1
00:00:10,920 --> 00:00:15,460
इस श्रृंखला की घटनाएँ और पात्र
काल्पनिक. सभी संयोग यादृच्छिक हैं.

2
00:00:34,420 --> 00:00:35,600
यहाँ आओ।

3
00:00:35,820 --> 00:00:36,820
बकवास!

4
00:00:37,480 --> 00:00:38,660
यहाँ आओ!

5
00:00:43,260 --> 00:00:44,780
मुझे अपनी उड़ान के लिए देर हो रही है।

6
00:00:55,440 --> 00:00:58,880
Eisos में सब कुछ ठीक हो जाएगा. आपको करना चाहिए
पनामा में उतरो.

7
00:00:59,240 --> 00:01:03,620
अल्बर्टो बदलाव का इंतजार कर रहा होगा
सूटकेस. उसे मत बुलाओ. वह संपर्क करेंगे

8
00:01:03,620 --> 00:01:04,620
आपके द्वारा.

9
00:01:04,640 --> 00:01:05,660
कौन सा स्वर?

10
00:01:05,860 --> 00:01:07,320
यह ऐसा है जैसे मैं यह पहली बार कर रहा हूं।

11
00:01:08,300 --> 00:01:09,300
आपका हिस्सा।

12
00:01:10,990 --> 00:01:11,990
यह कैसे संभव है?

13
00:01:12,330 --> 00:01:15,070
मैं लाखों स्थानांतरित कर रहा हूं और उन्होंने मुझे यह दिया?

14
00:01:15,430 --> 00:01:18,950
मैं नहीं जानता, प्रिये। मैं तो बस
सचिव कार्यकर्ता.

15
00:01:27,550 --> 00:01:28,550
कृपया ध्यान दें.

16
00:01:29,010 --> 00:01:30,490
निकोल गार्सिया? हाँ।

17
00:01:30,690 --> 00:01:35,350
आप हमारे साथ आइयेगा. मेरी उड़ान छूट जायेगी. मैं
मैं समझता हूं, लेकिन सूटकेस नहीं गया

18
00:01:35,350 --> 00:01:36,350
स्कैनर

19
00:01:38,760 --> 00:01:39,760
इस तरह, कृपया.

20
00:01:39,900 --> 00:01:40,900
मैं खुद चला जाऊंगा.

21
00:02:13,540 --> 00:02:15,860
उपशीर्षक बनाये गये

22
00:02:15,860 --> 00:02:26,280
दिमाटोरज़ोक

23
00:02:40,720 --> 00:02:43,660
उपशीर्षक DimaTorzok द्वारा निर्मित

24
00:03:54,830 --> 00:03:57,550
मैं चाहता हूं कि हम उनकी स्मृति का सम्मान करें
कुछ शब्दों में.

25
00:03:57,930 --> 00:04:01,930
क्योंकि अगर आपने रॉकी से लड़ाई नहीं की,
आप लेकब्राडा नहीं गए हैं।

26
00:04:03,550 --> 00:04:05,190
इस लड़की के साथ यह मुश्किल था.

27
00:04:07,030 --> 00:04:09,250
यहां आना उनके लिए गर्व की बात थी।

28
00:04:12,370 --> 00:04:15,690
वह एक बदमाश की हत्या के आरोप में जेल में बंद थी
उसकी बेटी के साथ बलात्कार किया.

29
00:04:16,430 --> 00:04:18,910
रास्ते में! रास्ते में!

30
00:04:33,390 --> 00:04:38,770
हे लड़कियों, क्लेडिस कहाँ है? अभी भी सज़ा कक्ष में?
हाँ, यह बकवास है। क्यों? वह क्या है?

31
00:04:38,770 --> 00:04:40,070
क्या तुमने ऐसा किया? पता नहीं।

32
00:04:40,290 --> 00:04:42,530
ग्रिंगो, निदेशक. बीच में कुछ
मुझे नहीं पता.

33
00:04:42,790 --> 00:04:47,450
क्या वे किसी साजिश में तो नहीं थे? पता नहीं।
सम्मान करें, हम एक अंतिम संस्कार में हैं। पर जाएँ

34
00:04:47,450 --> 00:04:48,470
गधा, शबोल्डा।

35
00:05:19,170 --> 00:05:23,130
अब से, यह बच्चा आपकी ज़िम्मेदारी है।
स्पष्ट?

36
00:05:23,430 --> 00:05:28,290
सुनिश्चित करें कि वह खाता-पीता रहे और कुछ नहीं
ऐसा नहीं हुआ, अन्यथा आप बर्बाद हो गए।

37
00:05:28,870 --> 00:05:34,690
और छेद को साफ करने की जरूरत है. मूत्र का एक किलोमीटर
ले जाता है.

38
00:05:38,350 --> 00:05:40,210
चलो चलें, लड़की, चलो चलें।

39
00:06:02,160 --> 00:06:04,640
मैं तुम्हारी पैंट पहनूंगा. मुझे अपना पैर दो.

40
00:06:09,380 --> 00:06:10,580
धिक्कार है कुतिया!

41
00:06:19,960 --> 00:06:22,820
एंटिन ने तुम्हें भेजा? उसे दिखाने से डर लगता है
चेहरा?

42
00:06:23,120 --> 00:06:24,280
शांत हो जाओ, बोर्जेस।

43
00:06:24,740 --> 00:06:25,740
उसे यह दे दो।

44
00:06:30,640 --> 00:06:33,660
चले जाओ और अगले तक यहीं रहो
महीना।

45
00:06:44,300 --> 00:06:49,340
मैं जानता हूं कि यह जगह बहुत बेकार जगह है
गंदी ऊर्जाएं और गंदा माहौल,

46
00:06:49,340 --> 00:06:53,000
मैं कोई संत नहीं हूं. लेकिन तुम्हें चूमना होगा
वह ज़मीन जिस पर मैं चलता हूँ.

47
00:06:54,900 --> 00:06:58,840
अगर मैं तुम्हें अंदर कर दूं, तो तुम मुझे दोबारा नहीं देखोगे
सूरज. मुझे परवाह नहीं है।

48
00:06:59,720 --> 00:07:01,280
मैं सिर्फ अपने पोते को बचाना चाहता हूं।'

49
00:07:01,520 --> 00:07:03,340
पीड़ित की भूमिका मत निभाओ, बोर्जेस।

50
00:07:03,580 --> 00:07:07,780
आप अपने पति को यहां ले आईं, एंटिन को अंदर ले आईं
मैं एक भयानक मुसीबत में हूँ.

51
00:07:08,780 --> 00:07:14,220
एंटिन को किसी बात की परवाह नहीं है। तुम पर, मेरे पर
पोता और मैं.

52
00:07:23,500 --> 00:07:27,620
उसे अच्छा खाना चाहिए, पानी पीना चाहिए और
किसी को मत देखो.

53
00:07:29,020 --> 00:07:30,460
आइए देखें कि सब कुछ कैसे होता है।

54
00:07:37,800 --> 00:07:40,480
पीना। थोड़ा पानी पी लो। अपना मुँह खोलो।

55
00:07:42,940 --> 00:07:44,160
क्या तुम एक बेवकूफ हो?

56
00:07:44,640 --> 00:07:46,480
आपको एनेस्थीसिया दिया जाएगा.

57
00:07:46,800 --> 00:07:51,420
यदि आप मुझसे आधे रास्ते में नहीं मिले, तो मैं मदद नहीं करूंगा।
वे मुझसे कितने पैसे मांग रहे हैं? मैं कर सकता हूँ

58
00:07:51,420 --> 00:07:54,060
इस राशि को दोगुना, तिगुना करें। कितने
चाहना।

59
00:07:54,340 --> 00:07:56,280
चुप रहो। तुम मुझे मुसीबत में डाल रहे हो.

