1
00:00:01,667 --> 00:00:04,367
Ik heb een erg drukke carrière.

2
00:00:04,433 --> 00:00:05,667
Ik was zo zenuwachtig!

3
00:00:05,734 --> 00:00:08,333
Een foto-essay, een film
of een tv-programma.

4
00:00:09,066 --> 00:00:11,500
En soms doe ik dit allemaal op dezelfde dag.

5
00:00:12,100 --> 00:00:14,667
Het maakt niet uit hoe mooi je lichaam is

6
00:00:14,734 --> 00:00:16,467
als het gezicht er niet goed uitziet.

7
00:00:16,533 --> 00:00:18,200
Je wilt niet lelijk zijn in je gezicht.

8
00:00:18,600 --> 00:00:21,066
Het lichaam is mooi, behalve het gezicht.

9
00:00:21,567 --> 00:00:22,433
Dus vandaag,

10
00:00:22,500 --> 00:00:24,500
mijn moeder regelde een parade voor mij,

11
00:00:24,567 --> 00:00:25,900
en ik ben erg opgewonden.

12
00:00:25,967 --> 00:00:27,667
Het wordt een prachtige avond.

13
00:00:27,734 --> 00:00:30,734
Ik hoor de voetstappen van een dinosaurus.

14
00:00:30,800 --> 00:00:32,066
Hé, het feest is hier.

15
00:00:32,133 --> 00:00:33,400
We kunnen nu beginnen.

16
00:00:33,467 --> 00:00:36,200
Kim drinkt niet, dat hebben wij altijd gedaan
Wij brengen onze wijn.

17
00:00:37,033 --> 00:00:39,834
-Klaar.
- Hallo meiden, hoe gaat het?

18
00:00:39,900 --> 00:00:42,033
Mam, maak je haar zoals dat van Rachel,

19
00:00:42,100 --> 00:00:43,433
iets uitgebreider.

20
00:00:43,500 --> 00:00:46,066
Het lijkt alsof ik dat altijd ben
met de verkeerde jurk,

21
00:00:46,133 --> 00:00:47,300
met lelijk haar.

22
00:00:47,367 --> 00:00:50,734
Mijn moeder is mijn manager,
en ik hou zoveel van haar.

23
00:00:50,800 --> 00:00:52,200
Oké, ik moet drinken.

24
00:00:52,266 --> 00:00:55,033
Maar ik heb soms het gevoel dat
ze is overweldigd.

25
00:00:57,834 --> 00:01:00,200
-Hartelijk dank.
-Hé, laten we gaan.

26
00:01:00,900 --> 00:01:02,033
BEROEMDHEDEN PARADE

27
00:01:02,100 --> 00:01:03,633
Ik heb de ID's nodig.

28
00:01:03,700 --> 00:01:06,000
Waarom? Zij zullen paraderen.

29
00:01:08,367 --> 00:01:09,734
Kunnen we gewoon naar beneden gaan?

30
00:01:09,800 --> 00:01:12,100
Dit heeft geen zin.

31
00:01:12,166 --> 00:01:15,967
Deze parade is zo ongeorganiseerd,
zo chaotisch.

32
00:01:16,033 --> 00:01:17,400
Niemand begrijpt elkaar.

33
00:01:17,467 --> 00:01:19,467
Dat is waar ik het over heb.

34
00:01:19,533 --> 00:01:22,567
Dit is de Celebrity-parade
liefdadig.

35
00:01:23,300 --> 00:01:24,433
Geniet van de show.

36
00:01:34,567 --> 00:01:37,233
Ik kan niet geloven dat mijn moeder mij hierin heeft betrokken.

37
00:01:37,300 --> 00:01:39,100
Het is de ergste gebeurtenis ooit.

38
00:01:40,133 --> 00:01:41,567
Hoe erg is dit?

39
00:01:41,633 --> 00:01:43,433
Kourtney sms'te me.

40
00:01:43,500 --> 00:01:46,767
Ze zei: "Ik heb honger,
en deze gebeurtenis is waardeloos.” Laten we eten.

41
00:01:46,834 --> 00:01:49,300
ik heb honger,
en de enige mensen zonder honger

42
00:01:49,367 --> 00:01:52,133
het zijn de verdomde plussize-modellen,
en ik ben erg boos.

43
00:01:52,200 --> 00:01:55,967
Ik wil er niet uitzien als een amateur,
maar ik ben eigenlijk weggelopen

44
00:01:56,033 --> 00:01:57,667
en ik verliet het evenement aan het einde.

45
00:01:57,734 --> 00:01:58,834
Niemand kwam erachter.

46
00:01:58,900 --> 00:02:02,367
-De vraag is: wie is mijn manager?
-Dat was hilarisch.

47
00:02:02,433 --> 00:02:04,367
Het is niet mijn schuld.

48
00:02:04,433 --> 00:02:06,300
Ik had hier geen controle over.

49
00:02:06,367 --> 00:02:08,300
Wie is de zakenvrouw die de evenementen plant?

50
00:02:08,367 --> 00:02:10,667
Ik weet het niet. Ik had geen controle.

51
00:02:10,734 --> 00:02:11,834
Ik ga hier weg.

52
00:02:11,900 --> 00:02:12,834
Wij zijn klaar.

53
00:02:12,900 --> 00:02:14,600
Nee, jij blijft hier.

54
00:02:14,667 --> 00:02:15,767
De wind, jongens!

55
00:02:15,834 --> 00:02:16,834
Is dit nodig?

56
00:02:16,900 --> 00:02:18,166
Ga veranderen. Het is verschrikkelijk.

57
00:02:18,233 --> 00:02:19,667
Nee, dat is niet cool.

58
00:02:19,734 --> 00:02:20,934
Blijf dat doen!

59
00:02:21,000 --> 00:02:22,834
Iemand moet mij aan het lachen maken.

60
00:02:22,900 --> 00:02:23,934
Waar is Kim?

61
00:02:24,000 --> 00:02:25,400
Kim is altijd te laat.

62
00:02:25,467 --> 00:02:26,433
Ik ben aangekomen!

63
00:02:26,500 --> 00:02:28,667
-Ga uit de weg!
-Stop.

64
00:02:28,734 --> 00:02:30,133
-Jaloers!
-Stop!

65
00:02:30,200 --> 00:02:31,133
Hij arriveert!

66
00:02:33,800 --> 00:02:34,834
-Dat is al gebeurd.
-Geld.

67
00:02:34,900 --> 00:02:36,700
-Mam, dat was gênant.
-Wat?

