1
00:00:33,120 --> 00:00:35,860
♪En las nubes, me dejo llevar por el viento♪

2
00:00:35,990 --> 00:00:38,370
♪¿Qué tan vasto es el mundo?♪

3
00:00:39,100 --> 00:00:41,870
♪Los humanos abrumadores están locos♪

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,280
♪¿Qué tan sensatos son?♪

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,960
♪Incluso en el mundo mortal, soy inmortal♪

6
00:00:47,960 --> 00:00:50,890
♪Odio las reglas mortales♪

7
00:00:51,130 --> 00:00:53,880
♪Demasiados y complicados♪

8
00:00:54,140 --> 00:00:56,990
♪Soy lo que soy♪

9
00:00:56,990 --> 00:01:00,210
♪Absurdo y altivo♪

10
00:01:00,210 --> 00:01:02,210
♪Ese suele ser yo♪

11
00:01:03,000 --> 00:01:06,150
♪Cualquier cosa idéntica difiere♪

12
00:01:06,150 --> 00:01:08,920
♪ Cambiando todo el tiempo ♪

13
00:01:08,920 --> 00:01:12,200
♪ Saludo y me alejo ♪

14
00:01:12,200 --> 00:01:14,440
♪Quedarse sin nadie♪

15
00:01:14,780 --> 00:01:18,130
♪Entre todas las personas del mundo♪

16
00:01:18,130 --> 00:01:20,830
♪¿Quiénes permanecerían juntos?♪

17
00:01:20,830 --> 00:01:24,150
♪Miro las estrellas y bebo vino♪

18
00:01:24,150 --> 00:01:26,820
♪Nadie puede entender♪

19
00:01:27,000 --> 00:01:28,690
♪El mundo entero es libre♪

20
00:01:28,690 --> 00:01:30,160
♪El viento sopla y el agua fluye♪

21
00:01:30,160 --> 00:01:35,300
♪Sonríes y yo estoy cerca♪

22
00:01:35,300 --> 00:01:39,420
=Amor en el desierto=

23
00:01:39,980 --> 00:01:42,940
=Episodio 21=

24
00:01:56,750 --> 00:01:57,780
¿Aún no te has ido?

25
00:02:00,070 --> 00:02:01,030
Estás afligido.

26
00:02:01,950 --> 00:02:02,860
Y estoy preocupada.

27
00:02:04,350 --> 00:02:05,470
que paso

28
00:02:05,900 --> 00:02:07,633
- es mi...
- Es mi culpa.

29
00:02:08,350 --> 00:02:09,420
No estaba al tanto.

30
00:02:13,510 --> 00:02:15,230
Solíamos tener un profundo malentendido.

31
00:02:15,750 --> 00:02:17,110
Ahora sabemos la verdad.

32
00:02:17,950 --> 00:02:18,830
No te culpes.

33
00:02:21,070 --> 00:02:22,140
¿Me perdonarás?

34
00:02:24,140 --> 00:02:25,460
Es un malentendido.

35
00:02:25,580 --> 00:02:26,860
No debería haberte odiado.

36
00:02:27,700 --> 00:02:28,740
¿Por qué te perdonaría?

37
00:02:30,260 --> 00:02:31,140
Estos días,

38
00:02:33,140 --> 00:02:34,140
Estaba ansioso por verte.

39
00:02:35,580 --> 00:02:36,550
Yo tampoco me atrevía.

40
00:02:38,070 --> 00:02:39,700
¿Qué pasa si no confías en mí?

41
00:02:39,820 --> 00:02:40,660
¿Qué pasa si

42
00:02:42,230 --> 00:02:43,270
¿No me perdonarás?

43
00:02:46,860 --> 00:02:47,700
Déjame conmigo,

44
00:02:49,030 --> 00:02:49,870
¿lo harás?

45
00:02:51,510 --> 00:02:52,460
Huo Qingyun,

46
00:02:54,510 --> 00:02:56,110
Nunca podremos estar juntos.

47
00:02:58,420 --> 00:02:59,740
No deberíamos seguir adelante.

48
00:03:09,820 --> 00:03:11,460
Espero que no respondas tan rápido.

49
00:03:15,820 --> 00:03:18,020
Esta es mi decisión deliberada.

50
00:03:21,790 --> 00:03:23,140
Incluso si no vas conmigo,

51
00:03:23,660 --> 00:03:24,860
No puedes quedarte aquí.

52
00:03:52,260 --> 00:03:54,300
¿Quién vino a mí otra vez?

53
00:03:59,860 --> 00:04:01,510
Estoy aquí por el Volumen de Arquitectura.

54
00:04:02,070 --> 00:04:03,350
No está aquí.

55
00:04:03,630 --> 00:04:05,110
Busque en cualquier otro lugar que desee.

56
00:04:06,140 --> 00:04:07,790
¿De verdad no sabes dónde está?

57
00:04:07,910 --> 00:04:09,350
No me importa este libro.

58
00:04:09,860 --> 00:04:11,230
Lo único que te importa es este retrato.

59
00:04:11,350 --> 00:04:12,270
Lo romperé.

60
00:04:14,540 --> 00:04:15,550
No me hagas girar.

61
00:04:15,910 --> 00:04:17,300
No puedo respirar.

62
00:04:17,780 --> 00:04:19,060
Entonces te asfixiaré.

63
00:04:21,020 --> 00:04:21,990
Estás fuera de juego.

64
00:04:22,550 --> 00:04:24,350
¿De qué estás hablando?

65
00:04:24,870 --> 00:04:27,420
Vi a Huo Qingyun y Huang Beishuang.

66
00:04:27,550 --> 00:04:28,990
entrar en la habitación.

67
00:04:30,750 --> 00:04:31,710
Eso es bueno.

68
00:04:36,190 --> 00:04:37,150
Hombre sabio.

69
00:04:37,950 --> 00:04:39,590
En este mundo nadie más

70
00:04:39,950 --> 00:04:41,910
se preocupa por ti así.

71
00:04:45,580 --> 00:04:46,500
¿Adónde vas?

72
00:04:50,220 --> 00:04:51,150
Para bañarse.

73
00:04:52,140 --> 00:04:53,350
Espérame aquí.

74
00:04:54,110 --> 00:04:54,950
Está bien.

75
00:04:55,460 --> 00:04:56,300
Hazlo rápido.

76
00:04:56,460 --> 00:04:57,300
Lo haré.

77
00:04:58,580 --> 00:05:00,110
Finalmente sabe qué hacer.

78
00:05:02,820 --> 00:05:04,060
(Tableta de Lord Ge'er Re)

79
00:05:04,060 --> 00:05:04,940
(Madre)

80
00:05:05,220 --> 00:05:06,380
(Soy tan tonto)

81
00:05:06,870 --> 00:05:08,620
(que estoy atrapado en el amor.)

