1
00:00:45,960 --> 00:00:50,999
ヴェルナー・ヘルツォーク: ここがキャンパスです
カリフォルニア大学ロサンゼルス校の博士号を取得。

2
00:00:51,160 --> 00:00:56,119
今日は生徒が誰もいない
ここが爆心地であることを知っています

3
00:00:56,280 --> 00:01:00,879
最大の革命の一つ
私たち人間は経験しています。

4
00:01:02,000 --> 00:01:05,039
ここにある科学棟の 1 つが考えられています

5
00:01:05,200 --> 00:01:07,119
インターネット発祥の地。

6
00:01:07,840 --> 00:01:13,279
何人かの科学者が写ったこの写真
まさにこの瞬間に関係者が撮影されました。

7
00:01:15,000 --> 00:01:17,239
ここの廊下はおぞましい感じだ

8
00:01:17,400 --> 00:01:21,319
それでも、これはリードします
どこかの神社へ

9
00:01:21,480 --> 00:01:25,919
数年後に再建され、
その重要性が浸透してきたとき。

10
00:01:26,800 --> 00:01:29,079
この特別な場所に入ってみましょう。

11
00:01:31,000 --> 00:01:33,759
いよいよ神聖な場所に入ります。

12
00:01:34,600 --> 00:01:36,999
それが場所です
インターネットが始まった場所。

13
00:01:37,160 --> 00:01:40,919
聖地ですからね、
そして今、1969年に戻ってきたところです。

14
00:01:41,080 --> 00:01:43,799
重大な出来事が起こったとき
原点が始まりました。

15
00:01:45,040 --> 00:01:50,719
あそこの機械が最初の作品です
これまでに設置されたインターネット機器の数。

16
00:01:54,200 --> 00:01:57,959
それは私たちが今呼んでいるミニコンピューターです
「パケットスイッチ」。これは、 。 。

17
00:01:59,880 --> 00:02:01,319
。 .軍事的に強化されたマシン。

18
00:02:01,480 --> 00:02:02,959
それを壊すことはできない

19
00:02:03,120 --> 00:02:07,719
そしてそれはそれ自体を維持することを意図していました、
一度に何年も無人で。

20
00:02:07,880 --> 00:02:09,399
この特定のマシン。 。 。

21
00:02:10,360 --> 00:02:13,359
。 . 内面はとても醜いが、それは美しい。

22
00:02:14,800 --> 00:02:17,439
独特の匂いがあります。 （鼻を鳴らして）

23
00:02:17,600 --> 00:02:20,639
おいしい古い匂い
すべての古い部分から。

24
00:02:20,800 --> 00:02:23,239
モデムで構成されます。 。 。

25
00:02:24,840 --> 00:02:26,639
。 .CPU、ロジックユニット、

26
00:02:26,800 --> 00:02:28,839
メモリ、電源、

27
00:02:29,000 --> 00:02:32,159
作る必要があるすべてのもの
効率的なパソコン作業。

28
00:02:33,720 --> 00:02:37,999
このマシンは最初のノードとして機能しました
何十年にもわたってインターネットの世界。

29
00:02:39,880 --> 00:02:42,839
そしてここからでした
最初のメッセージが送信されたことを示します。

30
00:02:43,000 --> 00:02:44,759
革命が始まりました。

31
00:02:45,840 --> 00:02:51,559
そして私たちが持っている唯一の記録
その日に起こったことはこのログにあります。

32
00:02:53,320 --> 00:02:57,319
1969年10月29日、深夜1時30分、

33
00:02:58,400 --> 00:03:02,239
私たちは話したと入ります
スタンフォード研究所、

34
00:03:02,400 --> 00:03:04,559
ホストからホストへ、コンピューターからコンピューターへ。

35
00:03:04,720 --> 00:03:08,279
とてもよく似ています、
コロンブスの船で、

36
00:03:08,440 --> 00:03:10,959
上の奴
最初に土地を発見した人。 。 。

37
00:03:12,000 --> 00:03:16,559
。 .彼はそうであることに気づき、基本的に作りました
「陸地を発見した」というエントリー。

38
00:03:16,720 --> 00:03:21,439
あの文書とこの文書には
少なくとも同等の重要性。

39
00:03:22,520 --> 00:03:24,399
さて、最初のメッセージは何でしたか？

40
00:03:26,200 --> 00:03:27,959
多くの人はそれを知りません。

41
00:03:29,600 --> 00:03:32,519
私たちがやりたかったことはすべて
私たちのコンピュータからログインしていました

42
00:03:32,680 --> 00:03:37,399
北400マイル離れたコンピュータに、
スタンフォード研究所に所属。

43
00:03:37,560 --> 00:03:40,079
ログインするには、「L-O-G」と入力する必要があります

44
00:03:40,240 --> 00:03:43,199
そしてそのマシンは十分に賢い
「l-N」を入力します。

45
00:03:43,360 --> 00:03:45,719
さて、念のために
これは適切に起こっていました、

46
00:03:45,880 --> 00:03:48,479
私たちにはプログラマーがいた
そして北のプログラマー

47
00:03:48,640 --> 00:03:50,639
電話機の受話器で接続し、

48
00:03:50,800 --> 00:03:52,959
それが正しく進んでいることを確認するためだけに。

49
00:03:53,760 --> 00:03:56,479
そこで、チャーリーは「L」を入力しました。
すると彼は「Lはわかりますか？」と言いました。

50
00:03:56,640 --> 00:03:58,799
するとビルは「ああ、Lはわかったよ」と言いました。

51
00:03:58,960 --> 00:04:01,399
彼は「O」を入力しました。 「Oはわかりますか？」
「はい、Oを獲得しました。」

52
00:04:01,560 --> 00:04:03,799
彼は「G」を入力しました。
「Gはわかりますか？」クラッシュ！

53
00:04:03,960 --> 00:04:06,119
SR1 コンピュータがクラッシュしました。

54
00:04:06,280 --> 00:04:08,639
それで、インターネット上の最初のメッセージ

55
00:04:08,800 --> 00:04:12,519
「見よ」のように「lo」でした。

56
00:04:12,680 --> 00:04:14,559
私たちには尋ねられなかった
より簡潔に言うと、

57
00:04:14,720 --> 00:04:18,159
より強力な、
「lo」よりも預言的なメッセージ。

58
00:04:19,600 --> 00:04:21,759
私は関わってきました
インターネットでは、本当に、

59
00:04:21,920 --> 00:04:23,719
最初から。

60
00:04:23,880 --> 00:04:28,679
そうなることはたくさんあります
その関与を特徴づけます。

61
00:04:28,840 --> 00:04:31,439
1つは、私が始めたものです。 。 。

62
00:04:31,600 --> 00:04:35,679
基本的にシステム設計者
ARPANET の最初のパケット ネットです。

63
00:04:35,840 --> 00:04:40,279
私は 1970 年代初頭に DARPA に参加しました
そして、他の 2 つのネットワーキング プログラムを開始しました。

64
00:04:40,440 --> 00:04:44,639
1 つは地上ベースのパケット無線ネット、
今の携帯電話のように、

65
00:04:44,800 --> 00:04:47,719
そしてインテルサット4の衛星ネット、
パケットに基づいて。

66
00:04:47,880 --> 00:04:50,479
インターネットは彼らを繋ぐものでした
みんな一緒に。

67
00:04:50,640 --> 00:04:52,759
そして、そこにある重要な要素

68
00:04:52,920 --> 00:04:55,639
プロトコルだった
それが可能になるだろう

69
00:04:55,800 --> 00:04:58,399
そしてテクノロジー
それはネット内で必要になるだろう

70
00:04:58,560 --> 00:05:01,399
これらの異なるネットを有効にするには
一緒に働くために。

71
00:05:02,160 --> 00:05:05,319
ヴェルナー: ヴィント・サーフ、ここ1973年、

72
00:05:05,480 --> 00:05:08,159
ボブ・カーンと共同で、

73
00:05:08,320 --> 00:05:11,759
基本的なプロトコルを作成しました
インターネット用。

74
00:05:11,920 --> 00:05:13,439
このために、彼らは受け取った

75
00:05:13,600 --> 00:05:17,519
最高の栄誉のいくつか
私たちの社会はそれを与えることができます。

76
00:05:19,160 --> 00:05:21,599
想像してみてください。
朝のコーヒーを飲みながら座って、

77
00:05:21,760 --> 00:05:24,239
自宅のコンピュータの電源を入れる
その日の新聞を読むために。

78
00:05:24,400 --> 00:05:26,239
まあ、それは思っているほど突飛なことではありません。

79
00:05:26,400 --> 00:05:29,079
1 7階建て、彼のファッショナブルな
ノースビーチのアパートメント、

80
00:05:29,240 --> 00:05:31,039
リチャード・ハローランが市内番号に電話をかけています

81
00:05:31,200 --> 00:05:33,759
それは彼をコンピュータに接続します
オハイオ州コロンバスにある。

82
00:05:33,920 --> 00:05:36,919
一方、街の向こうでは、
このあまりおしゃれではない小部屋の中で

83
00:05:37,080 --> 00:05:39,679
サンフランシスコ審査会で、
これらのエディターはプログラミングをしています

84
00:05:39,840 --> 00:05:42,359
今日の新聞のコピー
同じオハイオ州のコンピューターに接続します。

85
00:05:42,520 --> 00:05:45,399
電話がつながるときは
これら 2 つの端子間が作られ、

86
00:05:45,560 --> 00:05:48,839
電子ジャーナリズムの最新形態
ハロラン氏のテレビを点灯する

87
00:05:49,000 --> 00:05:51,959
ほぼすべてのことについて試験官
通常の追加で印刷されます。

88
00:05:52,120 --> 00:05:55,399
推定2,000～3,000人のうち
ベイエリアの自宅コンピュータ所有者、

89
00:05:55,560 --> 00:05:59,399
クロニクル紙の報告によると、500 件以上が
クーポンを返送することで対応しました。

90
00:06:00,240 --> 00:06:04,799
ヴェルナー: この報告書は、次のことを考慮しています。
今日のインターネットユーザーの数、

91
00:06:04,960 --> 00:06:07,559
すでに前史のように聞こえます。

92
00:06:07,720 --> 00:06:13,239
当時は誰もそれについて何も知りませんでした
情報技術の爆発。

93
00:06:15,000 --> 00:06:21,319
今日、CD に焼くとすると、
1 日の世界中のデータ フロー

94
00:06:21,480 --> 00:06:26,599
そしてそれらを山に積み上げて、
この山は火星にまで達し、また戻ってくるでしょう。

95
00:06:28,320 --> 00:06:31,919
インターネットはすでに
permeating everything.

96
00:06:32,080 --> 00:06:34,519
国際宇宙ステーションでも

97
00:06:34,680 --> 00:06:39,479
あるモジュールから次のモジュールへの電話
インターネット経由で進みます。

98
00:06:40,920 --> 00:06:42,759
しかし、どうやってそれを実行し続けるのでしょうか?

99
00:06:42,920 --> 00:06:44,599
How do we guard it?

100
00:06:45,840 --> 00:06:50,519
電話帳のコピーがまだ残っています
1970年代後半から

101
00:06:50,680 --> 00:06:52,479
インターネットにいたすべての人たちの

102
00:06:52,640 --> 00:06:54,959
それはそれくらい分厚い書類でした

103
00:06:55,120 --> 00:06:59,319
名前も住所も書いてあった
そして一人一人の電話番号。

104
00:06:59,480 --> 00:07:03,199
実際、それは 2 回ありました。
一度メールアドレスごとに並べ替えると、

105
00:07:03,360 --> 00:07:04,959
そして実際の名前で一度ソートしました。

106
00:07:05,120 --> 00:07:08,839
ですから、もし誰かと問題があったとしたら、
調べれば見つかるかもしれない。

107
00:07:09,000 --> 00:07:12,919
本当の人物が誰であるかを知ることができます
そのメールアドレスに関連付けられています。

108
00:07:13,080 --> 00:07:15,799
そして今でも、私はそれをざっと読んでいます

109
00:07:15,960 --> 00:07:20,119
そしてご存知のように、それは驚くべき割合です
私が実際に知っていた人々の。

110
00:07:21,440 --> 00:07:24,199
たとえば、次のようなものがありました。
インターネット上の他の 2 人のダニー

111
00:07:24,360 --> 00:07:26,359
そして私は彼らの両方を知っていました -
私は彼らのことを今でも知っています。

112
00:07:26,520 --> 00:07:29,959
もちろん、今では、
あなたはその考えさえ理解できません

113
00:07:30,120 --> 00:07:33,919
を含むディレクトリの
みんなの名前。

114
00:07:34,080 --> 00:07:37,079
ヴェルナー: 今日は正確にはわかりませんでした。

115
00:07:37,240 --> 00:07:40,679
ディレクトリは次のとおりである可能性があります
厚さは約112マイル。

116
00:07:43,400 --> 00:07:45,599
i 番目のチャネルの容量。 。 。

117
00:07:47,080 --> 00:07:51,959
。 .i 番目のチャネルのトラフィックである必要があります
i 番目のチャネルの速度を超えて、

118
00:07:52,120 --> 00:07:54,479
プラス、どれだけ残っているか。

119
00:07:56,120 --> 00:07:58,759
それくらいです。 。 。
どれくらいの容量が残っているのか。

120
00:07:58,920 --> 00:08:04,559
そしてそれを平方根に従って分割します
そのチャネル上のトラフィックのうち、

121
00:08:04,720 --> 00:08:07,999
平方根の合計に対して
すべてのチャンネルにわたって。

122
00:08:08,160 --> 00:08:10,599
ダニー・ヒルス: インターネットの仕組み、

123
00:08:10,760 --> 00:08:13,039
決まったルートはない
メッセージに必要なもの。

124
00:08:13,200 --> 00:08:17,279
プロトコルの初期の頃、
ある種のバグとその 1 つがありました。 。 。

125
00:08:17,440 --> 00:08:19,999
コンピュータは実際にハードウェア障害を抱えていた

126
00:08:20,160 --> 00:08:25,359
それはそれが得られると信じさせた
ネガティブタイムのどこかへのメッセージ。

127
00:08:25,520 --> 00:08:28,519
ですから、もちろん、
インターネット上のあらゆるメッセージ

128
00:08:28,680 --> 00:08:30,839
送ってみたら良くなった
そのコンピューターを通じて、

129
00:08:31,000 --> 00:08:33,519
時間を引いたからです。 。 。

130
00:08:34,320 --> 00:08:38,159
。 .メッセージの送信に必要です
そしてインターネット上のすべてのメッセージは

131
00:08:38,320 --> 00:08:42,039
そのコンピュータを介して送信され始めました、
それはますます遅くなりました。

132
00:08:42,200 --> 00:08:44,759
それでインターネットが始まりました
停止するために粉砕します。

133
00:08:44,920 --> 00:08:48,319
平均応答時間は次のようになります。

134
00:08:49,280 --> 00:08:52,639
平均パス長と等しくなります

135
00:08:52,800 --> 00:08:56,999
平方根の合計の倍

136
00:08:57,160 --> 00:08:59,239
J チャネル上のトラフィックの

137
00:08:59,400 --> 00:09:01,319
すべてのトラフィックの合計を超えます。 。 。

138
00:09:02,640 --> 00:09:05,439
。 .すべてのチャネルにわたって合計されます。 。 .二乗。 。 。

139
00:09:06,080 --> 00:09:10,239
。 .over Mu C、1 マイナス n bar Rho。

140
00:09:11,920 --> 00:09:16,359
その方程式が何を意味するにせよ、それはあなたに伝えます
最小応答時間はどれくらいになりますか

141
00:09:16,520 --> 00:09:18,399
最適化されたネットワークの場合。

142
00:09:18,560 --> 00:09:21,639
コンピューターが主張していた
メッセージを届けることができるということ

143
00:09:21,800 --> 00:09:23,199
送信する前に。

144
00:09:23,360 --> 00:09:27,159
それで、もしそのような郵便局があったとしたら、
もちろんそれを使うでしょう。右？

145
00:09:27,320 --> 00:09:30,799
これは簡略化されたもので、
しかし、当時の正確なモデル。

146
00:09:30,960 --> 00:09:32,959
今、私たちはそれの他の側面を持っています、

147
00:09:33,120 --> 00:09:36,359
しかし、それは基本的に根本的な原則です
ネットワークの。

148
00:09:36,520 --> 00:09:39,119
そして、驚くべきことに、私たちが見つけたものの一つは、

149
00:09:39,280 --> 00:09:43,359
ネットワークが大きければ大きいほど、
はるかに効率的になります。

150
00:09:43,520 --> 00:09:45,079
ヴェルナー: ギャンブルカジノのようなもの

151
00:09:45,240 --> 00:09:49,559
あなたが持っていれば、それは確かにお金を稼ぎます
何百万人ものギャンブラーがスロットマシンに集まっているでしょうか？

152
00:09:49,720 --> 00:09:53,959
とてもそうです。あなたは明確に表現しました
私たちが「大数の法則」と呼ぶもの。

153
00:09:54,120 --> 00:09:59,399
大数の法則によれば、
予測不可能なプレイヤーが多数存在する -

154
00:09:59,560 --> 00:10:04,839
またはメッセージ - 集合的に動作します
非常に予測可能な形で。

155
00:10:05,000 --> 00:10:07,079
正確に書き留めることができるファッション。

156
00:10:07,240 --> 00:10:11,119
したがって、パフォーマンスを予測することができます
ネットワークが大規模になると、

157
00:10:11,280 --> 00:10:14,679
基盤となるテクノロジー
100万倍にスケールアップされました

158
00:10:14,840 --> 00:10:19,199
計算速度、帯域幅において
ストレージ容量における通信量

159
00:10:19,360 --> 00:10:23,279
そしてそれはさらに10年続くかもしれない
10億倍、さらには1兆倍にもなります。

160
00:10:23,440 --> 00:10:26,079
人類の歴史には何もない
これまで働いたことがある

161
00:10:26,240 --> 00:10:30,239
技術貢献として
その期間にわたって。 。成長の。

162
00:10:31,240 --> 00:10:33,839
ヴェルナー: 非常に初期の時代に戻ります。

163
00:10:34,000 --> 00:10:37,359
投機的な概念の時代
つながった世界。

164
00:10:38,080 --> 00:10:42,839
何年も前の60年代初頭
最初のアップルのパーソナルコンピュータ、

165
00:10:43,000 --> 00:10:45,279
若き思想家テッド・ネルソン

166
00:10:45,440 --> 00:10:49,559
彼自身の考えを持っていた
コンピュータネットワークの構築について。

167
00:10:50,400 --> 00:10:53,719
私たちが知っているように、ウェブは、
別の道を歩みましたが、

168
00:10:53,880 --> 00:10:56,479
しかしネルソンのアイデアはまだ眠っている。

169
00:11:00,440 --> 00:11:03,759
テッド・ネルソン: それは経験でした
水と相互接続。

170
00:11:03,920 --> 00:11:06,759
私は祖父母と一緒にいました
シカゴの手漕ぎボートで。

171
00:11:06,920 --> 00:11:10,919
だから私は5歳だったはずです
and l was trailing my hand in the water.

172
00:11:13,240 --> 00:11:16,999
そして私は水がどのようにして起こるかを考えました
指の周りを動かしていたのですが、

173
00:11:17,160 --> 00:11:20,199
片側に開口部
そしてもう一方を閉じます。

174
00:11:20,360 --> 00:11:24,839
そしてその変化する人間関係のシステムは、
すべてが似たようなところだったので、

175
00:11:25,000 --> 00:11:28,799
似たような、同じような
それでいて違う、

176
00:11:28,960 --> 00:11:32,519
それはとても難しかったです
視覚化して表現すること。

177
00:11:34,480 --> 00:11:38,119
And just generalising that
宇宙全体に、

178
00:11:38,280 --> 00:11:42,519
that the world is a system
変わり続ける人間関係の

179
00:11:42,680 --> 00:11:44,079
そして構造物、

180
00:11:44,240 --> 00:11:46,879
と思った。 。 。

181
00:11:47,040 --> 00:11:48,959
それは広大な真実です。

182
00:11:49,920 --> 00:11:54,439
そして。 。 。それで、相互接続
そしてその相互関係を表現する

183
00:11:54,600 --> 00:11:56,599
それが私のすべての思考の中心でした。

184
00:11:56,760 --> 00:12:01,479
そして私のすべてのコンピューター作業
表現し表現することについてでした

185
00:12:01,640 --> 00:12:05,199
相互接続を示しています
特に著作の中で。

186
00:12:05,920 --> 00:12:08,359
And writing is the process of reducing

187
00:12:08,520 --> 00:12:12,639
相互接続のタペストリー
狭い配列に。

188
00:12:13,680 --> 00:12:15,879
そしてこれはある意味、違法です。
これは。 。 。

189
00:12:16,040 --> 00:12:20,799
これは不正な圧縮です
of what should spread out.

