0
00:04:40.820 --> 00:05:17.790
  അര വർഷം മുമ്പ്, അവൾ എൻ്റെ സെക്രട്ടറിയായി പ്രവർത്തിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

1
00:05:17.790 --> 00:05:18.990
  ക്ഷമിക്കണം.

2
00:05:18.990 --> 00:05:33.270
  പ്രസിഡൻ്റേ, കഴിഞ്ഞ മാസം നടന്ന കാമ്പയിൻ ഫലം പുറത്തുവന്നു.

3
00:05:33.270 --> 00:05:45.130
  അത് അത്ഭുതകരമാണ്.

4
00:05:45.130 --> 00:05:47.230
  ഇത് ഇങ്ങനെ വിൽക്കാൻ പോകുമോ?

5
00:05:47.230 --> 00:05:48.630
  അത് ശരിയാണ്.

6
00:05:48.630 --> 00:05:51.730
  എസ്എൻഎസ് ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിച്ചതിൻ്റെ ഫലമാണിത്.

7
00:05:51.730 --> 00:05:54.030
എൻ്റെ ആശയം കൊണ്ട്.

8
00:05:54.030 --> 00:05:55.330
  ഞാൻ കാണുന്നു.

9
00:05:55.330 --> 00:06:02.610
  ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു സ്വകാര്യ കഥ പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

10
00:06:02.610 --> 00:06:06.710
  ഒരു കഥ? എന്താണിത്?

11
00:06:06.910 --> 00:06:10.910
  കഴിഞ്ഞ ദിവസം പ്രസിഡൻ്റ് കാണ്ട എന്നെ നേരിട്ട് വിളിച്ചു.

12
00:06:10.910 --> 00:06:14.110
  ആശങ്കാജനകമായ ഒരു കഥ അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു.

13
00:06:14.110 --> 00:06:16.510
  കാണ്ട അതാണോ കാണ്ട?

14
00:06:16.510 --> 00:06:17.610
  അതെ.

15
00:06:17.610 --> 00:06:21.410
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സഹകരണ സംഘമാണ്.

16
00:06:21.410 --> 00:06:23.310
  അപ്പോൾ?

17
00:06:23.310 --> 00:06:26.810
  എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു.

18
00:06:26.810 --> 00:06:28.610
  സമനിലയാണോ?

19
00:06:28.610 --> 00:06:33.340
  എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

20
00:06:33.340 --> 00:06:35.940
  അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

21
00:06:35.940 --> 00:06:38.140
  ശരി, ഞാനും മനുഷ്യനാണ്.

22
00:06:38.140 --> 00:06:42.140
  ഉയർന്ന മൂല്യനിർണ്ണയത്തിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

23
00:06:42.140 --> 00:06:44.140
  ഞാൻ കാണുന്നു.

24
00:06:44.140 --> 00:06:50.940
  അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

25
00:06:50.940 --> 00:06:53.040
  നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം?

26
00:06:53.040 --> 00:06:57.840
  ചീഫ് കിനോഷിതയുടെ ഇരട്ടി തുക നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

27
00:06:57.840 --> 00:07:00.040
  കിനോഷിതയാണ് നിങ്ങളുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ.

28
00:07:00.040 --> 00:07:01.740
  നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

29
00:07:01.740 --> 00:07:03.440
  ഞാൻ നിങ്ങളെ കളിയാക്കുകയല്ല.

30
00:07:03.440 --> 00:07:10.040
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളെ എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥനായി കരുതാൻ എനിക്ക് ശക്തിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

31
00:07:10.040 --> 00:07:13.240
  നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഫലം ലഭിച്ചുവെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

32
00:07:13.240 --> 00:07:16.640
  കിനോഷിതയുടെ പിന്തുണയുള്ളതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.

33
00:07:16.640 --> 00:07:18.740
  നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പഠിക്കണം.

34
00:07:18.740 --> 00:07:21.940
  പ്രസിഡൻ്റുമായി തർക്കിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

35
00:07:21.940 --> 00:07:29.190
  എനിക്ക് എൻ്റേതായ ആശയങ്ങളുണ്ട്.

36
00:07:29.190 --> 00:07:30.790
  പ്രതിഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കും.

37
00:07:30.790 --> 00:07:32.990
  ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

38
00:07:32.990 --> 00:07:34.790
  നന്ദി.

39
00:07:34.790 --> 00:07:39.490
  കഴിയുമെങ്കിൽ, എത്രയും വേഗം ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അത് സഹായകരമാകും.

40
00:07:39.490 --> 00:08:11.480
  ക്ഷമിക്കണം.

41
00:08:11.480 --> 00:08:12.680
  എന്താ കാര്യം?

42
00:08:12.680 --> 00:08:17.080
  എനിക്ക് കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമില്ലാത്തതിനാൽ ഞാൻ നേരത്തെ വീട്ടിലെത്തി.

43
00:08:17.080 --> 00:08:18.280
  നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കണോ?

44
00:08:18.280 --> 00:08:22.100
എനിക്കതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.

45
00:08:22.100 --> 00:08:26.300
  എന്തായാലും നമുക്ക് ഇങ്ങോട്ട് മാറാം.

46
00:08:26.300 --> 00:08:28.960
  എന്ത്?

47
00:08:28.960 --> 00:08:30.860
  ഞാൻ ഒരു വീട് വാങ്ങാൻ ആലോചിക്കുന്നു.

48
00:08:30.860 --> 00:08:34.660
  ശരി, ഇത് ഇതുപോലെയാണ്.

49
00:08:34.660 --> 00:08:36.260
  എന്ത്?

50
00:08:36.260 --> 00:08:39.060
  അതൊരു ആഡംബര അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റല്ലേ?

51
00:08:39.060 --> 00:08:40.160
  അത് ശരിയാണ്.

52
00:08:40.160 --> 00:08:43.760
  നിങ്ങൾ ഇത് സാധാരണ വാങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം 100 ദശലക്ഷം യെൻ താങ്ങാൻ കഴിയും.

53
00:08:43.760 --> 00:08:46.960
  ഇത്രയും ആഡംബരപൂർണമായ സ്ഥലത്ത് നിങ്ങൾ താമസിക്കേണ്ടതില്ല.

54
00:08:46.960 --> 00:08:48.360
  ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

55
00:08:48.360 --> 00:08:51.360
  എൻ്റെ മൂല്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ സ്ഥലത്ത് എനിക്ക് താമസിക്കണം.

56
00:08:51.360 --> 00:08:53.060
  ഞാൻ അവിടെ ഒരു ജോലിക്കാരനല്ല.

57
00:08:53.060 --> 00:08:55.660
  ഞാൻ സ്വയം 100 ദശലക്ഷം വിൽപ്പന നടത്തുന്ന ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

58
00:08:55.660 --> 00:08:57.360
  എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണ്.

59
00:08:57.360 --> 00:09:00.160
  ഞാൻ ഇന്ന് കമ്പനിയിൽ പോയി പ്രതിഫലം ചർച്ച ചെയ്തു.

60
00:09:00.160 --> 00:09:02.460
  മൂന്ന് നിബന്ധനകളുമായാണ് ഞാൻ വന്നത്.

