1
00:00:10,830 --> 00:00:15,710
सभी घटनाएँ एवं पात्र काल्पनिक हैं। सब
संयोग यादृच्छिक हैं.

2
00:01:28,039 --> 00:01:29,039
खींचो।

3
00:01:31,560 --> 00:01:32,760
मैं नहीं कर सकता।

4
00:01:33,440 --> 00:01:37,280
खींचो, नमक डालो। इसका वजन एक टन है. खैर, फिर भी
थोड़ा सा.

5
00:01:41,860 --> 00:01:44,040
चलो लड़की, आगे बढ़ो। चलो भी।

6
00:01:53,220 --> 00:01:54,240
गर्भाशय निकालें.

7
00:01:56,940 --> 00:01:58,420
घड़ी ले लो. इसे यहां दें.

8
00:02:21,140 --> 00:02:22,880
क्या हम चलेंगे? हाँ। चल दर।

9
00:02:47,460 --> 00:02:48,860
उपशीर्षक बनाये गये

10
00:02:48,860 --> 00:03:00,180
दिमाटोरज़ोक

11
00:03:19,240 --> 00:03:20,240
DimaTorzok द्वारा बनाए गए उपशीर्षक

12
00:04:02,860 --> 00:04:07,140
मैं सभी पत्रकारों को धन्यवाद देना चाहता हूं और
जनता के सदस्य.

13
00:04:07,640 --> 00:04:12,500
विशेषकर मेरे पूर्व साथी
-प्रायश्चितालय के सहपाठी

14
00:04:12,500 --> 00:04:17,800
हम कई वर्षों से कंधे से कंधा मिलाकर काम कर रहे हैं।
आने के लिए धन्यवाद। मैं चाहता हूँ

15
00:04:17,800 --> 00:04:19,079
पत्रकारों को उनके धैर्य के लिए धन्यवाद।

16
00:04:19,360 --> 00:04:20,420
हाँ, मैं सुन रहा हूँ.

17
00:04:20,740 --> 00:04:25,640
जेल नवीकरण योजना के अलावा आप
अभी अपग्रेड की घोषणा की है

18
00:04:25,640 --> 00:04:30,720
निर्माण. हम योजनाएं जानना चाहते हैं
आपके मंत्रालय, विशेषकर के संबंध में

19
00:04:30,720 --> 00:04:31,720
क्षेत्र की सुरक्षा.

20
00:04:31,920 --> 00:04:37,000
हम जेलों को कैदियों से भर देंगे. वो वो
पहले से ही भीड़ है, यह प्रमाण है

21
00:04:37,000 --> 00:04:41,420
मेरे प्रबंधन की सफलता. कैसे
जेल अधिकारी को मैं हिरासत में लेता हूं

22
00:04:41,560 --> 00:04:45,380
मैं उन्हें उनके अपराधों के लिए दण्ड देता हूँ और उनकी देखभाल करता हूँ
समाज की सुरक्षा के बारे में, जो

23
00:04:45,380 --> 00:04:48,980
शांति और शांति का आनंद लेता है
लोकतंत्र. आखिरी सवाल आपसे.

24
00:04:49,200 --> 00:04:52,440
क्या आप उस रेसिंग ड्राइवर जूलियन एक्विना को जानते हैं
गायब हो गया?

25
00:04:52,760 --> 00:04:58,400
हाँ। क्या आपको यह अजीब नहीं लगता कि परिवार
रेसर्स - दक्षिणी कार्टेल के संस्थापक,

26
00:04:58,500 --> 00:05:01,180
सबसे बड़े ड्रग कार्टेल में से एक
प्रांत?

27
00:05:01,840 --> 00:05:06,420
आपके प्रश्न में एक कथन है. मैं नहीं
मैं हां या ना कह सकता हूं.

28
00:05:07,100 --> 00:05:09,200
कोई आधिकारिक शिकायत नहीं थी.

29
00:05:09,880 --> 00:05:12,220
इसके बिना कोई सबूत नहीं है.

30
00:05:12,440 --> 00:05:16,800
उनका अस्तित्व ही नहीं है. यह कल्पना है.
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

31
00:05:17,320 --> 00:05:21,900
मैं तुम्हें चीफ ऑफ स्टाफ के रूप में छोड़ दूँगा। यू
सुरक्षा मंत्री अत्यावश्यक मामले।

32
00:05:22,240 --> 00:05:25,760
मुझसे कोई अन्य प्रश्न पूछें. मैं उसे
प्रतिनिधि आपका बहुत बहुत धन्यवाद.

33
00:05:29,640 --> 00:05:33,720
अकिन की प्राथमिकता. यह लड़का और उसका परिवार
वे सब कुछ बर्बाद कर सकते हैं.

34
00:05:42,320 --> 00:05:44,020
ठीक है, ठीक है।

35
00:05:45,700 --> 00:05:47,260
अच्छा काम, है ना?

36
00:05:48,800 --> 00:05:50,700
अपराध आपके खून में है.

37
00:05:52,460 --> 00:05:54,040
आपने सब कुछ बेहतर सिखाया।

38
00:05:54,340 --> 00:05:56,080
मेरी लड़कियाँ कड़ी मेहनत करती हैं।

39
00:05:56,620 --> 00:05:58,860
आप गंदा काम करने वाले नहीं हैं, है ना?

40
00:05:59,740 --> 00:06:01,580
ग्रिंका को बताओ तुमने कल क्या किया।

41
00:06:04,160 --> 00:06:08,080
सब कुछ हमेशा की तरह है, शुल्गा। मैंने उसे बाहर कर दिया और
लूट लिया

42
00:06:08,340 --> 00:06:11,340
आपके भरोसे के लिए धन्यवाद. मैं तुम्हें निराश नहीं करूंगा. नहीं
मुझे निराश करो.

43
00:06:12,140 --> 00:06:15,280
मुख्य चीज़ है सुनहरा वाला हमारा चिकन
गधा

44
00:06:15,520 --> 00:06:17,540
अरे, कुछ चाय बनाओ.

45
00:06:22,960 --> 00:06:24,640
अब यहाँ से चले जाओ.

46
00:06:31,920 --> 00:06:33,300
बोर्जेस को क्या दिक्कत है?

47
00:06:34,980 --> 00:06:36,820
मुझे नहीं पता, हमने बातचीत नहीं की।

48
00:06:41,040 --> 00:06:43,960
मुझे लगा कि बोर्गेस अधिक आक्रामक थे।

49
00:06:44,160 --> 00:06:45,540
क्या हुआ?

50
00:06:45,780 --> 00:06:47,840
क्या वह बूढ़ी हो रही है या क्या?

51
00:06:48,140 --> 00:06:50,680
नहीं, वह ग्रिंग की निगरानी में है, वह बोर्जेस है।

52
00:06:50,970 --> 00:06:54,670
और वह खुद जानती है कि उसे किसके करीब जाना है।
अपनी आँखें उससे मत हटाओ.

53
00:06:54,890 --> 00:06:55,890
अच्छा।

54
00:06:58,650 --> 00:07:00,010
तुम मुझे धोखा दे रहे हो.

55
00:07:00,510 --> 00:07:03,630
मैं नहीं जानता कि कैसे या कितना, लेकिन आपने मुझे पा लिया
तुम झूठ बोल रहे हो, मैं कसम खाता हूँ।

56
00:07:04,030 --> 00:07:06,670
पागल होने के अलावा, तुम मूर्ख भी हो। यहाँ
कैसे?

57
00:07:06,890 --> 00:07:10,670
हाँ, तुम जानते हो कि मैं अपनी रक्षा स्वयं करता हूँ। और मैं
तुम्हारा? कब से?

