1
00:00:10,510 --> 00:00:15,050
इस श्रृंखला की घटनाएँ और पात्र
काल्पनिक हैं, सभी संयोग आकस्मिक हैं।

2
00:00:36,400 --> 00:00:40,840
नमस्ते सेली! मैंने लड़ाई जीत ली!
सनी, क्या हुआ?

3
00:00:43,200 --> 00:00:46,340
कुतिया की औलाद! तुमने उसके साथ क्या किया?

4
00:00:47,940 --> 00:00:51,160
हे प्राणी! आप कैसे कर सकते हैं?

5
00:00:52,340 --> 00:00:53,340
हरामी!

6
00:00:54,140 --> 00:01:00,340
आप कैसे कर सकते हैं? मैंने तुमसे कहा था कि मैं तुम्हें मार डालूँगा
बकवास! माँ! माँ!

7
00:01:00,400 --> 00:01:01,540
मुझे आपसे नफ़रत है!

8
00:01:01,940 --> 00:01:03,900
माँ! पर्याप्त! मरना!

9
00:01:28,460 --> 00:01:29,460
तुम रुको!

10
00:01:29,660 --> 00:01:33,100
देखो तुमने क्या किया, तुम कुतिया!
तुमने उसे मार डाला!

11
00:01:34,260 --> 00:01:36,300
क्या तुम पागल हो?

12
00:01:36,840 --> 00:01:38,440
क्या बकवास है? कठिन!

13
00:01:38,640 --> 00:01:40,060
डर गया क्या?

14
00:01:40,640 --> 00:01:42,000
अपना मुंह बंद करें!

15
00:02:03,039 --> 00:02:04,640
उपशीर्षक बनाये गये

16
00:02:04,640 --> 00:02:16,980
दिमाटोरज़ोक

17
00:03:11,310 --> 00:03:13,950
मैं तुम्हारी मदद करूंगा।

18
00:03:14,690 --> 00:03:15,730
उठना।

19
00:03:16,990 --> 00:03:19,110
आगे कदम। आइए.

20
00:03:19,690 --> 00:03:22,150
अपना पैर उठाओ. लेट जाओ।

21
00:03:29,430 --> 00:03:31,170
मैं खाना बाद में लाऊंगा.

22
00:03:39,760 --> 00:03:44,120
ओके6, वीटीजी। मुझे एक प्यारी लड़की की तलाश है. मैं
मैं अच्छा पैसा कमाता हूं.

23
00:03:44,660 --> 00:03:50,540
अरे, बस इतना ही काफी है. एक चुनें और जाएं
अगला. यह मेरी बारी है। क्या बकवास है। जाओ,

24
00:03:50,540 --> 00:03:52,680
तुम्हारा. खैर, मूर्ख मत बनो.

25
00:03:53,980 --> 00:03:55,840
हमने चार बार बात की.

26
00:03:56,800 --> 00:03:58,080
मुझे आमंत्रित करें.

27
00:03:59,900 --> 00:04:01,180
तुम कितने हारे हुए हो.

28
00:04:01,700 --> 00:04:04,540
नहीं, मैं फोटो नहीं भेजूंगा. यह
बहुत जोखिम भरा.

29
00:04:05,660 --> 00:04:08,920
मेरा पूर्व पति हारा हुआ है। नमस्ते। नमस्ते, क्या मैं कर सकता हूँ?
सीरिया? यह आप है?

30
00:04:09,310 --> 00:04:15,230
तुम क्या चाहती हो, कुतिया? सिरु
मर गया! तुम्हारी कम्बख्त माँ ने उसे मार डाला!

31
00:04:16,070 --> 00:04:20,510
अगर मैंने तुम्हें देखा तो मैं तुम्हें मार डालूँगा, कुतिया!
नहीं! नहीं! नहीं!

32
00:04:21,089 --> 00:04:22,750
नहीं, पीरो, नहीं!

33
00:04:23,610 --> 00:04:26,870
नहीं! मुझे आपसे नफ़रत है!

34
00:04:27,350 --> 00:04:29,030
नहीं! नहीं!

35
00:04:29,510 --> 00:04:31,070
मुझे अकेला छोड़ दो! मुझे जाने दो!

36
00:04:31,290 --> 00:04:32,570
छूना नहीं मुझे!

37
00:04:32,950 --> 00:04:33,950
नहीं!

38
00:04:34,610 --> 00:04:35,610
कृपया!

39
00:04:37,960 --> 00:04:43,200
मैं शिरो से बात करना चाहता हूं. कहाँ है वह? वे
वे मेरी बात मानेंगे और मैं तुम्हारे लिये सब कुछ लाऊंगा

40
00:04:43,200 --> 00:04:45,000
सबसे अच्छा. यह आप थे!

41
00:04:45,240 --> 00:04:48,760
यह तुम हो, कुतिया! मैं तुम्हें मार दूँगा! यह आप थे!

42
00:04:49,520 --> 00:04:50,520
मुझे जाने दो!

43
00:04:50,820 --> 00:04:55,200
मुझे अकेला छोड़ दो! आपके ऊपर क्या आया? तुमने मार डाला
शिरो, तुम कुतिया!

44
00:04:55,700 --> 00:04:59,900
मुझे समझ नहीं आया कि आपका क्या मतलब है। तुम मुझसे झूठ बोल रहे हो.
जब मैं बोलूं तो मेरी ओर देखो.

45
00:05:00,640 --> 00:05:04,900
पहले तो तुमने उसे आने से मना किया, लेकिन
जब वह आख़िरकार आया, तो तुमने उसे मार डाला।

46
00:05:05,320 --> 00:05:07,300
तुम पागल हो! मुझे आपसे नफ़रत है!

47
00:05:07,600 --> 00:05:10,320
क्या वह वैसे भी आया था? उस पुरूष ने यह कैसे किया?

48
00:05:13,080 --> 00:05:14,080
मार डालनेवाला!

49
00:05:22,380 --> 00:05:23,380
मुझे आपसे नफ़रत है!

50
00:05:23,540 --> 00:05:24,700
भाड़ में जाओ!

51
00:05:25,020 --> 00:05:26,020
मुझे आपसे नफ़रत है!

52
00:05:26,300 --> 00:05:27,300
जानवर!

53
00:05:41,770 --> 00:05:45,470
हैलो दादी। आज 14 मार्च है. कब
क्या तुम मेरे लिए आओगे?

54
00:05:45,710 --> 00:05:46,810
रोओ मत, प्रिये।

55
00:05:47,030 --> 00:05:49,910
मुझे ले चलो मैं अब यहाँ नहीं रहना चाहता
हो.

56
00:05:55,050 --> 00:05:59,330
सुनो, परेशान मत हो. अब हम
हम जानते हैं कि वह जीवित है.

57
00:05:59,790 --> 00:06:05,290
अरे, उन्होंने क्या कहा? उन्होंनें क्या कहा? वे
उन्होंने कहा कि वे कल एक्सचेंज करना चाहते हैं

58
00:06:05,290 --> 00:06:10,830
शाम को एक परित्यक्त कारखाने के पीछे। आप
क्या आप कर सकते हैं? हाँ, हमें एक प्रस्थान का आयोजन करने की आवश्यकता है।

59
00:06:11,070 --> 00:06:14,170
सावधानी से। अब उन्हें पता है कि इसके पीछे क्या है
तुम खड़े हो.

60
00:06:14,390 --> 00:06:16,610
हाँ, लेकिन अदला-बदली से पहले उन्होंने मेरे साथ कुछ नहीं किया
करूँगा.

61
00:06:16,930 --> 00:06:18,190
और उसके बाद मुझे नहीं पता.

62
00:06:18,450 --> 00:06:20,110
हुआम्पी को बचाना मेरे लिए महत्वपूर्ण है।

63
00:06:21,910 --> 00:06:23,370
सब कुछ ठीक हो जाएगा।

64
00:06:35,830 --> 00:06:37,230
कुछ मदद चाहिए, रॉकी?

65
00:06:39,020 --> 00:06:40,880
यह तो बहुत कठिन है गुरूजी!

66
00:06:41,180 --> 00:06:46,520
लेकिन मुझे बस खुद पर विश्वास रखने की जरूरत है।' मैं
मैं कर सकता हूँ. क्या यह सच है। धन्यवाद। धन्यवाद।

67
00:06:50,580 --> 00:06:51,800
हे गुरू!

