1
00:00:33,120 --> 00:00:35,860
♪En las nubes, me dejo llevar por el viento♪

2
00:00:35,990 --> 00:00:38,370
♪¿Qué tan vasto es el mundo?♪

3
00:00:39,100 --> 00:00:41,870
♪Los humanos abrumadores están locos♪

4
00:00:42,000 --> 00:00:44,280
♪¿Qué tan sensatos son?♪

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,960
♪Incluso en el mundo mortal, soy inmortal♪

6
00:00:47,960 --> 00:00:50,890
♪Odio las reglas mortales♪

7
00:00:51,130 --> 00:00:53,880
♪Demasiados y complicados♪

8
00:00:54,140 --> 00:00:56,990
♪Soy lo que soy♪

9
00:00:56,990 --> 00:01:00,210
♪Absurdo y altivo♪

10
00:01:00,210 --> 00:01:02,210
♪Ese suele ser yo♪

11
00:01:03,000 --> 00:01:06,150
♪Cualquier cosa idéntica difiere♪

12
00:01:06,150 --> 00:01:08,920
♪ Cambiando todo el tiempo ♪

13
00:01:08,920 --> 00:01:12,200
♪ Saludo y me alejo ♪

14
00:01:12,200 --> 00:01:14,440
♪Quedarse sin nadie♪

15
00:01:14,780 --> 00:01:18,130
♪Entre todas las personas del mundo♪

16
00:01:18,130 --> 00:01:20,830
♪¿Quiénes permanecerían juntos?♪

17
00:01:20,830 --> 00:01:24,150
♪Miro las estrellas y bebo vino♪

18
00:01:24,150 --> 00:01:26,820
♪Nadie puede entender♪

19
00:01:27,000 --> 00:01:28,690
♪El mundo entero es libre♪

20
00:01:28,690 --> 00:01:30,160
♪El viento sopla y el agua fluye♪

21
00:01:30,160 --> 00:01:35,300
♪Sonríes y yo estoy cerca♪

22
00:01:35,300 --> 00:01:39,420
=Amor en el desierto=

23
00:01:39,980 --> 00:01:42,940
=Episodio 15=

24
00:01:45,300 --> 00:01:46,860
¿No le dejaremos nada?

25
00:01:49,420 --> 00:01:50,260
Lo haremos.

26
00:01:50,550 --> 00:01:51,390
te quedarás

27
00:01:51,550 --> 00:01:52,390
y servirla.

28
00:01:59,110 --> 00:01:59,950
Mi señora.

29
00:02:02,630 --> 00:02:03,670
- ¡Detenlo!
- Está bien.

30
00:02:03,670 --> 00:02:04,510
Ir.

31
00:02:05,110 --> 00:02:06,750
¡No se vaya, Sr. Ruo Wen!

32
00:02:12,110 --> 00:02:13,420
Cuando veas a Na Zhan,

33
00:02:13,700 --> 00:02:15,230
No le digas que conoces a Ruo Wen.

34
00:02:15,670 --> 00:02:17,990
O te matarán.

35
00:02:19,270 --> 00:02:20,180
Quédate con este.

36
00:02:27,580 --> 00:02:28,420
De ninguna manera.

37
00:02:28,950 --> 00:02:30,180
Tenemos que decírselo a Su Señoría.

38
00:02:30,510 --> 00:02:31,580
¿No es inapropiado?

39
00:02:31,670 --> 00:02:32,950
Su Señoría le culpará.

40
00:02:33,510 --> 00:02:35,460
Su Señoría viene aquí cada pocos días.

41
00:02:35,790 --> 00:02:36,790
Mi cámara está vacía ahora.

42
00:02:36,900 --> 00:02:38,070
¿Cómo explicaré eso?

43
00:02:38,740 --> 00:02:40,790
Si no confesamos que nos robaron,

44
00:02:41,170 --> 00:02:42,580
¿Qué pensará Su Señoría?

45
00:02:48,420 --> 00:02:51,140
Mi Señor, por favor hazme justicia.

46
00:02:52,270 --> 00:02:53,390
¿Qué pasó?

47
00:02:53,790 --> 00:02:54,630
Levantarse.

48
00:02:54,900 --> 00:02:55,740
Mi Señor,

49
00:02:56,350 --> 00:02:57,700
Me engañaron.

50
00:02:58,020 --> 00:02:59,900
Tienes que matar a ese bandido.

51
00:03:00,310 --> 00:03:02,420
O seguiré de rodillas.

52
00:03:02,560 --> 00:03:03,580
¿Bandido?

53
00:03:04,300 --> 00:03:05,140
¿Engañado?

54
00:03:05,610 --> 00:03:06,740
Hace unos días,

55
00:03:06,740 --> 00:03:07,580
Ruo...

56
00:03:07,590 --> 00:03:08,950
Cuando veas a Na Zhan,

57
00:03:09,510 --> 00:03:11,020
No le digas que conoces a Ruo Wen.

58
00:03:11,270 --> 00:03:13,510
O te matarán.

59
00:03:16,270 --> 00:03:18,110
¿Ruo qué?

60
00:03:21,180 --> 00:03:22,020
Sube aquí.

61
00:03:29,750 --> 00:03:31,140
Hace unos días,

62
00:03:31,790 --> 00:03:33,350
si me hubiera mantenido alerta,

63
00:03:33,830 --> 00:03:35,790
Yo no habría sufrido esto.

64
00:03:36,580 --> 00:03:37,830
Después del Festival de los Faroles,

65
00:03:37,950 --> 00:03:40,420
un bandido se disfrazó
como chef de mi tribu

66
00:03:41,140 --> 00:03:42,300
y se coló.

67
00:03:42,580 --> 00:03:44,950
Me engañó elocuentemente.

68
00:03:45,300 --> 00:03:46,140
Él dijo...

69
00:03:46,770 --> 00:03:49,580
Dijo que me ayudaría a ganar la competencia.

70
00:03:49,860 --> 00:03:51,390
Inesperadamente, después de que terminó,

71
00:03:51,830 --> 00:03:54,700
Me robó toda mi dote.

72
00:03:56,070 --> 00:03:58,110
No quiero vivir.

73
00:03:58,300 --> 00:03:59,270
Ridículo.

74
00:04:02,180 --> 00:04:04,300
¿Sabes quién es él?

75
00:04:06,070 --> 00:04:07,270
No.

76
00:04:09,510 --> 00:04:10,620
Entonces él

77
00:04:11,390 --> 00:04:13,550
coquetear contigo?

