1 00:00:14,251 --> 00:00:20,501 استمتع بإجازاتك! 2 00:00:23,626 --> 00:00:30,209 فيلم Ústředni půjčovna في براغ يعرض 3 00:00:30,376 --> 00:00:36,917 الإضاءة الحميمة 4 00:00:37,126 --> 00:00:44,459 القصة والسيناريو 5 00:00:49,209 --> 00:00:52,334 بطولة 6 00:01:10,126 --> 00:01:16,001 مصمم الإنتاج تعيين مصمم 7 00:01:16,209 --> 00:01:22,542 تصميم الأزياء فنانة مكياج 8 00:01:22,751 --> 00:01:28,001 محرر الفيلم محرر الصوت 9 00:01:28,209 --> 00:01:34,417 مساعد المدير فريق الإنتاج 10 00:01:34,459 --> 00:01:41,042 موسيقى أجراها 11 00:01:41,251 --> 00:01:45,459 مدير الإنتاج 12 00:01:45,626 --> 00:01:51,542 التصوير السينمائي 13 00:01:51,751 --> 00:01:55,959 مدير 14 00:02:47,376 --> 00:02:51,292 ماذا تفعل مع هؤلاء باس مزدوج من أجل المسيح؟! 15 00:02:51,292 --> 00:02:55,626 - لن تعرف ما الذي أصابك، هونزا. - أعتقد أنني لعبت ذلك على وجه التحديد. 16 00:02:55,626 --> 00:02:59,959 الإيقاع العام سيتم تعيينه من قبل العازف المنفرد. 17 00:03:00,001 --> 00:03:04,126 يمكننا أن نلعبها بشكل أسرع أو أبطأ، لا أعرف حتى الآن. 18 00:03:04,126 --> 00:03:07,959 سيكون لدينا بروفة معه قبل الحفل، 19 00:03:07,959 --> 00:03:13,376 لذلك إيقاع التكوين سيتم تعيين ذلك الحين. 20 00:03:13,376 --> 00:03:15,584 ولكن الآن أيها السادة، 21 00:03:15,667 --> 00:03:19,292 يجب أن تلعبها بهذه الطريقة أقول لك أن. 22 00:03:19,292 --> 00:03:23,167 باختصار معي. آمل أن يكون الأمر واضحًا للجميع. 23 00:03:26,167 --> 00:03:27,626 نعم. 24 00:03:55,459 --> 00:03:57,876 السادة، 25 00:03:57,959 --> 00:04:02,417 هذا أمر خطير. الحفلة قريبة. 26 00:04:02,459 --> 00:04:04,792 أنظر، هذا ليس عرضاً منوعاً، 27 00:04:04,792 --> 00:04:07,042 هذا حفل موسيقي جاد 28 00:04:07,084 --> 00:04:11,251 جنبا إلى جنب مع الجنود، سيكون هناك 65 منا. 29 00:04:11,292 --> 00:04:14,876 وهذا يعني، بالطريقة التي قمت بها للتو يجلس لك 30 00:04:14,917 --> 00:04:18,501 هكذا يجب أن تجلس خلال البروفة النهائية. 31 00:04:18,501 --> 00:04:20,251 لا أعذار. 32 00:04:20,334 --> 00:04:22,084 وإلا فإنه سيكون في حالة من الفوضى. 33 00:04:22,084 --> 00:04:25,042 سيكون هناك جنود، نصفنا مفقود.. 34 00:04:25,042 --> 00:04:26,334 نحن بحاجة إليها لتكون مثالية. 35 00:04:27,084 --> 00:04:30,459 لقد باعوا 180 تذكرة بالفعل. 36 00:04:30,459 --> 00:04:33,584 - مائتان وأربعون. - هل ترون أيها السادة؟ 37 00:04:33,584 --> 00:04:35,959 مائتان وأربعون تذكرة. 38 00:04:35,959 --> 00:04:41,376 هذا يعني أننا سنبيع ستين أخرى. 39 00:04:41,376 --> 00:04:47,917 وتذكر خلال الحفل الأخير عندما لعبنا مع ييروفيك، 40 00:04:47,917 --> 00:04:52,501 تم بيع 80% من المقاعد 41 00:04:52,542 --> 00:04:55,459 لقد تحدثت إلى الدكتور شيماشيك 42 00:04:55,459 --> 00:04:57,709 وقال إنه يريد واحدة أيضًا. 43 00:04:57,751 --> 00:05:02,501 حسناً أيها السادة، ابدأ بـ grandioso. 44 00:05:02,626 --> 00:05:07,459 أوه، فيما يتعلق بالتمرين النهائي مع العازف المنفرد قبل الحفل. 45 00:05:07,459 --> 00:05:10,209 - هل سيكون لدينا ما يكفي من الوقت؟ - لا أعرف. 46 00:05:10,209 --> 00:05:12,626 لقد دعوته للحضور في اليوم السابق، لذلك آمل ذلك. 47 00:05:12,626 --> 00:05:15,626 لا بأس إذن. لو سمحت. 48 00:05:22,417 --> 00:05:26,209 سأتعامل معك لاحقا. 49 00:07:05,417 --> 00:07:08,001 يا رجل، هذا لطيف. 50 00:07:09,417 --> 00:07:11,834 حسنًا ، الشرفة ... 51 00:07:11,876 --> 00:07:14,959 هيا، هذه هي النقطة! 52 00:07:14,959 --> 00:07:17,542 هذا ما قلته. الشرفة. 53 00:07:17,584 --> 00:07:21,751 - يجب أن يكون لطيفا لتناول الطعام هناك - صحيح. 54 00:07:23,209 --> 00:07:25,709 - هل ترغب في بعض عنب الثعلب؟ - أود. 55 00:07:31,209 --> 00:07:34,459 - لا تضغط عليه.. - ماذا يهم؟ 56 00:07:39,334 --> 00:07:45,001 - ينبغي أن يكون لا يزال هناك واحد اليسار. - لا تهتم بالبحث عنه. 57 00:07:45,042 --> 00:07:46,917 بابي! 58 00:07:47,709 --> 00:07:51,834 - بابي! - تعال هنا يا ولدي! 59 00:07:55,251 --> 00:07:59,709 - مريم ماذا تقولين؟ - أبي، تبول كاجا في حمامه. 60 00:07:59,709 --> 00:08:05,542 هل حقا؟ لا يجب عليك يا كاجا. الولد الشرير. 61 00:08:05,542 --> 00:08:07,751 قل مرحبا لعمه. 62 00:08:07,751 --> 00:08:09,334 - مرحبًا. - مرحبًا. 63 00:08:10,917 --> 00:08:13,751 ما اسمك؟ 64 00:08:17,251 --> 00:08:20,876 هيا، ما خطبك؟ 65 00:08:22,876 --> 00:08:26,334 أنت فتاة كبيرة، أليس كذلك؟ 66 00:08:26,376 --> 00:08:28,126 إلى أي مدرسة تذهب؟ 67 00:08:35,501 --> 00:08:38,709 أنت فتى سيء، فاذهب بعيدا. 68 00:08:38,876 --> 00:08:39,834 يذهب! 69 00:08:41,667 --> 00:08:45,417 لا أعرف ما هو الخطأ مع هذا الصبي اليوم. 70 00:08:50,167 --> 00:08:54,834 اسمع يا بامباس كم عدد الاطفال لديك؟ 71 00:08:55,501 --> 00:08:59,376 بيتر، لا تدعوني بامباس. ماري لا تعرف عن ذلك. 72 00:09:05,751 --> 00:09:10,126 هل عضتك؟ سوف نأكله للقيام بذلك. 73 00:09:10,126 --> 00:09:13,709 سنقوم بشويها بالزبدة 74 00:09:13,792 --> 00:09:19,251 سوف تأكله كاجا، وسيأكله أبي. 75 00:09:20,042 --> 00:09:22,709 العمة سوف تأكله أيضا. 76 00:09:24,251 --> 00:09:27,292 العم سوف يأكلها. عمي هل ستأكله؟ 77 00:09:27,292 --> 00:09:29,751 - مرحبًا. -مرحباً. - ادخل. 78 00:09:31,292 --> 00:09:36,709 أين عضتك؟ أرِنِي. 79 00:09:39,667 --> 00:09:44,709 اجلس هنا وتوقف عن التململ. 80 00:09:44,709 --> 00:09:47,792 الرجاء مساعدة نفسك. يأكل! 81 00:09:49,251 --> 00:09:51,376 يا آنسة، خذي بعضًا. 82 00:09:51,376 --> 00:09:54,126 لا، شكرا لك. أنا بخير مع الشاي. 83 00:09:54,126 --> 00:09:57,334 - بيتر! - لا يزال لدي بعض. 84 00:10:05,792 --> 00:10:09,709 إذن ماذا تلعب عادة؟ 85 00:10:10,251 --> 00:10:13,834 ماذا نلعب؟ حسنًا ، الكلاسيكيات. 86 00:10:13,834 --> 00:10:16,542 نحن لسنا في براغ، يا صديقي. 87 00:10:16,542 --> 00:10:21,126 منذ أن أصبح كاجا مديرًا للمدرسة لم يكن الأمر سيئًا للغاية بالنسبة له. 88 00:10:21,167 --> 00:10:25,417 لا يجب أن يكون كذلك مع التلاميذ بنفس القدر 89 00:10:25,417 --> 00:10:27,959 لكن الجد يفعل. 90 00:10:27,959 --> 00:10:32,959 غالبًا ما يأتي إلى المنزل غاضبًا مع الغضب. أليس كذلك يا كاجا؟ 91 00:10:33,042 --> 00:10:36,167 إنهم لا يلعبون أي شيء خاص في براغ سواء. 92 00:10:36,209 --> 00:10:38,251 أوه، يفعلون. 93 00:10:38,251 --> 00:10:41,709 هناك الأوركسترا الفيلهارمونية. وعليهم السفر إلى الخارج. 94 00:10:41,751 --> 00:10:43,209 نظرة خاطفة على بوو. 95 00:10:45,542 --> 00:10:48,709 ولكن هذه هي الفيلهارمونية، كما تعلمون. 96 00:10:48,792 --> 00:10:55,126 علينا فقط أن نذهب إلى القرى مع الفالس شتراوس. 97 00:10:55,209 --> 00:10:59,292 لقد غضبنا عدة مرات منذ أن بدأنا في بناء المنزل. 98 00:10:59,334 --> 00:11:01,959 الأعصاب... 99 00:11:02,042 --> 00:11:06,334 هل غضبت يوما , بامباس؟ 100 00:11:06,376 --> 00:11:08,126 لا... 101 00:11:08,167 --> 00:11:13,667 - هل كان غاضبا من أي وقت مضى؟ - اه تقصد كاجا؟! 102 00:11:19,876 --> 00:11:22,959 لقد اكتشفت قطعة جديدة بواسطة ييروفيك. 103 00:11:23,001 --> 00:11:26,459 لقد قمنا بها. 104 00:11:28,084 --> 00:11:31,334 الناس الراديو من Budějovice نزل 105 00:11:31,376 --> 00:11:33,209 و سجلته... 106 00:11:33,292 --> 00:11:36,376 لن تصدق ذلك، لكنها بدت جيدة جدًا. 107 00:11:39,459 --> 00:11:43,542 أنها تجعل بعض الأشياء أكثر ليونة وبعض الأشياء بصوت أعلى. 108 00:11:43,542 --> 00:11:46,459 كاجا، لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك! تعال الى هنا. 109 00:11:46,542 --> 00:11:52,334 - اتركه. نحن نلعب فقط. - لا يجب أن تفعل ذلك. 110 00:11:56,542 --> 00:11:59,751 كم من الوقت استغرق هل ستبنيه يا بامباس؟ 111 00:11:59,751 --> 00:12:05,834 - حسنًا... حوالي سبع سنوات. - ماذا تفعل؟ 112 00:12:06,001 --> 00:12:07,376 دعونا نرى مدى قوتك. 113 00:12:07,417 --> 00:12:10,626 يمكنك عقد كتلتين. 114 00:12:10,626 --> 00:12:12,709 يمكنك الاحتفاظ بها. 115 00:12:13,959 --> 00:12:15,917 ثقيل، أليس كذلك؟ 116 00:12:15,959 --> 00:12:19,792 - إنها. - أنت تأوه. - لست كذلك! 117 00:12:19,834 --> 00:12:23,501 - هل تريد المزيد؟ - أعطهم هنا. 118 00:12:23,542 --> 00:12:26,917 اللعنة، اللعنة، اللعنة... 119 00:12:28,792 --> 00:12:32,251 ماري ماذا تفعلين؟ توقف عن ذلك، كاجا! 120 00:12:32,292 --> 00:12:36,417 - هذا يكفي. - إنه يناسبك تمامًا. 121 00:12:36,501 --> 00:12:38,542 خلعه. 122 00:12:41,251 --> 00:12:44,209 توقف عن المزاح. ضعهم جانبا. 123 00:12:44,334 --> 00:12:47,376 ليس هكذا، من أجل المسيح. أنت أخرق جدا. 124 00:12:48,876 --> 00:12:51,167 بامباس! 125 00:12:51,209 --> 00:12:54,251 بامباس، تعال هنا. سوف أسقطه. 126 00:12:54,792 --> 00:12:57,001 يتمسك. 127 00:12:57,417 --> 00:12:58,876 لا تسقطه. 128 00:12:58,876 --> 00:13:01,792 اللعنة، هذا لن يكون جيدا. 129 00:13:01,792 --> 00:13:04,709 طوب جميل، هذه. 130 00:13:04,917 --> 00:13:10,334 انظر، ثمانية قطع من الطوب، طلقة واحدة. 131 00:13:12,251 --> 00:13:15,126 وكم هناك هنا! 132 00:13:16,292 --> 00:13:18,792 وهذا من شأنه أن يجعل الكثير من السكارى. 133 00:13:18,792 --> 00:13:25,167 السكارى! عندما كنا نبنيه، جفّت ألسنتنا في أفواهنا. 134 00:13:26,834 --> 00:13:31,126 - إذن حوالي خمس طلقات لواحد في حالة سكر؟ - على الأقل. 135 00:13:31,167 --> 00:13:34,834 - نعم، ولكن الزوجي - سيكون ذلك... 5 مرات...مقسمة على 5 136 00:13:44,126 --> 00:13:47,417 هذا أكثر من 800 سكير! من هذا البيت. 137 00:13:47,459 --> 00:13:51,751 ماذا؟ أكثر من 800؟ 138 00:13:51,834 --> 00:13:53,959 اللعنة، لم أكن لأفكر. 139 00:13:55,001 --> 00:14:00,709 انها المكسرات هنا. كل شيء يقاس بالطوب. 140 00:14:01,751 --> 00:14:04,167 كاجا؟ 141 00:14:04,209 --> 00:14:05,751 نعم؟ 142 00:14:06,542 --> 00:14:10,334 لقد قمت بدعوة السيد... 143 00:14:10,917 --> 00:14:12,626 أنا! 144 00:14:12,626 --> 00:14:14,876 .. إلى الجنازة. 145 00:14:14,917 --> 00:14:18,876 إنه غير مهتم في الجنازة يا جدي. 146 00:14:18,876 --> 00:14:21,251 انه غير مهتم؟ 