1 00:00:52,300 --> 00:00:56,880 DI ALAM DIRI TΗE 2 00:01:02,140 --> 00:01:09,690 Ditulis dan Diarahkan oleh NAGISA OSΗIMA 3 00:01:22,290 --> 00:01:24,040 Sudah bangun? 4 00:01:24,160 --> 00:01:25,750 Ia sangat sejuk. 5 00:01:25,870 --> 00:01:28,080 Masih terlalu awal untuk bangun. 6 00:01:28,830 --> 00:01:30,920 Jom tidur lama sikit. 7 00:01:31,630 --> 00:01:35,050 Saya tidak boleh tidur sepanjang malam. 8 00:01:35,510 --> 00:01:37,590 saya tahu. 9 00:01:37,760 --> 00:01:42,300 Saya mempunyai masalah yang sama apabila saya bermula di sini. 10 00:01:44,100 --> 00:01:46,430 Anda sangat bergaya dan halus. 11 00:01:47,060 --> 00:01:49,810 awak buat apa bekerja sebagai gadis berkhidmat? 12 00:01:51,310 --> 00:01:56,570 Saya suka awak sebaik sahaja saya melihat awak semalam. 13 00:01:57,860 --> 00:01:59,490 Ayuh... 14 00:01:59,820 --> 00:02:01,780 pegang saya erat-erat. 15 00:02:02,490 --> 00:02:05,290 Itu menggeletek. 16 00:02:07,540 --> 00:02:10,960 Anda mempunyai seperti itu badan yang cantik. 17 00:02:12,040 --> 00:02:15,000 Awak tak suka perempuan ke? 18 00:02:19,510 --> 00:02:21,010 Dalam kes itu. . . 19 00:03:30,080 --> 00:03:34,080 Ia sama setiap pagi sebelum dia pergi ke pasar ikan. 20 00:04:10,790 --> 00:04:13,580 - Mari kita bermain permainan persatuan itu. - Saya pergi dulu. 21 00:04:13,710 --> 00:04:15,540 Ηkaki lapang. 22 00:04:17,040 --> 00:04:18,750 Ketam. 23 00:04:18,960 --> 00:04:20,750 Kesucian. 24 00:04:21,090 --> 00:04:22,880 Lelaki. 25 00:04:26,180 --> 00:04:28,390 Anak-anak buat apa? 26 00:04:28,510 --> 00:04:31,060 Hentikan! Biarkan orang miskin itu sendirian! 27 00:04:31,520 --> 00:04:33,430 awak buat apa kat sini? 28 00:04:45,070 --> 00:04:46,610 ow mengerikan! 29 00:04:55,710 --> 00:04:57,540 awak buat apa? 30 00:04:57,670 --> 00:05:00,130 Pergi dari sini 31 00:05:06,630 --> 00:05:08,340 itu awak! 32 00:05:11,510 --> 00:05:14,060 - Apa yang berlaku kepada awak? - Osaka - 33 00:05:14,180 --> 00:05:15,810 Lepaskan dia! 34 00:05:15,980 --> 00:05:17,980 Jauhkan tangan kotor anda dari dia! 35 00:05:24,070 --> 00:05:27,200 Saya tidak ingat. Siapa nama awak? 36 00:05:29,200 --> 00:05:31,830 Adakah di Osaka? 37 00:05:32,660 --> 00:05:35,620 Nagoya? Tokyo? 38 00:05:38,000 --> 00:05:40,750 Anda sangat ceria dan baik. 39 00:05:40,880 --> 00:05:43,300 Saya adalah pelanggan anda. 40 00:05:44,010 --> 00:05:45,710 Awak tak ingat saya ke? 41 00:05:45,840 --> 00:05:47,920 Saya tidak pernah melihat awak sebelum ini. 42 00:05:48,050 --> 00:05:49,930 Saya mahu awak sekarang! 43 00:05:50,050 --> 00:05:52,140 Tengok 44 00:06:07,950 --> 00:06:10,660 Tolonglah 45 00:06:11,910 --> 00:06:13,990 Anda tidak akan berputus asa. 46 00:06:23,880 --> 00:06:26,710 - Awak tidak berubah sama sekali. - Cepat. 47 00:06:27,510 --> 00:06:30,050 Awak betul-betul tak ingat saya? 48 00:06:30,220 --> 00:06:31,760 Tidak. 49 00:06:33,390 --> 00:06:36,850 apa salahnya Ia lembik. 50 00:06:41,770 --> 00:06:43,110 Adakah anda sejuk? 51 00:06:43,230 --> 00:06:46,440 Jika anda hanya membenarkan saya melihat anda. . . 52 00:06:46,570 --> 00:06:48,940 Alangkah sakitnya! 53 00:07:06,750 --> 00:07:08,630 Anda akan masuk angin. 54 00:07:10,090 --> 00:07:12,800 Lebih baik awak lupakan sahaja. 55 00:07:21,190 --> 00:07:22,850 Teruskan sekarang. 56 00:07:22,980 --> 00:07:25,440 Jangan berdiri di sana menyanyi! cepatlah! 57 00:07:26,770 --> 00:07:28,690 Di mana anda telah pergi? 58 00:07:28,820 --> 00:07:32,650 Berhenti berlagak dan ambil ini dengan segera. 59 00:07:32,780 --> 00:07:36,780 Anda bekerja di rumah penginapan yang betul. Ia tidak semudah menjadi pelacur. 60 00:07:37,950 --> 00:07:39,790 Apa yang awak merenung? 61 00:07:42,040 --> 00:07:43,040 Hentikan! 62 00:07:43,170 --> 00:07:45,580 - Pergi ke neraka! - Hentikan! 63 00:07:45,710 --> 00:07:47,790 Saya berkata berhenti! 64 00:07:49,300 --> 00:07:53,470 - Apa semua ini? - Dulu pelacur 65 00:07:56,300 --> 00:07:57,800 Saya akan bunuh dia! 66 00:07:57,930 --> 00:07:58,810 Hentikan! 67 00:07:58,970 --> 00:08:02,140 Jadi bagaimana jika saya? Awak rasa awak lebih baik dari saya? 68 00:08:02,310 --> 00:08:03,730 Hentikan! 69 00:08:04,400 --> 00:08:05,600 Anda juga harus dipersalahkan. 70 00:08:05,730 --> 00:08:08,320 Perhatikan apa yang anda katakan! Kita semua perlu bekerjasama. 71 00:08:08,480 --> 00:08:10,650 Saya mengharapkan kamu berdua meminta maaf! 72 00:08:10,820 --> 00:08:12,610 Keluar dari jalan saya! 73 00:08:19,870 --> 00:08:21,700 Apa yang berlaku? 74 00:08:22,500 --> 00:08:25,120 Ia boleh dikatakan pergaduhan di sini. 75 00:08:26,830 --> 00:08:28,670 siapa awak 76 00:08:28,840 --> 00:08:30,920 Anda baru di sini? 77 00:08:32,260 --> 00:08:34,010 siapa nama awak? 78 00:08:35,430 --> 00:08:37,090 Sada. 79 00:08:38,970 --> 00:08:41,680 Sada Abe. 80 00:08:43,180 --> 00:08:47,520 Beruntung anda datang apabila anda melakukannya. Sekarang saya tertanya-tanya di mana awak berada. 81 00:08:50,400 --> 00:08:54,820 Anda mempunyai tangan yang begitu cantik. 82 00:08:56,160 --> 00:09:00,530 Mengapa pegang pisau itu sedangkan anda boleh memegang sesuatu yang lain? 83 00:09:12,880 --> 00:09:15,380 Pemandangan yang bagus. 84 00:09:22,010 --> 00:09:24,470 Tidak 85 00:09:29,480 --> 00:09:33,820 Jangan main api 86 00:09:36,280 --> 00:09:38,570 Saya suka goyangan pinggul awak. 87 00:09:41,870 --> 00:09:45,450 Saya yakin anda telah patah banyak hati lelaki. 88 00:09:48,870 --> 00:09:50,920 Saya akan menikam awak 89 00:09:51,040 --> 00:09:53,750 Ηow banyak hati awak dah patah ke? 90 00:10:04,270 --> 00:10:06,020 Cikgu. . . 91 00:10:12,060 --> 00:10:14,610 Awak sakitkan tangan saya. 92 00:10:15,110 --> 00:10:16,280 Itu menyakitkan. 93 00:10:16,440 --> 00:10:18,190 Cikgu... 94 00:10:18,570 --> 00:10:20,410 Saya seorang wanita yang sudah berkahwin - 95 00:10:20,530 --> 00:10:23,200 Saya telah mendengar semua tentangnya. 96 00:10:24,830 --> 00:10:27,330 Perniagaan suami anda gagal. 97 00:10:29,790 --> 00:10:32,000 Sekarang kamu berdua perlu bekerja. 98 00:10:32,130 --> 00:10:33,790 betul tu. 99 00:10:34,250 --> 00:10:35,960 Mesti susah. 100 00:10:39,010 --> 00:10:40,800 awak. . . 