190
00:12:21,280 --> 00:12:23,119
今日のコンピュータではそれが裏切られました。

191
00:12:23,280 --> 00:12:25,559
システムがないから
for a decent cut and paste.

192
00:12:25,720 --> 00:12:28,239
彼らは言葉の意味を変えた
"cut" and "paste"

193
00:12:28,400 --> 00:12:29,999
and pretended it was the same thing.

194
00:12:30,160 --> 00:12:33,839
So a guy named Larry Tessler,
私はその人を良い友達だと思っていますが、

195
00:12:34,000 --> 00:12:35,719
それにもかかわらず、その言葉を変えました。

196
00:12:35,880 --> 00:12:37,639
私はそれは人道に対する罪だと考えていますが、

197
00:12:37,800 --> 00:12:41,239
そして彼はその理由を理解していません、
because humanity has no decent writing tools.

198
00:12:41,400 --> 00:12:45,719
いずれにせよ、これは問題です
相互接続と表現

199
00:12:45,880 --> 00:12:48,319
そしてシーケンシャル化、すべて。 。 。

200
00:12:49,720 --> 00:12:51,639
。 .similar to the issue of water.

201
00:12:54,000 --> 00:12:58,079
ここで並行してプレゼンテーションを行います。

202
00:12:58,240 --> 00:13:01,199
that shows a quotation
元のコンテキストに接続されています。

203
00:13:01,360 --> 00:13:04,759
「初めに、神は天国を創造しました
and the earth." And where is that from?

204
00:13:04,920 --> 00:13:06,919
それは欽定訳聖書からです。

205
00:13:07,080 --> 00:13:09,799
したがって、次の引用に進みます。

206
00:13:09,960 --> 00:13:12,399
"Adam and Lilith immediately began to fight."

207
00:13:12,560 --> 00:13:14,919
And that is from. 。 。
the Alphabet of Ben Sira.

208
00:13:15,080 --> 00:13:19,399
そして、私たちが後ろに引くと、次のことがわかります。
次のページが表示されます

209
00:13:19,560 --> 00:13:23,759
彼らの情報源とつながるために
or with their linked contents.

210
00:13:24,680 --> 00:13:27,759
ヴェルナー: リンクに対する彼のビジョン
never materialised.

211
00:13:27,920 --> 00:13:31,119
By some,
彼は執着したために狂人のレッテルを貼られた。

212
00:13:32,360 --> 00:13:36,599
相反する2つのスローガンがあります。
一つは同じことをやり続けること

213
00:13:36,760 --> 00:13:39,839
そして違う結果を期待する
狂気の定義だ。

214
00:13:40,000 --> 00:13:43,079
一方、
"lf at first you don't succeed, try, try again."

215
00:13:43,240 --> 00:13:47,599
私は後者のほうが好きです、そうはなりたくないからです
そうしなかった男として記憶されています。

216
00:13:47,760 --> 00:13:49,639
WERNER: No, to. 。 .to us,

217
00:13:49,800 --> 00:13:53,679
周りにいるのはあなただけのようです
who is clinically sane.

218
00:13:55,000 --> 00:13:57,439
今まで誰もそんなこと言ったことないよ！

219
00:13:59,160 --> 00:14:01,159
通常、私は反対のことを聞きます。

220
00:14:01,320 --> 00:14:03,479
お話しいただきありがとうございました。

221
00:14:03,640 --> 00:14:04,919
lt was wonderful.

222
00:14:05,080 --> 00:14:06,999
(Werner laughs)

223
00:14:08,400 --> 00:14:10,999
Marvellous.なんと。 。 。 What a team.

224
00:14:11,160 --> 00:14:13,639
- (Camera bleeps)
- はい、今度はあなたの番です。

225
00:14:24,880 --> 00:14:29,839
ヴェルナー: 今日は膨大な数です
インターネット上の予測不可能なプレイヤーの数

226
00:14:30,000 --> 00:14:32,959
has led to some of its greatest glories.

227
00:14:34,680 --> 00:14:39,479
がん、AlDSに関する基礎研究
and other diseases

228
00:14:39,640 --> 00:14:42,639
has been slowed down
by a complex problem,

229
00:14:42,800 --> 00:14:46,359
which has to do with
the intricate folding of molecules.

230
00:14:47,400 --> 00:14:52,239
スーパーコンピューターを使用する科学者
could not solve it.

231
00:14:52,400 --> 00:14:56,479
Adrien Treuille was one of the creators
of a video game

232
00:14:56,640 --> 00:15:01,679
ビデオゲーマーのコミュニティに呼びかける
out there in the world.

233
00:15:03,480 --> 00:15:07,039
ここに RNA 分子が見えます

234
00:15:07,200 --> 00:15:11,479
この美しい螺旋模様に折り畳まれています。

235
00:15:11,640 --> 00:15:13,439
lt forms a helix.

236
00:15:13,600 --> 00:15:17,639
そして、驚くべきことに
is that this pattern

237
00:15:17,800 --> 00:15:20,319
is formed out very, very simple rules,

238
00:15:20,480 --> 00:15:23,959
それを引っ張ってこの形を作ります。

239
00:15:24,120 --> 00:15:26,839
それで、それは少し似ています。 。 .uh. 。 。

240
00:15:27,000 --> 00:15:29,679
you can think of your hands as. 。 。

241
00:15:29,840 --> 00:15:32,919
There are simple rules
それがどのように曲がるかを決定します

242
00:15:33,080 --> 00:15:36,559
and then there are certain ways
一緒に集まるのが大好きです

243
00:15:36,720 --> 00:15:38,359
to form a compact shape

244
00:15:38,520 --> 00:15:42,359
and that's just what these molecules
are doing in the body.

245
00:15:42,520 --> 00:15:45,639
And your shirts?
たとえば、シャツをたたむことに興味がありますか?

246
00:15:45,800 --> 00:15:53,039
These molecules. 。 .fold up
in much the same way that a shirt folds.

247
00:15:53,200 --> 00:15:55,879
それが始まるのは想像できる
completely unfolded

248
00:15:56,040 --> 00:15:58,599
and not at all suitable
to put in your drawer,

249
00:15:58,760 --> 00:16:03,279
しかし、非常に単純なルールに従えば、
it becomes this beautiful package

250
00:16:03,440 --> 00:16:07,439
そうすれば、えー、保存できるようになります。 。 。
and show.

251
00:16:07,600 --> 00:16:10,839
We took the latest scientific models

252
00:16:11,000 --> 00:16:14,599
of, uh, of biomolecule folding

253
00:16:14,760 --> 00:16:16,999
and we created a game

254
00:16:17,160 --> 00:16:21,599
そしてそれをウェブ上に載せたのですが、
何が起こるか分からないままに。

255
00:16:22,480 --> 00:16:26,439
And without knowing
それが少しでも楽しいなら、

256
00:16:26,600 --> 00:16:28,639
if anyone would come.

257
00:16:28,800 --> 00:16:35,399
そして。 。 。 lnstantly, people arrived
そして彼らはコンピューターを破壊しました。

258
00:16:35,560 --> 00:16:39,479
We had to build new computers
and they, uh, and they played

259
00:16:39,640 --> 00:16:41,439
そして彼らは互いに話しました

260
00:16:41,600 --> 00:16:45,399
そして彼らはお互いに教え合いました
非専門家として科学について。

261
00:16:45,560 --> 00:16:49,559
そして彼らは論文を読み始めました
そして彼らは勉強し、理解し始めました。

262
00:16:49,720 --> 00:16:52,919
We have lawyers.
We have school kids.

263
00:16:53,080 --> 00:16:55,399
うーん。 。 。 We have retired people.

264
00:16:55,560 --> 00:16:59,599
うちにも寝たきりの人がいます。
We have grandmas.

265
00:16:59,760 --> 00:17:05,879
ああ。 。 。毎。 。 。 lt's really everyone
from age ten to age 1 00.

266
00:17:06,640 --> 00:17:09,599
ヴェルナー: このアイデアは不可能でした
before the internet

267
00:17:09,760 --> 00:17:11,719
and the response was stunning.

268
00:17:11,880 --> 00:17:18,039
within days, hundreds of thousands
joined in and they solved the puzzle.

269
00:17:18,200 --> 00:17:21,319
The world responded and it was beautiful.

270
00:17:22,480 --> 00:17:25,199
And here is where you design a new molecule.

271
00:17:26,160 --> 00:17:28,999
And, in many ways,

272
00:17:29,160 --> 00:17:31,519
we tried to. 。 。

273
00:17:33,040 --> 00:17:35,079
。 .subliminally, you might say. 。 。

274
00:17:36,360 --> 00:17:39,199
。 .help the players understand

275
00:17:39,360 --> 00:17:42,239
and inhabit the world of the molecule.

276
00:17:42,400 --> 00:17:45,719
So we placed the whole game in this water

277
00:17:45,880 --> 00:17:50,159
and we put all of these little bubbles
in the background,

278
00:17:50,320 --> 00:17:53,039
but they're part of the story
of what's happening.

279
00:17:54,080 --> 00:17:56,999
Each molecule has its own sound.

280
00:17:57,160 --> 00:18:00,119
これらのサウンドは特別にデザインされており、

281
00:18:00,280 --> 00:18:04,119
分子がうまく折り畳まれると、
they form harmonies.

282
00:18:04,280 --> 00:18:05,479
(High-pitched beep)

283
00:18:06,760 --> 00:18:07,919
(Deeper beep)

284
00:18:08,080 --> 00:18:12,359
And if something doesn't fit together,
不協和音を形成してしまいます。

285
00:18:13,600 --> 00:18:17,279
(Beeps)

286
00:18:17,440 --> 00:18:19,439
lt's actually kind of hard to make it do it!

287
00:18:20,400 --> 00:18:23,399
These are real chemical results

288
00:18:23,560 --> 00:18:29,279
私たちプレイヤーが設計した実際の分子
and we built them.

289
00:18:29,920 --> 00:18:35,559
So we say EteRNA is played by humans,
but scored by nature.

290
00:18:36,200 --> 00:18:42,639
言い換えれば、誰が勝つかを決めるのは自然です
そして科学ではなくゲームに負けるのは誰か。

291
00:18:44,280 --> 00:18:48,639
ヴェルナー: ビデオゲーマーのソリューション
are not just fantasies.

292
00:18:48,800 --> 00:18:52,999
They are verifiable
and can be synthesised in the lab.

293
00:18:59,680 --> 00:19:03,919
Sebastian Thrun
is also reaching out into the world.

294
00:19:04,080 --> 00:19:08,159
もともと彼は有名になった
with self-driving cars.

295
00:19:09,560 --> 00:19:12,199
私の夢は行って何かを与えることです
すべての人間にチャンスがある

296
00:19:12,360 --> 00:19:15,559
and the best way to do this is education,
それで私たちはこの小さな会社を設立しました

297
00:19:15,720 --> 00:19:17,239
that we called Udacity,

298
00:19:17,400 --> 00:19:19,199
それは無料で教育を提供します。

299
00:19:19,360 --> 00:19:21,439
We have hundreds of thousands of students

300
00:19:21,600 --> 00:19:23,839
staying with us at any
given point in time.

301
00:19:24,000 --> 00:19:28,119
We've been amazed how fast
私たちの学生層は成長しました。

302
00:19:28,920 --> 00:19:30,719
教育に対する渇望は本当にあります。

303
00:19:30,880 --> 00:19:34,359
機械が賢くなるにつれて、
l think people want to become smarter,

304
00:19:34,520 --> 00:19:36,079
people want to make a contribution.

305
00:19:36,240 --> 00:19:39,399
貢献するのはますます難しくなり、
今後さらに厳しくなり、

306
00:19:39,560 --> 00:19:42,439
だから本当に行かなければなりません
そして自分たちのために何かをする

307
00:19:42,600 --> 00:19:45,239
私たちにできる最善のことは、
l think, education.

308
00:19:45,400 --> 00:19:48,519
ln the very beginning
私の教育への道程、

309
00:19:48,680 --> 00:19:51,999
オンラインでクラスを教える機会がありました
and teach a class at Stanford.

310
00:19:52,160 --> 00:19:54,359
At Stanford, we got 200 students.

311
00:19:54,520 --> 00:19:58,719
私は自分自身を非常に偉大な教師だと思っていますが、
so l get a large class,

312
00:19:58,880 --> 00:20:01,959
but online we got 1 60,000 students.

313
00:20:02,120 --> 00:20:03,359
1 60,000.

314
00:20:03,520 --> 00:20:05,519
そしてついにこの授業を終えたとき、

315
00:20:05,680 --> 00:20:08,319
we were able to stack-rank
the Stanford students,

316
00:20:08,480 --> 00:20:11,479
誰が最も恵まれているのか
そして最も選ばれた生徒たち、

317
00:20:11,640 --> 00:20:13,519
オープンワールドから来た学生たちと

318
00:20:13,680 --> 00:20:16,959
and the top 41 2 students,
彼らはスタンフォードにはいなかった。

319
00:20:17,120 --> 00:20:21,919
スタンフォード大学で最も優秀な成績を収めた学生
クラス200人中41番3位でした。

320
00:20:22,760 --> 00:20:24,399
That opened my eyes and l realised,

321
00:20:24,560 --> 00:20:28,479
「なんてことだ、スタンフォード大学のすべての偉大な学生たちに、
there is 41 2 amazingly great,

322
00:20:28,640 --> 00:20:30,439
さらに良いことに、世界中の学生たち

323
00:20:30,600 --> 00:20:32,639
それはスタンフォードには行けないよ。」

324
00:20:32,800 --> 00:20:35,839
男性: 入る直前に
the mountain section of the course,

325
00:20:36,000 --> 00:20:38,679
Stanley tracked down
そして足の不自由なハイランダーを追い越し、

326
00:20:38,840 --> 00:20:41,399
スタンフォード・レーシング・チームのものを載せる
volkswagen Touareg

327
00:20:41,560 --> 00:20:45,279
into the leader position
and effectively ending Highlander's bid for glory.

328
00:20:45,440 --> 00:20:47,319
As Stanley crosses the finish line,

329
00:20:47,480 --> 00:20:50,879
the Stanford Racing Team
歴史の本に登場しました。

330
00:20:51,960 --> 00:20:56,799
ヴェルナー: これはセバスチャン・スランのものでした
2005年の栄光の瞬間。

331
00:20:56,960 --> 00:20:59,959
Most of his competitors
were a sorry sight.

332
00:21:00,120 --> 00:21:03,599
歴史はすでに作られていますが、
as Highlander crosses the eight-mile mark,

333
00:21:03,760 --> 00:21:07,079
どの車両が走行したよりも遠くへ
in the inaugural Grand Challenge.

334
00:21:08,640 --> 00:21:11,039
さらに20チームがビッグ3に続いた
out of the gate,

335
00:21:11,200 --> 00:21:15,159
全員が1 32マイルのコースを完走することを望んでいます
in a winning time.

336
00:21:15,320 --> 00:21:18,159
Team DAD,
回転するセンサーのクラスターにより、

337
00:21:18,320 --> 00:21:22,439
sped off the line, making up ground
そしてその過程でチームアクシオンを追い越しました。

338
00:21:22,600 --> 00:21:25,079
Team ENSCO's buggy-style robot, Dexter,

339
00:21:25,240 --> 00:21:27,479
も全力で戦列を離れ、

340
00:21:27,640 --> 00:21:29,799
砂漠地帯を激しく攻撃する。

341
00:21:29,960 --> 00:21:33,359
Kat-5、フォード エスケープ ハイブリッド、
ルイジアナ州のグレイチームから

342
00:21:33,520 --> 00:21:35,319
群衆をかき分けてゆっくりと通り過ぎていった。

343
00:21:35,480 --> 00:21:38,239
And Terramax, the 1 6-ton cargo hauler,

344
00:21:38,400 --> 00:21:40,959
コースを完走する決意をしてゲートを後にした。

345
00:21:41,120 --> 00:21:44,439
WERNER: Autonomous cars
are developing rapidly.

346
00:21:44,600 --> 00:21:49,759
現在、大規模なレーダー施設は見られません
or tons of equipment.

347
00:21:50,520 --> 00:21:54,839
この車を作ったときの私たちの主な目的は
was to basically make it look

348
00:21:55,000 --> 00:21:57,999
外側も内側も非常に普通です。

349
00:21:58,880 --> 00:22:02,839
車両が情報を送信できる
インターネット上で何が見られているかについて、

350
00:22:03,000 --> 00:22:05,359
which can be useful
to other vehicles on the road.

351
00:22:05,520 --> 00:22:09,039
情報をダウンロードすることもできます
道路で何が起こっているかについて、

352
00:22:09,200 --> 00:22:12,359
事故現場に到達する前に
or a traffic jam, for example.

353
00:22:12,520 --> 00:22:15,399
WERNER: So the internet
すぐに決定的になるでしょうか？

354
00:22:15,560 --> 00:22:18,359
The internet will play
はい、これにおいて非常に重要な役割を果たしています。

355
00:22:18,520 --> 00:22:21,639
開けてもらえますか？ lt must be packed
with electronics.見せてください。

356
00:22:21,800 --> 00:22:23,599
So just like we humans have our brains

357
00:22:23,760 --> 00:22:25,959
to basically process all the incoming signals,

358
00:22:26,120 --> 00:22:29,999
私たちはコンピューターを持っている必要があります、
LiDAR からのすべての信号を処理します

359
00:22:30,160 --> 00:22:32,079
そしてレーダーとカメラ。

360
00:22:34,360 --> 00:22:35,959
ヴェルナー: 何も見えないよ。

361
00:22:36,120 --> 00:22:37,759
本当に、見るものは何もありません。

362
00:22:37,920 --> 00:22:42,919
lt's a completely useable empty trunk space,
but hidden behind. 。 。

363
00:22:43,920 --> 00:22:48,679
。 .under the. 。 。トランク。 。 。
is a set of computers.

364
00:22:48,840 --> 00:22:50,919
パソコンが４台ありますが、

365
00:22:51,080 --> 00:22:54,479
each with four so-called
processing cores.

366
00:22:54,640 --> 00:22:59,039
つまり、実際には 1 6 に等しい
パーソナル コンピューティング マシン,

367
00:22:59,200 --> 00:23:02,799
which basically crunch all the data
coming in from sensors.

368
00:23:02,960 --> 00:23:07,559
表示されるこれらの点は、基本的には
レーザー光線からの反射、

369
00:23:07,720 --> 00:23:10,399
車のレーザー LIDAR センサーから。

370
00:23:10,560 --> 00:23:12,479
彼らは光線を発し、障害物に当たります

371
00:23:12,640 --> 00:23:16,199
そしてそれらはreflectionとして戻ってきます
そしてそれらは点として表示されます。

372
00:23:16,360 --> 00:23:18,159
しかし、それは仮想世界だけを見ています。

373
00:23:18,320 --> 00:23:20,639
lt really, lIterally, sees a vIrtual world.

374
00:23:20,800 --> 00:23:25,439
大きな疑問は、基本的には、
それは人間の倫理を理解していますか？

375
00:23:25,600 --> 00:23:28,079
Does It understand
人間社会の価値観？

376
00:23:28,240 --> 00:23:31,599
たとえば、私たちの車、
基本的に何をしたいのか、

377
00:23:31,760 --> 00:23:34,199
Is not hIt anybody,
as the hIghest prIorIty.