147 00:14:21,501 --> 00:14:23,959 - إنها الموسيقى أيضاً. - أنا لا أقول أي شيء. 148 00:14:24,001 --> 00:14:27,126 وهي موسيقى جيدة. سوف تسمع بنفسك. 149 00:14:27,126 --> 00:14:30,626 عندما نبدأ، يبدأ الجميع بالبكاء. 150 00:14:30,626 --> 00:14:32,709 وحتى الأقارب. 151 00:14:32,792 --> 00:14:35,626 والأهم: 152 00:14:35,667 --> 00:14:39,917 جنازة واحدة، 200 طوبة. 153 00:14:41,376 --> 00:14:43,626 الجدة! 154 00:14:45,376 --> 00:14:46,334 الجدة! 155 00:14:46,376 --> 00:14:51,042 - ما أخبارك؟ - ماذا تفعل هذه الدجاجة هنا؟ 156 00:14:51,042 --> 00:14:52,251 مرة أخرى؟ 157 00:14:53,251 --> 00:14:58,126 يتصرف كما لو أنه فقس السيارة نفسها. 158 00:15:00,542 --> 00:15:02,751 ترجل! 159 00:15:03,959 --> 00:15:07,542 كم مرة قلت لك، لا لوضعها هناك؟ 160 00:15:08,917 --> 00:15:10,834 خذ الأمور ببساطة... 161 00:15:17,251 --> 00:15:21,917 كاجا، اترك الأمر كما هو. سوف تؤذيه. 162 00:15:23,084 --> 00:15:26,042 هذا الدجاج يحصل في كل مكان. 163 00:15:27,084 --> 00:15:29,501 أينما تتجه، لقد وضعت قدمك في شيء ما. 164 00:15:29,542 --> 00:15:32,167 فماذا، ليس هناك جلد من أنفك. 165 00:15:32,209 --> 00:15:36,501 لكن انظر إلى السيارة، اللعنة! إنها حظيرة دجاج، وليست مرآبًا. 166 00:15:36,626 --> 00:15:38,417 انها ليست سيارتك فقط. 167 00:15:38,459 --> 00:15:41,501 لقد دفعنا أنا وجدي عشرين ألفاً لذلك. 168 00:15:41,542 --> 00:15:44,959 أنت الذي أتى هنا مع لا شيء لاسمك. 169 00:15:45,001 --> 00:15:49,542 - لذلك سمعت عدة مرات. - حسنا، لا بد لي من الاستمرار في تذكيرك. 170 00:15:49,542 --> 00:15:53,751 - تنسى بسرعة. - ليس الأمر كما لو أنني لا أعبد هنا. 171 00:15:53,751 --> 00:15:57,126 - لقد دمرت يدي تقريبا! - لقد حصلت على منزل! 172 00:15:57,167 --> 00:15:58,709 منزل. 173 00:15:58,792 --> 00:16:01,417 أقول لك، تلك الدجاجة كانت هنا للمرة الأخيرة. 174 00:16:01,417 --> 00:16:05,167 فقط اتركها. إنها بيضة تلو الأخرى. 175 00:16:05,959 --> 00:16:08,584 تعال الى هنا! 176 00:16:08,876 --> 00:16:12,167 يتحرك! أنت في الطريق. 177 00:16:12,167 --> 00:16:14,667 - اوه حسناً. - إنه خائف منك. 178 00:16:20,042 --> 00:16:23,501 بابي، هناك دجاجة تحت السيارة. 179 00:16:23,542 --> 00:16:26,709 أين الوحش؟ 180 00:16:28,084 --> 00:16:31,667 ترى ماذا تفعل؟ سأريهم لماذا! 181 00:16:38,459 --> 00:16:42,251 - لا تذهب إلى أي مكان. - كاجا، ابتعد. 182 00:16:44,084 --> 00:16:47,834 من أجل المسيح، كاجا، ماذا تفعل؟ 183 00:16:47,834 --> 00:16:49,626 أقول لك... 184 00:17:25,209 --> 00:17:29,626 كما تعلمون، يستمتع الناس أنفسهم بطرق مختلفة. 185 00:17:29,709 --> 00:17:32,084 لكن الحزن 186 00:17:32,209 --> 00:17:36,001 الحزن هو نفسه في كل مكان. 187 00:17:37,917 --> 00:17:41,501 إنه لسبب كما يقولون 188 00:17:41,501 --> 00:17:46,834 يمكنك السفر كله العالم بأغنية واحدة حزينة. 189 00:17:47,667 --> 00:17:54,167 الناس يفضلون البكاء على الضحك. 190 00:17:55,959 --> 00:17:57,959 وهذا... 191 00:17:58,042 --> 00:18:00,876 لو أن هذه السيارة ركضت بالدموع... 192 00:18:16,251 --> 00:18:18,667 سأذهب وألقي نظرة. 193 00:18:18,709 --> 00:18:23,959 تفضل. ولكن لا تبكي عينيك. 194 00:18:38,084 --> 00:18:40,709 هذه العيون الجميلة. 195 00:18:41,501 --> 00:18:44,376 سيكون من المؤسف. 196 00:18:44,542 --> 00:18:47,376 ممتصات الصدمات ليست جيدة جدا. 197 00:18:47,376 --> 00:18:51,459 كارليك، أليس هو حساس؟ 198 00:18:51,459 --> 00:18:53,834 أنا؟ لماذا؟ 199 00:18:54,542 --> 00:18:58,334 أنا حقا بحاجة إلى امرأة الآن. 200 00:18:58,376 --> 00:19:00,459 تفضل! 201 00:19:00,542 --> 00:19:03,126 نعم؟ هل أستطيع؟ 202 00:19:04,584 --> 00:19:09,334 تلك المرأة لك. عندما أنظر إليها... 203 00:19:09,376 --> 00:19:14,292 وهي تمشي هكذا... 204 00:19:14,334 --> 00:19:16,959 جميلة، أليس كذلك؟ 205 00:19:17,001 --> 00:19:20,626 جميل؟ إنها جوهرة. 206 00:19:21,042 --> 00:19:25,792 إذا كان بإمكاني إضافة شيء صغير. 207 00:19:30,709 --> 00:19:32,876 انظروا ماذا يفعل لي. 208 00:19:32,917 --> 00:19:35,709 أستطيع أن أرى. 209 00:19:36,667 --> 00:19:40,501 هل قرأت عن ذلك مظلي هولندي 210 00:19:40,501 --> 00:19:44,126 الذي قفز بالمظلة 3000 متر بدون مظلة في القطن؟ 211 00:19:44,126 --> 00:19:46,584 وكان بخير. 212 00:19:46,584 --> 00:19:48,709 من 3000 متر؟ 213 00:19:49,292 --> 00:19:51,001 هذا غريب. 214 00:19:52,251 --> 00:19:55,376 حسنا، من الممكن إذا وقع في القطن. 215 00:19:55,376 --> 00:19:57,542 لقد قفزت مرة واحدة... 216 00:19:57,626 --> 00:20:00,376 لا بد أنه كان كذلك ثلاثة أضعاف ارتفاعا. 217 00:20:00,376 --> 00:20:02,626 طابق واحد على الأقل. 218 00:20:02,626 --> 00:20:07,084 لكن لا يوجد قطن هنا. فقط ملموسة. 219 00:20:07,084 --> 00:20:10,709 كان ذلك جلجلًا تمامًا عندما سقطت... أعني، قفزت. 220 00:20:10,709 --> 00:20:14,542 كانت قدمي كلها مغطاة في الدم. 221 00:20:14,542 --> 00:20:16,417 ما الأحذية التي لديك؟ 