58
00:07:11,010 --> 00:07:16,150
मैंने एकजुट होने का प्रस्ताव रखा
उस मोटी कुतिया ग्रिंगा को गिरा दो। और आप

59
00:07:16,150 --> 00:07:17,790
नौकरानी कोई विकल्प नहीं था.

60
00:07:18,120 --> 00:07:19,120
मैं इसके चक्कर में नहीं पड़ूंगा.

61
00:07:19,340 --> 00:07:20,780
वैन अपनी सामान्य जगह पर नहीं थी.

62
00:07:21,000 --> 00:07:21,939
लाला ने कहा.

63
00:07:21,940 --> 00:07:22,960
आप कहा चले गए थे?

64
00:07:23,980 --> 00:07:24,980
आपने क्या किया?

65
00:07:26,040 --> 00:07:28,640
यह सब प्रचार इसलिए है क्योंकि मैं
दो ब्लॉक दूर रुक गए?

66
00:07:28,920 --> 00:07:33,340
नहीं, लिलिया। होटल के दरवाजे पर खड़ा था
सुरक्षा गार्ड. मैं तुम्हें छोड़ना नहीं चाहता था.

67
00:07:34,440 --> 00:07:36,280
आप भाग्यशाली हैं क्योंकि मैं कोई मूर्ख नहीं हूँ।

68
00:07:37,840 --> 00:07:40,160
मैं तुम्हें उस बेवकूफ ग्रिंगा को नहीं सौंपूंगा।

69
00:07:41,180 --> 00:07:45,300
लेकिन आपको किसी और चीज़ की आवश्यकता होगी. आप
मुझसे एक अनुग्रह मांगो. तुम रेंग कर आगे बढ़ोगे

70
00:07:45,300 --> 00:07:48,750
और आप मदद मांगेंगे. और फिर... मैं
मैं तुम्हें भुगतान कर दूँगा.

71
00:07:49,050 --> 00:07:50,050
ठीक है।

72
00:08:04,970 --> 00:08:06,890
सुनो, आगे क्या है?

73
00:08:07,210 --> 00:08:08,410
फिर मैं चला जाऊंगा.

74
00:08:08,770 --> 00:08:14,030
अगर उन्होंने मुझे पकड़ लिया तो मेरा डेढ़ साल निकल जाएगा
लानत है. और मैं अपने बेटे को देखना चाहता हूं. इंतज़ार।

75
00:08:14,430 --> 00:08:19,010
आपकी इस ट्रिक के लिए आप में से हर कोई देगा
न्यूनतम आठ वर्ष. मैंने आपकी मदद की और

76
00:08:19,010 --> 00:08:20,270
अब आपको मेरी मदद करनी होगी.

77
00:08:20,470 --> 00:08:21,470
यही सौदा है.

78
00:08:22,470 --> 00:08:24,870
जब तक मुझे मेरा पोता वापस नहीं मिल जाता, ज्यादा समय नहीं लगेगा।

79
00:08:29,890 --> 00:08:32,530
यही एकमात्र तरीका है जिससे मैं आश्वस्त हो सकता हूं कि मैं उनके साथ हूं।'
कुछ नहीं होगा.

80
00:08:39,250 --> 00:08:40,990
यह कोई दुर्घटना नहीं थी.

81
00:08:41,409 --> 00:08:43,789
ये एक तरह की बकवास है. वह वहां क्या कर रही थी?

82
00:08:44,330 --> 00:08:47,050
क्या आप किसी ऐसे व्यक्ति को जानते हैं जो उससे द्वेष रखता है?

83
00:08:48,790 --> 00:08:50,350
वह मेरे प्रति दयालु थी.

84
00:08:50,750 --> 00:08:53,390
हाँ, अन्य लोग अलग ढंग से सोच सकते हैं।

85
00:08:53,890 --> 00:08:57,070
कभी-कभी लोग हमारे करीब होते हैं, लेकिन हम वास्तव में
हम वास्तव में उन्हें नहीं जानते।

86
00:08:57,430 --> 00:08:58,710
आपकी कुंडली के अनुसार आप कौन हैं?

87
00:08:59,370 --> 00:09:00,370
ओविन, क्या?

88
00:09:01,270 --> 00:09:04,830
मछली में जरूर कुछ होगा.
आप वह सब कुछ देखते हैं जो वे आपको बताते हैं।

89
00:09:05,270 --> 00:09:09,370
सबीना की मौत की जांच करोगे या
नहीं? क्या आपको किसी पर शक है?

90
00:09:11,440 --> 00:09:14,260
नहीं, तो फिर इस व्यामोह के साथ रुकें।

91
00:09:14,780 --> 00:09:21,680
मैं समझता हूं कि आपको बुरा लग रहा है, डर लग रहा है, दुख हो रहा है।
कार्रवाई करना कठिन है, विशेषकर इस तरह

92
00:09:21,680 --> 00:09:22,680
अर्थहीन.

93
00:09:24,000 --> 00:09:28,220
अगर मुझे कुछ पता चला तो मैं तुम्हें बता दूंगा।
उसे यहाँ से बाहर निकालो.

94
00:09:37,560 --> 00:09:39,480
ये आज के आगंतुक हैं।

95
00:09:45,040 --> 00:09:46,960
नहीं, इसे अंदर आने की अनुमति नहीं है, ठीक है?

96
00:09:48,000 --> 00:09:52,260
माज़िनी? क्या...कैसरस?

97
00:09:52,540 --> 00:09:53,680
एक मिनट रुकिए। गोमेज़?

98
00:09:53,880 --> 00:09:56,840
मैं सुन रहा हूँ. कैसरस में मेहमानों को अनुमति नहीं है।
ठीक है।

99
00:09:57,960 --> 00:10:00,100
क्या? आपकी यात्रा रद्द कर दी गई है.

100
00:10:00,740 --> 00:10:02,160
क्यों? क्योंकि।

101
00:10:02,540 --> 00:10:04,960
सेल पर वापस जाएँ. मुझे परवाह नहीं है
मैं पास हो जाऊंगा. नहीं.

102
00:10:05,380 --> 00:10:06,420
मैं पास हो जाऊंगा.

103
00:10:06,620 --> 00:10:10,860
नहीं, सेल पर वापस जाएँ। वे नहीं कर सकते
तो मेरे साथ. ऐसा लगता है जैसे वे कर सकते हैं।

104
00:10:11,140 --> 00:10:12,420
भाड़ में जाओ।

105
00:10:13,160 --> 00:10:14,160
अल्ज़ागा।

106
00:10:14,960 --> 00:10:19,600
और माशा...रोड्रिग्यूरे...कहाँ?

107
00:10:21,880 --> 00:10:24,020
हमें शीघ्रता से कार्य करना चाहिए, क्लाउडिया,
ठीक है?

108
00:10:24,260 --> 00:10:28,560
मैं हमारे मेहमान को यहां नहीं रख सकता
हमेशा के लिए. नहीं, लेकिन आप नहीं जानते कि यह यहाँ कैसा है

109
00:10:28,560 --> 00:10:32,260
हो रहा है. वे इसके बारे में बात कर रहे हैं
चौबीसों घंटे, सभी समाचारों पर।

110
00:10:33,060 --> 00:10:35,000
इसे अकिन सीनियर के पास ले जाओ, ठीक है?