378
00:23:35,160 --> 00:23:36,839
And then, If It has to hIt somethIng,

379
00:23:37,000 --> 00:23:39,319
誰かよりも何かをすることを好みます。

380
00:23:39,480 --> 00:23:43,319
But what It really wants to do
それは何も、あるいは誰でもない。

381
00:23:43,480 --> 00:23:47,959
WERNER: But who is going to be liable
事故の場合は？

382
00:23:48,120 --> 00:23:49,919
オンボードコンピューターは、

383
00:23:50,080 --> 00:23:52,479
その設計者である GPS システムは、

384
00:23:52,640 --> 00:23:56,039
the internet or the driver
誰が彼の朝食を食べますか？

385
00:23:58,120 --> 00:24:01,039
When a car makes a mIstake
そしてそこから学び、

386
00:24:01,200 --> 00:24:04,599
その体験は瞬時に共有される
他のすべての車と一緒に。

387
00:24:04,760 --> 00:24:08,479
したがって、他のすべての車も同様に学習します。
それは人間にはあまり上手にできないことだ。

388
00:24:08,640 --> 00:24:11,079
それで、もし私が間違いを犯したら -
私は運転中にたくさんのことをしました -

389
00:24:11,240 --> 00:24:16,039
そうすれば、コミュニケーションができ、改善できるようになります。
しかし、他の誰もそこから学ばない。

390
00:24:17,000 --> 00:24:21,719
When a self-drIvIng car makes a mIstake,
自動的に、他のすべての車はそれについて知っており、

391
00:24:21,880 --> 00:24:25,759
将来生まれる予定のすべての車を含め、
二度と同じ間違いを犯すことはありません。

392
00:24:25,920 --> 00:24:29,759
それは車に対する能力を意味します
芸術的知性を開発する

393
00:24:29,920 --> 00:24:33,519
能力をはるかに超えています
彼らに追いつく人々の数。

394
00:24:35,440 --> 00:24:37,599
弊社のロボットを 1 台お見せしましょう。

395
00:24:38,280 --> 00:24:40,559
このロボットには基本的に 4 つの車輪があります

396
00:24:40,720 --> 00:24:44,239
これらの車輪のそれぞれには、
これらの小さなローラーが付いています。

397
00:24:44,400 --> 00:24:47,799
このロボットにできることは、
essentIally, to drIve sIdeways,

398
00:24:47,960 --> 00:24:49,559
前進だけでなく方向転換も、

399
00:24:49,720 --> 00:24:52,599
何もしなくても
縦列駐車のような操作です。

400
00:24:52,760 --> 00:24:56,199
それでこれらのロボットが作られます
動きの中で非常に多用途です。

401
00:24:56,360 --> 00:24:59,279
To kIck the ball,
これらのロボットが備えているのは主要なキッカーです。

402
00:24:59,440 --> 00:25:02,799
whIch slIdes the length of the robot
そしてボールを前方に蹴ります。

403
00:25:02,960 --> 00:25:05,879
chIpkIcker もあります。
ボールを上に蹴り上げることができるもの

404
00:25:06,040 --> 00:25:08,319
するとボールは空中に上がります。

405
00:25:09,560 --> 00:25:11,999
ヴェルナー: これらのロボットは自律型です。

406
00:25:12,160 --> 00:25:15,039
ジョイスティックで操縦する人は誰もいません。

407
00:25:20,000 --> 00:25:21,639
ディフェンダーが配置されると、

408
00:25:21,800 --> 00:25:24,799
それは少し難しいことになるだろう
for thIs robot to score.

409
00:25:34,200 --> 00:25:37,199
今年のロボカップでは、
我々は1つのゴールも許していない、

410
00:25:37,360 --> 00:25:40,439
合計48ゴールを決めましたが
再び対戦相手をインストールします。

411
00:25:40,600 --> 00:25:43,039
- それで、あなたたちは世界チャンピオンですか？
- 私たちは。

412
00:25:43,200 --> 00:25:46,959
今年は私たちが一番に来ました、
ロボカップ国際大会にて。

413
00:25:48,080 --> 00:25:50,359
青いロボットに必要なのは
間接フリーキック、

414
00:25:50,520 --> 00:25:53,959
それで彼らは理解している
彼らの間をどのように通過すべきか。

415
00:25:54,120 --> 00:25:58,839
ヴェルナー: このチームは最終的に勝つことができるだろうか
本物のブラジルのサッカーチーム?

416
00:25:59,800 --> 00:26:01,359
それがロボカップの目標です。

417
00:26:01,520 --> 00:26:06,239
つまり、2050 年までに、
サッカーをするロボットのチームを作るには、

418
00:26:06,400 --> 00:26:10,719
FlFA世界チャンピオンを倒すことができる、
そして、ええと、それが起こるのがわかります。

419
00:26:10,880 --> 00:26:14,519
私は。 。 。とても期待しています
実際にロボットのチームを作ることになるのですが、

420
00:26:14,680 --> 00:26:18,279
十分に自信があるもの
そして十分に賢くて知的な

421
00:26:18,440 --> 00:26:21,119
2050 年に世界チャンピオンに実際に勝つこと。

422
00:26:21,280 --> 00:26:25,239
メス、ロナウド、ネイマールよりも優れていますか？

423
00:26:25,400 --> 00:26:28,959
うーん。 。 。難しそうに聞こえますが、
しかし、私たちはそこに到達することができます。

424
00:26:29,120 --> 00:26:30,879
そこに着くことができます。

425
00:26:31,040 --> 00:26:33,679
私たちはロボット 8 に対して確かな敬意を抱いています。

426
00:26:33,840 --> 00:26:35,839
つまり、私たちにとっては「ロボット 8」と言うのです

427
00:26:36,000 --> 00:26:38,999
誰かが言っているのと同じです
「MessI」とか「Ronaldo」とか。

428
00:26:39,160 --> 00:26:40,759
同じだよ。

429
00:26:50,800 --> 00:26:52,439
これがロボット 8 です。

430
00:26:52,600 --> 00:26:56,719
非常に識別可能です。
パターン上部に 4 つの緑色の点が含まれます

431
00:26:56,880 --> 00:26:58,599
そして。 。 。その。 。 。

432
00:26:59,360 --> 00:27:01,079
実は、これは私たちのお気に入りの 1 つです。

433
00:27:01,240 --> 00:27:03,039
ヴェルナー: 美しいですね。

434
00:27:03,200 --> 00:27:05,199
- 大好きですか？
- はい。そうです。

435
00:27:06,240 --> 00:27:08,159
私たちはロボット 8 が大好きです。

436
00:27:21,160 --> 00:27:25,599
NIkkIが亡くなった日、
私たちは精神科医の診察を受ける予定でした。

437
00:27:25,760 --> 00:27:27,519
彼女はいくつか持っていました。 。 。

438
00:27:28,760 --> 00:27:32,399
。 .psychotIc Issues、彼女が抱えていた問題
彼女が幼い頃、ブラジャーに腫瘍ができ、

439
00:27:32,560 --> 00:27:35,079
そしてやる時が来た
彼女に関するいくつかの研究。

440
00:27:35,640 --> 00:27:40,319
彼女は緊張していたと思います、それは、
もし彼女がこの約束に行くとしたら、

441
00:27:40,480 --> 00:27:44,959
彼女は病院に閉じ込められるかもしれない、
以前にもそんなことがあったから。

442
00:27:45,120 --> 00:27:46,119
そして。 。 。

443
00:27:46,280 --> 00:27:52,559
ある時点で、数時間後
任命前、彼女は。 。 .家を出た。

444
00:27:52,720 --> 00:27:55,479
彼女は取った。 。 .CrIstoのポルシェ

445
00:27:55,640 --> 00:27:57,439
そして走り去った。

446
00:27:57,600 --> 00:28:02,639
警察全員を見て歩き始めた
入口ランプを下りる

447
00:28:02,800 --> 00:28:06,119
そして彼らは私を呼び止めてこう言いました
私はそこに入ることが許されませんでした。

448
00:28:07,160 --> 00:28:10,719
そして私は車の中でそれが私の娘だったらと尋ねました、
何の車だったんだろう。

449
00:28:10,880 --> 00:28:12,879
彼らは私に何の情報も与えてくれませんでした。

450
00:28:13,040 --> 00:28:15,999
そしてクレーンで車を吊り上げました。

451
00:28:16,160 --> 00:28:19,399
車を持ち上げると、
それがポルシェであることに気づきました。

452
00:28:20,760 --> 00:28:24,639
ヴェルナー: 悲劇に加えて、
初期対応者が写真を撮った

453
00:28:24,800 --> 00:28:27,599
ほぼ切断された少女の頭部

454
00:28:27,760 --> 00:28:30,079
そして何人かの友人にメールで送りました。

455
00:28:30,240 --> 00:28:33,479
ほとんど瞬時に、
写真はインターネットに出ていました

456
00:28:33,640 --> 00:28:38,039
そして何十万もの、
おそらく何百万もの人がクリックしました。

457
00:28:39,280 --> 00:28:43,919
避けたいと願っています
新たな病的な好奇心の波、

458
00:28:44,080 --> 00:28:47,319
私たちはここにいる、姿さえ見せていない
生きているニッキの写真、

459
00:28:47,480 --> 00:28:50,039
家の中で彼女が気に入った場所だけ。

460
00:28:51,520 --> 00:28:57,439
を見るまでは。 。 .p上の画像
インターネットでNIkkIの画像を見つけました。 。 。

461
00:28:59,240 --> 00:29:01,199
。 .完璧として。 。 。

462
00:29:01,360 --> 00:29:04,079
完璧な顔、完璧。 。うーん。 。うーん。 。 。

463
00:29:05,120 --> 00:29:06,559
。 。状態。

464
00:29:06,720 --> 00:29:09,959
検視官は私たちに言いました。 。 。
検視官が私たちに語った唯一のことは、

465
00:29:10,120 --> 00:29:14,119
彼女の親指の一部が残っていた。 。 。
事故で切断されました。 。 。

466
00:29:14,800 --> 00:29:18,359
。そして彼女は頭部外傷を負っていた
しかし、彼らは私たちに詳細を一切教えてくれませんでした。

467
00:29:18,520 --> 00:29:21,199
だから私は常に親指に焦点を当てていました。

468
00:29:21,360 --> 00:29:25,119
というメールを受け取りました。 。 。
写真が添付されています。

469
00:29:27,200 --> 00:29:30,519
そしてそれはそうでした。 。事故から少し経ってから。

470
00:29:32,280 --> 00:29:33,839
うーん。 。 。

471
00:29:34,880 --> 00:29:38,279
lt was dIsguIsed.
メールが誰から来たのか分かりませんでした。

472
00:29:38,440 --> 00:29:40,359
And l opened It up.

473
00:29:41,480 --> 00:29:45,319
そして悪いものは
とても、ええと、憎たらしいものでした。 。 。

474
00:29:46,040 --> 00:29:48,879
。とても、ええと、私に対して憎しみ深い、

475
00:29:49,040 --> 00:29:50,959
NIkkIに向かって、家族に向かって。

476
00:29:51,680 --> 00:29:55,679
それは言った、「死んだ女の子が歩いている、
おいおい、パパ、私はまだ生きているよ。」

477
00:29:56,720 --> 00:29:58,279
- ふーふー？
- ふーふー。

478
00:30:01,080 --> 00:30:04,599
まだ痛みを感じていますか
これを受け取ったら?

479
00:30:04,760 --> 00:30:05,879
はい。

480
00:30:06,040 --> 00:30:08,439
- そして、あなたから離れることは決してないのですか？
- 一度もない。

481
00:30:12,120 --> 00:30:18,439
ヘイトメールの中には言葉では言い表せないほどのものもありました
ここでそれを繰り返すことができないのが恐ろしいです。

482
00:30:27,680 --> 00:30:30,279
私たちは何もないと言われました
それはできるかもしれない、

483
00:30:30,440 --> 00:30:34,999
法律が整備されていないからです。 。 。

484
00:30:36,360 --> 00:30:38,119
。 .p亡くなった人の写真、

485
00:30:38,280 --> 00:30:42,719
なぜなら、彼らが亡くなったとき、
彼らのプライバシー権は彼らとともにあります。

486
00:30:44,080 --> 00:30:48,039
そんな堕落を知らなかった
人間の中に存在します。

487
00:30:48,200 --> 00:30:52,679
そして、犬は自分の家族を治療すると思います
人間よりも赤外線の扱いが上手です。

488
00:30:52,840 --> 00:30:58,079
ただそこには尊厳も敬意もない
インターネット上で、

489
00:30:58,240 --> 00:31:02,279
私たちは責任を負わないので、
私たちにやめなさいと言う人は誰もいません。

490
00:31:03,920 --> 00:31:08,359
私はいつもインターネットがあると信じてきました
男ですよ

491
00:31:08,520 --> 00:31:11,879
反キリストの、悪そのものの。

492
00:31:13,080 --> 00:31:15,559
それは悪の根源です。

493
00:31:22,320 --> 00:31:25,479
そして私はそれが駆け抜けているように感じます。 。 。

494
00:31:27,560 --> 00:31:29,159
。地球上のみんな

495
00:31:29,320 --> 00:31:34,759
そしてそれは。 。 .勝利を主張する
それらの人々の中にも悪があります。

496
00:31:57,680 --> 00:32:01,919
ウェルナー: ウェストバージニア州の小さな町
アパラチアのグリーンバンクの。

497
00:32:04,120 --> 00:32:07,159
あなたが見ているのは私の後ろにある
とても大きな望遠鏡なので、

498
00:32:07,320 --> 00:32:09,319
直径100メートル。

499
00:32:09,480 --> 00:32:12,999
しかし、光を拾う代わりに、
通常の望遠鏡と同じように、

500
00:32:13,160 --> 00:32:16,039
電波を拾う
宇宙から来ているもの、

501
00:32:16,200 --> 00:32:18,719
そこにある物体から
惑星のように近く、

502
00:32:18,880 --> 00:32:21,239
しかし、実際にはビッグバンに関しては。

503
00:32:21,960 --> 00:32:25,879
ヴェルナー: 望遠鏡が発見されました
私たちの銀河系のブラックホール、

504
00:32:26,040 --> 00:32:27,839
天の川。

505
00:32:28,000 --> 00:32:31,959
ビジターセンターでは、
コインを転がしてじょうごに入れることができます。

506
00:32:32,120 --> 00:32:34,119
ブラックホールに似たもの。

507
00:32:35,520 --> 00:32:39,359
あなたのコインは確かに回復不能に消えてしまいます。

508
00:32:46,800 --> 00:32:49,879
私たちのような文明があったら
近くの惑星で、

509
00:32:50,040 --> 00:32:53,279
ほぼ確実に拾うことができます
いくつかのテレビ局では、

510
00:32:53,440 --> 00:32:55,239
おそらく赤外線レーダーの一部でしょう。

511
00:32:55,400 --> 00:32:56,719
誰が何を知っていますか？

512
00:32:56,880 --> 00:33:00,479
この収集エリア
数エーカーの広さがあります。 。 .サイズ内

513
00:33:00,640 --> 00:33:04,999
膨大な信号を拾うことができます
ものすごく遠くから、

514
00:33:05,160 --> 00:33:09,079
しかし、彼らはこれまで遠くまで旅してきたので、
とても暗いので、通常、

515
00:33:09,240 --> 00:33:11,039
含まれるエネルギーははるかに少ない

516
00:33:11,200 --> 00:33:14,639
降る雪の結晶のエネルギーよりも
地面に定着します。

517
00:33:14,800 --> 00:33:16,439
電波天文学の敵

518
00:33:16,600 --> 00:33:19,999
自然の無線信号ですか
私たちが地球上で作るもの、

519
00:33:20,160 --> 00:33:22,719
故意か偶然か。

520
00:33:22,880 --> 00:33:27,639
ああ、電子レンジのようなもの
放射線を放出する可能性があり、

521
00:33:27,800 --> 00:33:30,959
それは私たちの信号を無視する可能性があります
それは星から来ています。

522
00:33:31,120 --> 00:33:34,479
携帯電話は、
何十億倍も強くなる

523
00:33:34,640 --> 00:33:36,799
私たちが探している微弱な信号よりも。

524
00:33:36,960 --> 00:33:39,599
衛星、彼らは私たちにまっすぐビームを当てます。

525
00:33:39,760 --> 00:33:42,159
- 音楽局ですか？
- 音楽局、そうです。

526
00:33:42,320 --> 00:33:44,519
- エルフをプレイしていますか?
- エルフで遊ぶ！

527
00:33:46,040 --> 00:33:48,799
なんとか維持できました
携帯電話の通信が発信されます。

528
00:33:48,960 --> 00:33:52,079
ここではあなたのスマートフォンはダメです。
それらは機能しません。

529
00:33:52,240 --> 00:33:55,839
私たちは本当に維持しようとしています
あらゆる種類の無線伝送

530
00:33:56,000 --> 00:33:59,079
約10マイル以内に鎮圧
天文台の。

531
00:33:59,240 --> 00:34:01,999
長い間、
私たちは市松模様のディーゼルを何台も保有していました

532
00:34:02,160 --> 00:34:06,479
そしてこれらは標準的なニューヨーク市でした
タクシーは私たちにとってとても貴重なものでした、

533
00:34:06,640 --> 00:34:09,359
完璧な乗り物だったから
電波天文学者向け。

534
00:34:09,520 --> 00:34:12,199
これらには点火プラグがありません。
彼らは騒音を立てません。

535
00:34:13,080 --> 00:34:14,999
(鳥のさえずり)

536
00:34:16,920 --> 00:34:21,199
ヴェルナー: 望遠鏡の近くの森で、
私たちは現代の隠者に会いました。

537
00:34:21,360 --> 00:34:23,639
それで、わかりますか？ついにハイテク化してしまいましたね！

538
00:34:23,800 --> 00:34:25,719
蛇口を取り付けました。

539
00:34:28,800 --> 00:34:30,879
本当に違いがあると言わざるを得ません。

540
00:34:31,040 --> 00:34:34,439
私は重い病気になりました
1996年に放射線障害で。

541
00:34:35,400 --> 00:34:37,319
うーん。 。 。そしてl. 。 。 50ポンド痩せました。

542
00:34:37,480 --> 00:34:40,119
私は死にそうになった。 。ええと、3回です。

543
00:34:40,280 --> 00:34:45,919
そしてl. 。 。私は反応するようになった
すべての無線放射線信号に、

544
00:34:46,080 --> 00:34:48,359
すべての携帯電話が普及したとき。

545
00:34:48,520 --> 00:34:50,799
1996年に彼らは大量に増加した。

546
00:34:51,440 --> 00:34:53,559
そしてあらゆる種類の治療を試みました。

547
00:34:53,720 --> 00:34:55,759
引っ越しました。私はキャリアを失いました。

548
00:34:55,920 --> 00:34:58,519
私はホノルルで建築家として働いていました。

549
00:34:58,680 --> 00:35:01,079
別れなければならなかった
私の家族と子供たちから。

550
00:35:01,240 --> 00:35:04,479
そしてついに、私は 201 年にこのことについて知りました 1 。

551
00:35:05,240 --> 00:35:08,319
そして、聞いてすぐに
携帯電話の塔がない場所もありましたが、

552
00:35:08,480 --> 00:35:10,279
私は48時間以内にここに来ました。

553
00:35:10,440 --> 00:35:15,199
いつか、もしあれば
放射線に対して非常に悪い反応を示し、

554
00:35:15,360 --> 00:35:18,319
実際は地面で寝ます。
地面にいると気分が良くなります。

555
00:35:18,480 --> 00:35:22,599
そして、これには科学があるかもしれません。
地面からは7.83ヘルツが出ていると言われています

556
00:35:22,760 --> 00:35:26,159
それは自然なリズムです
動物と人間のために。

557
00:35:26,320 --> 00:35:29,359
私も車の中で寝ます、
最初は本能的にそうしました。

558
00:35:29,520 --> 00:35:32,599
後でそれが同じように動作することを知りました
部分的なファラデーケージ。

559
00:35:32,760 --> 00:35:35,039
金属が入り込まない
大量の放射線。

560
00:35:35,200 --> 00:35:37,279
グリーンバンクのこの場所は素晴らしいです。

561
00:35:37,440 --> 00:35:39,439
完璧ではありませんが、うまくいくことはできます。

562
00:35:39,600 --> 00:35:42,799
木々が見えます。空が見えます。
星が見えます。

563
00:35:42,960 --> 00:35:45,719
私がファラデーケージに住んでいたとき、
私は箱の中で生きなければならなかった

564
00:35:45,880 --> 00:35:49,759
そして私は行きたいときだけ箱から出ました
バスルームに行ったり、シャワーを使用したりするために。