68
00:06:52,200 --> 00:06:53,200
अरे।

69
00:06:53,800 --> 00:06:57,180
जब लड़कियाँ फूट-फूट कर रोने लगती हैं तो आप उत्तेजित हो जाते हैं
ब्लॉक के लिए?

70
00:06:57,400 --> 00:06:58,400
कृपया, यहाँ नहीं.

71
00:06:59,180 --> 00:07:03,880
आप जानते हैं कि मुझे आपसे क्या करने की आवश्यकता है
चुप था. हे शिक्षक, वह तुम्हें मिल गई

72
00:07:03,960 --> 00:07:06,360
रॉकी, आगे बढ़ो. रॉकी, भाड़ में जाओ!

73
00:07:06,660 --> 00:07:08,860
अपना मुँह बंद करो, कुतिया! बिलकुल नहीं!

74
00:07:09,100 --> 00:07:11,120
नहीं! अरे, नहीं, इसे रोकें!

75
00:07:11,480 --> 00:07:12,580
नहीं! नहीं!

76
00:07:13,480 --> 00:07:14,740
बंद करो, बस बहुत हो गया!

77
00:07:15,440 --> 00:07:18,080
साली कुतिया, इसके बाद तू ऐसा नहीं करेगी
तुम ठीक हो जाओगे!

78
00:07:18,320 --> 00:07:19,320
इंतजार नहीं!

79
00:07:19,560 --> 00:07:20,560
इसे रोक!

80
00:07:23,060 --> 00:07:24,280
अरे क्या हो रहा है?

81
00:07:24,860 --> 00:07:25,860
चलो, दूर हटो!

82
00:07:26,520 --> 00:07:27,700
तेज़! तुम ठीक हो?

83
00:07:29,080 --> 00:07:30,840
जाने दो! आप क्या कर रहे हो?

84
00:07:31,280 --> 00:07:32,520
एकल में. दोनों।

85
00:07:32,760 --> 00:07:33,760
तुरंत।

86
00:07:38,180 --> 00:07:39,840
यह दूसरी बात है.

87
00:07:40,160 --> 00:07:42,940
यहाँ सबसे चतुर कौन है? हां, यह दूसरी बात है.

88
00:07:44,340 --> 00:07:46,380
आपका चेहरा जाना-पहचाना है. क्या हम मिले हैं?

89
00:07:46,600 --> 00:07:49,900
मैंने तुम्हारा दिल चुरा लिया, मनेदा। इसलिए
मुझे यहां बंद कर दिया गया.

90
00:07:50,200 --> 00:07:52,020
क्या तुम मेरी प्रेमिका बनोगी? चलो मिलते हैं।

91
00:07:52,440 --> 00:07:57,480
हाँ, हमारे पास बहुत बड़ा भंडार है। और ग्रिंगो
उसका हिस्सा मिलेगा.

92
00:07:58,280 --> 00:08:04,640
हाँ। हमारे लिए. लड़ाई कोई भी शुरू करे, हम
हम उन्हें मार डालेंगे. तुम कितनी हॉट हो. तुम्हें पता है क्या

93
00:08:04,640 --> 00:08:05,379
तुमसे प्यार करता हूँ?

94
00:08:05,380 --> 00:08:07,400
और मैं तुमसे प्यार करता हूँ, बेबी। क्या हुआ?

95
00:08:07,640 --> 00:08:08,640
मुझे जगह चाहिए.

96
00:08:08,900 --> 00:08:11,520
क्या हुआ? क्या माँ ने तुम्हें बाहर निकाल दिया? नहीं.

97
00:08:12,980 --> 00:08:13,980
सब कुछ ठीक है?

98
00:08:14,620 --> 00:08:15,780
मैं ठीक हूँ।

99
00:08:16,140 --> 00:08:17,740
अंदर आओ। क्या तुम ठीक हो, ठीक है?

100
00:08:18,280 --> 00:08:21,640
अंदर आओ. शांति से. आप ठीक हैं।
आप हमारे साथ हैं.

101
00:08:22,080 --> 00:08:24,260
बैठ जाओ. आपको क्या हुआ?

102
00:08:28,620 --> 00:08:33,520
उसे पता चला कि एक लड़का आया और
उसे गोली मार दी. उसने हद पार कर दी. हां मैं हूं

103
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
कि यह वह थी.

104
00:08:34,640 --> 00:08:40,580
मुझे पता है, लेकिन वह इससे इनकार करती है। और मैं अब नहीं हूं
मैं उसके करीब रह सकता हूं. उसने मुझे धोखा दिया

105
00:08:40,700 --> 00:08:41,619
हर किसी की तरह.

106
00:08:41,620 --> 00:08:44,560
यदि तीन के लिए जगह है, तो उसके लिए भी जगह है
चार.

107
00:08:44,880 --> 00:08:46,240
हमारे साथ रहो, सौंदर्य।

108
00:08:46,640 --> 00:08:49,240
हेयर यू गो। ये तो तेरा बॉयफ्रेंड बन गया
एक देवदूत.

109
00:08:50,480 --> 00:08:51,480
शांत हो जाएं।

110
00:08:51,940 --> 00:08:52,940
और सब ठीक है न।

111
00:09:03,370 --> 00:09:07,290
बचना मुश्किल था, वहां हंगामा मच गया. यह
कुतिया ने फिर किसी पर हमला किया?

112
00:09:07,690 --> 00:09:11,510
मुझ पर नहीं, मेरी बेटी पर. खैर उसे कोई परवाह नहीं है
मूर्ख.

113
00:09:11,890 --> 00:09:17,110
हे ग्लेडिस, सुनो, हमें कब तक इंतजार करना होगा?
पार्सल? वह लंबे समय तक नहीं टिकेगा, वह

114
00:09:17,110 --> 00:09:18,110
यहाँ बहुत बुरा है.

115
00:09:18,690 --> 00:09:21,930
कल हमारा एक और प्रस्थान है. आइए डालते हैं
वैन में कालीन और बस इतना ही।

116
00:09:22,290 --> 00:09:24,150
बहुत अच्छा। तो क्या आपका पोता ठीक है?

117
00:09:25,350 --> 00:09:26,470
ग्लेडिस? क्या?

118
00:09:26,850 --> 00:09:27,850
सारा नर्क टूट जाता है।

119
00:09:28,070 --> 00:09:30,830
ग्रिंगो शुल्गा को सज़ा देना चाहता है क्योंकि
मेरी बेटी के साथ स्थिति.

120
00:09:31,090 --> 00:09:32,090
वह एक कुतिया है.

121
00:09:32,570 --> 00:09:34,790
सुनो, उसे फिर से देखने जाओ।

122
00:09:35,130 --> 00:09:36,130
और जाओ.

123
00:09:38,030 --> 00:09:39,250
यदि तुम चाहो तो मैं चला जाऊँगा।

124
00:09:39,610 --> 00:09:42,210
नहीं, आपको पहले से ही समस्याएं हैं. मैं जाऊंगा.

125
00:09:42,450 --> 00:09:43,450
ठीक है।

126
00:09:50,710 --> 00:09:52,630
कमर कस लें या तूफ़ान में फंस जाएँ!

127
00:09:53,050 --> 00:09:57,970
वहाँ रहो, वेश्याओं. क्या बकवास है
क्या हो रहा है? आपको किस चीज़ की जरूरत है? भाड़ में जाओ, तुम यहाँ जाओ

128
00:09:58,270 --> 00:09:59,270
मुझे जाने दो.

129
00:09:59,390 --> 00:10:02,010
हिलो मत, सुनो. उसे जाने दो.

130
00:10:02,590 --> 00:10:07,190
चुप रहो। मुझे लगा कि मैं तुम्हें पहचान नहीं पाऊंगा
अपनी बेटी से मिलने आया था. अप मुझे

131
00:10:07,190 --> 00:10:12,470
कष्टप्रद। चुप रहो। भाड़ में जाओ
कुतिया, मुझे लगा कि मैं तुम्हें पहचान नहीं पाऊंगा

132
00:10:12,470 --> 00:10:15,630
लड़कियों को लूटने के लिए भेजा. निर्णय करें
मेरी बेटी के साथ समस्याएँ.