60
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
खाओ।

61
00:08:02,800 --> 00:08:04,160
आप यहां नहीं रहना चाहते.

62
00:08:04,720 --> 00:08:06,680
क्या आपको भी यहां बंधक बनाकर रखा गया है?

63
00:08:07,140 --> 00:08:10,920
क्या उन्हें लोगों को फिल्माने के लिए मजबूर किया गया है? तुम्हारे बारे में कुछ भी नहीं है
तुम मुझे नहीं जानते. मेरा क्या?

64
00:08:12,520 --> 00:08:14,660
मुझे पता है तुम्हारी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है.

65
00:08:15,140 --> 00:08:20,800
और तुम स्त्रियों से बहुत प्रेम करते हो। क्या पिताजी?
आप पर उसके साथ काम करने का दबाव डालता है. और

66
00:08:20,800 --> 00:08:21,920
हर चीज़ में सर्वश्रेष्ठ था.

67
00:08:22,560 --> 00:08:24,320
और यह आपको परेशान करता है.

68
00:08:26,300 --> 00:08:27,520
देखिये मैं कितना जानता हूँ?

69
00:08:34,700 --> 00:08:36,620
उस शाम से तुम मुझे अच्छे से याद है.

70
00:08:39,380 --> 00:08:41,659
मैं तुम्हें यह जीवन छोड़ने में मदद कर सकता हूं।

71
00:08:44,580 --> 00:08:47,100
तुम्हें क्या लगता है कि तुम मुझ पर भरोसा कर सकते हो?

72
00:08:47,320 --> 00:08:48,320
मेरे पास कोई विकल्प नहीं।

73
00:09:08,959 --> 00:09:10,880
बाहर आओ. यहीं मेरा इंतज़ार करो.

74
00:09:16,340 --> 00:09:17,340
चल दर।

75
00:09:28,300 --> 00:09:30,280
आप वहां किस चीज़ में व्यस्त हैं?

76
00:09:31,220 --> 00:09:35,700
दमश्का, मैं चिंता से मास्टर क्लास में हूँ,
दो गोलार्धों के साथ काम करना।

77
00:09:36,090 --> 00:09:37,890
आपके पास फ़ैक्टरी से दोष है।

78
00:09:39,290 --> 00:09:41,370
फिर से खो गया, लानत है।

79
00:09:41,950 --> 00:09:45,610
वाह, रत्न वापस आ गया है। मैं के लिए आया था
चीज़ें, बस इतना ही।

80
00:09:46,070 --> 00:09:47,070
यहाँ से चले जाओ।

81
00:09:47,490 --> 00:09:49,330
प्रिये, यहीं बैठो, बात करते हैं।

82
00:09:49,730 --> 00:09:55,550
मैं नहीं बैठूंगा. कृपया मत बैठो, मुझे क्षमा करें
मैं नहीं मारूंगा. क्षमा करें मैंने आपको मारा, नहीं

83
00:09:55,550 --> 00:09:58,490
मुझे मालूम है. मैं फट गया, आप मुझे जानते हैं।

84
00:09:58,710 --> 00:10:00,150
मैं बहुत गुस्सैल हूं.

85
00:10:00,990 --> 00:10:01,990
ठीक है।

86
00:10:02,220 --> 00:10:06,420
आप जानते हैं कि मैं आपके लिए क्या करता हूं। मैं
आपके अनुवाद का ध्यान रखा ताकि हम

87
00:10:06,420 --> 00:10:08,300
एक साथ. चलो, यहाँ आओ.

88
00:10:08,660 --> 00:10:10,980
मुझे मारने से पहले सोचना चाहिए था
सिराह.

89
00:10:11,540 --> 00:10:15,800
मैंने उस आदमी को हटा दिया क्योंकि वह
धोखा दिया.

90
00:10:16,900 --> 00:10:19,240
समझना? यह उसकी गलती है कि तुम यहाँ हो।

91
00:10:19,920 --> 00:10:21,480
नहीं, मैं यहाँ आपकी वजह से हूँ।

92
00:10:21,700 --> 00:10:22,880
आप घास काटने वाली मशीन हैं.

93
00:10:23,140 --> 00:10:26,880
ये कभी नहीं बदलेगा. आप जो भी हों
मैंने यह किया, इसकी आदत डाल लो।

94
00:10:27,220 --> 00:10:28,220
मैं घास काटने वाली मशीन हूं.

95
00:10:29,930 --> 00:10:32,650
और मेरे लिए कटारा होने का मतलब है
मृत.

96
00:10:37,390 --> 00:10:39,890
सावधानी से। अरे, देखो कौन वापस आया है।
नमस्ते।

97
00:10:40,850 --> 00:10:41,910
क्या हो रहा है?

98
00:10:43,310 --> 00:10:44,310
आपके साथ कौन है?

99
00:10:45,210 --> 00:10:48,270
उनका मूड खराब था, लेकिन उन्होंने यह आपको दे दिया
दोहरा भाग?

100
00:10:48,630 --> 00:10:50,890
मैं बाहर नहीं जा सकता, मैं काम नहीं कर सकता.

101
00:10:51,190 --> 00:10:55,030
अगर मैं काम नहीं करता तो मेरा बच्चा खाना नहीं खाता। और
आज मेरी सुनवाई है.

102
00:10:57,640 --> 00:11:01,460
पैसा, पैसा, पैसा, पैसा.

103
00:11:05,340 --> 00:11:08,580
पैसा पैसा पैसा।

104
00:11:28,810 --> 00:11:29,850
पैसे पैसे।

105
00:11:31,970 --> 00:11:33,190
मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है.

106
00:11:34,110 --> 00:11:35,110
इसे लें।

107
00:11:45,570 --> 00:11:47,170
इसे खत्म करें। मैं नहीं कर सकता, मैं नहीं कर सकता.

108
00:11:48,510 --> 00:11:49,369
मैं नहीं कर सकता।

109
00:11:49,370 --> 00:11:50,470
यह मत कहो कि मैं नहीं कर सकता.

110
00:11:50,690 --> 00:11:51,389
मैं नहीं कर सकता।

111
00:11:51,390 --> 00:11:53,010
इसे करें। मैं नहीं कर सकता, लड़की।

112
00:11:53,250 --> 00:11:54,129
मेरी तरफ देखो।

113
00:11:54,130 --> 00:11:54,769
मैं नहीं कर सकता।

114
00:11:54,770 --> 00:11:55,769
मैं नहीं कर सकता।

115
00:11:55,770 --> 00:11:56,870
देखो तुम्हारे पास यहाँ क्या है?

116
00:11:57,490 --> 00:11:58,490
थोड़ा जाने दो.

117
00:11:58,530 --> 00:11:59,590
नहीं, नहीं.

118
00:11:59,850 --> 00:12:01,250
आइए. रुको, मैं नहीं कर सकता.

119
00:12:01,450 --> 00:12:02,790
क्या हुआ? यह मत कहो कि मैं नहीं कर सकता.

120
00:12:03,070 --> 00:12:04,070
क्या हुआ?

121
00:12:05,450 --> 00:12:06,450
क्या हुआ?

122
00:12:07,290 --> 00:12:08,650
क्या तुम वहां किसी रंडी को चोद रहे हो?

123
00:12:08,850 --> 00:12:12,090
बातें मत बनाओ, कैसी झोपड़ी? मेरे पास है
मेरा सिर भरा हुआ है.

124
00:12:12,560 --> 00:12:14,140
मैं वहां हूं और मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा.