78
00:04:14,140 --> 00:04:14,980
No.

79
00:04:15,270 --> 00:04:16,110
Absolutamente no.

80
00:04:16,500 --> 00:04:18,710
Lo juro por Dios por mi tribu.

81
00:04:19,230 --> 00:04:20,790
Estoy preguntando de nuevo.

82
00:04:23,180 --> 00:04:24,020
¿Él?

83
00:04:24,820 --> 00:04:25,820
¿o no?

84
00:04:34,790 --> 00:04:36,110
No lo hizo.

85
00:04:37,670 --> 00:04:39,150
Mi Señor, si no me crees,

86
00:04:40,910 --> 00:04:42,500
¡Moriré para demostrar mi castidad!

87
00:04:45,860 --> 00:04:46,700
Mi señora.

88
00:04:46,790 --> 00:04:47,790
Mi Señor, no te enojes.

89
00:04:49,700 --> 00:04:50,860
Olvídalo.

90
00:04:52,180 --> 00:04:53,020
Mi Señor,

91
00:04:53,180 --> 00:04:55,790
¿Convocarás al general Wu para discutir?

92
00:04:56,180 --> 00:04:57,470
¿Cómo matar a ese bandido?

93
00:04:57,820 --> 00:04:58,990
Demasiado tarde.

94
00:05:00,230 --> 00:05:01,070
Zhujun.

95
00:05:01,860 --> 00:05:03,470
Llévatelos.

96
00:05:03,740 --> 00:05:04,710
- Sí.
- Pero mi Señor...

97
00:05:04,710 --> 00:05:06,260
- Te haré justicia.
- Vamos.

98
00:05:07,180 --> 00:05:08,230
Vamos, mi señora.

99
00:05:18,060 --> 00:05:19,910
(Masui guarda siete oasis)

100
00:05:20,300 --> 00:05:21,460
(con abundantes recursos.)

101
00:05:21,940 --> 00:05:23,990
(Los ríos y las corrientes subterráneas se entrelazan).

102
00:05:24,260 --> 00:05:25,260
(Por la ciudad)

103
00:05:25,620 --> 00:05:27,060
(La altitud aumenta gradualmente.)

104
00:05:27,300 --> 00:05:29,360
(Perjudicial para ataques rápidos).

105
00:05:30,790 --> 00:05:33,300
Masui es como un anillo.

106
00:05:33,990 --> 00:05:35,740
El Señor guarda la tiranía en su interior.

107
00:05:35,860 --> 00:05:37,670
Esclavos y pobres
en las afueras de la ciudad

108
00:05:37,790 --> 00:05:38,940
Quiero contrariar al Señor.

109
00:05:42,620 --> 00:05:43,460
Jefe.

110
00:05:43,620 --> 00:05:44,460
Estamos listos.

111
00:05:45,380 --> 00:05:49,580
(Mansión Huayu)

112
00:06:01,260 --> 00:06:02,790
Buenas lluvias después de una larga sequía.

113
00:06:02,910 --> 00:06:04,990
¿Por qué estás preocupado e inquieto?

114
00:06:05,940 --> 00:06:08,230
¿No crees que está lloviendo?
durante bastante tiempo?

115
00:06:11,150 --> 00:06:12,180
Con más lluvia,

116
00:06:13,060 --> 00:06:14,820
Habrá más oasis en el desierto.

117
00:06:14,820 --> 00:06:15,660
¿Qué tiene de malo?

118
00:06:16,580 --> 00:06:18,300
Déjame decirte algo extraño.

119
00:06:18,420 --> 00:06:19,260
Hace unos días,

120
00:06:19,620 --> 00:06:21,910
alguien vio
El palacio del inmortal en el desierto.

121
00:06:22,110 --> 00:06:24,110
El inmortal volaba por el cielo.

122
00:06:24,990 --> 00:06:26,740
La gente dice que es un buen augurio enviado del cielo.

123
00:06:28,260 --> 00:06:29,380
Eso no es un buen augurio,

124
00:06:29,910 --> 00:06:30,790
pero uno malvado.

125
00:06:32,740 --> 00:06:34,110
Eso es un espejismo.

126
00:06:34,790 --> 00:06:36,050
Según el Volumen Climático,

127
00:06:36,050 --> 00:06:37,730
llueve en el desierto debido a un desequilibrio

128
00:06:37,740 --> 00:06:38,990
y el clima se invierte.

129
00:06:39,230 --> 00:06:41,470
La lluvia se acumula
y la humedad se pega.

130
00:06:41,790 --> 00:06:42,860
El desierto está inundado.

131
00:06:43,060 --> 00:06:44,740
Lo que es peor, es bochornoso.

132
00:06:44,940 --> 00:06:46,990
Miasma se queda en el desierto.

133
00:06:47,180 --> 00:06:48,180
Entonces apareció un espejismo.

134
00:06:48,860 --> 00:06:49,710
¿Entonces?

135
00:06:50,230 --> 00:06:51,740
Entonces, puede haber una epidemia.

136
00:06:56,180 --> 00:06:57,460
(Mansión Huayu)

137
00:06:58,300 --> 00:07:05,220
(Pabellón Fengtiano)

138
00:07:17,260 --> 00:07:18,100
¡Mi Señor!

139
00:07:19,230 --> 00:07:20,590
¡Malas noticias, mi Señor!

140
00:07:20,940 --> 00:07:22,060
¿Cuál es el alboroto?

141
00:07:22,380 --> 00:07:23,500
Sirvientas en la lavandería

142
00:07:23,910 --> 00:07:25,820
Tuve una enfermedad horrible una tras otra.

143
00:07:26,470 --> 00:07:27,310
¿Enfermedad horrible?

144
00:07:27,860 --> 00:07:29,470
Esta enfermedad es peculiar.

145
00:07:29,710 --> 00:07:30,670
Bastante agudo.

146
00:07:31,030 --> 00:07:31,870
Dentro de dos días,

147
00:07:32,260 --> 00:07:34,590
la mayoría de las criadas han estado enfermas.

148
00:07:35,110 --> 00:07:36,230
Cierre la lavandería.

149
00:07:36,350 --> 00:07:38,180
Vivo o muerto, nadie puede salir.

150
00:07:38,430 --> 00:07:39,730
Envíe médicos para tratarlos.

151
00:07:39,790 --> 00:07:40,630
Tu...

152
00:07:42,890 --> 00:07:44,150
Bloquear en todas partes.

153
00:07:45,550 --> 00:07:46,420
Sin permiso,

154
00:07:47,260 --> 00:07:48,110
nadie puede salir.

