:09:21,950 --> 00:09:23,620 Es la princesa Hua Ming de Tiandu. 114 00:09:26,020 --> 00:09:27,110 nací en el desierto 115 00:09:28,350 --> 00:09:29,500 y creció en Tiandu. 116 00:09:31,310 --> 00:09:32,590 Mi verdadero nombre es Na Yanxing. 117 00:09:34,070 --> 00:09:35,310 Me cambiaron el nombre a Huo Qingyun. 118 00:09:37,660 --> 00:09:39,710 El rebelde Na Zhan usurpó el poder. 119 00:09:39,710 --> 00:09:41,110 (Me debes una promesa). 120 00:09:41,110 --> 00:09:42,470 Viví la mitad de mi vida en el exilio. 121 00:09:42,590 --> 00:09:44,350 Espere, Sr. Huo. Una cosa más. 122 00:09:44,350 --> 00:09:45,350 Dependía de mi tío. 123 00:09:45,710 --> 00:09:47,290 Todos estos sufrimientos no son dignos de mención. 124 00:09:47,310 --> 00:09:48,310 Escóltanos a Yunpei. 125 00:09:48,900 --> 00:09:49,740 ¿Ahora confías en mí? 126 00:09:50,510 --> 00:09:51,680 Es difícil tomar una gran venganza. 127 00:09:51,800 --> 00:09:53,020 Explotamos la guarida de Ruo Wen. 128 00:09:53,020 --> 00:09:55,650 - Los descendientes todavía luchan por la justicia. - No nos dejarán ir. 129 00:09:55,730 --> 00:09:58,260 - y traer paz al desierto. - Necesito llegar a Yunpei sano y salvo. 130 00:09:58,380 --> 00:09:59,430 Mi único arrepentimiento... 131 00:09:59,430 --> 00:10:00,830 ¿Qué más puedes negociar conmigo? 132 00:10:02,350 --> 00:10:04,500 - No puedo vivir contigo - El viaje fue duro. 133 00:10:04,500 --> 00:10:05,900 - o envejecer. - ya no tengo 134 00:10:05,900 --> 00:10:07,840 - Me pregunto si lo recuerdas. - cualquier cosa valiosa conmigo. 135 00:10:07,960 --> 00:10:09,780 - Me debes una promesa. - ¿Qué tal esto? 136 00:10:09,780 --> 00:10:10,900 Me haces una promesa 137 00:10:11,020 --> 00:10:11,940 y cumplirlo después. 138 00:10:12,060 --> 00:10:16,820 (Olvídame. Viaja por ahí y disfrutar de una gran vida.) 139 00:10:23,860 --> 00:10:24,740 Olvídame. 140 00:10:26,590 --> 00:10:28,110 Viajar por 141 00:10:30,230 --> 00:10:32,140 y disfrutar de una gran vida. 142 00:10:35,380 --> 00:10:37,590 (Mansión Huayu) Felicitaciones por matar a los bandidos. 143 00:10:37,710 --> 00:10:39,830 Pronto podremos invadir Tiandu y Feitian. 144 00:10:39,990 --> 00:10:42,740 y permanecer solo como la superpotencia del desierto. 145 00:10:44,260 --> 00:10:45,310 Pero ahora, 146 00:10:46,260 --> 00:10:47,830 hay una espina 147 00:10:49,500 --> 00:10:51,660 en lo profundo de mi costado. 148 00:10:53,540 --> 00:10:54,830 Mi Señor, ¿quieres decir 149 00:10:55,950 --> 00:10:57,430 ¿Huang Beishuang? 150 00:11:00,900 --> 00:11:01,950 Mi Señor, no piense demasiado. 151 00:11:02,430 --> 00:11:05,140 Tiandu y Fentian perdieron a sus líderes. 152 00:11:06,020 --> 00:11:08,740 No pueden luchar contra nosotros ahora. 153 00:11:09,500 --> 00:11:10,380 Esa mujer... 