82
00:05:09,780 --> 00:05:11,350
(Por favor, dame algún consejo).

83
00:05:12,070 --> 00:05:14,380
(¿Él y yo terminaremos bien?)

84
00:05:14,550 --> 00:05:15,550
(Si es la cabeza)

85
00:05:15,820 --> 00:05:17,300
(después de vengarme)

86
00:05:17,550 --> 00:05:19,460
(Iré a las Llanuras Centrales
y nunca volver.)

87
00:05:19,580 --> 00:05:20,940
(Si es la cola...)

88
00:05:25,190 --> 00:05:26,180
Es tarde.

89
00:05:26,460 --> 00:05:28,140
¿Qué estás haciendo aquí?

90
00:05:30,110 --> 00:05:31,110
¿Dónde está Huo Qingyun?

91
00:05:31,750 --> 00:05:32,590
Él no está aquí.

92
00:05:33,190 --> 00:05:34,030
Dime.

93
00:05:34,550 --> 00:05:36,060
Nunca te llevas bien con él.

94
00:05:36,700 --> 00:05:38,350
¿Por qué lo dejaste entrar en Fentian?

95
00:05:38,350 --> 00:05:40,230
Ofreció algo, por supuesto.

96
00:05:40,460 --> 00:05:42,260
Puedo obtener información de Boa Agents.

97
00:05:42,260 --> 00:05:44,260
Además quería verte.

98
00:05:44,460 --> 00:05:45,590
y llevarte lejos.

99
00:05:46,190 --> 00:05:47,030
parece

100
00:05:47,190 --> 00:05:48,500
no logró hacer eso.

101
00:05:49,460 --> 00:05:50,550
Es demasiado tarde.

102
00:05:51,070 --> 00:05:51,990
Me voy a la cama.

103
00:05:52,220 --> 00:05:53,060
Deberías irte.

104
00:06:06,110 --> 00:06:07,670
Te ayudé a vengarte.

105
00:06:08,670 --> 00:06:10,380
¿Pero quieres matarme?

106
00:06:10,670 --> 00:06:11,510
Vamos.

107
00:06:12,430 --> 00:06:14,030
O me suicidaría.

108
00:06:15,220 --> 00:06:16,300
Huang Beishuang,

109
00:06:16,580 --> 00:06:17,550
tus ojos

110
00:06:18,070 --> 00:06:20,590
dejarme atrapado en la confusión.

111
00:06:37,820 --> 00:06:38,910
Te reto a que la toques.

112
00:06:39,750 --> 00:06:40,590
me gustaria ver

113
00:06:40,590 --> 00:06:42,550
las artes marciales
del jefe de Boa Agents.

114
00:06:42,820 --> 00:06:43,660
Vamos.

115
00:06:43,700 --> 00:06:45,300
Si ganas, no la tocaré.

116
00:07:37,140 --> 00:07:37,980
¡Ruo Wen!

117
00:07:39,900 --> 00:07:40,740
¿Estás bien?

118
00:07:41,700 --> 00:07:42,750
¿No se supone que deberías estar bañándote?

119
00:07:42,870 --> 00:07:44,110
¿Qué estás haciendo aquí?

120
00:07:45,510 --> 00:07:48,790
Y tienes que vivir.

121
00:07:51,070 --> 00:07:51,910
¿Qué ocurre?

122
00:07:53,670 --> 00:07:54,620
Vamos. Levantarse.

123
00:08:04,900 --> 00:08:05,740
Levantarse.

124
00:08:08,140 --> 00:08:08,980
Déjame ver cómo estás.

125
00:08:09,900 --> 00:08:10,740
No estás sangrando.

126
00:08:12,700 --> 00:08:13,670
Deberíamos irnos.

127
00:08:19,140 --> 00:08:19,980
Ruo Wen.

128
00:08:23,340 --> 00:08:24,470
Ruo Wen, no me asustes.

129
00:08:24,700 --> 00:08:25,540
¿Lo que está mal?

130
00:08:25,900 --> 00:08:27,260
¿Quién diablos eres tú?

131
00:08:27,630 --> 00:08:29,860
¿Por qué te quedas en mi cabeza?

132
00:08:31,070 --> 00:08:31,910
Ruo Wen.

133
00:08:35,270 --> 00:08:36,190
¿Quién eres?

134
00:08:37,070 --> 00:08:37,910
Dime.

135
00:08:38,270 --> 00:08:40,190
¡O te mataré!

136
00:08:41,460 --> 00:08:43,620
¿Estás loco? Soy Ge Xinwei.

137
00:08:47,790 --> 00:08:48,860
¿Loca?

138
00:08:50,820 --> 00:08:52,430
Casi me estrangulaste.

139
00:08:57,740 --> 00:08:58,580
Ruo Wen.

140
00:09:01,100 --> 00:09:01,940
Ruo Wen.

141
00:09:02,620 --> 00:09:03,460
Ruo Wen.

142
00:09:04,460 --> 00:09:05,620
Ruo Wen, ¿qué pasa?

143
00:09:08,580 --> 00:09:10,580
¿Realmente te lastimaste la cabeza?

144
00:09:11,190 --> 00:09:12,070
Acuéstate aquí.

145
00:09:12,070 --> 00:09:13,750
Iré a buscar un médico.

146
00:09:23,430 --> 00:09:24,500
- ¡Hijo!
- Madre.

147
00:09:29,700 --> 00:09:30,660
¡Detener!

148
00:09:31,190 --> 00:09:32,030
- ¡Madre!
- Mi señora.

149
00:09:33,390 --> 00:09:34,230
un,

150
00:09:34,670 --> 00:09:36,350
tienes que vivir.

151
00:09:36,350 --> 00:09:37,380
Madre.

152
00:09:37,380 --> 00:09:38,470
¡Dejar!

153
00:09:38,470 --> 00:09:39,310
Madre.

154
00:10:16,070 --> 00:10:17,780
¿Eres o no eres Rong An?

155
00:10:24,270 --> 00:10:27,430
Jefe, nada en Yunpei.
ha sido inusual.

156
00:10:28,880 --> 00:10:29,720
Na Zhan

157
00:10:29,820 --> 00:10:31,190
sabía que la señorita Beishuang fue secuestrada

158
00:10:31,700 --> 00:10:32,860
pero no hizo nada.

159
00:10:34,980 --> 00:10:35,820
Lo entiendo.

160
00:10:36,620 --> 00:10:37,980
Pero no bajes la guardia.

161
00:10:38,100 --> 00:10:39,460
Observa a Na Zhan de cerca.

162
00:10:39,580 --> 00:10:40,420
Sí.

163
00:10:41,100 --> 00:10:42,780
¿Qué harás a continuación?