125
00:12:14,480 --> 00:12:18,320
मैं आपसे यहां अच्छा व्यवहार करने के लिए कहता हूं,
और आप सब कुछ बर्बाद कर रहे हैं।

126
00:12:18,840 --> 00:12:19,900
भाड़ में जाओ।

127
00:12:20,580 --> 00:12:22,080
मैं ही यहाँ फँसा हुआ हूँ।

128
00:12:22,340 --> 00:12:23,660
और जो कुछ भी घटित होता है मैं उसे सहता हूँ।

129
00:12:24,300 --> 00:12:28,160
जब आप वहां मौज-मस्ती कर रहे हों। कौन जानता है?
आप किस तरह की लड़कियाँ थीं? आप बन गए हैं

130
00:12:28,160 --> 00:12:30,120
कायर, फैबियाना। ओह, कोई ज़रूरत नहीं.

131
00:12:30,460 --> 00:12:34,780
आपनें मुझे दोष दिया। मुझे ग्रिंगो ने धोखा दिया था।
यह एक कुतिया वार्डन है.

132
00:12:35,020 --> 00:12:36,620
यही तो मैं यहाँ सहता हूँ।

133
00:12:37,720 --> 00:12:39,600
और तुम मुझ पर हमला कर रहे हो?

134
00:12:40,560 --> 00:12:42,500
क्या तुम यहाँ मुझ पर हमला कर रहे हो?

135
00:12:53,580 --> 00:12:55,500
क्या आप इसे फिर से आजमाना चाहेंगे?

136
00:12:55,700 --> 00:12:56,700
नहीं.

137
00:13:22,350 --> 00:13:24,570
यह कांप रहा है. कितना बकवास है.

138
00:13:25,590 --> 00:13:29,310
यह उन दवाओं के कारण है जो आप लंबे समय से ले रहे हैं
प्रयोग किया गया।

139
00:13:29,550 --> 00:13:31,850
आपको खुश होना चाहिए कि आप जीवित हैं।

140
00:13:32,090 --> 00:13:35,550
उन सभी इंजेक्शनों से जो मुझे दिए गए, मेरे
छलनी की तरह गधा.

141
00:13:35,810 --> 00:13:40,310
मैं इतना घबराया हुआ हूं कि मैं बाहर जाने के लिए भी तैयार हूं
बाहर निकलो. हाँ, कितना शानदार जीवन है।

142
00:13:40,610 --> 00:13:45,490
थोड़ा सा आशावाद नुकसान नहीं पहुँचाएगा।
भविष्य के बारे में, अपनी बेटी के बारे में, किसी चीज़ के बारे में सोचें

143
00:13:45,490 --> 00:13:48,310
अच्छा। उसकी पहले से ही एक माँ है और वह नहीं है
मैं।

144
00:13:48,970 --> 00:13:51,450
लड़कियों, मेरे पास महत्वपूर्ण समाचार है। क्या
यह है कि?

145
00:13:51,770 --> 00:13:54,110
वकील ने सशर्त बर्खास्तगी प्राप्त की
कल।

146
00:13:54,670 --> 00:13:55,670
बहुत अच्छा!

147
00:13:56,190 --> 00:13:57,890
तुम्हें अपना गिलास उठाना होगा, है ना?

148
00:13:58,370 --> 00:14:01,050
चलो उसे पीते हैं. वहाँ देखो, मेरे पास कुछ है
-क्या है।

149
00:14:01,490 --> 00:14:04,130
ठीक है, हनी। खैर, बधाई हो.

150
00:14:04,850 --> 00:14:07,590
उन सबको बाहर निकालो. हाँ, हम थोड़े हैं
चलो यहीं बस जाओ.

151
00:14:07,950 --> 00:14:08,970
क्या तुम्हारे पास मेरा कुछ भी नहीं है?

152
00:14:09,210 --> 00:14:12,930
वहां बस इतना ही है. तो यह दोगुना हो जाएगा
अधिक महंगा। इसे पाना कठिन है. क्या आप सुनते हैं, नहीं

153
00:14:12,930 --> 00:14:14,030
इसे तोडो। यह क्या है?

154
00:14:14,270 --> 00:14:15,530
सेंकना। सुनना।

155
00:14:16,010 --> 00:14:18,290
हम पीते हैं. आगे बढ़ो, लड़कियाँ।

156
00:14:18,780 --> 00:14:21,260
हाँ, अकेले. मैं कल बाहर जाऊंगा.

157
00:14:21,900 --> 00:14:24,060
आओ लड़कियों, चलें।

158
00:14:29,900 --> 00:14:35,040
मैंने 20 साल तक एक अपराधी के रूप में काम किया
वकील. अपने जीवन का लगभग आधा समय व्यतीत कर दिया

159
00:14:35,040 --> 00:14:40,400
जेलें आप कहते हैं यह ठीक है
उस आदमी को यहाँ बंधक बनाओ? मैं

160
00:14:40,400 --> 00:14:43,240
मैं तुम्हें बात करते हुए सुन रहा हूं, लेकिन मैं नहीं जानता कि कौन
कहते हैं.

161
00:14:43,620 --> 00:14:48,220
आप वही हैं जो कल मीटिंग में थे
आर्किटेक्ट्स, आप कहां नशे में थे, कैसे?

162
00:14:48,260 --> 00:14:50,840
एक शब्द भी नहीं कह सका और
हकलाया?

163
00:14:51,520 --> 00:14:52,960
या अभी नशे में हो?

164
00:14:53,680 --> 00:14:54,680
चलो, साँस लो.

165
00:14:55,200 --> 00:14:58,500
इसे रोक। खाने में कुछ गड़बड़ थी.
मुझे जहर दिया गया.

166
00:14:58,740 --> 00:15:02,160
इसका मुझ पर किसी न किसी तरह प्रभाव पड़ा। मैं
मैं इसका पता लगाऊंगा, विषय मत बदलिए।

167
00:15:02,500 --> 00:15:07,200
क्या आपको लगता है कि किसी लड़के को अंदर रखना ठीक है?
बंधक? मैंने उस लड़के का अपहरण नहीं किया. और आप?

168
00:15:07,480 --> 00:15:09,040
नहीं, मैं रात हूं, यह कारागार है।

169
00:15:09,380 --> 00:15:11,040
आज उसे बाहर जाने दो, जाने दो।

170
00:15:11,420 --> 00:15:16,260
हाँ, मेरी इच्छा है कि यह पहले कैनवस पर होता।
मान लीजिए, जज, मिस्टर जज, मैं, सर्जियो

171
00:15:16,260 --> 00:15:21,500
एंटिन, सुरक्षा मंत्री, मैं सेना रखता हूँ
350 वेश्याओं में से जो बाहर आती हैं

172
00:15:21,500 --> 00:15:25,360
रात में जेल, पैसे के लिए बकवास,
चोरी करना, हत्या करना, लोगों का अपहरण करना आदि

173
00:15:25,360 --> 00:15:30,120
सो जाओ. इसलिए यह कर। आप
क्या आप एक ड्रग माफिया के बेटे को अनुमति देंगे?

174
00:15:30,120 --> 00:15:32,300
यहाँ कैद में, सर्जियो?

175
00:15:33,240 --> 00:15:38,160
ड्रग माफिया मुझे चूम सकते हैं
गधा मुझे उनकी परवाह नहीं है. वे

176
00:15:38,160 --> 00:15:42,460
मैं सड़कों पर. मुझे फायदा उठाना चाहिए
यह. आप अपनी समस्याएँ बाहर से लेकर आये

177
00:15:42,460 --> 00:15:43,460
मैं. कितना अच्छा।

178
00:15:44,960 --> 00:15:46,720
गोरी, क्या हो रहा है?

179
00:15:47,480 --> 00:15:52,660
मैं तुमसे 20 साल बड़ा हूँ. मैं वर्कआउट कर रहा हूं
आपसे 20 साल अधिक समय तक जेल में।

180
00:15:53,060 --> 00:15:55,980
मेरी सहायता करो। इसका ख्याल रखें
मोटा वाला, ग्लेडिस।

181
00:15:56,200 --> 00:15:58,860
उसे सज़ा कोठरी में रखो. उसे भोजन और पानी से वंचित कर दो।

182
00:15:59,480 --> 00:16:01,900
टोपी को ग्रिल से रगड़ने दें।

183
00:16:02,660 --> 00:16:04,040
और मुझे परेशान मत करो.