68
00:02:36,767 --> 00:02:39,133
Ik zou me moeten schamen om het te zeggen
wie is haar manager.

69
00:02:39,200 --> 00:02:40,567
-Dat zou ik hebben gedaan.
-Het was niet mijn schuld.

70
00:02:40,633 --> 00:02:42,233
-Bel me alsjeblieft niet meer
-Ik wist het niet

71
00:02:42,300 --> 00:02:43,867
-voor evenementen als deze.
-wat zou je gebruiken

72
00:02:43,934 --> 00:02:44,867
en wie zou verschijnen.

73
00:02:44,934 --> 00:02:46,100
-Je wist het.
-Wie heeft dit bedacht?

74
00:02:46,166 --> 00:02:47,066
Wil je het weten?

75
00:02:47,133 --> 00:02:48,900
Leven en leren.

76
00:02:48,967 --> 00:02:50,934
-Mam, dat zeg jij
-Leven en leren.

77
00:02:51,000 --> 00:02:53,467
Er zijn ongeveer tien evenementen waar hij naartoe moet gaan.

78
00:02:53,533 --> 00:02:54,667
-Meer...
-Hoeveel...

79
00:02:54,734 --> 00:02:55,900
Ik raak erg gefrustreerd,

80
00:02:55,967 --> 00:02:58,767
omdat mijn moeder wil dat ik het doe
alle gebeurtenissen die zich voordoen.

81
00:02:58,834 --> 00:03:03,567
Ik wil dat ze oplet
en concentreer je op wat er gebeurt.

82
00:03:09,700 --> 00:03:11,367
-Kylie.
-Wat?

83
00:03:11,433 --> 00:03:13,567
Kendall zei dat hij jou niet eerst schopte.

84
00:03:13,633 --> 00:03:15,967
Schot, ja. Ik was dit aan het doen...

85
00:03:16,033 --> 00:03:17,200
Ja.

86
00:03:17,266 --> 00:03:18,700
En ze schopte me en zei: "Stop."

87
00:03:18,767 --> 00:03:21,266
Ze vertelde me dat ze je een lichte trap gaf

88
00:03:21,333 --> 00:03:22,900
en dat je 20 minuten hebt gewacht.

89
00:03:22,967 --> 00:03:25,266
En uit het niets duwde je haar de keuken in.

90
00:03:25,333 --> 00:03:28,333
Beide zijn fout,
En als ik dit nog eens zie...

91
00:03:28,400 --> 00:03:30,600
Oké, jongens,
Ik moet naar een fotoshoot.

92
00:03:30,667 --> 00:03:32,433
-Vrede.
- Dag, mama.

93
00:03:32,500 --> 00:03:33,367
Doei.

94
00:03:33,433 --> 00:03:35,600
Kim, je zou er om half negen zijn.

95
00:03:36,133 --> 00:03:38,066
Waar heb je het over?
Ik moet er om 11.00 uur zijn.

96
00:03:38,133 --> 00:03:41,033
Deena Katz scoorde de auditie voor de film.

97
00:03:41,100 --> 00:03:43,233
Deena Kats, mama?
Vandaag heb ik mijn fotoshoot.

98
00:03:43,300 --> 00:03:46,834
-Ik zei dat ik het zou doen.
-Kim, we hebben de test bevestigd.

99
00:03:46,900 --> 00:03:48,333
Je vroeg net of ik wilde gaan.

100
00:03:48,400 --> 00:03:49,800
Het bevestigde voor mij niets.

101
00:03:49,867 --> 00:03:50,800
Kim, ja, dat bevestigen we.

102
00:03:50,867 --> 00:03:52,767
Als je mij over beide dingen vertelde
op dezelfde dag,

103
00:03:52,834 --> 00:03:54,767
-Ik zou het weten...
- Weet je wat, Kim?

104
00:03:54,834 --> 00:03:55,867
Ik ga er maar naar één.

105
00:03:55,934 --> 00:03:57,033
Dit is niet goed voor ons.

106
00:03:57,100 --> 00:03:58,033
Ik moet gaan.

107
00:03:58,100 --> 00:04:00,100
Ik kom te laat en ik krijg de schuld ervan,

108
00:04:00,166 --> 00:04:01,500
Het is niet mijn schuld.

109
00:04:01,567 --> 00:04:04,100
Oké, Kim, het is jouw wereld.
Ik woon er gewoon in.

110
00:04:07,133 --> 00:04:08,834
Ongelooflijk.

111
00:04:08,900 --> 00:04:14,100
Ik denk niet dat ze het weet
wat ervoor nodig is, begrijp je?

112
00:04:14,166 --> 00:04:15,567
Wil je mijn mening?

113
00:04:15,633 --> 00:04:16,767
Ja.

114
00:04:16,834 --> 00:04:18,133
Wil je het?

115
00:04:18,200 --> 00:04:19,200
Het hangt ervan af wat het is.

116
00:04:19,266 --> 00:04:20,834
Als u blijft samenwerken,

117
00:04:20,900 --> 00:04:22,367
ze moeten zichzelf beter organiseren.

118
00:04:22,433 --> 00:04:25,734
Ik denk dat ik een praktische zakenvrouw ben,

119
00:04:25,800 --> 00:04:29,367
mijn dochter als klant hebben
en mijn man.

120
00:04:29,433 --> 00:04:32,400
Het is gemakkelijk om evenementen voor u te plannen,
omdat je lezingen geeft,

121
00:04:32,467 --> 00:04:33,633
je gaat in en uit,

122
00:04:33,700 --> 00:04:36,100
We doen dit al twintig jaar en dat is alles.

123
00:04:36,166 --> 00:04:37,834
Bij haar is het anders.

124
00:04:37,900 --> 00:04:39,533
Ik denk dat ik goed georganiseerd ben,

125
00:04:39,600 --> 00:04:43,033
Maar ik heb met veel te maken.

126
00:04:43,100 --> 00:04:46,200
Het wordt dus zeker moeilijker.

127
00:04:46,300 --> 00:04:48,266
Dat is alles, je moet jezelf alleen beter organiseren...

128
00:04:48,333 --> 00:04:49,667
Dag, ik moet naar mijn werk.

129
00:04:49,734 --> 00:04:51,333
Heb een geweldige dag.

130
00:04:51,400 --> 00:04:52,333
Dag, meisjes.

131
00:04:52,400 --> 00:04:55,467
Laten we de hond naar de dierenarts brengen
en verschillende dingen doen.

132
00:04:55,533 --> 00:04:56,500
Oké, doei.

133
00:04:58,900 --> 00:05:02,600
Mijn leven draait om mijn familie.