222 00:20:16,417 --> 00:20:22,667 الأحذية كانت جيدة، لكنني كنت أحملهم في يدي. 223 00:20:23,292 --> 00:20:28,334 ارتدى لهم ذلك الوقت عندما 224 00:20:28,959 --> 00:20:31,751 مشيت من بوديوفيتش إلى فيينا. 225 00:20:31,792 --> 00:20:34,376 صحيح أنني أخذت القطار مرة أخرى. 226 00:20:34,376 --> 00:20:38,876 وعندما عدت إلى المنزل قال والدي: "هل اشتريت زوجًا جديدًا من الأحذية؟" 227 00:20:38,876 --> 00:20:41,417 قلت: "لا، هؤلاء هم القدامى". 228 00:23:34,084 --> 00:23:37,667 حسنًا، سميتانا. 229 00:23:38,751 --> 00:23:40,459 هذا الرجل العجوز الأصم. 230 00:23:40,459 --> 00:23:43,751 لكنه كان يستطيع سماع الأشياء عندما يناسبه ذلك! 231 00:23:43,792 --> 00:23:50,209 ذات مرة كنت في الجاودار بهذا الارتفاع مع فتاة بهذا الحجم. 232 00:23:50,292 --> 00:23:53,876 وأنت تعلم، بكت أيضا. 233 00:23:53,876 --> 00:23:56,792 بكت أيضا. 234 00:23:56,876 --> 00:23:59,417 ولكن هذا ليس الجاودار، جدي. 235 00:23:59,417 --> 00:24:01,751 وماذا في ذلك؟ 236 00:24:08,709 --> 00:24:10,376 جدي، حان الوقت. 237 00:24:10,751 --> 00:24:11,876 نعم. 238 00:24:13,001 --> 00:24:14,376 دعنا نذهب. 239 00:27:14,917 --> 00:27:20,417 - بيت الصغير. - ها، إنه ليس بيت الصغير على الإطلاق. 240 00:27:20,501 --> 00:27:22,042 إذن ما هو؟ 241 00:27:22,042 --> 00:27:23,917 مرة أخرى وإذا كنت لا تفهم الأمر بشكل صحيح، 242 00:27:23,917 --> 00:27:26,459 أنت حقا لا تحبني. 243 00:27:31,542 --> 00:27:32,959 هل ترى. 244 00:27:33,001 --> 00:27:36,084 أحبك. 245 00:27:36,959 --> 00:27:39,626 هذا تماما مثل الأول الوقت. 246 00:27:39,626 --> 00:27:43,584 خطأ تماما. يستمع. أحبك. 247 00:27:43,584 --> 00:27:48,626 هذا ليس كل شيء على الإطلاق. وغني عن هذا النحو: أنا أحبك. 248 00:27:49,709 --> 00:27:51,792 لكن هذا خطأ. 249 00:27:51,792 --> 00:27:57,167 إنها مثل الموسيقى. أحبك. 250 00:27:57,167 --> 00:27:59,542 أنت تتفاخر مرة أخرى. 251 00:27:59,542 --> 00:28:03,209 - أنا لا أتفاخر. - هيا، الأمر ليس كذلك. 252 00:28:03,209 --> 00:28:05,751 حسنا، سأقول لك شيئا. 253 00:28:05,751 --> 00:28:10,834 أنظر، سأغنيها لك. يستمع. حاول تخمين ذلك. 254 00:28:21,292 --> 00:28:22,334 حسنًا؟ 255 00:28:47,042 --> 00:28:50,834 علينا أن نذهب. إنهم يدندنون مثل المجانين. 256 00:28:50,834 --> 00:28:52,917 أخبرتك. 257 00:29:02,834 --> 00:29:04,834 ما هذا؟ 258 00:30:14,834 --> 00:30:18,167 وماذا عن هؤلاء الناس؟ هل بكوا؟ هل فعلوا ذلك؟ 259 00:30:18,167 --> 00:30:19,959 كل منهم. 260 00:30:20,334 --> 00:30:22,126 هل اعجبتك بعد ذلك؟ 261 00:30:22,126 --> 00:30:24,959 دعنا نذهب. نحن جائعون. 262 00:30:25,001 --> 00:30:26,459 لقد كنت تشرب مرة أخرى، أليس كذلك؟ 263 00:30:26,459 --> 00:30:29,751 لم يريدوا السماح لي بالرحيل. 264 00:30:29,751 --> 00:30:32,834 رجالنا يتمتعون بشعبية كبيرة. 265 00:30:33,001 --> 00:30:35,209 مرة واحدة جاءوا من بعيد ... 266 00:30:35,209 --> 00:30:40,751 - كاجا، من أين أتوا؟ - لا أعرف. 267 00:30:40,751 --> 00:30:43,751 أولئك الذين جلبوا لنا الأسمنت. 268 00:30:43,917 --> 00:30:46,209 لقد كان أنا الذي حصل على الأسمنت. 269 00:30:46,251 --> 00:30:49,917 ولكن من من؟ من Vejtora في Líšeň. 270 00:30:49,917 --> 00:30:52,292 تذكر أننا لعبنا هناك وبكى كثيرا. 271 00:30:52,334 --> 00:30:55,626 لا يهم على أي حال. 272 00:30:55,667 --> 00:31:00,751 أقول لك، Smetaček القديم كان لديه دموع في عينيه. 273 00:31:00,751 --> 00:31:02,959 أنا لا أقول أي شيء. 274 00:31:03,001 --> 00:31:06,334 دموع كبيرة مثل البازلاء. 275 00:31:06,501 --> 00:31:08,501 لا يهم على أي حال. 276 00:31:08,542 --> 00:31:10,626 لا يهم... 277 00:31:10,667 --> 00:31:14,292 بكت ستاندا ماتشيك مثل طفل صغير. 278 00:31:14,292 --> 00:31:15,626 لن يتوقف. 279 00:31:16,667 --> 00:31:19,834 حسنًا، لقد بكوا جميعًا. 280 00:31:19,834 --> 00:31:21,251 أقول أنهم بكوا. 281 00:31:21,292 --> 00:31:25,959 تذكر فانيتشك! كم كان عاطفيا. 282 00:31:25,959 --> 00:31:27,959 لم يستطع حتى التحدث. 283 00:31:28,001 --> 00:31:30,876 لم تكن قد حصلت بلاطة واحدة منه خلاف ذلك. 284 00:31:30,876 --> 00:31:33,876 ساق دجاج للسيدة الشابة؟ 285 00:31:42,459 --> 00:31:46,709 - أنت تحب الساقين، أليس كذلك؟ - أريد ساق! 286 00:31:46,709 --> 00:31:48,709 لا ينبغي أن تتحدث أثناء تناول الطعام. لدينا ضيوف. 287 00:31:48,834 --> 00:31:53,126 جدي لم يحصل على ساق أيضاً وهو لا يقول أي شيء. 288 00:31:53,167 --> 00:31:55,001 أليس هذا صحيحاً يا جدي؟ 289 00:31:55,042 --> 00:31:59,209 اجلس. لا ينبغي له ذلك يحصل على ما يريد. 290 00:31:59,209 --> 00:32:03,251 إذا كان يحب ذلك. تملك ساقا و... 291 00:32:03,251 --> 00:32:05,709 كاجا، لا يجب عليك ذلك! ارجعها إلى العمة. 292 00:32:05,751 --> 00:32:10,209 دعه يحصل على كليهما. أستطيع أن أشارك مع بيتر. - بالطبع. 293 00:32:10,251 --> 00:32:13,542 هذا لن يجدي نفعاً. لن يكون لدى أي منكم ما يكفي. 294 00:32:13,542 --> 00:32:15,042 لدي الألغام. 295 00:32:16,042 --> 00:32:18,834 اتركها. اتركه! 