565
00:35:49,920 --> 00:35:52,359
そうでなければ、私は昼も夜もその箱の中にいた。

566
00:35:52,520 --> 00:35:54,839
ヴェルナー: 檻の中で？
- ファラデーケージ内。

567
00:35:55,000 --> 00:35:56,279
どのぐらいの間？

568
00:35:56,440 --> 00:35:58,239
ああ、数年ですね。

569
00:35:58,400 --> 00:36:00,039
数年。

570
00:36:00,200 --> 00:36:03,639
マットレスがありました
そして私には立ち上がる場所がありませんでした。

571
00:36:03,800 --> 00:36:06,439
私はずっとベッドの上にいなければなりませんでした。

572
00:36:06,600 --> 00:36:08,439
夫は食料品の買い物に行きました。

573
00:36:08,600 --> 00:36:11,599
彼は食べ物を作りました。
彼は私に食べ物を持ってきて出してくれました。

574
00:36:11,760 --> 00:36:15,919
私たちがドアを開けると、彼は私にお皿を渡しました
ファラデーケージの中に入れて食べてみるよ。

575
00:36:16,080 --> 00:36:18,839
「スーパーセンス」とも呼ばれていると聞きました。

576
00:36:19,000 --> 00:36:23,999
私たちにはこの能力があるだけで、
何らかの理由で、これらの周波数を感じてください。

577
00:36:24,160 --> 00:36:25,959
それは非常に正当な病気です。

578
00:36:26,120 --> 00:36:28,999
しかし、l. 。 。現時点では、私はそれを贈り物とは考えていません。

579
00:36:29,160 --> 00:36:31,399
お返しのためなら何でも差し上げます。

580
00:36:33,120 --> 00:36:35,039
あなたは今難民ですか？

581
00:36:37,960 --> 00:36:41,799
l. 。 。はい、自分のことを何と呼んでいいのかわかりません。

582
00:36:43,320 --> 00:36:48,599
これは真新しいので、ただ人が欲しいだけです
これがこのタイプの病気であることを知ること。 。 。

583
00:36:48,760 --> 00:36:53,559
そして医師たち、本当に聞いてほしいのです
これは合法的な病気だということ。

584
00:36:54,280 --> 00:36:58,559
うーん。 。 。そしてそれは私たちの生活に多大な影響を及ぼし、
あなたにはアイデアがありません。

585
00:36:58,720 --> 00:37:01,279
今日家に帰ったら、
このインタビューの後、

586
00:37:01,440 --> 00:37:05,599
あなたには家に帰る贅沢があります
あなたの身近な環境に。

587
00:37:06,560 --> 00:37:09,439
あなたにはその贅沢があります
家族の元へ帰るために。

588
00:37:10,400 --> 00:37:13,879
私はそれを持っていませんでした
4年半で。

589
00:37:15,240 --> 00:37:17,719
安定感がなかった。

590
00:37:18,840 --> 00:37:20,639
そして私はただあなたに感動を与えなければなりません

591
00:37:20,800 --> 00:37:24,079
これはどれほど深刻なことか
苦しんでいる私たちのために。

592
00:37:25,160 --> 00:37:29,279
そしてとても感謝しています
ここに場所があるということ

593
00:37:29,440 --> 00:37:31,359
私はもう痛みを感じていません。

594
00:37:32,120 --> 00:37:37,159
あるいは、どんな種類の取り返しのつかない損害でも
私の体にやられているかもしれない

595
00:37:37,320 --> 00:37:40,999
どちらかが停止されるだろう
あるいは一時的に逮捕される。

596
00:37:46,920 --> 00:37:48,839
(元気なバイオリン音楽)

597
00:37:55,320 --> 00:37:58,879
コミュニティの交流がもっとたくさんあります
こんなところでも、

598
00:37:59,040 --> 00:38:02,159
不在のせいだと思う
セルラーテクノロジーの

599
00:38:02,320 --> 00:38:04,119
そして孤立のせいで

600
00:38:04,280 --> 00:38:07,839
田舎のコミュニティの
こんな素敵な場所に。

601
00:38:08,000 --> 00:38:10,839
そして、はい、私はフィドルを弾きます
そして夜のバンジョー。

602
00:38:12,040 --> 00:38:13,959
(生き生きとしたジグ)

603
00:38:37,440 --> 00:38:40,919
♪ おばあさんは私に怒る、
彼女はジンジャーティーに酔ってしまう

604
00:38:41,080 --> 00:38:44,199
♪ 彼女は良い人であり、彼女は悪い人です、
彼女が怒ったら私に悪魔をください

605
00:38:44,360 --> 00:38:45,879
♪ クリップル・クリークを上って、走りに行く

606
00:38:46,040 --> 00:38:47,799
♪ クリップル・クリークを上る
少し楽しむために

607
00:38:47,960 --> 00:38:51,519
♪ ズボンを上げて膝まで上げます、
よろしければ、古いクリップル クリークを歩いて行きます

608
00:39:05,840 --> 00:39:07,159
(鳥のさえずり)

609
00:39:07,320 --> 00:39:10,599
ヴェルナー: ワシントン州
大陸を越えて。

610
00:39:10,760 --> 00:39:13,599
シアトルから遠くないのどかな森の中で、

611
00:39:13,760 --> 00:39:18,999
インターネット依存症のリハビリセンター
「RESTART」という名前で設立されました。

612
00:39:22,680 --> 00:39:26,839
まあ、こういった深刻なケースはたくさんあります。

613
00:39:27,800 --> 00:39:31,999
たとえば、韓国では、
幼い赤ちゃんが生まれた夫婦のケース

614
00:39:32,160 --> 00:39:34,759
そして彼らはゲームにとても夢中になっていました

615
00:39:34,920 --> 00:39:38,479
彼らは遊びに行ったと、
家で子供を無視しながら。

616
00:39:38,640 --> 00:39:43,079
そしてこの赤ん坊は最終的に餓死した
そして彼らはそのために刑務所に行きました。

617
00:39:43,240 --> 00:39:47,519
でもそれは彼らがゲームに夢中だったから
そして、IronIly、それはゲームでした

618
00:39:47,680 --> 00:39:53,079
彼らが世話をしていたところ
ゲームの中で、若い女の子を育て、

619
00:39:53,240 --> 00:39:57,799
しかし、彼らがそうしている間に、
自分の子供が餓死していました。

620
00:39:59,640 --> 00:40:03,279
reSTARTをオープンしてすぐに、
義母から電話がありました。

621
00:40:03,440 --> 00:40:05,919
彼女の継息子は祖母と暮らしていた

622
00:40:06,080 --> 00:40:08,359
そして足を切断したばかりだったので、

623
00:40:08,520 --> 00:40:13,599
彼は血栓を発症していたので、
脚が動かなくなってしまった。

624
00:40:13,760 --> 00:40:14,999
それで私たちは。 。 。

625
00:40:15,160 --> 00:40:19,839
私たちは事件を知っています、ええと、多くの事件が起こっています
韓国や中国では、

626
00:40:20,000 --> 00:40:22,079
コンピューターの前で死につつある人々の数

627
00:40:22,240 --> 00:40:27,119
彼らはのために遊んでいるからです
一度に40時間、50時間、60時間かかる場合もあれば、そうでない場合もあります。 。 。

628
00:40:27,280 --> 00:40:30,879
そして完全に無視
体の物理的ニーズ。

629
00:40:31,920 --> 00:40:34,639
ヴェルナー: それは珍しいことではありません
それは韓国では

630
00:40:34,800 --> 00:40:38,359
10代のビデオゲーマーはおむつを着用します。

631
00:40:38,520 --> 00:40:42,999
こうすることでポイントを失うことを避けられます
トイレに行くことによって。

632
00:40:53,760 --> 00:40:58,039
ヴェルナー: トム、その必要はないよ
これ以上の紹介はありません。これは素晴らしかったです。

633
00:41:01,880 --> 00:41:05,839
私の最低点は次のとおりでした
今年の初め。

634
00:41:06,800 --> 00:41:09,119
大晦日、
私は仕事を失いました。

635
00:41:09,280 --> 00:41:11,279
私はガールフレンドを失いかけていた、

636
00:41:11,440 --> 00:41:14,279
私の家族、私の関係
とても緊張していました、

637
00:41:14,440 --> 00:41:16,639
そして私は死ぬまで酒を飲もうとしました。

638
00:41:16,800 --> 00:41:17,879
自殺？

639
00:41:18,920 --> 00:41:22,159
私はビデオゲームをしていました
1 1 日 6 時間、頻繁に飲酒します。

640
00:41:22,320 --> 00:41:24,279
私はポルノをよく見ました。

641
00:41:25,200 --> 00:41:27,199
そして私はちょうどあきらめていました。

642
00:41:27,360 --> 00:41:30,239
私には未来がなかった。
私には生きる意志がなかった。

643
00:41:30,400 --> 00:41:32,719
私はただタイマーが切れるのを待っていました。

644
00:41:34,560 --> 00:41:37,919
私は大学の春学期にいました

645
00:41:38,080 --> 00:41:42,999
そして私は寝ている以外何もしていませんでした
1日約6時間

646
00:41:43,160 --> 00:41:46,879
そしてビデオゲームをする
そして私のクラスには絶対に出席しません。

647
00:41:47,040 --> 00:41:50,839
仕事を何もしていない
そして私の進歩について両親に嘘をつきました。

648
00:41:51,000 --> 00:41:55,199
嘘やごまかしが多かったです
孤立、特に

649
00:41:55,360 --> 00:41:57,239
これらはすべて依存症者にとってよくあることですが、

650
00:41:57,400 --> 00:41:59,799
でも私はほとんど寝ていました

651
00:41:59,960 --> 00:42:03,359
そして、ご存知のとおり、私の依存症と対話します。

652
00:42:03,880 --> 00:42:07,799
特定のキャラクターを採用しましたか
それはあなたとほぼ同じになりましたか？

653
00:42:09,400 --> 00:42:11,159
（ため息）

654
00:42:11,320 --> 00:42:14,399
それが快適かどうかはわかりませんが、
まだ段階中だから

655
00:42:14,560 --> 00:42:18,919
深く考えすぎたところ
自分自身の複雑さについてはイライラするかもしれませんが、

656
00:42:19,080 --> 00:42:24,279
本当にその欲求が始まるかもしれない
そして再び離脱症状が始まります。

657
00:42:26,040 --> 00:42:30,159
とても話し合いたかったのですが
クロエと架空の人物、

658
00:42:30,320 --> 00:42:35,159
悪意のあるドルイドのドワーフのように -
あるいはこれらの人物が誰であろうと -

659
00:42:35,320 --> 00:42:36,799
しかし私はやめなければなりませんでした。

660
00:42:46,840 --> 00:42:50,919
ゲームにとって本当の危険は、いつ起こるかです。 。 。

661
00:42:52,600 --> 00:42:58,599
。 。あなた。 。 .私が存在しなくなったとき
現実の世界では。 。 。

662
00:43:00,280 --> 00:43:02,599
。ゲームの世界にいるよりもずっと頻繁でした。

663
00:43:04,760 --> 00:43:08,679
場合。 。 。そこまで到達したら。 。 。

664
00:43:10,320 --> 00:43:13,559
。 .あなたはゲームのことを考えています
現実の生活について考えている以上に、

665
00:43:13,720 --> 00:43:18,839
食べ物はどうするの？
次の 1 ～ 2 日は何をするつもりですか

666
00:43:19,000 --> 00:43:23,039
わかってる、あなたは何も考えていない
人間関係とか仕事とかキャリアとか。

667
00:43:23,200 --> 00:43:26,679
ゲームのことを考えているなら、
それは問題です。

668
00:43:27,880 --> 00:43:31,319
なぜなら、最終的には得られるからです
すべてが現実のものとして。

669
00:43:47,960 --> 00:43:50,279
ヴェルナー: 私たちの太陽、命を与えるものです。

670
00:43:53,640 --> 00:43:56,959
同時に、
それは敵対的で破壊的です。

671
00:43:57,920 --> 00:44:03,519
想像を絶する大きさの突起物、
宇宙に放り出されています。

672
00:44:04,280 --> 00:44:08,039
これらのフレアは次のような状態になる可能性があります。
近代文明の崩壊。

673
00:44:09,960 --> 00:44:13,079
まあ、最もよく知られている歴史的な例は
非常に大規模な太陽フレアの

674
00:44:13,240 --> 00:44:18,559
「キャリントン・イベント」と呼ばれるイベントです。
それは1859年に起こりました。

675
00:44:18,720 --> 00:44:22,999
これは天文学者という名前によって観察されました。
太陽の斑点を見たキャリントンは、

676
00:44:23,160 --> 00:44:25,719
彼が太陽の黒点を監視していたとき、
より明るく成長します。

677
00:44:29,200 --> 00:44:33,319
当時主流だった形式は
テクノロジーの最先端は電信でした。

678
00:44:33,480 --> 00:44:35,679
それが私たちの主なコミュニケーション形式でした。

679
00:44:35,840 --> 00:44:39,119
そして、この非常に大規模なフレアが発生しました -

680
00:44:39,280 --> 00:44:41,119
明るさの変化が非常に大きくなりました

681
00:44:41,280 --> 00:44:45,319
キャリントンは実際にそれを目で見ることができた、
それは非常に珍しいことです -

682
00:44:45,480 --> 00:44:47,479
実際に電信線に誘導電流

683
00:44:47,640 --> 00:44:51,159
紙に火災を引き起こした
電信機の。

684
00:44:51,320 --> 00:44:53,119
当時の報道もある

685
00:44:53,280 --> 00:44:56,559
見られるオーロラの
南は赤道まで。

686
00:44:57,280 --> 00:45:00,679
そして、とても明るいオーロラがありました
北緯で

687
00:45:00,840 --> 00:45:03,119
それは可能だったということ
夜に彼らに本を読んでもらうためです。

688
00:45:04,680 --> 00:45:07,559
何も起こらなかったのが幸運だった
キャリントンイベントと同じ規模

689
00:45:07,720 --> 00:45:10,719
この時代に起こった
現代のテクノロジーの、

690
00:45:10,880 --> 00:45:14,599
しかし、より小規模な太陽フレア現象であっても、
私たちが見ているのは

691
00:45:14,760 --> 00:45:16,239
私たちのコミュニケーションを妨害する

692
00:45:16,400 --> 00:45:21,279
電力網に停電を引き起こします
そして私たちの衛星の混乱。

693
00:45:21,440 --> 00:45:22,879
(爆発音)

694
00:45:23,040 --> 00:45:24,839
（群衆があえぎます）

695
00:45:25,000 --> 00:45:26,559
女性: なんと！

696
00:45:27,440 --> 00:45:29,199
男: 一体何なの？

697
00:45:29,920 --> 00:45:31,799
女性: それは何ですか?

698
00:45:31,960 --> 00:45:33,399
ヴェルナー: ニューヨーク市です。

699
00:45:33,560 --> 00:45:37,679
ハリケーン サンディがここで引き起こしたもの
世界規模で起こる可能性がある

700
00:45:37,840 --> 00:45:39,479
そしてさらに悪いことに。

701
00:45:39,640 --> 00:45:41,999
電気もない、インターネットもない、

702
00:45:42,160 --> 00:45:44,719
飲み水も無い、トイレも流せない、

703
00:45:44,880 --> 00:45:46,799
ガソリンもないし、買い物もできない。

704
00:45:48,040 --> 00:45:51,199
テレビ: 輪郭しか見えなかった
暗い空を背景にした病院。

705
00:45:51,360 --> 00:45:53,719
一つだけ懐中電灯が光る
そこの病室、

706
00:45:53,880 --> 00:45:56,159
医師や看護師として
患者から患者へと駆け回った。

707
00:45:56,320 --> 00:46:00,479
前に出て、救急車。これらの画像は、
病院に近づくにつれて私のiPhone。

708
00:46:00,640 --> 00:46:02,439
300人近い患者のうちのたった一人ですが、

709
00:46:02,600 --> 00:46:05,239
一人ずつ、
連れ出されて安全な場所に連れて行かれた。

710
00:46:05,400 --> 00:46:09,239
私たちがここで行っていることは完全です
ニューヨーク市の停電と。 。 。

711
00:46:10,200 --> 00:46:16,119
私はクリアチャンネルの3階にいます、
ここで、Z1 00、KTU、Lite fm、Q、

712
00:46:16,280 --> 00:46:18,159
私たちは全員3階にいます。

713
00:46:18,320 --> 00:46:20,759
ニューヨーク市ではすべての放送局が放送停止になっています。

714
00:46:21,800 --> 00:46:26,239
そんなことは今までなかったと思う
ニューヨークの放送の歴史に残る。

715
00:46:26,400 --> 00:46:29,839
まるでウィル・スミスの映画のようだ。
とても奇妙だ。

716
00:46:30,480 --> 00:46:34,399
とても奇妙だ。そして私はある種の無力感を感じます、
ここにいて安全だから嬉しいから

717
00:46:34,560 --> 00:46:37,479
でもくだらないことがたくさんある
家で起こっています。

718
00:46:37,640 --> 00:46:39,759
- 近所の人からは、大変なことになっていると言われています。
- うん。

719
00:46:39,920 --> 00:46:42,959
だから私は緊張している
明日は何しに帰ろうかな。

720
00:46:43,120 --> 00:46:44,159
どうしたの？

721
00:46:44,320 --> 00:46:46,439
RADlO DJ: ここはコントロールルームです。

722
00:46:51,320 --> 00:46:53,119
ヴェルナー: ローレンス・クラウスに会いましょう。

723
00:46:53,280 --> 00:46:58,079
彼は宇宙学者として研究しています
私たちの宇宙の起源。

724
00:46:58,240 --> 00:47:02,039
彼の注目の多くは
私たちの地球に焦点を当ててきました。

725
00:47:02,800 --> 00:47:04,799
太陽フレアが起きたら、

726
00:47:04,960 --> 00:47:09,759
情報ファブリックを破壊した場合
今の世界の、

727
00:47:09,920 --> 00:47:11,879
現代文明は崩壊するでしょう。

728
00:47:12,800 --> 00:47:16,079
何億人もの人々が亡くなるでしょう。
何十億人もの人々が亡くなるでしょう。

729
00:47:17,200 --> 00:47:18,999
世界はそうなります。 。 。から。 。 。

730
00:47:19,160 --> 00:47:24,839
それぞれに。 。 .あなたや私のような人にとって、
想像を絶するほど醜く、難しく、そして。 。 。

731
00:47:25,640 --> 00:47:28,799
。そしてその可能性が非常に高いです
生き残れなかったということ。

732
00:47:30,360 --> 00:47:32,599
インターネットが遮断されたら、

733
00:47:32,760 --> 00:47:35,999
人々は覚えていないでしょう
その前に彼らはどのように暮らしていたのか。

734
00:47:41,880 --> 00:47:44,799
マズローのことを考え始めた
ニーズの階層。

735
00:47:44,960 --> 00:47:49,959
つまり、ピラミッドの底辺に戻りましょう
そして食べ物と住まいについて考えてみましょう。

736
00:47:50,960 --> 00:47:55,359
非常に大きな食料ネットワークがあります
デジタルでルーティングできるかどうかに依存する

737
00:47:55,520 --> 00:47:57,079
どこに何が必要なのか。

738
00:47:57,240 --> 00:48:00,559
そして、効率化によって生み出された
ネットワークが正常に動作している場合、

739
00:48:00,720 --> 00:48:04,239
人の近くに倉庫がない
食べ物がいっぱいに詰まっています。

740
00:48:04,400 --> 00:48:08,479
もしあなたがそれらのネットワークを破壊したら、想像してみてください。 。 。
ええと、彼らは何と言っていますか？