111
00:10:36,320 --> 00:10:40,680
चिंता उसे बातचीत करने के लिए मजबूर करेगी
तेज़. बेटे के लिए बेटा. जब लड़का

112
00:10:40,680 --> 00:10:43,380
यदि उन्होंने उसे जाने दिया, तो हम इस मूर्ख को मुक्त कर देंगे।

113
00:10:43,710 --> 00:10:46,490
बस, मैं तुमसे प्यार करता हूँ। और मैं तुम. मुझे पसंद है। अपना ध्यान रखना
खुद।

114
00:10:46,730 --> 00:10:47,730
आप भी।

115
00:10:52,670 --> 00:10:53,670
नमस्ते।

116
00:10:59,010 --> 00:11:01,490
नहीं, मत छुओ. छूना
निषिद्ध।

117
00:11:01,750 --> 00:11:05,710
जन्मदिन मुबारक प्रिय। मैं तुम्हें देखकर बहुत खुश हूं
देखना। मैं इंतजार नहीं कर सका.

118
00:11:06,050 --> 00:11:08,230
मुझे शर्म आती है कि तुम मुझे इस तरह देखते हो.

119
00:11:08,530 --> 00:11:14,060
नहीं, ऐसा मत कहो, तुम अच्छे हो। मुझे वह पसंद आता
मैं तुम्हारे लिए एक उपहार खरीदना चाहता था, लेकिन

120
00:11:14,060 --> 00:11:15,460
स्पष्ट कारणों से मैं नहीं कर सकता।

121
00:11:15,800 --> 00:11:18,140
तो तुम्हें संतुष्ट रहना होगा
पत्र द्वारा.

122
00:11:19,280 --> 00:11:24,720
यहाँ बहुत सारी घिसी-पिटी बातें हैं। मैंने इसे दोबारा पढ़ा और
मैं शर्मिंदा हूं. लेकिन ऐसा ही होता है

123
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
जब मैं तुम्हारे बारे में सोचता हूँ.

124
00:11:26,260 --> 00:11:28,200
उन्हें इसे लेने न दें, इसे छुपाएं।

125
00:11:29,040 --> 00:11:30,980
हाँ। क्या आप जश्न मना रहे होंगे?

126
00:11:31,320 --> 00:11:33,240
क्या आपकी बहन ने कुछ आयोजन किया है?

127
00:11:33,500 --> 00:11:34,500
नहीं.

128
00:11:35,460 --> 00:11:37,480
नहीं, मैं जश्न नहीं मनाना चाहता.

129
00:11:38,650 --> 00:11:40,630
इस सत्रहवें जन्मदिन का सबसे अच्छा उपहार.

130
00:11:41,490 --> 00:11:45,850
अब हमें कुछ भी छिपाने की जरूरत नहीं है.' मैं
मैं आपसे मिल सकता हूं, आपके साथ रह सकता हूं और

131
00:11:45,850 --> 00:11:46,850
अपना ख्याल रखना.

132
00:11:47,230 --> 00:11:48,910
खतरनाक। हमें देखा नहीं जा सकता.

133
00:11:49,150 --> 00:11:50,150
क्यों? यह वर्जित है।

134
00:11:50,170 --> 00:11:52,590
'क्योंकि मेरा अपराध यहीं है
निंदा की.

135
00:11:52,930 --> 00:11:54,050
लड़कियों को नहीं पता.

136
00:11:54,310 --> 00:11:58,110
कोई नहीं जानता कि मैं यहाँ क्यों हूँ। आप
कुछ भी ग़लत नहीं किया. हाँ।

137
00:11:58,450 --> 00:12:01,730
लेकिन लोगों को यह बात समझाने की कोशिश करें. वे नहीं करते
समझे.

138
00:12:03,350 --> 00:12:04,990
क्या तुम मेरे बारे में बात कर रहे हो, प्रिये?

139
00:12:05,819 --> 00:12:10,940
निरंतर। वह बहुत बड़ा और सुंदर है.
अगर आपने उसे देखा तो हैरान रह जायेंगे. नहीं

140
00:12:10,940 --> 00:12:14,560
मुझे पता है उसे क्या दिक्कत है. जब वह अपने होंठ थपथपाता है
मुझसे बात कर रहे हो. उसके पास वही हैं

141
00:12:14,560 --> 00:12:18,920
तुम्हारे जैसे होंठ. और वह मुझे ऐसे देखता है
मैं कूड़ा हूँ. तुम्हें कोई अंदाजा नहीं है।

142
00:12:23,260 --> 00:12:24,400
क्या मैं छू सकता हूँ?

143
00:12:59,560 --> 00:13:00,560
अस्थिर संकेत.

144
00:13:01,860 --> 00:13:02,860
यह मैं हूं।

145
00:13:03,920 --> 00:13:04,920
एक मिनट रुकिए।

146
00:13:07,820 --> 00:13:09,440
आप क्या कर रहे हो? हेलो बेबी। नमस्ते।

147
00:13:10,640 --> 00:13:12,600
इसे रोक। आप क्या कर रहे हो? मैं कहता हूं
इसे रोकें.

148
00:13:13,520 --> 00:13:17,200
पर्याप्त। स्थिति और भी खराब हो गई है. मेरे लिए
कठिन. मुझे भी बुरा लगता है.

149
00:13:17,420 --> 00:13:18,740
और यह तब और भी बुरा है जब मैं तुम्हारे साथ नहीं हूं।

150
00:13:18,980 --> 00:13:20,660
लेकिन आप नहीं कर सकते, आप नहीं कर सकते.

151
00:13:20,860 --> 00:13:23,140
अगर उन्हें पता चल गया तो हम यहां से नहीं निकलेंगे.

152
00:13:24,040 --> 00:13:26,700
आराम करना। ग्लेडिस हमें धोखा नहीं देगा. वह
अच्छा.

153
00:13:27,280 --> 00:13:28,280
पर्याप्त।

154
00:13:43,340 --> 00:13:45,380
जाना। बेबी मैं तुम्हें प्यार करता हूँ।

155
00:13:51,920 --> 00:13:55,660
सुनो, चचेरे भाई, क्या तुम्हें यकीन है कि ऐसा नहीं है
क्या हमारा कोई इसके लायक है?

156
00:13:56,140 --> 00:13:59,720
यदि कोई झुंड से भटक जाए, तो मैं कसम खाता हूँ
मैं उसकी गोटियाँ काट दूँगा।

157
00:14:01,080 --> 00:14:02,580
अच्छा चलते हैं।

158
00:14:05,740 --> 00:14:07,460
एक्विनो लोगों को धमकी दे रहे हैं।

159
00:14:08,340 --> 00:14:12,580
वे पूछते हैं कि इसके पीछे हममें से कौन है?
इस रेसिंग ड्राइवर का गायब होना, चालू

160
00:14:12,580 --> 00:14:13,840
जिसकी मुझे कोई परवाह नहीं है.

161
00:14:14,660 --> 00:14:15,660
लड़का, कुछ नहीं, ठीक है?

162
00:14:17,580 --> 00:14:20,200
एक्विनो ने ज़रूर किसी को नाराज़ किया होगा। वह
गधे.

163
00:14:20,880 --> 00:14:21,799
क्या आप उसे जानते हो?

164
00:14:21,800 --> 00:14:26,020
इस बिज़नेस में हर कोई एक दूसरे को जानता है।
छोटा। और जो गायब हो गया. नहीं.

165
00:14:26,640 --> 00:14:27,980
उनका कहना है कि वह अभी जवान हैं.

166
00:14:28,820 --> 00:14:31,020
लेकिन बेहतर होगा कि वे यहां न आएं।

167
00:14:31,260 --> 00:14:33,640
वे अहंकारी हैं, लेकिन वे इतनी दूर तक नहीं जाएंगे।

168
00:14:34,020 --> 00:14:37,000
अच्छा। लेकिन तुम लड़कियाँ, रहो
सावधान.

169
00:14:37,200 --> 00:14:38,760
निश्चित रूप से। नहीं जा रहे?

