1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:56,000 --> 00:01:58,750
<i>طوفان فوق العاده</i>
<i>نیمه شب به خشکی رسید</i>

4
00:01:58,833 --> 00:02:00,208
<i>و به سرعت ضعیف شده است.</i>

5
00:02:00,291 --> 00:02:03,125
<i>مقامات برداشته شده اند</i>
<i>پاسخ اضطراری سطح 1.</i>

6
00:02:03,208 --> 00:02:04,375
<i>طوفان گذشت.</i>

7
00:02:04,458 --> 00:02:06,541
<i>سکوهای تولید چگونه هستند؟</i>

8
00:02:06,625 --> 00:02:08,166
<i>تحقیق تکمیل شد.</i>

9
00:02:08,250 --> 00:02:10,333
<i>چاه 1، 2، و 3 در وضعیت خوبی هستند.</i>

10
00:02:10,416 --> 00:02:12,791
<i>خطوط لوله های زیردریایی چاه های 4 و 5</i>
<i>آسیب پایدار.</i>

11
00:02:13,416 --> 00:02:15,041
<i>ما افراد را برای بررسی فرستادیم.</i>

12
00:02:26,208 --> 00:02:27,500
اون چیه؟

13
00:02:28,625 --> 00:02:30,000
شبیه یک وسیله نقلیه بدون سرنشین در زیر آب است.

14
00:02:31,083 --> 00:02:32,833
مال نیروی دریایی ماست؟

15
00:02:32,916 --> 00:02:34,000
به نظر نمیاد

16
00:02:34,541 --> 00:02:35,916
فوراً آن را بلند کنید،

17
00:02:36,000 --> 00:02:37,333
سپس به Command اطلاع دهید.

18
00:03:00,166 --> 00:03:01,875
<i>Frog-0 در عرشه پایینی.</i>

19
00:03:01,958 --> 00:03:03,166
<i>Frog-1 در بالای عرشه.</i>

20
00:03:09,583 --> 00:03:12,625
رئیس، بسته
در شمال پلتفرم دلتا واقع شده است.

21
00:03:13,916 --> 00:03:16,083
<i>Frog-1 به سمت مرکز کنترل می رود.</i>

22
00:03:16,166 --> 00:03:19,250
<i>کپی کنید. Frog-0 ادامه دارد</i>
<i>جستجو و حاوی.</i>

23
00:03:33,208 --> 00:03:34,375
هی، تو!

24
00:03:34,458 --> 00:03:35,750
حرکت نکن!

25
00:03:35,833 --> 00:03:37,458
بیا پایین!

26
00:03:42,583 --> 00:03:43,541
روی زمین!

27
00:03:43,625 --> 00:03:44,541
- برو پایین!
- به قول خودش عمل کن!

28
00:03:44,625 --> 00:03:46,083
پایین! حالا!

29
00:03:46,166 --> 00:03:47,958
<i>مرکز کنترل قفل شده است.</i>

30
00:03:50,750 --> 00:03:53,250
<i>رئیس، ما در سیستم ارتباطی هستیم.</i>
<i>مجموعه بمب، آماده است!</i>

31
00:03:57,500 --> 00:03:59,916
<i>ما روی عرشه اصلی هستیم.</i>
<i>در مسیر بسته.</i>

32
00:04:01,416 --> 00:04:03,583
<i> فرود آمدن بر روی عرشه اصلی، در شش خود.</i>

33
00:04:05,791 --> 00:04:06,875
هی، تو!

34
00:04:07,708 --> 00:04:08,625
برگرد!

35
00:04:10,041 --> 00:04:11,791
پایین! بیا پایین!

36
00:04:16,125 --> 00:04:17,333
<i>بصری روی بسته.</i>

37
00:04:17,416 --> 00:04:19,750
<i>همه گروگان ها را روی عرشه سوم جمع کنید.</i>

38
00:04:19,833 --> 00:04:21,500
<i>ارتباط با مادر را آغاز کنید.</i>

39
00:04:21,583 --> 00:04:23,750
<i>برای انتقال داده آماده شوید.</i>

40
00:04:23,833 --> 00:04:24,666
<i>بسته در ارتباط است.</i>

41
00:04:24,750 --> 00:04:27,708
با FOB تماس بگیرید. الان داریم میفرستیمش

42
00:04:32,833 --> 00:04:35,958
کاپیتان، ما رسیدیم
در منطقه دریایی S-47.

43
00:04:36,541 --> 00:04:37,708
ما نمی توانیم با پلتفرم ارتباط برقرار کنیم،

44
00:04:37,791 --> 00:04:40,833
اما یک سیگنال چند رمزگذاری شده
در کانال دریایی رهگیری شد.

45
00:04:40,916 --> 00:04:42,333
فرستنده از روی سکو آمد.

46
00:04:42,416 --> 00:04:45,916
با قضاوت بر اساس انتقال،
گیرنده در 15 مایل دریایی است.

47
00:04:53,083 --> 00:04:54,541
با یانشان تماس بگیرید.

48
00:04:54,625 --> 00:04:55,458
بله قربان

49
00:04:58,958 --> 00:05:00,583
نظرات، با Yanshan تماس بگیرید.

50
00:05:02,083 --> 00:05:03,041
این 01 است.

51
00:05:03,125 --> 00:05:06,208
ما یک پیام رمزگذاری شده را رهگیری کردیم
از شنلان 3.

52
00:05:06,291 --> 00:05:07,833
<i>ما مشکوک هستیم که گیرنده خارج شده است</i>
<i>در دریاهای آزاد.</i>

53
00:05:07,916 --> 00:05:09,916
<i>03، فوراً این موضوع را بررسی کنید.</i>

54
00:05:10,000 --> 00:05:11,166
ایستگاه های نبرد سطح 1!

55
00:05:11,250 --> 00:05:12,541
بله قربان! ایستگاه های نبرد سطح 1!

56
00:05:12,625 --> 00:05:15,625
<i>- ایستگاه های نبرد سطح 1!</i>
- ایستگاه های نبرد سطح 1!

57
00:05:15,708 --> 00:05:16,833
جلوتر 3.

58
00:05:16,916 --> 00:05:18,375
کورس 120 را تنظیم کنید.

59
00:05:18,458 --> 00:05:20,000
حباب پایین 5 درجه.

60
00:05:20,083 --> 00:05:21,375
تا 200 متر شیرجه بزنید.

61
00:05:29,416 --> 00:05:31,666
<i>رئیس، آنها یک پرنده فرستاده اند.</i>

62
00:05:31,750 --> 00:05:33,958
هی، گیک ها پیشرفت؟

63
00:05:34,041 --> 00:05:35,750
40٪، رئیس.

64
00:05:35,833 --> 00:05:37,333
<i>نزدیک تر می شود.</i>

65
00:05:37,416 --> 00:05:38,708
بازگشت به رالی

66
00:05:41,291 --> 00:05:43,541
به جیائولنگ اطلاع دهید
برای آماده شدن برای سوار شدن بر سکو.

67
00:05:49,041 --> 00:05:50,000
<i>توجه، همه.</i>

68
00:05:50,083 --> 00:05:52,375
<i>برای جلوگیری از خطر نفوذ لوله روغن،</i>

69
00:05:52,458 --> 00:05:54,125
<i>همه به دورهای با نفوذ کم تغییر می کنند.</i>

70
00:05:54,750 --> 00:05:56,916
<i>حتما ارزیابی کنید</i>
<i>محیط قبل از شلیک.</i>

71
00:05:57,000 --> 00:05:59,833
<i>هلی 05 مسئول خواهد بود</i>
<i>برای شناسایی و طعمه گذاری دشمن.</i>

72
00:06:18,750 --> 00:06:19,583
برو!

73
00:06:28,250 --> 00:06:29,583
<i>هلی 05 در حال طعمه گذاری دشمن است.</i>

74
00:06:31,333 --> 00:06:32,708
<i>پرنده خیلی نزدیک است!</i>

75
00:06:32,791 --> 00:06:34,791
<i>60%. داده ها خیلی سنگین هستند.</i>

76
00:06:34,875 --> 00:06:36,125
وقتمون تموم شده پسرا

77
00:06:44,500 --> 00:06:47,708
<i>هشت ستیزه جوی مسلح در چاه 4 مشاهده شدند.</i>

78
00:06:47,791 --> 00:06:49,041
<i>سه تا از آنها در طبقه وسط قرار دارند.</i>

79
00:06:49,125 --> 00:06:52,083
<i>آنها گروگان دارند،</i>
<i>کارگران احتمالی پلت فرم.</i>

80
00:06:52,166 --> 00:06:53,500
<i>پنج هدف در بالای عرشه وجود دارد.</i>

81
00:06:53,583 --> 00:06:55,166
<i>بقیه چاه ها امن هستند.</i>

82
00:06:57,458 --> 00:07:00,250
لو، مکان بلندی برای پوشش پیدا کن.

83
00:07:00,333 --> 00:07:02,791
بقیه با من هستند.
از چاه 2 به عنوان پوشش استفاده کنید.

84
00:07:02,875 --> 00:07:04,333
هدف ما Well 4 است.

85
00:07:04,416 --> 00:07:05,250
- کپی کن!
- کپی کن!

86
00:07:19,125 --> 00:07:21,208
<i>تیم حمله در چاه 2 فرود آمده است.</i>

87
00:07:22,875 --> 00:07:24,458
<i>تیم تک تیرانداز در چاه 5 فرود آمده است.</i>

88
00:07:27,583 --> 00:07:29,291
<i>تیم حمله آماده</i>
<i>برای انتقال به طبقه سوم.</i>

89
00:07:34,916 --> 00:07:36,458
<i>تیم تک تیرانداز در موقعیت است.</i>

90
00:07:41,333 --> 00:07:42,958
<i>پل روشن است. ادامه دهید.</i>

91
00:07:57,250 --> 00:08:00,291
شو، دینگ، عرشه بالایی را بگیر.
هر کس دیگری، من را دنبال کنید.

92
00:08:00,375 --> 00:08:03,041
<i>منتظر نجات من باشید</i>
<i>گروگان ها قبل از تیراندازی.</i>

93
00:08:08,833 --> 00:08:10,500
راجر ما در مسیر هستیم.

94
00:08:18,541 --> 00:08:20,791
<i>دو هدف در سمت راست.</i>

95
00:08:23,333 --> 00:08:25,708
<i>کاپیتان، دو هدف در سمت چپ مشاهده شد.</i>

96
00:08:50,625 --> 00:08:53,041
<i>دو هدف در سمت جنوبی عرشه.</i>

97
00:08:54,583 --> 00:08:55,958
<i>دو خال در سمت غرب.</i>

98
00:08:56,750 --> 00:08:58,958
<i>شو، روی اهداف قفل کن.</i>

99
00:08:59,958 --> 00:09:00,958
<i>برای دستورالعمل ها منتظر بمانید.</i>

100
00:09:03,916 --> 00:09:05,708
<i>همه، آماده شوید.</i>

101
00:09:08,000 --> 00:09:09,291
<i>آماده شوید.</i>

102
00:09:10,833 --> 00:09:12,125
<i>آماده شوید.</i>

103
00:09:13,458 --> 00:09:14,708
<i>آماده شوید.</i>

104
00:09:24,916 --> 00:09:26,208
<i>از هر دو طرف تماس بگیرید!</i>

105
00:09:29,833 --> 00:09:31,333
کاپیتان، لینگ پایین است!

106
00:09:31,416 --> 00:09:32,333
تانگ، برو به آنها کمک کن!

107
00:09:32,416 --> 00:09:33,416
شو، برو!

108
00:09:37,541 --> 00:09:39,833
<i>تماس! آمدند</i>
<i>از سمت راست!</i>

109
00:09:47,583 --> 00:09:49,208
دینگ! حالت خوبه؟

110
00:09:51,833 --> 00:09:53,041
همه خوب!

111
00:09:53,958 --> 00:09:55,166
لینک را خاتمه دهید!

112
00:09:58,583 --> 00:10:01,041
<i>Frog-2، تغییر هدف به سمت راست.</i>

113
00:10:15,958 --> 00:10:17,375
<i>Evac!</i>

114
00:10:21,125 --> 00:10:22,625
لو، آنها برای تخلیه آماده می شوند!

115
00:10:24,375 --> 00:10:26,333
حرکت کن برو!

116
00:10:26,416 --> 00:10:27,875
تانگ، گروگان ها را آزاد کن!

117
00:10:27,958 --> 00:10:28,958
کپی کن!

118
00:10:29,500 --> 00:10:31,166
<i>لو، اهداف</i>
<i>در جهت شما حرکت می کنند.</i>

119
00:10:35,791 --> 00:10:37,375
حرکت کن، لعنتی، حرکت کن!

120
00:10:39,500 --> 00:10:41,666
- Frog-4، منفجرش کن، حالا!
- اونجا!

121
00:10:46,416 --> 00:10:49,000
حرکت کن! برو!

122
00:10:51,291 --> 00:10:52,541
دینگ، نرو!

123
00:10:56,250 --> 00:10:57,625
- مرا بپوشان!
- بله قربان!

124
00:10:58,208 --> 00:11:00,041
<i>کاپیتان، آنها UUV را منفجر کردند.</i>

125
00:11:06,833 --> 00:11:08,291
<i>کاپیتان، موقعیت شما چیست؟</i>

126
00:11:08,875 --> 00:11:09,916
ضلع شمالی طبقه سوم.

127
00:11:12,250 --> 00:11:13,583
حالا برگرد!

128
00:11:46,916 --> 00:11:48,875
FOB را دریافت کنید. ما برمیگردیم

129
00:11:56,666 --> 00:11:58,458
کاپیتان، بلبرینگ 320.

130
00:11:58,541 --> 00:12:00,291
ما یک سیگنال نویز پیدا کرده ایم.

131
00:12:00,375 --> 00:12:01,625
با سونار به گوش دادن ادامه دهید.

132
00:12:01,708 --> 00:12:03,333
ناوبر، موقعیت هدف را علامت بزنید.

133
00:12:10,125 --> 00:12:11,291
سونار شناسایی شده است.

134
00:12:11,375 --> 00:12:13,375
ملخ پنج پره،
سرعت چرخش 243.

135
00:12:13,458 --> 00:12:15,166
تجزیه و تحلیل نشان می دهد که
این یک وسیله نقلیه کوچک است.

136
00:12:16,875 --> 00:12:19,625
<i>گزارش 05، اکنون سونار فعال راه اندازی شده است.</i>

137
00:12:27,750 --> 00:12:29,583
ما را از اینجا بیرون کن! حالا!

138
00:12:31,583 --> 00:12:32,583
<i>وسیله نقلیه حمل و نقل واقع شده است.</i>

139
00:12:32,666 --> 00:12:33,958
<i>ایجاد پارازیت الکترومغناطیسی.</i>

140
00:12:45,833 --> 00:12:47,250
هدف مانور خود را متوقف کرد.

141
00:12:47,333 --> 00:12:48,666
دارند بالا می آیند

142
00:12:48,750 --> 00:12:50,416
بلبرینگ هدف را گزارش کنید.

143
00:12:50,500 --> 00:12:51,791
یاتاقان هدف 330.

144
00:12:54,041 --> 00:12:55,500
صدای پرتاب اژدر شناسایی شد!

145
00:12:55,583 --> 00:12:56,583
بلبرینگ 048.

146
00:12:56,666 --> 00:12:58,375
فاصله تقریبی 15 کابل.

147
00:12:58,458 --> 00:12:59,458
دشمن زیردریایی دارد.

148
00:12:59,541 --> 00:13:01,541
- ایستگاه های نبرد!
- بله قربان! ایستگاه های نبرد!

149
00:13:02,166 --> 00:13:03,708
ایستگاه های نبرد!

150
00:13:09,708 --> 00:13:11,458
اژدر هدف قرار می دهد
وسیله نقلیه حمل و نقل

151
00:13:17,458 --> 00:13:18,708
خودروی حمل و نقل مورد اصابت قرار گرفته است.

152
00:13:18,791 --> 00:13:20,458
پیش 3، مسیر 048 را تنظیم کنید.

153
00:13:20,541 --> 00:13:23,000
به سمت موقعیت شلیک اژدر بروید
و زیردریایی مورد نظر را پیدا کنید.

154
00:13:23,083 --> 00:13:24,791
- تیم فرعی مبارزه، آماده شوید!
- بله قربان!

155
00:13:24,875 --> 00:13:27,958
Compt 1، Launch Tubes 1 و 2 را آماده کنید
برای اژدرهای هدایت سیمی!

156
00:13:28,041 --> 00:13:30,208
آماده سازی لوله های پرتاب 1 و 2
برای اژدرهای هدایت سیمی!

157
00:13:30,291 --> 00:13:31,625
سلاح های متقابل آماده است.

158
00:13:31,708 --> 00:13:33,958
تقویت گوش دادن به سونار
و برای مبارزه بایستید!

159
00:13:34,041 --> 00:13:35,083
- بله قربان!
- بله قربان!

160
00:13:39,541 --> 00:13:41,708
عمق 270 متر

161
00:13:51,500 --> 00:13:52,666
سیگنال نویز شناسایی شد!

162
00:13:52,750 --> 00:13:53,958
بلبرینگ 080.

163
00:13:54,041 --> 00:13:55,291
سرعت را به 6 گره کاهش دهید.

164
00:13:55,375 --> 00:13:56,666
دوره 080 را تنظیم کنید.

165
00:13:56,750 --> 00:13:58,625
سونار، هدف را طبقه بندی کنید.

166
00:14:02,208 --> 00:14:03,416
سیستم در حال تجزیه و تحلیل است.

167
00:14:06,750 --> 00:14:09,500
هدف دارای پروانه هفت پره است،
سرعت چرخش 80

168
00:14:09,583 --> 00:14:10,833
تجزیه و تحلیل سیستم سونار تکمیل شد.

169
00:14:10,916 --> 00:14:12,958
تجزیه و تحلیل یک زیردریایی کلاس سایه را نشان می دهد.

170
00:14:13,041 --> 00:14:14,000
زیردریایی هدف را بدست آورید
داده های امضای صوتی

171
00:14:14,083 --> 00:14:15,833
راجر زیردریایی هدف را بدست آورید
داده های امضای صوتی

172
00:14:16,333 --> 00:14:17,250
داده های امضای صوتی هدف
دقیق است.

173
00:14:17,333 --> 00:14:19,375
بلبرینگ دشمن 030 سرعت 10 گره.

174
00:14:19,458 --> 00:14:20,791
کاپیتان، با احتیاط راه اندازی کنید.

175
00:14:21,375 --> 00:14:23,083
ما نمی توانیم به آنها اجازه دهیم نفر دوم را شلیک کنند.

176
00:14:23,166 --> 00:14:24,500
راه حل های کنترل شلیک را جمع آوری کنید.

177
00:14:24,583 --> 00:14:26,625
طول هدف 150 متر است.

178
00:14:26,708 --> 00:14:28,250
عمق اژدر روی 300 متر تنظیم شده است.

179
00:14:28,333 --> 00:14:29,458
سرعت 36 گره.

180
00:14:29,541 --> 00:14:31,666
حالت غیر تماسی را تنظیم کنید.

181
00:14:31,750 --> 00:14:32,958
پروانه ها را در جای خود قرار دهید.

182
00:14:33,041 --> 00:14:34,166
آنها را مجبور کنید به سطح بیایند.

183
00:14:35,541 --> 00:14:36,791
صدای اژدر شناسایی شد!

184
00:14:38,541 --> 00:14:39,708
بلبرینگ اژدر بدون تغییر است!

185
00:14:39,791 --> 00:14:41,125
مستقیم به سمت ما می رود!

186
00:14:41,208 --> 00:14:42,375
Launch Tube 1 آماده است!

187
00:14:42,458 --> 00:14:43,833
راه اندازی لوله 1.

188
00:14:43,916 --> 00:14:44,750
آتش!

189
00:14:47,250 --> 00:14:49,250
- طعمه ها را آماده کن!
- بله قربان! آماده کردن طعمه ها!

190
00:14:49,750 --> 00:14:51,375
بلبرینگ اژدر دشمن 073!

191
00:14:51,458 --> 00:14:53,500
تماس در 150 ثانیه!

192
00:14:55,166 --> 00:14:56,333
طعمه ها آماده هستند!

193
00:14:56,416 --> 00:14:57,375
فریب ها را راه اندازی کنید!

194
00:15:01,916 --> 00:15:05,416
جلو 3، حباب پایین 13 درجه.
برای فرار اضطراری تا ارتفاع 330 متری شیرجه بزنید.

195
00:15:05,500 --> 00:15:06,333
بله قربان!

196
00:15:13,625 --> 00:15:15,166
اژدر به ما نزدیک می شود!