61
00:09:02.460 --> 00:09:04.160
  അത് ഇപ്പോൾ ഞാനാണ്.

62
00:09:04.160 --> 00:09:05.560
  അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

63
00:09:05.560 --> 00:09:14.640
  അതൊരു നല്ല കാര്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വരെ ഒരു ആഡംബരവസ്തുവായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

64
00:09:15.240 --> 00:09:18.840
  ഇങ്ങനെയുള്ള ഒരു പാവപ്പെട്ടവൻ്റെ ആശയം നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകരുത്.

65
00:09:18.840 --> 00:09:23.140
  ഇനി മുതൽ നിങ്ങൾക്ക് വർഷം തോറും കോടികൾ സമ്പാദിക്കുന്ന ഒരു ഭർത്താവ് ഉണ്ടാകും.

66
00:09:23.140 --> 00:09:28.040
നീയും അനുയോജ്യമായ ഭാര്യയായിരിക്കണം.

67
00:09:28.040 --> 00:09:30.440
  ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

68
00:09:30.440 --> 00:09:51.710
  ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തത്?

69
00:09:51.710 --> 00:09:53.910
  ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഇതുവരെ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല.

70
00:09:53.910 --> 00:09:57.310
  അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തതെന്ന്.

71
00:09:57.310 --> 00:09:58.610
  ഞാൻ പെട്ടെന്ന് മറന്നു.

72
00:09:58.610 --> 00:10:00.710
  എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നത്?

73
00:10:00.710 --> 00:10:04.110
  ഇന്ന് രാവിലെയോടെ ഒരു രേഖ ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ഇന്നലെ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

74
00:10:04.110 --> 00:10:04.910
  ക്ഷമിക്കണം.

75
00:10:04.910 --> 00:10:06.810
  ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല.

76
00:10:06.810 --> 00:10:09.810
  എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാത്തതെന്ന് ദയവായി വിശദീകരിക്കുക.

77
00:10:09.810 --> 00:10:13.010
  ശരി, ഇത് ഒരു കോൺടാക്റ്റ് തെറ്റാണ്.

78
00:10:13.010 --> 00:10:14.110
  കോൺടാക്റ്റ് തെറ്റ്?

79
00:10:14.110 --> 00:10:17.880
  ആരുടെ?

80
00:10:17.880 --> 00:10:21.860
  ഹേയ്, യോറിൻ.

81
00:10:21.860 --> 00:10:25.060
  ടോക്കിയോയിൽ ഒരു പ്രമാണം നിർമ്മിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഫോർ സീസണുകൾ പറഞ്ഞു.

82
00:10:25.060 --> 00:10:26.460
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

83
00:10:26.460 --> 00:10:27.460
  എന്ത്?

84
00:10:27.460 --> 00:10:29.060
  എനിക്ക് അർത്ഥം മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

85
00:10:29.060 --> 00:10:31.960
  അതുകൊണ്ടാണ് കുക്കിംഗ് പ്രൊഫഷണലിന് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത്.

86
00:10:31.960 --> 00:10:34.060
  എനിക്കത് ഇതിനകം ലഭിച്ചു.

87
00:10:34.060 --> 00:10:35.460
  നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

88
00:10:35.460 --> 00:10:38.260
  എനിക്കത് കിട്ടാത്തതിനാൽ എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കുന്നു.

89
00:10:38.360 --> 00:10:50.090
  നോക്കൂ.

90
00:10:50.090 --> 00:10:51.190
  ഒകാബെ.

91
00:10:51.190 --> 00:10:55.940
  നിങ്ങൾ പേറ്റൻ്റിന് അപേക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?

92
00:10:55.940 --> 00:10:58.140
  നിങ്ങൾ അതിന് അപേക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു.

93
00:10:58.140 --> 00:11:01.340
  ശരി, ഞാൻ അത് സ്ഥിരീകരിച്ചു.

94
00:11:01.340 --> 00:11:08.140
  ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകളും പേറ്റൻ്റ് ലംഘനത്തിൻ്റെ അപകടസാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളും പ്രമാണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

95
00:11:08.140 --> 00:11:11.140
  ഞാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടു.

96
00:11:11.140 --> 00:11:12.340
  എന്ത്?

97
00:11:12.340 --> 00:11:14.340
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

98
00:11:14.340 --> 00:11:14.940
  ക്ഷമിക്കണം.

99
00:11:14.940 --> 00:11:16.140
  ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല.

100
00:11:16.140 --> 00:11:20.220
  കിട്ടിയെന്ന് നീ പറഞ്ഞു.

101
00:11:20.220 --> 00:11:23.320
  കിട്ടിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.

102
00:11:23.320 --> 00:11:27.420
  ഇത് ലഭിക്കാൻ ഒരാഴ്ച എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ അറിയിച്ചു.

103
00:11:27.420 --> 00:11:31.520
  അതുകൊണ്ടാണ് ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ കിട്ടുമെന്ന് പറഞ്ഞത്.

104
00:11:31.520 --> 00:11:37.270
  ഒരാഴ്ചത്തെ വിചാരണയിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

105
00:11:37.270 --> 00:11:38.270
  എന്ത്?

106
00:11:38.270 --> 00:11:39.870
  അതല്ല സംഭവിക്കുക.

107
00:11:39.870 --> 00:11:42.170
  ഞാൻ ഉടനെ പ്രചാരണം നടത്താമെന്ന് പറഞ്ഞു.

108
00:11:42.170 --> 00:11:44.570
  അത് ഉറപ്പാണോ അല്ലയോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

109
00:11:44.570 --> 00:11:45.970
  ക്ഷമിക്കണം.

110
00:11:45.970 --> 00:11:47.970
  അത് ഉറപ്പില്ല.

111
00:11:47.970 --> 00:11:49.770
  നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

112
00:11:49.770 --> 00:11:50.370
  എന്നോട് കലഹിക്കരുത്.

113
00:11:50.370 --> 00:11:58.180
  നിങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു.

114
00:11:58.180 --> 00:12:00.080
  എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

115
00:12:00.080 --> 00:12:04.880
  ഞാൻ ഒരു കുക്കിംഗ് പ്രൊഫഷണലായപ്പോൾ സമയം എടുക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

116
00:12:04.880 --> 00:12:08.480
  പക്ഷെ ഞാനറിയുന്നത് വരെ അത് അസാധുവായിരുന്നു.

117
00:12:08.480 --> 00:12:10.380
  അത് അസാധുവല്ല.

118
00:12:10.380 --> 00:12:12.080
  ഞാൻ വക്കീലുമായി സംസാരിച്ചു.

119
00:12:12.080 --> 00:12:21.400
  10 ബില്യണെങ്കിലും നാശനഷ്ടമുണ്ടാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

120
00:12:21.400 --> 00:12:24.200
  എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

121
00:12:24.200 --> 00:12:27.770
  വഴിയില്ല.

122
00:12:27.770 --> 00:12:29.370
  ഒകാബെ.

123
00:12:29.370 --> 00:12:32.570
  നിങ്ങളുടെ ജോലി കൊണ്ടാണ്.

124
00:12:33.070 --> 00:12:35.370
  നിങ്ങളുടെ ജോലി കൊണ്ടാണ്.