155
00:07:48,910 --> 00:07:49,750
Sí.

156
00:07:49,910 --> 00:07:50,750
Sí.

157
00:07:53,990 --> 00:07:54,830
Relajarse.

158
00:07:55,260 --> 00:07:56,550
Quizás no sea tan terrible.

159
00:07:58,500 --> 00:07:59,340
¡Su Gracia!

160
00:08:00,790 --> 00:08:02,350
El Señor ordenó cierres en todas partes.

161
00:08:02,820 --> 00:08:04,910
una enfermedad horrible
Está en la Casa de Lavandería.

162
00:08:05,030 --> 00:08:05,870
¿Enfermedad horrible?

163
00:08:06,910 --> 00:08:08,500
Ha estado lloviendo sin luz del sol.

164
00:08:08,620 --> 00:08:10,110
Esto es bastante normal.

165
00:08:10,940 --> 00:08:12,230
Conozco medicina. Iré a comprobarlo.

166
00:08:12,990 --> 00:08:13,830
Los médicos están aquí.

167
00:08:14,030 --> 00:08:15,110
¿Por qué tienes que ir?

168
00:08:15,230 --> 00:08:16,350
La mayoría de los médicos son hombres.

169
00:08:16,470 --> 00:08:18,260
Entonces, las criadas son demasiado tímidas para verlos.

170
00:08:18,740 --> 00:08:19,580
Además,

171
00:08:19,620 --> 00:08:21,350
Nuestra principal prioridad es identificar la causa.

172
00:08:21,360 --> 00:08:22,500
y conseguir el medicamento adecuado.

173
00:08:22,500 --> 00:08:23,710
Una vez que se extiende,

174
00:08:24,110 --> 00:08:26,170
las consecuencias podrían ser nefastas.

175
00:08:27,300 --> 00:08:28,140
Bien.

176
00:08:28,230 --> 00:08:29,180
Cuando se hace tarde,

177
00:08:29,550 --> 00:08:30,390
Yo iré contigo.

178
00:08:33,300 --> 00:08:34,380
(La Casa de la Lavandería)

179
00:08:37,740 --> 00:08:38,580
Fiebre alta.

180
00:08:38,860 --> 00:08:39,950
Y vomitan.

181
00:08:41,900 --> 00:08:42,740
Me pica.

182
00:08:43,430 --> 00:08:44,270
Me pica aquí.

183
00:08:46,500 --> 00:08:48,190
Y tienen cicatrices de pápulas rojas.

184
00:08:54,020 --> 00:08:54,860
Es tifoidea.

185
00:08:55,990 --> 00:08:56,830
¿Tifoidea?

186
00:08:57,300 --> 00:08:59,340
(Pabellón Yunfang)

187
00:09:21,540 --> 00:09:22,470
Has hecho lo mejor que has podido.

188
00:09:23,380 --> 00:09:24,860
La fiebre tifoidea suele propagarse rápidamente.

189
00:09:29,620 --> 00:09:31,310
Incluso si esta receta funciona lentamente...

190
00:09:31,870 --> 00:09:34,190
Todo está cerrado.

191
00:09:35,020 --> 00:09:37,020
No debería haberse extendido tan rápido.

192
00:09:46,540 --> 00:09:47,380
Agua.

193
00:09:47,540 --> 00:09:48,380
No tengo sed.

194
00:09:49,520 --> 00:09:50,360
quiero decir

195
00:09:50,780 --> 00:09:52,460
se propaga a través del agua.

196
00:09:54,620 --> 00:09:55,660
¿Agua?

197
00:09:56,190 --> 00:09:58,110
agua saliendo
del Lavadero está sucio.

198
00:09:58,350 --> 00:09:59,660
Y llueve mucho.

199
00:09:59,660 --> 00:10:01,300
Cuando el agua estancada no fluye,

200
00:10:01,310 --> 00:10:03,590
la gente que lo toque se enfermará.

201
00:10:04,350 --> 00:10:05,350
Es decir...

202
00:10:06,230 --> 00:10:08,260
Necesitamos drenar el agua.

203
00:10:08,380 --> 00:10:09,220
dejaré esto

204
00:10:09,260 --> 00:10:10,540
a los agentes de Boa.

205
00:10:11,030 --> 00:10:11,900
tu te quedas aqui

206
00:10:12,110 --> 00:10:13,260
y no te muevas.

207
00:10:13,260 --> 00:10:14,100
Qingyun.

208
00:10:21,230 --> 00:10:22,540
La fiebre tifoidea suele ser feroz.

209
00:10:22,900 --> 00:10:23,740
Cuando vayas,

210
00:10:24,260 --> 00:10:25,500
ten mucho cuidado.

211
00:10:38,310 --> 00:10:39,150
Jefe,

212
00:10:39,470 --> 00:10:41,140
De hecho, el agua de lluvia se acumula.

213
00:10:41,190 --> 00:10:43,710
cerca del Pabellón Chunxi
y Pabellón Changyue.

214
00:10:43,830 --> 00:10:45,260
¿Cómo está todo arreglado?

215
00:10:46,020 --> 00:10:48,310
Na Zhan convocó a algunos artesanos.

216
00:10:48,780 --> 00:10:49,780
los tengo reemplazados

217
00:10:49,830 --> 00:10:50,710
por nuestros propios hombres.

218
00:10:52,230 --> 00:10:53,070
Bien.

219
00:10:53,350 --> 00:10:55,230
podemos aprovechar
y sacar al Sr. Rong Huo.

220
00:11:30,020 --> 00:11:31,310
Estos trabajadores

221
00:11:31,540 --> 00:11:33,190
Ni siquiera hagas una reverencia ante Su Señoría.

222
00:11:34,140 --> 00:11:36,310
Es agotador trabajar bajo la lluvia.

223
00:11:36,950 --> 00:11:37,830
No los castigues.

224
00:11:37,830 --> 00:11:38,670
Sí.

225
00:11:38,900 --> 00:11:39,740
Me siento mal.

226
00:11:41,900 --> 00:11:42,740
Me pica.

227
00:11:49,020 --> 00:11:49,860
Me pica mucho.

228
00:11:50,350 --> 00:11:51,260
También pica.

229
00:11:57,430 --> 00:11:58,270
Tengo frio.

230
00:11:59,380 --> 00:12:00,220
Me siento fatal.

231
00:12:09,260 --> 00:12:10,100
Ten cuidado.

232
00:12:16,140 --> 00:12:16,980
No te rasques.