101 00:10:41,050 --> 00:10:43,550 seorang wanita yang mempunyai masa lalu 102 00:10:44,720 --> 00:10:49,310 Saya hanya datang ke sini kerana saya mendengar ini adalah rumah yang terkenal. 103 00:10:49,480 --> 00:10:52,350 Adakah begitu? Baiklah 104 00:10:54,190 --> 00:10:57,320 Saya seorang lelaki yang cemerlang. 105 00:11:07,410 --> 00:11:10,500 awak belum selesai lagi? cepatlah! 106 00:11:13,210 --> 00:11:18,510 Bon 107 00:11:20,880 --> 00:11:23,970 Antara kawan 108 00:11:27,390 --> 00:11:33,190 Tidak pernah boleh rosak 109 00:11:33,480 --> 00:11:36,440 Cikgu 110 00:11:37,360 --> 00:11:39,570 Saya berhenti minum 111 00:11:39,690 --> 00:11:42,450 jadi malam ni Saya akan menjadi pelanggan anda. 112 00:11:42,570 --> 00:11:45,120 Kenapa awak berhenti minum? 113 00:11:45,700 --> 00:11:47,740 Jadi saya boleh lakukan ini sebaliknya. 114 00:12:07,350 --> 00:12:12,270 Puan hantar saya. Dia kata ada pelanggan. 115 00:12:12,480 --> 00:12:14,640 Itu saya. 116 00:12:14,770 --> 00:12:18,020 Apa ini 117 00:12:18,150 --> 00:12:20,940 Jalan sempit 118 00:12:24,910 --> 00:12:28,490 Lihat betapa basahnya awak? 119 00:12:31,040 --> 00:12:33,910 Jangan kita buang masa. Ayuh. 120 00:12:58,060 --> 00:12:59,770 Itu terasa sangat baik. 121 00:13:04,860 --> 00:13:07,990 Jika anda meneruskan 122 00:13:12,200 --> 00:13:14,200 Bagaimana jika geisha datang? 123 00:13:14,790 --> 00:13:16,460 Kita akan mendapat masalah. 124 00:13:16,580 --> 00:13:19,830 - Awak mahu saya berhenti? - Tidak! 125 00:13:22,630 --> 00:13:24,300 Ia membuat saya marah. 126 00:13:24,470 --> 00:13:27,380 Ηow adakah ia membuatkan anda marah? 127 00:13:27,510 --> 00:13:29,640 ow? 128 00:13:34,980 --> 00:13:36,810 selamat petang. 129 00:13:36,940 --> 00:13:39,560 Terima kasih kerana menghantar untuk saya. Saya geisha awak 130 00:13:39,690 --> 00:13:41,690 sekejap sahaja 131 00:13:42,270 --> 00:13:44,570 Saya agak sibuk sekarang. 132 00:13:45,820 --> 00:13:47,820 Sila ambil masa anda. 133 00:14:07,930 --> 00:14:09,340 Masuklah 134 00:14:13,600 --> 00:14:16,020 Maaf saya membuat awak menunggu. 135 00:14:23,320 --> 00:14:25,360 selamat petang. 136 00:14:29,240 --> 00:14:31,740 Sungguh gadis muda yang cantik! 137 00:14:32,700 --> 00:14:39,870 dalam salji putih... 138 00:14:52,010 --> 00:14:53,760 awak nak pergi mana? 139 00:14:54,890 --> 00:14:56,390 Ke tandas. 140 00:15:04,520 --> 00:15:05,570 Saya akan menunggu. 141 00:15:05,730 --> 00:15:08,740 Saya tidak perlu pergi betul minit ini. 142 00:15:10,110 --> 00:15:13,570 Mereka berkata ia berasa lebih baik dengan pundi kencing yang penuh. 143 00:15:23,750 --> 00:15:26,420 Ambil masa anda. Tidak perlu tergesa-gesa. 144 00:15:28,090 --> 00:15:30,840 Tetapi Cikgu. . . 145 00:15:32,340 --> 00:15:34,140 malam tadi l- 146 00:15:36,140 --> 00:15:37,600 Tidak apa-apa. 147 00:15:38,020 --> 00:15:40,770 Saya mahu anda berasa baik. 148 00:15:40,940 --> 00:15:42,940 Keseronokan anda sudah memadai. 149 00:15:43,770 --> 00:15:48,230 Saya menahan diri untuk awak. 150 00:16:15,680 --> 00:16:19,470 Awak akan bercinta kepada isteri anda nanti 151 00:16:23,480 --> 00:16:28,150 Macam perempuan murahan 152 00:16:33,150 --> 00:16:36,950 Jadi anda telah melihat kami? Adakah anda telah menonton? 153 00:16:37,070 --> 00:16:40,660 Saya tidak akan biarkan awak pergi sehingga anda telah datang. 154 00:16:42,450 --> 00:16:44,410 Jangan risau tentang itu. 155 00:16:45,170 --> 00:16:47,500 Jom luangkan masa dan nikmatinya. 156 00:16:50,170 --> 00:16:54,880 Tapi dah subuh. 157 00:16:55,010 --> 00:16:56,930 Siapa peduli? 158 00:17:49,310 --> 00:17:51,900 Anda seorang wanita yang luar biasa. 159 00:18:42,070 --> 00:18:45,740 rambut saya 160 00:18:45,870 --> 00:18:49,290 Saya tidak bertempat 161 00:18:51,170 --> 00:18:53,880 Hanya kerana 162 00:18:54,000 --> 00:18:56,590 Bantal saya 163 00:18:57,340 --> 00:18:59,800 Namun saya tahu 164 00:19:00,720 --> 00:19:09,980 Awak tak percaya saya... 165 00:19:14,480 --> 00:19:17,530 Cikgu 166 00:19:19,070 --> 00:19:21,360 Anda perlu terus bermain. 167 00:19:21,490 --> 00:19:26,950 Saya memberitahu isteri saya anda akan bermain shamisen untuk saya malam ini. 168 00:19:27,080 --> 00:19:30,790 Jika anda berhenti 169 00:19:31,330 --> 00:19:33,620 Mengapa anda tidak menyanyi sebaliknya? 170 00:19:33,750 --> 00:19:36,960 Sikit lagi. 171 00:19:41,510 --> 00:19:47,140 Ini kerja saya 172 00:19:47,850 --> 00:19:51,770 Ia adalah kehidupan pelacur 173 00:19:52,770 --> 00:19:57,360 maafkan saya 174 00:19:59,190 --> 00:20:02,860 Warbler di dalam pokok oleh bangsal 175 00:20:03,240 --> 00:20:06,530 Pada cawangan kedua dari atas 176 00:20:06,700 --> 00:20:10,240 Cuka yang ditaburkan dengan rumput dipegang di paruhnya 177 00:20:10,500 --> 00:20:15,710 Dan kemudian meletakkan 12 telur 178 00:20:16,130 --> 00:20:17,920 Yang pertama ialah burung bulbul 179 00:20:18,050 --> 00:20:19,880 Yang kedua ialah burung raja 180 00:20:20,010 --> 00:20:21,880 Yang ketiga ialah wren 181 00:20:22,010 --> 00:20:23,720 Yang keempat ialah burung gagak malam 182 00:20:23,880 --> 00:20:25,890 Yang kelima ialah burung belatuk 183 00:20:26,050 --> 00:20:27,800 Yang keenam ialah burung jalak 184 00:20:28,060 --> 00:20:31,560 Yang ketujuh ialah burung cerek 185 00:20:31,680 --> 00:20:33,390 Yang kelapan ialah burung pegar 186 00:20:33,690 --> 00:20:37,060 Yang kesembilan ialah robin 187 00:20:37,190 --> 00:20:40,150 Kesepuluh dan kesebelas. . . 188 00:20:51,620 --> 00:20:52,620 maafkan saya 189 00:20:53,750 --> 00:20:55,460 Saya minta maaf mengganggu awak. 190 00:20:55,580 --> 00:20:57,460 Oh 191 00:20:59,040 --> 00:21:02,260 saya minta maaf jika ini sangat mendadak 192 00:21:02,420 --> 00:21:06,590 tetapi saya meminta kebenaran untuk meninggalkan pekerja anda. 193 00:21:07,640 --> 00:21:10,550 Baiklah 194 00:21:10,680 --> 00:21:13,770 Kita boleh membincangkannya 195 00:22:07,280 --> 00:22:11,450 Saya sangat gembira dengan kerja anda. 196 00:22:19,170 --> 00:22:21,540 Dan anda sangat berkelakuan baik. 197 00:22:24,420 --> 00:22:29,300 Tiada sebab untuk awak tinggalkan kami. 198 00:22:39,850 --> 00:22:42,360 - Oh tidak. - Apa itu? 199 00:22:42,770 --> 00:22:44,570 Saya baru datang haid. 200 00:22:50,860 --> 00:22:52,660 Saya tidak kisah. 