184
00:16:08,470 --> 00:16:09,470
अच्छा?

185
00:16:16,450 --> 00:16:17,450
क्या हुआ?

186
00:16:17,610 --> 00:16:19,370
मुझे वकील का नंबर मिल गया.

187
00:16:22,730 --> 00:16:24,990
ऐसा कैसे है कि आप नहीं जानते कि मेरा बेटा कहाँ है?

188
00:16:25,270 --> 00:16:27,070
आपने एक्सचेंज क्यों नहीं किया?

189
00:16:27,430 --> 00:16:28,850
वे नहीं आये.

190
00:16:29,230 --> 00:16:34,510
हमने सभी स्थानों की खोज की और कुछ भी नहीं मिला
हुआ. अगर आपको बच्चा वापस करना है

191
00:16:34,550 --> 00:16:36,410
संदेश पहुँचाने के लिए, यह करें।

192
00:16:37,630 --> 00:16:38,630
यह स्पष्ट है?

193
00:16:41,950 --> 00:16:43,010
सर्जियो एंटिन.

194
00:16:47,610 --> 00:16:49,530
अकीना सुनती है. बोलना।

195
00:16:55,930 --> 00:16:58,450
मैं पहले से ही अपने पांचवें वर्ष में हूं, 14 वर्ष बचे हैं।

196
00:16:59,010 --> 00:17:03,930
हैलो जानू। क्या आपके पास सॉसेज है? मैं...
नमस्ते, मेरा नाम बेट्टा है।

197
00:17:04,440 --> 00:17:08,640
वे कहते हैं कि मैं मूर्ख हूं क्योंकि मैं किसी चीज़ की तलाश में हूं
गंभीर. लेकिन अगर आप भी यही चाहते हैं तो मैं

198
00:17:08,640 --> 00:17:09,640
यहाँ.

199
00:17:14,720 --> 00:17:16,480
नमस्ते राजकुमारी, यह बेट्टा है।

200
00:17:16,940 --> 00:17:18,180
नमस्ते, मैं ओल्गा हूं।

201
00:17:19,020 --> 00:17:22,960
बेट्टा, ठीक है? हाय ओल्गा, हाँ, मैं बेट्टा हूँ।
आपकी आवाज कितनी सुंदर है.

202
00:17:23,220 --> 00:17:24,980
कक्षा। तुम पहली लड़की हो.

203
00:17:25,260 --> 00:17:26,260
सुनिये ये मैं हूं।

204
00:17:26,319 --> 00:17:31,760
हैलो मेरी जान। सुनो, मेरे पास पर्याप्त नहीं है
समय, और मुझे आपसे पूछने में बहुत शर्म आ रही है

205
00:17:31,760 --> 00:17:33,800
यह. लेकिन मैं हताश हूं.

206
00:17:34,810 --> 00:17:36,790
कृपया मुझे तुरंत पैसे भेजें.

207
00:17:37,150 --> 00:17:42,250
सुनो, उसे बताओ कि तुम्हारे पास क्या है
बिल्ली और तुम असली हो. अन्यथा आप करेंगे

208
00:17:42,250 --> 00:17:45,410
ज़िवचिकोव। या मुझे तुम्हारे बीच में चोदने दो
स्तन हाँ, यह हो सकता है।

209
00:17:45,690 --> 00:17:46,690
खैर, इसे रोकें.

210
00:17:47,150 --> 00:17:52,410
मेरे अंडाशय को आराम दो। क्रोधित मत होइए
डॉक्टर इससे योनि में वृद्धि होगी

211
00:17:52,690 --> 00:17:53,850
Sheloshovki. देखना।

212
00:17:54,190 --> 00:17:58,030
वह अपना कार्ड भूल गयी. प्रिय आपको धन्यवाद। मैं
मैं आपका बहुत आभारी हूं.

213
00:18:00,110 --> 00:18:02,490
हाँ, मेरे प्यार, मेरे बेटे.

214
00:18:03,050 --> 00:18:05,950
यदि उसका पति है तो वह ऐसा नहीं कर सकती। आप ऐसा नहीं करते
तुम बाहर आओगे.

215
00:18:06,350 --> 00:18:07,410
नहीं, बिलकुल नहीं.

216
00:18:07,630 --> 00:18:08,750
वही मैंनें सोचा।

217
00:18:09,550 --> 00:18:10,750
शुभ संध्या।

218
00:18:11,610 --> 00:18:13,390
हम देखेंगे। अपनी पैंटी गिनें.

219
00:18:13,630 --> 00:18:17,270
मैंने एक दर्जन का ऑर्डर दिया। यदि यह पर्याप्त नहीं है,
मुझे इसके साथ समझौता करना होगा.

220
00:18:17,890 --> 00:18:23,150
ठीक है, चलो उन्हें बाँट देते हैं। लेकिन मुझे अकेला छोड़ दो.
मैंने रात्रि पाली के सुरक्षा गार्ड का वादा किया था। आपका

221
00:18:23,150 --> 00:18:24,410
बेवकूफ भाई नमस्ते कहता है.

222
00:18:26,490 --> 00:18:28,270
क्या आपके पास नकदी है? कुछ नहीं।

223
00:18:29,190 --> 00:18:31,230
तुम्हें पता है कौन सा. मैंने सब कुछ ले लिया.

224
00:18:31,500 --> 00:18:35,320
इसे रोको, शुल्गा। तुम फिर से बहुत ज्यादा हो
आप सोचिये.

225
00:18:36,280 --> 00:18:39,840
मैं उन सभी को नष्ट कर दूंगा. लेकिन आप क्या हैं?
आप कहते हैं?

226
00:18:40,040 --> 00:18:43,960
आपका भाई सही कह रहा है. मैंने कायरतापूर्वक उसे जाने दिया
तुम्हें अपमानित करना. लेकिन वह अंत है.

227
00:18:44,440 --> 00:18:47,860
ग्रिंगा, गुएडिस और वह लानत कुतिया
बीट्री. उन्हें क्रमांकित नहीं किया गया है.

228
00:18:48,060 --> 00:18:49,060
आप देखेंगे।

229
00:18:49,560 --> 00:18:50,560
कर सकना?

230
00:18:51,420 --> 00:18:53,920
क्या बात है शुल्गा? क्या तुम मुझे ढूंढ रहे थे?

231
00:18:54,160 --> 00:18:56,720
मैं हर उस व्यक्ति की तलाश कर रहा हूं जो विरोध करने के लिए तैयार है
ग्रिंज.

232
00:19:01,790 --> 00:19:04,370
विषहरण कठिन काम है।

233
00:19:05,310 --> 00:19:06,850
लेकिन सब ठीक हो जाएगा.

234
00:19:07,230 --> 00:19:09,070
क्या आप नशा मुक्ति सेमिनार में जा रहे हैं?

235
00:19:09,290 --> 00:19:10,290
हाँ मैडम.

236
00:19:10,510 --> 00:19:11,710
मुख्य बात है सहनशक्ति.

237
00:19:12,510 --> 00:19:17,410
सबसे पहले, आपके और आपके लिए
स्वास्थ्य। लेकिन यह आपके दस्तावेज़ पर भी है

238
00:19:17,630 --> 00:19:18,630
हाँ.

239
00:19:20,250 --> 00:19:21,250
नमस्ते?

240
00:19:21,890 --> 00:19:22,890
हाँ।

241
00:19:23,770 --> 00:19:27,440
डॉक्टर. क्या? क्या आपके पास गैसकेट हैं? यू
मैं अपने मासिक धर्म पर हूँ.

242
00:19:27,660 --> 00:19:29,220
हम पिछले सप्ताह वहां थे.