197
00:15:21,250 --> 00:15:23,000
اژدر دشمن منحرف شده است.

198
00:15:23,083 --> 00:15:25,875
موشک ما هدف را شناسایی کرد.
تماس در 60 ثانیه

199
00:15:32,083 --> 00:15:33,458
هدف غواصی است.

200
00:15:33,541 --> 00:15:34,916
تماس در 40 ثانیه

201
00:15:40,166 --> 00:15:41,541
سیگنال هدف ناپدید شد.

202
00:15:42,625 --> 00:15:44,250
هدف وارد شده است
منطقه سایه ترموکلاین

203
00:15:45,333 --> 00:15:46,333
کاپیتان،

204
00:15:46,916 --> 00:15:47,916
آنها رفته اند

205
00:15:50,916 --> 00:15:52,833
مسیر 050، حباب پایین 10 درجه را تنظیم کنید.

206
00:15:52,916 --> 00:15:53,833
تا ارتفاع 400 متری شیرجه بزنید.

207
00:15:53,916 --> 00:15:54,958
اژدر را رها کنید.

208
00:15:55,041 --> 00:15:56,166
سیم اژدر خاموش است.

209
00:15:56,250 --> 00:15:58,166
کاپیتان، اگر به تعقیب ادامه دهیم،

210
00:15:58,250 --> 00:15:59,666
وارد آب های فلگتون خواهیم شد.

211
00:16:00,166 --> 00:16:03,083
کاپیتان، پیش رو یک میدان گدازه فعال است.

212
00:16:05,833 --> 00:16:06,875
ناوبر،

213
00:16:06,958 --> 00:16:09,291
محاسبه عوامل هیدروگرافی
آب های فلگتون

214
00:16:09,375 --> 00:16:10,208
بله قربان

215
00:16:12,625 --> 00:16:14,166
عوامل هیدروگرافی
اندازه گیری داده ها تکمیل شد

216
00:16:14,250 --> 00:16:15,208
دمای دریا 10 درجه است.

217
00:16:15,291 --> 00:16:16,875
چگالی آب دریا 1.0372 است.

218
00:16:16,958 --> 00:16:18,958
عنوان فعلی 200 درجه،
سرعت 1.2 گره

219
00:16:19,041 --> 00:16:21,250
شرایط منطقه دریا
سیستم هیدرولوژیکی پایدار هستند.

220
00:16:24,750 --> 00:16:25,833
توجه همه

221
00:16:26,333 --> 00:16:27,958
در آستانه ورود به آب های خطرناک هستیم.

222
00:16:28,666 --> 00:16:31,000
آمادگی کنترل آسیب را حفظ کنید
در همه زمان ها

223
00:16:35,083 --> 00:16:38,666
روی هدف قفل کنید
هنگامی که از ترموکلاین خارج می شود.

224
00:16:40,083 --> 00:16:41,041
بله قربان

225
00:16:46,875 --> 00:16:48,041
380 متر

226
00:16:51,125 --> 00:16:52,250
390 متر

227
00:16:56,000 --> 00:16:57,500
ما ترموکلاین را ترک کرده ایم.

228
00:16:58,916 --> 00:17:00,333
سونار، گزارش وضعیت؟

229
00:17:03,000 --> 00:17:04,000
400 متر

230
00:17:05,875 --> 00:17:07,291
آماده شلیک Launch Tube 2 باشید.

231
00:17:13,208 --> 00:17:14,333
Launch Tube 2 آماده است.

232
00:17:14,416 --> 00:17:15,625
آیا سونار چیزی تشخیص داد؟

233
00:17:17,791 --> 00:17:19,208
سر و صدای محیطی بسیار زیاد است.

234
00:17:40,208 --> 00:17:41,166
هدف پیدا شد!

235
00:17:41,250 --> 00:17:42,625
بلبرینگ 061.

236
00:17:42,708 --> 00:17:43,750
راه اندازی لوله 2، آتش!

237
00:17:43,833 --> 00:17:45,083
شلیک اژدر.

238
00:17:48,041 --> 00:17:50,500
هدف شناسایی شد، تماس در 50 ثانیه.

239
00:17:54,166 --> 00:17:55,791
دو سیگنال نویز ظاهر شده است.

240
00:17:55,875 --> 00:17:57,625
هدف 1، بلبرینگ 058.

241
00:17:57,708 --> 00:17:59,500
هدف 2، بلبرینگ 065.

242
00:17:59,583 --> 00:18:00,833
این یک طعمه خودکششی است!

243
00:18:09,250 --> 00:18:10,833
کاپیتان، در 30 ثانیه تماس بگیرید.

244
00:18:10,916 --> 00:18:12,125
کدام را بزنیم؟

245
00:18:13,458 --> 00:18:15,083
کائو، جواب من را بده!

246
00:18:25,666 --> 00:18:27,750
کامپوزیت 1

247
00:18:29,458 --> 00:18:30,291
حمله به هدف 1!

248
00:18:30,375 --> 00:18:31,958
کشتی 065

249
00:18:35,083 --> 00:18:37,083
هیچ صدایی از پیچش فلز تشخیص داده نشد.

250
00:18:37,916 --> 00:18:38,750
لعنتی!

251
00:18:38,833 --> 00:18:40,333
برای راه اندازی لوله 3 آماده باشید!

252
00:18:42,791 --> 00:18:46,166
کاپیتان، ضربه طعمه،
اما آن بوگی هنوز در دم ماست.

253
00:18:46,250 --> 00:18:48,250
Comms، با پایگاه تماس بگیرید. خشم را آزاد کنید.

254
00:18:48,333 --> 00:18:53,333
- پایین حباب 10 درجه، شیرجه رفتن تا 1400 فوت.
- پایین حباب 10 درجه، شیرجه رفتن تا 1400 فوت.

255
00:18:53,416 --> 00:18:54,250
بله قربان

256
00:18:54,333 --> 00:18:56,500
گرادیان سرعت صدا
به سرعت در حال تغییر است.

257
00:18:56,583 --> 00:19:00,166
بلبرینگ تقریبی 118
سر و صدای سنگین از بستر دریا شناسایی شد.

258
00:19:00,250 --> 00:19:01,500
یک تغییر سریع در جریان آب وجود دارد.

259
00:19:01,583 --> 00:19:03,083
جریان زیرین
تقریبا 20 کابل فاصله دارد.

260
00:19:03,166 --> 00:19:04,291
در 60 ثانیه به ما خواهد رسید.

261
00:19:04,875 --> 00:19:06,041
این یک فوران آتشفشانی است.

262
00:19:10,250 --> 00:19:13,250
جلوتر 5، 10 درجه به سمت پایین،
صعود تا 160 متر

263
00:19:13,333 --> 00:19:14,708
- از جریان زیرین اجتناب کنید.
- بله قربان!

264
00:19:19,666 --> 00:19:20,833
به عقب برنگرد!

265
00:19:20,916 --> 00:19:22,416
زاویه فعلی را حفظ کنید.

266
00:19:22,500 --> 00:19:24,375
- در دمای 12 درجه نگهداری شود.
- بله قربان!

267
00:19:24,458 --> 00:19:26,208
در یاتاقان 010 مشکلی وجود دارد!

268
00:19:26,291 --> 00:19:27,916
مهار برای تاثیر!

269
00:19:28,000 --> 00:19:29,458
محکم نگه دار!

270
00:19:58,958 --> 00:20:02,833
نمایشگاه اقیانوس شناسی

271
00:20:02,916 --> 00:20:04,625
آنهایی که پشت هستند،

272
00:20:04,708 --> 00:20:05,916
حرکت به بالا!

273
00:20:06,000 --> 00:20:07,375
بیا وسط!

274
00:20:07,458 --> 00:20:09,000
آنهایی که در عقب هستند، بالا بروید!

275
00:20:09,083 --> 00:20:10,458
سه، دو، یک

276
00:20:10,541 --> 00:20:12,500
- پنیر!
- پنیر!

277
00:20:12,583 --> 00:20:14,916
- بچه ها اهل کدوم دانشگاه هستین؟
- ما از دانشگاه اوشن هستیم.

278
00:20:15,000 --> 00:20:18,708
اینجا ما یک کاپیتان داریم
که از مدرسه شما فارغ التحصیل شد

279
00:20:23,083 --> 00:20:24,666
دوباره این ایالت سیکرمن است.

280
00:20:24,750 --> 00:20:26,208
آنها یک تیم از مزدوران را استخدام کردند،

281
00:20:26,291 --> 00:20:28,833
به آب ها و سکوی ما نفوذ کرد،
و حتی شاهدان را حذف کرد.

282
00:20:28,916 --> 00:20:32,333
شنلان 3 نجات یافته است
یک شناور شنود نظامی

283
00:20:32,416 --> 00:20:34,375
زیردریایی ما را دزدیدند
داده های امضای صوتی

284
00:20:34,458 --> 00:20:35,791
و مسیر ناوبری.

285
00:20:35,875 --> 00:20:37,125
این ظالمانه است.

286
00:20:37,708 --> 00:20:40,083
بارها و بارها کرده اند
منطقه آسیا و اقیانوسیه را تحریک کرد

287
00:20:40,166 --> 00:20:41,375
با ایجاد حوادث

288
00:20:42,041 --> 00:20:43,791
ما دیگر نمی توانیم این را تحمل کنیم.

289
00:20:44,750 --> 00:20:47,833
در حالی که ما پیگیر بودیم،
دشمن یک اژدر به سمت لانشا شلیک کرد.

290
00:20:49,208 --> 00:20:50,666
لانشا چگونه پاسخ داد؟

291
00:20:50,750 --> 00:20:53,458
آنها همچنین یک اژدر شلیک کردند،
اما هیچ یک از طرفین به هدف خود اصابت نکرد.

292
00:20:53,541 --> 00:20:56,166
دشمن به آب های فلگتون گریخت،
و لانشا به تعقیب ادامه داد.

293
00:20:56,250 --> 00:20:58,750
آنها با فوران آتشفشانی مواجه شدند
و به کوه دریا سقوط کرد.

294
00:20:59,500 --> 00:21:01,000
وضعیت لانشا چگونه است؟

295
00:21:01,083 --> 00:21:03,000
یکپارچگی بدنه هنوز ناشناخته است.

296
00:21:03,083 --> 00:21:05,541
در حال حاضر، ما فقط می دانیم
جراحات جزئی در بین خدمه وجود دارد.

297
00:21:05,625 --> 00:21:06,916
آنها در مسیر بازگشت هستند.

298
00:21:14,541 --> 00:21:16,208
اگر انفجار نبود،

299
00:21:16,291 --> 00:21:17,666
من می خواستم آنها را به راحتی سنجاق کنم.

300
00:21:17,750 --> 00:21:19,000
رفیق تو در مزخرفات خیلی خوب هستی

301
00:21:19,083 --> 00:21:20,916
چه کسی در مزخرف کردن خوب است؟

302
00:21:21,000 --> 00:21:22,541
همین الان شما را پین می کنم.

303
00:21:22,625 --> 00:21:23,500
دینگ!

304
00:21:24,541 --> 00:21:25,833
- بله قربان.
-اینجا

305
00:21:28,000 --> 00:21:28,833
فقط تو صبر کن

306
00:21:35,041 --> 00:21:36,375
چه جوری جواب منو دادی

307
00:21:37,083 --> 00:21:38,208
وقتی ازت پرسیدم حالت خوبه؟

308
00:21:39,375 --> 00:21:40,250
همه خوبن

309
00:21:40,958 --> 00:21:41,791
نه!

310
00:21:42,958 --> 00:21:44,708
بازم با همون نگرش جوابمو بده!

311
00:21:45,708 --> 00:21:46,916
همه خوب!

312
00:21:47,000 --> 00:21:47,916
فکر می کنی باحالی؟

313
00:21:51,041 --> 00:21:51,916
خودت را جمع کن

314
00:21:53,166 --> 00:21:54,083
بله قربان

315
00:22:04,875 --> 00:22:06,291
<i>ارزیابی تیراندازی</i>

316
00:22:06,375 --> 00:22:08,625
<i>برای تکمیل 36 هدف</i> است
<i>در زمان تعیین شده.</i>

317
00:22:12,708 --> 00:22:14,250
نظر شما در مورد این دو پسر جدید چیست؟

318
00:22:15,666 --> 00:22:16,500
بد نیست.

319
00:22:17,708 --> 00:22:18,750
<i>آماده است.</i>

320
00:22:20,166 --> 00:22:21,041
<i>تنظیم شوید.</i>

321
00:23:33,583 --> 00:23:34,750
کین،

322
00:23:34,833 --> 00:23:37,250
فکر کردم تو هستی
تنها کسی که توانست برش را انجام دهد.

323
00:23:37,750 --> 00:23:40,208
من از او انتظار نداشتم
تا بتوانم با شما مطابقت کنم

324
00:23:40,291 --> 00:23:41,875
او واقعاً آن را به سرعت انجام داد.

325
00:23:43,500 --> 00:23:44,958
0.43 ثانیه

326
00:23:45,583 --> 00:23:46,666
این رکورد برای همیشه باقی نخواهد ماند

327
00:24:04,416 --> 00:24:06,458
رویداد بعدی، نبرد نزدیک.

328
00:24:08,041 --> 00:24:08,958
قاعده این است،

329
00:24:09,041 --> 00:24:12,166
هر که سه بار چاقو بخورد
یا خارج از دایره می افتد از دست می دهد.

330
00:24:12,250 --> 00:24:13,125
کاپیتان

331
00:24:14,416 --> 00:24:15,500
آیا می توانم شما را انتخاب کنم؟

332
00:24:16,708 --> 00:24:17,750
شما حق انتخاب ندارید

333
00:24:17,833 --> 00:24:18,791
بسیار خوب.

334
00:24:19,625 --> 00:24:20,625
مشکلی نیست

335
00:24:50,375 --> 00:24:51,208
اولین ضربه چاقو!

336
00:25:10,291 --> 00:25:11,125
چاقو دوم!

337
00:25:37,666 --> 00:25:38,500
بیرون!

338
00:26:00,625 --> 00:26:02,625
پست فرماندهی جنگ ضد زیردریایی

339
00:26:03,416 --> 00:26:04,958
طبق اطلاعات سطح بالا،

340
00:26:05,041 --> 00:26:08,583
ایالت سیکرمن
جدیدترین ها را ارسال کرد

341
00:26:08,666 --> 00:26:11,166
زیردریایی هسته ای کلاس شکارچی، ابیس،

342
00:26:11,250 --> 00:26:14,375
برای اجرای یک پروژه فوق سری، Stellar.

343
00:26:14,458 --> 00:26:17,750
همچنین از چندین شهر برجسته نیز نام برده شده است
در منطقه آسیا و اقیانوسیه

344
00:26:17,833 --> 00:26:21,291
بر اساس اطلاعات قبلی
در زیردریایی کلاس هانتر،

345
00:26:21,375 --> 00:26:23,083
قابلیت های سونار آن

346
00:26:23,166 --> 00:26:25,958
و تکنولوژی مخفی کاری
به سطح جدیدی پیشرفت کرده اند

347
00:26:26,750 --> 00:26:28,458
نسبت به قبل

348
00:26:28,541 --> 00:26:32,375
تفاوت نسلی وجود دارد
بین زیردریایی های ما و آنها

349
00:26:33,791 --> 00:26:35,708
جستجو و مقابله با آن نیز دشوار است.

350
00:26:36,458 --> 00:26:37,416
دستور از بالا است

351
00:26:37,500 --> 00:26:40,166
برای اعزام Longjing
برای اجرای این ماموریت تحقیقاتی

352
00:26:40,250 --> 00:26:42,583
این نیز زمان مناسبی است
برای آزمایش Longjing.

353
00:26:52,375 --> 00:26:53,875
آنالیز خودکار

354
00:26:59,791 --> 00:27:01,041
<i>کدام زیردریایی است؟</i>

355
00:27:01,125 --> 00:27:02,375
کائو جواب منو بده

356
00:27:03,500 --> 00:27:05,000
هیچ تطابقی پیدا نشد

357
00:27:05,083 --> 00:27:06,583
این طعمه از فناوری جدید استفاده می کند.

358
00:27:07,250 --> 00:27:09,666
من یک تجزیه و تحلیل برش سه بعدی انجام دادم
امضای صوتی

359
00:27:10,333 --> 00:27:12,666
حتی باندهای فرکانسی
هیچ ویژگی متمایزی نشان نمی دهد

360
00:27:13,166 --> 00:27:15,625
باید به صورت دستی آن را تجزیه کنم
در فرکانس خارج از سیستم

361
00:27:22,583 --> 00:27:24,125
به نظر نمی رسد که شما آن را دریافت کرده اید.

362
00:27:24,750 --> 00:27:26,541
همه می گویند او گوش های طلایی دارد،

363
00:27:26,625 --> 00:27:28,375
اما به نظر می رسد که او نیست
به همان خوبی که می گویند

364
00:27:32,208 --> 00:27:33,958
مراقب باشید، ممکن است هوش مصنوعی جایگزین شما شود.

365
00:27:34,041 --> 00:27:35,166
ادامه بده

366
00:27:35,250 --> 00:27:36,208
اول برگرد

367
00:27:38,791 --> 00:27:39,708
خیلی دیر کار نکن

368
00:28:20,041 --> 00:28:23,666
یاد 20 سال پیش افتادم
در اولین ماموریت من به عنوان کاپیتان،

369
00:28:23,750 --> 00:28:26,958
تو مرا اخراج کردی
با این آهنگ همینجا

370
00:28:27,791 --> 00:28:30,416
شما این بار هم از همین یکی استفاده می کنید.

371
00:28:31,208 --> 00:28:32,208
من راضی هستم

372
00:28:33,291 --> 00:28:34,666
با آمدن دایره کامل

373
00:28:35,666 --> 00:28:36,875
دایره کامل برای شما چیست؟

374
00:28:39,000 --> 00:28:41,625
گزارش دادم که برمیگردم
برای تدریس در آکادمی

375
00:28:42,583 --> 00:28:44,166
و بینش من را منتقل کنم

376
00:28:44,250 --> 00:28:45,958
بنابراین شما همه چیز را فهمیده اید.

377
00:28:47,416 --> 00:28:48,416
اینو نگه داشتی

378
00:28:49,208 --> 00:28:51,625
از علم عمومی
سر کلاس اون موقع؟

379
00:28:54,291 --> 00:28:55,750
رئیس مائو گفت

380
00:28:55,833 --> 00:28:58,583
که زیردریایی های هسته ای باید تولید شوند
حتی با تلاش 10000 ساله

381
00:28:59,125 --> 00:29:02,083
در 26 دسامبر 1970،

382
00:29:02,750 --> 00:29:05,291
اولین زیردریایی هسته ای کشورمان

383
00:29:05,375 --> 00:29:07,791
Changzheng 1، رسما راه اندازی شد.

384
00:29:08,375 --> 00:29:11,500
یادت هست چه نذری

385
00:29:11,583 --> 00:29:13,083
و چه شرطی کردیم

386
00:29:14,416 --> 00:29:15,666
کی دیدیمش

387
00:29:16,708 --> 00:29:18,333
چه کسی اول وارد ساب می شود؟

388
00:29:18,416 --> 00:29:20,166
و چه کسی قرار است اول کاپیتان شود؟

389
00:29:21,541 --> 00:29:22,625
تو شرط را بردی

390
00:29:23,250 --> 00:29:24,791
آیا شما حتی بهتر نیستید؟

391
00:29:24,875 --> 00:29:26,416
تو الان رهبر من هستی

392
00:29:28,208 --> 00:29:30,333
رهبر شما با درخواست شما مخالف است.

393
00:29:35,083 --> 00:29:36,833
پس اجازه تدریس ندارم؟

394
00:29:40,291 --> 00:29:41,541
مافوق دستور داده است

395
00:29:42,791 --> 00:29:44,916
که شما کاپیتان Longjing باشید

396
00:29:45,000 --> 00:29:46,083
برای ماموریت جدید

397
00:29:46,666 --> 00:29:49,125
آیا شما و خدمه تان ندارید؟
آزمایشات دریایی را تکمیل کرد

398
00:29:49,208 --> 00:29:50,416
و تمرینات رزمی؟

399
00:29:53,791 --> 00:29:55,333
مجبورم نکن بهت نگاه کنم

400
00:30:12,791 --> 00:30:14,500
شنیدم بسکتبال بازی کرده ای
از وقتی بچه بودی

401
00:30:14,583 --> 00:30:16,291
بیایید هر وقت فرصت کردیم بازی کنیم.

402
00:30:16,375 --> 00:30:18,041
بیایید آن را انجام دهیم.