125
00:12:35.370 --> 00:12:41.450
  ഞാൻ ഒരു ഷെഡ്യൂളിൽ ഒരു പ്രചാരണം ആരംഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

126
00:12:41.450 --> 00:12:47.820
  എനിക്ക് ഇനി നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാനാവില്ല.

127
00:12:47.820 --> 00:12:49.720
  നിർത്തൂ.

128
00:12:49.720 --> 00:12:53.020
  എന്തായാലും ഞാൻ ഉടനെ കേസിനു പോകും.

129
00:12:53.020 --> 00:13:17.840
  ഇയോറി, പണമെല്ലാം ശേഖരിക്കൂ.

130
00:13:17.840 --> 00:13:22.340
  വിൽപ്പനയുടെ മുഴുവൻ തുകയും നഷ്ടമായി നൽകി,

131
00:13:22.340 --> 00:13:24.040
  കേസ് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

132
00:13:24.040 --> 00:13:26.340
  നഷ്ടപരിഹാരം കിട്ടാൻ കഴിഞ്ഞു.

133
00:13:26.340 --> 00:14:20.700
  ക്ഷമിക്കണം.

134
00:14:20.700 --> 00:14:31.440
  ഓ, ഐയോറി.

135
00:14:31.440 --> 00:14:36.140
  എൻ്റെ തെറ്റ് കമ്പനിക്ക് വലിയ നാശം വരുത്തി.

136
00:14:36.140 --> 00:14:38.840
  ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

137
00:14:38.840 --> 00:14:52.400
എൻ്റെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

138
00:14:52.400 --> 00:15:14.370
  നീ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ മനപ്പൂർവം ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നോ?

139
00:15:14.370 --> 00:15:16.770
  വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കുന്നു.

140
00:15:16.770 --> 00:15:24.110
  ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റ് ഒസാവയോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

141
00:15:24.110 --> 00:15:39.880
  നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

142
00:15:39.880 --> 00:15:41.980
  നിങ്ങൾ വിരമിച്ചാലും എനിക്ക് കാര്യമില്ല.

143
00:15:41.980 --> 00:15:49.880
  വഴിയിൽ, ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ കണ്ടയോട് പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

144
00:15:49.880 --> 00:15:55.330
  എന്ത്?

145
00:15:55.330 --> 00:16:04.260
  അവൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു.

146
00:16:04.260 --> 00:16:08.060
  മിസ്റ്റർ കാണ്ഡയ്ക്ക് വിവരങ്ങൾ വേണം.

147
00:16:08.060 --> 00:16:12.160
  നിങ്ങളെ വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

148
00:16:12.160 --> 00:16:13.560
  ഒന്നാമതായി,

149
00:16:13.560 --> 00:16:21.260
  കമ്പനിയെക്കുറിച്ചുള്ള സുപ്രധാന വിവരങ്ങൾ ചോർത്തുന്ന ഒരാളുമായി താൻ പ്രവർത്തിക്കില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

150
00:16:21.260 --> 00:16:29.800
  നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

151
00:16:29.800 --> 00:16:35.100
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ രഹസ്യ വിവരങ്ങൾ ചോർത്തി.

152
00:16:35.100 --> 00:16:38.900
  ഇത് തൊഴിൽ കരാറിൻ്റെ ലംഘനമാണ്.

153
00:16:38.900 --> 00:16:40.700
  അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

154
00:16:40.700 --> 00:16:46.490
  ഞങ്ങൾക്ക് കമ്പനിക്കെതിരെ ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്യാം.

155
00:16:46.490 --> 00:16:50.540
  ക്ഷമിക്കണം.

156
00:16:50.540 --> 00:16:52.240
  അതാണ് അത്.

157
00:16:52.240 --> 00:16:54.840
  ഞാൻ ഈ വിരമിക്കൽ അഭ്യർത്ഥന സ്വീകരിക്കും.

158
00:16:54.840 --> 00:17:01.460
  ബാക്കി കോടതിയുടെ പരിഗണനയിലാണ്.

159
00:17:01.460 --> 00:17:03.260
എനിക്ക് മാപ്പ് പറയുകയല്ലാതെ വേറെ വഴിയില്ല.

160
00:17:03.260 --> 00:17:07.860
  ഇത്തരമൊരു കാര്യം ചെയ്തതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

161
00:17:07.860 --> 00:17:37.340
  ക്ഷമിക്കണം.

162
00:17:37.340 --> 00:17:44.440
  എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ ജോലിക്കെടുക്കാമോ?

163
00:17:44.440 --> 00:17:49.520
  കഴിഞ്ഞ മാസം ഞാൻ അവളെ തിരയുകയായിരുന്നു.

164
00:17:49.520 --> 00:17:53.450
  പക്ഷേ...

165
00:17:53.450 --> 00:17:54.850
  എന്തെങ്കിലും സഹായം ചോദിക്കാനുണ്ടെങ്കിൽ,

166
00:17:54.850 --> 00:17:58.580
  ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ.

167
00:17:58.580 --> 00:17:59.980
  അതെ.

168
00:17:59.980 --> 00:18:02.980
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

169
00:18:02.980 --> 00:18:06.680
  എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

170
00:18:06.680 --> 00:18:08.780
  ഞാൻ കാണുന്നു.

171
00:18:08.780 --> 00:18:11.180
  എനിക്കിപ്പോൾ അവളോട് സംസാരിക്കണം.

172
00:18:11.180 --> 00:18:51.040
  അടുത്ത മീറ്റിംഗ് റൂമിൽ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുക.

173
00:18:51.040 --> 00:19:03.120
  ഇരിക്കൂ.

174
00:19:03.120 --> 00:19:07.120
  കല്യാണത്തിന് ശേഷം നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.

175
00:19:07.120 --> 00:19:13.550
  എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യ അനുഭവവും ഇല്ല.

176
00:19:13.550 --> 00:19:15.550
  നിനക്ക് സുഖമാണോ?

177
00:19:15.550 --> 00:19:17.050
വിഷമിക്കേണ്ട.

178
00:19:17.050 --> 00:19:22.510
  ആർക്കും അത് ചെയ്യാം.

179
00:19:22.510 --> 00:19:28.110
  ഞാൻ എപ്പോഴും ഭാരിച്ച തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നു.

180
00:19:28.110 --> 00:19:30.010
  ഇത്തവണ ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

181
00:19:30.010 --> 00:19:32.310
  ഞാൻ നൂറുകണക്കിന് ദശലക്ഷം യെൻ നേടി.

182
00:19:32.310 --> 00:19:34.010
  ഞാൻ വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടു.

183
00:19:34.010 --> 00:19:37.310
  ജീവന് ഭീഷണിയുള്ള ജോലിയാണ്.

184
00:19:37.310 --> 00:19:40.080
  മനസ്സിലായോ?

185
00:19:40.080 --> 00:19:41.880
  അതെ.

186
00:19:41.880 --> 00:19:43.980
തെറ്റ് എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെതാണ്.

187
00:19:43.980 --> 00:19:46.580
  ഞാൻ അവൻ്റെ വികാരങ്ങൾ വ്രണപ്പെടുത്തി.

188
00:19:46.580 --> 00:19:48.980
  ക്ഷമിക്കണം.

189
00:19:48.980 --> 00:19:50.080
  അത് ശരിയാണ്.