233
00:12:33,620 --> 00:12:34,460
Mi Señor,

234
00:12:34,830 --> 00:12:36,660
Hay una fuga en el calabozo de Rong Huo.

235
00:12:36,780 --> 00:12:38,070
Hay que trasladarlo pronto.

236
00:12:38,430 --> 00:12:39,710
O morirá.

237
00:12:46,430 --> 00:12:47,270
Apurarse.

238
00:12:53,900 --> 00:12:55,540
Están trasladando a Rong Huo como esperábamos.

239
00:12:56,710 --> 00:12:57,550
Movámonos.

240
00:13:29,620 --> 00:13:30,460
Sr. Huo.

241
00:13:30,500 --> 00:13:31,340
¿Dónde está Beishuang?

242
00:13:31,430 --> 00:13:32,480
¿Por qué está sellada la puerta?

243
00:13:32,540 --> 00:13:34,220
- Su Excelencia...
- Yepei.

244
00:13:38,230 --> 00:13:40,070
Ella está trabajando en la receta.

245
00:13:40,590 --> 00:13:42,190
Ella no deja que nadie se le acerque.

246
00:13:42,350 --> 00:13:44,030
Entraré y comprobaré.

247
00:13:44,830 --> 00:13:45,670
Su Gracia dijo,

248
00:13:46,020 --> 00:13:46,860
no puedes entrar.

249
00:13:47,070 --> 00:13:47,910
¿Por qué?

250
00:13:48,140 --> 00:13:48,990
¿Qué pasó con ella?

251
00:13:49,110 --> 00:13:51,170
- Su Señoría intentó...
- ¡Yepei!

252
00:13:55,140 --> 00:13:56,880
Su Señoría intentó matar a esas doncellas.

253
00:13:56,890 --> 00:13:58,120
Su Gracia se apresuró a ayudarlos.

254
00:13:58,140 --> 00:13:59,500
Ella permaneció allí por mucho tiempo.

255
00:13:59,500 --> 00:14:00,860
e hizo una promesa a Su Señoría

256
00:14:00,900 --> 00:14:03,700
que curaría la fiebre tifoidea en siete días.

257
00:14:08,430 --> 00:14:09,270
Chicos, manténganse alejados.

258
00:14:13,350 --> 00:14:14,190
¿Estás bien?

259
00:14:15,590 --> 00:14:16,540
No te acerques a mí.

260
00:14:17,380 --> 00:14:18,990
Creo que tengo tifoidea.

261
00:14:20,860 --> 00:14:22,040
He estado bebiendo el espíritu

262
00:14:22,160 --> 00:14:23,140
y soy invulnerable.

263
00:14:24,430 --> 00:14:26,230
Te protege del veneno.

264
00:14:27,350 --> 00:14:28,660
Pero no puede resistir las enfermedades.

265
00:14:29,310 --> 00:14:30,470
No puedo arriesgar tu vida.

266
00:14:30,540 --> 00:14:31,470
Pero estás tan débil ahora.

267
00:14:31,740 --> 00:14:32,740
¿Qué puedes hacer?

268
00:14:35,470 --> 00:14:36,830
Sólo estoy cansado.

269
00:14:37,830 --> 00:14:39,190
Estaré bien después de descansar un poco.

270
00:14:39,310 --> 00:14:40,230
Si mueres,

271
00:14:40,900 --> 00:14:41,780
Me volveré loco.

272
00:14:42,230 --> 00:14:43,070
Dime.

273
00:14:43,260 --> 00:14:44,230
¿Qué tengo que hacer?

274
00:14:46,350 --> 00:14:48,070
Hay una receta sobre el escritorio.

275
00:14:48,190 --> 00:14:49,540
Hazme una decocción

276
00:14:50,260 --> 00:14:51,190
y estaré bien.

277
00:14:52,900 --> 00:14:53,740
Está bien.

278
00:14:58,990 --> 00:15:00,660
¿Por qué su frente todavía está tan caliente?

279
00:15:00,780 --> 00:15:01,620
De ninguna manera.

280
00:15:01,640 --> 00:15:03,190
Si esto continúa, la quemarán.

281
00:15:03,500 --> 00:15:05,310
Escuché acerca de un gran médico en Yunpei.

282
00:15:05,500 --> 00:15:06,340
Iré a buscarlo.

283
00:15:06,350 --> 00:15:07,190
Es demasiado tarde.

284
00:15:07,740 --> 00:15:08,990
Ahora vamos a la Casa Juyun.

285
00:15:09,380 --> 00:15:10,350
Cueste lo que cueste,

286
00:15:10,350 --> 00:15:11,500
tienes que llevarlo allí.

287
00:15:11,620 --> 00:15:12,460
Sí.

288
00:15:14,350 --> 00:15:15,540
Lianhuan, Yepei,

289
00:15:16,190 --> 00:15:17,990
La llevaré a ver a un médico.

290
00:15:18,260 --> 00:15:19,280
Si ella no puede curarse,

291
00:15:19,830 --> 00:15:20,690
no volveremos.

292
00:15:20,860 --> 00:15:22,860
- Protéjanse.
- Iremos contigo.

293
00:15:23,620 --> 00:15:24,860
Su Gracia me necesita.

294
00:15:25,500 --> 00:15:27,470
Dondequiera que vaya Su Excelencia, yo iré.

295
00:15:31,220 --> 00:15:33,580
(Casa Juyun)

296
00:15:34,830 --> 00:15:36,140
Médico, por favor cúrela.

297
00:15:37,830 --> 00:15:38,830
Yo dije,

298
00:15:38,900 --> 00:15:40,230
No puedo salvarle la vida.

299
00:15:40,500 --> 00:15:43,230
He percibido el olor a muerte.

300
00:15:43,430 --> 00:15:44,470
No seas desconcertante.

301
00:15:44,620 --> 00:15:45,830
Aún no has sentido su pulso.

302
00:15:45,950 --> 00:15:47,350
- ¡Levantarse!
-Sha Qu.

303
00:15:47,780 --> 00:15:48,620
No seas grosero.

304
00:15:49,990 --> 00:15:50,830
médico,

305
00:15:51,740 --> 00:15:52,830
el es agresivo

306
00:15:52,900 --> 00:15:53,990
porque está demasiado ansioso.

307
00:15:53,990 --> 00:15:54,830
Por favor perdónalo.

308
00:15:54,950 --> 00:15:55,790
Vamos, médico.

309
00:15:59,140 --> 00:16:00,380
Es difícil curarla.