154 00:11:11,190 --> 00:11:12,030 Mi Señor, 155 00:11:12,350 --> 00:11:13,830 no te preocupes por ella. 156 00:11:14,590 --> 00:11:15,430 Para resolver problemas, 157 00:11:16,620 --> 00:11:17,710 resolverlos todos. 158 00:11:20,860 --> 00:11:22,990 Mi Señor, ¿tiene algún plan? 159 00:11:25,500 --> 00:11:26,950 Mira el cebo. 160 00:11:28,520 --> 00:11:29,560 ¿Es lo suficientemente tentador? 161 00:11:36,060 --> 00:11:38,940 (Cámara de Política) 162 00:11:39,230 --> 00:11:40,540 Yo, Huo Yanqi, 163 00:11:42,230 --> 00:11:43,660 el Señor de Tiandu, 164 00:11:48,020 --> 00:11:50,260 Quiero generales como tú. 165 00:11:51,430 --> 00:11:53,070 para mostrar tu poder 166 00:11:53,380 --> 00:11:55,110 y vengar a Qingyun, 167 00:11:55,540 --> 00:11:57,860 ¡El Señor del Norte! 168 00:11:58,110 --> 00:12:01,260 ¡Marcha hacia el sur y toma Yunpei! 169 00:12:01,350 --> 00:12:02,190 ¡Sirve el vino! 170 00:12:02,710 --> 00:12:03,550 ¡Esperar! 171 00:12:07,500 --> 00:12:08,900 Por favor, piénselo dos veces, mi señor. 172 00:12:12,900 --> 00:12:14,540 Tiandu lleva años cerrado. 173 00:12:15,350 --> 00:12:16,710 La gente vive una vida rica. 174 00:12:17,190 --> 00:12:18,140 la guerra 175 00:12:18,590 --> 00:12:20,660 Romperá la paz en Tiandu. 176 00:12:21,500 --> 00:12:22,380 Si fallamos, 177 00:12:23,020 --> 00:12:25,070 Nuestra ciudad quedará totalmente arruinada. 178 00:12:25,780 --> 00:12:26,620 Mmm... 179 00:12:27,380 --> 00:12:28,220 Mmm... 180 00:12:31,780 --> 00:12:32,830 Durante una guerra, 181 00:12:33,380 --> 00:12:35,440 la gente quedará atrapada en la miseria. 182 00:12:36,350 --> 00:12:38,260 ¿Es eso lo que Huo Qingyun quiere ver? 183 00:12:42,310 --> 00:12:43,190 Si él estuviera aquí, 184 00:12:46,430 --> 00:12:47,590 ¿Haría esto? 185 00:13:05,620 --> 00:13:07,710 ¿Hay alguna otra manera? 186 00:13:09,620 --> 00:13:10,740 ¡Informe! 187 00:13:14,350 --> 00:13:15,900 Mi Señor, dos personas vinieron de Yunpei, 188 00:13:15,950 --> 00:13:18,610 afirmando ser amigos de la señorita Beishuang. 189 00:13:18,950 --> 00:13:19,900 Tráelos. 190 00:13:20,350 --> 00:13:21,190 Sí. 191 00:13:22,590 --> 00:13:23,430 Su Gracia. 192 00:13:24,260 --> 00:13:25,100 Su Gracia. 193 00:13:28,860 --> 00:13:29,700 Yepei. 194 00:13:29,900 --> 00:13:30,740 Lianhuan. 195 00:13:33,500 --> 00:13:34,430 ¿Estás bien? 196 00:13:37,950 --> 00:13:38,790 Su Gracia, 197 00:13:38,950 --> 00:13:40,070 escuchamos de todo. 198 00:13:40,660 --> 00:13:41,500 Sr. Huo... 199 00:13:44,590 --> 00:13:45,780 La princesa Xinwei no está muerta. 200 00:13:46,110 --> 00:13:47,740 Na Zhan la colgó. 201 00:13:49,260 --> 00:13:50,100 ¿Ella no está muerta? 