134
00:05:02,667 --> 00:05:03,934
De kleding wordt al gewassen!

135
00:05:04,000 --> 00:05:06,667
Mijn familie is erg groot
en neemt mijn hele dag in beslag,

136
00:05:06,734 --> 00:05:07,934
Je weet wel, 24 uur per dag.

137
00:05:08,000 --> 00:05:10,367
Dolce voelde zich gisteren niet lekker.

138
00:05:10,433 --> 00:05:11,900
Het lijkt vandaag beter te gaan.

139
00:05:11,967 --> 00:05:13,400
Het voelt misschien niet goed.

140
00:05:14,100 --> 00:05:15,400
- Oké, blijf hier.
- Dat is hij.

141
00:05:15,467 --> 00:05:16,467
Daarover gesproken,

142
00:05:16,533 --> 00:05:19,166
Kris zei iets over zijn privégedeelte,

143
00:05:19,233 --> 00:05:21,433
omdat het steeds weer naar buiten komt.

144
00:05:21,500 --> 00:05:23,066
Je moet het binnen zetten.

145
00:05:23,133 --> 00:05:25,033
Hoe bedoel je, binnen zetten?

146
00:05:27,467 --> 00:05:28,467
Binnen zetten?

147
00:05:28,533 --> 00:05:29,533
EN.

148
00:05:32,200 --> 00:05:34,834
Je moet de huid er bovenop leggen.

149
00:05:35,934 --> 00:05:37,467
Je hoeft het niet te doen, laat hem het doen.

150
00:05:38,433 --> 00:05:40,600
We zagen de dokter het doen,
Ik denk dat het heel goed was.

151
00:05:40,667 --> 00:05:42,333
-Het is oké, Dolce.
-Ja, het komt goed met je.

152
00:05:42,400 --> 00:05:43,667
- Goed je te zien.
-Tot later.

153
00:05:43,734 --> 00:05:45,066
-Het gaat goed met hem.
-Bedankt.

154
00:05:45,133 --> 00:05:47,400
Laten we gaan, jongens.

155
00:05:48,533 --> 00:05:50,900
Wie van jullie gaat dit doen?
nu je weet hoe het moet?

156
00:05:50,967 --> 00:05:52,633
-Kendall.
-Kylie.

157
00:05:53,133 --> 00:05:55,667
Eigenlijk zouden ze les moeten geven
Kim doet dit.

158
00:05:56,467 --> 00:05:57,834
Ze is goed met deze dingen.

159
00:06:03,233 --> 00:06:05,233
Mijn god, kijk eens hoe mooi dit is.

160
00:06:05,300 --> 00:06:08,400
Ik wil er van elk één nemen
voor Kendall en Kylie.

161
00:06:08,467 --> 00:06:10,100
Alleen als je betaalt.

162
00:06:10,166 --> 00:06:13,233
Denk er anders niet eens over na.

163
00:06:13,300 --> 00:06:15,333
Ik ben een erg druk persoon.

164
00:06:15,400 --> 00:06:17,300
Hartelijk dank.

165
00:06:17,367 --> 00:06:20,633
Ik heb een winkel met Kourtney
genaamd Smooch,

166
00:06:20,700 --> 00:06:23,967
dat is bijna naast de deur
van de meisjeswinkel Dash.

167
00:06:24,033 --> 00:06:27,333
En ik beheer ook de carrières van Kim
en Bruce, en ik zorg ook voor het gezin.

168
00:06:28,633 --> 00:06:29,834
Gelukkig heb ik Bruce.

169
00:06:29,900 --> 00:06:31,100
Ik kon niet alles doen

170
00:06:31,166 --> 00:06:33,100
en zorg voor de jongeren zonder hem.

171
00:06:33,166 --> 00:06:34,233
Nagels!

172
00:06:34,300 --> 00:06:35,467
MANICURE

173
00:06:35,533 --> 00:06:37,400
Kun jij ons alle drie aan?

174
00:06:38,367 --> 00:06:39,667
Kijk wat ik moet doen.

175
00:06:39,734 --> 00:06:41,834
Ik denk niet dat het iedereen is

176
00:06:41,900 --> 00:06:43,100
wie zou deze dingen kunnen regelen.

177
00:06:43,166 --> 00:06:44,367
Welke kleur ga jij kiezen?

178
00:06:44,433 --> 00:06:45,367
Roze.

179
00:06:46,233 --> 00:06:47,433
Mag ik een bloemetje zetten, papa?

180
00:06:47,900 --> 00:06:49,800
Eén seconde, laat mij antwoorden.

181
00:06:49,867 --> 00:06:51,500
Het zou mijn volgende taak moeten zijn.

182
00:06:51,567 --> 00:06:53,500
Hallo? Hé mijn liefste.

183
00:06:53,567 --> 00:06:54,567
Ik dacht,

184
00:06:54,633 --> 00:06:58,700
Denk je dat je het kunt kopen?
hun schoolspullen?

185
00:06:58,767 --> 00:07:00,533
Het kan weggaan. Tot ziens.

186
00:07:01,066 --> 00:07:02,467
Hoe zijn die vingers, Kylie?

187
00:07:02,533 --> 00:07:05,500
Je kunt mij matchen
en draag roze met zwarte glitters.

188
00:07:05,567 --> 00:07:06,767
EN.

189
00:07:19,133 --> 00:07:22,166
Gatona, wat een klootzak.

190
00:07:22,233 --> 00:07:23,700
-Hé jongens.
- Hallo, Kim.

191
00:07:23,767 --> 00:07:24,867
Ik ben zo boos.

192
00:07:24,934 --> 00:07:26,033
-Je hebt iets
-Mama is...

193
00:07:26,100 --> 00:07:27,166
in je kont?

194
00:07:27,233 --> 00:07:30,367
Dat is het niet.
Het is mama die mij verstikt.

195
00:07:30,433 --> 00:07:32,633
-Vertel het me niet eens.
-Wat heeft ze je aangedaan?

196
00:07:32,700 --> 00:07:35,533
Ze boekte een auditie voor een film
en een fotoshoot

197
00:07:35,600 --> 00:07:37,667
voor de cover van een tijdschrift op dezelfde dag.

198
00:07:37,734 --> 00:07:40,934
Ze wil je er niet aan herinneren
Wanneer heb je afspraken?

199
00:07:41,000 --> 00:07:43,667
Ze belde me de avond ervoor
om mij te herinneren aan de fotoshoot.

200
00:07:43,734 --> 00:07:45,300
Dan moet je die trut ontslaan.