133
00:10:16,110 --> 00:10:22,110
चुप रहो। आप इसके लिए भुगतान करेंगे. को
तुम्हें मुझे हराना होगा

134
00:10:22,680 --> 00:10:28,800
साली कुतिया! मेरे लिए धन्यवाद आपके पास है
यह लानत वेश्यालय. मुझे धन्यवाद! मैं

135
00:10:28,800 --> 00:10:31,760
मैं इसकी अनुमति देता हूँ! स्पष्ट? क्या आप मुझे समझते हैं?

136
00:10:33,920 --> 00:10:38,680
कोई और यात्रा नहीं. शायद तब
तुम समझ जाओगे, कमीने.

137
00:10:39,120 --> 00:10:41,260
हमारे समझौते का सम्मान करें.

138
00:10:41,680 --> 00:10:43,620
यह मेरा काम है. सबका काम.

139
00:10:43,820 --> 00:10:45,400
चुप रहो। भाड़ में जाओ।

140
00:10:45,800 --> 00:10:52,020
यदि आपको पैसे की याद आती है, तो आप जानते हैं
दोषी कौन है? मैं तुम्हें कीड़े खिलाऊंगा।

141
00:10:52,480 --> 00:10:53,880
साली कुतिया!

142
00:10:56,140 --> 00:10:59,960
चलो! इसे अपनी गांड से मिटा दो!

143
00:11:00,500 --> 00:11:03,220
साली कुतिया! जानवर!

144
00:11:03,900 --> 00:11:05,640
अरे, चलो चलें!

145
00:11:05,980 --> 00:11:08,140
चले जाओ! कुतिया!

146
00:11:08,360 --> 00:11:09,820
बताया तो!

147
00:11:22,060 --> 00:11:23,840
मैं टॉर्टिलो बना रहा हूं.

148
00:11:27,160 --> 00:11:29,580
एल्बा, क्या तुम चाहती हो कि मैं उनके लिए थोड़ा और दूध लाऊं?

149
00:11:30,060 --> 00:11:36,520
हमारे पास दूध है. यदि आवश्यक हो,
मैं इसे स्वयं ले लूँगा। लेकिन मैं पूरे दिन यहां नहीं रहा

150
00:11:36,520 --> 00:11:40,980
अगर वे मेरे बारे में पूछें तो? आप कहीं नहीं जा रहे हैं
तुम नहीं जाओगे. चुपचाप यहीं बैठो. खोजें

151
00:11:40,980 --> 00:11:44,100
करना. तुम्हें पता है क्या? तुम वही हो
तुम यह करोगे. क्या?

152
00:11:45,160 --> 00:11:46,160
थोड़ा पानी पी लो।

153
00:11:46,200 --> 00:11:47,940
आप वही करेंगे जो आपकी मदद करेगा.

154
00:11:48,480 --> 00:11:50,380
स्पष्ट? यहाँ, पियो.

155
00:11:51,500 --> 00:11:53,060
पानी पी लो, शहद.

156
00:11:53,320 --> 00:11:55,800
वह आपको शांत होने में मदद करेगी.

157
00:11:57,920 --> 00:12:02,980
चलिए थोड़ा और आगे बढ़ते हैं. पियो, प्रिये।
इंतज़ार। हाँ। साँस लो और पीयो.

158
00:12:04,440 --> 00:12:07,300
अच्छा। थोड़ा सा आशावाद, है ना?

159
00:12:08,420 --> 00:12:10,420
कम से कम इस स्तर तक पियें।

160
00:12:10,840 --> 00:12:11,840
आइए.

161
00:12:12,540 --> 00:12:13,540
आइए.

162
00:12:14,800 --> 00:12:16,180
शांत हो जाओ, प्रिये।

163
00:12:17,290 --> 00:12:18,290
लीशा, सब कुछ ठीक है।

164
00:12:18,490 --> 00:12:23,070
तुम्हें शुद्ध किया जा रहा है. तुम्हें शुद्ध किया जा रहा है. चलो,
सूरज. अच्छा।

165
00:12:24,530 --> 00:12:26,690
शांति से. मेरी तरफ देखो।

166
00:12:27,090 --> 00:12:28,770
अब आप बेहतर महसूस कर रहे हैं. नहीं.

167
00:12:29,050 --> 00:12:34,310
क्या आप कुछ देर बैठना चाहते हैं? मैं मरना चाहता हूँ।
मैं जीना नहीं चाहता. नहीं, हर चीज़ में खुजली होती है। मैं नहीं

168
00:12:34,310 --> 00:12:40,170
मैं जीना चाहता हूं. मैं मरना चाहता हूँ। नहीं, कोई नहीं
मरेगा नहीं. स्पष्ट? मुझे समझ नहीं आता ये कैसा है

169
00:12:40,170 --> 00:12:41,170
घटित.

170
00:12:42,650 --> 00:12:44,410
मेरे बारे में किसी को पता नहीं चलना चाहिए.

171
00:12:45,200 --> 00:12:49,980
जहां तक मुझे पता है मेरा परिवार भुगतान करता है
काफ़ी बड़ी रकम, इसलिए इसके बारे में बात न करें

172
00:12:49,980 --> 00:12:50,980
पता चला.

173
00:12:51,200 --> 00:12:54,380
पता चला कि लड़कियों में से एक जानती है और,
निःसंदेह वह मुझे ब्लैकमेल कर रहा है।

174
00:12:54,580 --> 00:13:00,060
ख़ैर, मेरे प्रभाव की अपनी सीमाएँ हैं। मैं
मैं गपशप में शामिल नहीं हो सकता और

175
00:13:00,060 --> 00:13:02,540
छोटी-छोटी बातें। तुम्हें कौन ब्लैकमेल कर रहा है?

176
00:13:03,460 --> 00:13:04,620
मैं नहीं बताऊंगा.

177
00:13:05,260 --> 00:13:07,040
लेकिन यहाँ इससे भी बुरा क्या है?

178
00:13:08,800 --> 00:13:12,280
यदि आप मुझे नहीं बताएंगे, तो मुझे नहीं पता कि मैं और कैसे बताऊंगा
मदद करनी चाहिए.

179
00:13:12,810 --> 00:13:14,430
अनुवाद के बारे में क्या? नहीं?

180
00:13:15,250 --> 00:13:18,130
ईमानदारी से कहूं तो मुझे कोई अन्य विकल्प नजर नहीं आता. यह
मेरे लिए भी नहीं.

181
00:13:18,510 --> 00:13:21,250
सबसे पहले, यह मेरे बेटे की खातिर है।

182
00:13:22,510 --> 00:13:25,610
मैं नहीं जानता कि इसे कैसे...कैसे ठीक किया जाए।

183
00:13:27,330 --> 00:13:33,890
अनुवाद... अनुवाद दूसरी बात है.
ये ज्यादा गंभीर है. मुझे इसमें लगभग कोई दिलचस्पी नहीं है

184
00:13:34,610 --> 00:13:39,730
लेकिन एक और जेल होगी, एक और
निर्देशक, काम करने का दूसरा तरीका,

185
00:13:39,730 --> 00:13:40,730
व्यय.

186
00:13:42,350 --> 00:13:46,350
मैं सोचूंगा कि इसकी व्यवस्था कैसे की जाए. मुझे बताओ कैसे
आपको अभी पता चल जाएगा.

187
00:13:46,750 --> 00:13:48,730
क्या आपने कर्म के बारे में सुना है?

188
00:13:53,150 --> 00:13:58,530
वे कहते हैं कि इस जीवन में यदि तुम क्या करोगे
कुछ गड़बड़ है, आप देखिए

189
00:13:58,530 --> 00:14:03,370
लोग, फिर अगले में आप अंतर करना सीख जाते हैं
अच्छा और

190
00:14:03,370 --> 00:14:05,970
दुष्ट.

191
00:14:09,590 --> 00:14:10,590
यहाँ।

192
00:14:11,440 --> 00:14:14,500
यह आपको नहीं बचाएगा, लेकिन कम से कम
मनोरंजन करेंगे.

193
00:14:15,840 --> 00:14:17,380
कर्म संबंध.

194
00:14:18,640 --> 00:14:19,640
उसे देखो.