164
00:10:43,100 --> 00:10:44,540
Cuando Ruo Wen se mantiene firme,

165
00:10:45,460 --> 00:10:46,500
hablaré con él

166
00:10:46,790 --> 00:10:48,150
cómo luchar contra Na Zhan.

167
00:10:48,270 --> 00:10:50,020
¿Qué pasa con la señorita Beishuang?

168
00:10:53,950 --> 00:10:54,790
No la forzaré.

169
00:10:55,950 --> 00:10:57,500
Si ella quiere quedarse,

170
00:10:57,620 --> 00:10:58,500
La dejaré quedarse.

171
00:11:00,070 --> 00:11:02,110
¿Puedes dejar de preocuparte?

172
00:11:02,620 --> 00:11:03,710
Ella es lo suficientemente sabia.

173
00:11:04,310 --> 00:11:05,340
Puede lidiar con Na Zhan.

174
00:11:05,460 --> 00:11:06,670
Entonces ella puede manejar a Ruo Wen.

175
00:11:06,790 --> 00:11:08,500
Ahora nos centramos en nuestra gran causa.

176
00:11:09,220 --> 00:11:10,260
En cuanto a cualquier otra cosa,

177
00:11:12,190 --> 00:11:13,030
No lo forzaremos.

178
00:11:15,580 --> 00:11:16,420
¿Algo más?

179
00:11:18,980 --> 00:11:20,310
En mi camino aquí,

180
00:11:20,980 --> 00:11:21,990
Vi a la señorita Beishuang

181
00:11:22,580 --> 00:11:23,620
Ve a la Sala del Consejo.

182
00:11:28,070 --> 00:11:28,910
Será mejor que te deje ir.

183
00:11:35,420 --> 00:11:37,820
(Pabellón Cheng'en)

184
00:11:47,150 --> 00:11:48,470
(Qué lástima por estos libros).

185
00:11:49,310 --> 00:11:51,110
(Mi padre los amaba cuando estaba vivo).

186
00:11:52,460 --> 00:11:55,190
(¿Está aquí el volumen de arquitectura?)

187
00:12:14,460 --> 00:12:16,190
Incluso dos extraños se encuentran

188
00:12:16,500 --> 00:12:17,590
en medio de la noche,

189
00:12:17,980 --> 00:12:19,350
deberían hablar, ¿eh?

190
00:12:20,430 --> 00:12:21,710
No me gusta hablar.

191
00:12:22,310 --> 00:12:23,470
Empecé una conversación.

192
00:12:23,700 --> 00:12:25,070
Por cortesía,

193
00:12:25,190 --> 00:12:26,590
¿no deberías responder?

194
00:12:27,550 --> 00:12:28,950
Respondí, ¿no?

195
00:12:29,620 --> 00:12:31,687
¿Entonces por qué no me miras?

196
00:12:38,950 --> 00:12:40,140
¿Por qué sigues aquí?

197
00:12:42,430 --> 00:12:44,110
¿Busca el volumen de arquitectura?

198
00:12:44,270 --> 00:12:45,430
¿Ruo Wen te dijo eso?

199
00:12:45,700 --> 00:12:46,540
Supuse.

200
00:12:47,550 --> 00:12:49,190
Si adivino correctamente,

201
00:12:49,700 --> 00:12:51,470
Hiciste un trato con Ruo Wen.

202
00:12:52,500 --> 00:12:53,860
General Hua Yu de Feitian

203
00:12:54,030 --> 00:12:55,900
se volvió
a Desert Rankers con tanta facilidad.

204
00:12:56,430 --> 00:12:58,140
Debes haber ayudado.

205
00:12:58,820 --> 00:13:00,660
Siempre quieres algo a cambio.

206
00:13:01,390 --> 00:13:03,230
Entonces, debes tener
le pidió algo.

207
00:13:04,100 --> 00:13:05,710
Masui tiene el volumen de hierbas

208
00:13:05,710 --> 00:13:06,990
y el Volumen de Arquitectura.

209
00:13:07,670 --> 00:13:08,830
Lo pensé.

210
00:13:08,830 --> 00:13:10,380
Excepto este libro,

211
00:13:10,670 --> 00:13:12,950
nada más vale la pena correr el riesgo.

212
00:13:14,860 --> 00:13:16,590
Estoy aquí para ello, de hecho.

213
00:13:17,620 --> 00:13:18,590
Entonces podemos negociar.

214
00:13:19,150 --> 00:13:20,430
Encontraré el libro para ti.

215
00:13:20,700 --> 00:13:21,620
Copia uno para mí.

216
00:13:23,340 --> 00:13:24,180
Trato.

217
00:13:24,740 --> 00:13:26,020
Como somos socios,

218
00:13:27,310 --> 00:13:28,950
¿podrías ser amable?

219
00:13:32,790 --> 00:13:34,430
Como somos socios,

220
00:13:36,220 --> 00:13:37,590
¿Podrías por favor comportarte?

221
00:13:40,310 --> 00:13:41,260
No está aquí.

222
00:13:41,670 --> 00:13:42,510
Volver.

223
00:13:43,460 --> 00:13:44,430
¿Sabes dónde está?

224
00:13:46,150 --> 00:13:47,260
Vuelve a dormir un poco.

225
00:13:47,860 --> 00:13:49,540
Te lo diré mañana.

226
00:14:13,580 --> 00:14:15,140
Mi señora, general Fox,

227
00:14:15,270 --> 00:14:16,860
Su Señoría está bien.

228
00:14:17,070 --> 00:14:19,260
Pero justo ahora estaba enojado.

229
00:14:20,430 --> 00:14:21,470
¿Lo comprobaste cuidadosamente?

230
00:14:21,910 --> 00:14:23,470
Quizás esté borracho.

231
00:14:23,860 --> 00:14:25,190
Mi señora, no se preocupe.

232
00:14:25,190 --> 00:14:27,190
Estará bien después de dormir un poco.

233
00:14:29,620 --> 00:14:30,460
Fuera, vete.

234
00:14:58,910 --> 00:14:59,780
Ruo Wen.

235
00:15:01,860 --> 00:15:02,700
Ruo Wen.

236
00:15:03,580 --> 00:15:05,310
El médico dijo que estabas bien.

237
00:15:05,460 --> 00:15:06,990
No intentes asustarme.

238
00:15:10,500 --> 00:15:12,140
Quizás esté borracho.

239
00:15:13,390 --> 00:15:14,590
Entonces duerme un poco más.

240
00:15:19,430 --> 00:15:20,350
Semental,

241
00:15:21,150 --> 00:15:22,590
Iré a buscarte sopa para la resaca.

242
00:15:37,100 --> 00:15:38,740
Sólo cuando estás borracho

243
00:15:39,430 --> 00:15:40,590
¿Puedes ser tan obediente?

244
00:16:05,980 --> 00:16:06,830
Yo tampoco comí.