201
00:07:45,367 --> 00:07:46,633
Ik voel me heel slecht,

202
00:07:46,700 --> 00:07:48,066
omdat ik vanochtend tegen haar schreeuwde

203
00:07:48,133 --> 00:07:49,100
toen ik wegging.

204
00:07:49,166 --> 00:07:51,900
Je zou je niet slecht voelen als je moeder er niet was,

205
00:07:51,967 --> 00:07:54,767
Als je een normale zakenman was,
je zou je niet slecht voelen.

206
00:07:54,834 --> 00:07:58,367
-Precies.
-Ik heb een professionele zakenman nodig.

207
00:07:59,100 --> 00:08:01,000
Het kan geen kwaad om iemand anders te zoeken.

208
00:08:01,066 --> 00:08:02,500
Kijk hoe het gaat.

209
00:08:02,567 --> 00:08:03,633
EN.

210
00:08:06,633 --> 00:08:08,000
Kylie.

211
00:08:08,066 --> 00:08:09,100
Zij sloeg mij als eerste!

212
00:08:09,166 --> 00:08:10,266
Kylie!

213
00:08:11,300 --> 00:08:12,400
Hé mijn liefste.

214
00:08:12,467 --> 00:08:13,567
Wat ben je aan het doen?

215
00:08:13,633 --> 00:08:15,000
We komen terug van het strand.

216
00:08:15,066 --> 00:08:16,266
Heb je plezier gehad?

217
00:08:16,333 --> 00:08:17,934
Ja, ze hadden plezier.

218
00:08:18,000 --> 00:08:19,600
Ik heb de hele dag met ze gewandeld.

219
00:08:19,667 --> 00:08:21,467
Ik ga naar de club om een ​​paar foto's te maken.

220
00:08:21,533 --> 00:08:23,266
Schat, wie gaat er op de kinderen letten?

221
00:08:24,467 --> 00:08:25,834
Jij, aangezien je terug naar huis gaat.

222
00:08:25,900 --> 00:08:28,100
Wij sluiten pas om 18.00 uur.

223
00:08:28,166 --> 00:08:29,567
Kom zo snel als je kunt.

224
00:08:30,066 --> 00:08:31,266
Oké, doei, lieverd.

225
00:08:31,333 --> 00:08:32,300
Oké, doei.

226
00:08:32,367 --> 00:08:35,300
Bruce houdt van golfen
en als hij bij de meisjes komt,

227
00:08:35,367 --> 00:08:37,867
op zijn vrije dagen kan hij niet spelen.

228
00:08:37,934 --> 00:08:40,700
Daarom wil ik iets aardigs voor hem doen.

229
00:08:40,767 --> 00:08:42,367
Kourtney, ik moet vroeg vertrekken.

230
00:08:42,433 --> 00:08:47,667
Ik denk dat ik een bureau bel
die ik al vele jaren gebruik

231
00:08:47,734 --> 00:08:51,500
en kijken of ze een oppas kunnen sturen
sommige dagen van de week

232
00:08:51,567 --> 00:08:53,967
om me te helpen met eten en klusjes
en wandelen met de kinderen.

233
00:08:58,266 --> 00:09:00,600
Ik ben zo moe.

234
00:09:00,667 --> 00:09:01,533
Ja, ik ook.

235
00:09:01,600 --> 00:09:02,533
Weet je wat ik dacht?

236
00:09:02,600 --> 00:09:03,467
Wat?

237
00:09:03,533 --> 00:09:05,934
Ik wil een oppas inhuren.

238
00:09:06,000 --> 00:09:07,900
Ik help je.
Waarom heb je een oppas nodig?

239
00:09:07,967 --> 00:09:08,834
Ik heb al iemand gebeld.

240
00:09:08,900 --> 00:09:11,967
Ik wil het eens proberen,
en morgen begint het.

241
00:09:14,333 --> 00:09:16,000
-Morgen?
-Morgen.

242
00:09:16,066 --> 00:09:17,900
Betekent dit dat ik kan golfen?
de hele dag?

243
00:09:18,934 --> 00:09:20,533
Nou, iemand moet haar trainen,

244
00:09:20,600 --> 00:09:22,600
ze kan niet verschijnen

245
00:09:22,667 --> 00:09:25,800
en niemand iets te zeggen heeft
Wat moet ik doen, en ik ga morgen aan het werk.

246
00:09:27,567 --> 00:09:30,166
O, lieverd.

247
00:09:31,033 --> 00:09:31,900
Het gaat goed met hem!

248
00:09:37,700 --> 00:09:40,033
Je wilt actrice worden, is dat wat je wilt?

249
00:09:40,100 --> 00:09:41,100
-Ik weet het niet.
-Dat zei ik.

250
00:09:41,166 --> 00:09:42,200
Wat is uw doelstelling?

251
00:09:42,266 --> 00:09:45,800
Ik ben op zoek naar iemand anders,

252
00:09:45,867 --> 00:09:49,333
Daarom heb ik een aantal interviews gepland.
en ik denk dat ik veilig ben,

253
00:09:49,400 --> 00:09:51,600
omdat mijn moeder de hele dag naar haar werk gaat.

254
00:09:52,066 --> 00:09:53,266
Je moet prioriteiten stellen.

255
00:09:53,333 --> 00:09:56,734
Je moet weten waar je wilt zijn
over vijf jaar.

256
00:10:00,133 --> 00:10:02,367
Ik heb een e-mail genaamd tisdale@managing,

257
00:10:02,834 --> 00:10:05,967
Het is beheer,
Dus als ik communiceer...

258
00:10:07,266 --> 00:10:08,800
Als ik iets naar iemand stuur...

259
00:10:10,200 --> 00:10:12,166
- Hallo, mama.
- Hallo, Kim.

260
00:10:13,066 --> 00:10:13,967
Wat ben je aan het doen?

261
00:10:14,033 --> 00:10:16,667
Dingen opruimen
voordat ik terugga naar de winkel.

262
00:10:16,734 --> 00:10:18,500
- Hallo, ik ben Kris.
- Hallo, Kris, hoe gaat het?

263
00:10:18,567 --> 00:10:20,834
-Goed.
-Robert Tisdale, leuk je te ontmoeten.

264
00:10:20,900 --> 00:10:22,300
Hallo Robert, leuk je te ontmoeten.

265
00:10:22,367 --> 00:10:24,133
Wil je iets drinken?

266
00:10:24,200 --> 00:10:26,066
-Nee, het gaat goed met ons.
-Nee? Het gaat goed met hem.