403
00:30:18,708 --> 00:30:19,583
چگونه باید بازی کنیم؟

404
00:30:20,708 --> 00:30:22,500
من در دادگاه کامل یا نیمه دادگاه هستم.

405
00:30:22,583 --> 00:30:24,583
تک به تک و تیم ها هم خوب هستند.

406
00:30:24,666 --> 00:30:27,458
حتی ممکن است نگیرید
وقتی بازی می کنیم توپ را لمس کنیم.

407
00:30:28,416 --> 00:30:30,000
زیاد هیجان زده نشو

408
00:30:30,083 --> 00:30:33,250
کی میدونه چی میشه
وقتی ما در زیردریایی هستیم؟

409
00:30:33,333 --> 00:30:35,958
ما به Longjing می رویم.
چگونه می توانم هیجان زده نباشم؟

410
00:30:36,041 --> 00:30:37,000
دینگ

411
00:30:37,625 --> 00:30:38,583
دینگ

412
00:30:38,666 --> 00:30:40,125
فراموش نکن دفعه قبل چی گفتی

413
00:30:40,208 --> 00:30:41,750
بیایید ببینیم این بار چه چیزی دارید.

414
00:30:45,458 --> 00:30:46,541
من چی گفتم؟

415
00:30:47,291 --> 00:30:48,541
هر دفعه همینطوره

416
00:30:48,625 --> 00:30:50,500
ما نمی توانیم گارد خود را رها کنیم.

417
00:30:51,958 --> 00:30:54,583
- امروز چه خبر است؟ این تو نیستی
- دقیقا.

418
00:31:15,708 --> 00:31:17,791
کائو، چرا هنوز اینجایی؟

419
00:31:20,500 --> 00:31:21,791
امروز ماموریت نداری؟

420
00:32:10,958 --> 00:32:12,750
همه توجه کنید
آنها را متعادل نگه دارید.

421
00:32:14,375 --> 00:32:15,541
همه عجله کنید

422
00:32:15,625 --> 00:32:16,750
وسایل خود را خالی کنید

423
00:32:19,208 --> 00:32:21,083
برو!

424
00:32:23,333 --> 00:32:25,250
سومین اژدر مغناطیسی ابررسانا
روی قفسه بارگذاری می شود.

425
00:32:27,541 --> 00:32:29,000
- لوله 8 را بررسی کنید.
- بله قربان.

426
00:32:29,083 --> 00:32:30,833
بررسی لوله 5
تکمیل شده است.

427
00:32:33,000 --> 00:32:34,250
واحد تکاور جیائولنگ، منگ.

428
00:32:34,333 --> 00:32:36,791
گزارش با 13 عضو تیم
و منتظر سفارشات شما هستم

429
00:32:36,875 --> 00:32:38,333
ماموریت را طبق برنامه اجرا کنید.

430
00:32:38,416 --> 00:32:39,250
بله قربان

431
00:32:42,458 --> 00:32:43,291
استاد

432
00:32:45,750 --> 00:32:47,500
ما دوتا

433
00:32:47,583 --> 00:32:49,500
بالاخره می توانند با هم یک ماموریت داشته باشند.

434
00:32:49,583 --> 00:32:50,916
این یک شانس نادر است.

435
00:32:52,500 --> 00:32:53,750
بیش از شش ماه گذشته؟

436
00:32:53,833 --> 00:32:55,125
بهبودی چگونه پیش می رود؟

437
00:32:55,625 --> 00:32:56,875
آسیب عصبی.

438
00:32:58,791 --> 00:33:00,666
صورتم دیگر چیزی را حس نمی کند.

439
00:33:00,750 --> 00:33:03,041
انگار بهش اهمیت نمیدی

440
00:33:03,833 --> 00:33:06,625
باید برات کلینیک پیدا کنم
برای لمس صورت

441
00:33:06,708 --> 00:33:07,833
بسیار خوب.

442
00:33:07,916 --> 00:33:08,958
بیا با هم بریم

443
00:33:09,041 --> 00:33:11,375
من پولیش پوست میگیرم،
و شما سفید کننده خواهید شد.

444
00:33:12,291 --> 00:33:13,291
آماده شو

445
00:33:14,041 --> 00:33:14,875
بله قربان

446
00:33:17,875 --> 00:33:19,666
دریچه های تنفس و دریچه های دریا را تست کنید.

447
00:33:20,375 --> 00:33:21,833
تست دریچه تنفس 1.

448
00:33:21,916 --> 00:33:23,041
شیر 1 فعال است.

449
00:33:23,125 --> 00:33:24,583
مخزن بالاست 1 را به مدت سه ثانیه تخلیه کنید.

450
00:33:25,125 --> 00:33:26,125
- سلام.
- یک

451
00:33:26,208 --> 00:33:27,375
روش تخلیه سه ثانیه ای تکمیل شد.

452
00:33:29,666 --> 00:33:30,791
- آن اینجاست.
- بله.

453
00:33:31,666 --> 00:33:33,416
این زیردریایی جدید واقعاً متفاوت است.

454
00:33:33,500 --> 00:33:36,083
فضا بسیار بزرگتر از لانشا است.

455
00:33:36,166 --> 00:33:37,958
بله، شما نمی زنید
سرت روی سقف

456
00:33:38,041 --> 00:33:39,791
دیگر مثل یک کله گنده!

457
00:33:41,291 --> 00:33:42,291
فیکس کننده اش را برایش می آورم.

458
00:33:42,375 --> 00:33:43,708
باشه برو جلو

459
00:33:43,791 --> 00:33:45,083
به یاد داشته باشید که به آن آب بدهید.

460
00:33:45,166 --> 00:33:46,000
باشه

461
00:33:49,625 --> 00:33:51,208
پاسخ، آیا این برای ماست؟

462
00:33:51,291 --> 00:33:52,708
بله، اینجا می گذارم.

463
00:33:52,791 --> 00:33:54,041
نیو این سیب ها رو کجا بذارم؟

464
00:33:54,125 --> 00:33:55,375
- بذارشون اینجا.
- باشه

465
00:33:55,458 --> 00:33:56,750
من شیر را در انبار ذخیره کردم.

466
00:33:56,833 --> 00:33:58,291
- یک جعبه سیب، درست است؟
- بله، یک جعبه سیب.

467
00:33:58,375 --> 00:33:59,458
باشه

468
00:33:59,541 --> 00:34:00,958
نیو، ظروف آشپزخانه کاملا نو.

469
00:34:02,041 --> 00:34:03,708
نیو، سروصدا رو کم کن

470
00:34:03,791 --> 00:34:06,791
به یاد داشته باشید که زیردریایی جدید
زمانی که در حال انجام است بسیار ساکت است.

471
00:34:06,875 --> 00:34:10,166
هنگام آشپزی باید آن را پایین نگه دارید
زیرا سر و صدا ممکن است موقعیت ما را آشکار کند.

472
00:34:10,250 --> 00:34:12,166
چرخاندن ووک روح آشپزی است.

473
00:34:12,250 --> 00:34:14,500
فقط بذار کمی لذت ببرم
قبل از شروع ماموریت

474
00:34:14,583 --> 00:34:15,541
هی، آن،

475
00:34:15,625 --> 00:34:17,041
بیا و کمک کن

476
00:34:17,125 --> 00:34:18,916
من چند جوانه می دهم.
بعدا کمکت میکنم

477
00:34:20,666 --> 00:34:21,500
متشکرم.

478
00:34:21,583 --> 00:34:22,791
به یاد داشته باشید که به آن آب بدهید.

479
00:34:26,833 --> 00:34:27,666
یک

480
00:34:28,166 --> 00:34:29,500
اون چیه؟

481
00:34:29,583 --> 00:34:31,708
- من چند جوانه می دهم.
- می تونی یکی برای من ذخیره کنی؟

482
00:34:31,791 --> 00:34:32,875
- حتما
- بعدا میبینمت

483
00:34:41,958 --> 00:34:44,291
چطور گذشت؟
بعد از یک شب کامل هنوز چیزی نیست؟

484
00:34:47,625 --> 00:34:48,791
بذار کمکت کنم

485
00:34:51,833 --> 00:34:53,875
این برای شماست. برای خوش شانسی است.

486
00:34:54,416 --> 00:34:56,625
من نیازی ندارم به شانس تکیه کنم.
به آنها بدهید.

487
00:34:58,208 --> 00:34:59,375
ما هم بهش نیاز نداریم!

488
00:35:03,958 --> 00:35:06,208
مهندس ارشد، این برای شماست.

489
00:35:06,291 --> 00:35:07,250
متشکرم.

490
00:35:18,250 --> 00:35:19,583
ببین، گیاهان من تحت مراقبت من رشد می کنند.

491
00:35:19,666 --> 00:35:20,500
بد نیست.

492
00:35:27,166 --> 00:35:28,458
- نان.
- دارم میام

493
00:35:48,333 --> 00:35:50,625
- کاپیتان
- کاپیتان

494
00:35:50,708 --> 00:35:52,541
- کمیسر
- کمیسر

495
00:35:53,041 --> 00:35:54,208
دریچه ضد آب را محکم کنید.

496
00:35:54,291 --> 00:35:56,250
تمام محفظه ها
تحت آزمایش سیستم قبل از حرکت قرار بگیرید.

497
00:35:56,333 --> 00:35:58,208
سیستم سونار را فعال کنید
و آماده سازی آزمون را آغاز کنید.

498
00:35:58,291 --> 00:36:01,000
آسانسور را تست کنید،
توابع سکان و پل.

499
00:36:01,083 --> 00:36:03,291
آسانسور، سکان،
و پل به طور عادی کار می کند.

500
00:36:41,916 --> 00:36:43,125
دستورالعمل از بالا

501
00:36:43,208 --> 00:36:45,375
ما پیگیری خواهیم کرد
آخرین زیردریایی ایالت سیکرمن،

502
00:36:45,458 --> 00:36:47,541
فانتوم

503
00:36:47,625 --> 00:36:51,666
آنها برای پروژه استلار در حال فعالیت هستند،
یک طرح نظامی فوق سری

504
00:36:51,750 --> 00:36:54,875
مقصد یا شمال است
پایگاه نیروی دریایی جزیره اسنو چیم

505
00:36:54,958 --> 00:36:56,916
یا در جنوب پایگاه دریایی لومیکا.

506
00:36:57,000 --> 00:36:58,750
هدف عبور خواهد کرد
از طریق منطقه دریایی S-107

507
00:36:58,833 --> 00:37:01,500
بین ساعت 1330 تا 1430

508
00:37:01,583 --> 00:37:02,958
در روز 8

509
00:37:03,500 --> 00:37:07,041
طبق سوابق این دو مسیر
به دو پایگاه منتهی خواهد شد.

510
00:37:07,625 --> 00:37:08,916
ما هنوز نمی دانیم

511
00:37:09,666 --> 00:37:12,250
قابلیت های تشخیص سونار
در زیردریایی کلاس شکارچی

512
00:37:15,208 --> 00:37:16,041
مهندس ارشد،

513
00:37:16,125 --> 00:37:20,208
از این فرصت استفاده خواهیم کرد
برای آزمایش قابلیت سکوت

514
00:37:20,291 --> 00:37:21,625
از ابررسانا
سیستم محرکه MHD.

515
00:37:21,708 --> 00:37:22,666
بله قربان

516
00:37:22,750 --> 00:37:23,750
ناوبر،

517
00:37:24,416 --> 00:37:26,125
موقعیت دفاعی ایجاد کند
در محدوده seamount

518
00:37:26,208 --> 00:37:29,000
آشکارسازهای میدان جریان را مستقر کنید
در هر دو دوره

519
00:37:29,083 --> 00:37:31,708
جیائولنگ، چندین جزیره
نزدیک پایگاه هدف هستند.

520
00:37:31,791 --> 00:37:32,708
یک برنامه تنظیم کنید
برای فرود در جزیره

521
00:37:38,083 --> 00:37:40,833
<i>رئیس، لانشا</i>
<i>نتایج تشخیص منتشر شد.</i>

522
00:37:42,083 --> 00:37:43,916
<i>خوانش تشعشعات هسته ای</i>
<i>روی بدنه سمت راست شناسایی شدند.</i>

523
00:37:44,958 --> 00:37:46,916
<i>این شامل Pu-239 است</i>

524
00:37:47,416 --> 00:37:49,750
<i>در سطح غلظت سلاح.</i>

525
00:37:49,833 --> 00:37:51,958
<i>ما به فوران آتشفشانی اعتقاد داریم</i>

526
00:37:52,041 --> 00:37:53,375
<i>یک رویداد طبیعی نبود.</i>

527
00:38:02,958 --> 00:38:05,750
دریاسالار والتر،
تقریباً آماده سوار شدن به Abyss است.

528
00:38:06,916 --> 00:38:09,041
<i>آبیس، این کراکن 2 است.</i>

529
00:38:09,125 --> 00:38:10,958
<i>Kraken 2، شما را با صدای بلند و واضح بخوانید.</i>

530
00:38:11,541 --> 00:38:14,625
<i>Kraken 2 در حال لمس کردن است.</i>
<i>مجوز اتصال در یک مایک.</i>

531
00:38:14,708 --> 00:38:16,041
<i>آن را کپی کنید. اجازه داده شد.</i>

532
00:38:19,708 --> 00:38:23,583
XO، به پایگاه دریایی ایگل وان اطلاع دهید
ما دریاسالار والتر را دریافت کرده ایم.

533
00:38:23,666 --> 00:38:24,625
آره کاپیتان

534
00:38:27,708 --> 00:38:29,666
این مردان را به محل استراحت نشان دهید.

535
00:38:29,750 --> 00:38:31,208
-اگه می تونی دنبال من بیای قربان.
- صبر کن

536
00:38:31,291 --> 00:38:32,125
شما دوتا با من بیاین

537
00:38:32,208 --> 00:38:33,083
بله قربان

538
00:38:35,125 --> 00:38:37,791
داشتم فکر می کردم،
آخرین باری که همدیگر را دیدیم کی بود؟

539
00:38:40,500 --> 00:38:41,750
الان باید بیش از ده سال باشد.

540
00:38:42,583 --> 00:38:43,458
حالا به ما نگاه کن

541
00:38:44,583 --> 00:38:46,666
- برای چند تا پسر مزرعه بد نیست.
- سلام.

542
00:38:49,000 --> 00:38:51,416
آشغال های محافظه کار
در حال لابی کردن کنگره هستند

543
00:38:51,500 --> 00:38:53,000
برای منجمد کردن پروژه استلار.

544
00:38:54,958 --> 00:38:56,041
آیا در مورد آن شنیده اید؟

545
00:38:57,958 --> 00:38:59,250
آره یه چیزی در موردش شنیدم

546
00:39:00,791 --> 00:39:01,875
نظر شما در مورد آن چیست؟

547
00:39:05,041 --> 00:39:05,875
خب،

548
00:39:06,666 --> 00:39:08,041
با تمام احترام، دریاسالار

549
00:39:08,875 --> 00:39:10,666
من هرگز با این طرح موافق نبودم.

550
00:39:12,375 --> 00:39:15,250
بدون شک،
می تواند رقبای ما را به شدت فلج کند

551
00:39:15,333 --> 00:39:17,208
در منطقه آسیا و اقیانوسیه

552
00:39:18,458 --> 00:39:21,833
با این حال، عواقب
بسیار خطرناک هستند

553
00:39:22,958 --> 00:39:27,125
اثرات آن بر سیستم اکولوژیکی
کاملا ویرانگر خواهد بود

554
00:39:27,208 --> 00:39:29,708
خب، نمی توانم موافق باشم، کاپیتان.

555
00:39:31,250 --> 00:39:32,083
در مورد آن فکر کنید.

556
00:39:33,708 --> 00:39:36,875
اکوسیستم در حال حاضر است
هر روز نابود می شود، درست است؟

557
00:39:37,708 --> 00:39:38,875
هوایی که تنفس می کنی،

558
00:39:38,958 --> 00:39:41,041
آبی که می نوشید،
حتی آن غذا در بشقاب شما همانجا

559
00:39:42,041 --> 00:39:42,875
داره نابود میشه

560
00:39:43,708 --> 00:39:46,791
آن کشورها دارند
همیشه وضعیت ما را نادیده می گرفت،

561
00:39:46,875 --> 00:39:49,208
و ما باید نتیجه را تغییر دهیم

562
00:39:49,291 --> 00:39:50,875
تا قدرت خود را به دنیا نشان دهیم

563
00:39:52,083 --> 00:39:55,166
راه های به مراتب بهتری داریم
برای مهار مخالفانمان،

564
00:39:55,250 --> 00:39:58,416
و ما در نقطه ای نیستیم
جایی که هنوز چاره دیگری نداریم

565
00:39:59,666 --> 00:40:01,291
جنگ جنگ است.

566
00:40:01,375 --> 00:40:04,250
واقعیت این است که
هیچکس با ضعیفان مذاکره نمی کند

567
00:40:05,875 --> 00:40:08,166
اول باید بزنیم همین است.

568
00:40:08,250 --> 00:40:11,541
باشه، متاسفم.
من باید تو را آنجا متوقف کنم.

569
00:40:13,333 --> 00:40:16,041
حدس می‌زنم برای مخالفت باید موافقت کنیم.

570
00:40:27,250 --> 00:40:28,541
زمان کنونی، 1430 ساعت.

571
00:40:30,125 --> 00:40:33,541
زمان مورد انتظار رسیدن گذشته است،
اما هدف نشان داده نشده است.

572
00:40:33,625 --> 00:40:34,583
کاپیتان،

573
00:40:35,208 --> 00:40:36,625
ممکن است اطلاعات نادرست باشد؟

574
00:40:39,916 --> 00:40:41,625
بیایید 20 دقیقه دیگر صبر کنیم.

575
00:40:41,708 --> 00:40:42,541
بله قربان

576
00:40:46,208 --> 00:40:47,208
نهنگ ها وجود دارد.

577
00:40:50,875 --> 00:40:51,833
دو نهنگ

578
00:40:56,875 --> 00:40:57,791
چهار نهنگ

579
00:40:59,041 --> 00:41:00,041
دوتا بزرگ و دوتا کوچیک.

580
00:41:01,250 --> 00:41:02,250
نهنگ های آبی

581
00:41:04,000 --> 00:41:05,500
آیا شما آنقدر دقیق هستید؟

582
00:41:18,583 --> 00:41:19,625
کاپیتان!

583
00:41:19,708 --> 00:41:21,875
آشکارساز 1 در حال برداشتن است
آثار زیردریایی!

584
00:41:25,416 --> 00:41:26,708
بلبرینگ هدف 023.

585
00:41:26,791 --> 00:41:28,708
مسیر تعیین شده، عمق 360 متر.

586
00:41:28,791 --> 00:41:29,875
آیا این هدف ماست؟

587
00:41:29,958 --> 00:41:30,875
ابتدا فالو کنید

588
00:41:32,625 --> 00:41:33,500
هشدار نبرد!

589
00:41:34,583 --> 00:41:37,750
ایستگاه های نبرد!

590
00:41:37,833 --> 00:41:39,333
در وسط عرشه، محل های عمومی را تنظیم کنید!

591
00:41:39,416 --> 00:41:41,458
- ایستگاه های نبرد!
- ایستگاه های نبرد!

592
00:41:42,208 --> 00:41:43,333
Compt 4، یک چهارم کلی تنظیم کنید!

593
00:41:44,208 --> 00:41:45,666
- Compt 3، یک چهارم کلی تنظیم کنید!
- Compt 1، مجموعه چهارم به طور کلی!

594
00:41:45,750 --> 00:41:46,875
محل های کلی را تنظیم کنید!

595
00:41:46,958 --> 00:41:48,166
به پیشرانه MHD بروید!

596
00:41:48,250 --> 00:41:51,125
آقا، قوای محرکه رینگ
فعالیت خود را متوقف کرده است.

597
00:41:51,208 --> 00:41:52,916
MHD ابررسانا
سیستم محرکه فعال شد

598
00:41:58,208 --> 00:41:59,208
هدف به تقاطع می رسد.

599
00:41:59,291 --> 00:42:00,125
سرعت دشمن 6 گره.

600
00:42:00,208 --> 00:42:01,291
از ما گذشته است.

601
00:42:01,375 --> 00:42:04,416
ناوبر، یک دوره را پیگیری کنید
و به بندرگاه نزدیک شوید.

602
00:42:04,500 --> 00:42:05,916
سونار، گوش کنید و شرایط را قضاوت کنید.

603
00:42:06,000 --> 00:42:06,833
بله قربان

604
00:42:12,166 --> 00:42:13,583
سطح نویز محیطی چقدر است؟

605
00:42:13,666 --> 00:42:15,500
سطح نویز محیطی 100،
خود نویز 90.

606
00:42:15,583 --> 00:42:17,833
سرعت تا 10 گره.
به هدف نزدیک تر شوید.