310
00:16:02,540 --> 00:16:03,380
Por favor, visítela.

311
00:16:12,990 --> 00:16:14,310
El Espíritu. Buen vino.

312
00:16:14,630 --> 00:16:15,500
Después de tratarla,

313
00:16:15,500 --> 00:16:16,860
puedes beber tanto como quieras.

314
00:16:36,350 --> 00:16:37,500
ella no esta enferma

315
00:16:37,710 --> 00:16:39,350
debido a la fiebre tifoidea.

316
00:16:39,900 --> 00:16:41,660
Usó demasiada medicina en poco tiempo.

317
00:16:41,830 --> 00:16:44,380
y ella ha acumulado toxina
en todos sus órganos.

318
00:16:46,310 --> 00:16:48,310
Su Gracia ha sido
Probando medicamentos para la fiebre tifoidea.

319
00:16:49,540 --> 00:16:50,660
Eso explica.

320
00:16:51,310 --> 00:16:52,150
médico,

321
00:16:52,470 --> 00:16:53,310
¿Qué hacemos?

322
00:16:53,990 --> 00:16:54,830
joven,

323
00:16:55,350 --> 00:16:57,310
ya que confías en mí,

324
00:16:57,780 --> 00:16:59,500
Te diré lo que puedes hacer.

325
00:16:59,990 --> 00:17:02,430
Pero si puede salvarla,

326
00:17:02,710 --> 00:17:04,020
No estoy muy seguro.

327
00:17:05,300 --> 00:17:06,390
¿Lo intentarás?

328
00:17:06,630 --> 00:17:07,470
Sí.

329
00:17:07,500 --> 00:17:08,340
Sí, claro.

330
00:17:11,340 --> 00:17:14,740
Tu túnica está hecha de seda helada de Tiandu.

331
00:17:15,230 --> 00:17:16,100
parece

332
00:17:16,500 --> 00:17:18,190
Eres un noble de Tiandu.

333
00:17:21,540 --> 00:17:23,870
Quiero tu sapo de hielo.

334
00:17:24,230 --> 00:17:25,070
¿Estás loco?

335
00:17:25,630 --> 00:17:27,150
Ese es el tesoro de Tiandu.

336
00:17:27,630 --> 00:17:29,910
No estoy siendo codicioso.

337
00:17:30,580 --> 00:17:33,060
Pero la hierba para curarla

338
00:17:33,540 --> 00:17:34,950
vale el precio.

339
00:17:34,950 --> 00:17:36,020
- Tú...
-Sha Qu.

340
00:17:36,990 --> 00:17:37,830
Venga conmigo.

341
00:17:42,700 --> 00:17:44,220
(Casa Juyun)

342
00:17:44,780 --> 00:17:46,460
Vuelve corriendo a Tiandu en busca del sapo de hielo.

343
00:17:46,470 --> 00:17:47,350
Si alguien te detiene,

344
00:17:47,470 --> 00:17:48,390
agarrarlo con fuerza.

345
00:17:48,630 --> 00:17:49,470
Está bien.

346
00:18:03,990 --> 00:18:04,830
¿Qué te preocupa?

347
00:18:07,430 --> 00:18:08,270
Mi Señor,

348
00:18:08,630 --> 00:18:11,260
realmente ves a través de todo.

349
00:18:11,950 --> 00:18:12,790
Hablar.

350
00:18:15,230 --> 00:18:16,630
Estoy un poco preocupado.

351
00:18:17,150 --> 00:18:19,060
Han pasado cinco días.

352
00:18:19,060 --> 00:18:21,020
La salud de Lady Beishuang...

353
00:18:21,020 --> 00:18:22,340
Faltan dos días.

354
00:18:22,780 --> 00:18:24,260
No soy tan firme como usted, mi señor.

355
00:18:26,820 --> 00:18:28,060
¿Voy a ver cómo está?

356
00:18:28,190 --> 00:18:29,030
No hay necesidad.

357
00:18:30,150 --> 00:18:32,910
Al final todo vale la pena.

358
00:18:34,020 --> 00:18:34,860
Esperemos.

359
00:18:37,470 --> 00:18:38,470
Veo.

360
00:18:39,630 --> 00:18:41,100
quieres ver

361
00:18:41,630 --> 00:18:43,190
si ella es realmente

362
00:18:43,580 --> 00:18:45,020
el Elegido.

363
00:18:49,260 --> 00:18:53,380
(Casa Juyun)

364
00:19:24,540 --> 00:19:25,580
¿Te desperté?

365
00:19:26,740 --> 00:19:27,580
Estás despierto.

366
00:19:30,060 --> 00:19:30,900
¿Cómo te sientes?

367
00:19:36,780 --> 00:19:38,630
Quiero salir a tomar aire fresco.

368
00:19:40,780 --> 00:19:41,620
Está bien.

369
00:19:48,670 --> 00:19:49,950
Después de todos estos días,

370
00:19:51,190 --> 00:19:52,260
Estoy de vuelta aquí otra vez.

371
00:19:57,300 --> 00:19:58,140
Gracias.

372
00:20:01,260 --> 00:20:02,230
¿Para qué?

373
00:20:03,820 --> 00:20:04,870
¿Por salvarte la vida?

374
00:20:07,670 --> 00:20:08,950
Por sobrevivir.

375
00:20:12,300 --> 00:20:13,500
Cuando me conociste por primera vez,

376
00:20:14,470 --> 00:20:15,310
dijiste

377
00:20:16,630 --> 00:20:18,670
Yo era el único brillo en el desierto.

378
00:20:21,910 --> 00:20:23,340
Ahora déjame decirte.

379
00:20:24,950 --> 00:20:26,300
Eres mi oasis.

380
00:20:27,060 --> 00:20:27,950
¿Oasis?

381
00:20:33,150 --> 00:20:34,260
Eres mi dulce lluvia

382
00:20:34,820 --> 00:20:36,060
y mi esperanza.

383
00:20:42,740 --> 00:20:43,820
no entendí

384
00:20:44,390 --> 00:20:45,500
lo que me dijo mi madre.

385
00:20:46,950 --> 00:20:48,870
No sabía lo que significaba Enaqi para mí.

386
00:20:51,390 --> 00:20:52,500
Ahora lo entiendo.

387
00:20:54,670 --> 00:20:55,870
Es donde pertenezco.

388
00:20:58,230 --> 00:20:59,470
quiero ir

389
00:21:00,630 --> 00:21:02,580
a un oasis contigo.

390
00:21:08,150 --> 00:21:08,990
Está bien.