243
00:19:29,440 --> 00:19:32,240
नहीं, मेरी मदद करो. यहां मेरे लिए कोई नहीं है
उधार देना

244
00:19:32,480 --> 00:19:35,660
हां, अगर मुझे यह मिल जाए तो मैं मदद करूंगा। यहीं से सब कुछ है
छीन लिए जाते हैं.

245
00:19:37,140 --> 00:19:40,740
दर्द निवारक पैड तुरंत
सुलझा लिया जाता है. बहुत दिनों तक कुछ नहीं

246
00:19:41,320 --> 00:19:42,520
मैं अभी देखूंगा.

247
00:19:45,760 --> 00:19:46,760
यहाँ, देखो.

248
00:19:47,180 --> 00:19:48,240
वे यहाँ हैं।

249
00:19:52,080 --> 00:19:56,040
ठीक है, इसे छिपाओ। उन्हें चोरी न होने दें. और
कुछ खाओ. तुम अच्छे नहीं लगते.

250
00:19:56,200 --> 00:19:58,420
अच्छा। भगवान आपका भला करे। धन्यवाद।

251
00:20:02,400 --> 00:20:06,880
सीमा. प्रति दिन तीन आगंतुक
उत्तीर्ण। गार्सिया, अपनी पुष्टि करें

252
00:20:06,880 --> 00:20:08,440
पढ़ने की समझ.

253
00:20:09,080 --> 00:20:10,240
हाँ, मैं समझता हूँ।

254
00:20:10,780 --> 00:20:15,000
क्या तमाशा चल रहा है? मैं तुम्हारे लिए सब कुछ हूं
समझाया. आरोप बदल दिए गए.

255
00:20:15,220 --> 00:20:18,860
अब आप पर मनी लॉन्ड्रिंग और का आरोप लगाया गया है
नशीली दवाओं की तस्करी.

256
00:20:19,080 --> 00:20:20,080
कैसे? और क्या?

257
00:20:20,810 --> 00:20:24,650
ड्रग्स का सौदा? नहीं, मैं अभी व्यापार कर रहा हूं
दवाएँ? मैं एक बेकार सूटकेस ले जा रहा था

258
00:20:24,650 --> 00:20:26,090
जो डिएगो ने मुझे दिया, और बस इतना ही।

259
00:20:26,450 --> 00:20:32,050
उसने मुझे आश्वस्त किया. उन्होंने मुझे और आपको दोषी ठहराया
मैंने यह किया. डिएगो ने समझौता ख़त्म कर दिया

260
00:20:32,050 --> 00:20:36,710
अभियोजक जनरल उन्होंने मुझे इसकी पेशकश नहीं की। डिएगो
पहले बोला. मुझे पूरा करना है

261
00:20:36,710 --> 00:20:39,670
श्रवण. हेतु आवेदन प्रस्तुत किया गया है
मामले का पुनर्वर्गीकरण.

262
00:20:40,030 --> 00:20:42,330
सुनवाई की नई तारीख तय की जाएगी. आपका स्वागत है
दिन

263
00:20:42,530 --> 00:20:43,530
आपका दिन शुभ हो।

264
00:20:44,200 --> 00:20:46,540
सुनो, शांत हो जाओ. आप बताओ
शांत हो जाएं?

265
00:20:46,880 --> 00:20:49,600
दुष्ट! इसे रोक! तुमने मुझे धोखा दिया!

266
00:20:49,840 --> 00:20:55,120
शांति से! आपने उससे बात की! अप मुझे
कायल! मेरा बेटा वहाँ है! मेरे पास एक साल बचा है!

267
00:20:55,200 --> 00:20:57,080
अरे! हे हे हे! सनकी!

268
00:20:57,620 --> 00:20:58,620
चुप रहो, जाओ!

269
00:20:58,840 --> 00:20:59,840
भाड़ में जाओ!

270
00:20:59,920 --> 00:21:00,920
चुप रहो!

271
00:21:06,800 --> 00:21:09,580
लंबे बाल, प्रिये। की तरह लगता है
जघन.

272
00:21:10,180 --> 00:21:11,960
सावधानी से! मुझे आईने में दिखाओ.

273
00:21:12,320 --> 00:21:14,480
सुनो, मैं इससे उबर नहीं पा रहा हूँ, मूर्ख।

274
00:21:17,660 --> 00:21:20,820
अरे नई, लड़की एक ज़ोंबी की तरह है। यह इस तरह से बेहतर है.

275
00:21:21,020 --> 00:21:22,660
Это не круто. उसे अकेला छोड़ दें।

276
00:21:25,640 --> 00:21:26,740
हे प्रिये।

277
00:21:30,460 --> 00:21:35,340
Выкурим кофячок. Он крепкий, но тебя не
टूट जायेगा. Немного дорогой, но для этого и

278
00:21:35,340 --> 00:21:36,340
нужна коллекция.

279
00:21:48,750 --> 00:21:50,150
А какой ты коллекция?

280
00:21:50,670 --> 00:21:52,390
Я о запасах, дорогая.

281
00:21:52,730 --> 00:21:54,850
Думаешь, здесь всё просто с неба падает?

282
00:21:55,390 --> 00:21:59,310
Ты избежала этого благодаря маме, но
здесь мы все должны работать.

283
00:21:59,610 --> 00:22:01,670
К тому же нам не хватает кучи вещей.

284
00:22:02,210 --> 00:22:07,030
Холодильника, обогревателя, когда станет
cold. А иметь три коробки тампонов

285
00:22:07,030 --> 00:22:08,930
не то же самое, что две. Спроси Микелу.

286
00:22:09,330 --> 00:22:13,890
Тебе надо минимум две в месяц. Ты ими
мастурбируешь? Не накапливай их.

287
00:22:14,270 --> 00:22:15,390
Пать, закрой, дура.

288
00:22:19,500 --> 00:22:22,840
Ну что, королева, попросишь у мамы что
-то для нас или как?

289
00:22:23,340 --> 00:22:26,940
Если она что -то попросит, мама ее
изрядно отлупит.

290
00:22:29,780 --> 00:22:34,160
Мне не надо ее ни о чем просить. मुझे मालूम है
где она все прячет.

291
00:22:40,940 --> 00:22:41,940
तुम्हें पता है क्या?

292
00:22:42,260 --> 00:22:45,480
Партия припасов для охранников
задерживается уже пару недель.

293
00:22:45,780 --> 00:22:48,980
Нам пообещали шлемы, новые жилеты, но
ничего не приходит.

294
00:22:49,390 --> 00:22:52,050
А некоторые униформы уже совсем
износились, Беатрис.

295
00:22:52,830 --> 00:22:57,050
Что на это скажет министр безопасности?
Если поговоришь с ним, скажи.

296
00:22:57,270 --> 00:22:58,990
Вытащи Борхес из карцера.

297
00:22:59,390 --> 00:23:02,410
मुझे लगा कि आप चाहते हैं... मुझे लगता है
मैं यहाँ हूँ.

298
00:23:02,810 --> 00:23:03,810
उसे बाहर निकालो.

299
00:23:30,160 --> 00:23:31,160
ओ प्यारे।

300
00:23:31,560 --> 00:23:34,400
आपकी हालत बहुत ख़राब है. यहाँ जीव हैं.

301
00:23:34,820 --> 00:23:40,120
कुछ नहीं। मैं भूख से मर रहा हूं. आप क्यों
क्या तुमने इसे लिया? मैं एंटिन से मिला और उसे डांटा

302
00:23:40,120 --> 00:23:44,220
उसने मेरे पति के साथ जो किया उसके लिए।
अब वे तुम्हारे लिए भोजन लाएंगे और सब ठीक हो जाएगा

303
00:23:44,220 --> 00:23:45,800
ठीक है. तो आप देखिए.