607
00:42:17,916 --> 00:42:18,750
بله قربان

608
00:42:24,000 --> 00:42:25,333
گزارش خود سر و صدا

609
00:42:25,416 --> 00:42:26,750
خود نویز 95.

610
00:42:30,500 --> 00:42:31,750
خود سر و صدا 97.

611
00:42:32,750 --> 00:42:35,750
کاپیتان، ما در مورد
در معرض قرار گرفتن سرعت را کاهش دهید.

612
00:42:38,625 --> 00:42:40,166
نویز هدف شناسایی شد

613
00:42:40,250 --> 00:42:41,500
سرعت را به 6 گره کاهش دهید.

614
00:42:44,958 --> 00:42:47,083
بلبرینگ 315.
زاویه ارتفاع 10 درجه.

615
00:42:47,583 --> 00:42:48,958
- مراقب آنها باشید.
- بله قربان.

616
00:42:50,000 --> 00:42:52,291
هیچ امضای صوتی منطبقی وجود ندارد
در پایگاه داده

617
00:42:52,375 --> 00:42:54,000
این یک زیردریایی ناشناخته است.

618
00:42:54,083 --> 00:42:55,000
این هدف ماست

619
00:43:01,541 --> 00:43:02,833
آیا مانور متمایز؟

620
00:43:03,541 --> 00:43:05,583
منفی، دوره و سرعت ثابت هستند.

621
00:43:06,166 --> 00:43:07,583
آنها هنوز متوجه ما نشده اند.

622
00:43:08,291 --> 00:43:09,208
داده ها را ثبت کنید.

623
00:43:09,708 --> 00:43:12,541
تطابق داده ها

624
00:43:13,708 --> 00:43:15,791
سرعت جریان زیرین
افزایش یافته است. سرعت 4 گره.

625
00:43:27,500 --> 00:43:28,625
نویز غیر عادی شناسایی شد

626
00:43:29,333 --> 00:43:30,333
چیست؟

627
00:43:31,250 --> 00:43:32,833
آیا مانور متمایز از هدف؟

628
00:43:32,916 --> 00:43:33,750
منفی.

629
00:43:40,666 --> 00:43:42,583
بلبرینگ 268.
زاویه ارتفاع 60 درجه

630
00:43:42,666 --> 00:43:43,750
یک زمین لغزش وجود دارد!

631
00:43:47,583 --> 00:43:48,458
سکان راست کامل!

632
00:43:48,541 --> 00:43:49,916
تزریق پمپ در پورت را فعال کنید!

633
00:43:58,000 --> 00:43:59,083
رقابت 1،

634
00:43:59,166 --> 00:44:00,750
لوله های پرتاب الکترومغناطیسی 3 و 4.

635
00:44:00,833 --> 00:44:02,000
اژدرهای هدایت سیمی را آماده کنید.

636
00:44:02,083 --> 00:44:04,625
فرمانده، تماس بگیرید! بلبرینگ 135!

637
00:44:04,708 --> 00:44:06,750
محل های کلی را تنظیم کنید. ایستگاه های نبرد

638
00:44:06,833 --> 00:44:08,458
آنتی سونار را فعال کنید.

639
00:44:13,125 --> 00:44:14,958
سیگنال نویز هدف
ناگهان ناپدید شد

640
00:44:19,375 --> 00:44:23,041
Compt 6، غیرفعال کردن ابررسانا
رانشگر MHD بلافاصله.

641
00:44:26,666 --> 00:44:28,500
آقا هدف رو پیدا نکردم

642
00:44:29,208 --> 00:44:32,208
ناو، آخرین موقعیت آنها را ردیابی کنید
برای تعیین مسیر آنها

643
00:44:32,291 --> 00:44:33,208
به پایگاه بروید.

644
00:44:33,291 --> 00:44:34,291
بله قربان

645
00:44:35,166 --> 00:44:37,541
کاپیتان، بر اساس
آخرین موقعیت شناخته شده دشمن،

646
00:44:37,625 --> 00:44:38,916
به سمت جزیره Snow Chime می رود.

647
00:44:39,666 --> 00:44:41,416
ما نمی توانیم منتظر نقطه پیکاپ بعدی باشیم.

648
00:44:41,500 --> 00:44:43,166
ما باید فورا درخواست سفارش دهیم.

649
00:44:44,750 --> 00:44:46,250
زیر آب را راه اندازی کنید
پهپاد ارتباطی

650
00:44:49,666 --> 00:44:51,250
نزدیکترین ایستگاه ساحلی کجاست؟

651
00:44:51,333 --> 00:44:52,208
هونگشیا

652
00:45:02,625 --> 00:45:04,833
دمای آب،
جهت باد، روشنایی، دید

653
00:45:04,916 --> 00:45:05,875
همه دست ها،

654
00:45:05,958 --> 00:45:08,708
آماده شدن برای نقض
پایگاه جزیره اسنو چیم

655
00:45:08,791 --> 00:45:10,875
من به شما توضیح می دهم
استراتژی فرود جزیره

656
00:45:11,416 --> 00:45:12,708
ما به دو تیم تقسیم می شویم.

657
00:45:12,791 --> 00:45:14,083
برای تامین امنیت،

658
00:45:14,166 --> 00:45:16,000
ما کام های خود را روی توان کم تنظیم می کنیم،

659
00:45:16,083 --> 00:45:17,833
اما این تاثیر خواهد گذاشت
محدوده انتقال

660
00:45:18,416 --> 00:45:21,125
اپراتور comms باید
برای تنظیم ایستگاه رله زودتر حرکت کنید

661
00:45:21,208 --> 00:45:22,416
روی خط الراس مرکزی

662
00:45:22,500 --> 00:45:24,875
فکر می کنم برای Comms سریعتر باشد

663
00:45:24,958 --> 00:45:26,666
اینجا فرود بیایید و به سمت یال بروید.

664
00:45:26,750 --> 00:45:27,583
به هیچ وجه.

665
00:45:28,166 --> 00:45:30,875
صخره بیش از 90 درجه است

666
00:45:30,958 --> 00:45:32,291
با ارتفاع 45 متر

667
00:45:33,000 --> 00:45:34,416
صعود بسیار دشوار خواهد بود.

668
00:45:35,458 --> 00:45:38,000
حتی با یک کوهنورد هم بسیار خطرناک است.

669
00:45:38,083 --> 00:45:41,208
اما اگر سریعتر باشد،
مهم نیست که خطرناک باشد

670
00:45:41,291 --> 00:45:43,416
توانایی به دست آوردن زمان بیشتری

671
00:45:43,958 --> 00:45:45,958
در این ماموریت اهمیت بیشتری دارد.

672
00:45:47,125 --> 00:45:48,500
من می توانم مسئول این موقعیت باشم.

673
00:45:49,666 --> 00:45:52,708
معاون کاپیتان،
من فکر می کنم آنچه شما گفتید یک مشکل است،

674
00:45:53,625 --> 00:45:56,583
اما محل صخره
هنوز قابل تامل است

675
00:45:58,458 --> 00:46:00,416
بحث خواهیم کرد
مسائل پرسنلی بعدا

676
00:46:00,500 --> 00:46:01,500
باشه

677
00:46:08,208 --> 00:46:10,000
کاپیتان، من چیزی برای گفتن دارم.

678
00:46:13,541 --> 00:46:14,375
بنشین

679
00:46:21,041 --> 00:46:22,333
تو با من مشکل داری

680
00:46:23,333 --> 00:46:24,916
من با شما مشکلی ندارم.

681
00:46:25,000 --> 00:46:26,291
این شما هستید که مشکل دارید.

682
00:46:28,000 --> 00:46:28,833
درست است.

683
00:46:30,333 --> 00:46:34,333
من بزرگ شدم
توسط قاتل پدرم به مدت ده سال،

684
00:46:34,416 --> 00:46:36,208
برای یک دهه در تاریکی نگه داشته شد.

685
00:46:37,750 --> 00:46:40,000
تو فکر نمیکنی
من با آن مشکل دارم، کاپیتان؟

686
00:46:42,333 --> 00:46:43,666
به همین دلیل وقتی رفتی،

687
00:46:46,000 --> 00:46:47,083
بابا جرات نکرد تو رو بمونی

688
00:46:49,833 --> 00:46:51,208
گناه بابا

689
00:46:52,125 --> 00:46:53,500
هرگز آرام نشد

690
00:46:54,375 --> 00:46:55,500
از آن روز تا کنون

691
00:46:56,916 --> 00:46:58,083
از تصادف

692
00:46:58,583 --> 00:47:00,541
دزدان دریایی!

693
00:47:01,041 --> 00:47:02,250
خودت را پنهان کن!

694
00:47:02,333 --> 00:47:04,416
آنها آنجا هستند!

695
00:47:05,250 --> 00:47:06,666
برو بگیرشون

696
00:47:06,750 --> 00:47:08,375
عجله کن

697
00:47:12,750 --> 00:47:15,208
هان!

698
00:47:16,458 --> 00:47:17,458
تصادف؟

699
00:47:21,000 --> 00:47:22,041
چه کسی حرف آخر را می زند؟

700
00:47:28,083 --> 00:47:29,708
می دانم که از درون دل شکسته ای.

701
00:47:29,791 --> 00:47:32,500
و من هم این را می دانم
شما نمی خواهید این واقعیت را بپذیرید.

702
00:47:33,083 --> 00:47:34,500
پدر می توانست گذشته را دفن کند،

703
00:47:35,541 --> 00:47:36,500
اما او این کار را نکرد.

704
00:47:38,666 --> 00:47:40,208
او هرگز انتظار نداشت که او را ببخشی.

705
00:47:42,166 --> 00:47:43,291
باور کن

706
00:47:43,875 --> 00:47:44,791
یا نه

707
00:47:46,833 --> 00:47:48,041
حقیقت این است که این یک تصادف بود.

708
00:47:48,833 --> 00:47:49,833
و در مورد ماموریت،

709
00:47:51,375 --> 00:47:53,541
من کاپیتان هستم. من حرف آخر را می زنم

710
00:47:53,625 --> 00:47:54,458
خوب

711
00:47:56,250 --> 00:47:57,625
تنها چیزی که من می خواهم برابری است.

712
00:47:58,541 --> 00:47:59,541
برابری!

713
00:48:03,833 --> 00:48:05,041
همین.

714
00:48:48,833 --> 00:48:49,875
پیامی دارید، Comms؟

715
00:48:49,958 --> 00:48:53,416
آقا ما یک کلاس A گرفتیم
تلگرام رمزگذاری شده از HQ.

716
00:48:54,833 --> 00:48:55,666
بازگشت به کار

717
00:49:06,666 --> 00:49:08,083
چیزی شده آقا؟

718
00:49:10,500 --> 00:49:13,708
دریاسالار والتر و اسکورتش
قصد راه اندازی یک شورش را دارند.

719
00:49:14,250 --> 00:49:17,500
<i>ما توسط HQ دستور داده شده ایم</i>
<i>برای دستگیری و بازداشت آنها</i>

720
00:49:17,583 --> 00:49:19,541
<i>قبل از ادامه ماموریت ما.</i>

721
00:49:20,500 --> 00:49:21,458
به WEPS اطلاع دهید.

722
00:49:22,166 --> 00:49:24,000
<i>حتما به دیگران هشدار ندهید.</i>

723
00:49:24,083 --> 00:49:25,875
<i>گروهی از ملوانان خارج از وظیفه را سازماندهی کنید.</i>

724
00:49:25,958 --> 00:49:27,625
برو به اسلحه خانه. آنها را مسلح کنید.</i>

725
00:49:27,708 --> 00:49:30,625
<i>آنها را در حالت آماده به کار قرار دهید</i>
<i>و آماده برای دستگیری امواج رعد و برق.</i>

726
00:49:30,708 --> 00:49:32,416
<i>من برای بازداشت والتر به شما می پیوندم.</i>

727
00:49:48,541 --> 00:49:51,375
<i>تیم را رهبری کنید، در کنار کشتی قرار بگیرید.</i>
<i>هر کس دیگری، علامت من را نقض کنید.</i>

728
00:49:53,791 --> 00:49:54,708
<i>در موقعیت.</i>

729
00:50:03,250 --> 00:50:07,333
خوب، من هرگز تصور نمی کردم
معلوم می شود که یک خائن هستید

730
00:50:14,875 --> 00:50:16,000
- حرکت نکن!
- برو زمین!

731
00:50:16,083 --> 00:50:17,250
دست ها! دستانت را به من نشان بده!

732
00:50:17,333 --> 00:50:18,541
امواج رعد و برق، در حال حاضر!

733
00:50:31,583 --> 00:50:32,541
به عقب برگرد!

734
00:50:44,333 --> 00:50:46,958
رئیس، ایستگاه Hongxia
تماسی از Longjing دریافت کرد.

735
00:50:47,041 --> 00:50:47,875
صحبت کن

736
00:50:49,125 --> 00:50:50,291
زیردریایی ما با موفقیت
هدف را به دست آورد.

737
00:50:50,375 --> 00:50:51,750
اما هدف ما را شناسایی کرد و فرار کرد.

738
00:50:52,333 --> 00:50:53,666
ما معتقدیم که در حال حرکت است
به جزیره Snow Chime.

739
00:50:53,750 --> 00:50:55,000
در حال پیگیری مسیر آن هستیم.

740
00:50:55,083 --> 00:50:56,416
درخواست راهنمایی
برای اقدام بعدی."

741
00:51:02,083 --> 00:51:05,041
جزیره Snow Chime چقدر فاصله دارد
از آب های فلگتون؟

742
00:51:05,125 --> 00:51:06,208
کمتر از 30 مایل دریایی.

743
00:51:06,750 --> 00:51:08,291
رئیس، پیام فوری از سوی مافوق.

744
00:51:10,083 --> 00:51:11,083
این نیش است.

745
00:51:11,791 --> 00:51:13,375
<i>ما به تازگی اطلاعات دریافت کرده ایم.</i>

746
00:51:13,458 --> 00:51:16,708
<i>پروژه استلار است</i>
<i>یک سلاح ویرانگر سال ها پیش ساخته شد.</i>

747
00:51:17,291 --> 00:51:20,000
<i>ایالت سیکرمن</i>
<i>در ابتدا قصد تعلیق آن را داشتیم،</i>

748
00:51:20,541 --> 00:51:23,458
<i>اما شورشی رخ داده است</i>
<i>با هدف فعال کردن اجباری آن.</i>

749
00:51:23,541 --> 00:51:25,083
<i>بر اساس تمام اطلاعات موجود،</i>

750
00:51:25,166 --> 00:51:27,375
<i>احتمالاً پروژه است</i>
<i>در آبهای فلگتون است.</i>

751
00:51:29,166 --> 00:51:31,500
<i>تعطیلات تیم دوم</i>
<i>پنج دقیقه دیگر به پایان می رسد.</i>

752
00:52:36,000 --> 00:52:37,041
<i>زمان استراحت به پایان رسیده است.</i>

753
00:52:37,125 --> 00:52:38,750
<i>بازگشت به ایستگاه های کاری.</i>

754
00:52:48,541 --> 00:52:49,375
برگشته است.

755
00:52:49,458 --> 00:52:50,333
دریافت پهپاد

756
00:52:53,583 --> 00:52:57,125
مافوق بر این باورند
فوران آتشفشان غیرطبیعی بود.

757
00:52:57,708 --> 00:53:00,416
و آب های فلگتون
ارتباط نزدیکی با پروژه استلار دارد.

758
00:53:01,291 --> 00:53:03,166
به ما دستور داده شده که تحقیق کنیم

759
00:53:03,833 --> 00:53:05,166
مگر اینکه آخرین راه حل باشد،

760
00:53:05,250 --> 00:53:08,291
Longjing نمی تواند وارد شود
منطقه آتشفشانی

761
00:53:08,375 --> 00:53:10,250
اگر حمله کنند، ما پاسخ می دهیم.

762
00:53:10,333 --> 00:53:12,416
ما باید اجتناب کنیم
منطقه فعال آتشفشانی شمالی

763
00:53:12,500 --> 00:53:15,541
به نظر می رسد ورود امن است
از سمت جنوب شرقی

764
00:53:16,583 --> 00:53:18,291
وسیله نقلیه بدون سرنشین زیر آب را آماده کنید.

765
00:53:18,375 --> 00:53:19,541
اسکن زمین را شروع کنید.

766
00:53:19,625 --> 00:53:22,875
عمق را روی 100 متر تنظیم کنید،
برد یک مایل دریایی

767
00:53:30,708 --> 00:53:31,625
دریاسالار،

768
00:53:32,541 --> 00:53:35,291
پسران ما هنوز نمی توانند
دفاع آنها را زیر پا بگذارد.

769
00:53:36,541 --> 00:53:38,375
میلر در UCC فرار کرد.

770
00:53:40,541 --> 00:53:42,916
او پروژه استلار را دارد
تابلوی کنترل با او

771
00:53:45,708 --> 00:53:47,916
XO، UCC واقع شده است.

772
00:53:48,000 --> 00:53:50,750
بلبرینگ 310 به سمت فانتوم حرکت می کند.

773
00:54:02,333 --> 00:54:03,166
کاپیتان

774
00:54:03,250 --> 00:54:04,333
کاپیتان میلر

775
00:54:05,250 --> 00:54:06,583
اون پایین چه خبره؟

776
00:54:07,791 --> 00:54:08,791
پایگاه مورد حمله قرار گرفته است.

777
00:54:08,875 --> 00:54:11,166
این یک تلاش شورشی توسط دریاسالار والتر است.

778
00:54:11,250 --> 00:54:13,375
خبر بد این است که او ابیس را دارد،

779
00:54:13,458 --> 00:54:15,166
و او می تواند در حال حاضر هر جایی باشد.

780
00:54:15,250 --> 00:54:16,416
باید حرکت کنیم

781
00:54:18,833 --> 00:54:20,583
ابیس، این دریاسالار والتر است.

782
00:54:21,583 --> 00:54:24,333
من مجاز شده ام
برای شروع پروژه استلار

783
00:54:24,416 --> 00:54:27,208
و ساختن
تمام دنیا از قدرت ما می ترسند

784
00:54:27,291 --> 00:54:29,750
متاسفانه قبل از سوار شدن،

785
00:54:30,375 --> 00:54:34,541
CO ما، کاپیتان جورج، تبانی کرد
با فانتوم برای برپایی شورش

786
00:54:34,625 --> 00:54:36,791
و از انجام ماموریت خودداری کرد.

787
00:54:38,375 --> 00:54:41,708
فانتوم حتی گرفته است
دستگاه فعال سازی

788
00:54:41,791 --> 00:54:45,541
خوشبختانه، تاندرویوها این کار را کرده اند
کاپیتان جورج را با موفقیت تسلیم کرد.

789
00:54:46,791 --> 00:54:50,125
حالا باید فورا حرکت کنیم
برای رهگیری فانتوم

790
00:54:51,958 --> 00:54:55,333
سرپیچی از دستور نظامی
نه تنها جرم است،

791
00:54:56,875 --> 00:54:58,333
این یک عمل خیانت است.

792
00:54:58,416 --> 00:54:59,750
- بله قربان!
- بله قربان!

793
00:55:01,375 --> 00:55:03,666
بر اساس Abyss
زودتر به ما پیام داد

794
00:55:04,333 --> 00:55:05,750
آنها باید مکان ما را داشته باشند.

795
00:55:07,500 --> 00:55:09,500
محل های عمومی را برای ایستگاه های نبرد تنظیم کنید!

796
00:55:10,208 --> 00:55:12,375
کاپیتان، بهتر است که پشت سر بگذارید.

797
00:55:12,916 --> 00:55:13,958
اون رو کپی کن

798
00:55:14,458 --> 00:55:16,041
به پایگاه شمال اطلاع دهید.

799
00:55:16,125 --> 00:55:18,041
بازیابی کرده ایم
برد کنترل استلار

800
00:55:18,125 --> 00:55:19,416
و کاپیتان میلر

801
00:55:19,500 --> 00:55:20,375
بله قربان

802
00:55:28,041 --> 00:55:28,916
کاپیتان

803
00:55:29,000 --> 00:55:31,416
با بلبرینگ 288، پیام های رمزگذاری شده را شناسایی می کنیم.

804
00:55:31,500 --> 00:55:33,125
60 کابل دورتر.

805
00:55:33,208 --> 00:55:34,541
واقع در ضلع جنوب شرقی
آب های فلگتون

806
00:55:34,625 --> 00:55:36,041
این یک منطقه آتشفشانی خاموش است.

807
00:55:36,125 --> 00:55:37,791
به گوینده کد اطلاع دهید.