267
00:10:27,867 --> 00:10:30,033
Ik voel me slecht, echt waar,

268
00:10:30,100 --> 00:10:34,533
maar als ik een andere manager had,
ze zouden een ander team hebben.

269
00:10:34,600 --> 00:10:37,300
Ze zouden professioneler zijn.

270
00:10:37,367 --> 00:10:39,000
Oké, doei.

271
00:10:39,066 --> 00:10:40,066
Tot ziens.

272
00:10:42,533 --> 00:10:43,867
- Hallo, schatje.
-Wat ben je aan het doen?

273
00:10:43,934 --> 00:10:45,333
Het schoonmaken van de winkel.

274
00:10:45,400 --> 00:10:47,400
Ik heb een aantal zakenmensen geïnterviewd

275
00:10:47,500 --> 00:10:48,500
-thuis.
-En hoe was het?

276
00:10:48,567 --> 00:10:49,433
Het was vreemd.

277
00:10:49,500 --> 00:10:50,433
Bij mama thuis?

278
00:10:50,500 --> 00:10:52,233
Had je gezegd dat je ze zou interviewen?

279
00:10:52,300 --> 00:10:54,100
-Nee.
-En hoe waren de interviews?

280
00:10:54,166 --> 00:10:57,667
Iedereen had goede adviezen
en goede vragen.

281
00:10:57,734 --> 00:10:59,200
Weet je of je haar wilt ontslaan?

282
00:10:59,266 --> 00:11:03,600
Ik heb het gevoel dat niemand voor mij zal zorgen
hoe ze zorgt,

283
00:11:03,667 --> 00:11:05,400
ze geeft om mij,

284
00:11:05,467 --> 00:11:06,900
Maar ze moet realistisch worden.

285
00:11:07,433 --> 00:11:09,266
Dus bedacht ik een plan.

286
00:11:09,333 --> 00:11:10,300
Moeder!

287
00:11:10,367 --> 00:11:13,133
Ik ga Khloé sturen om met mijn moeder te praten.

288
00:11:13,200 --> 00:11:14,100
- Hallo, Khloé.
- Hallo, pop.

289
00:11:14,166 --> 00:11:16,166
Om haar een aanraking te geven.

290
00:11:16,233 --> 00:11:21,567
Ik denk dat ik het je moet vertellen
die op het punt staat ontslagen te worden.

291
00:11:22,500 --> 00:11:23,367
Voor Kim?

292
00:11:23,900 --> 00:11:28,166
Kim is niet blij met zijn management...

293
00:11:28,233 --> 00:11:30,867
Met de manier waarop je met haar samenwerkt
en hoe het haar overweldigt.

294
00:11:30,934 --> 00:11:31,934
Ze is vastbesloten,

295
00:11:32,000 --> 00:11:34,700
omdat hij al andere zakenmensen heeft geïnterviewd.

296
00:11:34,767 --> 00:11:35,633
Wie heeft ze geïnterviewd?

297
00:11:35,700 --> 00:11:37,433
Ik weet dat er een was die Frankie heette.

298
00:11:37,500 --> 00:11:39,233
Ik denk dat hij Johnny Riot heeft geïnterviewd.

299
00:11:40,900 --> 00:11:41,900
Wil je het weten?

300
00:11:42,233 --> 00:11:46,600
Ik werk keihard voor Kim
en voor iedereen.

301
00:11:46,667 --> 00:11:49,600
Ik probeer alles te doen wat ik kan
om iedereen blij te maken.

302
00:11:49,667 --> 00:11:53,934
Als Kim mij niet meer als manager wil,
dus ik zal haar manager niet meer zijn.

303
00:11:54,000 --> 00:11:55,667
Vertel haar niet dat ik het je verteld heb.

304
00:11:55,734 --> 00:11:56,633
Allemaal goed.

305
00:11:57,667 --> 00:12:00,100
Hallo, dit is het kantoor van Kris Jenner,

306
00:12:00,166 --> 00:12:02,266
De voormalige manager van Kim Kardashian.

307
00:12:02,333 --> 00:12:03,800
-Als je zakenman wilt worden
-Mama!

308
00:12:03,867 --> 00:12:05,667
van mijn ondankbare dochter,

309
00:12:05,734 --> 00:12:09,100
bel haar persoonlijke mobiele telefoon,

310
00:12:09,166 --> 00:12:12,900
dat is 818-222****...

311
00:12:12,967 --> 00:12:14,166
Wat ***.

312
00:12:14,233 --> 00:12:16,400
Als u vragen heeft...

313
00:12:16,467 --> 00:12:19,600
- Geef de telefoon niet weg.
-...bel gewoon Kim.

314
00:12:19,667 --> 00:12:21,200
-Ik ga weg.
-Ze heeft je nog niet ontslagen.

315
00:12:21,266 --> 00:12:22,767
-Waarom de neerslag?
-Alles goed.

316
00:12:22,834 --> 00:12:25,667
Ik blijf niet waar ze me niet willen hebben, Khloé.

317
00:12:25,734 --> 00:12:26,800
Maak je een grapje?

318
00:12:26,867 --> 00:12:29,233
Je kunt niet weggaan. Dit is jouw winkel.

319
00:12:29,300 --> 00:12:32,300
Wil je het weten? Jij draait je om.
Ik ga weg.

320
00:12:32,367 --> 00:12:34,433
Waarom straf je mij voor Kimberly?

321
00:12:34,500 --> 00:12:36,133
Doei!

322
00:12:37,600 --> 00:12:38,967
VOLGENDE

323
00:12:39,033 --> 00:12:42,633
Mam, er is een slet
voor uw dochters zorgen.

324
00:12:42,700 --> 00:12:43,800
Je moet hierheen komen

325
00:12:43,867 --> 00:12:47,433
voordat uw man u verlaat
voor deze 12-jarige teef.

326
00:12:55,100 --> 00:12:56,800
-Waarom de neerslag?
-Alles goed.

327
00:12:56,867 --> 00:12:59,166
Ik blijf niet waar ze me niet willen hebben, Khloé.

328
00:12:59,233 --> 00:13:00,633
Mam, je kunt me hier niet achterlaten.

329
00:13:00,734 --> 00:13:02,433
Ik weet niet hoe ik de winkel moet beheren!

330
00:13:02,533 --> 00:13:03,633
Doei!

331
00:13:06,033 --> 00:13:08,667
Hallo, dit is Jonathan die belt van Sony.

332
00:13:08,767 --> 00:13:10,500
Ik ben op zoek naar Kris Jenner.

333
00:13:10,567 --> 00:13:12,500
Ik zal het andere nummer proberen.