202 00:13:50,380 --> 00:13:51,220 No. 203 00:13:51,430 --> 00:13:52,900 Na Zhan quiere usarla 204 00:13:53,590 --> 00:13:55,320 para llevarte de regreso a Yunpei. 205 00:14:01,020 --> 00:14:02,070 Entonces me iré. 206 00:14:19,660 --> 00:14:23,560 ♪Ya no estoy inquieto♪ 207 00:14:25,360 --> 00:14:31,150 ♪Estoy acostumbrado al dolor sólo por una respuesta♪ 208 00:14:32,820 --> 00:14:35,180 (Pabellón Fengtiano) 209 00:14:36,220 --> 00:14:41,870 ♪Deshacerme de la debilidad y refrescar mi vida♪ 210 00:14:41,870 --> 00:14:44,990 ♪El fuego del alma♪ 211 00:14:45,440 --> 00:14:48,130 ♪Brilla en este momento♪ 212 00:14:48,370 --> 00:14:54,330 ♪Hacer que todos los esfuerzos valgan la pena♪ 213 00:14:54,620 --> 00:14:55,620 Su Señoría... 214 00:14:56,350 --> 00:14:57,380 ¿No está muerta? 215 00:14:59,400 --> 00:15:02,520 ♪Para conquistar en la distancia♪ 216 00:15:02,680 --> 00:15:08,810 ♪Cuando miro hacia atrás, mi corazón arde♪ 217 00:15:08,810 --> 00:15:14,850 ♪Brilla e ilumina el cielo nocturno♪ 218 00:15:14,850 --> 00:15:21,850 ♪Las lágrimas ruedan por mi cara. cuando mi corazón florece ♪ 219 00:15:22,960 --> 00:15:26,070 ♪Vieja ciudad natal y deseos florecientes♪ 220 00:15:26,070 --> 00:15:29,210 ♪Lo que estaba en mi sueño vuelve a mí♪ 221 00:15:29,210 --> 00:15:32,260 ♪Convierte todo dolor en esperanza infinita♪ 222 00:15:32,260 --> 00:15:37,690 ♪ Miro hacia las estrellas e ilumina el cielo nocturno ♪ 223 00:15:49,020 --> 00:15:49,860 Registrarla. 224 00:15:58,110 --> 00:15:59,660 Esta flauta es de Enaqi. 225 00:16:00,110 --> 00:16:02,310 Para el último momento de Ge Xinwei. 226 00:16:06,230 --> 00:16:07,070 Entra. 227 00:16:10,710 --> 00:16:12,380 Por un simple edicto, 228 00:16:12,900 --> 00:16:14,260 has hecho mucho. 229 00:16:15,110 --> 00:16:16,860 Ahora, todo el desierto es tuyo. 230 00:16:17,590 --> 00:16:19,430 ¿Tu identidad 231 00:16:19,900 --> 00:16:20,950 realmente importa tanto? 232 00:16:21,430 --> 00:16:24,110 La gente chismorreará sobre mi trono. 233 00:16:24,350 --> 00:16:26,740 Debo estar absolutamente seguro. 234 00:16:28,070 --> 00:16:29,990 ¿Naciste para estar tan avergonzado? 235 00:16:36,470 --> 00:16:37,710 Estás aquí para salvarla, ¿eh? 236 00:16:39,660 --> 00:16:40,950 ¿Qué puedes ofrecer a cambio? 237 00:16:41,950 --> 00:16:43,950 Puedo ayudarte a unificar el desierto. 238 00:16:44,620 --> 00:16:45,710 solo yo 239 00:16:46,860 --> 00:16:49,020 Conozca lo mejor sobre Tiandu. 240 00:16:53,860 --> 00:16:54,700 Está bien. 241 00:16:55,740 --> 00:16:56,860 Tráela con nosotros. 242 00:17:07,870 --> 00:17:08,870 Ge Xinwei, 243 00:17:09,910 --> 00:17:12,670 agradece a tu salvavidas. 244 00:17:13,870 --> 00:17:14,950 Por ella, 245 00:17:16,230 --> 00:17:17,230 Te dejo vivir. 246 00:17:21,340 --> 00:17:22,900 ¿Por qué te molestas en salvarme? 