201 00:23:16,600 --> 00:23:19,350 selamat pagi. Tetamu anda telah tiba. 202 00:23:21,810 --> 00:23:25,230 Ini adalah kali pertama anda akan melihat saya telanjang sepenuhnya. 203 00:23:26,230 --> 00:23:28,030 Adakah anda gembira? 204 00:23:28,150 --> 00:23:30,030 ya... 205 00:23:30,900 --> 00:23:33,660 tetapi lelaki itu patut buka baju dulu. 206 00:23:34,320 --> 00:23:37,240 Tidak 207 00:23:50,420 --> 00:23:52,680 Kulit awak jadi awet muda. 208 00:23:53,140 --> 00:23:55,390 Ia boleh dikatakan bercahaya. 209 00:23:56,180 --> 00:23:58,260 Anda benar-benar berseri. 210 00:24:00,930 --> 00:24:04,400 Kulit seperti ini boleh menghisap darah keluar dari seorang lelaki. 211 00:24:05,520 --> 00:24:07,480 Anda tidak boleh serius. 212 00:24:07,610 --> 00:24:09,610 awak yang satu yang memakan wanita. 213 00:24:11,320 --> 00:24:15,610 saya sudah tua. Saya mahu masa muda awak untuk menyapu saya. 214 00:24:26,750 --> 00:24:30,380 Kulit awak sangat lembut. 215 00:24:31,010 --> 00:24:33,720 Saya rasa ingin menghisapnya. 216 00:24:34,130 --> 00:24:35,550 mengarut. 217 00:24:38,470 --> 00:24:40,560 Saya telah membawa demi awak 218 00:24:41,640 --> 00:24:45,770 Cikgu 219 00:24:47,520 --> 00:24:49,650 Ini tidak keluar. 220 00:24:50,320 --> 00:24:53,650 Ini rumah kami - awak dan saya. 221 00:24:54,240 --> 00:24:56,780 Saya sangat gembira untuk mendengar anda berkata demikian. 222 00:24:58,200 --> 00:25:06,460 ow bertuah 223 00:25:06,670 --> 00:25:12,840 Pine muda 224 00:25:13,340 --> 00:25:17,840 Tunjukkan kami malam ini 225 00:25:18,140 --> 00:25:20,010 tahniah! 226 00:25:22,890 --> 00:25:30,730 Ηow cawangan anda berkembang 227 00:25:30,980 --> 00:25:37,070 Dan daun anda tumbuh tebal 228 00:25:37,240 --> 00:25:42,620 ow bertuah 229 00:25:42,830 --> 00:25:49,630 Daun anda tumbuh tebal 230 00:25:50,920 --> 00:25:53,840 Apa yang saya lakukan dengan ini? 231 00:25:53,960 --> 00:25:56,340 tahu tak? 232 00:25:56,470 --> 00:26:00,050 Saya tidak pernah perkahwinan yang betul sebelum ini. 233 00:26:00,180 --> 00:26:04,720 Jika pengantin perempuan saya sudah telah berkahwin dengan betul 234 00:26:04,850 --> 00:26:07,060 itu akan menjadi satu kekecewaan. 235 00:26:08,310 --> 00:26:11,980 sesungguhnya 236 00:26:12,110 --> 00:26:15,030 Jadi sila bergembira bersama kami 237 00:26:21,070 --> 00:26:24,620 Teruskan bermain 238 00:26:24,740 --> 00:26:27,250 Biarkan muzik dimainkan 239 00:26:30,920 --> 00:26:34,130 Selepas piala perkahwinan datang katil pengantin. 240 00:26:34,250 --> 00:26:36,630 ya 241 00:26:36,760 --> 00:26:38,840 Ia telah pun disempurnakan. 242 00:26:38,970 --> 00:26:40,930 Itu adalah curang! 243 00:26:41,090 --> 00:26:44,560 Anda mungkin pernah memilikinya sebelum ini 244 00:26:44,680 --> 00:26:46,430 dia akan menjadi sangat lazat. 245 00:26:46,600 --> 00:26:48,100 Betul ke? 246 00:26:49,270 --> 00:26:50,520 Betul ke? 247 00:26:56,030 --> 00:26:57,610 bolehkah kita? 248 00:26:58,530 --> 00:27:00,610 ya 249 00:27:00,780 --> 00:27:02,950 Berhenti memanggil saya "tuan." 250 00:27:03,070 --> 00:27:05,620 Panggil saya Kichi-san mulai sekarang. 251 00:27:07,700 --> 00:27:10,710 Sudah tentu... Kichi-san. 252 00:27:12,630 --> 00:27:14,130 Sada. 253 00:27:19,550 --> 00:27:23,890 Biarkan plum berbunga 254 00:27:25,220 --> 00:27:28,640 Apa ini? Awak menggeletar. 255 00:27:29,810 --> 00:27:31,640 Apa masalahnya? 256 00:27:32,980 --> 00:27:37,230 Saya tidak tahu. Saya menggeletar. 257 00:27:41,740 --> 00:27:43,360 Jika anda akan maafkan kami. . . 258 00:28:03,050 --> 00:28:05,390 Anda kelihatan sangat berminat. 259 00:28:05,510 --> 00:28:08,850 Mari lihat lebih dekat. 260 00:28:08,970 --> 00:28:11,100 Tidak 261 00:28:11,230 --> 00:28:14,600 Datang sekarang. Pasti anda pernah melihatnya sebelum ini. 262 00:28:14,730 --> 00:28:17,190 Tidak 263 00:28:17,360 --> 00:28:18,980 Lihatlah! 264 00:28:23,320 --> 00:28:25,450 Jangan mengerang dengan senang hati seperti itu! 265 00:28:29,080 --> 00:28:32,830 Ia bukan keseronokan. Sakit. 266 00:28:32,960 --> 00:28:34,920 Kosome 267 00:29:16,210 --> 00:29:17,750 Sakit! 268 00:29:18,920 --> 00:29:25,340 ln Kitahama 269 00:29:29,930 --> 00:29:34,640 Saya keluar 270 00:29:34,770 --> 00:29:41,820 Pada kesejukan petang 271 00:29:46,450 --> 00:29:52,030 Angin dari sungai 272 00:29:52,290 --> 00:29:56,290 Tiba-tiba bertiup 273 00:29:56,540 --> 00:30:01,920 Melalui peonies 274 00:30:02,300 --> 00:30:10,640 Saya liar 275 00:30:10,930 --> 00:30:16,140 Dan kekasih liar 276 00:30:16,480 --> 00:30:22,650 Tinggal bersama kami 277 00:30:22,940 --> 00:30:27,860 Sentiasa 278 00:30:28,780 --> 00:30:33,120 Kichi-san 279 00:30:33,910 --> 00:30:38,000 Untuk menuai padi di ladang 280 00:30:39,670 --> 00:30:44,380 Bawa saya bersama awak 281 00:30:45,710 --> 00:30:50,050 Anda hanya akan menghalang saya 282 00:30:53,810 --> 00:30:59,230 Anda rahib kecil yang celaka! 283 00:31:00,730 --> 00:31:02,860 Bolehkah saya mengemas katil sekarang? 284 00:31:05,530 --> 00:31:07,860 Beri kami sedikit masa lagi. 285 00:31:09,110 --> 00:31:11,450 Pukul berapa sekarang? 286 00:31:11,570 --> 00:31:13,410 Sudah tengah hari. 287 00:31:13,620 --> 00:31:14,950 Betul ke? 288 00:31:18,040 --> 00:31:19,540 Kichi-san. 289 00:31:21,790 --> 00:31:25,630 Kichi-san 290 00:31:32,720 --> 00:31:34,220 selamat pagi. 291 00:31:39,270 --> 00:31:42,350 Adakah anda memegangnya sepanjang malam? 292 00:31:43,150 --> 00:31:44,650 ya. 293 00:31:45,730 --> 00:31:47,900 awak tak boleh tidur ke? 294 00:31:48,820 --> 00:31:50,940 Saya tidak mengantuk. 295 00:31:51,530 --> 00:31:53,240 Saya terlalu gembira. 296 00:31:53,360 --> 00:31:54,870 Betul ke? 297 00:31:55,410 --> 00:31:56,830 Awak masih muda. 298 00:31:56,950 --> 00:32:00,000 Ηow boleh tengok sangat segar dan cantik tanpa tidur? 299 00:32:00,120 --> 00:32:02,160 Anda berseri! 300 00:32:05,000 --> 00:32:08,420 Saya gembira anda bersedia untuk pergi 301 00:32:08,550 --> 00:32:11,510 - Awak nak pergi mana? - Untuk kencing. 302 00:32:11,630 --> 00:32:14,050 Mengapa tidak melakukannya di sini? 303 00:32:14,800 --> 00:32:16,220 di mana? 304 00:32:16,350 --> 00:32:19,810 Di dalam saya. 305 00:32:20,180 --> 00:32:21,270 Awak gila. 306 00:32:21,390 --> 00:32:25,100 Saya tidak boleh melakukan kedua-duanya pada masa yang sama. 307 00:32:25,270 --> 00:32:27,690 Mari cuba dan lihat. 