808
00:55:37,875 --> 00:55:38,875
بله قربان

809
00:55:40,958 --> 00:55:42,833
XO، ما به تازگی فانتوم را پیدا کردیم.

810
00:55:42,916 --> 00:55:44,375
بلبرینگ 230!

811
00:55:45,166 --> 00:55:48,500
اتاق جلو،
دو اژدر هدایت سیمی آماده کنید.

812
00:55:48,583 --> 00:55:51,791
پروانه فانتوم را هدف بگیرید
و برج کانینگ

813
00:55:54,166 --> 00:55:55,708
ما دو اژدر وارد شده ایم!

814
00:55:55,791 --> 00:55:58,833
یاتاقان 315. آنها به سرعت وارد می شوند!

815
00:55:58,916 --> 00:56:00,583
تماس در 30 ثانیه!

816
00:56:00,666 --> 00:56:02,083
Salvo دو گروه LNM.

817
00:56:02,166 --> 00:56:03,000
بله قربان

818
00:56:11,250 --> 00:56:12,750
آقا، آبیس واقع شده است!

819
00:56:12,833 --> 00:56:15,208
حداکثر پیکربندی سونار فعال
و آنها را پایین بیاورید.

820
00:56:15,958 --> 00:56:18,208
<i>سیستم Abyss IFF را حذف کنید!</i>

821
00:56:18,750 --> 00:56:21,541
لوله 5، لوله 6 در حال پر کردن است!

822
00:56:21,625 --> 00:56:24,750
لوله 5، لوله 6 آماده شلیک آقا!

823
00:56:24,833 --> 00:56:26,250
تماس در 15 ثانیه!

824
00:56:28,791 --> 00:56:29,666
آتش!

825
00:56:36,708 --> 00:56:39,666
بلبرینگ 075، برداشت
صدای دو انفجار، 50 کابل دورتر.

826
00:56:39,750 --> 00:56:41,458
صداهای اعوجاج فلزی وجود دارد.

827
00:56:41,541 --> 00:56:43,250
اکنون به MHD ابررسانا تغییر دهید!

828
00:56:43,333 --> 00:56:45,958
مسیر 075 را روی محل انفجار تنظیم کنید.

829
00:56:46,041 --> 00:56:46,958
ایستگاه های نبرد!

830
00:56:47,041 --> 00:56:47,916
بله قربان

831
00:56:51,541 --> 00:56:52,375
کبرا،

832
00:56:52,458 --> 00:56:54,500
به لارک بگویید که سر راست کند
به منطقه آتشفشانی

833
00:56:54,583 --> 00:56:57,625
تایسون، یک تیم بگیر، سوار فانتوم شو،
بسته را بازیابی کنید

834
00:56:57,708 --> 00:56:58,541
وقتی کنترل کردی،

835
00:56:58,625 --> 00:57:00,958
کد را به Abyss منتقل کنید
و بسته را به پایه برگردانید.

836
00:57:01,041 --> 00:57:01,875
بله قربان

837
00:57:01,958 --> 00:57:03,750
زمان انفجار را برای دو ساعت تنظیم کنید.

838
00:57:03,833 --> 00:57:05,583
بسیار خوب. چوبه دار، ما به پایگاه می رویم.

839
00:57:05,666 --> 00:57:06,500
بله قربان

840
00:57:10,208 --> 00:57:12,000
کاپیتان میلر، صدای من را می شنوی؟

841
00:57:15,541 --> 00:57:16,583
کاپیتان میلر!

842
00:57:30,541 --> 00:57:32,333
آیا هنوز کاپیتان میلر را نجات داده اید؟

843
00:57:32,416 --> 00:57:33,416
هنوز نه قربان

844
00:57:34,416 --> 00:57:36,416
آقا کشتی با ما لنگر انداخت!

845
00:57:37,583 --> 00:57:40,083
عقاب، ولورین، محفظه جلو.

846
00:57:41,000 --> 00:57:42,791
شما دیگران، من را تا عقب دنبال کنید.

847
00:57:46,000 --> 00:57:47,458
حرکت کن

848
00:57:51,750 --> 00:57:53,291
ما 7 کابل فاصله داریم
از محل انفجار

849
00:57:54,833 --> 00:57:55,708
جلوتر 1.

850
00:57:55,791 --> 00:57:57,250
وارد حالت کروز کم سرعت شوید.

851
00:57:58,041 --> 00:57:59,375
UUV، به هدف نزدیک شوید.

852
00:58:01,958 --> 00:58:04,166
به هدف رسید. غیرفعال کردن اسکن

853
00:58:08,166 --> 00:58:09,916
کاپیتان، ما چیزی پیدا کردیم.

854
00:58:18,625 --> 00:58:20,916
این یک زیردریایی تهاجمی کلاس سایه است.

855
00:58:21,916 --> 00:58:23,041
غرق شده است.

856
00:58:23,583 --> 00:58:24,833
<i> نمای بیرونی پاره نشده است،</i>

857
00:58:25,458 --> 00:58:26,916
<i>اما ممکن است آسیبی وجود داشته باشد</i>
<i>به مخازن بالاست.</i>

858
00:58:27,625 --> 00:58:30,875
<i>میدی! فانتوم 755 ضربه خورد!</i>
<i>ما مورد حمله هستیم!</i>

859
00:58:30,958 --> 00:58:33,583
سیگنال دیسترس از بلبرینگ 075 شناسایی شد!

860
00:58:33,666 --> 00:58:34,833
صدای تیراندازی شنیده شد.

861
00:58:39,833 --> 00:58:41,416
سلاح های مقابله ای را آماده کنید.

862
00:58:41,500 --> 00:58:42,916
تقویت گوش دادن به سونار

863
00:58:43,000 --> 00:58:43,833
بله قربان

864
00:58:44,666 --> 00:58:47,083
5 کابل فاصله را حفظ کنید
از خرابه

865
00:58:47,166 --> 00:58:48,000
بله قربان

866
00:58:48,708 --> 00:58:50,958
کاپیتان، پیام های رمزگذاری شده دشمن
رمزگشایی شده اند.

867
00:58:55,083 --> 00:58:56,458
کاپیتان، این منگ است.

868
00:58:57,125 --> 00:58:58,875
ما پیام های دشمن را رمزگشایی کرده ایم.

869
00:58:59,708 --> 00:59:02,250
<i>دریاسالار والتر فرمانده پرتگاه است</i>

870
00:59:02,916 --> 00:59:04,666
<i>و قصد دارد Project Stellar را آغاز کند.</i>

871
00:59:05,750 --> 00:59:07,625
<i>دستگاه فعال سازی</i>
<i>در زیردریایی شکسته است،</i>

872
00:59:07,708 --> 00:59:09,708
<i>در حال حاضر توسط کاپیتان میلر نگهداری می شود.</i>

873
00:59:11,208 --> 00:59:12,625
جیائولنگ باید سوار کشتی شود

874
00:59:12,708 --> 00:59:15,333
برای متوقف کردن والتر و افرادش
از توقیف دستگاه

875
00:59:15,416 --> 00:59:17,791
<i>هر بازمانده ای را که با آن مواجه شده اید نجات دهید.</i>

876
00:59:18,625 --> 00:59:19,541
کپی کنید.

877
00:59:35,083 --> 00:59:37,875
تیم هجومی، برو 12. من رهبری خواهم کرد.

878
00:59:37,958 --> 00:59:40,250
11 توسط کاپیتان هدایت خواهد شد
به عنوان تیم پشتیبان

879
00:59:40,333 --> 00:59:41,791
برای نامزدی آماده شوید.

880
00:59:42,583 --> 00:59:45,708
ما باید کاپیتان میلر را پیدا کنیم،
چه کسی دستگاه را دارد

881
00:59:45,791 --> 00:59:47,750
قبل از اینکه دشمن آن را تصرف کند.

882
00:59:48,541 --> 00:59:51,083
ارتباط مکرر را حفظ کنید
با تیم شما

883
00:59:51,166 --> 00:59:52,000
می فهمی؟

884
00:59:52,083 --> 00:59:52,916
- فهمیده شد
- فهمیده شد

885
00:59:53,000 --> 00:59:53,916
ادامه دهید.

886
01:00:04,708 --> 01:00:05,916
مواظب هان باش

887
01:00:07,083 --> 01:00:07,916
نگران نباشید.

888
01:00:26,166 --> 01:00:27,666
<i>12 بررسی ضد آب بودن کامل شد.</i>

889
01:00:27,750 --> 01:00:29,083
<i>دستگاه کنترل مغناطیسی در موقعیت قرار دارد.</i>

890
01:00:29,166 --> 01:00:30,708
<i>آماده شدن برای افزایش فشار</i>
<i>تزریق آب.</i>

891
01:00:32,875 --> 01:00:34,083
<i>افزایش فشار تکمیل شد.</i>

892
01:00:34,166 --> 01:00:36,250
<i>11 در موقعیت. همه خدمه در هواپیما.</i>

893
01:00:52,416 --> 01:00:53,583
آنها داخل هستند!

894
01:00:56,875 --> 01:00:58,583
در را بشکن حالا!

895
01:00:58,666 --> 01:01:00,083
آیا کاپیتان میلر را نجات داده اید؟

896
01:01:00,166 --> 01:01:01,125
تقریباً وجود دارد.

897
01:01:04,791 --> 01:01:06,333
کاپیتان میلر، صدمه دیده ای؟

898
01:01:06,416 --> 01:01:08,583
اکنون به UCC ما برگردید!

899
01:01:10,125 --> 01:01:12,250
برو، حرکت کن!

900
01:01:14,166 --> 01:01:16,208
برو! حرکت کن

901
01:01:20,833 --> 01:01:23,000
<i>کاپیتان، 12 آماده برای ارتباط با زیرمجموعه.</i>

902
01:01:33,416 --> 01:01:34,833
درگاه اتصال متصل است

903
01:01:42,416 --> 01:01:43,250
برو

904
01:01:45,791 --> 01:01:46,625
انجام شد.

905
01:01:48,625 --> 01:01:49,791
پاک کردن

906
01:01:49,875 --> 01:01:50,958
پر از آب دریاست

907
01:01:51,041 --> 01:01:52,666
آماده برای پایین آوردن نردبان طناب.

908
01:01:52,750 --> 01:01:53,833
آزادش کن

909
01:02:02,625 --> 01:02:04,291
در موقعیت.

910
01:02:05,041 --> 01:02:07,750
سیلندرهای گاز یدکی را چک کرده و بیاورید.

911
01:02:10,083 --> 01:02:12,708
تانگ، با کوین به عرشه بالا بروید.

912
01:02:13,791 --> 01:02:16,125
همه، با من به طبقه پایین.

913
01:02:17,416 --> 01:02:19,541
همه، حواستان به زمان باشد.

914
01:02:23,375 --> 01:02:25,916
<i>کاپیتان، معاون کاپیتان</i>
<i>برای بررسی پیاده شده است.</i>

915
01:02:38,000 --> 01:02:40,291
<i>کاپیتان، آسیب</i>
<i>در قسمت فرعی خیلی شدید است.</i>

916
01:02:40,375 --> 01:02:42,458
<i>ما نمی توانیم با استفاده از وسایل غواصی معمولی وارد شویم.</i>

917
01:02:43,041 --> 01:02:45,583
به یاد داشته باشید، شما فقط 30 دقیقه فرصت دارید.

918
01:02:45,666 --> 01:02:46,541
<i>فهمیده است.</i>

919
01:02:58,750 --> 01:02:59,958
<i>سیگنال خوب است.</i>

920
01:03:29,666 --> 01:03:30,916
توجه همه

921
01:03:31,000 --> 01:03:32,333
دو اژدر مسلح در زیر.

922
01:03:32,416 --> 01:03:33,750
<i>ممکن است در هر زمانی منفجر شود.</i>

923
01:04:16,041 --> 01:04:19,500
اردیبهشت! فانتوم 755
نیاز به کمک فوری

924
01:05:42,666 --> 01:05:45,791
<i>کیو، چپ تماس بگیرید! من گیر کرده ام.</i>

925
01:06:34,791 --> 01:06:35,666
کاپیتان!

926
01:06:35,750 --> 01:06:36,791
اژدر شلیک شد!

927
01:06:37,375 --> 01:06:38,333
یک اژدر وجود دارد!

928
01:06:38,416 --> 01:06:39,500
بلبرینگ 060.

929
01:06:41,500 --> 01:06:42,375
سیستم انتقال سونار

930
01:06:42,458 --> 01:06:44,250
اژدر به سمت ما می رود.

931
01:06:44,333 --> 01:06:45,666
تماس در 60 ثانیه

932
01:06:45,750 --> 01:06:48,208
جلو 4، سکان چپ کامل!
تخلیه اضطراری!

933
01:06:48,291 --> 01:06:49,875
اژدر ضد اژدر. آتش!

934
01:06:49,958 --> 01:06:51,000
اژدر خیلی نزدیک است.

935
01:06:51,083 --> 01:06:53,500
ATT وارد محدوده IFF شده است.
قرار است شکست بخورد.

936
01:06:53,583 --> 01:06:55,000
پنجاه ثانیه تا تماس.

937
01:06:56,083 --> 01:06:57,291
آتش مین های دریایی مغناطیسی!

938
01:07:02,416 --> 01:07:03,416
بیست ثانیه!

939
01:07:06,291 --> 01:07:07,250
پانزده ثانیه!

940
01:07:24,041 --> 01:07:24,875
کاپیتان!

941
01:07:24,958 --> 01:07:26,500
صدای انفجار از 01!

942
01:07:30,541 --> 01:07:32,125
تعادل مخزن بالاست به خطر افتاده است.

943
01:07:32,750 --> 01:07:34,208
زاویه شیب کمان در حال افزایش است.

944
01:07:34,916 --> 01:07:37,208
زهکشی گاز
برای مخزن آب بالاست کمانی.

945
01:07:37,291 --> 01:07:39,000
منفی، خرابی سیستم!

946
01:07:41,833 --> 01:07:43,333
100 متر جلوتر یک صخره است!

947
01:07:46,041 --> 01:07:47,541
مهار برای تاثیر!

948
01:08:15,166 --> 01:08:17,916
خو، اژدر فعال شده پس از 01 رفت.

949
01:08:18,000 --> 01:08:20,250
برای بررسی باید برگردیم.

950
01:08:20,333 --> 01:08:21,458
به موقع مراقب باشید!

951
01:08:26,750 --> 01:08:27,750
وضعیت چطوره؟

952
01:08:27,833 --> 01:08:29,208
برخی مجروح هستند.
آنها را به بیمارستان بیاورید!

953
01:08:29,291 --> 01:08:31,083
- پیر شی، آنجا بمان!
- سریع!

954
01:08:31,166 --> 01:08:32,416
بلندش کن

955
01:08:32,916 --> 01:08:34,250
به آرامی.

956
01:08:35,250 --> 01:08:37,416
توجه همه

957
01:08:37,500 --> 01:08:39,083
- این کاپیتان است.
- حالت خوبه؟

958
01:08:39,166 --> 01:08:40,416
وضعیت هر محفظه را گزارش دهید.

959
01:08:40,500 --> 01:08:42,916
Compt 7 در شرایط عادی است.

960
01:08:43,000 --> 01:08:46,375
مسابقه 8 دو مصدوم دارد.
وضعیت تجهیزات عادی است.

961
01:08:46,458 --> 01:08:48,541
خرابی سیستم بارگیری اژدر در Compt 1.

962
01:08:48,625 --> 01:08:51,125
سه نفر مجروح شدند
از جمله افسر اسلحه

963
01:08:51,875 --> 01:08:54,708
تیم کمک، به Compts 1 و 8 کمک کنید.

964
01:08:54,791 --> 01:08:56,000
- XO ژو.
- بله قربان.

965
01:08:56,083 --> 01:08:57,708
- برو محفظه عقب را بررسی کن.
- روی آن!

966
01:08:58,333 --> 01:09:00,708
گزارش وضعیت
از سلاح های مقابله ای

967
01:09:00,791 --> 01:09:03,541
پرتابگر مین دریایی مغناطیسی
و فریب آسیب پایدار.

968
01:09:03,625 --> 01:09:06,500
فقط لوله های پرتاب رو به جلو 2 و 8
در حال فعالیت هستند.

969
01:09:06,583 --> 01:09:08,333
همچنین فقط یک ATT باقی مانده است.

970
01:09:10,250 --> 01:09:12,416
ناوبر، چه وضعیتی دارد
از نمودار الکترونیکی؟

971
01:09:12,958 --> 01:09:14,416
به طور معمول کار می کند.

972
01:09:16,000 --> 01:09:18,666
UUV را در لوله 2 قرار دهید.

973
01:09:26,000 --> 01:09:28,875
<i>01، این 11 است.</i>

974
01:09:28,958 --> 01:09:30,291
11، این 01 است، تمام شده است.

975
01:09:30,375 --> 01:09:32,833
کاپیتان، وضعیت شما چیست؟

976
01:09:32,916 --> 01:09:35,458
سیستم برق این زیردریایی از کار افتاده است.

977
01:09:35,541 --> 01:09:38,041
ممکن است دشمن این توانایی را داشته باشد
برای پیگیری موقعیت ما،

978
01:09:38,125 --> 01:09:41,500
اما جغرافیای فعلی ما
با نظارت سونار مخالف است.

979
01:09:41,583 --> 01:09:43,750
من به شما نیاز دارم که مستقر شوید
آشکارساز میدان جریان در ارتفاعات،

980
01:09:43,833 --> 01:09:45,541
سپس بدنه سمت راست را بررسی کنید.

981
01:09:45,625 --> 01:09:46,625
<i>کپی کنید.</i>

982
01:09:50,583 --> 01:09:52,375
خرابی سیستم خنک کننده راکتور هسته ای!

983
01:09:54,125 --> 01:09:55,833
خط لوله خنک کننده امکان پذیر نیست
به درستی عمل کند.

984
01:09:57,625 --> 01:09:59,750
<i>کاپیتان، راکتور</i>
<i>دمای هسته در حال افزایش است.</i>

985
01:09:59,833 --> 01:10:02,166
<i>وقتی به 1200 درجه رسید،</i>
<i>خطر قرار گرفتن در معرض هسته وجود دارد.</i>

986
01:10:02,250 --> 01:10:04,333
<i>مکانیسم حفاظتی را فعال می کند</i>
<i>برای خاموش کردن اجباری.</i>

987
01:10:23,041 --> 01:10:24,958
01. لطفاً رسید را تأیید کنید.

988
01:10:25,666 --> 01:10:27,458
<i>11، این 01 است، تمام شده است.</i>

989
01:10:27,541 --> 01:10:29,791
ورودی سمت راست
توسط تخته سنگ مسدود شده است.

990
01:10:29,875 --> 01:10:31,625
<i>عضو تیم من، نان، در هیئت است.</i>

991
01:10:31,708 --> 01:10:35,041
<i>او مواد منفجره دارد</i>
<i>اما برای خروج ایمن تر به کمک نیاز دارد.</i>

992
01:10:35,125 --> 01:10:37,500
<i>آیا غواص با تجربه ای وجود دارد</i>
<i>در کشتی شما؟</i>

993
01:10:38,416 --> 01:10:40,208
کاپیتان، در این عمق،

994
01:10:40,916 --> 01:10:42,291
کسی در این کشتی نیست
قادر به انجام آن خواهد بود.

995
01:10:42,875 --> 01:10:44,458
من تجربه دارم
با عملیات در اعماق دریا

996
01:10:44,541 --> 01:10:45,458
من می توانم بروم.

997
01:10:52,625 --> 01:10:53,708
درخواست اجازه.

998
01:10:57,625 --> 01:10:58,583
مراقب باشید.

999
01:11:02,166 --> 01:11:05,041
<i>داخلی و بیرونی</i>
<i>نرخ خطای فشار 0.2% است.</i>

1000
01:11:06,000 --> 01:11:07,916
<i>به شرایط خروج ایمن پایبند است.</i>

1001
01:11:10,750 --> 01:11:14,291
<i>XO، تجهیزات ما می توانند</i>
<i>فقط 15 دقیقه در این عمق طول بکشد.</i>

1002
01:11:49,125 --> 01:11:51,625
گزارش تانگ
به Compt 4، عرشه بالایی رسیدیم.

1003
01:11:59,333 --> 01:12:01,416
<i>کین، یکی در خروجی پیش رو!</i>

1004
01:12:13,333 --> 01:12:14,166
<i>تنگ!</i>

1005
01:12:14,250 --> 01:12:15,375
حالت خوبه؟

1006
01:12:16,458 --> 01:12:17,291
من خوبم

1007
01:12:18,666 --> 01:12:19,500
به پیشروی ادامه دهید!