247 00:17:23,020 --> 00:17:24,230 Me estoy salvando. 248 00:17:26,630 --> 00:17:27,630 Manteniéndote vivo 249 00:17:28,990 --> 00:17:30,910 Es mi responsabilidad por Enaqi. 250 00:17:34,990 --> 00:17:36,150 Cumple tu promesa. 251 00:17:36,740 --> 00:17:38,190 Déjala ir y retenme. 252 00:17:44,780 --> 00:17:46,390 Pero ahora no quiero hacer eso. 253 00:17:47,630 --> 00:17:48,540 porque ella leyó 254 00:17:49,340 --> 00:17:50,580 La nota de suicidio de Rong Ruo. 255 00:17:51,260 --> 00:17:52,340 Entonces ustedes dos... 256 00:17:53,630 --> 00:17:54,670 Se puede vivir. 257 00:17:55,630 --> 00:17:56,820 El otro morirá. 258 00:18:28,150 --> 00:18:28,990 ¿Qué? 259 00:18:29,910 --> 00:18:30,910 ¿No te moverás? 260 00:18:31,390 --> 00:18:32,300 Entonces déjame ayudarte. 261 00:18:46,150 --> 00:18:47,020 Esta espada... 262 00:18:48,990 --> 00:18:51,190 Estamos muy familiarizados con su dueño. 263 00:18:58,380 --> 00:18:59,220 Por supuesto. 264 00:19:01,020 --> 00:19:02,020 él te secuestró 265 00:19:03,230 --> 00:19:04,100 y te salvó. 266 00:19:06,150 --> 00:19:07,100 el me amaba 267 00:19:08,630 --> 00:19:09,500 y me dejó solo. 268 00:19:12,390 --> 00:19:13,580 ¿Quién será asesinado? 269 00:19:14,100 --> 00:19:15,300 por la espada de Ruo Wen 270 00:19:17,540 --> 00:19:18,380 Depende de ti. 271 00:19:59,200 --> 00:20:04,580 ♪Las garras afiladas abrirán la jaula♪ 272 00:20:04,960 --> 00:20:10,220 ♪Para vivir, tengo que ser vengativo♪ 273 00:20:10,680 --> 00:20:15,910 ♪Y tú eres mi único antídoto♪ 274 00:20:15,910 --> 00:20:20,750 ♪El único en quien confío y abrazo♪ 275 00:20:23,290 --> 00:20:28,740 ♪Vuela, oh, vuela♪ 276 00:20:29,020 --> 00:20:34,550 ♪¿Has oído hablar de los pájaros gemelos?♪ 277 00:20:34,760 --> 00:20:38,510 ♪Vuela, oh, vuela♪ 278 00:20:38,530 --> 00:20:39,370 Ge Xinwei. 279 00:20:40,380 --> 00:20:45,000 ♪Tenerte vale mi vida♪ 280 00:20:48,390 --> 00:20:49,230 Lo siento. 281 00:20:49,910 --> 00:20:51,470 Si no hubiéramos cambiado de identidad, 282 00:20:52,780 --> 00:20:54,190 no estarías sufriendo esto. 283 00:20:56,020 --> 00:20:58,100 No me arrepiento en absoluto. 284 00:21:00,390 --> 00:21:03,100 Estaba siendo Ge Xinwei, la chica libre. 285 00:21:05,390 --> 00:21:06,910 y conocí a Ruo Wen. 286 00:21:09,190 --> 00:21:12,230 Nunca antes había estado tan despreocupado. 287 00:21:14,630 --> 00:21:15,470 Ahora, 288 00:21:17,670 --> 00:21:19,630 Puedo ir donde él está. 289 00:21:30,190 --> 00:21:31,030 Ge Xinwei. 290 00:21:33,060 --> 00:21:33,900 Ge Xinwei. 291 00:21:58,910 --> 00:21:59,950 ¡Alguien! 