308 00:32:29,610 --> 00:32:32,440 Tak boleh ke awak tunggu semasa saya kencing? 309 00:32:32,900 --> 00:32:36,620 Saya telah menunggu begitu lama. 310 00:32:38,950 --> 00:32:41,290 saya nampak. sangat baik. 311 00:32:54,430 --> 00:32:57,760 Adakah anda pernah tidak basah? 312 00:32:58,220 --> 00:33:00,350 Ia tidak seperti Saya sakit atau sesuatu. 313 00:33:01,100 --> 00:33:02,930 saya tahu. 314 00:33:04,600 --> 00:33:06,310 awak comel. 315 00:33:10,690 --> 00:33:14,280 Saya agak risau sekali 316 00:33:14,400 --> 00:33:17,610 jadi saya pergi berjumpa doktor. 317 00:33:18,240 --> 00:33:20,280 Ηe berkata. . . 318 00:33:20,620 --> 00:33:24,080 Saya sangat sensitif. 319 00:33:24,580 --> 00:33:26,500 Sangat sensitif? 320 00:33:26,870 --> 00:33:29,630 Itu kata-kata besar. 321 00:33:30,550 --> 00:33:35,170 Dalam apa jua keadaan 322 00:33:56,990 --> 00:33:59,030 Kichi-san... 323 00:33:59,570 --> 00:34:01,950 letakkan pada saya sekarang. 324 00:34:02,990 --> 00:34:04,750 belum lagi. 325 00:34:07,290 --> 00:34:09,540 Saya kata masukkan ke dalam. 326 00:34:47,660 --> 00:34:49,540 Apa yang kelakar? 327 00:34:50,170 --> 00:34:53,710 Saya sedang berfikir masa itu sahaja 328 00:34:53,840 --> 00:34:58,630 batang saya boleh berehat ialah apabila saya kencing. 329 00:34:59,300 --> 00:35:01,260 betul tu. 330 00:35:13,560 --> 00:35:17,530 Tetapi selepas anda selesai 331 00:35:17,650 --> 00:35:20,450 anda pasti menjadi keras semula dengan cepat. 332 00:35:33,580 --> 00:35:35,170 Nampak? 333 00:35:36,380 --> 00:35:38,050 Sama seperti yang saya katakan. 334 00:35:39,720 --> 00:35:44,470 awak betul. Ia boleh dikatakan milik anda. 335 00:35:44,680 --> 00:35:46,510 Ia adalah milik saya. 336 00:35:48,020 --> 00:35:49,640 Beritahu saya... 337 00:35:50,980 --> 00:35:55,810 mengapa ia menjadi sukar begitu cepat? 338 00:35:58,480 --> 00:36:00,030 Kerana... 339 00:36:02,070 --> 00:36:04,820 ia tahu anda mahukannya. 340 00:36:08,200 --> 00:36:11,160 Saya mahukannya lagi sekarang. 341 00:36:19,510 --> 00:36:21,380 Orang boleh nampak kita. 342 00:36:21,590 --> 00:36:23,510 Saya tidak kisah. 343 00:36:31,140 --> 00:36:34,440 Anda pasti penuh dengan keberanian 344 00:36:34,850 --> 00:36:37,360 Saya bersama kamu berdua! 345 00:36:52,120 --> 00:36:53,910 Mari kita ucapkan selamat tinggal di sini. 346 00:36:54,420 --> 00:36:56,920 Tidak. Saya akan mengantar awak pulang. 347 00:36:59,710 --> 00:37:02,880 biarkan sahaja. Sakit apabila saya berjalan. 348 00:37:30,580 --> 00:37:32,740 Bagaimana jika hamba melihat kita? 349 00:37:33,330 --> 00:37:35,330 Susah lagi. 350 00:37:35,750 --> 00:37:39,170 Itu kerana anda memegangnya. lepaskan. 351 00:37:39,290 --> 00:37:43,460 Tidak 352 00:37:54,020 --> 00:37:56,350 maafkan saya 353 00:37:56,770 --> 00:37:58,270 Masuklah. 354 00:38:01,230 --> 00:38:04,940 ow luar biasa! Anda tidak di atas katil bersama-sama. 355 00:38:08,950 --> 00:38:12,620 Saya tidak boleh mendapatkan gadis muda saya untuk masuk ke sini. 356 00:38:13,950 --> 00:38:15,370 Kenapa begitu? 357 00:38:16,460 --> 00:38:19,330 awak sentiasa di tengah- 358 00:38:19,710 --> 00:38:21,080 daripada apa? 359 00:38:22,750 --> 00:38:25,460 Saya menghisap kencing anda. 360 00:38:35,180 --> 00:38:39,770 Puan 361 00:38:39,900 --> 00:38:42,190 tetapi saya akan kembali petang esok. 362 00:38:42,940 --> 00:38:47,900 Tolong awasi dia jadi dia tidak keluar. 363 00:38:48,400 --> 00:38:50,160 Anda boleh bergantung pada saya. 364 00:38:50,320 --> 00:38:53,580 Tetapi bagaimana dengan geisha datang ke sini? 365 00:38:54,330 --> 00:38:56,040 tak apa. 366 00:38:56,160 --> 00:38:58,370 Betul ke? kenapa? 367 00:39:10,840 --> 00:39:13,180 Nah? Adakah saya kelihatan cantik? 368 00:39:17,180 --> 00:39:20,020 Anda telah menurunkan berat badan. Menjadikan anda lebih cantik. 369 00:39:25,070 --> 00:39:26,610 Oh 370 00:39:31,530 --> 00:39:36,330 Kichi-san 371 00:39:39,120 --> 00:39:42,120 Ia kejam untuk menggoda seorang wanita sebaya saya dengan pemandangan yang begitu. 372 00:39:52,930 --> 00:39:55,430 Saya tahu kita perlukan wang itu 373 00:39:55,550 --> 00:40:00,230 tetapi saya marah kerana cemburu bila saya bayangkan awak dengan lelaki lain. 374 00:40:00,770 --> 00:40:05,900 Adakah anda benar-benar cemburu? Itu membuatkan saya gembira. 375 00:40:06,900 --> 00:40:11,320 Tapi dia cuma pengetua sekolah dan alderman bandar. 376 00:40:11,450 --> 00:40:14,530 Sangat terhormat. 377 00:40:15,910 --> 00:40:18,080 Anda suka mereka cemerlang 378 00:40:18,240 --> 00:40:20,910 Saya benar-benar melakukannya. 379 00:40:52,110 --> 00:40:57,700 Kichi-san 380 00:40:57,910 --> 00:40:59,240 kenapa? 381 00:41:00,740 --> 00:41:04,460 Untuk memastikan awak jangan pulang. 382 00:41:06,830 --> 00:41:09,460 Adakah saya sepatutnya pergi berbogel? 383 00:41:12,130 --> 00:41:14,880 Saya akan meminjamkan awak jubah saya. 384 00:41:17,260 --> 00:41:19,140 Cubalah. 385 00:41:19,350 --> 00:41:20,890 Baiklah. 386 00:41:24,640 --> 00:41:25,730 Nah? 387 00:42:14,190 --> 00:42:16,030 Lagi sake 388 00:42:19,280 --> 00:42:21,200 Adakah saya akan mencurahkan lebih banyak 389 00:42:27,210 --> 00:42:30,790 Ia tidak sihat untuk makan sedikit. 390 00:42:30,920 --> 00:42:33,710 Kamu berdua tidak pernah makan. 391 00:42:36,050 --> 00:42:41,010 Tuan 392 00:42:42,140 --> 00:42:45,680 Jika anda tinggal 393 00:42:47,140 --> 00:42:48,810 awak buat apa? 394 00:43:16,260 --> 00:43:19,920 Cikgu 395 00:43:20,050 --> 00:43:23,430 Sukar untuk saya pada sebelah petang. 396 00:43:23,550 --> 00:43:25,760 Saya berkata kita tidak mempunyai untuk melakukan ini. 397 00:43:25,930 --> 00:43:28,730 Tetapi saya mahu. 398 00:43:29,140 --> 00:43:31,980 Saya terjaga sepanjang malam menunggu ini. 399 00:43:32,100 --> 00:43:34,810 Saya nampak awak sudah ada untuk memperbaiki cara anda. 400 00:43:34,940 --> 00:43:39,360 Anda berjanji untuk mencuba untuk tidur seorang diri. 401 00:43:39,860 --> 00:43:42,200 Ia berbeza dengan anda 402 00:43:42,570 --> 00:43:47,490 kerana saya suka dan menghormati anda. 403 00:43:47,790 --> 00:43:49,870 Awak faham 404 00:43:56,750 --> 00:43:58,960 Tuan 405 00:44:00,380 --> 00:44:01,590 Tampar saya! 406 00:44:01,720 --> 00:44:03,180 - Sada! - Tampar saya! 407 00:44:05,390 --> 00:44:09,020 Ηarder! 