391
00:21:11,190 --> 00:21:12,150
Cuando te recuperes,

392
00:21:14,540 --> 00:21:15,580
te llevaré

393
00:21:15,670 --> 00:21:16,990
al oasis que he encontrado para ti.

394
00:21:20,950 --> 00:21:21,910
Juntos,

395
00:21:23,260 --> 00:21:24,870
llevaremos a la gente de Enaqi

396
00:21:25,820 --> 00:21:26,950
para sembrar las semillas

397
00:21:28,500 --> 00:21:30,500
y cosechar nuestros propios cultivos.

398
00:21:31,500 --> 00:21:32,540
usando ladrillos

399
00:21:33,020 --> 00:21:33,910
y azulejos,

400
00:21:36,430 --> 00:21:38,260
construiremos nuestra casa.

401
00:21:40,910 --> 00:21:41,870
en la casa,

402
00:21:43,300 --> 00:21:46,030
se elevará la primera voluta de humo de la cocina

403
00:21:47,670 --> 00:21:50,430
y escucharemos el primer llanto del bebé.

404
00:21:52,670 --> 00:21:53,710
en la casa,

405
00:21:57,100 --> 00:21:58,580
somos jóvenes

406
00:22:00,820 --> 00:22:02,190
y luego envejecemos.

407
00:22:06,710 --> 00:22:07,550
Así es como

408
00:22:08,670 --> 00:22:11,430
Hemos pasado innumerables días y noches.

409
00:22:13,100 --> 00:22:14,390
Ahora soy viejo.

410
00:22:16,780 --> 00:22:17,780
No puedo levantarme.

411
00:22:25,470 --> 00:22:26,310
Mirar.

412
00:22:26,990 --> 00:22:28,300
Cuando sea viejo,

413
00:22:28,990 --> 00:22:29,830
¿Me veo feo?

414
00:22:33,710 --> 00:22:34,550
No.

415
00:22:35,820 --> 00:22:36,660
Eso es imposible.

416
00:22:48,820 --> 00:22:49,660
Mirar.

417
00:22:51,260 --> 00:22:53,470
He visto nuestro futuro.

418
00:22:54,740 --> 00:22:55,820
No me arrepiento.

419
00:22:57,630 --> 00:22:58,820
No estés triste.

420
00:23:03,500 --> 00:23:04,870
Acabamos de hablar de nuestro futuro.

421
00:23:06,230 --> 00:23:07,620
¿Ya estás satisfecho?

422
00:23:07,740 --> 00:23:08,740
Pero no lo soy.

423
00:23:16,980 --> 00:23:19,860
(A Qingyun)

424
00:23:21,100 --> 00:23:23,470
Es el secreto que descubrí
del Pergamino del Desierto.

425
00:23:25,470 --> 00:23:26,340
tal vez

426
00:23:27,470 --> 00:23:28,630
es útil para ti.

427
00:23:30,910 --> 00:23:32,190
Pero sólo la mitad.

428
00:23:35,430 --> 00:23:36,270
No lo leeré.

429
00:23:39,300 --> 00:23:41,060
Necesitas descubrir la otra mitad.

430
00:23:43,190 --> 00:23:46,540
Eres devoto y honesto conmigo.

431
00:23:50,260 --> 00:23:51,300
Me siento culpable.

432
00:23:53,740 --> 00:23:54,870
he estado

433
00:23:55,630 --> 00:23:56,780
ocultándote algo.

434
00:24:00,820 --> 00:24:01,910
Huang Beishuang,

435
00:24:03,060 --> 00:24:04,300
estás mejorando.

436
00:24:04,300 --> 00:24:05,670
No digas nada de eso.

437
00:24:07,390 --> 00:24:08,430
En realidad,

438
00:24:10,060 --> 00:24:11,710
No soy la princesa de Enaqi.

439
00:24:13,230 --> 00:24:14,990
Soy la Novena Princesa de Masui.

440
00:24:17,060 --> 00:24:18,340
vine a yunpei

441
00:24:18,910 --> 00:24:20,100
para vengarse.

442
00:24:22,710 --> 00:24:23,630
mi madre

443
00:24:25,150 --> 00:24:27,500
Murió en la puerta de la ciudad de Tiandu.

444
00:24:46,260 --> 00:24:47,150
Qing Yun,

445
00:24:48,540 --> 00:24:49,910
No pido nada más.

446
00:24:52,670 --> 00:24:53,740
solo te lo ruego

447
00:24:54,870 --> 00:24:57,100
para cuidar de Enaqi por mí.

448
00:24:59,540 --> 00:25:00,430
Beishuang.

449
00:25:02,740 --> 00:25:03,580
Yo...

450
00:25:08,540 --> 00:25:10,060
Ahora mismo,

451
00:25:10,990 --> 00:25:12,260
Finalmente me siento aliviado.

452
00:25:14,430 --> 00:25:15,780
Estamos empatados.

453
00:25:17,230 --> 00:25:18,910
Eres honesto conmigo.

454
00:25:21,100 --> 00:25:22,950
Te lo he dicho todo.

455
00:25:47,340 --> 00:25:48,180
Beishuang,

456
00:25:49,230 --> 00:25:50,190
no duermas.

457
00:25:54,190 --> 00:25:55,630
Me contaste tu secreto.

458
00:25:56,150 --> 00:25:57,300
Pero al mío no se lo he dicho.

459
00:26:01,300 --> 00:26:02,340
Tu enemigo...

460
00:26:05,390 --> 00:26:07,580
Tienes que matarlo tú mismo.

461
00:26:13,990 --> 00:26:14,990
Huang Beishuang,

462
00:26:16,990 --> 00:26:18,190
escucha atentamente.

463
00:26:22,780 --> 00:26:24,580
Si mueres,

464
00:26:26,870 --> 00:26:27,990
dondequiera que estés,

465
00:26:27,990 --> 00:26:29,500
Te encontraré.

466
00:26:33,100 --> 00:26:34,230
No puedes deshacerte de mí.

467
00:26:36,670 --> 00:26:37,710
No te dejaré.