292 00:22:09,100 --> 00:22:10,430 ¿Crees que 293 00:22:11,340 --> 00:22:13,020 ¿Has tomado el control de todo? 294 00:22:14,470 --> 00:22:15,500 Completamente solo, 295 00:22:15,990 --> 00:22:17,300 incluso si entramos, 296 00:22:17,910 --> 00:22:18,910 No podemos matar a Na Zhan. 297 00:22:19,630 --> 00:22:20,470 Señorita Beishuang, 298 00:22:20,670 --> 00:22:21,670 en realidad tenemos 299 00:22:21,870 --> 00:22:22,950 una carta de triunfo. 300 00:22:23,780 --> 00:22:24,620 Comandante Shi, 301 00:22:24,780 --> 00:22:25,620 entra. 302 00:22:28,190 --> 00:22:29,030 Sr. Sha. 303 00:22:30,820 --> 00:22:32,710 El comandante Shi es uno de los agentes Boa. 304 00:22:33,260 --> 00:22:35,940 Ha estado merodeando por Wu Jihai durante diez años. 305 00:22:36,060 --> 00:22:37,820 Wu Jihai piensa muy bien en él. 306 00:22:38,580 --> 00:22:39,990 Na Zhan también confía en él. 307 00:22:40,780 --> 00:22:41,710 Después de la muerte de Wu Jihai, 308 00:22:42,150 --> 00:22:43,870 se convirtió en el comandante. 309 00:22:44,430 --> 00:22:45,660 Los pasillos ya están disponibles. 310 00:22:45,780 --> 00:22:47,340 Todos los agentes de Boa 311 00:22:47,540 --> 00:22:48,870 emboscará en la Sala del Consejo. 312 00:23:01,740 --> 00:23:03,470 ¿Te vas a rebelar? 313 00:23:05,060 --> 00:23:06,910 Es hora de revelar la verdad. 314 00:23:10,190 --> 00:23:11,710 Huo Qingyun está muerto. 315 00:23:13,580 --> 00:23:15,820 No puedes probar nada. 316 00:23:18,340 --> 00:23:19,740 ¿Y si no está muerto? 317 00:23:20,950 --> 00:23:21,790 Na Zhan. 318 00:23:26,230 --> 00:23:27,070 De ninguna manera. 319 00:23:29,190 --> 00:23:30,030 De ninguna manera. 320 00:23:30,670 --> 00:23:32,060 De ninguna manera podrás seguir vivo. 321 00:23:32,430 --> 00:23:33,470 Na Zhan sospecha. 322 00:23:34,480 --> 00:23:35,820 ¿Funcionará? 323 00:23:36,990 --> 00:23:38,300 No quiero engañarlo. 324 00:23:39,060 --> 00:23:40,390 Actúa bastante bien como Qingyun. 325 00:23:40,710 --> 00:23:41,990 y distraerlo 326 00:23:42,580 --> 00:23:43,820 para crear una brecha de tiempo. 327 00:23:45,670 --> 00:23:46,990 Estoy seguro de que puedo matarlo. 328 00:24:08,390 --> 00:24:09,230 No puede ser. 329 00:24:15,390 --> 00:24:16,500 nadie 330 00:24:18,100 --> 00:24:20,060 puede quitarme el trono. 331 00:24:24,430 --> 00:24:25,270 traidor, 332 00:24:27,260 --> 00:24:28,220 has tomado este trono 333 00:24:28,340 --> 00:24:29,740 durante 15 años. 334 00:24:30,990 --> 00:24:32,150 A los ojos de la gente, 335 00:24:32,740 --> 00:24:34,870 Eres un lobo sin corazón. 336 00:24:35,500 --> 00:24:36,630 nunca se sabe 337 00:24:36,630 --> 00:24:38,630 el dolor y la desesperación de perder a tu familia. 338 00:24:39,990 --> 00:24:41,540 Para realizar tus deseos egoístas, 339 00:24:42,340 --> 00:24:43,740 y para perseguir el poder, 340 00:24:44,540 --> 00:24:46,990 Mataste a cientos de personas inocentes. 