408 00:44:11,770 --> 00:44:14,150 Sekarang cubit saya! 409 00:44:16,770 --> 00:44:18,320 Jangan berhenti! 410 00:44:18,940 --> 00:44:20,690 Ηarder! 411 00:44:21,820 --> 00:44:24,740 Sekarang tarik rambut saya! 412 00:44:28,540 --> 00:44:34,120 Ηarder! 413 00:44:35,500 --> 00:44:37,250 Lagi! 414 00:44:38,880 --> 00:44:41,510 Ηarder! 415 00:44:41,670 --> 00:44:43,220 Tapi Sada... 416 00:45:27,550 --> 00:45:29,220 Kichi-san! 417 00:45:34,390 --> 00:45:36,060 Ηow dah jadi? 418 00:45:37,400 --> 00:45:39,650 - Saya ada wang. - Betul ke? 419 00:45:39,770 --> 00:45:41,690 Jom habiskan. 420 00:45:52,750 --> 00:45:54,830 Saya sangat merindui awak. 421 00:45:57,040 --> 00:46:00,250 Saya tidak akan pergi sebelah awak lagi. 422 00:46:05,550 --> 00:46:09,930 Kichi-san 423 00:46:10,600 --> 00:46:12,100 Jika anda mahu. 424 00:46:12,260 --> 00:46:16,600 Anda sangat resah - memasukkannya ke dalam 425 00:46:21,610 --> 00:46:23,270 itu bagus. 426 00:46:23,940 --> 00:46:25,690 Begitu sahaja. 427 00:46:26,450 --> 00:46:27,950 Betul ke? 428 00:46:33,740 --> 00:46:36,040 Anda kelihatan sangat gembira 429 00:46:36,410 --> 00:46:38,920 macam budak perempuan 16 tahun. 430 00:46:41,500 --> 00:46:46,840 Menonton perkara anda keluar masuk saya 431 00:46:47,300 --> 00:46:49,880 membuatkan saya berasa sangat baik. 432 00:46:55,680 --> 00:47:42,980 Ia berasa sangat baik. 433 00:47:43,980 --> 00:47:46,190 Saya rasa saya mabuk. 434 00:47:49,190 --> 00:47:51,030 Kichi-san... 435 00:47:51,700 --> 00:47:54,120 kekal begitu sahaja. 436 00:48:03,540 --> 00:48:05,000 Sada... 437 00:48:05,630 --> 00:48:08,710 bagaimana keadaannya dengan pengetua sekolah anda? 438 00:48:11,130 --> 00:48:14,220 Tunjukkan saya betul-betul apa yang awak buat. 439 00:48:19,180 --> 00:48:20,850 Itu menggeletek. 440 00:48:22,230 --> 00:48:24,480 Baiklah 441 00:48:24,610 --> 00:48:26,690 Kepada pengetua anda? 442 00:48:32,030 --> 00:48:37,740 "Sada 443 00:48:46,500 --> 00:48:49,880 Bagaimana dengan jabatan ini? 444 00:48:50,210 --> 00:48:51,920 Itu? 445 00:48:52,170 --> 00:48:54,680 Saya tidak boleh menjadi keras sama sekali. 446 00:48:54,970 --> 00:48:57,010 Jadi apa yang awak buat? 447 00:48:58,430 --> 00:49:00,260 jangan marah. 448 00:49:01,140 --> 00:49:05,940 Saya tiba-tiba teringat awak dan menjadi histeria. 449 00:49:07,650 --> 00:49:10,440 Saya tidak tahu mengapa... 450 00:49:11,190 --> 00:49:15,490 tapi saya minta dia tampar saya. 451 00:49:15,820 --> 00:49:19,240 Dan apa yang dilakukan pengetua anda lakukan? 452 00:49:26,830 --> 00:49:28,670 tampar saya. 453 00:49:31,800 --> 00:49:33,630 saya minta maaf. 454 00:49:34,090 --> 00:49:40,220 Ηarder. 455 00:49:41,680 --> 00:49:56,150 Ηarder! 456 00:50:29,560 --> 00:50:39,530 Datang dan lihat 457 00:50:41,410 --> 00:50:44,700 dalam salji 458 00:50:46,710 --> 00:50:52,080 Walaupun burung 459 00:50:52,710 --> 00:50:57,590 Tetap terperangkap dalam sarang mereka 460 00:51:08,730 --> 00:51:13,110 Mereka berkata cinta sejati bermakna makan makanan yang dicelup dalam jus kekasih anda. 461 00:51:26,290 --> 00:51:28,120 Ia sedap. 462 00:51:34,340 --> 00:51:36,170 Sada... 463 00:51:36,550 --> 00:51:43,220 Saya akan lakukan apa sahaja untuk membahagiakan awak. 464 00:51:54,360 --> 00:51:56,020 Sedap juga tu. 465 00:51:56,690 --> 00:51:59,320 Dan sekarang. . . 466 00:52:02,280 --> 00:52:03,950 mari cuba ini. 467 00:52:09,250 --> 00:52:14,460 Memek perempuan adalah ibu kotanya 468 00:52:14,750 --> 00:52:19,710 Dijaga oleh bulu kemaluan berbaris di sekelilingnya 469 00:52:20,170 --> 00:52:22,720 Kichi-san 470 00:52:23,090 --> 00:52:25,720 Keluarkan! cepat! 471 00:52:25,850 --> 00:52:29,310 Ηow boleh l bila awak duduk macam tu? 472 00:52:29,470 --> 00:52:31,980 Bagaimana ayam bertelur? 473 00:52:32,100 --> 00:52:33,640 Macam ni? 474 00:52:34,810 --> 00:52:36,310 betul tu. 475 00:52:36,440 --> 00:52:39,980 Jika anda meneran terlalu keras 476 00:52:40,860 --> 00:52:45,820 Bergaduh macam kucing dan anjing. . . 477 00:52:45,990 --> 00:52:48,580 - Itu sahaja. - Itu tidak bagus! 478 00:52:50,830 --> 00:52:53,500 Sada 479 00:52:53,620 --> 00:52:55,420 Saya tidak kisah. 480 00:53:00,420 --> 00:53:03,090 - Untuk apa itu? - Untuk memotongnya. 481 00:53:03,760 --> 00:53:05,090 Awak gila. 482 00:53:05,550 --> 00:53:08,180 Jadi anda tidak boleh menggunakannya di rumah. 483 00:53:08,350 --> 00:53:10,680 Saya sudah memberitahu anda Saya tidak akan. 484 00:53:11,220 --> 00:53:14,890 Baiklah 485 00:53:15,020 --> 00:53:17,900 Kemudian anda tidak akan dapat untuk menggunakannya sama ada. 486 00:53:18,020 --> 00:53:23,440 sebab tu Saya akan memasang awak seperti ini 487 00:53:23,570 --> 00:53:26,450 dan potong dalam diri saya. 488 00:53:27,280 --> 00:53:30,280 Baiklah. Teruskan. 489 00:53:32,330 --> 00:53:33,870 Ia berasa baik. 490 00:53:34,830 --> 00:53:38,630 Jika saya memotongnya 491 00:53:39,210 --> 00:53:41,130 Mungkin. 492 00:53:41,590 --> 00:53:43,670 Saya tidak mahu awak. 493 00:53:46,890 --> 00:53:48,930 jangan risau. Saya tidak akan. 494 00:53:49,050 --> 00:53:52,720 Saya berjanji untuk tinggal bersama awak selama-lamanya 495 00:53:52,850 --> 00:53:56,230 Saya akan menempatkan awak di rumah penginapan kecil. 496 00:53:56,390 --> 00:53:59,020 Saya tidak mahu untuk menjadi perempuan simpanan anda. 497 00:53:59,150 --> 00:54:01,940 Saya tidak mahu berkongsi awak dengan isteri awak. 498 00:54:02,480 --> 00:54:04,990 Kita mesti bersama sepanjang masa. 499 00:54:06,910 --> 00:54:10,070 Dengar 500 00:54:10,200 --> 00:54:12,870 Saya akan menjadi rangka. 501 00:54:12,990 --> 00:54:17,000 Jadi anda tidak mahu untuk hidup bersama 502 00:54:19,580 --> 00:54:23,800 baiklah. Saya akan tinggal dengan awak 503 00:54:23,920 --> 00:54:29,590 Anda pasti? Malah lusuh hingga ke rangka? 504 00:54:30,220 --> 00:54:31,720 saya pasti. 505 00:54:34,270 --> 00:54:37,180 Sekarang bolehkah anda berhenti mengancam saya dengan ini? 506 00:54:37,310 --> 00:54:38,850 Ia berbahaya. 507 00:54:51,570 --> 00:54:54,990 Sekarang anda akan menumbuhkan janggut. 508 00:55:00,790 --> 00:55:05,130 Adakah anda akan bercinta kepada isteri anda lagi? 509 00:55:05,550 --> 00:55:07,130 Tidak. 