190
00:19:50.080 --> 00:19:51.880
  അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

191
00:19:51.880 --> 00:19:55.790
  അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

192
00:19:55.790 --> 00:19:58.990
  രോഗശാന്തി?

193
00:19:58.990 --> 00:20:00.190
  അതെ.

194
00:20:00.190 --> 00:20:03.090
  അവൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ അരികിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

195
00:20:03.090 --> 00:20:05.890
  എനിക്ക് അവനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവൻ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു.

196
00:20:05.890 --> 00:20:08.090
  അത് രോഗശാന്തിയാണ്.

197
00:20:08.090 --> 00:20:10.790
  നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തല കുലുക്കിയാൽ,

198
00:20:10.790 --> 00:20:13.290
  അവൻ്റെ വഞ്ചന കഴുകിക്കളയും.

199
00:20:13.290 --> 00:21:20.330
  ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

200
00:21:20.330 --> 00:21:25.930
  എൻ്റെ ഭർത്താവിന് അറിയില്ലെന്ന് പറയാമോ?

201
00:21:25.930 --> 00:21:27.630
  തീർച്ചയായും.

202
00:21:27.630 --> 00:21:33.050
  ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരാൻ പോകുന്നില്ല.

203
00:21:33.050 --> 00:21:36.580
  നന്ദി.

204
00:21:36.580 --> 00:21:40.880
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുമായി മാത്രം ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

205
00:21:40.880 --> 00:21:45.770
  അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

206
00:21:45.770 --> 00:21:47.370
  എങ്കിൽ ഇങ്ങോട്ട് വാ.

207
00:21:47.370 --> 00:30:38.380
  ഈ ചുംബനം നമ്മുടെ പ്രഭാതത്തിൻ്റെ തുടക്കമായിരിക്കും.

208
00:30:38.380 --> 00:31:31.030
  തുടർന്ന് ഭാര്യയുമായി കരാർ ഉണ്ടാക്കി.

209
00:31:31.030 --> 00:31:42.700
  സുപ്രഭാതം.

210
00:31:42.700 --> 00:31:44.500
  ഇതാണോ?

211
00:31:44.500 --> 00:31:45.200
  അതെ.

212
00:31:45.200 --> 00:31:52.550
  സുപ്രഭാതം.

213
00:31:52.550 --> 00:31:55.650
  ബുക്കിംഗ് സിസ്റ്റംസിൻ്റെ മിസ്റ്റർ അൻസായി എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു.

214
00:31:55.650 --> 00:31:58.350
  പേറ്റൻ്റിന് അപേക്ഷിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

215
00:31:58.350 --> 00:32:00.150
  ഒരു കരാർ?

216
00:32:00.150 --> 00:32:03.750
  നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

217
00:32:03.750 --> 00:32:04.950
  നിങ്ങൾക്കത് സജ്ജീകരിക്കാമോ?

218
00:32:04.950 --> 00:32:06.850
  അതെ, ദയവായി.

219
00:32:06.850 --> 00:32:09.050
  ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

220
00:32:09.050 --> 00:32:10.950
  സുപ്രഭാതം, മിസ്റ്റർ അൻസായി.

221
00:32:10.950 --> 00:32:12.750
സുപ്രഭാതം.

222
00:32:12.750 --> 00:32:15.540
  ക്ഷമിക്കണം.

223
00:32:15.540 --> 00:32:16.840
  ഓ, ശരിയാണ്.

224
00:32:16.840 --> 00:32:19.240
  പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്ത് ധാരാളം മാലിന്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.

225
00:32:19.240 --> 00:32:21.990
  അത് വൃത്തിയാക്കുക.

226
00:32:21.990 --> 00:32:25.390
  ഇന്നത്തെ അവതരണത്തിനായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

227
00:32:25.390 --> 00:32:41.650
  അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

228
00:32:41.650 --> 00:32:44.150
  ഞാൻ അവനെ വാടകയ്ക്ക് നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു

229
00:32:44.150 --> 00:32:47.150
  അവനെ തിരിച്ചയക്കണമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ.

230
00:32:47.150 --> 00:32:49.450
  ഇതും അവളോടുള്ള വാഗ്ദാനമാണ്.

231
00:32:49.450 --> 00:33:15.300
  ഇന്നത്തെ ഷെഡ്യൂൾ എനിക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

232
00:33:15.300 --> 00:33:41.630
  ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

233
00:33:41.630 --> 00:33:42.430
  തീർച്ചയായും.

234
00:33:42.430 --> 00:33:54.800
  ഇന്ന് രാവിലെ കിച്ചൻ ഇന്നൊവേഷൻ പ്രോജക്ടിനായി ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

235
00:33:54.800 --> 00:34:00.400
  പുതിയ സ്മാർട്ട് പാചക ഉപകരണങ്ങളുടെ രൂപകൽപ്പന ഞങ്ങൾ അന്തിമമാക്കും.

236
00:34:00.400 --> 00:34:02.100
  ഞാൻ കാണുന്നു.

237
00:34:02.100 --> 00:34:06.800
13 മണിക്ക് മാർക്കറ്റിംഗ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റുമായി ഞങ്ങൾ ഒരു സ്ട്രാറ്റജി മീറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു.

238
00:34:06.800 --> 00:34:10.000
  പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പ്രചാരണത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

239
00:34:10.000 --> 00:34:11.300
  അതെ.

240
00:34:11.300 --> 00:34:18.500
  ലക്ഷ്യ വിപണിയെ സമീപിക്കാൻ മാർക്കറ്റിംഗ് വകുപ്പ് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

241
00:34:18.500 --> 00:34:19.500
  അതെ.

242
00:34:19.500 --> 00:34:21.400
  15 മണി മുതൽ,

243
00:34:21.400 --> 00:34:24.900
  ഉൽപ്പന്ന വികസന വകുപ്പുമായി ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തുന്നുണ്ട്.

244
00:34:24.900 --> 00:34:30.200
  കുറഞ്ഞ താപനിലയുള്ള പാചക ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഉണ്ട്.

245
00:34:30.200 --> 00:34:35.210
  ഞാൻ കാണുന്നു.

246
00:34:35.210 --> 00:34:36.510
  17 മണിക്ക്,

247
00:34:36.510 --> 00:34:39.810
  വ്യവസായത്തിലെ ഒരു പങ്കാളി കമ്പനിയുമായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്

248
00:34:39.810 --> 00:34:43.010
  സഹകരണ ബന്ധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്.

249
00:34:43.010 --> 00:34:47.310
  ഓ, ഒരു ബന്ധം കെട്ടിപ്പടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

250
00:34:47.310 --> 00:34:48.810
  ഒപ്പം 19 മണിക്ക്,

251
00:34:48.810 --> 00:34:53.210
  എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ഗ്രൂപ്പ് പ്രസിഡൻ്റ് യാനാഗിയുമായി ഞങ്ങൾ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുന്നു.

252
00:34:53.210 --> 00:34:56.610
  ഗ്രാൻഡ് ഷെഫിൻ്റെ വിഐപി മുറിയാണ് സ്ഥലം.

253
00:34:56.610 --> 00:34:59.820
  ഞാൻ കാണുന്നു.