170
00:14:39,160 --> 00:14:40,500
बैठो, खाना ठंडा हो रहा है.

171
00:14:40,880 --> 00:14:42,800
मैं वह कैंटीन बकवास खाऊंगा।

172
00:14:43,840 --> 00:14:45,140
कौन सा स्वर?

173
00:14:46,240 --> 00:14:49,700
तुमने सिरा को आने से मना किया था, मुझे पता है। आप
तुम्हें पता नहीं.

174
00:14:50,320 --> 00:14:55,320
कि वह आपका उपयोग कर रहा है. वह आपके साथ है
क्योंकि आप कोसेरियन हैं, इसलिए नहीं

175
00:14:55,320 --> 00:14:56,320
तुमसे प्यार करता हूँ.

176
00:14:56,420 --> 00:14:57,880
आपकी मृत्यु हो जाये.

177
00:15:02,980 --> 00:15:04,840
किसी दिन मैं उसे खुश कर दूंगा.

178
00:15:21,010 --> 00:15:22,010
मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता.

179
00:15:22,150 --> 00:15:23,770
आख़िरकार वीटा को नींद आ गई।

180
00:15:24,110 --> 00:15:28,510
भगवान, वह सो नहीं रहा है. उसके साथ यह आसान है
असंभव. यहाँ तक कि मुझे पूरी रात नींद भी नहीं आई

181
00:15:28,510 --> 00:15:30,690
गोली. उनसे कुछ मांगो.

182
00:15:31,070 --> 00:15:32,930
देखो अब वह क्या नहीं कर सकती
जाग जाओगे.

183
00:15:33,130 --> 00:15:37,230
वह अन्य गोलियाँ ले रही है। वह बन गयी
सबीना की मौत के बाद हालात बदतर

184
00:15:37,470 --> 00:15:38,490
हमें उसे जगाने की जरूरत है.

185
00:15:39,430 --> 00:15:40,430
चलो उसे जगाओ.

186
00:15:42,510 --> 00:15:43,550
बेबी, उठो.

187
00:15:44,230 --> 00:15:47,870
हाँ, तुम पूरे दिन झूठ नहीं बोल सकते
बिस्तर. चलो, हमें उठना होगा.

188
00:15:48,310 --> 00:15:49,830
उठना। हमें उठना होगा.

189
00:15:50,110 --> 00:15:52,770
हाँ, खाओ और पानी पियो। उठो, चलो.

190
00:15:53,470 --> 00:15:54,470
अपने आप को धो।

191
00:15:54,910 --> 00:15:56,010
थोड़ा सा जल।

192
00:15:57,010 --> 00:15:58,010
आइए.

193
00:15:59,930 --> 00:16:03,130
शायद आप आसानी से सांस लेंगे।

194
00:16:04,670 --> 00:16:06,450
बेचारी, वह खुद नहीं है।

195
00:16:07,150 --> 00:16:12,410
टूट रहा। क्या यह उस लड़की की वजह से है?
इस कुतिया ने उससे वादा किया था कि जब वे

196
00:16:12,410 --> 00:16:14,790
वे बाहर आएंगे, वह उसे एक घर देगी और नौकरी ढूंढेगी।

197
00:16:16,130 --> 00:16:17,130
बकवास।

198
00:16:17,610 --> 00:16:19,470
तुम्हें पता है क्या, यह प्यार नहीं है.

199
00:16:19,800 --> 00:16:21,840
यह निराशा और अकेलापन है.

200
00:16:33,180 --> 00:16:34,520
कुतिया बूढ़ी हैं.

201
00:16:35,320 --> 00:16:41,760
जब यह जेल थी तब वे यहीं थे
निर्मित. यह उन्हें शोभा नहीं देता. और इसके लिए कौन उपयुक्त है?

202
00:16:42,370 --> 00:16:46,270
मुझे पता है, कोई नहीं, तुम मूर्ख हो, लेकिन कल्पना करो कि तुम हो
मैं यहाँ बैठा हूँ, बहुत बूढ़ा हूँ, मैं करूँगा

203
00:16:46,270 --> 00:16:47,950
उसने खुद को पैरों के बीच में गोली मार ली, है ना?

204
00:16:48,350 --> 00:16:49,350
नइ. क्या?

205
00:16:49,370 --> 00:16:52,750
इस लड़की को देखो. अरे मित्र!
आप यहां धूम्रपान नहीं कर सकते.

206
00:16:53,050 --> 00:16:55,730
कर सकना? जब तक आप साझा नहीं करते।

207
00:16:56,850 --> 00:16:57,850
क्या आपके पास लाइटर है?

208
00:16:58,550 --> 00:16:59,970
हाँ हमेशा।

209
00:17:02,830 --> 00:17:04,310
बेबी, क्या तुम इसे मुझे नहीं दोगे?

210
00:17:04,810 --> 00:17:08,109
अरे, उसे मत छुओ, सिगरेट मारो
दूसरों से.

211
00:17:08,410 --> 00:17:10,310
भाड़ में जाओ। क्या?

212
00:17:10,880 --> 00:17:11,880
मैं कहता हूं मैं तुमसे प्यार करता हूं.

213
00:17:12,079 --> 00:17:14,400
और मैं तुम. ये लड़कियाँ बहुत भयानक हैं।

214
00:17:19,460 --> 00:17:20,859
तम्बाकू तो कूड़ा-कचरा है.

215
00:17:21,260 --> 00:17:23,060
हाँ, मैंने अपनी माँ से चोरी की।

216
00:17:24,420 --> 00:17:26,540
नहीं दोस्त, तो खुद धूम्रपान करो।

217
00:17:26,800 --> 00:17:29,300
मैं बाहर हूं, मैं कोई समस्या नहीं चाहता, इसलिए धूम्रपान करता हूं
स्वयं.

218
00:17:29,660 --> 00:17:30,660
हां सबकुछ ठीक है।

219
00:17:30,860 --> 00:17:35,400
मुझे इसकी परवाह नहीं कि वह क्या सोचती है। मेरे लिए
एक आदमी आया, लेकिन उसकी माँ ने उसे अंदर नहीं जाने दिया।

220
00:17:36,280 --> 00:17:37,980
सचमुच? पवित्र बकवास!

221
00:17:38,650 --> 00:17:42,670
क्या तुमने इसे तोड़ दिया? हाँ। यह मोटी कुतिया सोचती है
कि सभी को उसकी बात माननी चाहिए।

222
00:17:42,930 --> 00:17:46,390
हर बार मुझे यही सोचना पड़ता है
मेरा निर्माण कर सकते हैं. मैंने उसे कई बार देखा है

223
00:17:46,390 --> 00:17:47,390
बाहर निकाल दिया.

224
00:17:49,890 --> 00:17:51,390
लोग, सब लोग सो जाते हैं।

225
00:17:51,610 --> 00:17:55,570
अरे, हमारा मजा खराब मत करो. यह शुरू होने वाला है
दिलचस्प.

226
00:17:56,470 --> 00:18:00,670
बत्तियां बंद। हम भेड़ें गिन रहे हैं. क्या तुम नहीं देखते?
नहीं, मैं इसे नहीं देखता.

227
00:18:00,950 --> 00:18:03,450
वे कहां हैं? एक भेड़, दो भेड़, तीन।

228
00:18:04,560 --> 00:18:05,880
भाड़ में जाओ।

229
00:18:06,120 --> 00:18:11,180
चलो, पीछे वाला हटाओ. रुको, तुम
तुम घबराये हुए क्यों हो? आपके पास दस्ताने हैं

230
00:18:11,180 --> 00:18:12,480
शुरू हुआ? सब लोग, जाओ.