510 00:55:07,550 --> 00:55:09,470 Katakan anda tidak akan melakukannya lagi. 511 00:55:09,760 --> 00:55:11,470 Saya tidak akan melakukannya lagi. 512 00:55:11,680 --> 00:55:14,560 "Awak boleh bunuh saya jika saya pernah bercinta dengannya." 513 00:55:14,680 --> 00:55:17,770 Awak boleh bunuh saya jika saya pernah bercinta dengannya. 514 00:55:21,310 --> 00:55:22,810 Kichi! 515 00:55:49,340 --> 00:55:52,510 - Bolehkah kita menakutkan dia? - Baiklah. 516 00:55:54,640 --> 00:55:56,510 saya hantu! 517 00:55:57,180 --> 00:55:59,600 - Saya payung berhantu! - Saya mempunyai satu mata! 518 00:55:59,730 --> 00:56:01,890 Dan empat kaki! 519 00:56:06,270 --> 00:56:08,480 kenapa tidak awak bercinta dengan dia? 520 00:56:08,610 --> 00:56:11,200 Dia bukan jenis saya. 521 00:56:28,840 --> 00:56:32,420 saya minta maaf 522 00:56:35,760 --> 00:56:38,390 Lelaki tua 523 00:56:39,100 --> 00:56:43,770 Awak boleh dapatkan saya jika anda benarkan kami minum lagi. 524 00:56:45,520 --> 00:56:49,440 Saya hanya baik kerana kencing hari ini. 525 00:57:00,290 --> 00:57:04,040 Kichi 526 00:57:23,600 --> 00:57:25,520 Saya menangkap jembalang kecil. 527 00:57:31,860 --> 00:57:33,990 Sekarang giliran anda. Datang sini. 528 00:57:34,860 --> 00:57:35,900 Tidak. 529 00:57:36,030 --> 00:57:37,780 Kemudian saya akan datang mendapatkan anda. 530 00:57:59,720 --> 00:58:02,140 Aduh! Itu menyakitkan! 531 00:58:03,390 --> 00:58:06,270 Itu menyakitkan. 532 00:58:29,580 --> 00:58:32,290 Mungkinkah begitu seorang pencuri 533 00:58:33,000 --> 00:58:34,380 Jangan jadi bodoh. 534 00:58:34,510 --> 00:58:36,880 Pencuri tidak akan berjaya semua bunyi itu. 535 00:58:38,300 --> 00:58:40,760 Mungkin hanya seorang yang mabuk. 536 00:58:41,470 --> 00:58:43,850 Kita boleh membersihkannya esok. 537 00:58:50,020 --> 00:58:52,020 Adakah anda fikir. . . 538 00:58:52,400 --> 00:58:54,360 ia mungkin dia? 539 00:58:57,650 --> 00:58:59,490 pergi tidur. 540 00:59:19,380 --> 00:59:20,880 Kembali kepadanya? 541 00:59:24,060 --> 00:59:27,720 Awak kejutkan saya 542 00:59:34,570 --> 00:59:36,860 Tidak apa-apa. 543 00:59:43,450 --> 00:59:51,040 Datang dan lihat 544 00:59:52,210 --> 00:59:55,420 Dalam salji ini 545 00:59:59,260 --> 01:00:01,630 Walaupun burung 546 01:00:02,010 --> 01:00:07,720 Tetap terperangkap dalam sarang mereka 547 01:00:13,150 --> 01:00:16,520 Berbaring di atas katil 548 01:00:21,280 --> 01:00:24,570 l buka tingkap kekisi 549 01:00:27,490 --> 01:00:31,710 Dengan paip saya 550 01:00:41,050 --> 01:00:49,180 Datang dan lihat 551 01:01:05,450 --> 01:01:07,950 Cikgu 552 01:01:08,700 --> 01:01:10,410 Tidak! 553 01:01:10,540 --> 01:01:12,120 Pergi dari saya! 554 01:01:27,640 --> 01:01:28,970 hello! 555 01:01:30,520 --> 01:01:31,520 Selamat datang. 556 01:01:33,940 --> 01:01:35,520 sial kau! 557 01:01:39,690 --> 01:01:41,360 sial awak 558 01:01:41,900 --> 01:01:45,530 Beritahu saya perkara sebenar! Awak kacau dia 559 01:01:45,700 --> 01:01:50,490 Jika anda mahukan cengkaman terbalik 560 01:01:50,620 --> 01:01:52,910 Anda tidak boleh membunuh orang seperti itu. 561 01:01:53,040 --> 01:01:55,830 Saya bermaksud untuk membeli bilah yang lebih tebal. 562 01:01:55,960 --> 01:01:59,170 Kemudian bagaimana anda berakhir dengan pisau ukir? 563 01:01:59,540 --> 01:02:02,050 Ada orang memerhati. 564 01:02:03,380 --> 01:02:06,050 Awak gila! 565 01:02:06,470 --> 01:02:09,390 Ηow akan ada yang meneka untuk apa anda mahukannya? 566 01:02:09,550 --> 01:02:13,100 Ini sahaja pernah anda fikirkan. 567 01:02:13,220 --> 01:02:15,180 anak kecik! 568 01:02:15,310 --> 01:02:19,100 Awak fikir saya gila sebab Saya tidak boleh berhenti memikirkan awak? 569 01:02:20,940 --> 01:02:23,320 Tanggalkan pakaian anda! 570 01:02:23,610 --> 01:02:25,820 Pakai kimono macam ni! 571 01:02:26,320 --> 01:02:28,110 Tanggalkan atau - 572 01:02:28,240 --> 01:02:30,120 Tunggu sebentar. 573 01:02:30,240 --> 01:02:33,080 Saya tidak boleh menanggalkannya seperti ini. 574 01:02:33,660 --> 01:02:36,500 Tolong saya 575 01:02:44,710 --> 01:02:46,090 Beritahu saya: 576 01:02:48,550 --> 01:02:51,090 Apa yang awak buat tidur dengan isteri anda? 577 01:02:54,270 --> 01:02:57,640 Tengok 578 01:02:57,770 --> 01:02:58,940 Minta maaf. 579 01:02:59,060 --> 01:03:02,980 "Saya tiada sebab untuk meminta maaf." 580 01:03:03,780 --> 01:03:05,730 Nampak? - Bangsat. 581 01:03:05,860 --> 01:03:09,110 Saya seorang yang degil. Saya akan memberinya pelajaran. 582 01:03:09,610 --> 01:03:11,030 Tolong buat. 583 01:03:11,160 --> 01:03:13,280 Beri dia hukuman yang setimpal. 584 01:03:49,490 --> 01:03:50,990 Aduh! 585 01:03:51,410 --> 01:03:53,990 - Adakah itu menyakitkan? - Ia pasti. 586 01:03:56,660 --> 01:03:58,910 - Bagaimana dengan itu? - Ya. 587 01:03:59,370 --> 01:04:01,750 Adakah ia menyakitkan tetapi berasa baik juga? 588 01:04:02,120 --> 01:04:03,960 Sakit tapi rasa sedap juga. 589 01:04:04,090 --> 01:04:06,130 Katakanlah 590 01:04:06,250 --> 01:04:07,920 Gigit saya lebih kuat. 591 01:04:09,760 --> 01:04:12,720 - Adakah ini berasa baik juga? - Ya. 592 01:04:14,140 --> 01:04:19,390 Persetankan saya lebih keras! 593 01:04:29,650 --> 01:04:31,360 Anda suka ini? 594 01:04:32,070 --> 01:04:33,570 ya. 595 01:04:34,620 --> 01:04:38,330 Saya akan lakukan apa sahaja yang awak mahu. 596 01:04:39,410 --> 01:04:42,540 Maafkan saya kerana meninggalkan awak seorang diri tiga hari lepas ini. 597 01:04:43,540 --> 01:04:46,420 Saya fikir saya akan menjadi gila! 598 01:04:46,540 --> 01:04:48,210 saya minta maaf. 599 01:04:55,180 --> 01:04:57,800 Adakah anda menangis? 600 01:04:58,310 --> 01:04:59,850 Hanya kerana saya gembira. 601 01:04:59,970 --> 01:05:01,390 Tengok saya. 602 01:05:01,520 --> 01:05:04,730 Saya tidak pernah melihat awak menangis sebelum ini. Biar saya lihat. 603 01:05:04,850 --> 01:05:07,150 - Tidak! - Tidak apa-apa. 604 01:05:09,230 --> 01:05:12,400 Air mata awak masin. 605 01:05:12,740 --> 01:05:15,660 Jahanam awak buat saya sangat gembira. 606 01:05:16,450 --> 01:05:18,620 awak teruk! 607 01:05:24,290 --> 01:05:27,250 - Boleh saya bawa masuk demi awak? - Ya. 608 01:05:31,420 --> 01:05:35,970 Bawa ke sini. Kami bersatu bersama. 