304
00:23:46,120 --> 00:23:48,600
सुनो, मुझे अस्पताल जाना है। चल दर।

305
00:23:48,940 --> 00:23:52,820
और मेरे पास आओ. मैं तुम्हें एक सेल्फ-टेनर दूँगा
जो डार्क सर्कल्स को कवर कर देगा.

306
00:23:53,120 --> 00:23:55,500
अच्छा। आना। मैं आता हूँ। अच्छा।

307
00:24:03,050 --> 00:24:04,049
क्या आप बन चाहेंगे?

308
00:24:04,050 --> 00:24:06,090
नहीं, वहाँ रोटी है. वहाँ सब कुछ है, ग्ला।

309
00:24:07,230 --> 00:24:08,230
धन्यवाद।

310
00:24:09,910 --> 00:24:10,910
आप कैसे हैं?

311
00:24:12,110 --> 00:24:13,110
सब कुछ वैसा ही है.

312
00:24:13,950 --> 00:24:14,950
हमें कार्रवाई करने की जरूरत है.

313
00:24:16,070 --> 00:24:18,330
एंटिन, क्या उसने तुम्हें कोई आदेश दिया? नहीं,
कुछ नहीं।

314
00:24:18,610 --> 00:24:20,590
कुछ नहीं? नहीं, आपके मित्र के बारे में क्या?

315
00:24:20,870 --> 00:24:23,510
वह भी नहीं. बस वह जीवित रहे, बस इतना ही
बस इतना ही।

316
00:24:26,350 --> 00:24:27,730
हम कैसे मदद कर सकते हैं?

317
00:24:28,150 --> 00:24:29,170
आप नहीं कर सकते.

318
00:24:29,410 --> 00:24:31,150
अब वे आगंतुकों को मुझसे मिलने की अनुमति नहीं देते।

319
00:24:31,740 --> 00:24:35,960
जबकि एंटिन ऐसा कर रहा है, मैं नहीं कर पाऊंगा
उस आदमी के करीब जाओ. वे मेरे पीछे रहेंगे

320
00:24:35,960 --> 00:24:37,920
चाल पर नजर रखें.

321
00:24:38,300 --> 00:24:43,200
जो लोग पहले ही खा चुके हैं, वे कोशिकाओं में चले जाते हैं। अगर
यदि आप उसे नहीं देखना चाहते, तो उसे न देखें।

322
00:24:43,480 --> 00:24:44,620
वे तुम्हें मजबूर नहीं करेंगे.

323
00:24:44,960 --> 00:24:45,960
हम बाद में बात करेंगे।

324
00:25:05,960 --> 00:25:07,400
तुम क्या चाहते हो, लुसियाना?

325
00:25:07,620 --> 00:25:08,620
तुमने जोर दिया।

326
00:25:09,380 --> 00:25:11,120
आप उसकी तलाश करें और घर पर फोन करें।

327
00:25:11,420 --> 00:25:14,940
तुम्हें वह मिल गया जो तुम चाहते थे। मैं सलाखों के पीछे हूं.
लेकिन आपमें उससे पूछने की हिम्मत थी

328
00:25:14,940 --> 00:25:19,800
पैसा. यह मेरे लिए नहीं है। मेरे पास यहाँ है
समस्याएँ. इसके बारे में सोचो भी मत. वह कुछ भी नहीं है

329
00:25:19,800 --> 00:25:21,700
दे दूँगा. यह हमें अपने माता-पिता से विरासत में मिली है।

330
00:25:22,350 --> 00:25:26,390
आपको क्या लगता है एक 18 साल का व्यक्ति कहां पहुंच सकता है?
जो पैसे आप मांग रहे हैं? मेरे लिए सब कुछ

331
00:25:26,390 --> 00:25:27,670
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि पैसा कहाँ से आता है।

332
00:25:27,990 --> 00:25:32,490
मुझे जारी रखने के लिए सुरक्षा की आवश्यकता है
अपने भतीजे का ख्याल रखना. यदि

333
00:25:32,490 --> 00:25:35,250
वह आदमी ख़तरे में है, मैं इसके बारे में एक बयान देता हूँ
संरक्षकता

334
00:25:35,450 --> 00:25:37,150
हमारी जिंदगी में दखल देना बंद करो.

335
00:25:37,550 --> 00:25:38,950
मेरा भाई उसका पिता है.

336
00:25:39,590 --> 00:25:41,630
मैं आपको याद दिला दूं कि वह मेरी देखरेख में है। था।

337
00:25:41,890 --> 00:25:43,510
लुथियाना, वह 18 साल का हो गया।

338
00:25:43,890 --> 00:25:45,790
वह मेरे जन्मदिन पर मुझसे मिलने आये।

339
00:25:46,610 --> 00:25:47,610
उसने नहीं कहा?

340
00:25:48,910 --> 00:25:53,650
क्योंकि वह अभी भी भ्रमित है. कोई फायदा नहीं हुआ
क्योंकि तुमने उसका ब्रेनवॉश कर दिया। मैं

341
00:25:53,650 --> 00:25:58,130
कुछ नहीं किया. उन्होंने यहां गवाही दी
अदालत ने कहा कि यह वही था जिसने मुझे बहकाया।

342
00:25:58,370 --> 00:26:00,590
मैं तुम्हारी बेतुकी बातें नहीं सुनूंगा
मामले की व्याख्या.

343
00:26:00,810 --> 00:26:03,070
मैं उन्हें काफी समय से जानता हूं. तुम तोते की तरह हो.

344
00:26:03,350 --> 00:26:07,650
और उस ईसाई ने कहा कि तुम्हें बचा लो. मैं
मैं अच्छी तरह जानता हूं कि मेरी स्थिति ऐसी नहीं है

345
00:26:07,650 --> 00:26:12,310
उत्तम. लेकिन इसके बजाय यह ध्यान रखें
बच्चा हमेशा अपनी माँ के करीब रहता है।

346
00:26:12,570 --> 00:26:16,130
इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ता कि माँ किस स्थिति में है। आपको नहीं
तुम मेरे बेटे को मुझसे छीन लोगे।

347
00:26:36,040 --> 00:26:37,260
जाओ, मुझे मत ललचाओ।

348
00:26:37,760 --> 00:26:38,860
बस, ऐसे मत बनो.

349
00:26:39,180 --> 00:26:42,900
नहीं, तुम्हें मेरे साथ गेम खेलना पसंद है. नहीं
ऐसा कहो, चलो।

350
00:26:43,160 --> 00:26:44,079
आप क्या चाहते हैं?

351
00:26:44,080 --> 00:26:49,260
नीचे आओ। गुस्सा कर देने वाला। तुम क्या कर रहे हो?
क्या आप चाहते हैं? सुनो, तुम अकेले हो

352
00:26:49,260 --> 00:26:50,260
मुझसे प्यार करता है.

353
00:26:50,380 --> 00:26:53,120
और एक तुम ही हो जो मुझे नहीं चाहते
उपयोग करें.

354
00:26:53,580 --> 00:26:54,820
बढ़िया, सांत्वना पुरस्कार.

355
00:26:55,140 --> 00:26:57,860
इसे वैसलीन से रगड़कर अपने में चिपका लें
सुंदर गधा.

356
00:26:58,080 --> 00:26:59,680
नहीं इसे रोको।

357
00:27:00,180 --> 00:27:01,700
आप नहीं जानते कि क्या हो रहा है.

358
00:27:02,300 --> 00:27:05,540
मैं जानता हूं कि आप हमारे अतिथि के साथ मिले हुए हैं,
जिसमें मैं शामिल नहीं हूं.

359
00:27:06,010 --> 00:27:08,890
उसने मुझे पैसे की पेशकश की.