245
00:16:07,550 --> 00:16:09,230
¿Comemos juntos?

246
00:16:12,820 --> 00:16:13,820
Esta es tu comida.

247
00:16:13,820 --> 00:16:14,660
Si quieres un poco,

248
00:16:14,950 --> 00:16:16,020
no te molestes en preguntarme.

249
00:16:17,980 --> 00:16:19,070
La comida es para ti.

250
00:16:19,430 --> 00:16:20,270
Entonces es tuyo.

251
00:16:20,580 --> 00:16:22,990
Debería pedirte permiso.

252
00:16:24,740 --> 00:16:25,580
Lo desapruebo.

253
00:16:54,550 --> 00:16:55,470
No tengo apetito.

254
00:16:55,740 --> 00:16:56,590
Cómelo tú mismo.

255
00:16:57,220 --> 00:16:58,860
Si quieres saber dónde está el libro,

256
00:16:59,310 --> 00:17:00,350
tener comidas regulares.

257
00:17:02,700 --> 00:17:04,630
No sabes dónde está,

258
00:17:04,950 --> 00:17:05,790
¿verdad?

259
00:17:08,150 --> 00:17:09,020
¿Por qué lo preguntas?

260
00:17:09,870 --> 00:17:11,260
Encuentras excusas

261
00:17:11,910 --> 00:17:13,150
y mantenlo siempre en alto.

262
00:17:20,260 --> 00:17:21,390
come esto

263
00:17:21,830 --> 00:17:22,990
y te lo diré.

264
00:17:37,190 --> 00:17:38,300
Puedes decírmelo ahora, ¿eh?

265
00:17:41,110 --> 00:17:42,910
De hecho, no sé dónde está.

266
00:17:44,980 --> 00:17:46,390
Pero has perdido peso.

267
00:17:46,910 --> 00:17:49,260
Quiero que comas y duermas bien.

268
00:17:51,020 --> 00:17:51,910
Sal de aquí.

269
00:17:55,460 --> 00:17:56,300
Déjame ir.

270
00:17:59,300 --> 00:18:00,140
Esto es correcto.

271
00:18:00,740 --> 00:18:01,580
Esto es propio de ti.

272
00:18:02,430 --> 00:18:04,180
Peleas cuando estás enojado

273
00:18:04,300 --> 00:18:05,300
y maldices cuando odies.

274
00:18:06,190 --> 00:18:07,500
Eres un bribón como siempre.

275
00:18:10,300 --> 00:18:11,870
Está bien. Ponte manos a la obra.

276
00:18:12,500 --> 00:18:13,430
Piensa con cuidado.

277
00:18:14,110 --> 00:18:15,150
Cuando eras pequeño,

278
00:18:15,390 --> 00:18:17,340
Tu padre te dio el Volumen de Hierbas.

279
00:18:17,870 --> 00:18:18,700
¿Puso el otro libro?

280
00:18:18,820 --> 00:18:20,430
listo para ti

281
00:18:20,830 --> 00:18:22,060
y esperaste hasta que creciste?

282
00:18:31,460 --> 00:18:32,300
Jefe.

283
00:18:32,410 --> 00:18:33,250
Shh.

284
00:18:36,870 --> 00:18:37,710
¿Qué pasa?

285
00:18:38,110 --> 00:18:39,100
¿Aún no se ha despertado?

286
00:18:40,260 --> 00:18:41,580
Tengo algo que decirle.

287
00:18:41,700 --> 00:18:43,580
¿Por qué no puedes tomar una decisión?

288
00:18:44,110 --> 00:18:45,990
Pequeñas tribus han enviado
regalos de felicitaciones.

289
00:18:46,430 --> 00:18:48,260
El Señor debería verlos, ¿eh?

290
00:18:54,950 --> 00:18:55,790
Entonces iré.

291
00:18:56,190 --> 00:18:57,030
Vamos.

292
00:19:07,950 --> 00:19:09,100
Mi señora. Mi señora.

293
00:19:09,290 --> 00:19:11,380
- Ve a Masui por la Novena Dama.
- An, el padre ha vuelto.

294
00:19:11,500 --> 00:19:12,580
Ella es de tu tribu.

295
00:19:12,700 --> 00:19:13,750
- Ella te ayudará.
- ¿Qué pasó?

296
00:19:13,870 --> 00:19:15,870
Vete con An por detrás.

297
00:19:16,020 --> 00:19:17,780
Los soldados de Na Zhan nos alcanzarán.

298
00:19:17,780 --> 00:19:19,260
¿A qué se debe la prisa?

299
00:19:19,260 --> 00:19:20,950
No tengo tiempo para explicarlo.

300
00:19:20,950 --> 00:19:22,590
Lo siento por los dos.

301
00:19:22,590 --> 00:19:24,780
Sólo vete. Ve a Masui. Apurarse.

302
00:19:24,780 --> 00:19:26,300
Si nos vamos, ¿y tú?

303
00:19:26,300 --> 00:19:27,580
No te preocupes por mí. Sólo vete.

304
00:19:27,780 --> 00:19:28,620
Apurarse.

305
00:19:28,670 --> 00:19:29,510
Vamos.

306
00:20:03,780 --> 00:20:04,670
Está realmente aquí.

307
00:20:21,260 --> 00:20:24,940
(El volumen de arquitectura
del Pergamino del Desierto)

308
00:21:01,670 --> 00:21:03,060
Nunca conocí a mi madre.

309
00:21:04,500 --> 00:21:05,950
Cuando ella me dio a luz,

310
00:21:07,350 --> 00:21:09,217
ella murió de un parto difícil.

311
00:21:11,020 --> 00:21:12,340
Sólo la vi en un retrato.

312
00:21:14,350 --> 00:21:15,630
Cuando tenía ocho años,

313
00:21:17,700 --> 00:21:19,540
Na Zhan mató a mi padre.

314
00:21:23,220 --> 00:21:24,470
Tu padre...

315
00:21:25,020 --> 00:21:26,710
¿No es él el difunto señor de Tiandu?

316
00:21:27,220 --> 00:21:28,300
Él es mi tío.

317
00:21:31,700 --> 00:21:33,190
La mansión del Señor en Tiandu

318
00:21:33,540 --> 00:21:34,950
es el maldito lugar

319
00:21:34,950 --> 00:21:36,230
me hablaste de

320
00:21:36,460 --> 00:21:38,150
¿Donde incluso matan a los niños?

321
00:21:38,630 --> 00:21:39,470
Sí.

322
00:21:40,500 --> 00:21:42,300
Su nombre es Mansión Bingci.

323
00:21:42,630 --> 00:21:44,060
Al igual que su nombre,

324
00:21:44,390 --> 00:21:45,430
está helado.