334
00:13:22,400 --> 00:13:23,467
Hallo.

335
00:13:23,567 --> 00:13:24,800
Ik ben Brie, de oppas.

336
00:13:24,867 --> 00:13:26,867
Jij bent Brie, de oppas. Aangenaam.

337
00:13:26,967 --> 00:13:29,066
Dit is Brie, ze kwam helpen.

338
00:13:29,166 --> 00:13:30,900
Kylie, Kendal.

339
00:13:31,000 --> 00:13:32,200
Ben jij goed met je huiswerk?

340
00:13:32,300 --> 00:13:33,700
-Ja zeker.
-Dit is belangrijk.

341
00:13:33,767 --> 00:13:35,033
Heeft u hulp nodig bij uw huiswerk?

342
00:13:35,100 --> 00:13:37,367
Altijd hulp nodig
met huiswerk.

343
00:13:37,433 --> 00:13:40,166
Maar papa, vandaag is het vrijdag,
we moeten plezier hebben.

344
00:13:44,767 --> 00:13:45,834
Voel je vrij.

345
00:13:45,900 --> 00:13:46,934
Rechts.

346
00:13:52,266 --> 00:13:55,000
Als Kim mij wil ontslaan, dan zij dat zo.

347
00:13:55,700 --> 00:13:58,500
Ik breng de dag ontspannen door in een spa.

348
00:13:58,934 --> 00:14:01,133
Iedereen kan voor zichzelf zorgen.

349
00:14:10,934 --> 00:14:12,200
Hallo.

350
00:14:12,300 --> 00:14:15,834
Je kunt mijn moeder bellen,
Wie is mijn leidinggevende?

351
00:14:16,400 --> 00:14:17,367
Hallo?

352
00:14:17,467 --> 00:14:19,433
Kunt u mijn manager bellen?

353
00:14:19,533 --> 00:14:20,567
Ze heeft mijn schema.

354
00:14:21,633 --> 00:14:23,166
Het is niet dat nummer.

355
00:14:23,900 --> 00:14:25,367
Mag ik je haar nummer geven?

356
00:14:30,133 --> 00:14:31,266
Is het goed?

357
00:14:31,333 --> 00:14:32,200
Ja.

358
00:14:32,834 --> 00:14:35,500
Ik ga je nu een heerlijke massage geven.

359
00:14:41,000 --> 00:14:42,300
Sta op.

360
00:14:42,400 --> 00:14:43,333
Ik ben niet klaar.

361
00:14:43,400 --> 00:14:44,400
Oefen geen druk uit op uw benen.

362
00:14:44,467 --> 00:14:46,000
Ik moet druk uitoefenen op mijn benen.

363
00:14:46,600 --> 00:14:48,867
-Klaar, ga.
-Begin!

364
00:14:51,500 --> 00:14:54,533
Hoi, met Kris, laat je naam en nummer achter,
en ik bel je later.

365
00:14:54,600 --> 00:14:56,133
Lieverd, waar ben je?

366
00:14:56,200 --> 00:14:57,333
Je moet me terugbellen.

367
00:14:58,066 --> 00:14:59,333
-Heb je het niet koud?
-Nee.

368
00:14:59,400 --> 00:15:00,567
-Voel je je goed?
-Ja.

369
00:15:33,266 --> 00:15:35,867
Wauw, als Kris dat maar zag.

370
00:15:35,934 --> 00:15:37,367
Goed idee om een oppas in te huren,

371
00:15:37,767 --> 00:15:40,133
Maar het begint mij te irriteren.

372
00:15:42,867 --> 00:15:45,033
Wauw, kijk eens naar deze kast.

373
00:15:45,100 --> 00:15:46,333
Mijn hemel.

374
00:15:49,967 --> 00:15:51,100
Hoe zeg je dit?

375
00:15:52,900 --> 00:15:53,834
Dit is prachtig.

376
00:15:54,500 --> 00:15:55,433
Wat vind je hiervan?

377
00:15:55,500 --> 00:15:57,667
Meisjes, doe je huiswerk!

378
00:15:57,767 --> 00:16:00,934
Ik zou die oppas nu graag willen ontslaan,
maar wil je het weten?

379
00:16:01,000 --> 00:16:02,667
Ik ga mijn vrouw een lesje leren.

380
00:16:02,767 --> 00:16:03,934
Je kunt niet alles doen in het leven.

381
00:16:04,000 --> 00:16:06,767
Oké, leestijd.

382
00:16:06,834 --> 00:16:08,834
Daarin heeft ze een grote fout gemaakt.

383
00:16:09,633 --> 00:16:10,767
Ik heb niets gecontroleerd.

384
00:16:12,633 --> 00:16:16,233
- Kijk wie er kwam opdagen.
-De diva, weer laat.

385
00:16:16,333 --> 00:16:19,133
- Raad eens wat we hebben gedaan.
-Wat?

386
00:16:19,233 --> 00:16:21,834
-Het beantwoorden van uw oproepen.
- Je verdomde telefoontjes beantwoorden.

387
00:16:21,934 --> 00:16:23,934
En ik denk dat moeder onbeleefd is,

388
00:16:24,033 --> 00:16:25,200
Allereerst, nee...

389
00:16:25,300 --> 00:16:26,667
Laat je je zo vallen?

390
00:16:26,734 --> 00:16:28,233
En hij neemt niet eens de telefoon op,

391
00:16:28,300 --> 00:16:30,200
Zij is niet verantwoordelijk.

392
00:16:30,266 --> 00:16:32,166
Ik heb haar de hele dag niet gesproken,
Wat moet ik doen?

393
00:16:32,233 --> 00:16:34,834
Waarom geef je ons niet elk vijf procent?

394
00:16:34,900 --> 00:16:36,967
-en wij zullen uw zakenvrouwen zijn.
-En wij zorgen voor alles.

395
00:16:37,600 --> 00:16:40,633
Je borsten zijn mooi,
Ze zien er niet zo gigantisch uit.

396
00:16:40,700 --> 00:16:41,600
Ja, ik draag geen beha.

397
00:16:41,700 --> 00:16:43,567
Houd alsjeblieft op met het lastigvallen van mijn zus.

398
00:16:51,667 --> 00:16:54,633
-Hallo Khloé, dit is Brie.
- Hallo, Khloé.

399
00:16:54,734 --> 00:16:56,934
- Hallo, leuk je te ontmoeten.
-Aangenaam.

400
00:16:57,033 --> 00:16:58,133
Haar moeder heeft haar aangenomen.