1008
01:12:25,125 --> 01:12:26,166
<i>ولورین، کجایی؟</i>

1009
01:12:26,250 --> 01:12:27,291
رقابت 4.

1010
01:12:27,375 --> 01:12:29,625
<i>ما میلر را در Compt 8 ردیابی کردیم.</i>

1011
01:12:29,708 --> 01:12:31,708
<i>همه، برای تخلیه آماده شوید.</i>

1012
01:12:32,875 --> 01:12:34,541
<i>معاون کاپیتان، دستگاه در Compt 8 است.</i>

1013
01:12:35,041 --> 01:12:36,708
من و هان در راهیم
از عرشه پایین

1014
01:12:38,083 --> 01:12:39,791
عجله کن حرکت کن!

1015
01:12:39,875 --> 01:12:41,250
آنها در حال بسته شدن هستند!

1016
01:12:42,250 --> 01:12:43,791
جلوتر دریچه Compt 8 است!

1017
01:12:43,875 --> 01:12:45,625
میلر را از سوار شدن به UCC منع کنید!

1018
01:12:58,750 --> 01:13:01,708
دندانه های دنده دریچه گیر کرده اند!
الان نمیتونیم بریم!

1019
01:13:01,791 --> 01:13:03,916
چکش، جوشکار را بگیرید
و آن دریچه را ببرید!

1020
01:13:06,583 --> 01:13:09,166
تایسون، دشمنان نزدیک می شوند
در عرشه پایین

1021
01:13:12,500 --> 01:13:13,625
یک مسیر پشت سر وجود دارد!

1022
01:13:13,708 --> 01:13:14,791
من آنها را کنار خواهم زد!

1023
01:13:23,125 --> 01:13:25,166
چکش، پیشرفت؟

1024
01:13:25,250 --> 01:13:26,250
تقریباً وجود دارد.

1025
01:13:44,166 --> 01:13:46,416
چکش، ما باید بریم

1026
01:13:46,500 --> 01:13:48,125
بعداً کد را به Abyss ارسال کنید.

1027
01:14:07,250 --> 01:14:09,166
چکش، عجله کن!

1028
01:14:09,250 --> 01:14:10,958
دریچه باز است! ما خوب هستیم که برویم!</i>

1029
01:14:15,333 --> 01:14:16,166
برو!

1030
01:14:16,250 --> 01:14:18,125
- حالا سوار شو!
- اون رو کپی کن

1031
01:14:22,083 --> 01:14:23,291
ادامه دهید!

1032
01:14:28,791 --> 01:14:29,875
نارنجک!

1033
01:14:37,541 --> 01:14:38,500
کمک کنید.

1034
01:14:39,791 --> 01:14:41,291
ما باید جلوی آنها را بگیریم.

1035
01:14:43,000 --> 01:14:44,958
کمک کن کمکم کن

1036
01:14:55,500 --> 01:14:57,458
همه عقب نشینی کنید!

1037
01:14:57,541 --> 01:14:59,166
انفجار در پشت ساب.

1038
01:15:00,708 --> 01:15:03,041
<i>Wolverine، ما از طریق AFT UCC تخلیه شده ایم.</i>

1039
01:15:03,125 --> 01:15:05,250
<i>شما از FORE UCC برای استخراج استفاده می کنید!</i>

1040
01:15:12,541 --> 01:15:13,958
کین، او در حال فرار است!

1041
01:15:14,041 --> 01:15:14,875
برو!

1042
01:15:25,416 --> 01:15:27,500
شین، زیرمجموعه ی آنها را بررسی کنید.

1043
01:15:27,583 --> 01:15:28,458
اون رو کپی کن

1044
01:15:31,583 --> 01:15:33,166
همه، به زیرمجموعه ما.

1045
01:15:40,958 --> 01:15:43,458
معاون کاپیتان،
دریچه نمی تواند خیلی بیشتر نگه دارد!

1046
01:15:44,125 --> 01:15:45,791
<i>زیردریایی</i>
<i>در آستانه سر خوردن از صخره است!</i>

1047
01:15:52,291 --> 01:15:53,458
دنبالم کن

1048
01:15:53,541 --> 01:15:54,666
وارد ساب آنها شوید.

1049
01:15:55,250 --> 01:15:56,708
دینگ، کیو، او را ببر.

1050
01:16:02,166 --> 01:16:04,583
دریچه هنوز باز است. بلند شو!

1051
01:16:04,666 --> 01:16:07,125
- عجله کن
- عجله کن

1052
01:16:07,666 --> 01:16:09,916
- عجله کن
- کیو زود باش.

1053
01:16:14,083 --> 01:16:14,916
مراقب باشید.

1054
01:16:25,083 --> 01:16:26,708
ساب در حال کار است!

1055
01:16:27,375 --> 01:16:28,416
حالا جدا شو!

1056
01:16:32,125 --> 01:16:33,250
ما نمی توانیم!

1057
01:16:33,333 --> 01:16:34,666
درگاه داک گیر کرده است!

1058
01:16:37,250 --> 01:16:38,083
محکم نگه دار!

1059
01:16:38,166 --> 01:16:40,208
همه، محکم دست بگیرید!

1060
01:16:50,875 --> 01:16:52,541
- پرانتز!
- دست نگه دار!

1061
01:16:52,625 --> 01:16:54,250
- محکم نگه دار!
- جدا شو!

1062
01:16:54,333 --> 01:16:55,666
تانگ، دستت را به من بده!

1063
01:17:14,416 --> 01:17:16,125
کاپیتان، بلبرینگ 078،

1064
01:17:16,208 --> 01:17:17,291
انفجار شناسایی شد

1065
01:17:17,375 --> 01:17:19,291
کاپیتان، یک انفجار شناسایی شد
از زیردریایی شکسته شده

1066
01:17:19,375 --> 01:17:22,125
<i>منگ، چیزی اشتباه است</i>
<i>با زیردریایی.</i>

1067
01:17:22,208 --> 01:17:23,416
<i>شما باید به آنجا برگردید.</i>

1068
01:17:25,625 --> 01:17:27,916
من به زودی آنجا خواهم بود
همانطور که انسداد برطرف می شود.

1069
01:17:42,000 --> 01:17:42,958
حالت خوبه؟

1070
01:17:44,041 --> 01:17:47,125
جریان خیلی قوی است.
حالا من را رها کن!

1071
01:18:02,666 --> 01:18:04,333
خدمه بخش، راکتور چطور است؟

1072
01:18:04,416 --> 01:18:05,625
آیا به روز رسانی از XO Zhou؟

1073
01:18:06,875 --> 01:18:08,000
هنوز از او نشنیده ای

1074
01:18:08,791 --> 01:18:10,291
دمای هسته راکتور، 930 درجه.

1075
01:18:19,250 --> 01:18:20,416
چیزی را بو می کنی؟

1076
01:18:25,500 --> 01:18:26,541
ممکنه نشتی باشه

1077
01:18:26,625 --> 01:18:27,666
بلافاصله بازرسی کنید.

1078
01:18:35,791 --> 01:18:36,875
یک

1079
01:18:39,791 --> 01:18:40,666
یک

1080
01:18:41,333 --> 01:18:45,083
<i>جعبه برق در Compt 1</i>
<i>منفجر شد و آتش گرفت!</i>

1081
01:18:50,000 --> 01:18:52,291
کاپیتان، آتش گسترش خواهد یافت
به زودی به محفظه های دیگر

1082
01:18:55,541 --> 01:18:56,500
هشدار کنترل آسیب

1083
01:18:57,958 --> 01:18:58,958
رقابت 1،

1084
01:18:59,541 --> 01:19:00,541
محفظه را مهر و موم کنید

1085
01:19:03,083 --> 01:19:04,041
بله قربان

1086
01:19:07,791 --> 01:19:09,708
Compt 1، محفظه را مهر و موم کنید.

1087
01:19:09,791 --> 01:19:10,708
بله قربان

1088
01:19:29,541 --> 01:19:31,375
<i>دمای هسته راکتور، 950 درجه.</i>

1089
01:19:40,250 --> 01:19:41,500
توجه همه خدمه

1090
01:19:43,625 --> 01:19:45,333
زیردریایی ستون فقرات تزلزل ناپذیر ماست.

1091
01:19:47,708 --> 01:19:50,750
ما سه گانه را تحمل می کنیم
که قلمرو دریایی ما را ایمن می کند.

1092
01:19:52,000 --> 01:19:53,666
<i>جسور باشید وگرنه به اعماق فرو خواهید رفت.</i>

1093
01:19:54,625 --> 01:19:56,166
همانطور که ما اینجا هستیم، فرعی باقی می ماند!

1094
01:20:02,708 --> 01:20:05,541
همه همینطور ادامه دهید
و همه سیستم ها را ریبوت کنید!

1095
01:20:05,625 --> 01:20:06,625
- بله قربان.
- بله قربان.

1096
01:20:32,583 --> 01:20:33,500
حالت خوبه؟

1097
01:20:35,416 --> 01:20:36,375
دستم شکسته

1098
01:20:38,000 --> 01:20:39,666
دمای هسته راکتور، 980 درجه.

1099
01:21:27,291 --> 01:21:29,416
<i>کاپیتان، لوله خنک کننده ثابت است.</i>

1100
01:21:30,875 --> 01:21:33,375
<i>کاپیتان، آتش در مسابقه 1</i>
<i> تحت کنترل است.</i>

1101
01:21:40,250 --> 01:21:43,416
<i>کاپیتان، XO ژو و عضو تیم من</i>
<i>در راه بازگشت هستند.</i>

1102
01:21:45,458 --> 01:21:48,000
<i>12 تماس با 11.</i>

1103
01:21:48,083 --> 01:21:49,416
12، این 11 است.

1104
01:21:49,500 --> 01:21:50,750
<i>کاپیتان.</i>

1105
01:21:50,833 --> 01:21:51,916
وضعیت چطوره؟

1106
01:21:52,666 --> 01:21:54,250
<i>دشمن در یک زیر خروار فرار کرد.</i>

1107
01:21:55,125 --> 01:21:57,416
<i>زیردریایی منفجر شد</i>
<i>و در بستر دریا فرو رفت.</i>

1108
01:21:58,958 --> 01:22:00,166
<i>معاون و دیگران</i>

1109
01:22:01,625 --> 01:22:02,791
<i>برنگشته اند.</i>

1110
01:22:30,708 --> 01:22:31,541
هان!

1111
01:22:32,416 --> 01:22:33,250
هان

1112
01:22:34,291 --> 01:22:35,166
نفس بکش!

1113
01:22:35,916 --> 01:22:36,833
نفس بکش

1114
01:22:38,625 --> 01:22:39,583
سلام!

1115
01:22:40,208 --> 01:22:41,875
دینگ!

1116
01:22:41,958 --> 01:22:42,875
دینگ، بیدار شو!

1117
01:22:49,500 --> 01:22:50,666
عجله کن

1118
01:22:50,750 --> 01:22:54,000
ما باید جلوی آنها را بگیریم.

1119
01:22:54,083 --> 01:22:55,708
تانگ، به کوین کمک کن تا خونریزی را متوقف کند.

1120
01:22:55,791 --> 01:22:56,750
اون رو کپی کن

1121
01:22:58,666 --> 01:23:00,125
باید عجله کنیم

1122
01:23:00,208 --> 01:23:01,583
دیگر زمانی باقی نمانده است

1123
01:23:05,208 --> 01:23:06,166
نفس بکش

1124
01:23:09,916 --> 01:23:11,125
آنها را از چه چیزی متوقف کنید؟

1125
01:23:11,708 --> 01:23:16,291
به سمت پایگاه
برای فعال کردن پروژه استلار

1126
01:23:16,875 --> 01:23:19,875
پروژه استلار دقیقا چیست؟

1127
01:23:21,750 --> 01:23:23,583
این یک سلاح هسته ای است.

1128
01:23:24,833 --> 01:23:29,291
ما دو بمب هسته ای پنهان داریم
در پایگاه خورشید و ماه

1129
01:23:30,041 --> 01:23:32,875
و هشت مورد دیگر وجود دارد
بمب های هسته ای متوسط

1130
01:23:32,958 --> 01:23:34,958
در آن منطقه آتشفشانی مدفون شده است.

1131
01:23:35,041 --> 01:23:36,666
آیا این جزیره Snow Chime است؟

1132
01:23:37,458 --> 01:23:40,416
نه، آنجا نیست.

1133
01:23:40,500 --> 01:23:44,500
هر دو پایگاه مدفون است
در اعماق زیر امواج

1134
01:23:48,291 --> 01:23:50,166
معاون کاپیتان، قدرت برگشته است.

1135
01:23:51,083 --> 01:23:54,625
مختصات از قبل در سیستم موجود است.

1136
01:23:54,708 --> 01:23:58,125
می توانید زیر را روی پیمایش خودکار تنظیم کنید.

1137
01:23:58,208 --> 01:24:00,125
ما نمی توانیم بیشتر از این صبر کنیم.

1138
01:24:00,208 --> 01:24:02,625
زمانی که بمب هسته ای فعال شد،

1139
01:24:02,708 --> 01:24:06,708
فقط یک ساعت باقی خواهد ماند
تا زمانی که منفجر شود

1140
01:24:06,791 --> 01:24:08,083
سیستم ارتباطی چطوره؟

1141
01:24:10,541 --> 01:24:11,416
کار نمی کند.

1142
01:24:11,500 --> 01:24:12,583
برد مدار سوخته

1143
01:24:13,250 --> 01:24:15,166
ما می توانیم ترک کنیم
چراغ های اضطراری اینجا

1144
01:24:17,833 --> 01:24:18,708
باشه

1145
01:24:20,083 --> 01:24:21,791
همه، چراغ های فانوس را بیاورید اینجا.

1146
01:24:27,625 --> 01:24:31,916
چگونه پروژه استلار را متوقف کنیم؟

1147
01:24:39,583 --> 01:24:41,541
<i>12، من به سمت عقب می روم.</i>

1148
01:24:42,666 --> 01:24:43,583
<i>آن را کپی کنید.</i>

1149
01:24:49,458 --> 01:24:50,791
<i>رن، سمت چپ را نگه دارید.</i>

1150
01:24:51,625 --> 01:24:53,208
<i>من در حال بررسی قسمت پایین پیشران هستم.</i>

1151
01:24:56,833 --> 01:25:00,375
<i>کاپیتان، خرابه</i>
<i>به طور کامل جستجو شده است.</i>

1152
01:25:00,458 --> 01:25:01,541
<i>چیزی پیدا نشد.</i>

1153
01:25:05,500 --> 01:25:08,291
<i>رن، کوه را دور بزن</i>
<i>و دوباره جستجو کنید.</i>

1154
01:25:13,833 --> 01:25:16,333
کاپیتان، ما چیزی پیدا کردیم
در جهت ساعت ده

1155
01:25:23,708 --> 01:25:24,916
این چراغ چراغ ماست.

1156
01:25:27,666 --> 01:25:29,166
معاون و بقیه سالم هستند!

1157
01:25:51,291 --> 01:25:53,666
معاون کاپیتان،
ما یک رابط قابل حمل پیدا کرده ایم.

1158
01:25:53,750 --> 01:25:55,208
ممکن است قطعات موجود باشد

1159
01:26:00,583 --> 01:26:02,000
معاون کاپیتان، رسیدیم!

1160
01:26:23,416 --> 01:26:24,291
گوش کن

1161
01:26:24,375 --> 01:26:25,583
ما در حال تقسیم شدن به تیم ها هستیم.

1162
01:26:25,666 --> 01:26:28,666
کیو، من و دینگ را در پایگاه ماه رها کن.

1163
01:26:28,750 --> 01:26:31,958
سپس هان را حمل کنید،
تانگ و کین به پایگاه خورشید.

1164
01:26:32,041 --> 01:26:34,333
معاون کاپیتان،
سیستم کام هنوز قابل تعمیر است.

1165
01:26:36,208 --> 01:26:37,125
تعمیرش کن

1166
01:26:37,208 --> 01:26:38,208
بله قربان

1167
01:26:39,750 --> 01:26:41,916
شروع تماس با زحل.

1168
01:26:52,333 --> 01:26:54,125
زحل فعال شد قربان.

1169
01:26:55,000 --> 01:26:58,208
بسیار خوب، ROV را به یاد بیاورید.
ما به سمت مشتری می رویم.

1170
01:26:58,291 --> 01:26:59,250
بله قربان

1171
01:26:59,333 --> 01:27:00,208
کاپیتان،

1172
01:27:01,000 --> 01:27:03,333
ما به تازگی یک سیگنال صوتی دریافت کرده ایم.

1173
01:27:06,291 --> 01:27:08,958
کاپیتان، هسته دارد
بهبود یافته و پایدار است.

1174
01:27:10,375 --> 01:27:12,875
کاپیتان، ما سیگنال های صوتی را شناسایی کرده ایم.

1175
01:27:16,375 --> 01:27:17,416
این کد مورس است.

1176
01:27:17,500 --> 01:27:20,333
کاپیتان، سونار ما رهگیری کرد
پیامی به کد مورس

1177
01:27:21,541 --> 01:27:22,791
از معاونت است.

1178
01:27:23,291 --> 01:27:24,541
فقط پرسنل مجاز

1179
01:27:32,291 --> 01:27:33,541
توجه همه

1180
01:27:33,625 --> 01:27:35,416
جیائولنگ فقط یک پیام فرستاد.

1181
01:27:35,500 --> 01:27:37,416
آنها یک پایگاه زیر آب دشمن را کشف کردند.

1182
01:27:37,500 --> 01:27:39,166
نقشه دشمن، پروژه استلار،

1183
01:27:39,250 --> 01:27:42,375
استقرار دو بمب هسته ای بزرگ است
به بستر دریا در پایه

1184
01:27:42,458 --> 01:27:44,583
<i>و همزمان آنها را منفجر کنید،</i>
<i>باعث شکستن پوسته می شود.</i>

1185
01:27:46,125 --> 01:27:48,875
<i>سپس زیردریایی منفجر می شود</i>
<i>هشت بمب هسته ای متوسط</i>

1186
01:27:48,958 --> 01:27:51,000
<i>در نزدیکی کمربند آتشفشانی قرار دارد</i>

1187
01:27:51,083 --> 01:27:55,750
برای فعال کردن کمربند گدازه
زمین لرزه ها و سونامی های غول پیکر را ایجاد کند.

1188
01:27:57,041 --> 01:27:59,166
<i>هدف تقلید از یک بلای طبیعی است،</i>

1189
01:27:59,958 --> 01:28:03,416
<i>تهدید صلح و امنیت</i>
<i>در آسیا و اقیانوسیه،</i>

1190
01:28:04,291 --> 01:28:07,041
و خسارت قابل توجهی ایجاد کند
به وطنمان

1191
01:28:08,625 --> 01:28:10,541
<i>این منجر به تلفات بی شماری خواهد شد.</i>

1192
01:28:11,041 --> 01:28:13,833
فانتوم اکنون در حال فعال شدن است
بمب های هسته ای متوسط

1193
01:28:14,625 --> 01:28:16,458
ما باید آن را متوقف کنیم.

1194
01:28:24,166 --> 01:28:25,250
کاپیتان،

1195
01:28:25,958 --> 01:28:27,166
ما چاره ای نداریم

1196
01:28:28,250 --> 01:28:29,416
دستور بده

1197
01:28:37,041 --> 01:28:38,291
Compt 1، درخواست نبرد.

1198
01:28:38,916 --> 01:28:41,166
Compt 4، درخواست نبرد.

1199
01:28:41,250 --> 01:28:42,250
رقابت 6، درخواست نبرد.

1200
01:28:42,750 --> 01:28:43,750
<i>کاپیتان،</i>

1201
01:28:44,625 --> 01:28:47,625
زندگی من مدتهاست
به پرچم سپرده شده است.

1202
01:28:48,375 --> 01:28:49,916
با هم به عنوان یکی.

1203
01:28:50,000 --> 01:28:51,333
یک تیم، یک مبارزه

1204
01:28:51,416 --> 01:28:52,916
زیردریایی بودن یعنی همین!

1205
01:28:53,416 --> 01:28:55,708
کاپیتان، من به فرمان شما عمل می کنم!

1206
01:28:57,500 --> 01:28:59,583
- با هم به عنوان یکی!
- با هم به عنوان یکی!

1207
01:28:59,666 --> 01:29:01,458
- یک تیم، یک مبارزه!
- یک تیم، یک مبارزه!

1208
01:29:01,541 --> 01:29:03,500
- من یک زیردریایی هستم!
- من یک زیردریایی هستم!

1209
01:29:03,583 --> 01:29:05,958
- من یک زیردریایی هستم!
- من یک زیردریایی هستم!

1210
01:29:08,541 --> 01:29:09,875
بستر دریا را رها کنید.