325
00:21:47,220 --> 00:21:48,820
¿Por qué Na Zhan mató a tu padre?

326
00:21:52,190 --> 00:21:53,500
Nace vicioso.

327
00:21:54,910 --> 00:21:56,230
Para obtener más poder,

328
00:21:56,430 --> 00:21:57,630
él puede hacer cualquier cosa.

329
00:21:58,830 --> 00:22:00,630
Sha Qu y la mayoría de los miembros de Boa Agents

330
00:22:01,500 --> 00:22:03,740
son víctimas en su lucha por el poder.

331
00:22:05,950 --> 00:22:07,100
El difunto señor de Yunpei

332
00:22:08,190 --> 00:22:09,670
y sus seguidores de confianza

333
00:22:10,110 --> 00:22:11,190
todos fueron asesinados.

334
00:22:12,830 --> 00:22:14,910
Casi morimos en el desierto.

335
00:22:16,390 --> 00:22:17,710
Todo el mundo tiene una enemistad de sangre.

336
00:22:18,260 --> 00:22:19,630
con Na Zhan.

337
00:22:28,670 --> 00:22:29,670
No puedes engañarme.

338
00:22:31,390 --> 00:22:32,740
Pretendes ser desalmado

339
00:22:33,980 --> 00:22:35,660
solo porque quieres arriesgar tu vida

340
00:22:35,780 --> 00:22:36,990
para lo que quieres hacer.

341
00:22:38,260 --> 00:22:39,100
Huang Beishuang,

342
00:22:40,060 --> 00:22:41,500
Casi me engañas.

343
00:22:47,870 --> 00:22:48,710
No seas tonto.

344
00:22:50,870 --> 00:22:52,390
Llevo 15 años dando a luz.

345
00:22:52,910 --> 00:22:54,430
Me esforcé mucho en construir Boa Agents

346
00:22:54,870 --> 00:22:56,910
sólo para derrocar a Na Zhan algún día.

347
00:22:57,870 --> 00:22:59,100
lo haré

348
00:23:00,220 --> 00:23:01,230
vengar a todos.

349
00:23:07,300 --> 00:23:08,670
¿Por qué sigues dormido?

350
00:23:09,110 --> 00:23:10,300
Hojeando, ¿eh?

351
00:23:11,260 --> 00:23:13,710
Hace un momento conocí a todos los enviados para usted.

352
00:23:16,350 --> 00:23:17,630
Si no fuera por ti,

353
00:23:17,780 --> 00:23:19,710
No me quedaría a sufrir esto.

354
00:23:19,950 --> 00:23:20,870
Piénselo.

355
00:23:21,300 --> 00:23:23,710
se suponía que
para viajar por los Llanos Centrales.

356
00:23:24,110 --> 00:23:24,990
¿Pero qué hiciste?

357
00:23:25,150 --> 00:23:26,500
Tomaste una ciudad

358
00:23:26,500 --> 00:23:27,740
y ahora estamos atrapados aquí.

359
00:23:29,500 --> 00:23:30,340
Pero de todos modos,

360
00:23:30,630 --> 00:23:31,990
no seas tímido.

361
00:23:32,700 --> 00:23:33,780
Más tarde,

362
00:23:33,780 --> 00:23:35,740
Sólo dame una buena boda.

363
00:23:36,260 --> 00:23:37,100
¿Oyes?

364
00:23:37,220 --> 00:23:38,060
Despertar.

365
00:23:41,220 --> 00:23:42,060
Ruo Wen.

366
00:23:44,150 --> 00:23:45,830
Ruo Wen, ¿qué pasa?

367
00:23:50,060 --> 00:23:51,100
¿Qué pasa con él?

368
00:23:52,300 --> 00:23:53,140
Ruo Wen.

369
00:24:12,190 --> 00:24:13,030
- Hijo.
- Hijo.

370
00:24:13,630 --> 00:24:14,470
Hijo, vamos.

371
00:24:14,470 --> 00:24:15,310
¿Estás bien?

372
00:24:15,350 --> 00:24:17,283
- ¿Eres?
- Estoy bien, madre.

373
00:24:18,300 --> 00:24:19,980
¡No puedes correr a ninguna parte!

374
00:24:22,430 --> 00:24:23,270
¡Un!

375
00:24:29,500 --> 00:24:30,340
Un.

376
00:24:30,740 --> 00:24:31,820
- Vamos.
- Ir.

377
00:24:31,820 --> 00:24:32,660
¡Detener!

378
00:24:37,020 --> 00:24:37,860
Correr.

379
00:24:43,020 --> 00:24:43,990
¡Detener!

380
00:24:44,980 --> 00:24:45,820
Miel.

381
00:24:46,060 --> 00:24:47,100
- Miel.
- Madre.

382
00:24:48,630 --> 00:24:49,470
¿Cómo te sientes?

383
00:24:49,500 --> 00:24:50,750
- Malo.
- ¿Todavía puedes caminar?

384
00:24:50,870 --> 00:24:51,990
Me torcí el tobillo.

385
00:24:52,300 --> 00:24:54,020
¿Lo hiciste? Pero...

386
00:24:54,020 --> 00:24:54,910
¡Para!

387
00:24:56,780 --> 00:24:57,710
Llévate a An.

388
00:24:58,350 --> 00:24:59,260
¡Ir!

389
00:24:59,870 --> 00:25:00,780
Pero cariño...

390
00:25:01,430 --> 00:25:02,390
Llévatelo.

391
00:25:02,950 --> 00:25:03,980
¡Apurarse!

392
00:25:03,980 --> 00:25:05,260
- Madre.
- Correr.

393
00:25:07,260 --> 00:25:08,230
Déjame en paz.

394
00:25:08,230 --> 00:25:09,150
- Ustedes corran.
- Ir.

395
00:25:09,150 --> 00:25:09,990
¡Madre!

396
00:25:10,500 --> 00:25:11,310
- ¡No me voy!
- ¡Correr!

397
00:25:11,430 --> 00:25:12,630
Vamos. Vamos.

398
00:25:12,630 --> 00:25:15,430
Y tienes que vivir.

399
00:25:15,590 --> 00:25:17,060
¡No me voy!

400
00:25:17,980 --> 00:25:19,230
¡Correr!

401
00:25:19,460 --> 00:25:21,470
- ¡Madre!
- ¡Déjalo ir!

402
00:25:21,470 --> 00:25:22,390
¡Corre, An!

403
00:25:23,590 --> 00:25:24,540
¡Huye!

404
00:25:24,540 --> 00:25:26,470
- ¡Madre, corramos juntos!
- ¡Correr!

405
00:25:27,220 --> 00:25:28,780
Déjalo ir, An.

406
00:25:28,780 --> 00:25:30,190
- ¡Correr!
- ¡Correr!

407
00:25:31,060 --> 00:25:31,900
¡Vamos!