401
00:16:58,567 --> 00:17:00,133
Zijn jullie gaan zwemmen of zo?

402
00:17:00,200 --> 00:17:01,200
Draag je daarom een ​​bikini?

403
00:17:01,266 --> 00:17:03,567
-Ja, we zijn vandaag gaan zwemmen.
- Weet je, Brie,

404
00:17:03,667 --> 00:17:06,467
Waarom neem je de meisjes niet mee?
naar de andere kamer?

405
00:17:06,567 --> 00:17:07,433
Oké, laten we gaan.

406
00:17:07,834 --> 00:17:11,266
Mijn god, ze draagt een bikini
voor je?

407
00:17:11,367 --> 00:17:12,567
Ik vind dit zo ongepast.

408
00:17:12,667 --> 00:17:13,800
Denkt u dat dit ongepast is?

409
00:17:13,900 --> 00:17:15,333
Ik ben hier de hele dag geweest.

410
00:17:15,400 --> 00:17:16,266
Moet ik haar wegsturen?

411
00:17:16,333 --> 00:17:19,166
Nee, haar moeder heeft haar aangenomen,
laat haar je wegsturen.

412
00:17:19,233 --> 00:17:20,500
Waar is mama?

413
00:17:20,600 --> 00:17:21,667
Ik heb geen idee.

414
00:17:22,166 --> 00:17:25,700
Mijn moeder zou gebeld hebben
naar een gerenommeerd bureau,

415
00:17:26,033 --> 00:17:28,867
maar het lijkt erop dat hij een bordeel heeft gebeld.

416
00:17:28,934 --> 00:17:31,166
Dit meisje is vulgair.

417
00:17:31,700 --> 00:17:32,867
Het ging naar de voicemail.

418
00:17:33,400 --> 00:17:37,166
Mam, er is een slet
zorg voor je dochters,

419
00:17:37,266 --> 00:17:39,533
eigenlijk topless
dichtbij je man.

420
00:17:39,633 --> 00:17:40,734
Je moet hierheen komen

421
00:17:40,800 --> 00:17:44,300
voordat uw man u verlaat
door een 12-jarige teef.

422
00:17:54,266 --> 00:17:55,367
Hé jongens.

423
00:17:55,467 --> 00:17:57,033
Waar ben je de hele dag geweest?

424
00:17:58,333 --> 00:18:00,667
-Je ziet er prachtig uit.
-Gewoon rondlopen.

425
00:18:00,767 --> 00:18:02,133
Hoe is het met je? Wat was er?

426
00:18:02,900 --> 00:18:04,400
-Wat was er? Dit is Brie.
-Hoi.

427
00:18:04,500 --> 00:18:06,600
-Hoi.
-Ik ben de oppas.

428
00:18:06,700 --> 00:18:08,367
-Hoe is het met je? Hoe was het vandaag?
- Nou, hoe gaat het met jou?

429
00:18:08,433 --> 00:18:09,834
Het was geweldig.

430
00:18:16,100 --> 00:18:17,400
Ze heeft vandaag haar plaats ingenomen.

431
00:18:17,834 --> 00:18:19,333
Ja, ze heeft vandaag haar plaats ingenomen.

432
00:18:19,400 --> 00:18:22,834
En natuurlijk heeft je man me veel geholpen.

433
00:18:22,900 --> 00:18:24,333
Ja, dit is mijn man...

434
00:18:24,400 --> 00:18:25,467
-Ik heb geholpen.
-...altijd behulpzaam.

435
00:18:25,533 --> 00:18:26,867
Ja, ik ben behulpzaam, dat ben ik.

436
00:18:26,967 --> 00:18:28,133
Ik ben meneer behulpzaam.

437
00:18:29,066 --> 00:18:31,567
Waarom draag je niet iets?

438
00:18:31,633 --> 00:18:34,266
terwijl ik met mijn man praatte,
gaat het?

439
00:18:34,333 --> 00:18:35,233
Bedankt.

440
00:18:37,367 --> 00:18:40,734
Waarom heb je haar niet weggestuurd toen je haar zag?

441
00:18:40,800 --> 00:18:42,800
Je hebt haar ingehuurd,
en ik wilde dat je haar zou ontmoeten,

442
00:18:42,867 --> 00:18:44,767
Ik dacht dat het grappig zou zijn.

443
00:18:44,834 --> 00:18:46,200
Waarom heb je mij niet gebeld?

444
00:18:46,266 --> 00:18:48,767
Ik heb vijf keer gebeld, je antwoordde niet,

445
00:18:48,834 --> 00:18:50,300
dus laat het los.

446
00:18:50,367 --> 00:18:52,200
Je huurde het, je stuurde het weg.

447
00:18:52,266 --> 00:18:53,734
Oké, doei.

448
00:18:53,834 --> 00:18:55,800
Ik ga nu een blouse aantrekken.

449
00:18:55,900 --> 00:18:57,033
Je hoeft je borsten niet te laten zien

450
00:18:57,100 --> 00:18:58,300
-de hele tijd.
-Het gaat goed met hem.

451
00:18:58,367 --> 00:19:00,166
Je kunt nog steeds zien dat ze grote borsten heeft

452
00:19:00,233 --> 00:19:01,967
-zelfs gekleed.
-Rechts.

453
00:19:02,633 --> 00:19:05,200
Luister, dit gaat niet werken.

454
00:19:05,300 --> 00:19:06,400
Ik wil je geen pijn doen,

455
00:19:06,467 --> 00:19:08,567
Maar ik denk niet dat het voor mij zal werken.

456
00:19:08,633 --> 00:19:09,533
Tot ziens.

457
00:19:10,567 --> 00:19:12,600
Het was een geweldig gebaar,
Maar ik heb geen hulp nodig,

458
00:19:12,667 --> 00:19:14,100
Het is voorbij, genoeg.

459
00:19:14,166 --> 00:19:15,467
-Ik zorg voor alles.
-Hij is de beste vader.

460
00:19:15,533 --> 00:19:16,567
Ik houd van je.

461
00:19:17,333 --> 00:19:18,433
Mijn hemel.

462
00:19:18,533 --> 00:19:21,333
Nu gaat ze mij opzuigen.

463
00:19:21,433 --> 00:19:23,133
Elke dag beheer ik mijn bedrijf,

464
00:19:23,200 --> 00:19:25,800
Ik beheer twee carrières
en ik zorg voor mijn gezin.

465
00:19:25,900 --> 00:19:29,600
Het is lastig om alles op de rails te houden.

466
00:19:29,700 --> 00:19:31,467
Heeft iemand gegeten?