360
00:27:09,290 --> 00:27:13,330
आपने उनसे इस बारे में कब बात की? वह
क्या तुमने अपना चेहरा देखा? किसे पड़ी है? यह

361
00:27:13,490 --> 00:27:18,410
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. यह हमारे लिए अच्छा है
दोनों. इसमें अच्छा क्या है? ये बेवकूफी है. आप

362
00:27:18,410 --> 00:27:19,570
आप केवल अपने बारे में सोचते हैं.

363
00:27:19,790 --> 00:27:24,090
ऐसा मत कहो. जाना। नहीं, मैं यह कह रहा हूं
तुम क्योंकि मुझे तुम्हारी परवाह है.

364
00:27:24,190 --> 00:27:27,090
यदि वे मुझे पकड़ लेंगे, तो वे आपसे और मुझसे संपर्क करेंगे
मैं ये नहीं चाहता.

365
00:27:29,170 --> 00:27:31,270
मुझे केवल अपने बेटे में दिलचस्पी है।

366
00:27:32,390 --> 00:27:33,930
हाँ। आप जानते हैं कि।

367
00:27:34,190 --> 00:27:36,070
कैसे ग्लेडिस को केवल अपने पोते की परवाह है।

368
00:27:36,290 --> 00:27:40,350
अगर हम कुछ ऐसा करेंगे जो बर्बाद हो जाएगा
ग्लेडिस लड़के के लिए सब कुछ... उसने कहा

369
00:27:40,430 --> 00:27:41,830
उसे इसकी परवाह नहीं है कि हम क्या करते हैं।

370
00:27:42,510 --> 00:27:44,770
आइए उसे बचाने के लिए इसका उपयोग करें। पता नहीं।

371
00:27:45,070 --> 00:27:46,070
हम बाद में बात करेंगे।

372
00:27:47,890 --> 00:27:50,950
मदद करना। नहीं, यह उबाऊ है. ऐसे मत बनो.

373
00:27:51,190 --> 00:27:52,190
मदद करना।

374
00:28:08,440 --> 00:28:09,440
नमस्कार,

375
00:28:16,260 --> 00:28:17,119
ग्ले.

376
00:28:17,120 --> 00:28:19,900
नमस्ते। हमें कुछ चर्चा करनी है.

377
00:28:20,760 --> 00:28:21,760
चल दर।

378
00:28:24,520 --> 00:28:25,520
चले जाओ।

379
00:28:30,980 --> 00:28:32,120
उसे बताओ.

380
00:28:32,380 --> 00:28:33,380
क्या हुआ?

381
00:28:34,080 --> 00:28:35,059
हमारे मेहमान.

382
00:28:35,060 --> 00:28:37,840
अगर मैंने उसकी मदद की तो उसने पैसे की पेशकश की।

383
00:28:38,140 --> 00:28:40,360
क्या आप मदद कर सकते हैं? हम गंदगी में हैं. वह यहाँ से बाहर है
बाहर खींचो.

384
00:28:40,740 --> 00:28:42,940
काम छोटा है. हम साथ रहना चाहते हैं
उसे पैसा.

385
00:28:43,460 --> 00:28:47,940
देखो, मैंने तुम्हें इसमें शामिल कर लिया है, लेकिन
जानिए, यह खतरनाक है. जबकि वह वहाँ रोटी पर है

386
00:28:47,940 --> 00:28:51,400
जल, वह बिना दाँत वाले सिंह के समान है। लेकिन वह अभी भी है
एक्विनो, क्या आप समझते हैं?

387
00:28:51,880 --> 00:28:53,460
अगर उसके पिता को पता चल गया तो क्या होगा?

388
00:28:53,920 --> 00:28:55,400
यह एक बड़ा जोखिम है.

389
00:28:55,840 --> 00:28:57,540
अब एंटिन प्रभारी हैं।

390
00:28:58,000 --> 00:28:59,760
हम जोखिम के बगल में रहते हैं।

391
00:29:00,670 --> 00:29:04,630
Do you think it's easy for us to sleep here with one
खुली आँख से?

392
00:29:05,510 --> 00:29:07,330
बाहर जाना और पता नहीं कि हम लौटेंगे या नहीं।

393
00:29:07,890 --> 00:29:08,890
उसे दिखाईये।

394
00:29:14,970 --> 00:29:16,030
लड़के का फ़ोन नंबर.

395
00:29:17,260 --> 00:29:18,260
क्या आपके पास यह था?

396
00:29:18,500 --> 00:29:20,540
लानत है, तुम नहीं जानते कि यह संभव है
ट्रैक?

397
00:29:20,780 --> 00:29:25,700
उसने चिप निकाल ली. मैंने चिप तोड़ दी. मैं
मैंने इसकी जाँच की, इसे ट्रैक नहीं किया जा सकता। मैं

398
00:29:25,700 --> 00:29:27,760
आपकी पीठ पीछे काम किया. और हम इसीलिए।

399
00:29:28,640 --> 00:29:33,100
कभी नहीं। वे ऐसा नहीं करते. जिंदगियां दांव पर हैं
मेरे पोते, तुम मूर्ख हो। इससे आपको मदद मिलेगी.

400
00:29:33,320 --> 00:29:34,760
हम इसे सिर्फ आपको नहीं देते हैं.

401
00:29:36,340 --> 00:29:41,760
दूर जाओ। जीवित। चल दर। मैंने बात की थी। क्या?
और क्या? और फिर हम... यह और भी बुरा है। नहीं.

402
00:29:41,840 --> 00:29:43,820
हमें इसे वैसा ही बताना चाहिए जैसा यह है और ईमानदार होना चाहिए।

403
00:30:01,320 --> 00:30:02,320
चलो चलें, लोग.

404
00:30:04,780 --> 00:30:06,100
चलो, प्रिय, जल्दी से।

405
00:30:09,420 --> 00:30:10,420
चलो भी।

406
00:30:33,600 --> 00:30:34,800
क्या आपने जो कहा वह सच है?

407
00:30:37,800 --> 00:30:39,260
मैं मदद करूंगा, क्या आप मदद करेंगे?

408
00:30:42,160 --> 00:30:43,160
इसे साबित करो।

409
00:30:49,780 --> 00:30:54,200
कुछ गंदगी हिलती रहती है
जब मैं दाएं मुड़ता हूं. जरूरत है

410
00:30:54,200 --> 00:30:57,320
संपीड़न को समायोजित करें, अन्यथा I
मैं उड़ता रहूंगा.

411
00:30:58,140 --> 00:30:59,440
इसे जांचें, ठीक है?

412
00:31:00,270 --> 00:31:04,890
मैंने सस्पेंशन टायर के बारे में इसलिए बुलाया क्योंकि
कि वह कांप रही है. सिर्फ दूसरे दिन ही नहीं, बल्कि लगभग

413
00:31:04,890 --> 00:31:05,890
मर गया.

414
00:31:06,010 --> 00:31:12,430
और जीवन भर पुरुष मेरे बारे में इसी तरह सोचते हैं।
बेवकूफ़। निकोल, मैं करूँगा

415
00:31:12,430 --> 00:31:13,750
आपके खाते का विवरण.

416
00:31:14,130 --> 00:31:16,430
मैं तुम्हें अपना पासवर्ड दूँगा. इसकी जांच - पड़ताल करें।

417
00:31:17,190 --> 00:31:18,430
आप देखेंगे कि मैं कोई कोण नहीं हूं.

418
00:31:21,150 --> 00:31:24,650
चलो, लड़की, वहाँ कुछ संख्याएँ हैं।
हाँ इंतजार।

419
00:31:30,060 --> 00:31:31,060
कुंआ?

420
00:31:32,000 --> 00:31:33,000
जल्दी करो, जल्दी करो.