195
00:14:22,580 --> 00:14:23,580
चल दर।

196
00:14:44,460 --> 00:14:49,780
मैं तुम्हारे लिए खाना लाया हूँ. मैं गैग हटा दूँगा, लेकिन आप
आप चिल्ला नहीं सकते.

197
00:14:52,040 --> 00:14:53,900
तुम मुझे कब बाहर निकालोगे?

198
00:14:54,600 --> 00:14:56,320
कब? थोड़ा पानी पी लो।

199
00:15:04,360 --> 00:15:05,360
काटना।

200
00:15:13,930 --> 00:15:14,970
सम्मन हटाएँ.

201
00:15:15,870 --> 00:15:17,410
मुझे पता है आप कौन हैं।

202
00:15:18,030 --> 00:15:19,030
कृपया।

203
00:15:26,470 --> 00:15:27,470
धन्यवाद।

204
00:15:28,070 --> 00:15:29,070
हम कहाँ हे?

205
00:15:30,050 --> 00:15:33,090
मत पूछो. तुमने मुझसे पैसे मांगे
परिवार?

206
00:15:33,430 --> 00:15:35,270
या यह वह धन नहीं है जिसकी आपको आवश्यकता है?

207
00:15:35,750 --> 00:15:36,790
आप क्या चाहते हैं?

208
00:15:37,490 --> 00:15:40,990
नहीं, कृपया, मैं अपने व्यवसाय से जुड़ा नहीं हूं
पिता. पर्याप्त।

209
00:15:41,310 --> 00:15:43,530
आप कोई भी राशि मांग सकते हैं.

210
00:15:45,110 --> 00:15:46,990
कोई भी राशि, निकोल!

211
00:15:48,230 --> 00:15:50,150
निकोल! निकोल!

212
00:15:51,390 --> 00:15:52,390
निकोल!

213
00:16:34,460 --> 00:16:36,920
क्लाउडिया, जन्मदिन की पार्टी रद्द कर दी गई है।

214
00:16:42,160 --> 00:16:44,420
रुको, तुम आओगे तो समझाऊंगा।

215
00:16:52,720 --> 00:16:56,900
भगवान, मुझे यह पता लगाने में मदद करें कि वह कहां है ताकि मैं उसे ढूंढ सकूं
इसे बाहर निकाला.

216
00:17:07,630 --> 00:17:08,930
आप क्यों मिलना चाहते थे?

217
00:17:10,630 --> 00:17:13,150
मैं के खिलाफ युद्ध समाप्त करने का प्रस्ताव रखना चाहता हूं
ग्रिंग्स.

218
00:17:14,569 --> 00:17:16,089
यहां कोई नहीं जीतता.

219
00:17:16,630 --> 00:17:19,170
मोल-भाव करना। पर तुम्हें क्या हो गया
आज़ादी?

220
00:17:20,290 --> 00:17:21,290
क्या आप टूट गये हैं?

221
00:17:23,410 --> 00:17:26,550
जब तुम वापस आये तो मैंने सोचा कि तुम हो
उस कुतिया को हटाने में मेरी मदद करो.

222
00:17:27,589 --> 00:17:28,790
हमारा अपराधी.

223
00:17:29,210 --> 00:17:30,210
लेकिन कोई नहीं।

224
00:17:30,350 --> 00:17:31,970
आपने तुरंत उससे संपर्क कर लिया।

225
00:17:32,170 --> 00:17:36,110
क्या आप मुझे स्थापित करने का प्रयास कर रहे हैं? नहीं, आप ऐसा नहीं करते
आप समझते हैं. मुझे पैसों की ज़रूरत है।

226
00:17:38,480 --> 00:17:41,000
हमें उसके साथ शांति बनाने की जरूरत है ताकि वह ऐसा न करे
कारोबार बंद कर दिया.

227
00:17:42,360 --> 00:17:43,400
इसलिए मैंने इस पर विश्वास किया.

228
00:17:44,620 --> 00:17:45,880
आप कुछ छुपा रहे हैं.

229
00:17:46,860 --> 00:17:50,240
मैंने कभी भी स्थिति नहीं बदली और न ही किसी ने
मुझे मजबूर नहीं करेंगे.

230
00:17:51,860 --> 00:17:57,040
मेरे अपने उतार-चढ़ाव हो सकते हैं लेकिन
आप भी मुझे मजबूर नहीं करेंगे.

231
00:17:58,480 --> 00:18:00,420
तो प्रार्थना पर्याप्त नहीं होगी.

232
00:18:18,630 --> 00:18:19,690
मैं मर जाउंगा।

233
00:18:33,070 --> 00:18:34,770
वे कहते हैं कि कल प्रस्थान रद्द कर दिया गया है।

234
00:18:35,050 --> 00:18:36,050
यह सच है?

235
00:18:36,130 --> 00:18:38,910
क्या, आपकी किसी के साथ डेट है?
एक आदमी?

236
00:18:40,990 --> 00:18:43,250
मुझे आपको अपनी बात समझाने की जरूरत नहीं है.

237
00:18:43,870 --> 00:18:45,930
मैं अपने बेटे का खर्च नहीं उठा सकता.

238
00:18:46,810 --> 00:18:48,090
शांति से खाओ.

239
00:18:49,010 --> 00:18:52,110
मैं तुम्हें तब तक जीने के लिए जो कुछ भी आवश्यक होगा वह दूँगा
महीने का अंत.

240
00:18:53,290 --> 00:18:54,950
ये मैं अपने लिए नहीं कहता.

241
00:18:55,770 --> 00:18:57,590
बाकी लड़कियाँ भी गरीबी में हैं।

242
00:18:58,210 --> 00:18:59,250
समस्या क्या है?

243
00:18:59,490 --> 00:19:01,570
क्या तुम्हारा बारे में? क्या हो रहा है?

244
00:19:01,830 --> 00:19:03,790
मैं जो कुछ भी कहता हूं वह आपके लिए मायने नहीं रखता
मुझे यह पसंद है.

245
00:19:04,150 --> 00:19:07,090
क्या बात क्या बात? मेरी जीभ में इतनी खुजली होती है कि मुझसे रहा नहीं जाता
आप चुप रह सकते हैं.

246
00:19:11,410 --> 00:19:12,770
मुखिया जी, सब कुछ तैयार है.

247
00:19:13,080 --> 00:19:14,120
चलिए शो शुरू करते हैं.

248
00:19:15,440 --> 00:19:17,000
अपना खाना खत्म करो और यहां सब कुछ साफ करो।

249
00:19:17,400 --> 00:19:18,800
जब मैं वापस आऊंगा तो हम बात करेंगे.

250
00:19:36,480 --> 00:19:38,160
ठीक है, लड़कियों, चलो चलें।

251
00:19:38,760 --> 00:19:40,580
चल दर। आप नियम जानते हैं.

252
00:19:41,160 --> 00:19:42,160
आगे!

253
00:19:42,700 --> 00:19:44,560
क्या तमाशा चल रहा है? क्या हुआ?

254
00:19:45,420 --> 00:19:46,480
क्या हो रहा है?

255
00:19:48,420 --> 00:19:51,500
आप क्या कर रहे हो? यह तुम्हारा नहीं है.

256
00:19:52,400 --> 00:19:53,980
अरे, मुझसे अपना हाथ हटाओ.

257
00:19:54,180 --> 00:19:55,660
मुझे मत छुओ कुतिया.

258
00:19:57,340 --> 00:19:59,580
हाँ, सब कुछ तोड़ दो, तोड़ दो।

259
00:20:10,090 --> 00:20:14,010
सब कुछ हटा दिया गया है, और आप कुछ इस तरह की व्यवस्था करते हैं
गड़बड़. मुझे जाने दो.

260
00:20:14,310 --> 00:20:15,690
उसे अपना काम करने दो.

261
00:20:17,390 --> 00:20:18,390
हे हे हे।

262
00:20:18,650 --> 00:20:20,250
शांत। पर्याप्त।

263
00:20:25,590 --> 00:20:26,610
अपना मुँह खोलो।

264
00:20:27,230 --> 00:20:28,470
अपनी जीभ बाहर निकालो.

265
00:20:28,870 --> 00:20:29,870
खाओ।

266
00:20:31,530 --> 00:20:32,530
बोरही.