231
00:18:12,780 --> 00:18:13,780
गूंगी कुतिया.

232
00:18:15,500 --> 00:18:16,500
गुदगुदी हुई.

233
00:19:15,950 --> 00:19:18,490
मैं दाग निकाल दूँगा ताकि तुम पी सको और खा सको।

234
00:19:19,070 --> 00:19:22,770
चिल्लाओ मत या कुछ भी बेवकूफी मत करो, ठीक है?

235
00:19:24,030 --> 00:19:25,290
क्या आप व्यवहार करेंगे?

236
00:19:25,790 --> 00:19:26,950
हाँ? ठीक है।

237
00:19:32,110 --> 00:19:34,590
मदद करना! कुतिया, मैंने तुमसे क्या कहा?

238
00:19:34,890 --> 00:19:37,310
नहीं, कोई नहीं, बिल्कुल नहीं! मैंने क्या कहा?

239
00:19:37,610 --> 00:19:42,630
पानी! अपनी जीभ काट लो? नहीं, नहीं, नहीं, नहीं!
चिल्लाओ मत, मैंने कहा चिल्लाओ मत! हां हां! आप ऐसा नहीं करते

240
00:19:42,630 --> 00:19:43,750
क्या आप समझते हैं? चिल्लाओ मत!

241
00:19:44,390 --> 00:19:46,550
पानी। हे भगवान, मत भूलना. पानी।

242
00:19:47,070 --> 00:19:48,310
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं। पानी।

243
00:19:57,690 --> 00:19:58,690
आप कौन हैं?

244
00:19:59,830 --> 00:20:00,830
कहाँ?

245
00:20:01,210 --> 00:20:02,510
मदद करना!

246
00:20:03,090 --> 00:20:04,090
मदद करना!

247
00:20:05,470 --> 00:20:08,110
आपका परिवार जानता है कि क्या करना है
तुम्हें मुक्त करो.

248
00:20:09,070 --> 00:20:11,890
अपने आप से व्यवहार करें और आप जल्द ही बाहर हो जायेंगे।

249
00:20:15,450 --> 00:20:16,450
नहीं!

250
00:20:16,890 --> 00:20:17,890
नहीं!

251
00:20:19,730 --> 00:20:20,730
मदद करना!

252
00:20:29,670 --> 00:20:30,190
कैसे

253
00:20:30,190 --> 00:20:37,310
आप,

254
00:20:37,350 --> 00:20:38,350
डॉक्टर?

255
00:20:38,690 --> 00:20:40,670
बुरी तरह. मेरी तरफ देखो। क्या?

256
00:20:40,910 --> 00:20:41,910
क्या आप अद्भुत हैं, डॉक्टर?

257
00:20:41,970 --> 00:20:43,830
नहीं, मैं अद्भुत था, मेरा विश्वास करो।

258
00:20:44,170 --> 00:20:48,810
हाँ। लेकिन मैं यहाँ झुर्रीदार की तरह सड़ रहा हूँ
कछुआ। क्या?

259
00:20:49,010 --> 00:20:49,809
ज़रूरी नहीं।

260
00:20:49,810 --> 00:20:50,810
सभी अकेले।

261
00:20:51,730 --> 00:20:58,490
ऐसा कोई नहीं है जो... मैं ऐसा नहीं कह रहा हूं
एक अच्छी चुदाई की जरूरत है, लेकिन... आलिंगन,

262
00:20:58,490 --> 00:20:59,810
क्या आप समझते हैं? अपनाना।

263
00:21:00,650 --> 00:21:04,710
खैर, आपकी वजह से, रोडोल्फ के पास केवल एक ही है
हाथ. वह गले नहीं लगाएगा.

264
00:21:04,930 --> 00:21:08,390
मूर्ख। जब आप हंसते हैं तो आप खूबसूरत होते हैं। मुझे दो
मुझे दुखी होना चाहिए.

265
00:21:08,630 --> 00:21:09,630
जैसा कि आप जानते हैं।

266
00:21:23,560 --> 00:21:24,479
ई-माँ!

267
00:21:24,480 --> 00:21:26,800
बकवास! स्प्रूस! धत तेरी कि! स्प्रूस!

268
00:21:27,260 --> 00:21:30,880
क्या करें? किसी को बुलाओ! सुरक्षा!
उसे मत छुओ!

269
00:21:31,140 --> 00:21:32,140
हे सुरक्षा!

270
00:21:33,040 --> 00:21:34,180
मुझे देखो, एल!

271
00:21:34,900 --> 00:21:36,240
बकवास! बेवकूफ!

272
00:22:07,889 --> 00:22:09,110
बेटे के लिए बेटा.

273
00:22:21,550 --> 00:22:22,870
एल के बारे में कोई खबर?

274
00:22:23,330 --> 00:22:25,610
वह होश में आई, लेकिन बमुश्किल बच पाई।

275
00:22:26,010 --> 00:22:27,830
क्या बेवकूफ़ है, उसने ऐसा क्यों किया?

276
00:22:28,270 --> 00:22:29,270
मुझे कैसे पता होना चाहिए?

277
00:22:29,450 --> 00:22:33,630
सोचती है कि उसका जीवन महत्वपूर्ण नहीं है क्योंकि
उसकी प्रेमिका मर गयी. यह सब इसलिए है क्योंकि

278
00:22:33,630 --> 00:22:36,130
जिसे वह स्वीकार कर लेती है. इसका उस पर असर पड़ता है
मस्तिष्क. क्या तुम उसके पास जाओगे?

279
00:22:36,520 --> 00:22:38,700
वह मुझे देखना नहीं चाहेगी. अतीत में
एक बार मुझे बाहर निकाल दिया.

280
00:22:39,040 --> 00:22:40,660
मुझे नहीं पता कि तुम्हारे बीच क्या चल रहा है.

281
00:22:40,980 --> 00:22:43,380
लेकिन वह किसे देखना चाहेगी?

282
00:22:44,000 --> 00:22:45,380
अब सब कुछ अलग है.

283
00:22:46,460 --> 00:22:47,640
उसने गड़बड़ कर दी.

284
00:22:48,240 --> 00:22:50,420
उसके पास जाओ, इससे उसका भला होगा।

285
00:22:50,880 --> 00:22:51,940
और तुम्हें भी।

286
00:23:06,600 --> 00:23:07,600
दिक्कतें होंगी.

287
00:23:08,280 --> 00:23:11,140
खैर, इतना ही बेहतर. हमें सब कुछ बदलना होगा.

288
00:23:11,600 --> 00:23:13,120
क्या आपको अचानक डर लगने लगा?

289
00:23:13,420 --> 00:23:16,220
क्या? आप जानते हैं कि ऐसा नहीं है.

290
00:23:16,720 --> 00:23:18,240
तो फिर मेरा साथ दो.

291
00:23:18,540 --> 00:23:22,420
जब ग्लेडिस यहां आई तो उसने शुरुआत की
हमारे खिलाफ काम करो.

292
00:23:22,680 --> 00:23:23,680
ये वो हैं.

293
00:23:24,340 --> 00:23:25,340
आप चलते हो।

294
00:23:26,480 --> 00:23:31,260
महान। किसी भी चीज़ को मत छुओ. शांति से,
दादी, इतना उधम मचाओ मत। हम कुछ भी नहीं कर रहे हैं

295
00:23:31,440 --> 00:23:34,300
अपनी बहन को दादी बुलाओ. इसे रोक
पहले से।

296
00:23:34,580 --> 00:23:35,580
कितना आनंद आ रहा है।

297
00:23:36,030 --> 00:23:39,930
तुम बिल्ली नहीं, चीता हो. मैंने पहले ही कहा था
आप मुझे उस समय की याद दिलाते हैं जब मैं छोटा था।

298
00:23:40,750 --> 00:23:45,230
जब मुझे पहली बार कैद किया गया था, मैं
उकसाया. इसका इससे कोई लेना-देना नहीं है.'