254
00:34:59.820 --> 00:35:00.820
  അത്രയേ ഉള്ളൂ.

255
00:35:00.820 --> 00:35:04.730
  ഞാൻ കാണുന്നു.

256
00:35:04.730 --> 00:35:10.050
  ഇനിയും ഉണ്ട്.

257
00:35:10.050 --> 00:35:11.750
  ഇതാണ്.

258
00:35:11.750 --> 00:35:13.550
  അത് എന്താണ്?

259
00:35:13.550 --> 00:35:16.920
  കുഴപ്പമില്ല.

260
00:35:16.920 --> 00:35:19.220
10 മണിക്ക് യോഗത്തിന് മുമ്പ്,

261
00:35:19.220 --> 00:35:21.320
  ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ പോകുന്നു

262
00:35:21.320 --> 00:35:27.800
  മീറ്റിംഗിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവനെ സുഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുക.

263
00:35:27.800 --> 00:35:30.000
  ഞാൻ കാണുന്നു.

264
00:35:30.000 --> 00:35:34.000
  പ്രസിഡൻ്റ്, ഞങ്ങൾക്ക് അത്ര സമയമില്ല.

265
00:35:34.000 --> 00:35:37.000
  നിങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടാക്കാം.

266
00:35:37.000 --> 00:35:39.300
  എങ്ങനെ?

267
00:35:39.300 --> 00:35:43.500
  നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പതിവുപോലെ ക്രമീകരിക്കാം.

268
00:35:43.500 --> 00:35:46.800
  അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വയം ചിന്തിച്ച് കമ്പനിയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

269
00:35:46.800 --> 00:36:02.640
  അത് മാർക്കറ്റിംഗ് വകുപ്പാണ്.

270
00:36:02.640 --> 00:36:04.940
  10 മണിക്കാണ് യോഗം തുടങ്ങുന്നത്.

271
00:36:04.940 --> 00:36:08.140
  പ്രസിഡൻ്റ് വളരെക്കാലമായി വിളിക്കാൻ പോകുന്നു,

272
00:36:08.140 --> 00:36:11.240
  അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് 30 മിനിറ്റ് നീക്കാൻ കഴിയുമോ?

273
00:36:11.240 --> 00:36:19.510
  അതെ, നന്ദി.

274
00:36:19.510 --> 00:36:22.010
  ഞാൻ അത് 30 മിനിറ്റ് നീക്കി.

275
00:36:22.010 --> 00:36:23.210
അത് കൊള്ളാം.

276
00:36:23.210 --> 00:36:24.810
  ഇവിടെ വരൂ.

277
00:36:24.810 --> 00:38:02.150
  നിങ്ങൾ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

278
00:38:02.150 --> 00:38:05.180
  ഇത് രുചികരമാണ്.

279
00:38:05.180 --> 00:42:02.960
  ഇത് രുചികരമാണ്.

280
00:42:02.960 --> 00:42:03.860
  ഇത് രുചികരമാണ്.

281
00:42:03.860 --> 00:45:13.290
  ഇത് രുചികരമാണ്.

282
00:45:13.290 --> 00:45:15.390
  ദയവായി വീണ്ടും വരൂ.

283
00:45:15.390 --> 00:57:43.140
  ഇത് രുചികരമാണ്.

284
00:57:43.140 --> 01:05:51.740
  ഇത് രുചികരമാണ്.

285
01:05:51.740 --> 01:05:56.750
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?

286
01:05:56.750 --> 01:06:31.930
  നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

287
01:06:31.930 --> 01:06:33.530
  ശരി, യോറി.

288
01:06:33.530 --> 01:06:36.130
  പുതിയ പദ്ധതിയുടെ വിശദീകരണവും വിൽപ്പന തന്ത്രവും എന്നോട് പറയൂ

289
01:06:36.130 --> 01:06:39.730
  ഞാൻ നിന്നെ ഏൽപ്പിച്ചത്.

290
01:06:39.730 --> 01:06:43.350
  അതെ.

291
01:06:43.350 --> 01:06:48.450
  ഇന്ന്, ഞങ്ങൾ നൂതനമായ താഴ്ന്ന-താപനില കുക്ക്വെയർ അവതരിപ്പിക്കും

292
01:06:48.450 --> 01:06:51.550
  ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി പുതുതായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത Gourmet Master.

293
01:06:51.550 --> 01:06:56.150
  ഈ ഉൽപ്പന്നം പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വീടിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്.

294
01:06:56.150 --> 01:07:01.650
  ഇതിന് മികച്ച പ്രവർത്തനക്ഷമതയും ഗംഭീരമായ രൂപവുമുണ്ട്.

295
01:07:02.450 --> 01:07:04.350
  വിൽപ്പന തന്ത്രത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ...

296
01:07:04.350 --> 01:07:06.450
  ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

297
01:07:06.450 --> 01:07:29.510
  ഹായ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടയുണ്ടോ?

298
01:07:29.510 --> 01:07:30.610
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

299
01:07:30.610 --> 01:07:31.310
  തുടരുക.

300
01:07:31.310 --> 01:07:37.070
വിൽപ്പന തന്ത്രത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

301
01:07:37.070 --> 01:07:41.670
  സോഷ്യൽ മീഡിയ കാമ്പെയ്‌നുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ആലോചിക്കുന്നു

302
01:07:41.670 --> 01:07:44.270
  സെലിബ്രിറ്റികളെയും പാചക സ്വാധീനക്കാരെയും ഉപയോഗിക്കുന്നു

303
01:07:44.270 --> 01:07:49.920
  ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള കുക്ക്വെയർ മാഗസിനുകളുടെയും ജീവിതശൈലി മാസികകളുടെയും പരസ്യത്തിൻ്റെ ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമായി.

304
01:07:49.920 --> 01:08:06.330
  ദയവായി തുടരുക.

305
01:08:06.330 --> 01:08:07.130
  എന്താണ് കുഴപ്പം?

306
01:08:07.130 --> 01:08:10.920
  തുടരുക.

307
01:08:10.920 --> 01:08:15.120
കൂടാതെ, പ്രകടന പരിപാടികൾ സംഘടിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങൾ ആലോചിക്കുന്നു

308
01:08:15.220 --> 01:08:17.620
  പരിമിതമായ പ്രീമിയം പ്രദർശന പരിപാടിയിലൂടെ.

309
01:08:17.620 --> 01:08:20.620
  ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രദർശന പരിപാടി നൽകും.

310
01:08:20.620 --> 01:08:25.420
  ഈ രീതിയിൽ, ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ മൂല്യം ടാർഗെറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളിലേക്ക് നേരിട്ട് എത്തിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും

311
01:08:25.420 --> 01:08:29.820
  വാങ്ങാനുള്ള അവരുടെ ആഗ്രഹത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

312
01:08:29.820 --> 01:08:31.520
  ഞാൻ കാണുന്നു.

313
01:08:31.520 --> 01:08:33.720
ഒരു പ്രകടന പരിപാടി.

314
01:08:33.720 --> 01:08:38.120
  ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ചാരുത നേരിട്ട് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

315
01:08:38.120 --> 01:08:48.260
  എന്നിരുന്നാലും, പ്രദർശന ഇവൻ്റിനായി ഏത് തരത്തിലുള്ള ഉള്ളടക്കമാണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത്?