267
00:20:34,590 --> 00:20:38,230
बस इसे मत तोड़ो. कोई संबंध नहीं है. हालाँकि मैं
भुगतान किया गया।

268
00:20:44,120 --> 00:20:45,480
ओह, मैं निकल जाऊँगा।

269
00:20:46,660 --> 00:20:47,780
अपना मुँह खोलो।

270
00:20:48,500 --> 00:20:49,740
अपनी जीभ बाहर निकालो.

271
00:20:50,200 --> 00:20:51,200
अपनी बाहें फैलाओ.

272
00:20:57,820 --> 00:20:58,820
ईश्वर।

273
00:21:01,200 --> 00:21:07,080
डार्लिंग, बहुत समय से मुझे किसी असली ने नहीं छुआ है
आदमी. मैंने अपनी पैंट में कुछ छुपाया था.

274
00:21:07,180 --> 00:21:10,320
क्या आपको गंदी कुतिया पसंद है? ओह, आपको करना चाहिए
मुझे यह पसंद आया.

275
00:21:10,620 --> 00:21:13,640
आओ, दाएँ स्पर्श करो, मुझे सिखाओ
चूसो. आइए.

276
00:21:14,880 --> 00:21:18,100
पूरे आदर के साथ। हाँ, हर चीज़ के साथ
सम्मान.

277
00:21:18,500 --> 00:21:20,980
इतना छोटा कुछ भी नहीं, जोसेसिटा।

278
00:21:22,160 --> 00:21:26,900
इतना छोटा? आप क्या कर रहे हो? यहाँ कुछ भी नहीं
नहीं. चुप रहो, नहीं तो मैं तुम्हें मजबूर कर दूँगा

279
00:21:27,240 --> 00:21:28,400
मैं इन दिनों ऐसा नहीं कर सकता.

280
00:21:28,660 --> 00:21:30,500
मैं कसम खाता हूँ कि मैं भी अपने मासिक धर्म पर हूँ।

281
00:21:31,080 --> 00:21:33,880
मैं भूल गया कि ये दिन तुम सबके आ गये हैं।

282
00:21:34,240 --> 00:21:37,040
सिल्विता, अगर तुम रुको तो तुम्हारे पास भी आओ
वो दिन आएंगे.

283
00:21:37,520 --> 00:21:41,640
हाँ, कुतिया. इस कुतिया को? लानत है, इसे ले जाओ
आपका... क्या, क्या?

284
00:21:41,860 --> 00:21:45,100
गंदा पंजा! अरे, क्या आप कुछ पनीर चाहेंगे?
लाल चटनी?

285
00:21:45,340 --> 00:21:48,140
रजोनिवृत्ति के अलावा, हाल ही में मेरे पास भी है
और मैं ठीक से सुन नहीं पाता.

286
00:21:55,960 --> 00:21:59,900
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? आपको नहीं करना चाहिए
माँ के साथ रहना? नहीं.

287
00:22:00,260 --> 00:22:04,940
जेल नियमों के अनुसार, मुझे अवश्य करना चाहिए
यहां युवा ब्लॉक में होना है।

288
00:22:04,940 --> 00:22:05,939
मैं नहीं जाऊंगा.

289
00:22:05,940 --> 00:22:06,940
बकवास कोका.

290
00:22:07,240 --> 00:22:08,560
खोई हुई बकवास को स्वीकार करता है।

291
00:22:13,700 --> 00:22:14,700
अरे!

292
00:22:15,800 --> 00:22:17,180
यह यहाँ है, देखो।

293
00:22:21,640 --> 00:22:23,940
तुम्हें किसने भेजा है, कुतिया? शुल्गा?

294
00:22:24,160 --> 00:22:25,300
भाड़ में जाओ!

295
00:22:25,620 --> 00:22:27,600
ठीक है, यदि आप यही पूछते हैं।

296
00:22:28,420 --> 00:22:30,940
आगे बढ़ने से पहले उन्हें शामिल करें
आदेश.

297
00:22:31,180 --> 00:22:34,520
मैं देख रहा हूँ कि कोई बेकार है,
मैं तुम्हें सज़ा कक्ष में भेज दूँगा। स्पष्ट?

298
00:22:36,680 --> 00:22:37,980
क्या तुम अपनी बेटी को नहीं ले जाओगे?

299
00:22:38,260 --> 00:22:39,900
नहीं, नहीं.

300
00:22:40,720 --> 00:22:44,740
जब वह हर चीज से थक जाएगी तो वह अपने आप आ जाएगी
यह गंदगी. चल दर।

301
00:22:45,560 --> 00:22:47,760
यहां कुछ गहरी सफाई करें और
जल्दी करो.

302
00:22:48,380 --> 00:22:50,000
वह सब कुछ जब्त कर लो जो तुम्हारे पास अभी भी है। अच्छा।

303
00:22:50,240 --> 00:22:51,520
आप उसकी मदद करें. आइए.

304
00:22:58,020 --> 00:22:59,020
हे भगवान।

305
00:22:59,260 --> 00:23:01,120
इन कुतियों ने यहाँ सब कुछ उलट-पुलट कर दिया।

306
00:23:01,440 --> 00:23:04,000
उन्होंने हमारी आखिरी कमाई भी ले ली.

307
00:23:04,320 --> 00:23:05,320
चोर.

308
00:23:06,690 --> 00:23:08,150
क्या गड़बड़ है, हुह?

309
00:23:08,690 --> 00:23:10,770
लड़कियों से साफ-सफाई करने को कहें.

310
00:23:11,170 --> 00:23:14,290
अपने लोगों को बताओ कि हम यहाँ चोरी कर रहे हैं
उन्हें नहीं.

311
00:23:14,870 --> 00:23:16,470
और उन्हें हमारा पैसा लौटाने दीजिए.

312
00:23:18,270 --> 00:23:19,270
बाहर जाते समय.

313
00:23:24,870 --> 00:23:25,910
बैठ जाओ. नहीं.

314
00:23:26,670 --> 00:23:28,850
मेरे घर पर मेहमानों का स्वागत होता है।

315
00:23:33,430 --> 00:23:34,430
बैठ जाओ.

316
00:23:35,350 --> 00:23:37,270
मैं इस जगह को चलाता हूं.

317
00:23:46,990 --> 00:23:49,070
शुल्गा, मैं इससे थक गया हूँ।

318
00:23:49,410 --> 00:23:53,310
इससे थक गया हूं. मैं पहले ही इस बकवास से थक चुका हूँ। आप
आप इसका दोष मुझ पर निकालें, लेकिन मैं कुछ नहीं कहता

319
00:23:53,310 --> 00:23:54,310
किया.

320
00:23:54,690 --> 00:23:56,090
कोशिश भी मत करो.

321
00:23:56,430 --> 00:23:59,730
हम बूढ़ी कुतिया एक दूसरे के लिए महसूस करती हैं
किलोमीटर

322
00:24:00,000 --> 00:24:04,300
मैं जानता हूं कि आप अदृश्य का समर्थन करते हैं
लड़कियों को ग्रिंग में जोड़ने के लिए। मैं कोई नहीं हूं

323
00:24:04,300 --> 00:24:05,300
मैं इसका समर्थन नहीं करता.

324
00:24:05,340 --> 00:24:07,020
लेकिन तुम वही करो जो तुम चाहते हो।

325
00:24:07,240 --> 00:24:08,920
दूत को मत मारो.

326
00:24:09,200 --> 00:24:10,300
मैं आपसे झूठ नहीं बोल रहा हूं.

327
00:24:10,700 --> 00:24:11,700
यह सच है।

328
00:24:12,040 --> 00:24:16,900
आप आए और ग्रिंगा के साथ व्यापार शुरू किया।
केवल मैं ही तुम्हें धन और शांति दे सकता हूं।

329
00:24:17,240 --> 00:24:18,500
पैसा और शांति?