299
00:23:45,230 --> 00:23:48,550
वे बस इसे अनदेखा कर देते हैं। हम सब यहाँ हैं
हम जीवित रहते हैं.

300
00:23:49,710 --> 00:23:54,330
ताकत मापने के लिए आपको इसे जमा करने की जरूरत है।
आपको पैसा कमाने की जरूरत है.

301
00:23:55,110 --> 00:23:58,530
अपनी योग्यता साबित करो. यहाँ हर कोई
इसे एक व्यक्ति चलाता है.

302
00:23:58,870 --> 00:23:59,910
धिक्कार है ग्रिंगा, हुह?

303
00:24:00,710 --> 00:24:04,350
आओ आओ। आप आगे नहीं बढ़ सकते. यह
कर्ज में खेल.

304
00:24:04,780 --> 00:24:06,300
तो फिर चलिए व्यापार पर आते हैं। समस्या क्या है?

305
00:24:07,620 --> 00:24:10,040
सबीना ने नशीले पदार्थ रखे, और भी हैं
नहीं.

306
00:24:11,640 --> 00:24:13,560
मरे हुए कुत्तों के काटने से डरने की कोई जरूरत नहीं है।

307
00:24:13,960 --> 00:24:16,780
और येल? क्या वह अभी भी परिवार इकाई में है?

308
00:24:16,980 --> 00:24:17,980
अलविदा।

309
00:24:23,240 --> 00:24:24,240
और क्या?

310
00:24:25,160 --> 00:24:26,940
आप शुल्गा को क्या उत्तर देंगे?

311
00:24:27,460 --> 00:24:28,460
चलिए देखते हैं.

312
00:24:28,940 --> 00:24:33,220
शुल्गा, यह सरल है। मुझसे बात करो।
यहां वे सेवाओं के लिए सेवाओं के साथ भुगतान करते हैं।

313
00:24:33,630 --> 00:24:37,710
हम जवान हैं, लेकिन मूर्ख नहीं. तो हम
हम मदद करेंगे.

314
00:24:38,250 --> 00:24:42,230
और आप हमारी मदद करेंगे. गर्लफ्रेंड की समस्या. क्या
क्या आप कहेंगे?

315
00:24:54,310 --> 00:24:55,670
शिक्षक, क्या मुझे इंटरनेट मिल सकता है?

316
00:24:56,430 --> 00:24:59,630
किस लिए? आप जिस कवि के बारे में बात कर रहे हैं उसे पढ़ें
मुझसे कहा.

317
00:24:59,870 --> 00:25:03,010
हल्मा फुएर्टे? हाँ, मुझे वह इसमें नहीं मिला
पुस्तकालय.

318
00:25:03,260 --> 00:25:07,300
कविता में आपकी रुचि कब से है?
मुझे लगता है कि यह किसी दिन काम आएगा.

319
00:25:07,720 --> 00:25:10,600
ठीक है, 15 मिनट. मैं इसे लिखूंगा.

320
00:25:10,800 --> 00:25:13,240
धन्यवाद शिक्षक। आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

321
00:25:32,490 --> 00:25:36,130
शिक्षक के साथ कांड. बिना जुनून
नैतिकता.

322
00:25:49,070 --> 00:25:53,890
यदि आपको इसे अलग करने की आवश्यकता है, तो इसे अलग कर लें। लेकिन कल
तैयार रहना चाहिए.

323
00:25:54,150 --> 00:25:55,190
इसे लें।

324
00:26:14,230 --> 00:26:16,130
बाहरी व्यक्तियों का प्रवेश वर्जित है।

325
00:26:19,890 --> 00:26:20,890
यहाँ आओ।

326
00:26:22,330 --> 00:26:24,630
मैं तुम्हें बहुत बुरा देखना चाहता था.

327
00:26:24,970 --> 00:26:26,050
मैं भी, मूर्ख.

328
00:26:26,670 --> 00:26:30,610
मुझे यहां आने में कोई आपत्ति नहीं है
किसी और के नाम के तहत.

329
00:26:30,830 --> 00:26:32,570
प्रिये, यही एकमात्र तरीका है।

330
00:26:32,890 --> 00:26:34,290
माँ ने तुम्हें आने से मना किया था.

331
00:26:34,830 --> 00:26:37,670
तुम कितनी सुन्दर हो। शुल्गा ने मेरी मदद की.

332
00:26:41,130 --> 00:26:42,730
क्या हुआ?

333
00:26:43,360 --> 00:26:45,000
क्या माँ के साथ सब कुछ ठीक था?

334
00:26:45,340 --> 00:26:48,660
हाँ, लेकिन तुम्हें अपनी माँ की क्या परवाह है? मुख्य बात यह है
ये हम हैं.

335
00:26:49,300 --> 00:26:51,200
निश्चित रूप से। इसे ले जाएं।

336
00:26:56,300 --> 00:26:58,040
मुझे तुम्हें खोने का डर लग रहा है।

337
00:26:58,780 --> 00:27:02,940
मुझे डर है कि तुम्हें किसी से प्यार हो जाएगा
और अधिक सुंदर और आप दोबारा यहां वापस नहीं आएंगे।

338
00:27:03,520 --> 00:27:04,920
इसे भूल जाओ, यह असंभव है.

339
00:27:06,070 --> 00:27:10,690
आप जानते हैं कि मैं क्या बाहर नहीं फेंक सकता
सिर? कि तुम्हारी माँ सहमत है

340
00:27:10,870 --> 00:27:13,690
मैं अपने चाचा से अपार्टमेंट के बारे में पूछूंगा जब वह
वापस आऊंगा.

341
00:27:13,970 --> 00:27:15,750
प्रांतों में आवास सस्ता है।

342
00:27:16,050 --> 00:27:18,430
इंतज़ार। आप किस अपार्टमेंट की बात कर रहे हैं?

343
00:27:18,650 --> 00:27:21,050
बेवकूफ़, मुझे एक स्टूडियो ढूंढना होगा।

344
00:27:21,330 --> 00:27:23,430
बात लिखने की है और
काम.

345
00:27:23,810 --> 00:27:25,630
और मुझे पैसे की जरूरत है, मूर्ख।

346
00:27:25,850 --> 00:27:28,630
क्या, बेवकूफ? तुम और वह दोनों नरक में जाएँ।
इसे रोक।

347
00:27:28,870 --> 00:27:32,090
उसे जाने दो. अगर तुम्हें मेरी माँ की ज़रूरत है,
जाओ और उसे चोदो.

348
00:27:32,450 --> 00:27:33,289
क्या कहा आपने?

349
00:27:33,290 --> 00:27:34,910
जाने दो. मैं गंभीर हूं।

350
00:27:35,320 --> 00:27:36,660
ऐसा मत करो. मुझे यह पसंद नहीं है.

351
00:27:37,220 --> 00:27:38,400
हां अफसोस।

352
00:27:43,800 --> 00:27:45,600
भूल जाओ। बात करना बंद करें।

353
00:27:51,020 --> 00:27:57,100
मुझे तुमसे प्यार है।

354
00:27:57,300 --> 00:27:59,120
जारी रखना। मुझे तुमसे प्यार है।

355
00:27:59,720 --> 00:28:01,280
मैं आपसे बहुत प्यार है।

356
00:28:06,250 --> 00:28:07,750
मुझे तैनात रखें।

357
00:28:08,230 --> 00:28:09,230
हाँ।

358
00:28:12,610 --> 00:28:13,610
ठीक है।

359
00:28:16,090 --> 00:28:17,590
जाओ, राफेल, जाओ।

360
00:28:19,810 --> 00:28:22,590
यह एक ऐसी लड़की के बारे में है जो
घायल.