468
00:26:47,690 --> 00:26:52,980
♪Vuela, oh, vuela♪

469
00:26:53,320 --> 00:26:58,810
♪¿Has oído hablar de los pájaros gemelos?♪

470
00:26:59,010 --> 00:27:04,340
♪Vuela, oh, vuela♪

471
00:27:04,660 --> 00:27:09,260
♪Caída en el mundo mortal♪

472
00:27:10,280 --> 00:27:15,830
♪Vuela, oh, vuela♪

473
00:27:15,990 --> 00:27:21,270
♪Nos besamos al aire libre♪

474
00:27:21,630 --> 00:27:27,210
♪Vuela, oh, vuela♪

475
00:27:27,370 --> 00:27:32,210
♪Tenerte vale mi vida♪

476
00:27:35,620 --> 00:27:41,070
♪Mis alas♪

477
00:27:43,080 --> 00:27:49,330
♪son siempre para ti♪

478
00:27:49,330 --> 00:27:55,220
(Te extraño.)

479
00:28:04,300 --> 00:28:05,140
Lian Huan,

480
00:28:06,150 --> 00:28:06,990
Yepei.

481
00:28:09,820 --> 00:28:11,540
Haré que te envíen de regreso a Enaqi.

482
00:28:12,740 --> 00:28:13,580
Su Gracia...

483
00:28:16,150 --> 00:28:17,260
¿Realmente no puede vivir?

484
00:28:41,100 --> 00:28:42,950
La llevaré a un oasis.

485
00:28:51,630 --> 00:28:52,470
Jefe,

486
00:28:52,540 --> 00:28:53,430
El sapo de hielo está aquí.

487
00:28:56,470 --> 00:28:57,310
¿Qué es tan gracioso?

488
00:28:57,820 --> 00:28:58,660
joven,

489
00:28:58,820 --> 00:28:59,780
no tienes idea.

490
00:29:00,630 --> 00:29:02,230
No pedí el sapo de hielo

491
00:29:02,260 --> 00:29:04,020
porque era codicioso.

492
00:29:04,390 --> 00:29:06,740
En realidad, el sapo de hielo
es el mejor adyuvante.

493
00:29:07,230 --> 00:29:09,020
Con la receta que te di,

494
00:29:09,580 --> 00:29:11,820
le salvará la vida.

495
00:29:29,020 --> 00:29:30,700
¿Por qué no está despierta todavía?

496
00:29:48,780 --> 00:29:49,620
Beishuang.

497
00:29:53,630 --> 00:29:54,470
Beishuang.

498
00:29:55,470 --> 00:29:57,070
Beishuang, estás despierto.

499
00:29:57,190 --> 00:29:58,030
¿Cómo te sientes?

500
00:30:00,390 --> 00:30:01,390
Puedo respirar suavemente.

501
00:30:01,950 --> 00:30:04,870
Tampoco estoy tan cansado como antes.

502
00:30:25,060 --> 00:30:26,630
No puedo respirar.

503
00:30:28,100 --> 00:30:28,940
Lo siento.

504
00:30:29,300 --> 00:30:30,140
Culpa mía.

505
00:30:31,430 --> 00:30:32,300
Mi error, en realidad.

506
00:30:33,740 --> 00:30:34,580
Te asusté.

507
00:30:39,870 --> 00:30:40,780
Dejemos a Yunpei.

508
00:30:41,340 --> 00:30:42,300
Todo está listo.

509
00:30:42,470 --> 00:30:43,430
Podemos irnos ahora mismo.

510
00:30:46,580 --> 00:30:47,430
Qing Yun,

511
00:30:49,060 --> 00:30:50,470
No he hecho mi misión.

512
00:30:51,580 --> 00:30:53,020
Tú tampoco.

513
00:30:53,710 --> 00:30:54,630
No podemos irnos.

514
00:30:55,860 --> 00:30:59,260
(Pabellón Fengtiano)

515
00:31:03,910 --> 00:31:04,750
Gracias, mi señora.

516
00:31:07,820 --> 00:31:08,660
Gracias.

517
00:31:17,820 --> 00:31:18,780
Gracias, mi señora.

518
00:31:21,500 --> 00:31:22,540
Gracias a usted, mi señora,

519
00:31:22,540 --> 00:31:23,740
Casi me he recuperado.

520
00:31:26,950 --> 00:31:27,820
Gracias, mi señora.

521
00:31:29,340 --> 00:31:31,030
- Gracias.
- Felicitaciones, Mi Señor.

522
00:31:31,150 --> 00:31:32,780
Lo he comprobado por todas partes.

523
00:31:32,910 --> 00:31:34,060
Todos los pacientes se han recuperado.

524
00:31:42,500 --> 00:31:43,990
No piensas demasiado.

525
00:31:44,580 --> 00:31:46,260
Lo único que haces es jugar al azar.

526
00:31:46,710 --> 00:31:48,300
No eres nada agresivo.

527
00:31:48,630 --> 00:31:50,470
¿Cómo puedes ganar así?

528
00:31:51,100 --> 00:31:52,710
Mi Señor, usted es astuto.

529
00:31:52,910 --> 00:31:54,230
En ningún caso ganaré.

530
00:31:54,870 --> 00:31:56,340
A menos que pierda demasiado,

531
00:31:57,060 --> 00:31:58,740
No lucho por ganar.

532
00:32:02,630 --> 00:32:03,910
Según Zhu Jun,

533
00:32:04,670 --> 00:32:05,740
para probar la medicina,

534
00:32:05,870 --> 00:32:06,910
casi mueres.

535
00:32:07,780 --> 00:32:08,910
¿Te has recuperado?

536
00:32:09,710 --> 00:32:11,060
Aprecio tu preocupación.

537
00:32:11,780 --> 00:32:12,820
Estoy bien ahora.

538
00:32:16,150 --> 00:32:17,630
Resolviste mi problema.

539
00:32:18,260 --> 00:32:19,540
¿Qué recompensa quieres?

540
00:32:20,950 --> 00:32:22,340
Tu confianza en mi

541
00:32:23,100 --> 00:32:24,540
es la mayor recompensa.

542
00:32:25,550 --> 00:32:26,990
No te di el oasis.

543
00:32:28,470 --> 00:32:29,390
¿tú

544
00:32:30,500 --> 00:32:31,950
quejarse de eso?

545
00:32:32,500 --> 00:32:33,340
No.

546
00:32:33,870 --> 00:32:35,150
no conseguí el oasis

547
00:32:35,430 --> 00:32:36,820
porque no hice un buen trabajo.

548
00:32:37,580 --> 00:32:39,950
O tal vez aún no sea el momento adecuado.

549
00:32:41,060 --> 00:32:42,060
Hiciste un buen trabajo.

550
00:32:43,740 --> 00:32:44,950
En cuanto a la hora...

551
00:32:45,820 --> 00:32:46,660
¿Cuándo crees que

552
00:32:47,230 --> 00:32:48,150
es el momento adecuado?