1211
01:29:09,958 --> 01:29:11,583
ابررسانا را فعال کنید
سیال مغناطیسی

1212
01:29:12,125 --> 01:29:14,833
Ahead 3، مسیر 020 را تنظیم کنید،

1213
01:29:14,916 --> 01:29:16,333
به منطقه آتشفشانی

1214
01:29:16,416 --> 01:29:17,250
- بله قربان.
- بله قربان.

1215
01:29:46,625 --> 01:29:47,500
پاک کردن

1216
01:29:57,875 --> 01:29:58,791
دینگ،

1217
01:29:58,875 --> 01:30:00,291
به گفته میلر،

1218
01:30:00,375 --> 01:30:03,875
بمب هسته ای در پایان است
از پایه، پشت درب انفجاری.

1219
01:30:04,500 --> 01:30:05,666
برای جلوگیری از انفجار،

1220
01:30:05,750 --> 01:30:07,958
ما باید آنها را رهگیری کنیم

1221
01:30:08,041 --> 01:30:10,333
قبل از رسیدن به
سکوی پرتاب هسته ای در فاز 1

1222
01:30:10,416 --> 01:30:11,791
هنگامی که فاز 2 راه اندازی شد،

1223
01:30:11,875 --> 01:30:14,333
تنها گزینه ما
این است که تکنسین خود را پیدا کنند

1224
01:30:14,416 --> 01:30:16,166
برای خاتمه اجباری انفجار.

1225
01:30:17,208 --> 01:30:18,625
<i>آنها را از هر دو طرف بپوشانید.</i>

1226
01:30:18,708 --> 01:30:20,000
<i>موقعیت خود را اینجا نگه دارید.</i>

1227
01:30:20,083 --> 01:30:21,875
<i>مراقب اتاق کنترل پایه باشید.</i>

1228
01:30:21,958 --> 01:30:23,916
<i>از گذرگاه مخفی استفاده خواهم کرد</i>
<i>که میلر به آن اشاره کرد</i>

1229
01:30:24,000 --> 01:30:26,291
<i>برای نزدیک شدن به اتاق کنترل انرژی لیزر.</i>

1230
01:30:26,375 --> 01:30:28,750
<i>ما باید از آنها جلوگیری کنیم</i>
<i>از رفتن به سکوی پرتاب.</i>

1231
01:30:32,791 --> 01:30:35,958
خورشید در فاز 1، فاز شارژ قرار دارد.

1232
01:30:38,500 --> 01:30:41,666
دریاسالار، شروع روند شارژ
در انتهای من

1233
01:30:42,333 --> 01:30:46,041
<i>توجه.</i>
<i>شارژ انرژی فاز 1 آغاز شد.</i>

1234
01:31:31,833 --> 01:31:33,625
<i>تنگ، وضعیت؟</i>

1235
01:31:33,708 --> 01:31:35,291
<i>گذرگاه مخفی مسدود شده است.</i>

1236
01:31:35,375 --> 01:31:36,708
<i>ما در حال حذف موانع هستیم.</i>

1237
01:31:36,791 --> 01:31:37,791
<i>کپی کنید.</i>

1238
01:31:45,250 --> 01:31:48,958
دریاسالار، آبیس رهگیری کرده است
کد مورس با مکان سیارک.

1239
01:31:49,041 --> 01:31:50,708
آنها اکنون به سمت زیرمجموعه هدف می روند.

1240
01:31:59,625 --> 01:32:01,750
دریاسالار، مزاحمان اینجا هستند.

1241
01:32:03,791 --> 01:32:04,625
کابین ها را بررسی کنید.

1242
01:32:04,708 --> 01:32:06,625
با پایگاه ماه تماس بگیرید.
فوراً به آنها اطلاع دهید.

1243
01:32:08,208 --> 01:32:09,375
ناحیه مورد نظر را جارو کنید.

1244
01:32:09,458 --> 01:32:11,083
دوتا سمت راست سه تا به راه پله.

1245
01:32:11,166 --> 01:32:12,958
تانگ، شین، یک وضعیت وجود دارد.

1246
01:32:13,666 --> 01:32:15,958
پنج نفر به سمت شما حرکت می کنند.

1247
01:32:19,416 --> 01:32:22,166
<i>معاون کاپیتان، دشمن است</i>
<i>به سمت من نزدیک می شود.</i>

1248
01:32:22,750 --> 01:32:25,666
دینگ، شاید نه
به موقع به موقعیتم برسم

1249
01:32:25,750 --> 01:32:27,083
در صورت لزوم ابتدا شلیک کنید.

1250
01:32:27,166 --> 01:32:28,250
از خودت محافظت کن

1251
01:32:28,791 --> 01:32:29,708
<i>کپی کنید.</i>

1252
01:32:31,208 --> 01:32:32,041
راجر که

1253
01:32:35,541 --> 01:32:38,166
سطح 2 روشن است. جستجو در سطح 3.

1254
01:32:44,458 --> 01:32:46,916
<i>تماس! سطح 3، صندوق فرار.</i>

1255
01:32:47,000 --> 01:32:47,833
<i>تماس!</i>

1256
01:32:47,916 --> 01:32:48,958
خط ما را شکست!

1257
01:32:49,041 --> 01:32:51,541
این موقعیت را حفظ کنید! اتاق را ایمن کنید!

1258
01:32:51,625 --> 01:32:52,791
روی من برو!

1259
01:33:07,250 --> 01:33:09,000
یکی پشت اتاق کنترل هست!

1260
01:33:11,500 --> 01:33:13,791
<i>هان، من جناح راست را می گیرم.</i>
<i>شما سمت چپ را پین می کنید.</i>

1261
01:33:13,875 --> 01:33:14,875
کپی کنید.

1262
01:33:33,125 --> 01:33:35,291
<i>تانگ، کمکم کن</i>
<i>دو سمت راست را پایین بیاورید.</i>

1263
01:33:36,000 --> 01:33:37,125
من به زودی آنجا خواهم بود!

1264
01:33:48,000 --> 01:33:48,833
لعنتی!

1265
01:34:09,666 --> 01:34:11,666
<i>کین، تانگ، آنها یک سگ ربات دارند.</i>

1266
01:34:37,875 --> 01:34:39,125
شماره 2 یک زیردریایی را شناسایی کرد.

1267
01:34:39,208 --> 01:34:42,750
بلبرینگ 040،
به سمت 020، سرعت 15 گره.

1268
01:34:42,833 --> 01:34:44,000
از ما پیشی گرفته است.

1269
01:34:44,083 --> 01:34:46,458
SCT را اخراج کنید. درگیر و خنثی کنید!

1270
01:34:48,541 --> 01:34:49,958
صدای اژدر شناسایی شد

1271
01:34:50,041 --> 01:34:51,458
بلبرینگ 235.

1272
01:34:51,541 --> 01:34:52,958
ATT را آتش بزنید!

1273
01:34:56,833 --> 01:34:58,083
اژدر به سرعت در حال حرکت است.

1274
01:35:01,000 --> 01:35:02,541
سر و صدای زیاد از سر اژدر تشخیص داده شد.

1275
01:35:05,708 --> 01:35:06,958
این یک اژدر ابرحفره ای است!

1276
01:35:10,750 --> 01:35:12,750
خیلی سریع در حال حرکت است.
ممکن است به ما برسیم.

1277
01:35:19,666 --> 01:35:20,708
رهگیری ناموفق بود!

1278
01:35:20,791 --> 01:35:22,541
تماس در 80 ثانیه!

1279
01:35:22,625 --> 01:35:24,333
ناوبر،
نزدیکترین مکان دریا را گزارش دهید.

1280
01:35:26,250 --> 01:35:28,083
بلبرینگ 035 فاصله 5 کابل.

1281
01:35:28,166 --> 01:35:29,333
دوره 035 را تنظیم کنید.

1282
01:35:32,333 --> 01:35:33,875
سیگنال هومینگ SCT شناسایی شد.

1283
01:35:35,000 --> 01:35:36,708
چهل ثانیه تا تماس.

1284
01:35:36,791 --> 01:35:38,000
650 متر از کوه دریا.

1285
01:35:41,250 --> 01:35:42,375
550 متر

1286
01:35:43,041 --> 01:35:43,916
سی ثانیه!

1287
01:35:45,166 --> 01:35:46,208
- جلوتر 6.
- بله قربان.

1288
01:35:46,291 --> 01:35:47,750
خیلی سریع است. ما نمی توانیم به موقع برگردیم.

1289
01:35:48,958 --> 01:35:49,875
450 متر

1290
01:35:53,875 --> 01:35:54,833
بیست ثانیه

1291
01:35:56,000 --> 01:35:56,833
400 متر

1292
01:36:01,250 --> 01:36:02,708
- 300 متر
- جلوتر 3.

1293
01:36:03,916 --> 01:36:06,250
سکان راست کامل
جت پمپ کنار پورت را فعال کنید.

1294
01:36:23,291 --> 01:36:26,333
سیال مغناطیسی ابررسانا
بیش از حد بارگذاری شده و کار را متوقف کرده است.

1295
01:36:26,416 --> 01:36:29,166
به پیشرانه rim-drive بروید.
دوره 330 را تنظیم کنید.

1296
01:36:29,250 --> 01:36:31,333
در اطراف کوه های دریایی حرکت کنید
تا سر و صدایمان را پنهان کنیم

1297
01:36:31,416 --> 01:36:34,166
هدف وارد شده است
رشته کوه ما آن را گم کرده ایم.

1298
01:36:34,250 --> 01:36:35,875
پیش 2، سرفصل 135.

1299
01:36:35,958 --> 01:36:38,000
به کوه ها نزدیک شوید. پیداشون کن

1300
01:36:38,083 --> 01:36:39,000
بله قربان

1301
01:36:55,416 --> 01:36:57,083
کاپیتان، این کیو است.

1302
01:36:59,291 --> 01:37:00,208
بچه ها حالتان خوب است؟

1303
01:37:01,166 --> 01:37:02,083
بقیه کجا هستند؟

1304
01:37:02,166 --> 01:37:03,958
<i>معاون کاپیتان و دینگ در پایگاه ماه هستند.</i>

1305
01:37:04,041 --> 01:37:06,375
کین، تانگ و هان
با من در سان بیس هستند.

1306
01:37:08,958 --> 01:37:09,791
کابین،

1307
01:37:11,125 --> 01:37:12,375
برای اقدام بایستید

1308
01:37:20,083 --> 01:37:25,916
<i>شارژ کامل شد. لطفا ادامه دهید</i>
<i>صفحه راه اندازی برای شروع فاز 2.</i>

1309
01:37:36,583 --> 01:37:38,291
معاون کاپیتان، من در اتاق کنترل هستم.

1310
01:37:39,375 --> 01:37:41,291
<i>دینگ، من هنوز باید شکست بخورم.</i>

1311
01:37:41,375 --> 01:37:43,333
<i>چشمانت را حفظ کن</i>
<i>روی اتاق کنترل انرژی لیزر.</i>

1312
01:37:43,416 --> 01:37:44,708
<i>اجازه ندهید به سکوی پرتاب برسند.</i>

1313
01:37:45,958 --> 01:37:46,958
برو!

1314
01:37:52,625 --> 01:37:55,000
<i>به پشتیبان نیاز داریم</i>
<i>در اتاق کنترل انرژی لیزر!</i>

1315
01:37:55,083 --> 01:37:55,958
اون رو کپی کن

1316
01:37:57,708 --> 01:37:58,541
دینگ،

1317
01:37:59,583 --> 01:38:01,541
<i>سگ ربات</i>
<i>به مکان شما نزدیک می شود.</i>

1318
01:38:23,916 --> 01:38:26,583
<i>دریاسالار، ما در راهیم</i>
<i>به سکوی پرتاب. در انتظار سفارشات.</i>

1319
01:38:36,416 --> 01:38:38,583
<i>هان، من به پشتیبان نیاز دارم!</i>

1320
01:39:15,166 --> 01:39:16,166
نارنجک آتش زا!

1321
01:39:20,250 --> 01:39:22,166
من یک گوشه دارم. بر من!

1322
01:39:26,375 --> 01:39:27,250
برو!

1323
01:39:36,291 --> 01:39:38,125
قدرت آتش دشمن خیلی قوی است!

1324
01:39:38,208 --> 01:39:39,708
ما نمی توانیم از اینجا برویم!

1325
01:39:45,625 --> 01:39:47,333
چه اتفاقی برای سگ افتاد؟ عجله کن

1326
01:39:47,916 --> 01:39:48,791
لعنتی!

1327
01:40:09,708 --> 01:40:10,541
تانگ!

1328
01:40:15,416 --> 01:40:17,500
<i>تونگ، یکی در حال حرکت است!</i>

1329
01:40:18,333 --> 01:40:19,166
<i>تنگ!</i>

1330
01:40:20,125 --> 01:40:21,416
<i>تنگ!</i>

1331
01:40:27,458 --> 01:40:29,291
او آنجاست برویم

1332
01:40:29,375 --> 01:40:30,458
عجله کن حرکت کن

1333
01:40:38,000 --> 01:40:39,291
درگیر علامت من

1334
01:40:39,375 --> 01:40:40,208
آماده!

1335
01:40:41,541 --> 01:40:42,708
- برو!
- بیا! حرکت کن

1336
01:40:43,583 --> 01:40:44,625
لعنتی! من ضربه خوردم!

1337
01:40:44,708 --> 01:40:46,375
برگرد!

1338
01:40:46,458 --> 01:40:47,625
لعنتی!

1339
01:40:49,166 --> 01:40:51,000
او داخل است! برو داخل

1340
01:40:51,083 --> 01:40:52,625
نارنجک آتش زا را پرتاب کنید.

1341
01:40:56,166 --> 01:40:57,125
<i>تنگ!</i>

1342
01:41:09,750 --> 01:41:11,833
گفتی آب نبات خوردن درد را از بین می برد.

1343
01:41:12,500 --> 01:41:14,500
<i>یکی داشته باشید.</i>

1344
01:41:14,583 --> 01:41:16,750
یکی بگیر دفع درد

1345
01:41:16,833 --> 01:41:18,500
<i>اکنون یکی را بردارید.</i>

1346
01:41:18,583 --> 01:41:21,666
یکی را بردارید. درد را از بین ببرید.</i>

1347
01:41:27,916 --> 01:41:29,166
یک نارنجک دیگر پرتاب کن!

1348
01:41:35,541 --> 01:41:36,625
<i>لینگ، تانگ را بیرون بیاور!</i>

1349
01:41:44,041 --> 01:41:45,458
<i>هان، کین، موقعیت تو چیست؟</i>

1350
01:41:46,000 --> 01:41:48,083
<i>ما در راهروی میانی، عرشه پایینی هستیم.</i>

1351
01:41:48,166 --> 01:41:49,250
<i>کپی کنید. در راه.</i>

1352
01:41:50,916 --> 01:41:51,750
کپی کنید.

1353
01:41:51,833 --> 01:41:52,708
سیاه روی مهمات

1354
01:41:52,791 --> 01:41:53,958
از مال من استفاده کن اینجا

1355
01:41:55,000 --> 01:41:55,958
آنها را تمام کن!

1356
01:41:56,625 --> 01:41:57,458
برو!

1357
01:42:03,416 --> 01:42:04,833
من یک سوراخ اینجا را پاک کردم!

1358
01:42:04,916 --> 01:42:06,208
حالا اون لعنت رو جابجا کن!

1359
01:42:33,333 --> 01:42:34,208
وانگ!

1360
01:42:35,708 --> 01:42:36,916
اول مراقب وانگ باشید!

1361
01:42:53,000 --> 01:42:53,958
<i>توجه.</i>

1362
01:42:54,041 --> 01:42:57,916
<i>انفجار سلاح هسته ای در 30 دقیقه.</i>

1363
01:42:59,708 --> 01:43:01,625
معاون کاپیتان، سمت شما چیست؟

1364
01:43:01,708 --> 01:43:04,666
<i>من در درب انفجار هستم.</i>
<i>من پست راکتور را خنثی خواهم کرد.</i>

1365
01:43:05,500 --> 01:43:07,000
<i>یک گذرگاه زیرزمینی وجود دارد.</i>

1366
01:43:07,083 --> 01:43:08,500
<i>برای ورود به داخل زمین را می برم.</i>

1367
01:43:09,125 --> 01:43:10,583
<i>به من کمک کنید سگ ربات را بیرون بیاورم.</i>

1368
01:43:10,666 --> 01:43:13,250
<i>ترمینال عملیاتی را پیدا کنید</i>
<i>و آن را به Longjing برگردانید</i>

1369
01:43:13,333 --> 01:43:14,833
<i>برای توقف بمب های هسته ای متوسط.</i>

1370
01:43:15,708 --> 01:43:17,500
<i>دینگ، مرا بپوش.</i>

1371
01:43:20,166 --> 01:43:21,583
فانتوم نزدیک می شود

1372
01:43:21,666 --> 01:43:23,500
از دو طرف کوه دریا

1373
01:43:25,375 --> 01:43:26,791
ما از شانس خود استفاده خواهیم کرد.

1374
01:43:27,666 --> 01:43:29,541
کائو، سونار فعال تهیه کنید.

1375
01:43:30,375 --> 01:43:32,000
استفاده از سونار فعال ما را در معرض دید قرار می دهد.

1376
01:43:32,083 --> 01:43:33,000
برنامه شما چیست؟

1377
01:43:33,083 --> 01:43:35,166
از سمت چپ دره خارج می شویم،

1378
01:43:35,250 --> 01:43:36,958
سپس تشخیص فعال سونار را راه اندازی کنید.

1379
01:43:37,041 --> 01:43:39,666
اما نمی توانیم پیش بینی کنیم
از کدام طرف خواهند آمد

1380
01:43:39,750 --> 01:43:41,083
مهم نیست.

1381
01:43:41,166 --> 01:43:43,041
دشمن SCT را راه اندازی خواهد کرد.

1382
01:43:43,708 --> 01:43:44,750
<i>شعاع گوشه خیلی بزرگ است.</i>

1383
01:43:45,500 --> 01:43:47,833
<i>این SCT را مجبور به دور زدن seamount می کند</i>
<i>و به عقب ما نزدیک شوید.</i>

1384
01:43:49,250 --> 01:43:51,041
<i>ما شیرجه خواهیم زد</i>
<i>و از زمین برای فرار از آن استفاده کنید،</i>

1385
01:43:51,125 --> 01:43:54,208
<i>سپس از این طاق عبور کنید</i>
<i>برای فرار سریع.</i>

1386
01:43:58,291 --> 01:43:59,125
توجه همه

1387
01:43:59,708 --> 01:44:01,625
ما ابتکار عمل را برای حمله به دست خواهیم گرفت.

1388
01:44:01,708 --> 01:44:03,125
دو اژدر شلیک خواهیم کرد،

1389
01:44:03,208 --> 01:44:05,541
جلو به عنوان ظاهری، عقب به عنوان ضربه.

1390
01:44:05,625 --> 01:44:07,333
صدای SCT ها بلند است.

1391
01:44:07,416 --> 01:44:10,291
باید صبر کنیم تا به اندازه کافی نزدیک شود
برای پوشاندن صدای پرتاب ما

1392
01:44:10,833 --> 01:44:12,625
و شمارش اژدرهای ما را اشتباه می گیرند.

1393
01:44:13,333 --> 01:44:15,250
این یک نامزدی از راه دور خواهد بود.

1394
01:44:16,166 --> 01:44:19,000
همه چیز اتفاق خواهد افتاد
در یک چشم به هم زدن

1395
01:44:20,875 --> 01:44:21,791
موفقیت یا شکست

1396
01:44:22,583 --> 01:44:23,916
به همه شما بستگی دارد

1397
01:44:30,416 --> 01:44:31,750
100 متر مانده به قله

1398
01:44:45,041 --> 01:44:46,375
از دره گذشتیم

1399
01:44:46,458 --> 01:44:47,958
سونار فعال را راه اندازی کنید.

1400
01:44:48,041 --> 01:44:48,875
بله قربان

1401
01:44:54,625 --> 01:44:56,916
آنها به ما پینگ می زنند.
یاتاقان هدف 320.

1402
01:44:57,000 --> 01:44:59,625
SCT دوم آماده. ما را از محدوده خارج کن

1403
01:45:02,083 --> 01:45:03,291
زیردریایی دشمن پیدا شد!

1404
01:45:03,375 --> 01:45:04,541
بلبرینگ 140.

1405
01:45:08,875 --> 01:45:10,583
Target یک SCT راه اندازی کرد.

1406
01:45:10,666 --> 01:45:12,083
SCT در حال دور زدن seamount است.

1407
01:45:15,541 --> 01:45:17,083
SCT به سمت عقب ما می چرخد!