296 00:32:18,834 --> 00:32:21,126 لدي الألغام. 297 00:32:21,167 --> 00:32:24,417 لا، لن يكون لديك أي شيء. يمكننا المشاركة. 298 00:32:24,459 --> 00:32:28,042 - كيف تريد مشاركة الساق؟ - يمكننا إدارة بطريقة أو بأخرى. 299 00:32:28,084 --> 00:32:32,917 أنظر، هذا يمكن قطعه إلى النصف بسهولة. 300 00:32:33,417 --> 00:32:37,126 ويمكنك الحصول على الساق. 301 00:32:38,584 --> 00:32:43,167 ويتم فرزها. دائما الكثير من المتاعب. 302 00:32:43,167 --> 00:32:44,834 ترك الأمر! 303 00:32:45,459 --> 00:32:47,334 لقد كان لدي ما يكفي! 304 00:33:03,709 --> 00:33:05,626 ما المضحك؟ 305 00:33:05,626 --> 00:33:08,334 - لقد اكتفيت! حان وقت النوم! - كلاكما. الآن! 306 00:33:08,376 --> 00:33:12,959 لا تصرخ عليه. سوف يجعله مريضا. 307 00:33:16,542 --> 00:33:21,001 تعال يا كاجا، سنذهب معًا. تعال الآن. 308 00:33:22,042 --> 00:33:25,417 أنت تجلس. الصغير. 309 00:33:31,459 --> 00:33:38,292 - قلت الصغيرة. - إنها أسوأ من طفل صغير. 310 00:33:38,376 --> 00:33:41,584 وأنت ترى، لقد عاد. 311 00:33:41,584 --> 00:33:44,042 ومع البيرة للإقلاع. 312 00:34:05,501 --> 00:34:07,417 مرحبًا. 313 00:34:13,126 --> 00:34:15,501 أنا الكيميائي. 314 00:34:21,084 --> 00:34:22,667 إسمح لي، من فضلك. 315 00:34:22,709 --> 00:34:25,334 أنا متقاعد الآن. 316 00:34:31,917 --> 00:34:33,751 أوه، مرحبا. 317 00:34:34,542 --> 00:34:37,584 أنت تستمتع هنا، كما أرى. 318 00:34:37,626 --> 00:34:42,834 لم ننتهي من الأكل بعد. تعال واجلس هنا ولا تتحرك 319 00:34:42,917 --> 00:34:47,334 لكن ادخل سيكون الرجال سعداء برؤيتك. 320 00:34:47,334 --> 00:34:50,959 لقد أحضرت شيئا، كما هو الحال دائما. 321 00:34:50,959 --> 00:34:53,876 - لا ينبغي أن يكون لديك. - لا شئ. 322 00:34:57,292 --> 00:35:00,626 - نموذجي لك. - هذا لا شيء. 323 00:35:05,251 --> 00:35:08,209 سيدتي، الطعام سوف يبرد. 324 00:35:08,209 --> 00:35:13,167 أنا آسف، لا أعرف ما دخل لي. 325 00:35:13,251 --> 00:35:18,126 لا تقلق. نحن دائما نستمتع. 326 00:35:18,292 --> 00:35:23,876 - يجب عليهم الذهاب إلى السرير. - أنت تعبث بطعامك. 327 00:35:23,876 --> 00:35:28,209 - سوف تذهب كذلك. - وكاجا، عجلوا. 328 00:36:24,792 --> 00:36:28,667 إنه مثل في حانة هنا. 329 00:36:28,709 --> 00:36:30,292 كيف ذلك؟ 330 00:36:30,334 --> 00:36:33,501 كما هو الحال في الحانة. 331 00:37:00,834 --> 00:37:02,042 لهجة! 332 00:37:06,751 --> 00:37:08,917 بصوت أعلى! 333 00:37:19,376 --> 00:37:21,001 بيانو. 334 00:37:23,001 --> 00:37:25,334 جدي، هادئ! 335 00:37:28,126 --> 00:37:29,709 الآن خارج! 336 00:37:29,751 --> 00:37:32,376 خارج؟ يمكنني الخروج إذا أردت. 337 00:37:33,251 --> 00:37:34,292 معًا. 338 00:37:44,834 --> 00:37:46,709 <ط>المزيد! فورتي! 339 00:37:47,876 --> 00:37:49,251 والبيانو! 340 00:37:51,584 --> 00:37:53,584 بيانو! 341 00:37:55,709 --> 00:37:57,542 الآن يجب أن تنفجر! 342 00:38:06,917 --> 00:38:10,459 كما تعلمون، لديها التهاب اللوزتين. 343 00:38:14,709 --> 00:38:17,042 كل هذا الكلام. 344 00:38:35,209 --> 00:38:38,876 ما هي الفائدة من اللعب بهذه الطريقة أيها السادة؟ 345 00:38:39,251 --> 00:38:42,084 لقد لعبت ذلك بدقة. 346 00:38:44,584 --> 00:38:45,709 جد! 347 00:38:45,709 --> 00:38:47,167 جد ماذا؟ 348 00:38:47,167 --> 00:38:51,084 كيف يمكنني اللعب مع المفاصل مثل هذه؟ 349 00:38:52,209 --> 00:38:55,584 تذهب حول المفاصل الخاصة بك. 350 00:38:59,126 --> 00:39:01,626 يمكن للحطاب أن يلعب هذا! 351 00:39:01,626 --> 00:39:06,459 حطاب! لقد عملت أصابعي إلى العظم هنا. 352 00:39:06,459 --> 00:39:09,709 والصبي لا تظهر. 353 00:39:11,209 --> 00:39:15,959 - لماذا لا تلعب؟ - لأنه لا يستحق ذلك. 354 00:39:17,376 --> 00:39:21,292 لا تكن غبياً يا بامباس. نريد فقط أن نلعب. 355 00:39:21,292 --> 00:39:24,001 - هيا إما أن نلعب أو نتجادل. - بالتأكيد. 356 00:39:30,876 --> 00:39:32,876 يفتقد! 357 00:39:33,459 --> 00:39:35,001 يفتقد! 358 00:39:37,334 --> 00:39:42,959 تعال وألقي نظرة. إنها مرتبة سلكية من فترة ما قبل الحرب. 359 00:39:46,334 --> 00:39:49,042 كنت سأفعل ذلك بنفسي. 360 00:39:49,042 --> 00:39:54,709 لماذا يجب عليك؟ لن تصدق ذلك، ولكن أنا امرأة حديثة. 361 00:39:54,751 --> 00:39:57,334 لكني أشعر... 362 00:40:01,001 --> 00:40:04,334 ربما لا تعرفه، ولكن سأقول لك شيئا. 363 00:40:04,334 --> 00:40:07,792 جده جعلني أهرب معه. 364 00:40:08,042 --> 00:40:11,751 لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة ثلاثة أيام فقط. 365 00:40:11,834 --> 00:40:15,001 جاؤوا إلى القرية مع السيرك. 366 00:40:16,376 --> 00:40:22,459 عائلتي كانت الشرطة تلاحقني. لكنني كنت بالفعل في فرنسا. 367 00:40:23,834 --> 00:40:28,792 أضحك عليه اليوم، ولكن... الأم المسكينة. 368 00:40:34,251 --> 00:40:36,542 جربه. 369 00:40:45,126 --> 00:40:48,126 لا تخجل. 370 00:41:53,292 --> 00:41:55,626 أشعر بالدوار قليلاً هذه الأيام. 