467
00:19:31,533 --> 00:19:32,633
- Heb je gegeten?
- Moeilijk toe te geven,

468
00:19:32,700 --> 00:19:35,433
maar ik denk wel een paar dingen
werden verwaarloosd.

469
00:19:35,533 --> 00:19:37,266
Misschien is dit Kim overkomen.

470
00:19:37,333 --> 00:19:40,066
Ik moet met haar praten
en de zaken op orde krijgen.

471
00:19:42,700 --> 00:19:45,633
Mam, stop met huilen, het is niet zo ernstig.

472
00:19:45,734 --> 00:19:46,734
Vechtbeweging!

473
00:19:54,000 --> 00:19:55,233
- Hallo, mama.
- Hallo, Kim.

474
00:19:55,333 --> 00:19:56,667
Wat was er?

475
00:19:57,834 --> 00:19:59,000
Ik ben gewoon aan het rusten.

476
00:19:59,066 --> 00:20:00,400
Heb je veel gewerkt?

477
00:20:03,266 --> 00:20:07,533
Laat me eens kijken hoeveel telefoontjes ik heb beantwoord
vandaag 47 oproepen.

478
00:20:08,033 --> 00:20:10,333
Kim, ik zal nooit perfect zijn.

479
00:20:10,433 --> 00:20:11,734
Ik zal fouten maken.

480
00:20:12,367 --> 00:20:14,000
Maar ik wil dat je mij vertrouwt

481
00:20:14,066 --> 00:20:16,834
en vertrouw op wat ik probeer te doen
het beste wat ik kan.

482
00:20:18,266 --> 00:20:21,300
Sorry als ik gemeen en een beetje was

483
00:20:21,367 --> 00:20:23,633
Ik gebruikte Khloé om te doen alsof ik je zou ontslaan.

484
00:20:23,734 --> 00:20:26,967
Het was gewoon om je kwaad te maken en het werkte,

485
00:20:27,033 --> 00:20:29,967
maar ik heb nooit aan jou gedacht

486
00:20:30,066 --> 00:20:32,834
geef me mijn telefoonnummer
en zou mij alles laten afhandelen,

487
00:20:32,900 --> 00:20:34,100
en het is duidelijk dat ik dat niet kan.

488
00:20:34,200 --> 00:20:35,967
Toen besefte ik wat een geweldig werk je doet,

489
00:20:36,066 --> 00:20:39,066
Maar ik denk dat je misschien hulp nodig hebt.

490
00:20:40,734 --> 00:20:42,066
Mam, stop met huilen.

491
00:20:43,867 --> 00:20:45,834
Het is niet zo ernstig. We maakten een grapje.

492
00:20:47,133 --> 00:20:50,600
Het is voor mij geen grap,
omdat ik het heel serieus neem,

493
00:20:50,667 --> 00:20:52,166
Weet je, hoe ik met jouw zaken omga

494
00:20:52,233 --> 00:20:54,600
en hoe ik het familiebedrijf aanpak.

495
00:20:54,667 --> 00:20:58,667
Ik wil alleen dat je het begrijpt
dat ik heel veel om je geef

496
00:20:58,767 --> 00:21:02,500
en ik doe mijn best
om alles op de rails te houden.

497
00:21:03,333 --> 00:21:05,767
-Khloé.
-Wat zijn jullie gekke mensen aan het doen?

498
00:21:05,867 --> 00:21:08,100
Als ze op elkaar springen,

499
00:21:08,166 --> 00:21:09,433
Ik schaam me voor mezelf.

500
00:21:09,500 --> 00:21:11,166
Ik heb bokshandschoenen.

501
00:21:11,266 --> 00:21:12,867
Wil je dat ik de bokshandschoenen pak?

502
00:21:12,934 --> 00:21:13,934
Het is beter zonder.

503
00:21:14,000 --> 00:21:15,066
Dat klopt.

504
00:21:15,133 --> 00:21:16,333
Nee. Iemand gaat een vinger breken.

505
00:21:16,433 --> 00:21:18,266
Wat ben je aan het doen? Wat is er aan de hand?

506
00:21:18,333 --> 00:21:19,600
Vechten. Het is Tae Bo.

507
00:21:19,700 --> 00:21:21,000
Nee, ze zijn aan het vechten.

508
00:21:22,367 --> 00:21:23,367
Ze zijn gek.

509
00:21:23,467 --> 00:21:25,834
- Echt waar.
-Als de DJ de muziek speelt...

510
00:21:25,900 --> 00:21:26,834
Hoe dan ook, het spijt me.

511
00:21:26,900 --> 00:21:28,734
Ik wil gewoon dat alles goed komt.

512
00:21:28,834 --> 00:21:31,266
-Meisjes, jullie hoeven dit niet te doen.
-Ze ruiken naar knoflook

513
00:21:31,333 --> 00:21:32,300
We moeten onszelf ordenen,

514
00:21:32,367 --> 00:21:34,133
Misschien een schema maken of...

515
00:21:34,200 --> 00:21:35,200
Vechtbeweging!

516
00:21:35,300 --> 00:21:37,200
-Khloé! Mijn hemel.
-Khloé.

517
00:21:37,266 --> 00:21:39,900
Ik hou van je en ik wil niemand
als zakenman naast jou.

518
00:21:41,033 --> 00:21:42,400
Dat is goed om te horen.

519
00:21:42,467 --> 00:21:44,133
-Ik houd van je.
-Ik houd ook van jou.

520
00:21:44,200 --> 00:21:45,800
Kunnen we de machine nu veranderen?

521
00:21:45,900 --> 00:21:47,133
Ik zal erover nadenken.

522
00:21:52,233 --> 00:21:54,567
In de volgende
Op de hoogte blijven van de Kardashians...

523
00:21:54,667 --> 00:21:58,734
Francis heeft gebeld en wil een repetitie
met de bikinilijn.

524
00:21:58,800 --> 00:21:59,700
Weet Bruce het?

525
00:21:59,800 --> 00:22:00,834
Hij zal het niet aannemen.

526
00:22:00,900 --> 00:22:01,900
Wat gaan ze doen?

527
00:22:02,000 --> 00:22:03,667
-Meisjes zijn wild geworden.
-Serieus?

528
00:22:03,767 --> 00:22:05,166
Brod, jij hebt de leiding.

529
00:22:06,967 --> 00:22:07,867
Mijn hemel.

530
00:22:08,300 --> 00:22:10,934
Hé jongens. Waarom vertel je het mij niet
wat gebeurt er?

531
00:22:11,033 --> 00:22:12,000
Ondertitels: Marina Villar