1408
01:45:17,166 --> 01:45:18,458
تماس در 40 ثانیه!

1409
01:45:21,000 --> 01:45:22,208
گزارش سطح نویز SCT

1410
01:45:22,291 --> 01:45:23,583
به هدف نرسیده است

1411
01:45:25,750 --> 01:45:26,875
تماس در 30 ثانیه

1412
01:45:26,958 --> 01:45:28,375
سونار 105 اژدر دشمن

1413
01:45:32,166 --> 01:45:33,916
SCT سر و صدای انتشار را پنهان کرده است.

1414
01:45:34,000 --> 01:45:35,250
سونار فعال را دوباره راه اندازی کنید.

1415
01:45:35,333 --> 01:45:36,166
بله قربان

1416
01:45:40,750 --> 01:45:41,916
یاتاقان هدف 125.

1417
01:45:42,000 --> 01:45:43,166
دشمن حامل 025.

1418
01:45:43,250 --> 01:45:44,500
اژدر. آتش.

1419
01:45:49,625 --> 01:45:51,875
اژدر ورودی! بلبرینگ 255!

1420
01:45:53,708 --> 01:45:55,416
جلو 6. حباب پایین 15 درجه.

1421
01:46:07,750 --> 01:46:10,416
SCT با 235 از هدف عبور کرده است!

1422
01:46:10,500 --> 01:46:11,708
ATT را آماده کنید.

1423
01:46:12,250 --> 01:46:14,000
- ATT آماده است، قربان.
- آتش!

1424
01:46:17,041 --> 01:46:18,000
هدف یک اژدر شلیک کرد.

1425
01:46:18,833 --> 01:46:19,833
این یک ATT است.

1426
01:46:19,916 --> 01:46:21,083
تماس برقرار خواهد کرد
با اژدر ما در 30 ثانیه.

1427
01:46:24,583 --> 01:46:26,208
SCT در حال چرخش است.

1428
01:46:28,250 --> 01:46:29,875
SCT در 50 ثانیه به ما ضربه می زند.

1429
01:46:33,375 --> 01:46:35,291
SCT روی زیر ما قفل شده است.

1430
01:46:35,375 --> 01:46:37,375
ATT تماس خواهد گرفت
با اژدر ما در 15 ثانیه.

1431
01:46:43,541 --> 01:46:45,000
ATT ظرف ده ثانیه تماس برقرار می کند.

1432
01:46:45,791 --> 01:46:46,958
اژدر عقب، سرعت بگیرید.

1433
01:46:50,625 --> 01:46:52,750
اژدر دیگری پشت سر پنهان شده است!

1434
01:46:54,291 --> 01:46:55,750
اژدر جلو توسط ATT رهگیری شد.

1435
01:46:55,833 --> 01:46:57,333
کنتاکت های اژدر عقب در 30 ثانیه.

1436
01:46:57,916 --> 01:46:59,583
آتش اژدرهای شوک ویو!

1437
01:46:59,666 --> 01:47:01,458
خیلی نزدیک است! خیلی خطرناکه!

1438
01:47:01,541 --> 01:47:02,541
سکان راست کامل!

1439
01:47:02,625 --> 01:47:04,666
مانور اضطراری بندر اکنون!

1440
01:47:04,750 --> 01:47:05,833
بله قربان!

1441
01:47:10,541 --> 01:47:12,083
تماس SCT در 15 ثانیه.

1442
01:47:12,166 --> 01:47:13,916
برخورد اژدر مغناطیسی ابررسانا
در 20 ثانیه

1443
01:47:14,000 --> 01:47:15,583
کاپیتان، خیلی دیر است!

1444
01:47:17,083 --> 01:47:17,916
اژدر را منفجر کن!

1445
01:47:22,333 --> 01:47:24,875
آقا سیستم ضد سونار از کار افتاده!

1446
01:47:24,958 --> 01:47:26,458
تارگت 026، کامپوزیت 1

1447
01:47:26,958 --> 01:47:29,041
هدف پیدا شد! بلبرینگ 061.

1448
01:47:29,541 --> 01:47:32,041
حباب پایین 10 درجه،
تا ارتفاع 580 متری شیرجه بزنید، در غار سفر کنید.

1449
01:47:39,541 --> 01:47:41,208
تماس SCT در ده ثانیه.

1450
01:47:44,875 --> 01:47:45,916
560 متر

1451
01:47:47,375 --> 01:47:49,500
- پنج ثانیه
- 570 متر

1452
01:47:49,583 --> 01:47:50,541
چهار ثانیه!

1453
01:47:50,625 --> 01:47:51,750
اژدر دشمن

1454
01:47:51,833 --> 01:47:52,708
سه ثانیه!

1455
01:48:05,375 --> 01:48:06,708
هدف موقعیت خود را حفظ می کند.

1456
01:48:06,791 --> 01:48:08,416
مسابقه 1، اژدر را شلیک کنید!

1457
01:48:11,750 --> 01:48:14,000
اژدر ورودی! بلبرینگ 239.

1458
01:48:14,083 --> 01:48:17,333
هدینگ 132، شیرجه تا 1900.

1459
01:48:17,416 --> 01:48:19,416
طعمه خودکششی را رها کنید!

1460
01:48:20,041 --> 01:48:20,958
بله قربان!

1461
01:48:21,041 --> 01:48:23,750
تارگت 026، کامپوزیت 1

1462
01:48:25,333 --> 01:48:26,500
گرفتن دو سیگنال نویز اژدر.

1463
01:48:27,125 --> 01:48:28,833
هدف 1، بلبرینگ 082.

1464
01:48:28,916 --> 01:48:30,583
هدف 2، بلبرینگ 085.

1465
01:48:43,541 --> 01:48:45,041
هدف در حال فرار است
به منطقه متراکم آتشفشانی.

1466
01:48:45,125 --> 01:48:46,416
به دنبال پوشش است
با صدای آتشفشان

1467
01:48:46,500 --> 01:48:48,583
ما باید قبل از ورود آن را غرق کنیم،

1468
01:48:48,666 --> 01:48:50,916
وگرنه ممکن است هرگز آن را پیدا نکنیم!

1469
01:48:51,000 --> 01:48:52,083
کائو،

1470
01:48:53,125 --> 01:48:54,125
کدام را بزنیم

1471
01:48:59,625 --> 01:49:00,875
سی ثانیه مونده!

1472
01:49:01,750 --> 01:49:02,916
کائو جواب منو بده

1473
01:49:03,000 --> 01:49:03,875
عجله نکن!

1474
01:49:08,833 --> 01:49:09,666
به من اعتماد کن

1475
01:49:10,458 --> 01:49:11,708
بیست ثانیه مونده!

1476
01:49:31,125 --> 01:49:32,291
هدف 2 زیردریایی است!

1477
01:49:32,375 --> 01:49:33,708
Strike Target 2!

1478
01:49:33,791 --> 01:49:34,625
بله قربان!

1479
01:49:37,875 --> 01:49:39,500
دشمن سلاح های دفاعی پرتاب کرد!

1480
01:49:42,916 --> 01:49:44,708
لی، مراقب امواج شوک باش.

1481
01:49:50,833 --> 01:49:52,083
لی، تمرکز!

1482
01:50:03,208 --> 01:50:06,250
اژدر ورودی!

1483
01:50:09,000 --> 01:50:10,041
ضربه به هدف!

1484
01:50:21,541 --> 01:50:24,208
زیردریایی در حال متلاشی شدن است!

1485
01:50:32,375 --> 01:50:33,500
ما بردیم!

1486
01:50:36,041 --> 01:50:37,708
زدیمش!

1487
01:50:37,791 --> 01:50:38,791
ما آنها را گرفتیم!

1488
01:50:46,833 --> 01:50:47,666
کائو،

1489
01:50:50,458 --> 01:50:51,958
شما جرات دارید

1490
01:50:55,916 --> 01:50:56,750
کار خوب!

1491
01:50:59,250 --> 01:51:00,250
ممنون کاپیتان

1492
01:51:02,875 --> 01:51:05,458
ناوبر، به نزدیکترین حرکت کنید
بمب هسته ای متوسط

1493
01:51:05,541 --> 01:51:06,375
- بله قربان.
- بله قربان.

1494
01:51:08,375 --> 01:51:09,208
کار خوب!

1495
01:51:26,541 --> 01:51:27,750
صبر کن، دینگ!

1496
01:51:30,916 --> 01:51:32,458
باید به چشمش بزنیم!

1497
01:51:33,083 --> 01:51:34,500
این تنها شانس ماست!

1498
01:51:34,583 --> 01:51:35,833
- اون رو کپی کن
- وانگ!

1499
01:52:03,708 --> 01:52:06,416
<i>لو، ترمینال عملیاتی را دریافت کنید.</i>

1500
01:52:06,500 --> 01:52:07,750
<i>دینگ، مرا دنبال کن.</i>

1501
01:52:10,375 --> 01:52:12,541
<i>فاز 2 خورشیدی آغاز شد.</i>

1502
01:52:12,625 --> 01:52:15,166
<i>سیستم احتراق لیزری فعال شد.</i>

1503
01:52:24,125 --> 01:52:26,500
<i>کاپیتان، من ادامه می دهم</i>
<i>برای بازیابی ترمینال عامل.</i>

1504
01:52:34,166 --> 01:52:35,416
من عجله می کنم تا حواسش را پرت کنم.

1505
01:52:36,208 --> 01:52:37,333
اگه تو رفتی من میرم

1506
01:53:30,166 --> 01:53:34,458
<i>هشدار. انفجار در T منهای 15 دقیقه.</i>

1507
01:53:35,041 --> 01:53:37,166
کاپیتان، ما نیاز داریم
اسیر تکنسین

1508
01:53:38,125 --> 01:53:39,875
او می داند چگونه انفجار را سقط کند.

1509
01:53:40,958 --> 01:53:41,791
برویم

1510
01:53:44,416 --> 01:53:45,250
آنها اینجا هستند.

1511
01:53:45,791 --> 01:53:47,416
تایسون، بدون اسلحه

1512
01:53:47,500 --> 01:53:48,500
- اون رو کپی کن
- برو

1513
01:53:49,625 --> 01:53:51,416
<i>هان، به سمت راست بروید تا به سکوی پرتاب برسید.</i>

1514
01:55:28,291 --> 01:55:31,375
دینگ، منتظر من نباش. منفجرش کن!</i>

1515
01:56:16,791 --> 01:56:17,791
بیدار شو

1516
01:56:25,041 --> 01:56:25,875
حالت خوبه؟

1517
01:56:26,541 --> 01:56:27,375
تو خوبی؟

1518
01:56:28,458 --> 01:56:31,166
همه خوب!

1519
01:57:24,750 --> 01:57:26,208
فرآیند احتراق آغاز شده است.

1520
01:57:26,291 --> 01:57:27,416
ما باید ترک کنیم.

1521
01:57:27,500 --> 01:57:29,541
<i>بسته شدن محفظه موشک.</i>

1522
01:57:29,625 --> 01:57:31,708
<i>فوراً تخلیه کنید.</i>

1523
01:57:33,666 --> 01:57:37,333
<i>همه پرسنل فوراً تخلیه می شوند.</i>

1524
01:58:34,083 --> 01:58:35,500
هان!

1525
01:58:36,166 --> 01:58:37,000
هان!

1526
01:58:42,791 --> 01:58:45,416
هان!

1527
01:59:31,500 --> 01:59:32,875
دروازه بسته شده است.

1528
01:59:42,208 --> 01:59:43,833
<i>کاپیتان.</i>

1529
01:59:47,041 --> 01:59:50,375
خو، بازیابی کردی؟
ترمینال عملیاتی؟

1530
01:59:50,458 --> 01:59:51,625
<i>دارم.</i>

1531
01:59:51,708 --> 01:59:53,791
<i>من و کین هر دو آن را داریم.</i>

1532
01:59:53,875 --> 01:59:55,875
کوین، تانگ چطوره؟

1533
01:59:58,000 --> 01:59:58,916
<i>تونگ</i>

1534
01:59:59,625 --> 02:00:00,666
<i>ذخیره نشد.</i>

1535
02:00:06,083 --> 02:00:08,291
عجله کنید و تانگ را ببرید
و دستگاه ترمینال

1536
02:00:09,416 --> 02:00:12,750
<i>و آنها را به Longjing برگردانید</i>
<i>برای جلوگیری از انفجار بمب متوسط.</i>

1537
02:00:13,291 --> 02:00:14,125
<i>کاپیتان،</i>

1538
02:00:14,625 --> 02:00:17,208
تکنسین آنها گفت
که فقط یک راه وجود دارد

1539
02:00:17,291 --> 02:00:19,375
<i>برای باز کردن مجدد دروازه.</i>

1540
02:00:20,000 --> 02:00:21,916
دستگاه انفجار لیزری
برای بمب های هسته ای

1541
02:00:22,458 --> 02:00:24,375
هنوز در مرحله فعال سازی است.

1542
02:00:24,458 --> 02:00:26,000
<i>از بین بردن مخزن خنک کننده</i>

1543
02:00:26,083 --> 02:00:27,791
می تواند باعث دستگاه شود
بیش از حد گرم شود و منفجر شود

1544
02:00:27,875 --> 02:00:29,083
و فعال سازی را متوقف کنید.

1545
02:00:30,125 --> 02:00:30,958
با این حال،

1546
02:00:31,875 --> 02:00:33,250
اگر لیزر پراکنده شود،

1547
02:00:33,750 --> 02:00:35,625
<i>شما در خطر جدی خواهید بود،</i>

1548
02:00:36,375 --> 02:00:38,666
<i>و سیستم خود ویرانگر پایگاه</i>
<i>فعال می شود.</i>

1549
02:00:39,791 --> 02:00:42,916
کاپیتان، ما صبر می کنیم
برای رفتن شما دو نفر

1550
02:00:44,291 --> 02:00:46,958
<i>فراموش نکنید که همه ما در حال انجام وظیفه هستیم.</i>

1551
02:00:47,041 --> 02:00:47,875
کاپیتان

1552
02:00:47,958 --> 02:00:49,083
اکنون عقب نشینی کنید.

1553
02:00:50,208 --> 02:00:51,208
این یک دستور است.

1554
02:00:54,833 --> 02:00:57,250
همه به ترتیب عمل کنید

1555
02:00:58,500 --> 02:01:00,833
<i>به سکوی پرتاب بروید.</i>
<i>به شما می گویم چه کاری انجام دهید.</i>

1556
02:01:01,833 --> 02:01:02,791
<i>آیا کپی می کنید؟</i>

1557
02:01:04,500 --> 02:01:05,875
برو

1558
02:01:05,958 --> 02:01:07,041
اکنون حرکت کنید.

1559
02:01:13,333 --> 02:01:14,541
<i>در مرکز سکوی پرتاب،</i>

1560
02:01:14,625 --> 02:01:16,958
<i>شما خنک کننده نیتروژن را خواهید دید</i>
<i>سیستم کنترل.</i>

1561
02:01:18,750 --> 02:01:20,833
<i>فشار را به حداکثر افزایش دهید.</i>

1562
02:01:21,791 --> 02:01:24,000
<i>مخزن خنک کننده را از بین می برد.</i>

1563
02:01:29,541 --> 02:01:32,000
<i>کاپیتان، همه بیرون هستند.</i>

1564
02:01:32,083 --> 02:01:33,125
<i>من ساب midget را می آورم</i>

1565
02:01:33,750 --> 02:01:35,166
و تا آخرین ثانیه منتظرت باشم

1566
02:01:35,875 --> 02:01:36,916
خو

1567
02:01:38,625 --> 02:01:40,833
نمیفهمی چی میگم؟

1568
02:01:43,125 --> 02:01:44,791
وقتی برگشتی میتونی با من کنار بیای

1569
02:01:48,125 --> 02:01:50,583
<i>هشدار. لغو سیستم.</i>

1570
02:01:50,666 --> 02:01:52,458
<i>انفجار سقط شد.</i>

1571
02:01:55,500 --> 02:01:57,958
<i>خطر.</i>

1572
02:01:59,708 --> 02:02:03,166
<i>توجه. خرابی اشتعال لیزری.</i>

1573
02:02:03,250 --> 02:02:06,375
<i>فعال سازی سلاح هسته ای پایان یافت.</i>

1574
02:02:08,250 --> 02:02:09,583
<i>اورژانس.</i>

1575
02:02:09,666 --> 02:02:14,708
<i>دستور سیستم خود تخریبی فعال شد</i>
<i>ده دقیقه دیگر.</i>

1576
02:02:15,375 --> 02:02:18,166
<i>Evac. Evac.</i>

1577
02:02:18,250 --> 02:02:21,541
<i>تکرار کنید، تخلیه کنید.</i>

1578
02:03:06,625 --> 02:03:08,791
<i>وقتی بزرگ شدی میخواهی چه کاره شوی؟</i>

1579
02:03:10,208 --> 02:03:11,375
<i>من؟</i>

1580
02:03:11,458 --> 02:03:12,458
<i>می خواهم به ارتش بپیوندم.</i>

1581
02:03:13,125 --> 02:03:14,791
<i>یونیفرم و تفنگ باحال هستند.</i>

1582
02:03:16,458 --> 02:03:18,625
<i>چه نوع سربازی؟</i>

1583
02:03:19,958 --> 02:03:22,333
<i>می خواهم سرسخت ترین باشم.</i>

1584
02:03:23,041 --> 02:03:25,083
<i>سپس من شما را دنبال می کنم</i>

1585
02:03:25,166 --> 02:03:26,791
<i>و سرسخت ترین سرباز هم باشید.</i>

1586
02:05:43,875 --> 02:05:45,625
لطفا برای معاینه صف بکشید!

1587
02:06:07,041 --> 02:06:09,041
تیم پشتیبانی لجستیک مشترک

1588
02:06:19,833 --> 02:06:21,291
رفیق رئیس ستاد،

1589
02:06:21,375 --> 02:06:23,541
گزارش کاپیتان Longjing.

1590
02:06:24,250 --> 02:06:26,666
فرعی ما وارد آب های فلجتون شد
منطقه فعال آتشفشانی

1591
02:06:26,750 --> 02:06:28,166
و یک زیردریایی کلاس شکارچی را سرنگون کرد.

1592
02:06:28,958 --> 02:06:30,333
واحد تکاور جیائولنگ

1593
02:06:30,416 --> 02:06:34,500
پایگاه زیر آب را نابود کرد
از ایالت سیکرمن

1594
02:06:35,083 --> 02:06:36,916
آنها پروژه استلار دشمن را خنثی کردند.

1595
02:06:37,000 --> 02:06:38,500
آسیب به زیردریایی ما

1596
02:06:38,583 --> 02:06:40,458
<i>شامل MHD ابررسانا</i> است
<i>سیستم محرکه،</i>

1597
02:06:40,541 --> 02:06:43,958
<i>سیستم بارگیری اژدر،</i>
<i>و چهار سیستم دیگر.</i>

1598
02:06:44,041 --> 02:06:47,000
<i>زیر ما ضربه خورد،</i>
<i>که منجر به 14 نقض حیاتی شد.</i>

1599
02:06:47,916 --> 02:06:49,750
<i>سی و هشت نفر زخمی شدند،</i>

1600
02:06:49,833 --> 02:06:51,041
و ده نفر به شدت مجروح شدند.

1601
02:06:51,916 --> 02:06:54,500
<i>تونگلی جیائولنگ درگذشت</i>
<i>در راستای انجام وظیفه.</i>

1602
02:06:55,666 --> 02:06:56,708
تمام شد.

1603
02:06:57,958 --> 02:06:58,791
رئیس،

1604
02:06:59,791 --> 02:07:01,666
ما چنین بهای سنگینی را پرداخته ایم.

1605
02:07:02,791 --> 02:07:04,041
من باید مسئولیت را بپذیرم.

1606
02:07:08,291 --> 02:07:09,291
ژائو،

1607
02:07:12,666 --> 02:07:14,166
ما هر دو می دانیم

1608
02:07:14,250 --> 02:07:15,958
که هر ماموریت

1609
02:07:16,041 --> 02:07:17,083
و هر شیرجه

1610
02:07:18,875 --> 02:07:20,208
خطری را به همراه دارد.

1611
02:07:20,750 --> 02:07:22,333
ما ریسک می کنیم

1612
02:07:22,416 --> 02:07:25,833
تا اجازه ندهیم کشورمان
و مردم ما پایین.

1613
02:07:25,916 --> 02:07:28,208
ما نقشه دشمن را نابود کردیم

1614
02:07:28,833 --> 02:07:30,083
و به پیروزی رسید.

1615
02:07:31,125 --> 02:07:32,875
همه در Longjing

1616
02:07:34,416 --> 02:07:35,583
یک قهرمان است