741
00:48:08,640 --> 00:48:13,239
「文明とは常に
完全な破滅まであと4食分だ。」

742
00:48:13,400 --> 00:48:17,319
それは悪くないことだ
に。 。 .に備えます。

743
00:48:18,280 --> 00:48:23,239
私たちがモノのインターネットについて考えてきたとき、
多くの場合、純粋に。 。 。

744
00:48:23,400 --> 00:48:26,239
この瞬間を見てみると、
不必要な理由、

745
00:48:26,400 --> 00:48:29,599
日常の物を取り付けるだけではありません
インターネットに、

746
00:48:29,760 --> 00:48:34,279
しかし、彼らをインターネットに依存させる
正しく機能するために接続してください。

747
00:48:34,440 --> 00:48:39,199
つまり、私たちの標準的な家電製品は、
接続がなければ動作しませんでしたが、

748
00:48:39,360 --> 00:48:42,359
うーん、それは手に入らないでしょう。 。うーん。 。 。

749
00:48:43,080 --> 00:48:44,199
。えっと、レストランへ

750
00:48:44,360 --> 00:48:48,159
それは今度は取得できるでしょう
食事とスタッフの組織化。 。 。

751
00:48:48,320 --> 00:48:51,879
しかし、私は疑います
生き残る個体もいるだろう。

752
00:48:52,040 --> 00:48:56,839
私たちがどこから来たのかを思い出しましょう
ある時点での背景。 。 。

753
00:48:58,000 --> 00:49:00,839
。 .未満でした
千人が生きていて、

754
00:49:01,000 --> 00:49:04,519
おそらく南の方にあるでしょう。 。 。
アフリカの南部、

755
00:49:04,680 --> 00:49:09,279
そして我々はほんの一息のところにいた。 。 。
種として消滅しないように。

756
00:49:10,320 --> 00:49:13,359
ルクラン・ウォークォルCZ: 私たちにはコントロールできない
太陽が何を選択するかについて。

757
00:49:13,520 --> 00:49:15,559
私たちは太陽周期があることを知っています。

758
00:49:15,720 --> 00:49:18,439
そのため、活動が活発になる時期もありますが、
フレアが多いときは、

759
00:49:18,600 --> 00:49:21,159
活動が少ない時間帯、
比較的少ないとき。

760
00:49:21,320 --> 00:49:27,199
キャリントンイベントのようなイベントは、
かなり珍しいですが、存在しないわけではありません。

761
00:49:27,360 --> 00:49:30,799
これらは単一の孤立した出来事ではありません。
フレアは再現性があることがわかります。

762
00:49:30,960 --> 00:49:34,439
ただ大きいのは
小型のものよりも一般的ではありません。

763
00:49:35,400 --> 00:49:39,519
それで、他の星を観察することによって、実際には、
どのくらいの頻度で

764
00:49:39,680 --> 00:49:43,199
これらのことは起こります、そしてそれはそうであるように思われます
数百年ごとくらい。

765
00:49:43,360 --> 00:49:46,999
だから、それは本当に時間の問題です
大規模な太陽フレアが起こる前に。

766
00:49:47,160 --> 00:49:48,839
- ええと、問題ではありません。 。 。
- いつですか？

767
00:49:49,000 --> 00:49:51,879
はい。問題ではない
「もし」大規模な太陽フレアが起きたら。

768
00:49:52,840 --> 00:49:54,639
私たちは種として消滅してしまうのでしょうか？

769
00:49:54,800 --> 00:49:56,599
またまたヴェルナーさん、

770
00:49:56,760 --> 00:50:00,039
あなたには言えません、
予測をしないからです。

771
00:50:00,200 --> 00:50:05,399
想像を絶するほどひどいことになるだろう
そして今はそれについて考えないほうがいいと思います。

772
00:50:18,960 --> 00:50:20,719
ワーナー: ネバダ州ラスベガス。

773
00:50:20,880 --> 00:50:24,879
カジノの一つ
DefCon の開催を準備中です。

774
00:50:25,040 --> 00:50:28,279
年次大会
ハッカーコミュニティの。

775
00:50:28,440 --> 00:50:33,119
20年も経たないうちに、
参加者は 20,000 人にまで成長しました。

776
00:50:33,280 --> 00:50:39,719
少なくともそのうちの1000人はFBIになるだろう、
ClA、中国の秘密機関

777
00:50:39,880 --> 00:50:42,119
およびその他の利害関係者。

778
00:50:42,280 --> 00:50:47,559
私たちはケビン・ミトニックに会おうとしています、
ハッカーコミュニティの半神。

779
00:50:48,200 --> 00:50:52,959
ここで彼の名前を出すだけで
誰もが畏怖のあまり黙ってしまいます。

780
00:50:55,840 --> 00:50:58,199
私は自分がいることを誇りに思っています
世界で最も有名なハッカーは？

781
00:50:58,360 --> 00:51:03,039
えー、それは。 。 。タイトルだよ
それはちょっとクールだけど、うーん。 。 。

782
00:51:03,560 --> 00:51:07,199
たくさんの試練や苦難があった
その点に到達するために。

783
00:51:07,360 --> 00:51:11,999
私の人生には悪いことがたくさん起こりました、例えば、
たとえば、連邦刑務所に行くことです。

784
00:51:12,160 --> 00:51:15,879
それで獲得したタイトルなので、
しかし私は困難な道を選びました。

785
00:51:16,840 --> 00:51:18,999
私が連邦逃亡者だったとき、

786
00:51:19,160 --> 00:51:21,919
もちろん本当に心配していましたが、
逮捕されることについて。

787
00:51:22,080 --> 00:51:24,759
それで私がやったことはハッキングされたことです
携帯電話会社、

788
00:51:24,920 --> 00:51:27,439
携帯電話会社の一つ
ロサンゼルスでは、

789
00:51:27,600 --> 00:51:29,599
そして私たちが「メタデータ」と呼ぶものを通じて。 。 。

790
00:51:29,760 --> 00:51:33,799
さて、興味深いことに、今日では、
エドワード・スノーデンの啓示により、

791
00:51:33,960 --> 00:51:35,999
彼はメタデータが非常に重要であることについて話しました。 。 。

792
00:51:36,160 --> 00:51:39,879
NSAの能力にとって極めて重要
私たちを追跡し、監視するために。

793
00:51:40,040 --> 00:51:42,999
NSA は「ああ、それは単なるメタデータです。
それは何の意味もありません。」

794
00:51:43,160 --> 00:51:45,239
さて、教えてあげましょう
メタデータをどのようにして使用できたのか

795
00:51:45,400 --> 00:51:47,519
1990年代のFBlを追跡する。

796
00:51:47,680 --> 00:51:51,639
携帯電話にハッキングできました
会社と私は特定できました

797
00:51:51,800 --> 00:51:57,119
FBL に属していた電話番号
ロサンゼルスのホワイトカラー犯罪捜査班。

798
00:51:57,280 --> 00:51:59,879
そして私は彼らの携帯電話を見ることができました。 。 。

799
00:52:00,040 --> 00:52:02,919
ではありません。 。 。電話の内容は聞き取れませんでしたが、

800
00:52:03,080 --> 00:52:05,759
でも彼らが誰に電話をかけてきたのかは分かりました
そして誰が彼らを呼んだのか。

801
00:52:05,920 --> 00:52:09,639
それで私は多くの情報を得ることができました
そして私にできたことは、

802
00:52:09,800 --> 00:52:12,799
このデバイスを通じて、
このデバイスをプログラムすることができました

803
00:52:12,960 --> 00:52:15,079
FBL のすべての携帯電話番号を含む

804
00:52:15,240 --> 00:52:18,239
担当していた方々の
私の調査。

805
00:52:18,400 --> 00:52:20,359
それは私にポケベルのアラートを送信し始めるでしょう、

806
00:52:20,520 --> 00:52:24,359
FBlの携帯電話がここにあること、
ご存知のように、1マイル以内です。

807
00:52:24,520 --> 00:52:29,039
それで、その夜私がしたことは、私のすべてを奪ったということです
コンピュータ関連のもの、フロッピー ディスク、CD、

808
00:52:29,200 --> 00:52:32,799
テクノロジーに関連したものなら何でも、
友達の家に置きました

809
00:52:32,960 --> 00:52:34,759
それからウィンチェルズドーナツに行きました。

810
00:52:34,920 --> 00:52:38,959
そして私は大きなものを得ました。 。 。そうだったと思います
ドーナツ 24 箱です。

811
00:52:39,120 --> 00:52:42,079
そして私はシャーピーを手に取りました
そして箱に「FBlドーナツ」と書きました。

812
00:52:42,240 --> 00:52:43,559
冷蔵庫に入れておきますが、

813
00:52:43,720 --> 00:52:46,439
そして大きなポストイットに
うちの冷蔵庫の外に。 。 。

814
00:52:46,600 --> 00:52:48,839
インテルのロゴをご存知ですか？
「インテル・インサイド」って言うの？

815
00:52:49,000 --> 00:52:52,039
「FBlドーナツを中に入れます」
そして冷蔵庫に貼り付けました。

816
00:52:52,200 --> 00:52:58,359
そしてそれはたまたま起こるのですが、
その朝の午前6時に、l. 。 。 l. 。 。目が覚めます。

817
00:52:58,520 --> 00:53:01,079
どうやって目覚めるかというと、誰かの声が聞こえます
ドアを揺らしている。

818
00:53:01,240 --> 00:53:05,399
FBlがノックする。彼らはドアをガタガタ動かしません。
「誰ですか？」ただ本能的に。

819
00:53:05,560 --> 00:53:07,359
誰かが侵入しようとしているのかと思いました。

820
00:53:07,520 --> 00:53:09,039
「FBl！ 開けて！ 開けて！」

821
00:53:09,200 --> 00:53:12,359
彼らは電子的なものを探しています
コンピューター、携帯電話。

822
00:53:12,520 --> 00:53:13,959
そしてそこには何もありません。

823
00:53:14,120 --> 00:53:18,079
男の一人が到着するとすぐに
冷蔵庫、彼はただ行きます。 。 。

824
00:53:18,240 --> 00:53:19,679
彼は「一体何だ？」と言いました。

825
00:53:19,840 --> 00:53:23,639
あなたが知っている？彼はただ怒っていました。
彼らは明らかに私が彼らが来ることを知っていたことを知っていました。

826
00:53:23,800 --> 00:53:25,119
それで彼らは幸せではありませんでした。

827
00:53:25,280 --> 00:53:29,559
私は逮捕され、法廷にいました
そしてその日は家に帰ろうと思った

828
00:53:29,720 --> 00:53:32,879
そしてこの連邦検察官
裁判官に言う

829
00:53:33,040 --> 00:53:36,639
する必要があるだけではありません
ミトニック氏を保釈なしで拘束し、

830
00:53:36,800 --> 00:53:39,239
しかし、私たちは確認する必要があります
彼は電話に出られない。

831
00:53:39,400 --> 00:53:42,039
この時点では本当に注目しているようでした。

832
00:53:42,200 --> 00:53:44,679
すると検察官が
裁判官に言い始める

833
00:53:44,840 --> 00:53:49,079
ミトニック氏を電話に近づけたら、
NORAD にダイヤルアップできます。

834
00:53:49,240 --> 00:53:51,959
モデムをダイヤルアップし、電話に口笛を吹きます

835
00:53:52,120 --> 00:53:53,759
そしてlCBMを起動します。

836
00:53:53,920 --> 00:53:57,759
懲役400年の刑に直面しているが、
私には失うものは何もありませんでした。

837
00:53:57,920 --> 00:54:01,079
私は結局連邦刑務所に収監されましたが、
保釈金なしで、

838
00:54:01,240 --> 00:54:03,239
1年間独房に入れられる。

839
00:54:04,000 --> 00:54:06,079
ヴェルナー: 孤独な生活を経て、

840
00:54:06,240 --> 00:54:09,959
ミトニックはさらに4年間低迷した
連邦刑務所で。

841
00:54:15,680 --> 00:54:21,599
インターネットは設計されたものだから
お互いを信頼し合えるコミュニティのために。 。 。

842
00:54:22,560 --> 00:54:24,799
。 .それはあまり保護されていませんでした。

843
00:54:24,960 --> 00:54:28,119
ええと、私たちは心配していませんでした
たとえば、お互いをスパイします。

844
00:54:28,280 --> 00:54:31,719
私たちは誰かのことを心配していませんでした
スパムを送信する

845
00:54:31,880 --> 00:54:33,679
または悪質なメールやウイルス。

846
00:54:33,840 --> 00:54:37,999
ああ、そういう人だったから、
ご存知のように、コミュニティから禁止されています。

847
00:54:38,160 --> 00:54:40,319
本当にいいですね、
メッセージを受け取ったとき、

848
00:54:40,480 --> 00:54:42,319
メッセージがどこから来たのかわかっていたら、

849
00:54:42,480 --> 00:54:45,359
しかし、プロトコルのやり方は
インターネットの仕事の、

850
00:54:45,520 --> 00:54:47,599
それは基本的に不可能です。

851
00:54:47,760 --> 00:54:50,159
それで私はある種そうしなければなりません
メッセージを見て推測してください。

852
00:54:50,320 --> 00:54:52,999
これは誰かですか
別人のふりをしているのですか？

853
00:54:53,960 --> 00:54:57,079
私たちはシステムを設計することができます
それは本当に匿名です

854
00:54:57,240 --> 00:55:00,159
または完全に識別可能なもの、
人に至るまで。

855
00:55:00,320 --> 00:55:04,759
どのような文脈でそれを行うかを考える時が来ました
私たちは何をサポートしたいですか。

856
00:55:04,920 --> 00:55:09,199
完全に識別可能なシステム
いつでも悪夢だ。

857
00:55:09,360 --> 00:55:13,919
それはまさに私たちが国に渡したくないものです
それは法の支配を受け入れません。

858
00:55:14,880 --> 00:55:18,919
彼らのために準備ができています。 。 。
彼らの国民と一緒に雇用すること。

859
00:55:19,080 --> 00:55:22,839
同時に、というシステム。 。 。

860
00:55:23,000 --> 00:55:25,999
まったく説明責任を果たせないのか？

861
00:55:26,160 --> 00:55:32,479
オンライン上にはそのような情報がいくつかありますが、ほとんどの場合、
人々はそれに魅力を感じません。

862
00:55:33,120 --> 00:55:36,359
いかなるフロンティアでも、法律が制定される前に、

863
00:55:36,520 --> 00:55:39,319
利用しようとする人は常にいます
システムの。

864
00:55:39,480 --> 00:55:41,479
たとえば、私は米国で次のようなことを見てきました。

865
00:55:41,640 --> 00:55:44,399
おそらく次のようなもの
50 億から 60 億のアイデンティティが失われます。

866
00:55:44,560 --> 00:55:46,679
そんなに人はいないよ
米国では、

867
00:55:46,840 --> 00:55:48,639
それは誰もがそれに少し慣れてしまいます。

868
00:55:48,800 --> 00:55:52,079
彼らが聞いたとき、それは実際にはどういう意味ですか？
彼らの身元が侵害されたのか？

869
00:55:52,240 --> 00:55:54,519
いつもではありません
アイデンティティを損なう全体性。

870
00:55:54,680 --> 00:55:58,399
ごく一部の場合もあります。
あなたのアイデンティティは非常に多くのもので構成されています。

871
00:55:58,560 --> 00:56:02,879
あなたは一人ですが、たくさんいます
あなたをデジタルで表現するコンポーネント。

872
00:56:03,040 --> 00:56:06,999
そのシステムにはいくつかの妥協点があり、
あなたへの影響はほとんどありませんが、中には大きな影響もあります。

873
00:56:07,160 --> 00:56:08,959
しかし、間の境界線。 。 。

874
00:56:09,120 --> 00:56:12,759
あなたの物理的な生活とあなたのデジタル生活
はるかにぼやけてきています。

875
00:56:12,920 --> 00:56:15,599
そして、ポイントが来るでしょう、
オンラインの脅威はどこにあるのか

876
00:56:15,760 --> 00:56:18,439
あなたの能力を妨げるでしょう
新しいテクノロジーを受け入れること。

877
00:56:18,600 --> 00:56:21,199
それが私の同僚です
そして私は押し戻さなければなりません。

878
00:56:21,360 --> 00:56:24,679
達成できる政府
すべて同じ効果が得られます

879
00:56:24,840 --> 00:56:27,519
国際情勢や外交に関しては、

880
00:56:27,680 --> 00:56:29,599
戦争の道具に頼ることなく。

881
00:56:29,760 --> 00:56:32,799
それは別のツールです。 。テーブルで。
右？

882
00:56:32,960 --> 00:56:35,399
戦争は、他の手段による政治の延長です。

883
00:56:35,560 --> 00:56:39,439
さて、もう一つあるのですが、
リスクが大幅に軽減され、資金調達が容易になり、

884
00:56:39,600 --> 00:56:44,119
そしてそれはさらに小さな国民国家をいくつか置きます
より大きな企業と同じ土俵で。

885
00:56:44,280 --> 00:56:47,599
つまり、数十の国民国家が
他人をハッキングする能力がある

886
00:56:47,760 --> 00:56:50,319
そして彼らはこれを使います
外交政策の延長として。

887
00:56:59,560 --> 00:57:01,919
ヴェルナー: 私たちは調べてみたくなりました

888
00:57:02,080 --> 00:57:05,079
今日までに知られている最大のサイバー攻撃。

889
00:57:07,840 --> 00:57:10,719
サンディア国立研究所にいたのですね。

890
00:57:10,880 --> 00:57:12,679
サンディアってどんな会社ですか？

891
00:57:12,840 --> 00:57:14,639
- 説明してもらえますか？
- もちろん。

892
00:57:14,800 --> 00:57:19,359
サンディア国立研究所
政府の研究所ですが、

893
00:57:19,520 --> 00:57:23,959
ええと、エネルギー省です
研究所、あれ。 。 。

894
00:57:24,120 --> 00:57:27,079
それは国益にかなうものです。

895
00:57:27,240 --> 00:57:28,719
武器は機能します。

896
00:57:29,680 --> 00:57:32,359
太陽エネルギーの研究もあります。

897
00:57:32,520 --> 00:57:34,719
マイクロマシンの研究。

898
00:57:36,160 --> 00:57:37,959
サイバーセキュリティの研究。

899
00:57:38,120 --> 00:57:40,079
そういった取り組みですね。

900
00:57:40,240 --> 00:57:42,319
核兵器？

901
00:57:42,480 --> 00:57:43,999
核兵器、そうです。

902
00:57:44,160 --> 00:57:48,319
核兵器複合体の一部だ
備蓄管理のために、

903
00:57:48,480 --> 00:57:51,759
他のいくつかの研究室と一緒に、
それを確実にするためだけに

904
00:57:51,920 --> 00:57:53,719
武器は適切に機能します

905
00:57:53,880 --> 00:57:56,599
そして、えー。 。 。年を重ねるごとに。

906
00:57:57,440 --> 00:58:00,399
つまり、サイバー攻撃の格好の標的となるのです。

907
00:58:00,560 --> 00:58:02,359
-そうですよ。
- これ以上良くなることはありません。

908
00:58:02,520 --> 00:58:05,799
それは。 。 。うーん。 。 。
はい、大きな目標があります。

909
00:58:05,960 --> 00:58:07,839
問題につまずいたのですか？

910
00:58:08,000 --> 00:58:09,559
はい、問題があります。

911
00:58:11,080 --> 00:58:14,199
基本的に、その範囲は恐ろしいものです、

912
00:58:14,360 --> 00:58:19,999
何百もの組織。 。 。
軍事防衛産業基地、

913
00:58:20,160 --> 00:58:22,679
うーん、妥協した、
彼らのネットワークに至るまで。

914
00:58:22,840 --> 00:58:24,639
そして、うーん。 。 。

915
00:58:24,800 --> 00:58:29,599
ほら、メンテナンスしてる人たちだけよ
ネットワーク上の存在

916
00:58:29,760 --> 00:58:33,319
吸い上げるという唯一の目的のため
価値のある情報。

917
00:58:33,480 --> 00:58:35,759
しかし、世界銀行が影響を受けたことはわかっています。

918
00:58:35,920 --> 00:58:37,919
- NASAも影響を受けました。
- うーん。

919
00:58:38,080 --> 00:58:39,879
軍が影響を受けた？

920
00:58:40,040 --> 00:58:41,599
それは正しいです。

921
00:58:43,280 --> 00:58:45,239
それについて話すことはできません。ごめんなさい。

922
00:58:45,400 --> 00:58:46,799
（緊張して笑う）

923
00:58:46,960 --> 00:58:48,759
わかりましたが、でも。 。 。

924
00:58:48,920 --> 00:58:50,999
私たちは名前を知っています。

925
00:58:51,160 --> 00:58:53,159
私たちには美しい名前があります。

926
00:58:53,320 --> 00:58:55,479
- タイタンレイン。
- うーん。

927
00:58:55,640 --> 00:58:57,879
- 少なくともうなずいてもらえますか？
- はい。

928
00:59:00,280 --> 00:59:04,159
ヴェルナー: 私たちの会話の範囲
極端に減りましたが、

929
00:59:04,320 --> 00:59:08,879
しかし、ここにある情報の一部は
裁判手続きの一部となった。

930
00:59:09,040 --> 00:59:14,519
記録は公的記録であり、
FBlによって造られた名前も含まれます。

931
00:59:16,760 --> 00:59:20,279
もしあなたが夜オフィスで起きていなかったら、
あなたは家で夜起きていましたか？

932
00:59:20,440 --> 00:59:22,199
夜は家で起きています、はい。

933
00:59:22,360 --> 00:59:23,919
コーヒーがたくさんありますか？

934
00:59:24,080 --> 00:59:25,759
ああ、コーヒーがたくさんあるよ。

935
00:59:26,440 --> 00:59:28,359
ニコレットがたくさん。

936
00:59:29,640 --> 00:59:32,319
そしてそれはどれほどやりがいのあることなのか
敵を追跡するには？

937
00:59:33,160 --> 00:59:35,159
トラックを見つけるには?