361
00:28:22,790 --> 00:28:24,730
हाँ, वही जो सबीना के साथ था।

362
00:28:26,650 --> 00:28:27,650
बैठ जाओ.

363
00:28:29,070 --> 00:28:33,810
बात एक्विनो की है. हमें इसकी जांच करनी चाहिए.

364
00:28:34,190 --> 00:28:39,450
मैं हर किसी से तंग आ चुका हूं. वे बहुत ज्यादा पूछते हैं
प्रश्न. यानी कैसरेस यहां नहीं है

365
00:28:39,450 --> 00:28:41,710
क्या? क्या ऐसा कुछ है जो मैं नहीं जानता? नहीं.

366
00:28:41,910 --> 00:28:47,030
हम एक दूसरे के काम में हस्तक्षेप नहीं करते. हर किसी का अपना है
जगह. उनका अपना है, हमारा अपना है।

367
00:28:47,370 --> 00:28:48,630
तो क्या चल रहा है?

368
00:28:49,050 --> 00:28:53,630
मुझे कैसे पता होना चाहिए? यह उनका पहली बार नहीं है
जब उन्हें पता नहीं होता तो वे हमें दोष देते हैं

369
00:28:54,430 --> 00:28:55,870
अपने सेफ़ को बताओ.

370
00:28:56,370 --> 00:28:57,610
चिंता मत करो।

371
00:28:58,770 --> 00:29:03,390
एंटिन, हमेशा की तरह, नियंत्रण में है। वह
मुझसे सुरक्षा मजबूत करने को कहा.

372
00:29:03,930 --> 00:29:05,710
क्या आपने मुझे यह कहने के लिए फोन किया था?

373
00:29:06,090 --> 00:29:12,410
नहीं, मैं आज की पत्रिका देख रहा था। कुछ
-आपकी रुचि किसमें हो सकती है.

374
00:29:12,630 --> 00:29:13,630
तो क्या हुआ?

375
00:29:13,770 --> 00:29:19,250
आपने अपनी बेटी पर नजर रखने को कहा. मैं
मैं देख रहा हूँ। लेकिन ऐसा लग रहा है जैसे कुछ मेरे पास से गुजर गया है

376
00:29:19,250 --> 00:29:20,250
आप।

377
00:29:31,370 --> 00:29:33,530
हे तेरी माँ!

378
00:29:34,170 --> 00:29:39,910
ऐसा लगता है... धिक्कार है, इसे ले लो
रंडी! उन्होंने एक अलग नाम का इस्तेमाल किया.

379
00:29:40,390 --> 00:29:46,950
उसने इसे स्वयं नहीं खींचा। यह उसके लिए स्पष्ट है कि कौन
-इससे मदद मिली. क्या कुतिया का बच्चा है!

380
00:29:47,890 --> 00:29:50,810
शांत हो जाओ, मैं तुरंत सब कुछ पता लगा लूँगा
मैं आपको बता दूँगा।

381
00:29:51,350 --> 00:29:55,070
शांत हो जाओ, उसे उसकी जगह पर रखो। मुझे पता है,
क्या करें!

382
00:30:15,490 --> 00:30:16,490
उसके पास जाएं।

383
00:30:16,910 --> 00:30:18,670
क्या? उसके पास जाएं।

384
00:30:18,890 --> 00:30:20,090
नहीं, मुझे नहीं।

385
00:30:20,290 --> 00:30:23,510
हाँ, तुम जाओगे. उसे खाना चाहिए. मैं अंदर हूँ
लैगरेट.

386
00:30:25,890 --> 00:30:26,890
लानत है कुतिया.

387
00:30:45,710 --> 00:30:46,910
कोलम्बिया मूर्ख है.

388
00:30:47,430 --> 00:30:51,350
आप उसे नहीं जानते थे, लेकिन वह ठीक थी
बिल्कुल मेरी बेटी के साथ।

389
00:30:51,830 --> 00:30:54,710
हाल ही में वह बदल गई है
सबसे ख़राब पक्ष.

390
00:30:54,990 --> 00:30:59,170
मैंने कई बार उससे संपर्क करने की कोशिश की,
लेकिन उसने मुझे पास नहीं आने दिया. कभी नहीं।

391
00:30:59,990 --> 00:31:02,770
आप किसी को भी अंदर नहीं आने देते.

392
00:31:03,390 --> 00:31:04,470
आपके बेटे।

393
00:31:04,830 --> 00:31:06,330
क्या उसका कोई पिता है?

394
00:31:07,190 --> 00:31:09,030
हेलो सुपरमॉम्स. आप कैसे हैं?

395
00:31:09,510 --> 00:31:13,950
मदद की ज़रूरत है? नहीं, हमें कुछ नहीं चाहिए
धन्यवाद. क्या आपको यकीन है?

396
00:31:14,280 --> 00:31:19,340
हमने सुना है कि कोई जल्द ही मर जाएगा। हम
कुछ भी दूर जाने की जरूरत नहीं है. देखो क्या

397
00:31:19,340 --> 00:31:20,860
वो बहुत प्यारी है। मेरे जैसा दिखता है.

398
00:31:21,220 --> 00:31:23,120
वह एक वेश्या होगी. उसे जज मत करो.

399
00:31:23,340 --> 00:31:26,580
कोलम्बियाई चीज़ें कहाँ हैं? हमें उनकी जरूरत है
उठाओ.

400
00:31:26,960 --> 00:31:28,100
चलो, वहाँ चलते हैं।

401
00:31:28,380 --> 00:31:29,740
वीटा, चलो माँ के साथ चलते हैं।

402
00:31:29,940 --> 00:31:31,140
आओ लड़कियाँ, चलें।

403
00:31:32,540 --> 00:31:33,880
रानियों को छोड़ो.

404
00:31:34,300 --> 00:31:35,920
चल दर। इस कदर।

405
00:31:36,320 --> 00:31:37,320
वहाँ नहीं है.

406
00:31:37,680 --> 00:31:39,620
देखना। नहीं, देखो.

407
00:31:46,840 --> 00:31:48,300
यहाँ देखो, मनेडिता।

408
00:31:49,680 --> 00:31:50,740
आओ आओ।

409
00:31:51,500 --> 00:31:52,640
ख़ैर, मुझे यह मिल गया।

410
00:31:58,040 --> 00:31:59,380
आपको यह पता चला क्या? वे यहाँ हैं।

411
00:32:00,000 --> 00:32:00,979
चलो भी।

412
00:32:00,980 --> 00:32:01,980
चलो भी।

413
00:32:02,420 --> 00:32:03,420
जल्दी.

414
00:32:04,100 --> 00:32:05,100
आइए.

415
00:32:05,880 --> 00:32:07,520
चल दर। सभी?

416
00:32:08,440 --> 00:32:11,380
पवित्र बकवास. आपके पास वहां क्या है? इसे दूर रखें।

417
00:32:11,860 --> 00:32:14,280
परास्त। भाड़ में जाओ तुम सब.

418
00:32:30,800 --> 00:32:35,800
उसमें गंभीर तनाव के लक्षण हैं. मैं
मनोवैज्ञानिक मदद का अनुरोध किया. यह

419
00:32:35,800 --> 00:32:38,840
आसान नहीं. उसे बुरा लगता है क्योंकि वह साथ नहीं है
परिवार.