553
00:32:49,260 --> 00:32:50,100
No sé.

554
00:32:50,740 --> 00:32:52,820
Sólo trato de hacer todo bien,

555
00:32:53,500 --> 00:32:55,560
sin importar las consecuencias.

556
00:32:55,910 --> 00:32:57,190
Lo del tiempo...

557
00:32:59,500 --> 00:33:01,300
Creo que puedes juzgar.

558
00:33:02,470 --> 00:33:04,060
Gracias por la misericordia, mi Señor.

559
00:33:04,460 --> 00:33:06,190
Por suerte no perdí demasiado.

560
00:33:13,390 --> 00:33:14,260
Ganaste.

561
00:33:24,740 --> 00:33:25,670
Ah, general Wu.

562
00:33:25,740 --> 00:33:26,740
¿No se supone que

563
00:33:26,740 --> 00:33:29,230
¿Estar jugando al ajedrez con Su Señoría?

564
00:33:29,390 --> 00:33:32,430
¿Por qué tienes tiempo?
¿Patrullar por aquí?

565
00:33:37,150 --> 00:33:37,990
generales,

566
00:33:38,390 --> 00:33:40,950
¿Intentas abrir la puerta secreta?

567
00:33:42,470 --> 00:33:43,310
Ábrelo.

568
00:33:43,780 --> 00:33:45,500
Su Señoría
interrogar a este viejo.

569
00:33:49,740 --> 00:33:51,100
(Ficha del general)

570
00:33:53,060 --> 00:33:53,900
Pero...

571
00:33:56,190 --> 00:33:57,030
Bien.

572
00:33:57,670 --> 00:33:58,910
Has sido más sabio.

573
00:33:59,430 --> 00:34:01,430
Lo aprendí de usted, general.

574
00:34:02,340 --> 00:34:04,500
(El general Wu deberá
interrogar a Rong Huo sin falta.)

575
00:34:09,180 --> 00:34:11,140
General, entre.

576
00:34:11,790 --> 00:34:13,580
General, venga por aquí.

577
00:34:15,470 --> 00:34:16,910
General, aquí estamos.

578
00:34:20,700 --> 00:34:21,540
Levantarse.

579
00:34:22,950 --> 00:34:23,910
Ve conmigo.

580
00:34:36,140 --> 00:34:37,950
Es usted, general Wu.

581
00:34:39,270 --> 00:34:41,270
Entonces no te daré asiento.

582
00:34:42,180 --> 00:34:43,750
viejo loco,

583
00:34:43,750 --> 00:34:45,990
casi te estás muriendo, ¿sabes?

584
00:34:46,500 --> 00:34:48,350
Mi mero cuerpo...

585
00:34:48,750 --> 00:34:49,950
Entiérralo o tíralo

586
00:34:50,140 --> 00:34:51,270
como desees.

587
00:34:52,430 --> 00:34:54,310
Na Zhan quiere verme.

588
00:34:54,790 --> 00:34:56,750
Entonces pídele que venga.

589
00:34:57,220 --> 00:34:58,990
¡Qué desagradecido!

590
00:35:00,100 --> 00:35:01,430
este lugar sucio

591
00:35:01,620 --> 00:35:02,990
Huele incluso peor que una letrina.

592
00:35:03,390 --> 00:35:04,870
¿Por qué vendría Su Señoría?

593
00:35:05,350 --> 00:35:07,020
Sé sabio y levántate.

594
00:35:07,140 --> 00:35:08,790
No me obligues a hacerlo. ¿Entiendo?

595
00:35:11,450 --> 00:35:12,290
Yo...

596
00:35:13,790 --> 00:35:14,630
Está bien.

597
00:35:15,910 --> 00:35:17,310
- Llévatelo.
- Ustedes dos.

598
00:35:17,660 --> 00:35:18,700
Llévatelo. Vamos.

599
00:35:18,700 --> 00:35:19,540
Sí.

600
00:35:20,180 --> 00:35:21,100
- Levantarse.
- Levantarse.

601
00:35:21,100 --> 00:35:21,990
- Levantarse.
- Apesta.

602
00:35:21,990 --> 00:35:23,100
Levantarse. Apurarse.

603
00:35:54,870 --> 00:35:55,710
Jefe.

604
00:35:58,020 --> 00:35:59,700
Un lado está con el otro.

605
00:36:00,950 --> 00:36:02,660
No es contra el otro.

606
00:36:44,820 --> 00:36:48,970
♪Siempre comienza con rencores♪

607
00:36:50,680 --> 00:36:56,570
♪Las lágrimas perforan la oscuridad.
e iluminar el otro lado ♪

608
00:36:56,830 --> 00:37:00,940
♪Solía ser demasiado sencillo♪

609
00:37:01,360 --> 00:37:07,020
♪Camino hacia el desierto para renacer♪

610
00:37:07,200 --> 00:37:13,320
♪El fuego del alma me quema todo el tiempo♪

611
00:37:13,730 --> 00:37:19,210
♪Preguntándome qué quiero♪

612
00:37:19,720 --> 00:37:21,810
♪Lo que realmente quiero♪

613
00:37:21,810 --> 00:37:27,800
♪Dame las alas de Dios
para conquistar en la distancia ♪

614
00:37:27,960 --> 00:37:34,090
♪Cuando miro hacia atrás, mi corazón arde♪

615
00:37:34,090 --> 00:37:40,130
♪Brilla e ilumina el cielo nocturno♪

616
00:37:40,130 --> 00:37:47,130
♪Las lágrimas ruedan por mi cara.
cuando mi corazón florece ♪

617
00:37:48,240 --> 00:37:51,350
♪Vieja ciudad natal y deseos florecientes♪

618
00:37:51,350 --> 00:37:54,490
♪Lo que estaba en mi sueño vuelve a mí♪

619
00:37:54,490 --> 00:37:57,540
♪Convierte todo dolor en esperanza infinita♪

620
00:37:57,540 --> 00:38:00,510
♪ Miro hacia las estrellas
e ilumina el cielo nocturno ♪

621
00:38:00,510 --> 00:38:03,600
♪Vieja ciudad natal y deseos florecientes♪

622
00:38:03,600 --> 00:38:06,760
♪Lo que estaba en mi sueño vuelve a mí♪

623
00:38:06,760 --> 00:38:09,830
♪Convierte todo dolor en esperanza infinita♪

624
00:38:09,830 --> 00:38:14,920
♪ Miro hacia las estrellas
e ilumina el cielo nocturno ♪