408
00:25:33,020 --> 00:25:35,540
- ¡Padre, déjame ir!
- Dejar.

409
00:25:35,540 --> 00:25:36,870
¡Madre!

410
00:25:37,670 --> 00:25:39,060
¡Madre!

411
00:25:39,350 --> 00:25:41,190
¡Padre, salva a Madre!

412
00:25:57,110 --> 00:25:59,870
¡Madre!

413
00:26:07,670 --> 00:26:08,510
¡Después de ellos!

414
00:26:11,630 --> 00:26:12,470
Correr.

415
00:26:14,630 --> 00:26:15,990
¡No dejes que se escapen!

416
00:26:20,630 --> 00:26:21,980
mata a uno de ellos

417
00:26:21,980 --> 00:26:23,470
¡Y obtendrás diez taels de oro!

418
00:26:23,870 --> 00:26:25,020
¡Después de ellos!

419
00:26:34,110 --> 00:26:34,950
Buen chico.

420
00:26:35,110 --> 00:26:36,150
Pase lo que pase,

421
00:26:36,150 --> 00:26:37,260
solo corre. Corre rápido.

422
00:26:37,260 --> 00:26:38,100
¿Oyes?

423
00:26:45,780 --> 00:26:46,620
Derribarlo.

424
00:27:02,430 --> 00:27:03,270
Ve tras el chico.

425
00:27:13,590 --> 00:27:14,710
¡Arena movediza!

426
00:27:28,430 --> 00:27:30,100
Si algo malo le sucede a Su Señoría,

427
00:27:30,220 --> 00:27:32,487
Te cortaré y te daré de comer a los perros.

428
00:27:33,910 --> 00:27:34,780
¿Cómo está Ruo Wen?

429
00:27:36,390 --> 00:27:38,100
Hombre malvado de Tiandu.

430
00:27:38,460 --> 00:27:40,100
Aún no he llegado a un acuerdo contigo.

431
00:27:40,830 --> 00:27:42,470
Anoche lastimaste al Jefe.

432
00:27:42,830 --> 00:27:44,060
Él aún no está despierto.

433
00:27:44,220 --> 00:27:45,670
No es momento de discutir.

434
00:27:46,110 --> 00:27:47,780
Deberías buscar un médico.

435
00:27:50,700 --> 00:27:51,540
Lobo.

436
00:27:52,500 --> 00:27:53,340
Vamos.

437
00:28:00,700 --> 00:28:01,540
Vamos también.

438
00:28:01,780 --> 00:28:03,540
¿Qué le pasa? Di algo.

439
00:28:04,830 --> 00:28:06,020
No soy lo suficientemente hábil.

440
00:28:06,020 --> 00:28:08,780
no puedo decir
¿Qué le pasa a Su Señoría?

441
00:28:09,390 --> 00:28:10,230
¿Qué pasa con su cabeza?

442
00:28:10,460 --> 00:28:11,430
Se cayó anteriormente.

443
00:28:12,220 --> 00:28:13,340
No hay ningún trauma.

444
00:28:14,430 --> 00:28:16,100
Entonces, ¿por qué no está despierto?

445
00:28:16,350 --> 00:28:17,500
Soy demasiado tonto para saberlo.

446
00:28:18,630 --> 00:28:20,150
Qué médicos tan inútiles.

447
00:28:20,150 --> 00:28:21,060
Mátalos a todos.

448
00:28:21,950 --> 00:28:22,910
Perdedores.

449
00:28:23,220 --> 00:28:24,940
- Voy a matarte.
- Detener.

450
00:28:25,060 --> 00:28:26,020
¡Es sólo tu culpa!

451
00:28:27,950 --> 00:28:29,260
Si no recuerdo mal,

452
00:28:29,630 --> 00:28:31,580
son los mejores medicos

453
00:28:31,580 --> 00:28:32,740
en esta ciudad.

454
00:28:33,740 --> 00:28:34,580
Nos dejas.

455
00:28:35,350 --> 00:28:36,190
Levantarse. Vamos.

456
00:28:36,830 --> 00:28:37,830
Ir. Salir.

457
00:28:37,830 --> 00:28:39,470
- Sí.
- Apurarse.

458
00:28:42,110 --> 00:28:43,100
¿Por qué sigues aquí?

459
00:28:44,300 --> 00:28:45,150
Cuando despierte,

460
00:28:45,700 --> 00:28:46,540
nos iremos.

461
00:28:47,910 --> 00:28:48,780
Cuando está despierto,

462
00:28:49,060 --> 00:28:50,230
¿Realmente puedes irte?

463
00:28:51,110 --> 00:28:52,900
Quieres el Volumen de Arquitectura, ¿eh?

464
00:28:53,020 --> 00:28:54,580
Te ayudaré más tarde, ¿de acuerdo?

465
00:28:54,910 --> 00:28:55,950
Si te quedas solo,

466
00:28:56,220 --> 00:28:57,190
Estaré preocupado.

467
00:28:59,740 --> 00:29:00,950
Todo es gracias a ti.

468
00:29:03,390 --> 00:29:04,910
Quizás un gran médico pueda ayudarlo.

469
00:29:06,300 --> 00:29:07,500
Pero él está en Yunpei.

470
00:29:07,980 --> 00:29:08,940
Está muy lejos.

471
00:29:09,060 --> 00:29:10,740
Yo me encargaré de ello.

472
00:29:15,430 --> 00:29:16,300
Es mi culpa.

473
00:29:20,190 --> 00:29:21,030
Ruo Wen,

474
00:29:24,260 --> 00:29:25,950
No pelearé más contigo.

475
00:29:28,020 --> 00:29:29,190
porque el medico dijo

476
00:29:30,670 --> 00:29:32,430
es posible que nunca más te despiertes.

477
00:29:37,220 --> 00:29:38,670
me peleo contigo

478
00:29:40,300 --> 00:29:42,060
porque te amo.

479
00:29:43,460 --> 00:29:45,230
disfruto estar contigo

480
00:29:48,980 --> 00:29:51,540
y no puedo compartirte
con cualquier otra mujer.

481
00:29:55,150 --> 00:29:56,500
Dijiste que difícilmente podías morir.

482
00:29:57,740 --> 00:29:59,300
Entonces levántate.

483
00:30:00,430 --> 00:30:02,260
Tus hombres te están esperando.

484
00:30:10,870 --> 00:30:12,910
Nos costó mucho capturar a Masui.

485
00:30:15,260 --> 00:30:16,670
¿Lo dejarás en paz?

486
00:30:19,740 --> 00:30:21,150
No quieres a tus hombres.

487
00:30:24,110 --> 00:30:25,340
¿No me quieres a mí también?

488
00:30:28,300 --> 00:30:29,390
No debería llorar.