420
00:32:39,100 --> 00:32:44,120
उसकी लत हर चीज़ को जटिल बना देती है। अगर वह
इसे स्वीकार नहीं करना चाहता, मुझे और चाहिए

421
00:32:44,120 --> 00:32:47,700
उसकी मदद करने के लिए धन, लेकिन... मैं कर सकता हूँ
क्या मुझे उससे बात करनी चाहिए?

422
00:32:48,700 --> 00:32:49,700
कुछ मिनट.

423
00:32:50,060 --> 00:32:51,060
धन्यवाद।

424
00:32:59,210 --> 00:33:01,330
उन्होंने आपको समय पर ढूंढ लिया, है ना? तुम भाग्यशाली हो।

425
00:33:02,670 --> 00:33:04,030
कितना सौभाग्यशाली।

426
00:33:05,530 --> 00:33:07,810
मैं तुम्हें सामान्य रूप से मार भी नहीं सकता.

427
00:33:09,370 --> 00:33:10,730
मैं जानता हूँ कि तुम दुखी हो, ठीक है?

428
00:33:11,690 --> 00:33:13,450
नहीं, मैं दुखी नहीं हूं.

429
00:33:13,830 --> 00:33:15,690
मुझे कुछ भी महसूस नहीं हो रहा है.

430
00:33:16,250 --> 00:33:18,150
मेरे पास जीने के लिए कुछ भी नहीं बचा है.

431
00:33:18,410 --> 00:33:19,510
मैं तुमसे हाथ जोड़ कर प्रार्थना करता हूं।

432
00:33:22,170 --> 00:33:23,510
अपनी बेटी के लिए जियो.

433
00:33:25,040 --> 00:33:26,560
मैंने उसे खो दिया.

434
00:33:26,900 --> 00:33:29,380
नहीं, तुमने उसे नहीं खोया। विपरीतता से।

435
00:33:30,080 --> 00:33:32,660
तुमने उसे बचा लिया. तुमने उसे बचा लिया.

436
00:33:33,940 --> 00:33:37,300
मुझे पता है कि उससे दूर रहना कितना दुख देता है।'

437
00:33:37,660 --> 00:33:39,020
लेकिन क्या आप जानते हैं कि इसे क्या कहा जाता है?

438
00:33:40,020 --> 00:33:41,340
यही प्यार है।

439
00:33:42,000 --> 00:33:43,920
मैं यह भी नहीं जानता कि वह कैसी है.

440
00:33:45,060 --> 00:33:48,320
सबसे पहले एवगेनिया ने आकर दिखाया
मेरे लिए फोटो.

441
00:33:50,140 --> 00:33:54,300
लेकिन एक दिन मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका। मैं उससे बड़ा हूं
मैंने इसे नहीं देखा.

442
00:33:54,750 --> 00:33:58,010
यह बहुत कठिन था. मैंने उससे कहा नहीं
आओ.

443
00:33:58,230 --> 00:33:59,310
उसने मुझसे जाने को कहा.

444
00:34:00,530 --> 00:34:01,530
यह उस तरह से बेहतर है.

445
00:34:03,970 --> 00:34:07,370
अब किसी को मेरी जरूरत नहीं है. देखो क्या हो रहा है
मैं.

446
00:34:08,710 --> 00:34:11,389
तुमने न आकर सही किया।

447
00:34:11,929 --> 00:34:13,290
मैं बेवकूफ था.

448
00:34:13,510 --> 00:34:16,190
क्योंकि वह नहीं आई, नहीं गई
आप.

449
00:34:16,469 --> 00:34:19,429
लेकिन वहाँ यह पागलपन है, तुम्हें पता है?
यह कठिन हो गया.

450
00:34:19,870 --> 00:34:21,469
आप इसके लायक नहीं हैं.

451
00:34:28,679 --> 00:34:30,360
और आप? क्या तुम नहीं पियोगे?

452
00:34:31,560 --> 00:34:32,580
नमस्कार भाई।

453
00:34:33,420 --> 00:34:34,500
बीयर का एक घूंट.

454
00:34:35,080 --> 00:34:36,900
ठंडा। मुझे आगे खींचने दो.

455
00:34:38,020 --> 00:34:39,020
और सब ठीक है न

456
00:34:39,340 --> 00:34:40,340
हाँ ठीक है।

457
00:34:40,540 --> 00:34:41,540
ठीक है, मैं जाऊँगा।

458
00:34:56,880 --> 00:34:57,880
आतिशबाजी!

459
00:34:58,380 --> 00:34:59,380
मरो, कुत्ते!

460
00:35:03,100 --> 00:35:05,360
ग्रिंगा कासारोव की ओर से शुभकामनाएँ!

461
00:35:05,700 --> 00:35:07,320
चलो जाओ!

462
00:35:07,540 --> 00:35:08,540
जाना!

463
00:35:24,040 --> 00:35:26,620
ये लड़कियाँ बहुत क्रूर होती हैं.

464
00:35:28,140 --> 00:35:29,140
बच्चों के बारे में क्या?

465
00:35:29,800 --> 00:35:33,180
बेचारे लोग. सौभाग्य से, उन्हें ले जाया गया।

466
00:35:33,800 --> 00:35:35,420
मुझे बताओ मैं वहीं पहुँच जाऊँगा।

467
00:35:42,200 --> 00:35:43,700
ये कमीने हैं.

468
00:35:44,800 --> 00:35:48,300
कितनी गड़बड़ है। क्या आप घायल हुए थे? महिमा
भगवान, नहीं.

469
00:35:48,520 --> 00:35:50,180
न तो मैं और न ही अन्य लोग।

470
00:35:50,460 --> 00:35:55,680
लेकिन यहाँ बच्चे थे, क्या आप जानते हैं? यह
बच्चों को बिगाड़ने वाली महिला की समस्या

471
00:35:57,420 --> 00:36:00,460
यदि आप.. तो मैं आपको यह क्यों बता रहा हूँ?
किसी लड़के से चुदाई की?

472
00:36:02,020 --> 00:36:03,600
उसका नाम क्रिपियन है।

473
00:36:53,770 --> 00:36:59,710
तुम व्यर्थ में ऐसा कर रहे हो. मेरा इससे कोई लेना-देना नहीं है.
मैंने कई वर्षों से अपने पिता से बात नहीं की है।

474
00:37:12,780 --> 00:37:14,380
आप पहले जैसे नहीं रहे.

475
00:37:16,640 --> 00:37:19,320
रुको, कहाँ... मैं यहाँ कैसे पहुँच गया?

476
00:37:19,560 --> 00:37:21,360
चुप रहो, सब ठीक हो जाएगा।

477
00:37:27,240 --> 00:37:28,240
निकोल?

478
00:37:28,780 --> 00:37:29,780
निकोल, क्या वह तुम हो?

479
00:37:30,100 --> 00:37:31,100
निकोल, क्या वह तुम हो?

480
00:37:31,420 --> 00:37:33,080
रुको, रुको, रुको, मत जाओ!

481
00:37:33,580 --> 00:37:34,880
कृपया पट्टी हटा दें.

482
00:37:35,280 --> 00:37:36,680
कृपया, मैं पागल हो रहा हूँ।

483
00:37:38,640 --> 00:37:39,920
मैं अब यह नहीं कर सकता.

484
00:37:41,360 --> 00:37:42,360
कृपया।

485
00:37:54,060 --> 00:37:55,060
मदद करना।

486
00:38:08,490 --> 00:38:10,570
कृपया मुझे यहाँ से बाहर निकालो।

487
00:38:42,310 --> 00:38:44,530
उपशीर्षक बनाये गये

488
00:38:44,530 --> 00:38:54,990
दिमाटोरज़ोक