316
01:08:48.260 --> 01:08:52.260
  ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഒരു പ്രകടനം നടത്തുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല,

317
01:08:52.260 --> 01:08:57.360
  എന്നാൽ ഇത് ഞങ്ങളുടെ ടാർഗെറ്റ് ഉപഭോക്താക്കളുമായി ശരിക്കും പ്രതിധ്വനിക്കുന്നുണ്ടോ?

318
01:08:57.360 --> 01:08:58.460
  അതെ.

319
01:08:58.460 --> 01:09:01.560
ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം നേരിട്ട് അനുഭവിക്കുന്നതിലൂടെ,

320
01:09:01.560 --> 01:09:04.960
  അത് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗുണനിലവാരം ആകർഷിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിക്കും.

321
01:09:04.960 --> 01:09:06.660
  ഇല്ല, ഇല്ല.

322
01:09:06.660 --> 01:09:10.360
  ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കളെ മാത്രം ആശ്രയിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

323
01:09:10.360 --> 01:09:14.260
  വിപണിയുടെ ഭാവി നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയണം.

324
01:09:14.260 --> 01:09:19.060
  ടോക്കുട്ടെൽ സോറി മാത്രം വിൽക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

325
01:09:19.060 --> 01:09:19.860
  ഇല്ല.

326
01:09:19.860 --> 01:09:22.960
  തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന ജഡ്ജ്മെൻ്റ് മാർക്കറ്റ് മനസ്സിലില്ല.

327
01:09:22.960 --> 01:09:27.960
  എന്നിരുന്നാലും, പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, ഒരു ബ്രാൻഡ് ഇമേജ് സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി ...

328
01:09:27.960 --> 01:09:29.260
  നിങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കനാണ്.

329
01:09:29.260 --> 01:09:34.060
  എല്ലാം എല്ലാം തന്നെ.

330
01:09:34.060 --> 01:09:35.960
  അത് പോലെ തോന്നുന്നു,

331
01:09:35.960 --> 01:09:40.160
  പക്ഷേ അതൊരു മണ്ടൻ തന്ത്രമാണ്, അതിൽ ഒന്നുമില്ല.

332
01:09:40.160 --> 01:09:47.070
  നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

333
01:09:47.070 --> 01:09:50.370
  ഇത് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

334
01:09:50.370 --> 01:09:58.090
  ഒന്നാമതായി, ടോക്കുട്ടെൽ സോറിയുടെ അസ്തിത്വത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ ധാരാളം ആളുകളെ അറിയിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

335
01:09:58.090 --> 01:10:01.670
  ബിസിനസിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്...

336
01:10:01.670 --> 01:10:06.320
  അത് ശരിയാണ്.

337
01:10:06.320 --> 01:10:07.520
  മനസ്സിലായോ?

338
01:10:07.520 --> 01:10:10.020
  നിങ്ങളുടെ ചിന്ത പോരാ.

339
01:10:10.020 --> 01:10:12.720
  കൂടുതൽ ധൈര്യത്തോടെ ചിന്തിക്കുക.

340
01:10:12.720 --> 01:10:14.720
  ഒന്നാമതായി, അത് അറിഞ്ഞിരിക്കുക.

341
01:10:14.720 --> 01:10:18.520
  മനസ്സിലായോ?

342
01:10:18.520 --> 01:10:20.620
  ക്ഷമിക്കണം.

343
01:10:20.620 --> 01:10:23.820
  പിന്നെ മീറ്റിങ്ങിനായി.

344
01:10:23.820 --> 01:10:51.480
  നമുക്ക് പോകാം.

345
01:10:51.480 --> 01:10:54.580
  ഈജി-സാൻ, നിങ്ങൾ ഭാര്യയുടെ മുലകളിൽ ചവിട്ടിയില്ലേ?

346
01:10:54.580 --> 01:10:56.080
  ഹേയ്, നിർത്തൂ.

347
01:11:27.050 --> 01:11:28.950
  എന്ത്?

348
01:11:28.950 --> 01:11:31.750
  നീ നിൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ മുലകളിൽ ചവിട്ടിയില്ലേ?

349
01:11:31.750 --> 01:11:33.450
  ഞാൻ ചെയ്തു.

350
01:11:33.450 --> 01:11:38.360
  കാരണം എനിക്ക് ദേഷ്യമായിരുന്നു.

351
01:11:38.360 --> 01:11:44.160
  പണ്ടൊക്കെ മനുഷ്യരെ കളിയാക്കുന്നത് പോലെയാണ് കണ്ടിരുന്നത്.

352
01:11:44.160 --> 01:11:46.560
  ഞാൻ അത് ഓർത്തു.

353
01:11:46.560 --> 01:11:49.460
  ഞാൻ മിണ്ടാതിരുന്നു, കാരണം ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഫലം ഉണ്ടാക്കുന്നു,

354
01:11:49.460 --> 01:11:51.360
  എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ഥാനത്താണ്.

355
01:11:51.360 --> 01:11:53.660
  അരോചകമാണ്.

356
01:11:53.660 --> 01:11:57.460
പക്ഷേ പ്രസിഡൻറ്, താങ്കൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

357
01:11:57.460 --> 01:12:00.060
  എന്നാൽ ജോലി ജോലിയാണ്,

358
01:12:00.060 --> 01:12:04.660
  അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

359
01:12:04.660 --> 01:12:05.660
  അത് ശരിയാണ്.

360
01:12:05.660 --> 01:12:07.160
  അതാണ് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്.

361
01:12:07.160 --> 01:12:09.160
  ഞാൻ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

362
01:12:09.160 --> 01:12:15.890
  ഇത് ഏതുതരം കമ്പനിയാണ്?

363
01:12:15.890 --> 01:12:16.890
  അതെ.

364
01:12:16.890 --> 01:12:20.160
  ഞാൻ ഒരു കണ്ണാടി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.

365
01:12:20.160 --> 01:13:15.840
  അങ്ങനെയാണോ?

366
01:13:15.840 --> 01:13:18.340
  ഇന്ന് വീണ്ടും അർദ്ധരാത്രി.

367
01:13:18.340 --> 01:13:23.460
  മൂന്നാം നിലയിൽ നിങ്ങൾ രസകരമായിരുന്നോ?

368
01:13:23.460 --> 01:13:25.160
  അത് പറയരുത്.

369
01:13:25.160 --> 01:13:28.460
  ഞാൻ തോളും കാലും തടവി.

370
01:13:28.460 --> 01:13:31.360
  നിങ്ങൾ അവിടെയും അത് തന്നെയാണോ ചെയ്യുന്നത്?

371
01:13:31.360 --> 01:13:34.760
  അത് സങ്കൽപ്പിക്കരുത്.

372
01:13:34.760 --> 01:13:38.660
  നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ഒരു ധനികൻ്റെ ശമ്പളത്തിന് തുല്യമാണ്.

373
01:13:38.660 --> 01:13:44.700
  എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

374
01:13:44.700 --> 01:13:52.120
  കമ്പനിയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

375
01:13:52.120 --> 01:13:58.400
  അത് ശരിയാണ്.