421
00:31:33,320 --> 00:31:35,620
यहाँ बहुत सारा पैसा है प्रिये।

422
00:31:38,120 --> 00:31:39,440
हाँ इंतजार।

423
00:31:39,680 --> 00:31:42,440
ठीक है, बहुत हो गया, चलो चलें। तेज़ और तेज़।

424
00:31:42,680 --> 00:31:43,680
पर्याप्त।

425
00:31:44,440 --> 00:31:48,960
तुम्हें शीर्ष पर रहना होगा, तुम्हें पता है? ठीक है,
गैस. हाँ? थोड़ा सा और।

426
00:31:50,200 --> 00:31:54,100
बस, गैस पर चढ़ो। सुनने में तो अच्छा लगता है।
क्लिक करें.

427
00:31:54,360 --> 00:31:56,320
क्या अब आप सुन सकते हैं? निश्चित रूप से।

428
00:31:58,160 --> 00:31:59,680
तुम मेरे लिए कब आओगे?

429
00:31:59,880 --> 00:32:01,160
रोओ मत, प्रिये।

430
00:32:05,360 --> 00:32:06,360
चलो भी!

431
00:32:08,180 --> 00:32:09,220
चलो भी!

432
00:32:18,220 --> 00:32:21,340
चलो चलें, प्रिये। बेबी, तो
गरमी.

433
00:32:21,920 --> 00:32:24,520
मैं इतना गर्म हूँ। मैं गरम हूँ.

434
00:32:24,740 --> 00:32:26,320
शायद आप रजोनिवृत्ति से गुजर रहे हैं?

435
00:32:26,600 --> 00:32:28,000
खैर, तुम एक कुतिया हो. क्यों?

436
00:32:28,320 --> 00:32:31,940
यह अभी भी जल्दी है। आपके पास अभी भी एक साल है, है ना? वह होती है
50.

437
00:32:32,160 --> 00:32:33,520
मैं 40 का हूं, 10 बचे हैं।

438
00:32:33,860 --> 00:32:35,180
क्या आप बेवकूफ हैं?

439
00:32:36,020 --> 00:32:39,280
चलो, मुझसे झूठ मत बोलो. मेरे पास एक डबल है
ठुड्डी.

440
00:32:39,680 --> 00:32:41,620
मेरा वापस आना होगा। ठीक है।

441
00:32:42,260 --> 00:32:48,240
आप जानते हैं कि वेरो के बेटे का जन्म और पालन-पोषण हुआ था
यहाँ. वह पहली बार बाहरी दुनिया देखेगा। बी

442
00:32:48,240 --> 00:32:49,240
सचमुच?

443
00:32:50,700 --> 00:32:55,260
हर बार कोई न कोई चला जाता है
ख़ुशी और ईर्ष्या का मिश्रण महसूस होता है।

444
00:32:57,290 --> 00:33:01,330
आप जानते हैं कि मैं जमे हुए क्या दूँगा
चौक में पोते-पोतियाँ?

445
00:33:12,150 --> 00:33:13,150
वेरो!

446
00:33:15,950 --> 00:33:17,030
हे गुरू!

447
00:33:27,050 --> 00:33:31,930
ग्रिंगो, मेरे पास इसके लिए पर्याप्त पैसे नहीं हैं
रात्रि रद्दीकरण गार्ड। लानत है तुम पर।

448
00:33:33,210 --> 00:33:35,650
तुम मुझे शांति नहीं देते.

449
00:33:35,950 --> 00:33:38,910
खैर, वे भूख से मर रहे हैं, ग्रिंगोज़।

450
00:33:39,550 --> 00:33:42,170
ठीक है, मैं इसे अभी लाऊंगा। धन्यवाद, ग्रिंगो।

451
00:33:44,610 --> 00:33:47,930
किसी को लुट जाने दो. शांति का एक क्षण भी नहीं.

452
00:33:48,150 --> 00:33:50,190
बिल्कुल, यह इस तरह से आसान होगा. हाँ।

453
00:34:01,250 --> 00:34:05,270
तुमने किसे बताया कि मैं कहाँ हूँ
पैसे रखो?

454
00:34:05,830 --> 00:34:11,210
कोई नहीं, ग्रिंगो, क्या तुम पागल हो? किससे
लानत है? सिर्फ तुम दोनों ही जानते थे.

455
00:34:11,469 --> 00:34:17,130
हाँ, लेकिन हम तिजोरी का कोड नहीं जानते। नहीं
तुम मुझसे झूठ बोलो। आपकी बेटी

456
00:34:17,409 --> 00:34:23,830
आप किस ओर इशारा कर रहे हैं? ओह ग्रिंगो, नहीं।
मेरी बेटी ने मुझसे क्या चुराया? क्या? नहीं. वो

457
00:34:23,830 --> 00:34:26,530
लानत है लड़कियों ने शायद मुझे यह विचार दिया
आपकी बेटी.

458
00:34:31,880 --> 00:34:33,100
पैसा कब मिलेगा?

459
00:34:33,360 --> 00:34:35,460
मुझे अकेला छोड़ दो. हाँ, अब.

460
00:34:35,780 --> 00:34:37,860
उन्हें बताएं कि आप बच्चों से प्यार करते हैं।
बहुत अच्छा।

461
00:34:38,159 --> 00:34:39,800
कैचेटा, बाहर निकलो, इसे रोको।

462
00:34:40,020 --> 00:34:41,020
चलो, उसे छोड़ो.

463
00:34:41,139 --> 00:34:42,199
यहां हत्यारों को अनुमति नहीं है.

464
00:34:42,480 --> 00:34:45,800
लेकिन वह मूर्ख मेरा कर्जदार था। यह आपके लिए है
हाथों से.

465
00:34:54,520 --> 00:34:59,540
इसे रोक। पिता। मैंने रॉकी को मार डाला.

466
00:34:59,880 --> 00:35:05,520
क्योंकि उसने इस चुदाई का बचाव किया था
कुतिया, पीडोफाइल, बच्चों का प्रेमी।

467
00:35:10,340 --> 00:35:11,340
पीडोफाइल!

468
00:35:13,580 --> 00:35:15,240
गैर-अस्तित्व। अध्यापक?

469
00:35:15,560 --> 00:35:17,540
तो इसका संबंध बच्चों से है, है न?

470
00:36:05,540 --> 00:36:12,100
जूलियन अकिन को बधाई. संतुलन। 1
करोड़ 80 हजार 81

471
00:36:12,100 --> 00:36:14,720
डॉलर 35 सेंट.

472
00:36:28,180 --> 00:36:29,900
क्या आप कुछ भी नहीं माँगेंगे?

473
00:36:31,100 --> 00:36:32,180
एक तारीख के लिए पूछें.

474
00:36:36,040 --> 00:36:39,660
शुल्गा, हमें बात करने की ज़रूरत है। बात करने को कुछ नहीं
बात करो.

475
00:36:40,000 --> 00:36:41,140
यह वैसा नहीं है जैसा आप सोचते हैं।

476
00:36:41,340 --> 00:36:46,320
नहीं, कृपया मुझ पर विश्वास करें। मुझे आप पर विश्वास नहीं है
कमजोर. रुकना। क्या आपको लगता है कि मैं इसके ख़िलाफ़ हूं?

477
00:36:46,380 --> 00:36:47,380
लेकिन यह सच नहीं है.

478
00:36:47,400 --> 00:36:52,120
मेरे पास गंभीर समस्याएँ हैं और मैं नहीं कर सकता
कोई रास्ता खोजो. मुझे एक एहसान की ज़रूरत हैं।

479
00:36:52,980 --> 00:36:55,800
आपकी मदद की जरूरत हैं। और आपके पति की मदद.

480
00:37:09,680 --> 00:37:11,080
उपशीर्षक बनाये गये

481
00:37:11,080 --> 00:37:20,800
दिमाटोरज़ोक

482
00:37:37,710 --> 00:37:38,850
उपशीर्षक बनाये गये

483
00:37:38,850 --> 00:37:55,710
दिमाटोरज़ोक

484
00:38:35,050 --> 00:38:38,130
DimaTorzok द्वारा बनाए गए उपशीर्षक