341 00:24:48,500 --> 00:24:50,100 El difunto señor Na Qida, 342 00:24:51,390 --> 00:24:52,580 Rong Ruo y su hermano, 343 00:24:53,020 --> 00:24:53,860 Ruo Wen, 344 00:24:54,630 --> 00:24:55,620 y la familia de los Agentes Boa 345 00:24:55,740 --> 00:24:57,430 que están aquí. 346 00:24:57,630 --> 00:24:58,870 Definitivamente estás condenado. 347 00:25:00,950 --> 00:25:01,790 En el futuro, 348 00:25:02,780 --> 00:25:03,710 tu nombre pecaminoso 349 00:25:04,020 --> 00:25:05,780 se extenderá en el desierto 350 00:25:05,780 --> 00:25:07,150 y será repugnante para siempre. 351 00:25:07,710 --> 00:25:08,670 En el libro de historia, 352 00:25:09,230 --> 00:25:10,630 Serás maldecido a través de los siglos. 353 00:25:11,190 --> 00:25:12,430 Tu supuesta dignidad 354 00:25:12,820 --> 00:25:14,260 será inútil. 355 00:25:15,540 --> 00:25:16,380 Na Zhan, 356 00:25:16,820 --> 00:25:19,470 usurpaste el poder hace 15 años 357 00:25:19,870 --> 00:25:21,820 y envenenó al Señor Na Qida de Yunpei. 358 00:25:21,990 --> 00:25:23,430 Yo fui testigo de eso. 359 00:25:24,190 --> 00:25:25,030 Más tarde, 360 00:25:25,740 --> 00:25:28,260 asesinaste a mi hermano y a su esposa 361 00:25:28,670 --> 00:25:31,150 y mató a muchos civiles inocentes. 362 00:25:31,740 --> 00:25:33,470 Para todas estas personas, 363 00:25:33,630 --> 00:25:35,740 ¡Hay que pagar con sangre! 364 00:25:35,820 --> 00:25:37,260 ¡Piérdase! 365 00:25:37,500 --> 00:25:38,340 ¡Piérdase! 366 00:25:38,870 --> 00:25:39,950 mi padre an yang 367 00:25:40,430 --> 00:25:42,100 (Padre An Yang) fue asesinado por Na Zhan 368 00:25:42,190 --> 00:25:43,630 ¡en el año 338! 369 00:25:43,780 --> 00:25:44,950 Mi padre Qin Feng 370 00:25:45,470 --> 00:25:46,910 Na Zhan lo mató azotado 371 00:25:47,260 --> 00:25:49,670 ¡en el año 330! 372 00:25:49,870 --> 00:25:52,710 Mi padre Liu Xi fue obligado a suicidarse 373 00:25:52,870 --> 00:25:54,380 (Padre Li Lin) ¡en el año 331! 374 00:25:54,500 --> 00:25:57,340 Mi padre Li Lin fue asesinado 375 00:25:57,540 --> 00:25:58,820 ¡Por Na Zhan en el año 334! 376 00:25:58,820 --> 00:26:01,580 Mi padre Han Lin fue asesinado por Na Zhan. 377 00:26:01,670 --> 00:26:02,870 ¡en el año 338! 378 00:26:03,020 --> 00:26:05,740 Mi padre Cui Cheng fue azotado hasta la muerte. 379 00:26:05,950 --> 00:26:06,940 ¡Por Na Zhan en el año 332! 380 00:26:07,060 --> 00:26:08,100 ¡Salir! 381 00:26:08,190 --> 00:26:09,230 ¡Fuera de aquí! 382 00:26:09,580 --> 00:26:10,470 ¡Ahora! 383 00:26:10,470 --> 00:26:20,580 ¡Mátalo! ¡Mátalo! 384 00:26:20,670 --> 00:26:22,190 (padre) ¡Mata a Na Zhan, el malvado! 385 00:26:22,190 --> 00:26:23,990 (padre) ¡Mata a este hombre malvado! 386 00:26:24,060 --> 00:26:25,630 - ¡Mátalo! - ¡Matar! 387 00:26:25,740 --> 00:26:28,060 - ¡Mátalo! - ¡Mátalo! 