609 01:05:38,680 --> 01:05:41,720 - Adakah anda tidak mahu apa-apa untuk dimakan? - Tidak. 610 01:05:42,140 --> 01:05:45,230 Perut kenyang membuat anda mengantuk. 611 01:05:47,440 --> 01:05:49,900 Adakah saya akan membersihkan bilik sedikit? 612 01:05:50,360 --> 01:05:52,320 Ada bau pelik. 613 01:05:52,440 --> 01:05:54,900 Kami suka bau itu... 614 01:05:55,240 --> 01:05:56,860 bukan kita? 615 01:06:05,790 --> 01:06:10,000 Kichi 616 01:06:12,800 --> 01:06:17,510 Saya pernah mendengar ia berasa baik untuk mencekik satu sama lain 617 01:06:17,640 --> 01:06:19,640 apabila anda bercinta. 618 01:06:22,600 --> 01:06:25,930 Apabila anda mencengkam tekak saya pada hari yang lain 619 01:06:26,640 --> 01:06:28,190 ia berasa sangat baik. 620 01:06:28,310 --> 01:06:29,980 Betul ke? 621 01:06:30,860 --> 01:06:33,570 Okay 622 01:06:33,690 --> 01:06:35,190 Baiklah. 623 01:06:41,740 --> 01:06:43,490 Sudahlah. 624 01:06:45,540 --> 01:06:48,960 Semasa anda mengetatkan di sini 625 01:06:51,000 --> 01:06:53,800 Adakah saya menyakiti awak? - Saya sihat. 626 01:06:54,920 --> 01:06:56,840 Picit lebih ketat. 627 01:06:58,050 --> 01:07:00,180 ow itu? 628 01:07:12,440 --> 01:07:13,860 apa salahnya 629 01:07:14,530 --> 01:07:16,940 Muka awak merah bit. 630 01:07:17,360 --> 01:07:19,280 Bukan apa. 631 01:07:19,490 --> 01:07:21,660 Picit lebih kuat. 632 01:07:21,780 --> 01:07:24,910 Anda pasti? Ia akan menyakitkan. 633 01:07:25,040 --> 01:07:27,200 jangan marah 634 01:07:37,170 --> 01:07:38,970 bagaimana rasanya? 635 01:07:42,260 --> 01:07:43,600 bagus? 636 01:07:47,560 --> 01:07:51,900 Saya rasa anda perlu menghampiri kematian untuk merasai ketinggian ekstasi. 637 01:07:52,810 --> 01:07:56,570 Adakah anda menikmatinya? - Tidak sama sekali. 638 01:07:56,980 --> 01:07:59,740 Anda perlu memerah kuat. 639 01:08:00,570 --> 01:08:05,030 Saya sudah cukup. Saya tidak suka melihat awak menderita. 640 01:08:05,240 --> 01:08:08,700 Kemudian izinkan saya mencubanya pada anda. 641 01:08:16,420 --> 01:08:18,420 Adakah saya? 642 01:08:21,260 --> 01:08:22,800 Teruskan. 643 01:08:27,930 --> 01:08:29,680 Awak menggeletek saya. 644 01:08:29,810 --> 01:08:31,350 Awak takut? 645 01:08:31,560 --> 01:08:34,100 Tidak sama sekali. Teruskan. 646 01:08:40,490 --> 01:08:43,700 Perkara anda hanya tersentak dalam diri saya. 647 01:08:50,450 --> 01:08:53,830 Ia terus berkedut. 648 01:08:56,460 --> 01:08:58,460 Saya tidak boleh bernafas. 649 01:08:59,460 --> 01:09:01,970 Pergi perlahan 650 01:09:05,590 --> 01:09:07,100 Baiklah. 651 01:09:18,820 --> 01:09:20,980 Ia berasa sangat baik. 652 01:09:23,320 --> 01:09:26,530 Saya tidak boleh tahan. - Adakah ia berasa baik? 653 01:09:30,040 --> 01:09:34,120 - Saya rasa ia berkedut. - Rasa baik? 654 01:09:37,460 --> 01:09:38,960 ya. 655 01:09:49,930 --> 01:09:52,310 Saya tidak boleh tahan. . . 656 01:10:02,610 --> 01:10:05,030 Ia bergerak. 657 01:10:20,880 --> 01:10:23,050 Saya tidak boleh bernafas. 658 01:10:32,560 --> 01:10:35,730 - Geisha tidak akan masuk ke sini. - Kenapa? 659 01:10:35,890 --> 01:10:37,770 Kerana reputasi anda. 660 01:10:37,900 --> 01:10:41,270 apa? Apakah mereka berkata tentang kita? 661 01:10:41,400 --> 01:10:43,900 - Bahawa awak sesat. - Apa? 662 01:10:46,400 --> 01:10:48,700 Siapa peduli apa yang mereka katakan 663 01:10:48,910 --> 01:10:52,030 Saya peduli. Mengapa kita sesat? 664 01:10:52,240 --> 01:10:55,750 Anda sentiasa menghisap barangnya. 665 01:10:55,910 --> 01:10:58,410 Apa yang sesat tentang itu? 666 01:10:58,540 --> 01:11:02,630 Mengapa tidak seorang wanita memuja tubuh kekasihnya? 667 01:11:03,130 --> 01:11:05,760 Kembali ke sini! - Biarkan dia. 668 01:11:05,920 --> 01:11:08,760 - Siapa yang bercakap tentang kita? - Semua orang. 669 01:11:08,880 --> 01:11:12,390 Semua orang? Awak maksudkan awak 670 01:11:12,850 --> 01:11:17,270 Apa pendapat anda tentang kami? Beritahu saya 671 01:11:24,940 --> 01:11:26,280 Sada 672 01:11:28,740 --> 01:11:31,820 Cukuplah sekarang. 673 01:11:31,950 --> 01:11:33,950 Tinggalkan gadis malang itu sendirian. 674 01:11:36,250 --> 01:11:39,250 Tengok 675 01:11:39,750 --> 01:11:41,830 siapa peduli orang panggil kami sesat? 676 01:11:44,090 --> 01:11:47,010 Saya mahu awak menidurinya. 677 01:11:47,130 --> 01:11:50,090 Cikgu 678 01:11:52,850 --> 01:11:54,390 Keluar. 679 01:11:54,510 --> 01:11:57,140 Saya terlalu baik untuk anda. 680 01:12:00,230 --> 01:12:02,600 selamat petang. Nama saya Kikuryo. 681 01:12:02,730 --> 01:12:05,440 - Geisha anda telah tiba. - Terima kasih. 682 01:12:09,650 --> 01:12:13,990 saya 683 01:12:14,490 --> 01:12:16,120 Apa yang akan saya mainkan? 684 01:12:16,240 --> 01:12:19,620 apa-apa sahaja. Hanya bermain dengan semangat. 685 01:12:22,920 --> 01:12:28,960 Awak layan saya 686 01:12:29,840 --> 01:12:38,140 Begitu benci 687 01:12:39,560 --> 01:12:44,600 Namun saya tidak boleh membantu menyayangi awak 688 01:12:45,310 --> 01:12:48,860 Adakah saya kelihatan seperti sesat ke awak? 689 01:12:48,980 --> 01:12:50,650 kenapa awak tanya? 690 01:12:50,780 --> 01:12:55,570 Saya tidak boleh cukup tubuhnya. 691 01:12:55,700 --> 01:12:59,620 Itu lumrah seorang wanita. 692 01:12:59,870 --> 01:13:01,910 umur awak berapa? 693 01:13:02,040 --> 01:13:04,870 saya 68. 694 01:13:05,330 --> 01:13:09,630 Adakah anda mendapati dia menarik? 695 01:13:09,760 --> 01:13:13,170 Oh ya 696 01:13:13,300 --> 01:13:16,510 Jadi anda tidak keberatan melihat kami melakukan ini? 697 01:13:16,850 --> 01:13:19,470 Ia adalah jamuan untuk mata. 698 01:13:19,930 --> 01:13:21,720 sudikah anda... 699 01:13:22,730 --> 01:13:25,440 suka dia bercinta dengan awak? 700 01:13:44,580 --> 01:13:47,920 Puan 701 01:16:32,080 --> 01:16:34,080 Apa itu? 702 01:16:39,460 --> 01:16:42,220 Nenek marahkan dirinya. 703 01:16:42,340 --> 01:16:44,260 Apa yang kucar-kacir. 704 01:16:44,430 --> 01:16:47,100 Saya harap dia tidak mati. 705 01:16:49,100 --> 01:16:51,430 Anda kelihatan pucat... 706 01:16:52,060 --> 01:16:54,190 macam mayat. 707 01:16:54,520 --> 01:16:56,900 Jangan cakap macam tu. Ia boleh membawa nasib malang. 708 01:16:57,020 --> 01:16:58,770 Ia adalah mengerikan. 709 01:16:58,940 --> 01:17:02,190 Saya berasa seperti saya sedang melakukan hubungan seks dengan ibu saya yang telah meninggal dunia. 