371 00:41:55,751 --> 00:42:01,542 عليك أن تكون ركبتيك مقفلتين، الأسلحة مستقيمة، والظهر مقوس. 372 00:42:01,917 --> 00:42:05,417 تستطيع ميرنا راي أن تفعل ذلك بشكل جميل. 373 00:42:05,459 --> 00:42:09,042 ولكن على الحصان! 374 00:42:09,084 --> 00:42:12,126 كما تعلمون، كنا أصدقاء. 375 00:42:12,209 --> 00:42:16,126 سأحب أن أركب حصانًا يومًا ما، ولكن واحدة فقط، بالطريقة العادية. 376 00:42:16,167 --> 00:42:20,584 أوه، حسنًا، لقد كنت مختلفًا تمامًا في ذلك الوقت. 377 00:42:20,626 --> 00:42:23,126 أعني في كل شيء. 378 00:42:23,501 --> 00:42:28,251 في الواقع، أنت لا تزال تماما... 379 00:42:28,292 --> 00:42:33,209 قبل أن نبدأ بالبناء المنزل، كنت أمارس الرياضة. 380 00:42:33,209 --> 00:42:37,459 ولكن الآن أنا خائف. ظهري... 381 00:42:37,501 --> 00:42:44,667 سأضبط المنبه، استلقي وعد إلى أربعين. 382 00:42:47,334 --> 00:42:48,959 واحد... 383 00:42:50,126 --> 00:42:51,501 اثنين... 384 00:42:53,626 --> 00:42:55,334 ثلاثة... 385 00:42:55,876 --> 00:43:03,001 الأرجل ليست عالية جدًا. ليست منخفضة جدا. حيث يؤلمك أكثر. 386 00:43:03,084 --> 00:43:06,709 إنها طريقة ممتازة للحفاظ على تقليم بطنك. 387 00:43:06,709 --> 00:43:10,959 لقد أخبرت ماري عدة مرات ولكن...ولكن دون جدوى. 388 00:43:11,001 --> 00:43:13,709 إنها تأخذ بعد جدها. 389 00:43:15,042 --> 00:43:18,667 تخيل .. امرأة وهي تحب البيرة لها! 390 00:43:20,917 --> 00:43:26,792 أنا آسف أيها السادة، إصبعي الصغير يتخدر. 391 00:43:26,876 --> 00:43:30,042 أنا لا أعرف لماذا. أنظر إليه. 392 00:43:30,084 --> 00:43:32,834 هل يمكنني أن أدعوك بـ "الزميل"؟ أنت لست منزعجا، أليس كذلك؟ 393 00:43:32,834 --> 00:43:36,376 - بالتأكيد، بالتأكيد. - هل تستطيع رؤيته؟ قليلا... 394 00:43:36,376 --> 00:43:40,834 ترى؟ أحتاج إلى ممارسة ذلك. 395 00:43:40,834 --> 00:43:44,459 هيا أيها السادة، دعونا نحاول مرة أخرى. 396 00:43:44,459 --> 00:43:47,501 مفاصلي ليست كذلك ما كانوا عليه، 397 00:43:47,501 --> 00:43:52,251 وهذا جزء من التقدم في السن، أليس كذلك؟ 398 00:43:52,251 --> 00:43:55,167 هيا، قد يتحسن. 399 00:43:55,209 --> 00:43:57,959 التكرار الثاني. 400 00:43:58,209 --> 00:44:01,584 وذلك قبل السكتات الدماغية. 401 00:44:05,584 --> 00:44:10,042 كيتي، كيتي... 402 00:44:10,542 --> 00:44:12,084 تعال هنا. 403 00:44:15,167 --> 00:44:16,667 بيانو! 404 00:44:37,334 --> 00:44:39,584 إنها حادة يا جدي. 405 00:44:39,667 --> 00:44:41,584 أين؟ 406 00:44:43,709 --> 00:44:46,334 حيث لعبت "C". 407 00:44:50,251 --> 00:44:56,876 لكن أيها السادة، أنا أحب هذا الجزء كثيرا! 408 00:45:04,084 --> 00:45:07,126 لو كنت قد درست في حديقة شتوية... 409 00:45:14,167 --> 00:45:15,959 بيتر! 410 00:45:19,209 --> 00:45:23,917 بيتر! هل تستطيع أن ترى؟ 411 00:45:24,209 --> 00:45:27,459 بيتر، هل تستطيع أن ترى؟ 412 00:45:27,959 --> 00:45:29,042 أنا استطيع! 413 00:45:29,167 --> 00:45:31,792 - ماذا؟ - أستطيع أن أرى. 414 00:45:32,959 --> 00:45:35,709 جميلة، أليس كذلك؟ 415 00:45:48,959 --> 00:45:52,251 بيتر! واحدة سوداء! 416 00:45:55,126 --> 00:45:56,542 يمكننا رؤيته. 417 00:45:56,542 --> 00:45:58,501 توقف عن ذلك بالفعل. 418 00:45:59,417 --> 00:46:02,084 أيها السادة، إنها لا تزال صغيرة. 419 00:46:06,417 --> 00:46:12,959 وعندما وصلت إلى هنا، كانت تضحك كثيرا. 420 00:46:13,001 --> 00:46:15,959 لم أستطع إلا أن أضحك أيضًا.. 421 00:46:15,959 --> 00:46:18,542 دعنا ننتقل من "أ" الآن. 422 00:46:18,542 --> 00:46:20,751 أريد أن أسمع الكمان الأول والثاني. 423 00:47:08,334 --> 00:47:10,876 اعتقدت أنك تريد شيئا. 424 00:47:10,876 --> 00:47:14,459 نعم، لكي تتوقف عن إزعاجنا. 425 00:48:14,042 --> 00:48:17,042 مرحبًا فيرا! 426 00:48:19,501 --> 00:48:21,876 أنا لست فيرا، أنا ستيبا. 427 00:48:22,667 --> 00:48:30,126 أنت بيبا، أليس كذلك؟ أنا... أنا معجب بك يا فيرا! 428 00:48:33,417 --> 00:48:35,917 أنا ستيبا، كما تعلم! 429 00:48:35,917 --> 00:48:38,459 - ماذا؟ - ستيبا. 430 00:48:41,209 --> 00:48:46,042 - ش...ش... - ستيبا. - هذا صحيح. 431 00:48:46,209 --> 00:48:50,292 - وما اسمك؟ - جا جاروي. 432 00:48:50,751 --> 00:48:55,459 - لديك اسم جميل جدا. - اسم جميل، أليس كذلك؟ 433 00:48:55,501 --> 00:48:58,751 - هل أحببت ذلك؟ - حسنا... 434 00:49:00,251 --> 00:49:05,459 - دعنا نذهب في نزهة على الأقدام. - أين نذهب؟ 435 00:49:05,459 --> 00:49:09,584 - أنا معجب بك، كما تعلم يا ستيبا. - أنا قبيح. 436 00:49:09,626 --> 00:49:11,667 أنامعجب بك أيضا حقا. 437 00:49:11,667 --> 00:49:15,751 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا فتاة جميلة في كل حياتي 438 00:49:15,751 --> 00:49:19,417 أنت تقول ذلك فقط لذلك سأذهب معك. 439 00:49:32,584 --> 00:49:38,584 هناك، نعم. اضغط أكثر. هذا جميل. 440 00:49:41,876 --> 00:49:44,542 أكثر قليلا. 441 00:49:47,459 --> 00:49:50,792 هذا جيد. 442 00:49:57,167 --> 00:50:00,417 المزيد هنا يا مريم 443 00:50:00,542 --> 00:50:03,751 على الكتفين. هذا صحيح. 444 00:50:07,876 --> 00:50:11,251 سبعة... افعلها بشكل صحيح. 445 00:50:11,667 --> 00:50:13,126 ثمانية. 