388 00:27:01,780 --> 00:27:03,060 nunca esperé 389 00:27:03,990 --> 00:27:05,020 el edicto 390 00:27:06,540 --> 00:27:08,950 estaba escondido bajo mi trono 391 00:27:09,870 --> 00:27:11,910 durante 15 años. 392 00:27:30,300 --> 00:27:32,870 Según Na Qida, 393 00:27:33,100 --> 00:27:34,470 el 49º señor de Yunpei, 394 00:27:35,020 --> 00:27:36,390 mi hijo na yanxing 395 00:27:36,780 --> 00:27:39,740 es tan respetable como yo 396 00:27:40,020 --> 00:27:41,740 y él puede tomar el trono. 397 00:27:42,230 --> 00:27:44,430 Lo haré Señor de Yunpei 398 00:27:45,300 --> 00:27:46,870 para reinar sobre la ciudad. 399 00:27:49,060 --> 00:27:50,710 Saludos, Mi Señor. 400 00:27:51,780 --> 00:27:53,060 ¡Eso es falso! 401 00:27:55,020 --> 00:27:56,820 Soy el verdadero señor. 402 00:27:58,470 --> 00:27:59,990 No conoce a Yunpei en absoluto. 403 00:27:59,990 --> 00:28:01,470 ¿Cómo puede ser el Señor? 404 00:28:11,580 --> 00:28:13,260 Soy el verdadero señor. 405 00:28:14,820 --> 00:28:16,630 Soy el verdadero señor. 406 00:28:18,190 --> 00:28:21,260 Soy el rey del desierto. 407 00:28:47,390 --> 00:28:48,710 Bajo mi mando, todos. 408 00:28:52,870 --> 00:28:54,950 Abolir todo entre Yunpei y otras tribus. 409 00:28:55,190 --> 00:28:56,030 Duros impuestos, 410 00:28:56,300 --> 00:28:57,140 homenaje anual, 411 00:28:57,430 --> 00:28:58,270 corvee, 412 00:28:58,300 --> 00:28:59,230 y sistema matrimonial. 413 00:28:59,870 --> 00:29:01,300 Devolver los oasis a donde pertenecen. 414 00:29:02,060 --> 00:29:03,380 Los seis volúmenes del Pergamino del Desierto 415 00:29:03,500 --> 00:29:05,300 hecho por el difunto señor Na Qida 416 00:29:05,870 --> 00:29:08,230 se difundirá ampliamente para beneficiar al pueblo. 417 00:29:08,710 --> 00:29:11,670 Compartiremos los métodos. de lucha contra la desertificación y la forestación. 418 00:29:12,340 --> 00:29:13,420 Llévalas a cabo sin demora. 419 00:29:13,540 --> 00:29:14,870 Sí, mi Señor. 420 00:29:22,910 --> 00:29:23,870 Hiciste un buen trabajo. 421 00:29:36,260 --> 00:29:37,100 Prométemelo. 422 00:29:37,580 --> 00:29:38,710 Vivirás. 423 00:29:38,710 --> 00:29:40,020 ¡Qing Yun! 424 00:29:41,260 --> 00:29:42,230 ¡Déjalo ir! 425 00:29:42,670 --> 00:29:43,710 ¡Qing Yun! 426 00:29:44,300 --> 00:29:46,300 ¡Qing Yun! 427 00:29:47,390 --> 00:29:48,230 Beishuang. 428 00:29:55,520 --> 00:29:58,520 ♪No podemos predecir el futuro♪ 429 00:29:58,520 --> 00:30:01,490 ♪Pero nos tomamos de la mano y nos extrañamos♪ 430 00:30:01,750 --> 00:30:07,060 ♪Gran amor es como tú a mi lado♪ 431 00:30:07,720 --> 00:30:10,480 ♪Tu mirada más suave♪ 432 00:30:10,720 --> 00:30:16,670 ♪Es lo que siempre anhelo♪ 433 00:30:17,630 --> 00:30:19,650 ♪Mi corazón arde♪ 434 00:30:19,650 --> 00:30:22,770 ♪Desde que estamos juntos♪ 435 00:30:22,770 --> 00:30:25,700 ♪¿Por qué tenemos que separarnos?