330
00:24:19,700 --> 00:24:20,700
हाँ।

331
00:24:21,500 --> 00:24:25,800
मैं इन सभी गार्डों से भी अधिक समय से यहां हूं
एक साथ लिया गया. हो सकता है आप लकी भागें

332
00:24:25,800 --> 00:24:27,440
ब्रैडा, लेकिन मैं लकी ब्रैडा हूं।

333
00:24:28,880 --> 00:24:30,820
आपने सही कहा, शुल्गा।

334
00:24:31,140 --> 00:24:33,440
इन वर्षों ने आप पर अपना प्रभाव डाला है।

335
00:24:34,280 --> 00:24:41,000
तुम एक बूढ़ी औरत हो. आप इस भ्रम में रहते हैं कि आप
आपका नियंत्रण है. यदि आप शुरू नहीं करते हैं

336
00:24:41,000 --> 00:24:44,140
अपनी जगह समझो, नहीं समझोगे
मीठा.

337
00:24:51,200 --> 00:24:53,360
और इस सुअरबाड़े को साफ करो.

338
00:25:09,870 --> 00:25:11,090
साली कुतिया!

339
00:25:11,410 --> 00:25:17,110
साली कुतिया! मैं तुम्हें सारी हड्डियाँ देता हूँ
I'll break it! भाड़ में जाओ! पीछे हटना!

340
00:25:17,370 --> 00:25:22,070
उस कमबख्त शिक्षक की गांड को चूमना! नहीं
touch my teacher, bitch!

341
00:25:22,850 --> 00:25:23,850
अध्यापक!

342
00:25:24,370 --> 00:25:27,110
रॉकी, क्या तुम्हें लगता है कि वह अभी भी है?
कुंवारी?

343
00:25:27,830 --> 00:25:32,650
क्या आप जानते हैं वह यहाँ क्यों है? She got fucked
एक लड़के के साथ और उसे जन्म भी दिया

344
00:25:32,650 --> 00:25:33,650
बच्चा.

345
00:25:34,070 --> 00:25:36,130
She raped him.

346
00:25:36,680 --> 00:25:42,800
इसलिए यदि आप एक शिक्षक में रुचि रखते हैं,
रॉकी, तुम भाग्य से बाहर हो क्योंकि

347
00:25:42,800 --> 00:25:49,720
you're too tough. मैं लेस्बियन नहीं हूं, बेवकूफ हूं।
मैं पढ़ रहा हूं क्योंकि मैं बाहर निकलना चाहता हूं

348
00:25:49,720 --> 00:25:54,760
यह छेद और फिर से शुरू करें
daughter. क्या आपको लगता है कि शिक्षक ध्यान देंगे?

349
00:25:54,760 --> 00:25:57,020
क्या आपने ध्यान दिया? तुम अनपढ़ हो.

350
00:25:57,520 --> 00:25:58,520
मार डालनेवाला!

351
00:26:10,639 --> 00:26:13,400
ये एक संक्रमण है.

352
00:26:25,280 --> 00:26:27,760
इतना सारा काम. शायद हमें यहां कुछ मिलेगा
खाने के लिए कुछ?

353
00:26:28,220 --> 00:26:30,240
लालची कुतिया यहाँ सब कुछ छुपाती हैं।

354
00:26:30,520 --> 00:26:33,760
हम सब कुछ खाते हैं. वे क्या करेंगे? उन्हें खाना मिलेगा
हमारे पेट से?

355
00:26:34,600 --> 00:26:37,840
यदि हम कुछ भी लेते हैं, तो हम यहां से यहां हैं
वे 2040 को जाने नहीं देंगे।

356
00:26:38,040 --> 00:26:42,740
चलो ख़त्म करो और खाओ. मैं साथ मरना नहीं चाहता
भूख. अच्छा, क्या हम नाश्ता करेंगे, मोनेदिता?

357
00:26:43,160 --> 00:26:44,160
वहां कोई नहीं है।

358
00:26:44,460 --> 00:26:45,500
रेफ्रिजरेटर की जाँच करें.

359
00:27:01,180 --> 00:27:05,820
सैंडविच, टिन. अरे, मिठाई है क्या?
मिठाई हमेशा मेरे साथ रहती है. यहाँ देखो।

360
00:27:06,100 --> 00:27:07,100
देखना।

361
00:27:07,440 --> 00:27:10,100
ये साले ऐसी पार्टी कर रहे हैं.

362
00:27:47,280 --> 00:27:48,280
बहुत बुरा।

363
00:27:52,160 --> 00:27:53,160
चलो भी।

364
00:27:53,820 --> 00:27:55,060
कृपया इसे रोकें।

365
00:27:56,960 --> 00:28:00,320
अरे, तुम्हें क्या हो गया है? मैंने तुमसे कहा था
अच्छा नहीं.

366
00:28:02,060 --> 00:28:04,100
तुम्हें क्या हो गया है, कुतिया?

367
00:28:04,340 --> 00:28:08,320
मैं तुमसे कह रहा हूं, मुझे अच्छा महसूस नहीं हो रहा है, क्या तुमने सुना नहीं?
क्या आपको परवाह है कि मैं कैसा महसूस करता हूँ?

368
00:28:10,560 --> 00:28:15,260
सुनो, तुम कुतिया, तुम सच में बहुत अच्छी हो
क्या आप जानते हैं? लेकिन आप यहां अकेले नहीं हैं

369
00:28:15,260 --> 00:28:20,040
सौंदर्य. क्या आप जानते हैं कि कितनी लड़कियां पास होती हैं
इस बिस्तर के माध्यम से? किसे परवाह है

370
00:28:20,040 --> 00:28:21,340
यहाँ तुम्हारा क्या होगा?

371
00:28:25,020 --> 00:28:27,420
यहां तक ​​कि आपकी बेटी भी आपसे मिलना नहीं चाहती.

372
00:28:27,860 --> 00:28:29,640
मुझसे अच्छी तरह व्यवहार करो।

373
00:28:31,040 --> 00:28:32,380
अन्यथा आप अकेले रह जायेंगे.

374
00:28:35,040 --> 00:28:37,240
शायद आप अंदर से यही चाहते हैं?

375
00:28:37,760 --> 00:28:38,760
अकेला छोड़ दिया।

376
00:29:16,590 --> 00:29:19,210
नमक किसके पास है? वे वहां कैसे कर रहे हैं?

377
00:29:19,410 --> 00:29:22,050
अभी हम देखेंगे. चलो देखते हैं, है ना? नहीं रुको।

378
00:29:22,270 --> 00:29:23,390
आप कैसे हैं, हुह?

379
00:29:23,770 --> 00:29:25,490
क्या लड़कियाँ यहाँ हैं? खाओ।

380
00:29:26,210 --> 00:29:28,490
आप सभी सुंदरियां हैं. नमस्ते।

381
00:29:28,770 --> 00:29:31,970
कितनी अजीब गंध है. तुम्हें पता है, यह बदबू आ रही है
घर की तरह.

382
00:29:32,370 --> 00:29:33,530
इसे क्या कहा जाता है?

383
00:29:34,070 --> 00:29:35,370
ऊपर। अटारी?

384
00:29:36,150 --> 00:29:38,970
अटारी. सभी गेंदें जो पतंगों को दूर भगाती हैं।

385
00:29:39,410 --> 00:29:41,030
आगे बढ़ो। नेफ़थलीन.

386
00:29:41,710 --> 00:29:43,730
नेफ़थलीन. उनसे ऐसी ही गंध आती है.

387
00:29:44,170 --> 00:29:45,990
मुझे चीनी दो। क्या तुम्हें यह पसंद नहीं है?

388
00:29:46,410 --> 00:29:48,310
इसीलिए आपसे कोई बात नहीं करता.

389
00:29:48,510 --> 00:29:54,290
खैर, सावधान रहें, क्योंकि... खैर,
भीड़ नीचे गिर गई. मैं बात करना चाहता हूँ

390
00:29:54,290 --> 00:29:59,590
क्या तुमने उससे अनुमति मांगी? जाओ खेलो
गुड़ियों के साथ, बदतमीज कुतिया। कोई जरूरत नहीं

391
00:29:59,750 --> 00:30:03,970
उस मामले के लिए, कम शिक्षित।
मेरी माँ एक संत हैं और अच्छी थीं

392
00:30:03,970 --> 00:30:04,649
दूसरों से.

393
00:30:04,650 --> 00:30:06,570
अब आप स्वयं को अस्पताल में पाएंगे।

394
00:30:07,170 --> 00:30:10,930
शांत हो जाओ, बिस्का, सब कुछ जल्द ही खत्म हो जाएगा
बदल जायेगा. हमारे यहां काफी कुछ है

395
00:30:11,740 --> 00:30:12,860
पर्याप्त समय.