446 00:50:14,709 --> 00:50:16,542 تسعة. 447 00:50:17,584 --> 00:50:20,001 عشرة... كفى! 448 00:50:21,334 --> 00:50:23,667 سأذهب. 449 00:50:25,501 --> 00:50:27,834 قبلة أخرى هنا. 450 00:50:30,501 --> 00:50:33,042 لا تذهب. 451 00:50:34,376 --> 00:50:36,167 ستيبا، هيا، 452 00:50:36,167 --> 00:50:40,251 لم تتح لي الفرصة حتى للدردشة مع بامباس حتى الآن. 453 00:50:40,251 --> 00:50:42,209 غدا يوم آخر. 454 00:50:42,209 --> 00:50:46,001 حسنا، ولكن غدا إنها الحفلة الموسيقية. 455 00:50:46,084 --> 00:50:49,292 انظر، هناك وقت لذلك الآن و... 456 00:50:49,334 --> 00:50:51,459 حتى يصل إلى عشرين. 457 00:50:52,876 --> 00:50:54,584 تمام. 458 00:50:55,709 --> 00:50:57,209 تعال. 459 00:50:59,459 --> 00:51:00,667 أحد عشر، 460 00:51:01,001 --> 00:51:02,376 اثني عشر, 461 00:51:02,834 --> 00:51:05,667 ثلاثة عشر، أربعة عشر... 462 00:51:05,709 --> 00:51:07,251 مقرف. 463 00:51:07,459 --> 00:51:11,167 سوف نحصل على الطلاق بسبب شراب البيض. 464 00:51:13,709 --> 00:51:16,126 انتظر! 465 00:51:16,667 --> 00:51:19,126 ما "الانتظار"؟ 466 00:51:19,626 --> 00:51:21,709 يتمسك. 467 00:51:24,584 --> 00:51:27,584 بليمي، هذا بعض التمارين. 468 00:51:27,667 --> 00:51:29,959 حسناً، إنهم صغار. 469 00:52:00,251 --> 00:52:05,667 النوم يا حبيبتي. اذهب إلى النوم. 470 00:52:06,084 --> 00:52:09,167 ولد جيد، طفل جيد. 471 00:52:10,209 --> 00:52:13,001 هناك هناك! 472 00:52:17,417 --> 00:52:21,834 ما مشكلتك؟ ماذا فعلت الآن؟ 473 00:52:22,001 --> 00:52:25,376 بامباس هو أكثر أهمية لك مما أنا عليه. 474 00:52:25,417 --> 00:52:27,167 لماذا؟ 475 00:52:27,209 --> 00:52:30,751 لقد كنت في عجلة من أمرك لرؤيته. 476 00:52:31,751 --> 00:52:33,042 أنت لم تهتم بي. 477 00:52:33,084 --> 00:52:35,001 أوه. 478 00:52:36,251 --> 00:52:38,459 لقد سارعت، وماذا في ذلك؟ 479 00:52:39,376 --> 00:52:43,001 هيا، فقط لأنه لقد كنت على عجلة من أمري... 480 00:52:43,084 --> 00:52:46,959 لا، اذهب لرؤيته لم أعد أهتم. 481 00:52:46,959 --> 00:52:49,501 هيا، ستيبا. 482 00:52:54,209 --> 00:52:56,209 سأذهب بعد ذلك. 483 00:52:58,334 --> 00:53:01,542 حقا، سأذهب. 484 00:53:43,751 --> 00:53:46,001 بامباس؟ 485 00:53:50,292 --> 00:53:52,626 لماذا لا تنام؟ 486 00:53:52,626 --> 00:53:54,209 حسنا... 487 00:53:58,834 --> 00:54:01,251 هل تريد بعض؟ 488 00:54:01,626 --> 00:54:07,084 حسنًا...أراك، أود بعض كذلك. 489 00:54:07,501 --> 00:54:10,709 ولكن لم يبق هناك لحم. 490 00:54:17,376 --> 00:54:20,501 سنقوم بإخراج البيرة. 491 00:54:20,584 --> 00:54:22,334 ها أنت ذا. 492 00:54:27,959 --> 00:54:31,584 في الخريف هذا ممتلئ. 493 00:54:31,751 --> 00:54:34,334 ما هي الحياة لديك! 494 00:54:34,792 --> 00:54:37,834 ولكن ماذا يمكنني أن أعطيك؟ 495 00:54:39,459 --> 00:54:42,126 ما هذا هنا؟ 496 00:54:44,376 --> 00:54:49,667 مريم ليست مثقفة... هنا، رائحة هذا... 497 00:54:51,501 --> 00:54:53,584 محلية الصنع. 498 00:54:54,167 --> 00:54:57,084 هل هذا محلي الصنع أيضًا؟ 499 00:54:59,251 --> 00:55:01,417 بالتأكيد. 500 00:55:48,126 --> 00:55:51,167 أوه...هذا هو. هذا ما يعجبني. 501 00:55:51,792 --> 00:55:54,626 عندما يكون هادئا في كل مكان. 502 00:55:56,042 --> 00:55:58,709 أنا فقط أجلس هنا، 503 00:55:59,751 --> 00:56:03,334 استمع، وتناول الطعام. 504 00:56:14,501 --> 00:56:17,042 هذا كل شيء. 505 00:56:24,084 --> 00:56:26,167 صب لنا بعض أكثر بعد ذلك. 506 00:56:28,167 --> 00:56:32,667 وهذا أيضاً، لكن الموسيقى... 507 00:56:33,751 --> 00:56:37,084 الموسيقى بالتأكيد. 508 00:56:46,209 --> 00:56:49,167 أن ييروفيك، على سبيل المثال. 509 00:56:49,209 --> 00:56:53,417 إنه قديم وبسيط، 510 00:56:53,501 --> 00:56:55,376 ولكن لديها الكرات. 511 00:56:55,417 --> 00:57:00,126 Jírovec حصل على الكرات. 512 00:57:11,376 --> 00:57:16,417 متى بدأت الصيد؟ 513 00:57:16,917 --> 00:57:18,917 صيد السمك؟ 514 00:57:20,459 --> 00:57:24,417 لن تفهم أبدًا. 515 00:57:27,792 --> 00:57:32,542 أنا أعرف كل ما يجري في هذا المنزل. 516 00:57:32,667 --> 00:57:37,042 أنا أعرف حتى متى جدي يذهب إلى المرحاض. 517 00:57:38,584 --> 00:57:44,834 أو عندما تعاني الجدة من آلام الظهر. 518 00:57:48,751 --> 00:57:51,584 مثل اليوم. 519 00:57:56,001 --> 00:57:58,667 لكن بجانب النهر... 520 00:57:59,667 --> 00:58:03,459 إنها مغامرة يا (بيتر). 521 00:58:04,459 --> 00:58:08,417 أنت لا تعرف أبدا ماذا سيأتي. 522 00:58:20,584 --> 00:58:25,626 عندما كنت أسير إلى أسفل الدرج, 523 00:58:25,751 --> 00:58:28,667 سمعت الرجل العجوز. 524 00:58:30,084 --> 00:58:34,334 أنا أقول لك، لم أفعل ذلك قط سمعت شيئا مثل ذلك في حياتي. 525 00:58:34,334 --> 00:58:38,167 شخيره لا يصدق! 526 00:58:39,917 --> 00:58:43,084 ولكن كيف يطلق النار! 527 00:58:56,417 --> 00:59:00,251 هذا هو المكان الذي سيكون فيه خاصتي يوم واحد. 528 00:59:07,834 --> 00:59:11,167 والآن استمع إلى الحفل. 