938
00:59:35,320 --> 00:59:37,079
それは。 。 。とてもやりがいがあります。

939
00:59:37,240 --> 00:59:42,159
パターンを見つけるパズルのようなもの
そこにあるべきではない混沌の中で。

940
00:59:42,880 --> 00:59:46,119
そして、これらの異常を見つけると、
表面をなぞってみると、

941
00:59:46,280 --> 00:59:50,919
あなたは手がかりを集め始めます。 。 。
そしてより良いイメージを育みます。

942
00:59:51,080 --> 00:59:56,279
あなたが追求していることを確信できます
特定の人または特定の存在

943
00:59:56,440 --> 00:59:58,719
それはただの幽霊かもしれません。

944
00:59:58,880 --> 01:00:00,959
物的証拠が見つかるまでは、

945
01:00:01,120 --> 01:00:02,959
ドアを蹴破る奴がいる

946
01:00:03,120 --> 01:00:06,359
そして、これがその人だということが分かりました
それは実際にはキーボードの後ろにあります、

947
01:00:06,520 --> 01:00:09,199
それはすべて神話か幻想である可能性があります。

948
01:00:09,880 --> 01:00:14,119
そうかもしれませんね、
階層化したもの、または一度にすべて。

949
01:00:14,280 --> 01:00:18,959
ほら、ただ電源を落として、
金融システム、

950
01:00:19,120 --> 01:00:20,919
ただ彼らを劣化させ、堕落させるだけです。

951
01:00:21,080 --> 01:00:22,399
場合によっては、さらに悪化することもあります。

952
01:00:22,560 --> 01:00:24,439
それを崩壊させるのではなく、あなたはそれを腐敗させます

953
01:00:24,600 --> 01:00:28,479
そして信仰を損なうとします。
株式市場では。

954
01:00:28,640 --> 01:00:31,519
降ろさないでください。
価格の変更を開始します。

955
01:00:31,680 --> 01:00:36,319
あなたは記録を改ざんし始めます。 。 。
そしてそれらをまとめて削除します

956
01:00:36,480 --> 01:00:41,359
そして混乱を引き起こすだけなので、市場は
何日も復元して立ち上がることさえできません。

957
01:00:41,520 --> 01:00:44,039
可能性はある
宇宙船を乗っ取ることについて

958
01:00:44,200 --> 01:00:46,879
そして宇宙船の軌道を下げ、
それで彼らは燃え上がる、

959
01:00:47,040 --> 01:00:51,399
重要なGPS通信
その他の種類のコミュニケーションも同様です。 。 。

960
01:00:51,560 --> 01:00:53,799
そこには何もない
もう置き換えられません。

961
01:00:53,960 --> 01:00:55,919
もしかしたら、私たちは今、

962
01:00:56,080 --> 01:00:58,959
すでにサイバー戦争中
私たちも気づいていないのですか？

963
01:00:59,120 --> 01:01:00,639
もちろん。

964
01:01:06,400 --> 01:01:09,999
KEvlN MlTNlCK: いくらでも構いません
企業がテクノロジーに投資するお金。

965
01:01:10,160 --> 01:01:13,199
何万も使うかもしれない
ファイアウォールに何ドルもかかる、

966
01:01:13,360 --> 01:01:16,439
侵入防止システム上で、
あなたのスパムについて、

967
01:01:16,600 --> 01:01:18,599
ウイルス対策で。 。 。

968
01:01:18,760 --> 01:01:23,959
そしてもし一人の人を操作できたら
その会社の中にいます、私は入っています。

969
01:01:24,120 --> 01:01:27,279
以前はこれをやっていたときは、作業の 95% が完了していました
過去には研究です

970
01:01:27,440 --> 01:01:29,439
そして人間的な要素について知ること

971
01:01:29,600 --> 01:01:32,999
情報やメールの収集
そして彼らの個人的なメール

972
01:01:33,160 --> 01:01:36,399
そして彼らがちょうど出席していた会議
そして彼らの前で話した人は

973
01:01:36,560 --> 01:01:41,679
そしてその人のメールアドレスを教えてください
その人に不正な PDF 添付ファイルを送信します。

974
01:01:41,840 --> 01:01:43,999
それは完全に正常に見えて、それを偽造する可能性があります。

975
01:01:44,160 --> 01:01:46,599
ちょうどこの人と話したばかりだったから、
だから開けてみます。

976
01:01:46,760 --> 01:01:48,559
そして、私のコンピューターでは何も起こりません。

977
01:01:48,720 --> 01:01:52,119
しかし、バックグラウンドでは小さなトロイの木馬が存在します
通信を開始するドロップ、

978
01:01:52,280 --> 01:01:56,879
これによりアクセスが許可され、その後、
もっと情報を集めてください。

979
01:01:57,040 --> 01:01:58,479
私は彼の連絡帳を手に取ります。

980
01:01:58,640 --> 01:02:00,799
知っている人を見つけます

981
01:02:00,960 --> 01:02:03,719
情報
悪用することに興味があるということ。

982
01:02:03,880 --> 01:02:07,759
そして彼からメールを送ったら、
同じタイプのアタッチメントを使用すると、

983
01:02:07,920 --> 01:02:10,959
そして最終的にはそうしました。 。 。
ご存知のように、私が欲しいものは何ですか。

984
01:02:11,120 --> 01:02:13,599
セキュリティにおいて最も弱いのは人々です。

985
01:02:13,760 --> 01:02:15,679
テクノロジーではなく人です。

986
01:02:15,840 --> 01:02:19,399
テレビ: このテレビ特別オファーを通じて、
Motorola の折りたたみ式携帯電話を受け取ることができます。

987
01:02:19,560 --> 01:02:22,239
Cellular Oneサービスを利用する場合
1日わずか数ペニーで。

988
01:02:22,400 --> 01:02:25,519
これで誰もが自由を享受できるようになりました
個人の携帯電話の。

989
01:02:25,680 --> 01:02:27,599
- (電話が鳴る)
- どこでも電話をかけることができます。

990
01:02:27,760 --> 01:02:29,599
- または、いつでも電話してください。
- ああ、こんにちは。

991
01:02:30,280 --> 01:02:32,879
（笑い）
それで、私はコロラド州デンバーに住んでいます。

992
01:02:33,040 --> 01:02:35,319
私はその下に住んでいません
その名は「ケビン・ミトニック」。

993
01:02:35,480 --> 01:02:37,359
私は「エリック・ワイス」という名前で活動しています。

994
01:02:37,520 --> 01:02:39,079
なぜエリック・ワイスなのか？

995
01:02:39,240 --> 01:02:41,439
なぜなら、当時私は連邦政府からの逃亡者だったからです。

996
01:02:41,600 --> 01:02:43,239
私はFBLから隠れていました。

997
01:02:43,400 --> 01:02:46,519
そして私のアイドルはハリー・フーディーニでした
それがハリー・フーディーニの本名です。

998
01:02:46,680 --> 01:02:48,919
だから私はユーモアのセンスがあると思っていました。

999
01:02:53,720 --> 01:02:56,679
そこでディレクトリアシスタントに電話しました。
Motorola に番号を取得します。

1000
01:02:56,840 --> 01:02:58,439
今副大統領と話しているところです

1001
01:02:58,600 --> 01:03:01,599
研究開発用
Motorola Mobility 全体に。

1002
01:03:01,760 --> 01:03:03,839
「やあ、こちらはリックです」
アーリントンハイツにいるよ。」

1003
01:03:04,000 --> 01:03:06,079
彼らが持っていたことを知りました
アーリントンハイツの施設。

1004
01:03:06,240 --> 01:03:08,959
「プロジェクトマネージャーを探しています
MicroTACの。」

1005
01:03:09,120 --> 01:03:11,319
そしてVPはこう言います。
「ああ、あれはパムです。彼女は私のために働いています。

1006
01:03:11,480 --> 01:03:14,439
- 彼女の延長を希望しますか?」
- 私は行きます、「わかりました。私にください。」彼はそうです。

1007
01:03:14,600 --> 01:03:16,399
それで、次の電話はパムです。

1008
01:03:16,560 --> 01:03:19,919
でも彼女は理解できない、彼女は理解できる
彼女のボイスメールで挨拶を発信しました。

1009
01:03:20,080 --> 01:03:22,999
彼女は電話をかけてきた人たちに、今出発したところだと言いました
2週間の休暇中に、

1010
01:03:23,160 --> 01:03:24,519
彼女が帰ってくる日。

1011
01:03:24,680 --> 01:03:28,639
「何か助けが必要な場合は、どうぞ
なんとか内線でアリシアに電話してください。」

1012
01:03:28,800 --> 01:03:32,439
それで、もちろん、次の電話はアリシアです。
彼女が電話に出ると、私は行きます。

1013
01:03:32,600 --> 01:03:35,359
「やあ、アリシア、こちらはリックです」
アーリントンハイツにあります。

1014
01:03:35,520 --> 01:03:37,199
パムはもう休暇に出ましたか？」

1015
01:03:37,360 --> 01:03:39,919
もちろん、私は彼女がそうであることをすでに知っていました。
そして彼女は「はい」と言いました。

1016
01:03:40,080 --> 01:03:44,239
私は行きます、「そうですね、彼女が去る前に、
彼女はコピーを入手するのを手伝ってくれると言った

1017
01:03:44,400 --> 01:03:47,639
MicroTAC ソース コードの一部。
彼女はあなたが私を助けてくれると言った。」

1018
01:03:47,800 --> 01:03:51,239
約5分後、彼女はこう言いました。
「ああ、ソースコードを見つけました。」

1019
01:03:51,400 --> 01:03:55,039
彼女は私にリリース番号を教えてくれました
そして彼女は「でも、問題があるのよ」と言いました。

1020
01:03:55,200 --> 01:03:58,839
そして彼女は言う、「リック、私はそうするよ」
セキュリティマネージャーに相談しなければなりません

1021
01:03:59,000 --> 01:04:01,479
あなたが私に求めていることについて。
すぐに戻ります。」

1022
01:04:01,640 --> 01:04:05,279
「いや、待って、待って。」私は彼女を欲しくなかった
セキュリティ管理者に相談してください。

1023
01:04:05,440 --> 01:04:07,159
彼らなら何が起こっているのか分かるだろうから。

1024
01:04:07,320 --> 01:04:10,079
8分ほど経った頃、
彼女は電話に戻ります。

1025
01:04:10,240 --> 01:04:12,279
彼らは付き合ったのだと思う
テープレコーダー

1026
01:04:12,440 --> 01:04:14,719
それが展示品Aになります
後の裁判で。

1027
01:04:14,880 --> 01:04:17,159
そして彼女は「リック…」と言いました。
「えっ？」

1028
01:04:17,320 --> 01:04:21,319
そして彼女はこう言いました、「その LP アドレス
あなたは私にファイル転送をやるよう指示しました

1029
01:04:21,480 --> 01:04:24,039
モトローラのキャンパス内ではなく、屋外にあります。

1030
01:04:24,200 --> 01:04:26,479
そのため、ファイルを転送できません。

1031
01:04:26,640 --> 01:04:30,999
特別なプロキシサーバーを使用する必要があります
そうするつもりですが、私はアカウントを持っていません。」

1032
01:04:31,160 --> 01:04:35,239
私は「うーん」と言いました。私はただ行きます、「わかりました、
わかります、ありがとうございます。」

1033
01:04:35,400 --> 01:04:38,719
そして彼女は「待って、待って。いくつか持っています
あなたにとって素晴らしいニュースです。」私は行きます、「何ですか？」

1034
01:04:38,880 --> 01:04:41,199
彼女はこう言います、「私のセキュリティマネージャー

1035
01:04:41,360 --> 01:04:44,999
彼の個人的なユーザー名を教えてくれました
そしてパスワード、

1036
01:04:45,160 --> 01:04:47,839
それでプロキシサーバーにログオンできました
ファイルを送信します。」

1037
01:04:48,000 --> 01:04:51,199
ご存知のように、Motorola にはたくさんの製品がありました。
セキュリティ、技術的セキュリティ、

1038
01:04:51,360 --> 01:04:53,879
でも、1分5分しかかかりませんでした。
素晴らしい才能の賜物を持って、

1039
01:04:54,040 --> 01:04:56,519
王冠の宝石を手に入れるために、
それでそれがうまくいきました。

1040
01:04:56,680 --> 01:04:58,119
でも売ってなかったっけ？

1041
01:04:58,280 --> 01:04:59,399
- いいえ。
- それは好奇心でしたか？

1042
01:04:59,560 --> 01:05:01,839
- それはスポーツでしたか？刺激的でした?
- トロフィー。

1043
01:05:10,600 --> 01:05:13,759
これがTaurusの進化したコンセプトです

1044
01:05:13,920 --> 01:05:16,959
これらのチームの取り組みから
科学者とエンジニアの。

1045
01:05:17,120 --> 01:05:21,359
彼らは巨大なスペースコロニーを信じている
2000年以前に建設された可能性があります。

1046
01:05:21,520 --> 01:05:24,559
ほぼ完全に構築された
月で採掘された鉱石から、

1047
01:05:24,720 --> 01:05:28,039
おうし座のコロニーが故郷となるだろう
10,000人分。

1048
01:05:28,200 --> 01:05:32,479
ヴェルナー: コロニー作成の構想
地球の外で

1049
01:05:32,640 --> 01:05:34,759
長い間存在しています。

1050
01:05:36,160 --> 01:05:40,359
水、空気、住居の問題
すでに解決されているようです。

1051
01:05:41,760 --> 01:05:45,519
実際のところ、魅力的に見えるものは何もありません。

1052
01:05:46,120 --> 01:05:48,679
SpaceXという民間企業があります。

1053
01:05:48,840 --> 01:05:52,199
この考えを追求しているのは
実践的な意味で。

1054
01:05:53,080 --> 01:05:56,519
ここではロケットが組み立てられています
輸送用に。

1055
01:05:57,920 --> 01:06:02,879
スペースX社の創始者イーロン・マスク氏は、
ただの夢想家ではありません。

1056
01:06:03,040 --> 01:06:05,159
彼はPayPalで富を築きました、

1057
01:06:05,320 --> 01:06:07,759
彼はテスラの電気自動車を作っている

1058
01:06:07,920 --> 01:06:12,759
そして現在最大規模のものを建設中です
この地球上の電池工場。

1059
01:06:13,400 --> 01:06:17,279
挫折を経て、
彼は今、ロケットの打ち上げに成功しています。

1060
01:06:19,240 --> 01:06:21,159
（ゴロゴロ）

1061
01:06:28,000 --> 01:06:31,439
歴史上初めて、
地球は45億年後には、

1062
01:06:32,160 --> 01:06:36,999
可能性の窓が開いています
私たちが他の惑星に寿命を延ばすために。

1063
01:06:37,160 --> 01:06:40,599
私たちの知る限りでは、
生命は地球上にしか存在しません。

1064
01:06:40,760 --> 01:06:45,039
それが存在するという十分な議論がある
他の場所にもありますが、その兆候は見られませんでした。

1065
01:06:45,200 --> 01:06:50,199
私たちはそれを活用することが重要だと思います
開いている間のそのウィンドウの

1066
01:06:50,360 --> 01:06:54,439
そして別の惑星に生命を確立するために
太陽系では、

1067
01:06:55,200 --> 01:06:58,039
何か問題が起こった場合に備えて。 。 。
地球と一緒に。

1068
01:06:58,200 --> 01:06:59,679
ああ。 。 。

1069
01:06:59,840 --> 01:07:04,319
そして、ええと、ご存知のように、それがあるかもしれません
自然災害か人災か、

1070
01:07:04,480 --> 01:07:06,359
それは技術レベルをノックアウトする

1071
01:07:06,520 --> 01:07:11,879
それより下にあります。 。可能な場合は
別の惑星へ旅行するために。

1072
01:07:12,040 --> 01:07:16,559
自立を確立する鍵となるのは、
大きな文明が生まれつつある

1073
01:07:16,720 --> 01:07:21,759
単位質量あたりのコストが十分に低い
集合の交差があること。

1074
01:07:21,920 --> 01:07:24,039
人々のセット
火星に移住したい人

1075
01:07:24,200 --> 01:07:28,639
そしてそれをする余裕のある人々の集まり
政府の援助も含めて火星に移住する。

1076
01:07:28,800 --> 01:07:31,639
つまり、今のところ、入手することさえできません
一人で火星へ。それで。 。 。

1077
01:07:31,800 --> 01:07:34,759
私も一緒に行きます。
問題ないでしょう。

1078
01:07:35,480 --> 01:07:37,279
- 片道切符。
- それは素晴らしいですね。

1079
01:07:37,440 --> 01:07:39,039
- 私があなたの候補者になります。
- わかりました。

1080
01:07:39,200 --> 01:07:40,399
うーん。 。 。

1081
01:07:41,200 --> 01:07:43,439
l. 。 。そうしたいと思います。 。 。

1082
01:07:44,200 --> 01:07:47,679
。往復旅行を提供します。
もっと多くの人が行きたいと思うだろう

1083
01:07:47,840 --> 01:07:50,839
もし彼らがそう思うなら、それが気に入らないなら、
彼らは戻ってくることができる。

1084
01:07:51,000 --> 01:07:52,359
（ゴロゴロ）

1085
01:07:52,520 --> 01:07:56,239
ヴェルナー: でも、どうやって彼らと話せばいいんだろう
誰が残ることを選んだの？

1086
01:07:56,400 --> 01:07:59,519
誰が彼らに言うだろうか
ワールドシリーズの結果は？

1087
01:08:02,080 --> 01:08:06,639
火星は実は比較的簡単です
インターネットを確立すること、

1088
01:08:06,800 --> 01:08:10,239
少なくともローカルインターネットの場合は、
あなたはそうしなかっただろうから。 。 。

1089
01:08:10,400 --> 01:08:13,879
あなたは火星のどこにでも住んでいるわけではないでしょう、
だから本当に必要なのです。 。 。

1090
01:08:14,040 --> 01:08:16,759
おそらく衛星は4つ必要になるでしょう。 。 。

1091
01:08:16,920 --> 01:08:20,279
の世界的な報道。 。 。
世界中のインターネットをカバーするため、

1092
01:08:20,440 --> 01:08:23,679
あまりにもまばらなため
文明は火星にあるでしょう。

1093
01:08:24,640 --> 01:08:29,199
ええと、中継衛星もいくつかあります
地球に戻るために。

1094
01:08:29,360 --> 01:08:32,759
ああ。 。 。特に火星があるときは
太陽の向こう側。

1095
01:08:32,920 --> 01:08:34,919
中継衛星から反射させる必要があります。

1096
01:08:35,080 --> 01:08:37,159
直接通信することはできませんでした。

1097
01:08:38,400 --> 01:08:40,599
ヴェルナー: シカゴのスカイラインです。

1098
01:08:42,400 --> 01:08:45,199
住民がいないように見えます。

1099
01:08:45,360 --> 01:08:50,119
ほぼ全員がそうであると想定しなければなりません
そこの植民地に向けて出発しました。

1100
01:08:50,280 --> 01:08:54,319
ELvlS PRESLEY: ♪ 今夜は寂しいですか?

1101
01:08:55,360 --> 01:08:58,839
♪今夜は寂しいですか?

1102
01:08:59,720 --> 01:09:06,159
♪離れてしまってごめんなさい?