396
00:30:13,300 --> 00:30:16,380
गंभीरता से। उसे जाने दो. माँ, उसे जाने दो।

397
00:30:16,680 --> 00:30:18,060
मैं तुमसे कह रहा हूं, जाने दो।

398
00:30:18,500 --> 00:30:19,500
उसे जाने दो.

399
00:30:25,900 --> 00:30:27,540
तुम्हें मुझसे घृणा किया।

400
00:30:31,260 --> 00:30:34,960
यदि मैं चुन सकता तो मैं कभी नहीं चुनता
मैं तुम्हारी तरह कुतिया नहीं बनी.

401
00:30:49,420 --> 00:30:50,940
कैसे हो यार? और सब ठीक है न

402
00:30:51,160 --> 00:30:53,040
तुम क्या घूर रहे हो, हारे हुए?

403
00:30:53,240 --> 00:30:54,380
तुम्हें कुछ नहीं करना है.

404
00:31:07,200 --> 00:31:08,540
माफ़ कीजिए आप कैसे हैं?

405
00:31:08,920 --> 00:31:11,900
अंदर आओ। मेरी सबसे खूबसूरत
प्रधानाध्यापिका

406
00:31:12,920 --> 00:31:16,220
बीट्राइस लैंटेरी, उन सभी में सबसे सुंदर।
आप कैसे हैं?

407
00:31:16,460 --> 00:31:17,580
आपसे मिलकर अच्छा लगा।

408
00:31:18,300 --> 00:31:21,360
आइए मैं आपको वास्तुकार से मिलवाता हूँ
जूलियो फ्रे.

409
00:31:22,900 --> 00:31:27,520
डिप्टी. मुझे आपका स्वागत करते हुए खुशी हो रही है
लकीब्रेड, जो मुझे पसंद है

410
00:31:27,720 --> 00:31:32,200
यह कोई जेल नहीं बल्कि एक जगह है
जहां लड़कियां अपने पैरों पर खड़ी हो सकें। यह

411
00:31:32,200 --> 00:31:36,120
दूसरा मौका? समाज में लौटें. हाँ,
दूसरा मौका. और इससे भी अधिक

412
00:31:36,220 --> 00:31:37,660
हाँ, चलो देखते हैं.

413
00:31:38,480 --> 00:31:41,220
कृपया हमें पहली योजना दिखाएँ.
बहुत दिलचस्प।

414
00:31:43,080 --> 00:31:49,000
बाहरी और भीतरी आंगन पर आधारित
वे एक मंजिल बनाएंगे. सुविधाओं में से एक

415
00:31:49,000 --> 00:31:52,200
वहाँ एक रोशनदान होगा. बहुत धूप होगी
सारा दिन.

416
00:31:52,400 --> 00:31:56,480
और कैमरे इसमें चले जायेंगे
आँगन.

417
00:31:56,840 --> 00:31:59,420
प्रत्येक कक्ष में एक बिस्तर होगा।

418
00:31:59,820 --> 00:32:02,620
खिड़कियाँ या उन्हें खोलना संभव होगा
ठीक किया गया?

419
00:32:03,000 --> 00:32:06,420
तय। उन्हें कुछ तो दिखेगा
बाहर?

420
00:32:06,680 --> 00:32:09,400
नहीं, उन्हें काट दिया जाएगा. मौन के यात्री.

421
00:32:09,820 --> 00:32:16,320
अच्छा। कृपया नाश्ता कर लें अलविदा
वास्तुकार विवरण बताता है। और मैं

422
00:32:16,320 --> 00:32:19,320
अलविदा... मैगी, कृपया।

423
00:32:21,340 --> 00:32:23,020
आपने आप को आरामदेह करलो।

424
00:32:25,300 --> 00:32:26,640
क्या हुआ?

425
00:32:27,460 --> 00:32:31,240
जाओ सुअर को खाना खिलाओ. मैं किसी का ऋणी हूँ
बात करो.

426
00:32:39,400 --> 00:32:42,240
बाल्ड, मुझे तुमसे बात करनी है
बॉस क्या?

427
00:32:42,840 --> 00:32:47,980
मुझे आपके बॉस से बात करनी है. ए
मुझे अपने बालों को वापस उगाने की ज़रूरत है। लेकिन

428
00:32:47,980 --> 00:32:50,040
अनुचित. यहाँ आओ।

429
00:32:51,900 --> 00:32:52,900
क्या हुआ?

430
00:32:57,920 --> 00:32:58,920
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

431
00:33:01,340 --> 00:33:04,240
अकिना. मुझे उसके बारे में जानकारी है.

432
00:33:26,430 --> 00:33:27,430
धन्यवाद।

433
00:33:36,690 --> 00:33:37,690
मुझे माफ़ करें।

434
00:33:39,390 --> 00:33:41,530
मुझे लगा कि तुम दूसरे जैसे नहीं हो.

435
00:33:42,010 --> 00:33:43,810
यह हम दोनों के लिए बेहतर होगा.

436
00:33:44,370 --> 00:33:48,050
अगर आपने मेरी मदद की तो मैं मदद कर सकता हूं
तुम्हें बाहर निकालो.

437
00:33:49,310 --> 00:33:50,310
निकोल, कृपया।

438
00:33:51,690 --> 00:33:53,010
खैर, यह एक संक्रमण है!

439
00:33:55,120 --> 00:33:59,060
मैं तुम्हारा सिर तोड़ दूँगा, तुमने सुना? आप क्या
कर रहे ह?

440
00:33:59,680 --> 00:34:00,980
हिलना मत!

441
00:34:01,540 --> 00:34:06,300
मैं तुम्हारा सिर तोड़ दूँगा, कुतिया के बेटे! क्या
क्या तुम बात कर रहे हो, लानत है?

442
00:34:08,300 --> 00:34:11,040
तुम किस बारे में बात कर रहे हो, बेवकूफ?

443
00:34:16,580 --> 00:34:17,880
तुम कुतिया के बेटे हो!

444
00:34:26,889 --> 00:34:28,610
हाँ, अगर मैंने तुम्हें देखा तो मैं तुम्हें मार डालूँगा!

445
00:34:29,010 --> 00:34:33,550
अपना मुँह बंद करो और मत खोलो। कर सकना
जाने दो. कम से कम वे मुझे शांत तो कर देंगे.

446
00:34:33,850 --> 00:34:35,590
वे कहते हैं कि जब से वे यहां आये हैं.

447
00:34:35,969 --> 00:34:36,969
सुनना,

448
00:34:37,370 --> 00:34:40,030
आपके पास सोचने के लिए पर्याप्त समय था।

449
00:34:40,270 --> 00:34:45,850
अब बाहर जाओ, खाओ और वापस आ जाओ
आपके ब्लॉक. यदि आप नहीं बनना चाहते

450
00:34:45,850 --> 00:34:52,110
यहाँ फिर से, चुप रहो, तुम चोदू कुतिया। नहीं
मुसीबत में पड़ना. जब तुम बाहर जाओ तो मत देखो

451
00:34:52,110 --> 00:34:53,089
एक दूसरे पर.

452
00:34:53,090 --> 00:34:55,010
समझ गया? मैं पूछ रहा हूं, क्या आप समझते हैं?

453
00:34:55,630 --> 00:35:00,290
समझ गया। जाना। जाना। जाना। शांत। जाओ
चलो.

454
00:35:02,110 --> 00:35:05,030
रोलों को हिलाओ. आइए आगे बढ़ें.

455
00:35:05,270 --> 00:35:10,850
हमें याद रखना चाहिए कि इतिहास बनता है
बहादुर आदमी. जैसा कि पूर्व राष्ट्रपति ने कहा,

456
00:35:10,930 --> 00:35:17,910
भगवान आपके होठों से गर्मी उगलते हैं। हम
हम सुरक्षा बलों की कार्रवाई का जवाब देते हैं.

457
00:35:17,910 --> 00:35:18,910
क्या, लैंटेरी?

458
00:35:18,950 --> 00:35:20,770
यह ठीक है, मैं सुन रहा हूँ.

459
00:35:21,350 --> 00:35:22,690
क्षणभर की अनुमति दें.