376
01:13:58.400 --> 01:14:00.300
  ഞാനാണ് ഏറ്റവും മോശം,

377
01:14:00.300 --> 01:15:00.600
  അതിനാൽ നിങ്ങൾ പ്രസിഡൻ്റിനെപ്പോലെയാണ്.

378
01:15:00.600 --> 01:15:01.700
  നമുക്ക് തുടങ്ങാം.

379
01:15:01.700 --> 01:15:02.800
  യൂറി,

380
01:15:02.800 --> 01:15:05.950
  വിൽപ്പന തന്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

381
01:15:05.950 --> 01:15:07.650
ഞാൻ കുറച്ച് മെറ്റീരിയലുകൾ ഉണ്ടാക്കി.

382
01:15:07.650 --> 01:15:19.580
  ഒന്നാമതായി, ഇത്.

383
01:15:19.580 --> 01:15:21.980
  കഴിഞ്ഞ തവണ എനിക്ക് ഫീഡ്‌ബാക്ക് ലഭിച്ചു

384
01:15:21.980 --> 01:15:24.580
  പുതിയ തന്ത്രവുമായി രംഗത്തെത്തി.

385
01:15:24.580 --> 01:15:27.280
  ഒന്നാമതായി, ഞങ്ങളുടെ ഗൂർമെറ്റ് മാസ്റ്റേഴ്സിന്

386
01:15:27.280 --> 01:15:29.380
  നമ്മുടെ അവബോധം വികസിപ്പിക്കാൻ,

387
01:15:29.380 --> 01:15:31.680
  ഞങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

388
01:15:31.680 --> 01:15:36.380
  ഓൺലൈൻ, ഓഫ്‌ലൈൻ തന്ത്രങ്ങൾ.

389
01:15:36.380 --> 01:15:38.780
ഒന്നാമതായി, ഓൺലൈൻ വശത്ത്,

390
01:15:38.780 --> 01:15:40.780
  ഞങ്ങൾ സഹകരണം ശക്തിപ്പെടുത്തും

391
01:15:40.780 --> 01:15:44.980
  Instagram, YouTube എന്നിവയിൽ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവർക്കൊപ്പം.

392
01:15:44.980 --> 01:15:47.180
  ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിച്ച്

393
01:15:47.180 --> 01:15:49.880
  ഒപ്പം അനുഭവം പങ്കുവെക്കുന്നു,

394
01:15:49.880 --> 01:15:53.380
  ഞങ്ങൾക്ക് ഉപഭോക്താക്കളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയും.

395
01:15:53.380 --> 01:15:55.880
  കൂടാതെ ഓഫ്‌ലൈൻ ഭാഗത്തും,

396
01:15:55.880 --> 01:15:57.080
  ഒരു പാചക ക്ലാസ് നടത്താൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു

397
01:15:57.080 --> 01:16:00.380
  ഒപ്പം ഭക്ഷ്യമേളയും.

398
01:16:00.380 --> 01:16:01.480
  ഇത് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ,

399
01:16:01.480 --> 01:16:03.880
  നമുക്ക് ഉൽപ്പന്നം അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും

400
01:16:03.880 --> 01:16:07.980
  ഒപ്പം ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ രുചിയറിയുകയും ചെയ്യുക.

401
01:16:07.980 --> 01:16:09.480
  ഞാൻ കാണുന്നു.

402
01:16:09.480 --> 01:16:12.780
  ഇത് കൂടുതൽ പ്രായോഗികവും നിർദ്ദിഷ്ടവുമായ സമീപനമാണ്.

403
01:16:12.780 --> 01:16:13.780
  അതെ.

404
01:16:13.780 --> 01:16:15.980
  പിന്നെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം

405
01:16:15.980 --> 01:16:18.980
സവിശേഷതകൾ വ്യക്തമായി അറിയിക്കാൻ

406
01:16:18.980 --> 01:16:22.080
  ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ മൂല്യവും.

407
01:16:22.080 --> 01:16:23.680
  ഞങ്ങളുടെ ഗൂർമെറ്റ് മാസ്റ്റേഴ്സ്

408
01:16:23.680 --> 01:16:25.680
  പാചക ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

409
01:16:25.680 --> 01:16:28.180
  ഞങ്ങൾ അതിനെ ഒരു സ്ഥാനമായി കരുതുന്നു

410
01:16:28.180 --> 01:16:30.980
  അത് ജീവിതശൈലിയെ തന്നെ സമ്പന്നമാക്കുന്നു.

411
01:16:30.980 --> 01:16:32.380
  കൊള്ളാം.

412
01:16:32.380 --> 01:16:34.280
  ശരി, നമുക്ക് ഈ പ്ലാനുമായി മുന്നോട്ട് പോകാം.

413
01:16:34.280 --> 01:16:36.480
  എല്ലാവരും തയ്യാറാകൂ.

414
01:16:36.480 --> 01:16:37.780
  അത്രയേ ഉള്ളൂ.

415
01:16:37.780 --> 01:16:41.640
  അതെ സർ.

416
01:16:41.640 --> 01:16:46.180
  പ്രസിഡൻ്റ്,

417
01:16:46.180 --> 01:16:47.780
  എനിക്ക് തീർച്ചയായും ഫലം ലഭിക്കും

418
01:16:47.780 --> 01:16:49.880
  അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുക.

419
01:16:49.880 --> 01:16:54.600
  ഞാൻ കാണുന്നു.

420
01:16:54.600 --> 01:16:57.200
  നിങ്ങൾ എന്താണ് തെറ്റിദ്ധരിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

421
01:16:57.200 --> 01:16:59.200
  എന്നാൽ ഭാര്യയെ കരയിപ്പിക്കരുത്.

422
01:16:59.200 --> 01:17:03.300
  ഷിയോഹാനയും സെറ്റായിയുമായി ഒത്തുപോകാൻ പ്രയാസമാണ്.

423
01:17:03.300 --> 01:17:05.500
  ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

424
01:17:05.500 --> 01:17:22.950
  ക്ഷമിക്കണം.

425
01:17:22.950 --> 01:17:26.750
  അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

426
01:17:26.750 --> 01:17:27.650
  അത് ശരിയാണ്.

427
01:17:27.650 --> 01:17:28.150
  നമുക്കത് ചെയ്യാം.

428
01:17:28.150 --> 01:17:30.550
  അതെ സർ.

429
01:17:30.550 --> 01:17:44.150
  ദയവായി പ്രമാണങ്ങളുടെ പേജുകൾ നോക്കുക.

430
01:17:44.150 --> 01:17:47.750
ശാന്തമായി കേട്ടതിന് നന്ദി.

431
01:17:47.750 --> 01:17:49.750
  ഞാൻ എപ്പോഴും ശാന്തനാണ്.

432
01:17:49.750 --> 01:18:06.690
  ഇത് എന്താണ്?

433
01:18:06.690 --> 01:18:07.890
  ഇങ്ങോട്ട് വാ.

434
01:18:07.890 --> 01:18:17.140
  കുഴപ്പമില്ല.

435
01:18:17.140 --> 01:18:23.720
  ഇതൊരു മാന്ത്രിക കണ്ണാടിയാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ നിന്ന് കാണാൻ കഴിയില്ല.

436
01:18:23.720 --> 01:18:25.320
  അങ്ങോട്ടൊന്ന് നന്നായി നോക്കിയാൽ,

437
01:18:25.320 --> 01:18:26.620
  അത് നിനക്ക് ശരിയല്ല.