710 01:17:02,950 --> 01:17:05,070 ibu awak meninggal? 711 01:17:05,200 --> 01:17:08,580 ya 712 01:17:08,700 --> 01:17:10,580 Tiga tahun lepas. 713 01:17:10,700 --> 01:17:12,790 Saya tiada di sana semasa dia meninggal dunia. 714 01:17:13,460 --> 01:17:15,960 Tahun seterusnya 715 01:17:16,080 --> 01:17:18,960 menjaga ayah saya kerana dia sedang nazak. 716 01:17:19,090 --> 01:17:21,420 Sebaik sahaja anda mati 717 01:17:27,470 --> 01:17:30,180 - Sada. - Apa? 718 01:17:32,480 --> 01:17:34,810 Mari bergembira bersama selamanya. 719 01:17:52,250 --> 01:17:56,170 Mari kita ucapkan selamat tinggal di sini. Saya mesti katakan. . . 720 01:17:56,330 --> 01:17:59,880 awak tidak berbau sangat baik hari ini. 721 01:18:00,000 --> 01:18:02,710 Macam tikus mati atau sesuatu. 722 01:18:06,510 --> 01:18:12,060 Cikgu 723 01:18:12,180 --> 01:18:13,560 tidak mungkin! 724 01:18:13,680 --> 01:18:17,310 Jika ada yang tahu tentang kami 725 01:19:27,760 --> 01:19:31,090 apa salahnya Kenapa awak balik secepat ini? 726 01:19:31,220 --> 01:19:33,890 Kichi 727 01:19:34,010 --> 01:19:37,930 Awak tiada di sini 728 01:19:38,640 --> 01:19:43,310 Saya pergi potong rambut. Saya tidak sangka awak akan kembali secepat ini. 729 01:19:43,440 --> 01:19:46,440 apa? keparat! 730 01:19:46,610 --> 01:19:49,200 Beraninya awak pergi potong rambut 731 01:19:49,320 --> 01:19:51,610 semasa saya keluar memperoleh simpanan anda! 732 01:19:51,740 --> 01:19:53,160 maafkan saya. 733 01:19:54,620 --> 01:19:59,330 Tapi awak kata awak sayang my neck when it's shaved. 734 01:20:00,830 --> 01:20:04,750 Saya sangat menyukainya Saya mahu menghirisnya terbuka. 735 01:20:09,510 --> 01:20:11,590 Tolong jangan. 736 01:20:12,430 --> 01:20:15,100 Strangling me should suffice. 737 01:20:17,930 --> 01:20:20,480 Perhaps that's just what l'll do. 738 01:20:55,760 --> 01:20:59,350 Sada 739 01:21:05,480 --> 01:21:07,860 Nak saya cekik awak? 740 01:21:09,900 --> 01:21:12,440 Tidak 741 01:21:14,820 --> 01:21:17,030 Katakanlah 742 01:21:17,870 --> 01:21:20,120 l want you to strangle me. 743 01:21:21,710 --> 01:21:22,710 Baiklah. 744 01:21:27,210 --> 01:21:29,380 Jangan tarik terlalu kuat. 745 01:21:31,260 --> 01:21:33,260 Adakah anda takut? 746 01:21:33,680 --> 01:21:35,380 ya. 747 01:21:37,050 --> 01:21:38,760 awak cakap macam tu... 748 01:21:40,180 --> 01:21:42,930 but you're actually happy 749 01:22:16,130 --> 01:22:17,930 l'm going to strangle you. 750 01:23:33,380 --> 01:23:34,750 Tarik lebih ketat. 751 01:23:40,550 --> 01:23:42,180 Anda boleh menarik lebih ketat. 752 01:23:51,860 --> 01:23:53,980 Adakah ia berkedut? 753 01:23:55,650 --> 01:23:57,480 Betul ke? 754 01:23:57,690 --> 01:23:59,190 bagus. 755 01:23:59,320 --> 01:24:01,740 Tarik sekuat hati. 756 01:24:05,790 --> 01:24:07,330 Ηarder. 757 01:24:29,810 --> 01:24:32,230 - Ada apa? - Tunggu sebentar. 758 01:24:35,020 --> 01:24:38,070 Ia bermula untuk benar-benar berasa baik. 759 01:24:39,900 --> 01:24:44,410 Saya tahu: saya akan mengikat awak. Berikan saya tangan anda. 760 01:25:05,390 --> 01:25:08,720 Adakah anda tidak suka tercekik? 761 01:25:09,430 --> 01:25:11,060 Saya tidak kisah. 762 01:25:12,520 --> 01:25:15,940 Jika anda melawannya 763 01:25:16,610 --> 01:25:19,730 Saya kata saya tidak kisah 764 01:25:20,150 --> 01:25:24,360 Badan saya milik awak. Lakukan sesuka hati anda dengannya. 765 01:25:24,490 --> 01:25:28,280 Kemudian saya akan mulakan semula. 766 01:25:34,250 --> 01:25:36,920 Pergi selamba yang anda boleh. 767 01:27:03,170 --> 01:27:04,880 Adakah ia menyakitkan? 768 01:27:11,220 --> 01:27:13,680 Adakah ia berasa baik? 769 01:27:16,980 --> 01:27:21,520 Seperti saya sebahagian daripada awak. 770 01:27:22,980 --> 01:27:25,570 Apa yang saya lihat adalah merah. 771 01:27:27,570 --> 01:27:32,120 Awak senyap. 772 01:27:32,280 --> 01:27:33,910 Ia sedikit menakutkan. 773 01:27:34,240 --> 01:27:36,080 Katakan sesuatu. 774 01:27:37,330 --> 01:27:38,790 Bodoh! 775 01:27:38,920 --> 01:27:43,380 Bagaimana saya boleh bercakap bila awak cekik saya? 776 01:27:47,420 --> 01:27:49,840 Jangan risau tentang saya. Berseronok sahaja. 777 01:27:51,720 --> 01:27:53,970 Walaupun saya membunuh awak? 778 01:28:00,770 --> 01:28:02,310 Baiklah. 779 01:28:03,480 --> 01:28:12,280 Saya akan bunuh awak. 780 01:28:16,950 --> 01:28:24,130 Ia berasa sangat baik. 781 01:28:30,050 --> 01:28:44,980 Saya akan bunuh awak. 782 01:29:19,100 --> 01:29:21,560 Adakah ia bagus? 783 01:30:20,160 --> 01:30:22,120 Jika anda mahukannya begitu teruk 784 01:30:22,750 --> 01:30:26,250 naik ke atas saya 785 01:30:27,750 --> 01:30:29,330 Adakah anda pasti? 786 01:32:58,530 --> 01:33:00,400 Adakah ia menyakitkan? 787 01:33:02,610 --> 01:33:05,820 Perhatikan saya semasa saya tidur. 788 01:33:18,170 --> 01:33:22,630 Jika saya tertidur 789 01:33:26,260 --> 01:33:27,930 Awak nak saya cekik awak? 790 01:33:33,390 --> 01:33:35,400 kalau awak cekik saya... 791 01:33:37,270 --> 01:33:39,860 jangan berhenti di tengah jalan. 792 01:33:40,230 --> 01:33:42,490 Ia terlalu menyakitkan selepas itu. 793 01:35:30,090 --> 01:35:31,850 Kichi-san. 794 01:35:44,820 --> 01:35:46,400 Saya mulakan sekarang. 795 01:36:29,320 --> 01:36:31,700 sedia? 796 01:36:31,820 --> 01:36:33,660 belum lagi. 797 01:36:34,200 --> 01:36:36,280 sedia? 798 01:36:36,580 --> 01:36:38,580 belum lagi. 799 01:36:45,540 --> 01:36:48,510 sedia? 800 01:36:49,670 --> 01:36:51,970 belum lagi. 801 01:36:52,640 --> 01:36:55,050 sedia? 802 01:36:55,470 --> 01:36:57,470 belum lagi. 803 01:37:04,150 --> 01:37:27,340 sedia? 804 01:37:50,230 --> 01:37:53,610 Kichi-san! 805 01:38:03,790 --> 01:38:05,420 Kichi-san. 806 01:40:00,990 --> 01:40:04,990 SADA DAN KlCΗl BERSAMA SELAMANYA 807 01:40:16,630 --> 01:40:19,300 Untuk empat hari akan datang 808 01:40:19,430 --> 01:40:22,930 organnya yang terputus dari satu penginapan Tokyo ke penginapan lain. 809 01:40:23,470 --> 01:40:27,720 Dia masih tersenyum berseri-seri apabila dia ditangkap. 810 01:40:28,560 --> 01:40:31,100 Ceritanya terkejut seluruh Jepun. 811 01:40:31,230 --> 01:40:35,060 Simpati orang ramai menjadikannya popular dengan pelik. 812 01:40:35,860 --> 01:40:35,860 Peristiwa ini berlaku pada tahun 1936.