529 00:59:13,209 --> 00:59:15,459 أنا أعرف هذا! 530 00:59:27,334 --> 00:59:29,751 يا له من شيطان! 531 00:59:30,042 --> 00:59:32,542 انه يغضبني. 532 00:59:55,376 --> 00:59:58,292 لقد كانت تلك وقفة طويلة. 533 01:00:00,459 --> 01:00:03,376 نحن لسنا مباراة له. 534 01:00:05,917 --> 01:00:12,709 بامباس، هل سمعت من قبل امرأة جميلة تشخر؟ 535 01:00:22,959 --> 01:00:26,417 أعني امرأة جميلة حقا! 536 01:00:36,251 --> 01:00:38,501 هذا كل الحق. 537 01:00:41,792 --> 01:00:47,834 ولكن هل سمعت من أي وقت مضى امرأتي؟ الشخير في الواقع؟ 538 01:01:50,959 --> 01:01:53,917 كاجا، كاجا! 539 01:01:57,959 --> 01:02:00,584 حسنا، كما يحلو لك. 540 01:02:17,626 --> 01:02:21,417 بيتر، لا بأس. 541 01:02:26,542 --> 01:02:29,834 بيتر، توقف عن ذلك. 542 01:02:29,834 --> 01:02:35,542 - ماذا تفعل؟ - عليك أن تذهب إليه من الأمام. 543 01:02:35,667 --> 01:02:38,251 إذا كنت تريد العودة. 544 01:02:38,251 --> 01:02:41,209 - ولكنني أريد العودة. - لذلك عليك أن تذهب إلى الأمام. 545 01:02:41,251 --> 01:02:42,917 تعال هنا، أنت... 546 01:02:53,667 --> 01:02:56,292 وانتهينا. 547 01:03:03,001 --> 01:03:05,126 لا تقل ذلك؟ 548 01:03:09,667 --> 01:03:12,001 هل لديك منزل؟ 549 01:03:12,251 --> 01:03:13,959 لم تفعل ذلك. 550 01:03:14,626 --> 01:03:16,917 هل لديك سيارة؟ 551 01:03:16,959 --> 01:03:18,584 لم تفعل ذلك. 552 01:03:19,042 --> 01:03:21,459 هل أنت متزوج؟ 553 01:03:22,876 --> 01:03:25,626 أنت لست متزوجا. 554 01:03:26,001 --> 01:03:27,126 لذلك لم تنته بعد. 555 01:04:10,792 --> 01:04:14,042 انظر يا بيتر. نحن لم ننتهي. 556 01:04:14,084 --> 01:04:21,626 ...ولذلك سأهديك وردة... 557 01:04:21,667 --> 01:04:25,126 توقف عن المزاح. 558 01:04:25,167 --> 01:04:26,834 أوقفه. 559 01:04:26,834 --> 01:04:32,376 ماذا تفكر يا بامباس؟ عليك أن تكون دائما فنانا بالنسبة لي. 560 01:04:42,709 --> 01:04:44,584 يوقف. 561 01:04:52,751 --> 01:04:54,667 ما هذا؟ 562 01:05:00,167 --> 01:05:02,667 ييروفيك! 563 01:05:46,209 --> 01:05:48,209 دعني أرى. 564 01:05:58,042 --> 01:06:00,084 الفيولا. هذا هو المفضل لدي. 565 01:06:05,626 --> 01:06:10,876 أوقفه. لا تأكله. 566 01:06:14,501 --> 01:06:18,001 يستمع! زغردة. 567 01:06:19,626 --> 01:06:22,167 لا يسير الأمر هكذا... 568 01:06:23,501 --> 01:06:24,376 لكن... 569 01:06:29,334 --> 01:06:32,126 البروفيسور كلابيك. 570 01:06:39,292 --> 01:06:41,209 استمع... 571 01:06:44,042 --> 01:06:48,167 سوف نأخذ أغراضنا و... 572 01:06:52,667 --> 01:06:54,667 في العالم. 573 01:06:54,751 --> 01:06:57,667 وسنلعب الجنازات. 574 01:06:57,709 --> 01:07:02,334 سنلعب الحفلات الموسيقية! كما اعتدنا أن. 575 01:07:02,334 --> 01:07:07,459 الحفلات مؤخرتي! لا أحد يذهب إلى الحفلات الموسيقية. 576 01:07:07,626 --> 01:07:12,917 لن أقوم بحفلات... لا، الجنازات، بعد الآن. 577 01:07:13,001 --> 01:07:19,667 لا تكن سخيفاً، إنه المال. جنازة واحدة مائتي طوب. 578 01:07:21,876 --> 01:07:25,834 سنقوم بفرز ذلك في الطريق. 579 01:07:32,542 --> 01:07:36,126 سنشعلها ونحرقها.. 580 01:09:55,751 --> 01:10:00,626 - جدتي، إنها ترفسني! - انتظر، سأكون هناك على الفور. 581 01:10:01,792 --> 01:10:04,376 إنه على الجانب السميك، لكنها جيدة. 582 01:10:04,376 --> 01:10:06,959 أنا أحب شراب البيض. 583 01:10:07,417 --> 01:10:09,626 هذا مقرف. 584 01:10:10,292 --> 01:10:12,459 ماري، لماذا لا تأكلين؟ 585 01:10:12,459 --> 01:10:15,501 كيف يمكنني مع تلك السن؟ 586 01:10:15,667 --> 01:10:20,167 - كان بإمكانك التخلص منه الآن. - أنت اصمت. 587 01:10:29,042 --> 01:10:32,584 - هذا هو الرجل الذكي لدينا. - كيف ذلك؟ 588 01:10:32,584 --> 01:10:35,292 سوف يقرع جرس الظهيرة ذات يوم. 589 01:10:35,292 --> 01:10:38,292 لقد رن جيدًا، لكن متأخرًا بعض الشيء. 590 01:10:38,292 --> 01:10:40,084 دائماً؟ 591 01:10:40,126 --> 01:10:43,834 في بعض الأحيان يتأخر ساعة واحدة، في بعض الأحيان اثنين. 592 01:10:43,834 --> 01:10:45,167 يعتمد على الطقس. 593 01:10:45,209 --> 01:10:48,834 لقد كان ذلك لمدة خمسة وعشرين عاما. إذا لم أضعه في المساء، 594 01:10:48,834 --> 01:10:52,167 لا أستطيع النوم، هذه هي الطريقة التي اعتدت عليها. 595 01:10:52,209 --> 01:10:55,334 لا أحد مهتم في المنبه. 596 01:10:55,376 --> 01:10:59,084 ولكننا نتحدث عن العادات ليس كثيرا عن الساعة. 597 01:10:59,126 --> 01:11:02,292 ماذا نشرب؟ 598 01:11:03,709 --> 01:11:05,667 لصحتنا! 599 01:11:08,251 --> 01:11:10,876 إلى الحفلة الموسيقية. 600 01:11:11,417 --> 01:11:13,959 إلى النساء الجميلات! 601 01:11:14,042 --> 01:11:16,584 وماذا أيضا؟ 602 01:11:17,334 --> 01:11:18,667 لا يهم حقا. 603 01:11:18,709 --> 01:11:21,626 أنا لم أشرب الخمر لذلك بعد. 604 01:11:21,667 --> 01:11:23,667 حسنًا إذن. 605 01:12:00,209 --> 01:12:04,626 سنقف هنا هكذا حتى يوم القيامة. 606 01:12:05,334 --> 01:12:09,709 قليل من الصبر، هذا ما نحتاجه. 607 01:12:18,209 --> 01:12:20,292 بعض أيام الأحد، هذه...