460
00:35:23,240 --> 00:35:24,240
ज़रा ठहरिये।

461
00:35:24,540 --> 00:35:30,320
हाँ। क्या शर्म की बात है, क्या आप ऊँचे हैं? नहीं,
भाई, मुझे नहीं पता, मुझे बहुत अच्छा नहीं लग रहा है।

462
00:35:30,800 --> 00:35:33,900
आराम से मत बैठो, नहीं तो मैं तुम्हें मार दूँगा।

463
00:35:36,360 --> 00:35:37,360
शुभ दोपहर।

464
00:35:37,480 --> 00:35:39,100
क्या कमी थी.

465
00:35:39,720 --> 00:35:41,380
कैपेचा, नमस्ते.

466
00:35:42,440 --> 00:35:43,980
आप कैसे हैं, कैपेचा?

467
00:36:00,360 --> 00:36:01,360
मुझे पसंद है।

468
00:36:04,400 --> 00:36:05,400
और क्या?

469
00:36:05,460 --> 00:36:06,980
मेरे लिए ये दिन बंद करो.

470
00:36:33,060 --> 00:36:38,020
क्या तुम्हें लगता है तुम मुझे धोखा दोगे? ए? तुम्हारे साथ क्या गलत है?
अब तो मैं लगभग मारा ही गया। क्या?

471
00:36:38,320 --> 00:36:39,320
तुमनें मुझे सुना?

472
00:36:40,160 --> 00:36:42,740
मैं यहां केवल इसलिए हूं क्योंकि मैं धोखा नहीं देता
लोगों को.

473
00:36:43,680 --> 00:36:46,020
अच्छा, तुमने मुझे यह क्यों नहीं बताया कि वह
क्या आपने पेशकश की?

474
00:36:46,580 --> 00:36:48,540
मुझे यहाँ किसी का कुछ भी देना नहीं है।

475
00:36:48,900 --> 00:36:51,380
मैं बस बाहर निकलना चाहता हूँ. क्या तुम समझ रहे हो?

476
00:36:52,180 --> 00:36:54,620
निश्चित रूप से। मैं जानता हूं कि मेरे लिए आपका कोई मतलब नहीं है
चाहिए.

477
00:36:55,240 --> 00:36:56,640
लेकिन हमारे पास एक कहानी है.

478
00:36:57,280 --> 00:37:00,000
प्रेम कहानी। या शायद मेरा काम हो गया
क्या आप इसके साथ आये?

479
00:37:01,100 --> 00:37:02,160
मुझे तुमसे प्यार है।

480
00:37:02,720 --> 00:37:04,080
मुझे आप पसंद हो।

481
00:37:05,280 --> 00:37:08,080
लेकिन मेरे जीवन में एकमात्र प्यार है
मेरा बेटा.

482
00:37:09,240 --> 00:37:12,880
मैंने अबीना के साथ जो किया, मैंने किया
आपके लिए. ताकि हम एक साथ रह सकें.

483
00:37:16,120 --> 00:37:17,120
नमस्ते।

484
00:37:38,160 --> 00:37:39,160
मेरे साथ आइए।

485
00:38:01,220 --> 00:38:06,660
तुम क्या घूर रहे हो, मूर्ख?

486
00:38:21,260 --> 00:38:23,280
तुम सीटी क्यों बजा रहे हो, गद्दार?

487
00:38:24,720 --> 00:38:26,920
मैं तुम्हें मार डालूँगा, कुतिया!

488
00:38:27,540 --> 00:38:30,440
मुझे जाने दो, पागल! आप क्या कर रहे हो?

489
00:38:30,900 --> 00:38:31,900
बकवास!

490
00:38:32,120 --> 00:38:36,920
मैं तुम्हें मार दूँगा! मैं तुम्हें मार डालूँगा
गद्दार!

491
00:38:37,440 --> 00:38:43,600
चलो, कुतिया, तुम गद्दार हो! यहाँ
तुम कमीने हो! तुमने कैसे मारा?

492
00:38:43,600 --> 00:38:45,480
मारिया, तुम कुतिया!

493
00:38:46,460 --> 00:38:49,280
मरो, प्राणी! मरो, कुतिया!

494
00:39:22,670 --> 00:39:23,670
हार मान लेना!

495
00:39:28,030 --> 00:39:30,390
आप बिलकुल अपने दिवंगत पति की तरह हैं.

496
00:39:30,770 --> 00:39:34,570
आप भरोसा करने में पूरी तरह से असमर्थ हैं
कोई और.

497
00:39:35,110 --> 00:39:39,010
उन्होंने मेरे पोते का अपहरण कर लिया. यदि आप
मैं पहले पहुंच गया, नौबत यहां तक नहीं आती.

498
00:39:39,350 --> 00:39:41,590
क्यों? आप बात भी किस बारे में कर रहे हैं?

499
00:39:57,870 --> 00:39:58,910
क्या यह सीनाकिना है?

500
00:39:59,170 --> 00:40:02,650
हाँ। हमने अपने पोते के लिए एक एक्सचेंज स्थापित किया है
आज शाम.

501
00:40:03,230 --> 00:40:05,650
क्या आप पूरी तरह से अपने दिमाग से बाहर हो गए हैं?

502
00:40:06,290 --> 00:40:09,010
आपने इस आदमी को इसमें कैसे घसीट लिया?
जेल?

503
00:40:13,530 --> 00:40:15,990
ओह, बीट्रिया इसमें शामिल थी।

504
00:40:16,270 --> 00:40:17,370
नहीं, वह नहीं जानती.

505
00:40:17,570 --> 00:40:18,570
क्या आपको यकीन है?

506
00:40:18,590 --> 00:40:23,250
हाँ। मैं उसे एक के दौरान लाया था
बाहर निकलता है. और मुझे इसे भी बाहर निकालना होगा.

507
00:40:23,710 --> 00:40:24,970
लेकिन सब कुछ बंद था.

508
00:40:25,400 --> 00:40:28,360
पैकेज का अनुवाद करने में मेरी सहायता करें. लेकिन यह होना चाहिए
आज हो.

509
00:40:28,700 --> 00:40:34,160
मुझे भी इस बकवास में शामिल होना पड़ेगा
आपके द्वारा? इस बेवकूफ़ से तुम्हें फ़ायदा है

510
00:40:34,160 --> 00:40:35,880
वापस आऊंगा. मैं उसे यहां नहीं रख सकता.

511
00:40:36,200 --> 00:40:40,220
अपनी समस्याओं के लिए आप स्वयं दोषी हैं, और मैं
क्या मुझे तुम्हारी गांड चाटनी चाहिए?

512
00:40:40,540 --> 00:40:43,960
कृपया। मुझे मेरा पोता लौटाना ही होगा.
मैं और कुछ नहीं मांगूंगा.

513
00:40:44,200 --> 00:40:45,580
आप क्या कहते हैं, कबाचा?

514
00:40:45,820 --> 00:40:47,300
वह एक आदमी से भी बदतर है.

515
00:40:50,180 --> 00:40:53,520
बातचीत ख़त्म हो गई है. आपने उन्हें गुमराह किया.

516
00:40:54,030 --> 00:40:55,030
सब कुछ ग़लत हो गया.

517
00:40:55,330 --> 00:40:57,910
अब मैं बातचीत करूंगा. क्या?

518
00:40:58,190 --> 00:40:59,190
तुमनें मुझे सुना?

519
00:40:59,370 --> 00:41:03,470
वह यहीं रहेगा. नहीं, नहीं, नहीं। वे मार डालेंगे
मेरा पोता. शांत। नहीं, सुनो.

520
00:41:03,490 --> 00:41:08,110
अपना बकवास मुँह बंद करो. अपना बंद करो
मुँह, नहीं तो मैं तुम्हें मार डालूँगा। इसे अंदर बंद करें

521
00:41:08,110 --> 00:41:11,510
कोर्सेर. तुम बस एक गधे बन रहे हो। तुम बकवास कर रहे हो
गधे.

522
00:41:13,850 --> 00:41:15,850
आइसोलेशन वार्ड में.

523
00:41:16,230 --> 00:41:17,230
मुझे जाने दो.

524
00:41:21,900 --> 00:41:23,880
हिलना मत! हिलना मत!

525
00:41:24,180 --> 00:41:25,180
चल दर!