438
01:18:26.620 --> 01:18:27.520
  ഒന്നു നോക്കൂ.

439
01:18:27.520 --> 01:18:34.310
  ഇത് ഒരു പാചകപുസ്തകമോ പാചകപുസ്തകമോ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

440
01:18:34.310 --> 01:18:36.310
  അത് ശരിയാണ്.

441
01:18:36.310 --> 01:18:41.310
  ഈ ഉൽപ്പന്നം അവതരിപ്പിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

442
01:18:41.310 --> 01:18:45.880
  പ്രസിഡൻ്റ്.

443
01:18:45.880 --> 01:18:47.480
  കുഴപ്പമില്ല.

444
01:18:47.480 --> 01:18:49.380
  അങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

445
01:18:49.380 --> 01:19:05.260
  ഞാനത് കണ്ടില്ല.

446
01:19:05.260 --> 01:19:06.860
  ആരും കണ്ടില്ല.

447
01:19:06.860 --> 01:20:15.900
  എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

448
01:20:15.900 --> 01:24:56.580
  എനിക്ക് എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യണം.

449
01:24:56.580 --> 01:25:26.980
  എനിക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു.

450
01:25:26.980 --> 01:25:27.980
  നല്ല ചൂടാണ്.

451
01:25:27.980 --> 01:26:54.740
  ഇത് കൂടുതൽ ചൂഷണം ചെയ്യുക.

452
01:26:54.740 --> 01:30:07.340
  എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്.

453
01:30:07.340 --> 01:30:09.640
  നിങ്ങളുടെ സഹകരണത്തിന് നന്ദി,

454
01:30:09.640 --> 01:30:13.440
  വിപണിയിൽ മികച്ച വിജയം നേടാൻ ഗോർമെറ്റ് മാസ്റ്ററിന് കഴിഞ്ഞു.

455
01:30:13.440 --> 01:30:16.840
  വിൽപ്പന ലക്ഷ്യത്തിൻ്റെ 150% എത്തി,

456
01:30:16.840 --> 01:30:30.390
  പ്രതികരണം പ്രത്യേകിച്ചും ഓൺലൈനിൽ വളരെ വലുതായിരുന്നു.

457
01:30:30.390 --> 01:30:32.390
  വളരെ നന്ദി.

458
01:30:32.390 --> 01:30:35.790
  സ്വാധീനിക്കുന്നവരുമായുള്ള സഹകരണം പ്രത്യേകിച്ചും ഫലപ്രദമാണ്,

459
01:30:35.790 --> 01:30:40.190
  എസ്എൻഎസിൻ്റെ വ്യാപനത്താൽ ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവബോധം വളരെയധികം വിപുലീകരിക്കപ്പെട്ടു.

460
01:30:40.190 --> 01:30:43.790
  ഇത് ഏറ്റവും വലിയ ഘടകങ്ങളിലൊന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

461
01:30:43.790 --> 01:30:45.890
  ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

462
01:30:45.890 --> 01:30:46.990
അത് ശരിയാണ്.

463
01:30:46.990 --> 01:30:51.790
  ഇത് മുഴുവൻ ടീമിൻ്റെയും പരിശ്രമത്തിൻ്റെ ഉറവിടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

464
01:30:51.790 --> 01:30:55.390
  നിങ്ങളുടെ സഹായമില്ലാതെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

465
01:30:55.390 --> 01:31:00.190
  ഇത് വരെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ചെയ്യുന്നത് എന്നൊരു തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടായിരുന്നു.

466
01:31:00.190 --> 01:31:04.890
  നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയില്ലാതെ എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

467
01:31:04.890 --> 01:31:10.420
  ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

468
01:31:10.420 --> 01:31:11.920
  അത് ശരിയാണ്.

469
01:31:11.920 --> 01:31:17.520
ഇനി മുതൽ വിജയമാണ് എല്ലാവരുടെയും സംഭാവന.

470
01:31:17.520 --> 01:31:21.400
  എല്ലാവരോടും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

471
01:31:21.400 --> 01:31:24.600
  യൂറി, കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തുക.

472
01:31:24.600 --> 01:31:29.300
  എപ്പോഴും ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരിയാണോ?

473
01:31:29.300 --> 01:31:50.100
  നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

474
01:31:50.100 --> 01:31:54.800
  എന്നെ രക്ഷിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി.

475
01:31:54.800 --> 01:31:58.540
  പെട്ടെന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

476
01:31:58.540 --> 01:32:03.840
ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റിനെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം എന്നോട് ക്ഷമിക്കുകയും എനിക്ക് അവസരം നൽകുകയും ചെയ്തു.

477
01:32:03.840 --> 01:32:06.340
  ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

478
01:32:06.340 --> 01:32:10.640
  നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം പുറത്തു പോയതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

479
01:32:10.640 --> 01:32:15.710
  നീ അവനെ രക്ഷിച്ചു.

480
01:32:15.710 --> 01:32:18.910
  നിൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോയതിലൂടെ എനിക്ക് ദേഷ്യം തീർക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

481
01:32:18.910 --> 01:32:23.710
  എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഒരുതരം സങ്കടകരമാണ്.

482
01:32:23.710 --> 01:32:31.010
  എന്നാൽ രാഷ്ട്രപതി ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നില്ല.

483
01:32:31.010 --> 01:32:35.610
  ഓ, അത് പറയുന്നത് നല്ല കാര്യമാണ്.

484
01:32:35.610 --> 01:32:37.610
  സത്യമാണ്.

485
01:32:37.610 --> 01:32:40.910
  ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പമാണ്.

486
01:32:40.910 --> 01:32:43.710
  ഞാൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പമാണ്.

487
01:32:43.710 --> 01:32:53.240
  ശരിക്കും?

488
01:32:53.240 --> 01:32:56.760
  നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

489
01:32:56.760 --> 01:32:58.960
  ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

490
01:32:58.960 --> 01:33:04.360
  വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.

491
01:33:04.360 --> 01:33:06.560
  ഇതാ, കുറച്ച് കൂടി കുടിക്കൂ.

492
01:33:06.560 --> 01:56:54.350
അത് അമിതമാക്കരുത്.

493
01:56:54.350 --> 01:56:59.060
  ഓ, ഹിം.

494
01:56:59.060 --> 01:57:02.850
  എന്നോടൊപ്പം വന്നതിന് നന്ദി.

495
01:57:02.850 --> 01:57:04.350
  നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

496
01:57:04.350 --> 01:57:05.450
  അത് വ്യക്തമാണ്.

497
01:57:05.450 --> 01:57:32.480
  രസകരമായ രീതിയിൽ, സ്നേഹവും ആഗ്രഹവും ഇടകലർന്നിരിക്കുന്നു.

498
01:57:32.480 --> 01:57:36.680
  നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം സ്നേഹത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നുവോ, അത്രയധികം നിങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

499
01:57:36.680 --> 01:57:40.680
  അവിടെയാണ് നനവുള്ളതും ആവേശകരവും.

500
01:57:40.680 --> 01:57:49.630
  ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ച പുരുഷൻ്റെ പേര് അവൾ ഇപ്പോഴും മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.