♪ 436 00:30:26,000 --> 00:30:31,530 ♪No prometamos nada♪ 437 00:30:32,430 --> 00:30:34,660 ♪Tengámoslo en cuenta ♪ 438 00:30:35,330 --> 00:30:42,200 ♪Los momentos que compartimos son memorables♪ 439 00:31:06,470 --> 00:31:08,710 ¿Le has dado un nombre? 440 00:31:08,950 --> 00:31:10,260 Ruo An. 441 00:31:11,990 --> 00:31:13,780 (En el año 346) 442 00:31:14,390 --> 00:31:16,470 (Huo Qingyun, Señor de Yunpei) 443 00:31:16,580 --> 00:31:20,430 (viajó por el desierto con su esposa Huang Beishuang) 444 00:31:20,820 --> 00:31:22,990 (y utilizó los métodos de control de la desertificación) 445 00:31:23,060 --> 00:31:25,670 (del Pergamino del Desierto) 446 00:31:25,950 --> 00:31:28,990 (para ayudar a todas las tribus pobres). 447 00:31:29,430 --> 00:31:32,870 (Se convirtieron en una leyenda en el desierto). 448 00:31:34,540 --> 00:31:35,380 Qing Yun, 449 00:31:35,500 --> 00:31:36,500 no me lo has dicho 450 00:31:36,500 --> 00:31:38,260 cómo saliste de las arenas movedizas. 451 00:31:38,870 --> 00:31:39,780 Agentes de boa 452 00:31:39,780 --> 00:31:41,220 ir a cualquier parte del desierto. 453 00:31:41,340 --> 00:31:43,020 Hay muchos agujeros debajo de la arena. 454 00:31:44,150 --> 00:31:45,950 Así que vuelvo contigo. 455 00:32:20,138 --> 00:32:24,288 ♪Siempre comienza con rencores♪ 456 00:32:25,998 --> 00:32:31,888 ♪Las lágrimas perforan la oscuridad. e iluminar el otro lado ♪ 457 00:32:32,148 --> 00:32:36,258 ♪Solía ser demasiado sencillo♪ 458 00:32:36,678 --> 00:32:42,338 ♪Camino hacia el desierto para renacer♪ 459 00:32:42,518 --> 00:32:48,638 ♪El fuego del alma me quema todo el tiempo♪ 460 00:32:49,048 --> 00:32:54,528 ♪Preguntándome qué quiero♪ 461 00:32:55,038 --> 00:32:57,128 ♪Lo que realmente quiero♪ 462 00:32:57,128 --> 00:33:03,118 ♪Dame las alas de Dios para conquistar en la distancia ♪ 463 00:33:03,278 --> 00:33:09,408 ♪Cuando miro hacia atrás, mi corazón arde♪ 464 00:33:09,408 --> 00:33:15,448 ♪Brilla e ilumina el cielo nocturno♪ 465 00:33:15,448 --> 00:33:22,448 ♪Las lágrimas ruedan por mi cara. cuando mi corazón florece ♪ 466 00:33:23,558 --> 00:33:26,668 ♪Vieja ciudad natal y deseos florecientes♪ 467 00:33:26,668 --> 00:33:29,808 ♪Lo que estaba en mi sueño vuelve a mí♪ 468 00:33:29,808 --> 00:33:32,858 ♪Convierte todo dolor en esperanza infinita♪ 469 00:33:32,858 --> 00:33:35,828 ♪ Miro hacia las estrellas e ilumina el cielo nocturno ♪ 470 00:33:35,828 --> 00:33:38,918 ♪Vieja ciudad natal y deseos florecientes♪ 471 00:33:38,918 --> 00:33:42,078 ♪Lo que estaba en mi sueño vuelve a mí♪ 472 00:33:42,078 --> 00:33:45,148 ♪Convierte todo dolor en esperanza infinita♪ 473 00:33:45,148 --> 00:33:50,238 ♪ Miro hacia las estrellas e ilumina el cielo nocturno ♪