1103
01:09:08,560 --> 01:09:14,399
♪あなたの記憶はより明るい方向に迷いますか？ 。 。

1104
01:09:14,560 --> 01:09:18,159
プラネタリウムが唯一の窓口です。

1105
01:09:18,960 --> 01:09:23,519
内部にはそれらの記念碑があります
空中に浮いて去ってしまった人たち。

1106
01:09:23,680 --> 01:09:26,679
はい、世の中は本当に良いものになっているはずです。

1107
01:09:26,840 --> 01:09:33,959
♪ 。 .応接間の椅子を作ります
空虚で裸に見える。 。 。

1108
01:09:34,120 --> 01:09:37,679
しかしその後、私たちは何人かの落伍者たちに会いました
取り残された。

1109
01:09:37,840 --> 01:09:39,999
彼らは皆スマートフォンを使っています。

1110
01:09:40,160 --> 01:09:42,599
♪ 。そしてそこに私の姿を映してください。 。 。

1111
01:09:42,760 --> 01:09:44,959
僧侶たちは瞑想をやめてしまったのでしょうか？

1112
01:09:45,120 --> 01:09:46,919
彼らは祈るのをやめたのでしょうか？

1113
01:09:47,080 --> 01:09:49,159
みんなツイートしてるみたいです。

1114
01:09:49,320 --> 01:09:53,119
♪ 。 .また戻ってきますか？

1115
01:09:54,160 --> 01:09:56,239
♪教えてよ、あなた

1116
01:09:56,400 --> 01:10:00,879
♪今夜は寂しいですか？

1117
01:10:03,320 --> 01:10:07,719
ヴェルナー: どうすればコミュニケーションがとれるでしょうか
生命が存在する可能性のある星はあるのでしょうか？

1118
01:10:08,520 --> 01:10:11,679
さて、私たちは作成することを考えることができます
一種の長距離インターネット、

1119
01:10:11,840 --> 01:10:16,999
電波を使って
あるいは可視光かもしれません。

1120
01:10:17,160 --> 01:10:20,159
したがって、これらは信号の種類になります
私たちが生成できるもの -

1121
01:10:20,320 --> 01:10:24,319
より低いエネルギー信号の場合、
電波のように、比較的安価に。

1122
01:10:24,480 --> 01:10:28,399
そして、放送することもできました。
適切なコードを思いついた場合、

1123
01:10:28,560 --> 01:10:33,479
何らかの情報伝達方法
銀河と銀河間の距離を超えて。

1124
01:10:33,640 --> 01:10:37,439
でも答えは返ってくるだろう
80万年後には！

1125
01:10:37,600 --> 01:10:40,439
多分。あるいは250万年。

1126
01:10:40,600 --> 01:10:43,039
まあ、探せば探すほどだと思いますが、

1127
01:10:43,200 --> 01:10:45,839
宇宙の惑星
私たちの太陽系を超えて、

1128
01:10:46,000 --> 01:10:49,439
それは潜在的な場所です
それは人生をもてなすかもしれない、

1129
01:10:49,600 --> 01:10:53,319
感謝すればするほど
私たちがここに持つ素晴らしい地球、

1130
01:10:53,480 --> 01:10:55,959
これにより次のようなことが可能になります
海で泳ぐ

1131
01:10:56,120 --> 01:10:59,559
そして空気を吸う
私たちのテクノロジーの助けなしでは。

1132
01:10:59,720 --> 01:11:03,439
それで、私たちは私たちを好きになりたいのですが、
火星をさらに探索するには、

1133
01:11:03,600 --> 01:11:05,599
唯一のことだと思う
私たちが証明したこと

1134
01:11:05,760 --> 01:11:09,159
私たちはとても良いということです
地球の居住可能性を破壊し、

1135
01:11:09,320 --> 01:11:13,199
居住性を向上させるのではなく、
完全に異質な世界。

1136
01:11:13,880 --> 01:11:16,199
火星が何らかの形で私たちを救ってくれるという考え

1137
01:11:16,360 --> 01:11:18,879
私たちがここで下した決定から
は偽りです。

1138
01:11:19,040 --> 01:11:22,839
そしてそれはあなたがそうだと言っているようなものです
救命ボートに乗って暮らすことになる

1139
01:11:23,000 --> 01:11:26,039
救命ボートさえも
着陸する場所が必要です。

1140
01:11:40,960 --> 01:11:42,559
良い夢が見られるとは思えません。

1141
01:11:42,720 --> 01:11:44,959
ああ、確かに時々良い夢を見るよ

1142
01:11:45,120 --> 01:11:47,439
でも覚えていないようです
良い夢を。

1143
01:11:47,600 --> 01:11:49,159
あれは。 。 。

1144
01:11:50,120 --> 01:11:52,039
。 。悪夢のことを覚えています。

1145
01:11:54,960 --> 01:11:59,679
ヴェルナー: プロイセンの戦争理論家、
クラウゼヴィッツ

1146
01:11:59,840 --> 01:12:06,039
ナポレオン時代には、かつて有名な言葉がありました。
「時々、戦争そのものを夢見ることがあります。」

1147
01:12:07,240 --> 01:12:10,759
それはインターネットかもしれない
自分自身を夢見始めますか？

1148
01:12:17,440 --> 01:12:18,839
素晴らしい質問です。

1149
01:12:21,680 --> 01:12:25,479
夢について考えるには、
おそらく2つの側面があります。

1150
01:12:25,640 --> 01:12:28,159
一つはいわゆる「認識」です。

1151
01:12:28,320 --> 01:12:32,159
目が覚めてこう言うと、
「ああ、私はちょうどこれを夢見ていたんだ」とあなたはそれを知っています。

1152
01:12:32,320 --> 01:12:34,439
もう一つの側面はまさに です。 。 。

1153
01:12:35,400 --> 01:12:37,879
すると、ある種の活動パターンが現れ、

1154
01:12:38,040 --> 01:12:42,919
外部からの刺激のせいではなく、
しかし、何かが起こっているためです。

1155
01:12:43,080 --> 01:12:44,879
予測不可能なパターン。

1156
01:12:45,040 --> 01:12:47,919
もうすでに、
インターネットにはその 2 番目があります。

1157
01:12:48,080 --> 01:12:49,959
常に予測できないパターンがあります。

1158
01:12:50,120 --> 01:12:53,479
フラッシュクラッシュなどの原因となる
金融市場で。

1159
01:12:54,480 --> 01:12:58,079
たくさんの種類の流れがあるので、
インターネット上を走り回ったり、

1160
01:12:58,240 --> 01:12:59,879
それは予測不可能です。

1161
01:13:00,040 --> 01:13:02,159
ああ、場合によっては止められない。

1162
01:13:02,320 --> 01:13:04,079
想像力豊かですか？

1163
01:13:06,200 --> 01:13:08,799
場合。 。 。さて、次のことは、
「想像力豊か」とは何を意味するのでしょうか？

1164
01:13:08,960 --> 01:13:12,039
しかし、私たちが意味するのであれば。 。 。
私たちは人のことを「想像力豊か」と呼びます

1165
01:13:12,200 --> 01:13:16,719
彼らがアイデアを思い付いたら
私たちが考えもしなかったこと、そしてそれ。 。 。

1166
01:13:16,880 --> 01:13:18,719
それにもかかわらず、私たちは賞賛します。

1167
01:13:18,880 --> 01:13:20,079
場合。 。 。

1168
01:13:20,240 --> 01:13:23,039
通常、賞賛はその一部です。

1169
01:13:23,200 --> 01:13:26,999
つまり、インターネットに関しては、これまでのところ、
それはほとんどが予測不可能だと思います。

1170
01:13:27,160 --> 01:13:30,879
インターネットがやったことは何も見ていない
それ自体はまだ賞賛します。

1171
01:13:33,680 --> 01:13:35,599
インターネットはそれ自体に夢を見ますか?

1172
01:13:35,760 --> 01:13:41,679
それは、それが生み出すことができるという意味で、そうです
その上に追加のネットワークが階層化され、

1173
01:13:41,840 --> 01:13:44,999
特徴を持っているもの
基盤となるインターネットの。

1174
01:13:45,160 --> 01:13:47,999
したがって、基本的なインターネットと同じように、
一連のコンピューターです

1175
01:13:48,160 --> 01:13:49,999
たまたまお互いにインターネットで会話することになり、

1176
01:13:50,160 --> 01:13:52,759
少しでも動けるように
ここからあそこまで、

1177
01:13:52,920 --> 01:13:55,319
という名前の仲間がいます
サー・ティム・バーナーズ・リー、

1178
01:13:55,480 --> 01:13:58,079
誰が何かを思いつくことができますか
「ワールドワイドウェブ」と呼ばれる

1179
01:13:58,240 --> 01:14:01,359
そして著作権を持たないことを選択し、
特許を取得するのではなく、

1180
01:14:01,520 --> 01:14:05,599
誰でもサーバーを発言できるようにする
そしてクライアントを話す人もいます

1181
01:14:05,760 --> 01:14:08,399
そして、いつのまにか、
ウェブサイトがあります。

1182
01:14:08,560 --> 01:14:11,999
ウェブはそれ自体を夢見ているインターネットです。

1183
01:14:13,240 --> 01:14:16,359
インターネット自体が夢を見ているのだろうか？

1184
01:14:16,520 --> 01:14:20,519
魅力的なアイデアですね。実際、ありました
素晴らしいSFの物語、

1185
01:14:20,680 --> 01:14:22,839
後に映画化もされましたが、
ブレードランナー。

1186
01:14:23,000 --> 01:14:25,479
と呼ばれていたと思います
アンドロイドは電気羊の夢を見るか?

1187
01:14:25,640 --> 01:14:27,199
ロボットたちは夢を見る、

1188
01:14:27,360 --> 01:14:30,039
しかし、インターネットは単なる接続にすぎません。

1189
01:14:30,200 --> 01:14:35,679
独自の意識を持つのだろうか？
独自のルールが設けられるのでしょうか？そして。 。 。

1190
01:14:36,640 --> 01:14:40,639
多分。 。さらに恐ろしい領域では、
SFの世界、

1191
01:14:40,800 --> 01:14:43,839
したがって、インターネットは
独自の決定をしますか？

1192
01:14:44,000 --> 01:14:47,159
そして、についての決定は行われるのでしょうか？
コミュニケーションはどのように起こるのか

1193
01:14:47,320 --> 01:14:48,959
人の手を離れてしまうのか？

1194
01:14:49,120 --> 01:14:51,199
確かにその可能性はあります。

1195
01:14:51,360 --> 01:14:54,119
しかし、私たちもそうではないので、
意識を理解し、

1196
01:14:54,280 --> 01:14:56,639
何か予測するのは躊躇します。

1197
01:14:56,800 --> 01:14:58,599
そして、そう主張する人は誰でもそう思います

1198
01:14:58,760 --> 01:15:02,799
彼らは何が起こるかを知っています
インターネットに聞く価値はありません。

1199
01:15:15,160 --> 01:15:16,519
ヴェルナー: ピッツバーグです。

1200
01:15:16,680 --> 01:15:20,439
工業化時代、
製鉄所はとうの昔になくなっています。

1201
01:15:20,600 --> 01:15:23,199
新しい産業が確立されました。

1202
01:15:24,240 --> 01:15:26,919
ここではロボットが設計されています。

1203
01:15:27,080 --> 01:15:31,279
これは「チンパンジー」という名前です
自分の手足を自分でテストしています。

1204
01:15:35,640 --> 01:15:39,439
すぐに彼らの大隊が、
インターネット経由で接続されており、

1205
01:15:39,600 --> 01:15:43,039
救助活動を行うことができた
被災地で。

1206
01:15:44,480 --> 01:15:47,479
駆け抜けると思うよ
関節を瞬間的に持ち上げます。

1207
01:15:55,400 --> 01:15:57,079
私たちはまだ遠いです

1208
01:15:57,240 --> 01:16:00,599
完全なロボットから
世界の理解、

1209
01:16:00,760 --> 01:16:02,399
の。 。原因と結果、

1210
01:16:02,560 --> 01:16:05,519
欲望と希望と夢。

1211
01:16:05,680 --> 01:16:09,199
そしてそれらが物事です
それは依然として人間を人間たらしめている

1212
01:16:09,360 --> 01:16:11,719
ロボットの規模ははるかに小さいです。

1213
01:16:13,520 --> 01:16:16,879
そうですね、こんなシナリオも考えられますね
まるでロボットが夢を見ているかのようだ。

1214
01:16:17,040 --> 01:16:22,679
これは、ロボットを概念化したものです
将来何が起こるでしょうか

1215
01:16:22,840 --> 01:16:24,999
そしてさまざまなシナリオを考えます。

1216
01:16:25,160 --> 01:16:26,479
そして、これらの動きのいずれについても、

1217
01:16:26,640 --> 01:16:31,359
それは何千ものことを考慮しています
発生する可能性のある 1 秒あたりのシナリオの数。

1218
01:16:31,520 --> 01:16:33,759
ええと、特に要点に達したときは

1219
01:16:33,920 --> 01:16:36,399
ロボットが情報を交換する
お互いに、

1220
01:16:36,560 --> 01:16:40,519
そうすればロボットが夢を見ているかもしれない
まだ行ったことのない場所について。

1221
01:17:01,960 --> 01:17:04,679
これが今のチンパンジーの世界観です

1222
01:17:04,840 --> 01:17:07,559
高解像度レーザースキャナーを使用し、

1223
01:17:07,720 --> 01:17:09,599
そしてそれを本当に構築しなければなりません。 。 。

1224
01:17:09,760 --> 01:17:12,959
それは、えー、何が起こっているかを知ることです
環境の中で。

1225
01:17:13,120 --> 01:17:16,359
この場合、
それはバルブを回そうとしているのです

1226
01:17:16,520 --> 01:17:18,279
そして事前計画が見えてきます。

1227
01:17:18,440 --> 01:17:20,999
これはロボットの想像力のようなものです
これから何が起こるのか、

1228
01:17:21,160 --> 01:17:24,479
グリッパーはどこにあるのか、どうなっているのか
入ってくる、どうやってそれを操作できるのか。

1229
01:17:24,640 --> 01:17:29,279
ヴェルナー: バルブを開けたかもしれない
福島で爆発を防ぎました。

1230
01:17:29,440 --> 01:17:32,719
それが重要なことの 1 つでした。 。 。
それがこの研究のきっかけとなった。

1231
01:17:32,880 --> 01:17:35,839
あまりにも危険だと悟った
人間が中に入るには、

1232
01:17:36,000 --> 01:17:39,639
でもロボットを中に入れてもらえたら
そして、いくつかの簡単な作業を行うだけで、

1233
01:17:39,800 --> 01:17:42,399
単純なこと
人間にはできなかったことを、

1234
01:17:42,560 --> 01:17:47,759
バルブを開いて冷却を変更します
流れのパターン、ポンプを再度オンにする可能性があります -

1235
01:17:47,920 --> 01:17:49,559
それはすべての違いを生んだでしょう

1236
01:17:49,720 --> 01:17:53,319
水素の蓄積を防ぐには
そしてその後の爆発。

1237
01:17:53,480 --> 01:17:56,079
あなたにとってゴキブリはどれくらい価値がありますか?

1238
01:17:56,800 --> 01:18:01,599
ああ、私は思う。 。 。どの虫でもいいと思います
驚くほど、えー、先進的です

1239
01:18:01,760 --> 01:18:03,999
最先端のロボットと比較して
今すぐ。

1240
01:18:04,160 --> 01:18:07,759
ゴキブリのことを考えたら、
床の上を走り回ることができるという事実、

1241
01:18:07,920 --> 01:18:11,919
危険を回避できるし、
自分で食べ物を見つけることができ、繁殖することができます

1242
01:18:12,080 --> 01:18:14,159
そしてそれは生き続けることができます。 。 。

1243
01:18:14,320 --> 01:18:16,719
ええと、数年間は単独で。

1244
01:18:16,880 --> 01:18:21,999
ロボットはまだその段階には達していない
そして、ええと、それは素晴らしいことだと思います

1245
01:18:22,160 --> 01:18:24,999
私たちに同じだけの能力があるときに
ゴキブリのように。

1246
01:18:35,760 --> 01:18:38,719
想像することしかできない
人工知能

1247
01:18:38,880 --> 01:18:41,359
インターネット上で自然発生的に進化し、

1248
01:18:41,520 --> 01:18:44,599
でも、そうではなかったとは言えません
すでに起こった。

1249
01:18:45,360 --> 01:18:46,759
ああ、だって。 。 。

1250
01:18:48,040 --> 01:18:50,879
。 .それは必ずしも私たちに姿を現すとは限りません。

1251
01:18:52,000 --> 01:18:56,999
最大のリスクはそういうことではないと思う
アルの世界は独自の意志を育み、

1252
01:18:57,160 --> 01:19:02,639
むしろ、それが意志に従うということです。
効用関数を確立する人々

1253
01:19:02,800 --> 01:19:04,439
またはその最適化機能。

1254
01:19:04,600 --> 01:19:07,919
そして、もしあれば、その最適化機能。 。 。

1255
01:19:09,600 --> 01:19:12,999
。うーん、よく考えられていませんが、
つまり、たとえそれが相対的であっても。 。 。

1256
01:19:13,160 --> 01:19:17,239
その意図が良性であれば、
かなり悪い。 。かなり悪い結果です。

1257
01:19:17,400 --> 01:19:22,079
たとえば、あなたがそうだったとします。 。 。
ヘッジファンドまたはプライベートエクイティファンド

1258
01:19:22,240 --> 01:19:26,959
そしてあなたは言った、「まあ、私がアルにやってほしいことはすべて
私のポートフォリオの価値を最大化することです。」

1259
01:19:27,960 --> 01:19:32,719
それから。 。 .アルが決めることができる、
「そうですね、それを行うための最良の方法は...