489
00:30:31,670 --> 00:30:32,510
Qué maldición.

490
00:30:55,430 --> 00:30:56,500
El libro se encuentra.

491
00:30:57,220 --> 00:30:58,900
¿Qué harás a continuación?

492
00:30:59,110 --> 00:31:00,230
Busque el siguiente volumen.

493
00:31:01,910 --> 00:31:03,390
Sabes que eso no es lo que quiero decir.

494
00:31:05,910 --> 00:31:07,190
Ruo Wen aún no está despierto.

495
00:31:07,980 --> 00:31:10,113
No hablaremos hasta que despierte.

496
00:31:10,950 --> 00:31:12,020
¿Te preocupas tanto por él?

497
00:31:13,060 --> 00:31:13,900
Sí, claro.

498
00:31:15,190 --> 00:31:17,060
También somos socios cercanos.

499
00:31:17,740 --> 00:31:18,780
¿También?

500
00:31:19,630 --> 00:31:21,820
¿Somos también meros socios?

501
00:31:23,020 --> 00:31:23,860
Sí.

502
00:31:24,220 --> 00:31:25,820
Se encuentra el Volumen de Arquitectura.

503
00:31:27,060 --> 00:31:28,540
Ya no somos socios.

504
00:31:29,460 --> 00:31:31,100
¿Puedo rogarle por otro trato?

505
00:31:32,590 --> 00:31:33,430
No me ruegues.

506
00:31:33,830 --> 00:31:35,860
Podemos llegar a un acuerdo en cualquier momento.

507
00:31:35,980 --> 00:31:36,820
Ve conmigo.

508
00:31:37,540 --> 00:31:39,190
Te daré el último volumen.

509
00:31:43,190 --> 00:31:44,710
El volumen de agua está en Tiandu.

510
00:31:44,830 --> 00:31:45,670
Sin mi ayuda,

511
00:31:45,910 --> 00:31:46,780
no puedes conseguirlo.

512
00:31:47,740 --> 00:31:49,230
¿Está en Tiandu?

513
00:31:50,300 --> 00:31:51,740
Vuelve a Tiandu conmigo.

514
00:31:56,460 --> 00:31:57,430
Está seguro.

515
00:31:57,980 --> 00:31:59,340
Lo tendré todo arreglado.

516
00:32:00,590 --> 00:32:01,670
En cuanto a Na Zhan,

517
00:32:02,540 --> 00:32:03,380
como dije,

518
00:32:04,300 --> 00:32:05,980
Yo me ocuparé de él.

519
00:32:10,020 --> 00:32:12,100
Tengo que pensarlo detenidamente.

520
00:32:12,500 --> 00:32:14,750
Después de todo, no tengo
una muy buena impresion

521
00:32:14,870 --> 00:32:15,740
de ti.

522
00:32:23,950 --> 00:32:24,790
Tienes que

523
00:32:25,350 --> 00:32:26,630
respóndeme

524
00:32:27,350 --> 00:32:29,030
antes de que Ruo Wen se despierte.

525
00:32:30,120 --> 00:32:30,960
No.

526
00:32:34,260 --> 00:32:35,260
Es innegociable.

527
00:32:43,060 --> 00:32:44,780
No has dormido durante tres días.

528
00:32:45,630 --> 00:32:46,580
Si continúa,

529
00:32:47,110 --> 00:32:48,260
Antes de que Ruo Wen se despierte,

530
00:32:48,740 --> 00:32:50,060
te derrumbarás.

531
00:32:50,590 --> 00:32:51,500
Toma algo para comer.

532
00:32:51,630 --> 00:32:52,470
No.

533
00:32:54,700 --> 00:32:56,780
Ruo Wen no ha comido nada en días.

534
00:32:58,390 --> 00:32:59,230
Yo tampoco comeré.

535
00:33:01,150 --> 00:33:02,230
Si él muere,

536
00:33:03,500 --> 00:33:04,340
en el peor de los casos,

537
00:33:04,980 --> 00:33:06,260
Moriré con él.

538
00:33:15,860 --> 00:33:17,310
(Mansión Heyan)
Médico, por aquí, por favor.

539
00:33:17,430 --> 00:33:18,270
Está bien.

540
00:33:27,220 --> 00:33:28,190
parece

541
00:33:28,590 --> 00:33:31,190
está buscando algo importante.

542
00:33:32,670 --> 00:33:33,820
Su cuerpo está bien.

543
00:33:34,430 --> 00:33:36,300
Pero su alma no está aquí.

544
00:33:36,540 --> 00:33:37,430
¿No está aquí?

545
00:33:38,430 --> 00:33:39,270
¿Dónde está entonces?

546
00:33:39,700 --> 00:33:40,540
En su sueño.

547
00:33:40,910 --> 00:33:41,820
O debería decir,

548
00:33:42,260 --> 00:33:43,230
en su pasado.

549
00:34:10,950 --> 00:34:12,100
- Sigue buscando.
- Sí.

550
00:34:25,830 --> 00:34:27,580
Cuando quiere despertar,

551
00:34:28,140 --> 00:34:29,540
él despertará.

552
00:34:30,020 --> 00:34:30,950
Pero si continúa,

553
00:34:31,270 --> 00:34:32,540
su cuerpo no puede aguantar.

554
00:34:33,500 --> 00:34:35,580
Médico, ha estado
en coma durante tres días.

555
00:34:35,710 --> 00:34:36,660
Si no puede despertar,

556
00:34:36,790 --> 00:34:38,190
su vida estará en peligro.

557
00:34:38,310 --> 00:34:39,750
Tienes razón.

558
00:34:40,020 --> 00:34:41,870
Si su alma se aleja demasiado,

559
00:34:42,540 --> 00:34:44,660
no puede volver.

560
00:34:45,790 --> 00:34:46,910
Nos salvaste una vez.

561
00:34:47,660 --> 00:34:49,910
Por favor sálvenlo esta vez.

562
00:34:50,230 --> 00:34:51,070
Lo que quieras,

563
00:34:51,310 --> 00:34:52,150
Te lo daré.

564
00:34:55,020 --> 00:34:55,870
Entonces hagamos esto.

565
00:34:56,180 --> 00:34:58,830
Lo único que quiero es una comida completa.

566
00:34:59,270 --> 00:35:00,110
Comeré aquí.

567
00:35:00,580 --> 00:35:01,990
Prepara sus platos favoritos.

568
00:35:03,750 --> 00:35:04,590
zorro,

569
00:35:05,060 --> 00:35:05,900
preparar una gran comida.

570
00:35:22,350 --> 00:35:24,310
este joven
Me mantuvo viajando durante dos días.

571
00:35:24,310 --> 00:35:25,580
y no me dio nada de comer.

572
00:35:26,430 --> 00:35:27,270
Lo siento.