1260
01:19:32,880 --> 01:19:37,399
消費者株の空売り、
防衛備蓄を長くして戦争を始めよう。」

1261
01:19:39,160 --> 01:19:41,359
ああ、それは明らかにかなり悪いでしょう。

1262
01:19:43,920 --> 01:19:46,799
ヴェルナー: そのような攻撃
もっと平凡だろう

1263
01:19:46,960 --> 01:19:51,679
エイリアンの侵略よりも
SpaceXの受付エリアにて。

1264
01:19:59,520 --> 01:20:03,199
そろそろ本題に入ると思います
私たちが行うほぼすべてのことがここで行われます

1265
01:20:03,360 --> 01:20:04,959
機械によって行われます。

1266
01:20:05,120 --> 01:20:09,079
そしてまだまだ人材が必要です
しかし、つまり、次のことについて質問すると、

1267
01:20:09,240 --> 01:20:13,839
人工的なものは存在するだろうか
映画を作るインテリジェントな機械？

1268
01:20:14,000 --> 01:20:16,719
まったくその通りです。
それはあなたのものと同じくらい良いでしょうか？

1269
01:20:16,880 --> 01:20:19,439
- 誰も近づくことさえできません。
- もちろん違います！

1270
01:20:19,600 --> 01:20:22,119
- (ヴェルナー、笑い)
- でも。 。 。実際、私は思います。 。 。

1271
01:20:22,280 --> 01:20:25,439
私たちが行うほぼすべてのことは、
機械がもっとうまくやってくれるだろう。

1272
01:20:25,600 --> 01:20:27,199
そして、なぜそうなるのかというと、

1273
01:20:27,360 --> 01:20:29,799
それは機械の学習が速いからです
人間が学べるよりも。

1274
01:20:29,960 --> 01:20:32,479
しかし、私たちができるように、彼らは恋に落ちることはできません。

1275
01:20:33,240 --> 01:20:36,239
そしてそれは機械にとって役に立つでしょうか？
恋に落ちるには？

1276
01:20:36,400 --> 01:20:40,039
機械が欲しいですか？
それは人間と同じですか？私はノーと言うでしょう。

1277
01:20:40,200 --> 01:20:42,159
正直なところ、うちの食洗機なら
私のところに来てこう言いました。

1278
01:20:42,320 --> 01:20:44,759
「ほら、私は恋に落ちたの
冷蔵庫と一緒に

1279
01:20:44,920 --> 01:20:47,559
そしてその結果、
皿を洗う時間がない」、

1280
01:20:47,720 --> 01:20:49,519
私はその食器洗い機が気に入らないでしょう。

1281
01:20:49,680 --> 01:20:54,599
私たちは革命を起こすだけではありません
私たちのテクノロジーにおいても、しかし私たちの神学においても。

1282
01:20:54,760 --> 01:20:57,719
名前さえありません。
しかし、それはインターネットの周りにあります。

1283
01:20:57,880 --> 01:21:02,159
それは接続性に関するものです。
私たちのために考えてくれるマシンを構築することが重要です。

1284
01:21:02,320 --> 01:21:07,119
期限が来たと思う
私たちの道徳のさらなる変化のために、

1285
01:21:07,280 --> 01:21:10,919
私たちの中で。 。 .私たちの定義では
人間であるとはどういうことなのか。

1286
01:21:11,080 --> 01:21:13,519
私たちはまさにその始まりにいます。

1287
01:21:13,680 --> 01:21:19,039
そして、私たちが何らかの努力をしているのがわかります。 。 。
新しい社会を感じて創造してみよう

1288
01:21:19,200 --> 01:21:21,959
そしてこれらの新しいアイデアを発明します
何が正しくて何が間違っているかについて。

1289
01:21:22,120 --> 01:21:26,399
私たちは何をお互いに頼ることができるのでしょうか？
あるいは、お互いに何を期待できるでしょうか？

1290
01:21:27,360 --> 01:21:29,159
私たちはどれだけそれをしたいでしょうか？

1291
01:21:29,320 --> 01:21:34,239
ああ。 。 。それで、それは信じられないほど素晴らしいことだと思います
人類の歴史における創造的な時間、

1292
01:21:34,400 --> 01:21:39,039
技術的なことだけじゃなくて、ああ。 。 。
しかし道徳的、文化的にも。

1293
01:22:48,160 --> 01:22:52,399
この部屋。 。 。この部屋は私がここにいることを知っているはずです。
私はそれと話すことができるはずです。

1294
01:22:52,560 --> 01:22:54,639
できるはずです
口頭で答えてください。

1295
01:22:54,800 --> 01:22:57,599
たとえば、「どこで」と尋ねるべきです。
「高速プリンターですか？」

1296
01:22:57,760 --> 01:23:00,359
鍵をどこに置きましたか?
このテーマに関する本はどこにありますか?」

1297
01:23:00,520 --> 01:23:02,879
答えるべきです、
音声で、ホログラムで、

1298
01:23:03,040 --> 01:23:06,039
ディスプレイを使って、とても自然な方法で。

1299
01:23:06,200 --> 01:23:08,919
ジェスチャーとタッチを使用する必要があるかもしれません

1300
01:23:09,080 --> 01:23:14,239
そして匂いや私の五感さえも
非常に人間的な方法で交流する

1301
01:23:14,400 --> 01:23:16,199
このテクノロジーが私たちの周りにあります。

1302
01:23:16,360 --> 01:23:19,919
そして、そのテクノロジーが世に出ると、
私たちの物理的な世界に。 。 。

1303
01:23:21,040 --> 01:23:24,319
。そして私たちの壁に埋め込まれ、
私たちの机の中で、私たちの体の中で、

1304
01:23:24,480 --> 01:23:28,119
爪の中にも、車の中にも、
私たちのオフィスで、私たちの家で、

1305
01:23:28,280 --> 01:23:29,679
それは消えるべきです

1306
01:23:29,840 --> 01:23:31,639
そして見えなくなる。

1307
01:23:31,800 --> 01:23:33,439
一方、電気。 。 。

1308
01:23:33,600 --> 01:23:37,079
壁にコンセントがあるのですが、
プラグを差し込むと電気が得られます。

1309
01:23:37,240 --> 01:23:40,399
作り方は気にしません。
複雑なインターフェースではありません。

1310
01:23:40,560 --> 01:23:42,039
目に見えないよ。

1311
01:23:42,200 --> 01:23:46,559
インターネットはまだその目標に向かって進化していません
私は目に見えなくなることを望んでいた。

1312
01:23:47,600 --> 01:23:51,239
興味深いのは、あなたが何をしようとしているのかということです
あなたと私のためにその上に構築してください。

1313
01:23:51,400 --> 01:23:54,639
私はそれを「私のインターネット」と呼んでいます。それは世界です
部屋に入るとどこに、

1314
01:23:54,800 --> 01:23:58,679
ライトは好みのレベルに暗くなり、
音楽が始まるかもしれません。

1315
01:23:58,840 --> 01:24:00,639
複雑なプロトコルがある場合もあります

1316
01:24:00,800 --> 01:24:03,759
との関わり方については
他人の私のインターネット。

1317
01:24:03,920 --> 01:24:06,559
面白いですね、世界は
その結果として現れるものは、

1318
01:24:06,720 --> 01:24:08,399
最終的には電話も必要なくなるでしょう。

1319
01:24:08,560 --> 01:24:12,039
環境は非常に有線になりますので、
あなたの経験があなたにもたらされることを。

1320
01:24:12,200 --> 01:24:15,279
あなたからの電話はあなたに届けられます、
あなたの広告、あなたのコンテンツ。

1321
01:24:15,440 --> 01:24:18,559
あなたの作品。それはすべてあなたと一緒にやって来ます。
それが私のインターネットです。

1322
01:24:21,360 --> 01:24:25,959
思考の飛躍を遂げることになりますが、
の飛躍。 。 .勇気、社会的に、

1323
01:24:26,120 --> 01:24:30,039
私たちが世代を受け入れるために
そこには常に利己的な世界がありました。

1324
01:24:30,200 --> 01:24:33,959
私たちは子供たちによくこう言います。
他の人と遊ぶには、共有する必要があります。

1325
01:24:34,120 --> 01:24:35,559
あなたの世界観は特別なものではありません。」

1326
01:24:35,720 --> 01:24:38,799
しかし、世界が、その中の物体が、
彼らにそうであることを伝え始めます。

1327
01:24:38,960 --> 01:24:42,279
彼らは違う、それは利己的だ、
しかし、それは魔法の世界でもあります。

1328
01:24:42,440 --> 01:24:46,639
手を振ると扉が生まれる場所
移動し、オブジェクトの位置が変わります。

1329
01:24:46,800 --> 01:24:51,479
しかし、ある世代を想像してみてください
それ以外のことは決して知られていません。

1330
01:24:51,640 --> 01:24:55,479
私はその事実を深く後悔しています
その深い批判的思考。 。 。

1331
01:24:55,640 --> 01:24:58,799
そして想像力豊かな思考、
創造的な思考が失われます。

1332
01:24:58,960 --> 01:25:02,719
私の意見では、コンピューターは
そして、ある意味では、インターネット、

1333
01:25:02,880 --> 01:25:05,959
最悪の敵です
深くて批判的な思考。

1334
01:25:07,680 --> 01:25:12,039
今の若者は機械を使っている
基本的に交換する

1335
01:25:12,200 --> 01:25:15,159
彼らの検査
彼らが観察しているものについて。

1336
01:25:15,320 --> 01:25:19,039
彼らは自分が何を見ているのか理解していません
あるいは聴覚、あるいは何を学んでいるのか。

1337
01:25:19,200 --> 01:25:21,879
彼らはインターネットに依存しています
彼らに伝えてそれを解読するために。

1338
01:25:22,040 --> 01:25:24,199
彼らはアイデアではなく数字に注目します。

1339
01:25:24,360 --> 01:25:27,639
彼らは概念を理解できていない
そしてこれが問題です。

1340
01:25:27,800 --> 01:25:31,479
私の希望はそこにあるでしょう。 。 。
まだそうなるだろう。 。 。

1341
01:25:32,200 --> 01:25:35,279
。の魅力
何かに深く没頭すること、

1342
01:25:35,440 --> 01:25:38,599
それは学校制度を通じて
私たちは今でも子供たちにこんなことをさせています、

1343
01:25:38,760 --> 01:25:43,479
本当に試してみることができます
彼らをその魅力に向けさせるために、

1344
01:25:43,640 --> 01:25:47,719
したがって、それらは本質的に
それを追求する自発性。

1345
01:25:47,880 --> 01:25:52,559
科学を利用するかどうか
古代ギリシャとか哲学とか、

1346
01:25:52,720 --> 01:25:54,399
重要なのはそれらのツールです。

1347
01:25:54,560 --> 01:25:57,479
それらは人々が行うものです
将来的には使えるようになるでしょう。

1348
01:25:57,640 --> 01:26:00,359
彼らが学ぶ実際の情報
学校では重要ではないでしょう。

1349
01:26:00,520 --> 01:26:02,319
情報によって小さくなってしまうだろう

1350
01:26:02,480 --> 01:26:05,279
それはインターネット上に出てきています
毎日。

1351
01:26:06,320 --> 01:26:09,279
歴史家はこう思う、
面白いものも見られるでしょう。

1352
01:26:09,440 --> 01:26:12,639
おそらく彼らは今頃の時間を決めるだろう
デジタル暗黒時代。

1353
01:26:12,800 --> 01:26:14,799
とても神秘的なものになりますが、

1354
01:26:14,960 --> 01:26:19,439
いろんなことがあっという間に起こったので、
しかし、記録はすべて失われます。

1355
01:26:19,600 --> 01:26:22,599
うちには手書きの手紙がないので、
私たちが得たように、

1356
01:26:22,760 --> 01:26:25,479
ご存知のように、憲法の創設者たちは、

1357
01:26:25,640 --> 01:26:27,599
建国の父たち。

1358
01:26:27,760 --> 01:26:29,559
私たちはお互いに手紙を持っています。

1359
01:26:29,720 --> 01:26:32,359
のようなものを見ることができます
バックグラウンドでの会話

1360
01:26:32,520 --> 01:26:35,039
米国政府の創設において。

1361
01:26:35,200 --> 01:26:38,839
同等のものはありません
バックグラウンドでの会話のために

1362
01:26:39,000 --> 01:26:42,279
インターネットを作る上で、
すべてメールで済んだからです。

1363
01:26:42,440 --> 01:26:46,959
という遊び心のあるプロジェクトがあります。
ウィキペディア緊急プロジェクト、

1364
01:26:47,120 --> 01:26:50,479
もしそれが起こるとしたら、
おそらく、世界を変える出来事 -

1365
01:26:50,640 --> 01:26:51,999
大規模な火山の噴火 -

1366
01:26:52,160 --> 01:26:56,559
ウィキペディアのボランティアは次のことを行うことになっています
狂ったようにWikipediaのページを印刷し始める

1367
01:26:56,720 --> 01:27:00,759
紙を所定の場所に保管する
彼らの相続人が後でそれを見つけることができるように。

1368
01:27:23,920 --> 01:27:26,559
このスキャナーが測定するもの。 。 。
MRIスキャナーです

1369
01:27:26,720 --> 01:27:31,559
磁気共鳴エネルギーを測定します
それは脳から発せられるものです。

1370
01:27:31,720 --> 01:27:34,479
つまり、それは本当に超感覚的なものなのです。

1371
01:27:34,640 --> 01:27:38,759
私たちに伝えるには十分正確です
どのような活動が起こっているのか

1372
01:27:38,920 --> 01:27:43,239
小さな体積要素のそれぞれに
胡椒の実の大きさ。

1373
01:27:43,400 --> 01:27:45,159
という一文を読むと、

1374
01:27:45,320 --> 01:27:48,719
「象が二頭います
サバンナを歩いていると」

1375
01:27:48,880 --> 01:27:53,559
コンピュータープログラムは同じことを伝えることができます
あなたの脳内では思考が起こっており、

1376
01:27:53,720 --> 01:27:56,879
ビデオを見ているかどうか
あるいは文章を読んでいる。

1377
01:27:57,040 --> 01:27:58,919
概念的なレベルでは同じです。

1378
01:27:59,080 --> 01:28:01,759
それは人も同じです
言語を越えて。

1379
01:28:01,920 --> 01:28:05,599
普遍性があるんだよ
人間の思考のアルファベット

1380
01:28:05,760 --> 01:28:10,239
そして、それはジャック・ギャラントのビデオにも当てはまります。
そして彼の同僚たちは、

1381
01:28:10,400 --> 01:28:13,439
しかしそれは話し言葉にも当てはまります
そして書面によるスピーチ。

1382
01:28:13,600 --> 01:28:16,559
それで。 。 。そして。 。 。そしてそれは言語を越えます。

1383
01:28:16,720 --> 01:28:18,119
私たちには語彙があります。

1384
01:28:18,280 --> 01:28:21,599
脳には語彙がある
そして私たちはそれを発見し始めています。

1385
01:28:21,760 --> 01:28:25,759
今すぐ必要なのは、この 200 万ドルのマシンです
重さは1 6,000ポンドです。

1386
01:28:25,920 --> 01:28:27,559
しかし、将来的には、

1387
01:28:27,720 --> 01:28:33,399
誰か天才生物物理学者が発明するだろうか
小さな帽子やヘルメットがあればそれができます。

1388
01:28:33,560 --> 01:28:35,879
それだと思います。 。 .その可能性が高いです。

1389
01:28:36,040 --> 01:28:40,879
エネルギー、電磁エネルギー、
ただそこに座っている、そこに座っている。

1390
01:28:41,040 --> 01:28:43,519
それで、ご存知のとおり、
テレパシーについて話すとき。 。 。

1391
01:28:43,680 --> 01:28:48,359
テレパシーです。 。 .コミュニケーション
距離を越えて。

1392
01:28:48,520 --> 01:28:50,999
そうですね、もう数ミリは進むことができます

1393
01:28:51,160 --> 01:28:54,799
そして、それは時間の問題です
何千マイルも行く前に。

1394
01:28:54,960 --> 01:29:00,399
基本的には、次のようにすることができます。
遠くない将来、感想をツイートします。

1395
01:29:00,560 --> 01:29:03,919
だから、小さなツイートを入力するのではなく、考えてください。

1396
01:29:04,080 --> 01:29:09,559
ボタンを押すとフォロワー全員が
潜在的にそれを読み取ることができます。

1397
01:29:09,720 --> 01:29:13,799
この女性がいることに気づきましたか？
誰が通りかかり、あなたを見つけますか

1398
01:29:13,960 --> 01:29:15,879
ちょうどあなたに恋をしようとしているのですか？

1399
01:29:16,040 --> 01:29:19,359
さて、それはイノベーションでしょう。
それはそれでしょう。 。 。

1400
01:29:19,520 --> 01:29:21,919
キラーアプリケーション、
あなたはそう言うでしょう。

1401
01:29:22,080 --> 01:29:24,959
まあ、予測はしないようにします
以下のものについて

1402
01:29:25,120 --> 01:29:27,399
今から2兆年後、
正当な理由があります。

1403
01:29:27,560 --> 01:29:30,279
一つは、誰もそれができないということ
私が間違っているかどうかを知るために。

1404
01:29:30,440 --> 01:29:32,559
しかし、素晴らしいことの一つは
将来について

1405
01:29:32,720 --> 01:29:34,319
どこに行くか分からないのですか

1406
01:29:34,480 --> 01:29:36,039
そしてインターネットは、

1407
01:29:36,200 --> 01:29:38,479
科学のほとんどの結果と同様に、制御不能です。

1408
01:29:38,640 --> 01:29:41,599
予測について考えてみると
過去と同様に未来についても、

1409
01:29:41,760 --> 01:29:43,359
彼らはいつも重要なことを見逃します。

1410
01:29:43,520 --> 01:29:45,359
実際、ほとんどの SF は見逃されています

1411
01:29:45,520 --> 01:29:49,479
現在について最も重要なこと
世界、それはインターネットそのものです。

1412
01:29:49,640 --> 01:29:52,159
彼らは空飛ぶ車を持っていました。
彼らはロケット船を持っていました。

1413
01:29:52,320 --> 01:29:55,719
そんなものはどれも存在しない、
しかし、今日ではインターネットが私たちの生活を支配しています。

1414
01:29:55,880 --> 01:29:58,519
昔はそうでした、
誰かとコミュニケーションをとるとき、

1415
01:29:58,680 --> 01:30:02,359
あなたが通信していた人
情報と同じくらい重要でした。

1416
01:30:02,520 --> 01:30:04,719
今、インターネット上では、
その人は重要ではありません。

1417
01:30:04,880 --> 01:30:08,439
それは科学者たちが開発したものです。
私のような科学者はコミュニケーションがとれるのですが、

1418
01:30:08,600 --> 01:30:10,159
お互いにコミュニケーションを取ることができ、

1419
01:30:10,320 --> 01:30:13,599
相手がどこにいるのかも知らずに
あるいは相手が誰だったのかさえ。

1420
01:30:13,760 --> 01:30:15,759
有名な漫画があります
ニューヨーカー紙より、

1421
01:30:15,920 --> 01:30:18,719
つまり、「インターネット上では、
あなたが犬かどうかは誰も知りません。」

1422
01:30:18,880 --> 01:30:20,759
将来、あなたには分からないでしょう

1423
01:30:20,920 --> 01:30:24,039
犬とコミュニケーションをとるなら
ロボットとか人間とか。

1424
01:30:24,200 --> 01:30:26,719
そしてそれは問題ではないでしょう、
でも自分のフィルターになる

1425
01:30:26,880 --> 01:30:28,519
今後の課題となるでしょう。

1426
01:30:28,680 --> 01:30:32,199
フィルターは付属していません。
インターネットには制御がありません。

1427
01:30:32,360 --> 01:30:35,319
政府が何をしようとも、
どのような業界がやろうとも。 。 。

1428
01:30:36,280 --> 01:30:39,999
。 .インターネットは普及するでしょう。 。 。
制御不能になった

1429
01:30:40,160 --> 01:30:42,999
そして人々はそうならなければなりません
独自のコントロール。

1430
01:30:43,800 --> 01:30:47,719
将来的には次のステップに進むと思います
計算からコミュニケーションへ

1431
01:30:47,880 --> 01:30:51,039
センシングとリモートセンシングになります。

1432
01:30:51,200 --> 01:30:53,359
インターネットを介した思考読み取りはどうでしょうか？

1433
01:30:53,520 --> 01:30:56,439
それらのセンサーの 1 つ
脳画像センサーになります。

1434
01:30:56,600 --> 01:30:58,519
そして思いを伝えますか？

1435
01:30:59,520 --> 01:31:01,079
- 右。
-お二人です。

1436
01:31:05,560 --> 01:31:09,799
私たちの子供たちの子供たちの子供たちは
人間の付き合いが必要ですか？

1437
01:31:09,960 --> 01:31:13,399
それとも進化した世界でしょうか？
それが重要ではないのはどこですか？

1438
01:31:14,080 --> 01:31:16,119
ひどいことだと思いませんか？

1439
01:31:16,280 --> 01:31:18,039
でも多分大丈夫です。

1440
01:31:18,200 --> 01:31:19,959
もしかしたらロボットの仲間かもしれない、

1441
01:31:20,120 --> 01:31:23,799
たぶん仲間関係
インテリジェントなインターネットがあれば十分です。

1442
01:31:23,960 --> 01:31:25,479
私は誰に言いますか？

1443
01:31:29,040 --> 01:31:30,959
♪ソルティドッグ

1444
01:31:34,840 --> 01:31:36,519
♪私は角に立っているよ
手にシャベルを持って

1445
01:31:36,680 --> 01:31:38,359
♪女性を探しています
働く男が欲しい

1446
01:31:38,520 --> 01:31:40,999
♪あなたのソルティドッグにさせてください

1447
01:31:41,160 --> 01:31:43,039
♪ああ、あなたのソルティドッグにさせてください

1448
01:31:43,200 --> 01:31:44,879
♪ そうしないと私はあなたの男にはなれません

1449
01:31:45,040 --> 01:31:49,799
♪あなたのソルティドッグにさせてください

1450
01:31:49,960 --> 01:31:51,239
♪ そうしないと私はあなたの男にはなれません

1451
01:31:51,400 --> 01:31:53,839
♪ハニー、あなたのソルティドッグにさせてください

1452
01:31:54,600 --> 01:31:56,159
♪さて、あなたのソルティドッグにさせてください

1453
01:31:56,320 --> 01:31:57,719
♪ そうしないと私はあなたの男にはなれません

1454
01:31:57,880 --> 01:32:00,039
♪ハニー、あなたのソルティドッグにさせてください

1455
01:32:02,720 --> 01:32:04,999
それが好きなので、いくつか選びたかったのです。

1456
01:32:05,160 --> 01:32:07,079
（拍手）