573
00:35:29,100 --> 00:35:29,940
Oye, niña.

574
00:35:30,180 --> 00:35:31,860
Tú también vienes a comer.

575
00:35:33,310 --> 00:35:34,700
¿No quieres que se despierte?

576
00:35:37,710 --> 00:35:38,550
Si como,

577
00:35:38,870 --> 00:35:39,790
¿se despertará?

578
00:35:39,980 --> 00:35:41,350
Sí. Ven y come.

579
00:35:41,350 --> 00:35:42,190
Apurarse.

580
00:35:56,660 --> 00:35:58,060
- Mirar.
- Ruo Wen se movió.

581
00:35:59,750 --> 00:36:00,590
¿Qué parte?

582
00:36:05,020 --> 00:36:05,860
Médico.

583
00:36:05,870 --> 00:36:06,710
Médico.

584
00:36:07,060 --> 00:36:07,900
Se movió.

585
00:36:08,060 --> 00:36:09,350
- Ya sabes qué hacer.
-Ruo Wen.

586
00:36:10,230 --> 00:36:11,070
-Ruo Wen.
- Jefe.

587
00:36:12,100 --> 00:36:12,940
Jefe.

588
00:36:13,020 --> 00:36:14,270
Conseguiré toda su comida favorita.

589
00:36:14,270 --> 00:36:15,110
Jefe.

590
00:36:18,180 --> 00:36:19,540
Vamos. Prueba esto.

591
00:36:27,020 --> 00:36:27,860
Mirar.

592
00:36:30,100 --> 00:36:31,390
- Está despierto.
- Él es.

593
00:36:31,950 --> 00:36:32,790
Ruo Wen,

594
00:36:32,980 --> 00:36:33,820
estás despierto.

595
00:36:34,430 --> 00:36:35,270
Esto es genial.

596
00:36:40,430 --> 00:36:41,270
Jefe.

597
00:36:51,580 --> 00:36:52,660
¿Qué te pasa?

598
00:36:53,270 --> 00:36:54,950
¿Por qué estás a mi alrededor?

599
00:36:56,230 --> 00:36:57,790
Estuviste en coma durante cuatro días.

600
00:36:58,830 --> 00:37:00,620
¿Por qué tardaste tanto en despertar?

601
00:37:05,160 --> 00:37:06,190
Estaba tan asustado.

602
00:37:06,190 --> 00:37:07,030
Jefe.

603
00:37:13,460 --> 00:37:14,300
Come más.

604
00:37:17,620 --> 00:37:18,460
Jefe.

605
00:37:21,020 --> 00:37:22,270
Oh, estoy lleno.

606
00:37:22,430 --> 00:37:23,390
Envíame de vuelta.

607
00:37:23,390 --> 00:37:24,230
Come despacio.

608
00:37:24,440 --> 00:37:25,310
Desacelerar.

609
00:37:25,310 --> 00:37:26,460
- Finalmente.
- No te ahogues con ello.

610
00:37:26,580 --> 00:37:27,420
Gracias.

611
00:37:27,870 --> 00:37:28,860
-Sha Qu.
- Estaba muy preocupada.

612
00:37:28,980 --> 00:37:30,700
Llévalo a una posada para pasar esta noche.

613
00:37:30,870 --> 00:37:31,990
Envíalo de regreso mañana.

614
00:37:32,350 --> 00:37:33,190
Está bien.

615
00:37:33,750 --> 00:37:34,590
joven,

616
00:37:35,100 --> 00:37:36,430
le debes esto.

617
00:37:40,750 --> 00:37:41,590
Vamos.

618
00:37:42,830 --> 00:37:43,810
- Come más.
- Vamos.

619
00:37:44,100 --> 00:37:44,950
- ¿Cualquier cosa?
- Vamos.

620
00:37:47,100 --> 00:37:48,540
Di algo.

621
00:37:49,710 --> 00:37:51,270
Estabas dormido estos días.

622
00:37:51,710 --> 00:37:53,540
No comí ni dormí.

623
00:38:01,310 --> 00:38:02,310
¿Adónde vas?

624
00:38:02,620 --> 00:38:03,540
No me sigas.

625
00:38:07,020 --> 00:38:07,860
¿Duele?

626
00:38:08,020 --> 00:38:09,540
¿Dónde le duele? Levantarse.

627
00:38:09,830 --> 00:38:10,830
No me sigas.

628
00:38:11,270 --> 00:38:12,750
- Levantarse.
- Déjame en paz.

629
00:38:14,500 --> 00:38:16,390
¿Adónde vas? No te vayas.

630
00:38:19,980 --> 00:38:20,820
¡Ruo Wen!

631
00:38:25,270 --> 00:38:26,620
Eres un hombre desagradecido.

632
00:39:19,658 --> 00:39:23,808
♪Siempre comienza con rencores♪

633
00:39:25,518 --> 00:39:31,408
♪Las lágrimas perforan la oscuridad.
e iluminar el otro lado ♪

634
00:39:31,668 --> 00:39:35,778
♪Solía ser demasiado sencillo♪

635
00:39:36,198 --> 00:39:41,858
♪Camino hacia el desierto para renacer♪

636
00:39:42,038 --> 00:39:48,158
♪El fuego del alma me quema todo el tiempo♪

637
00:39:48,568 --> 00:39:54,048
♪Preguntándome qué quiero♪

638
00:39:54,558 --> 00:39:56,648
♪Lo que realmente quiero♪

639
00:39:56,648 --> 00:40:02,638
♪Dame las alas de Dios
para conquistar en la distancia ♪

640
00:40:02,798 --> 00:40:08,928
♪Cuando miro hacia atrás, mi corazón arde♪

641
00:40:08,928 --> 00:40:14,968
♪Brilla e ilumina el cielo nocturno♪

642
00:40:14,968 --> 00:40:21,968
♪Las lágrimas ruedan por mi cara.
cuando mi corazón florece ♪

643
00:40:23,078 --> 00:40:26,188
♪Vieja ciudad natal y deseos florecientes♪

644
00:40:26,188 --> 00:40:29,328
♪Lo que estaba en mi sueño vuelve a mí♪

645
00:40:29,328 --> 00:40:32,378
♪Convierte todo dolor en esperanza infinita♪

646
00:40:32,378 --> 00:40:35,348
♪ Miro hacia las estrellas
e ilumina el cielo nocturno ♪

647
00:40:35,348 --> 00:40:38,438
♪Vieja ciudad natal y deseos florecientes♪

648
00:40:38,438 --> 00:40:41,598
♪Lo que estaba en mi sueño vuelve a mí♪

649
00:40:41,598 --> 00:40:44,668
♪Convierte todo dolor en esperanza infinita♪

650
00:40:44,668 --> 00:40:49,758
♪ Miro hacia las estrellas
e ilumina el cielo nocturno ♪