1 00:01:01,150 --> 00:01:05,170 Watashitachi wa oyako to musume de aru. 2 00:02:31,120 --> 00:02:34,380 Wala akong lakas ng loob na tumakas. 3 00:02:35,060 --> 00:02:38,660 Wala akong lakas ng loob. 4 00:05:35,470 --> 00:05:36,470 Oo. 5 00:37:55,120 --> 00:37:58,040 Hindi ako pumapasok sa paaralan ng kalahating oras taon. 6 00:37:58,760 --> 00:38:00,420 Hindi ako pinayagang pumunta. 7 00:38:01,640 --> 00:38:03,680 Magaling ba ang lahat sa klase? 8 00:38:05,000 --> 00:38:06,900 Magaling ba ang taong iyon? 9 00:38:45,190 --> 00:38:50,150 Sensei, hindi ka pa nakakausap ako lately, ikaw ba? 10 00:38:50,990 --> 00:38:53,130 Nakalimutan mo na ba ako? 11 00:38:56,430 --> 00:38:59,430 totoo ba yun? 12 00:39:01,330 --> 00:39:03,950 Sobrang saya ko. 13 00:39:04,870 --> 00:39:09,110 Hindi ka maaaring magdulot ng gulo sa sinuman ngunit ako. 14 00:39:11,190 --> 00:39:14,290 ano? Hindi mo ginawa? 15 00:39:17,250 --> 00:39:20,510 talaga? Kung ganoon ang kaso, ayos lang. 16 00:39:29,910 --> 00:39:33,850 Sensei, maaari ba akong magtanong sa iyo ng isang kamakailang paksa? 17 00:39:35,450 --> 00:39:38,230 Oo, ang pinakabagong paksa. 18 00:39:38,690 --> 00:39:41,070 Mayroon bang bagong drawing menu? 19 00:39:43,190 --> 00:39:45,670 ano? wala ba? 20 00:39:48,430 --> 00:39:49,430 Kamusta ang class trip mo? 21 00:39:50,610 --> 00:39:51,810 Nag-aaway ba kayo sa patutunguhan? 22 00:39:54,750 --> 00:39:56,870 Hokkaido o Okinawa? 23 00:39:57,590 --> 00:40:02,450 Ikaw ay isang solong tao, kaya kailangan mo maging matatag ka ha? 24 00:40:04,190 --> 00:40:06,490 Isa akong boto para sa Hokkaido. 25 00:40:07,350 --> 00:40:10,190 Well, hindi ako makakapunta. 26 00:40:12,130 --> 00:40:13,670 mahirap ako. 27 00:40:15,440 --> 00:40:21,280 Hindi muna ako pumapasok sa paaralan. 28 00:40:23,500 --> 00:40:27,100 Sa unang lugar, lahat ng tao sa hindi ako naaalala ng klase. 29 00:40:29,900 --> 00:40:32,560 Ganyan naman ang mga guro diba? 30 00:40:33,740 --> 00:40:35,900 Hindi magandang makisama sa akin. 31 00:40:37,320 --> 00:40:38,420 alam ko. 32 00:40:39,640 --> 00:40:42,840 Ang mga guro ay hindi ko sariling mga guro. 33 00:40:44,280 --> 00:40:46,240 Naaalala mo ba ako minsan? 34 00:40:49,620 --> 00:40:52,680 Naaalala mo ba ako araw-araw? 35 00:40:55,340 --> 00:40:56,340 talaga? 36 00:41:02,720 --> 00:41:04,620 Hindi naman ito kasinungalingan diba? 37 00:41:05,780 --> 00:41:07,160 masaya ako. 38 00:41:14,700 --> 00:41:17,840 Nani? Motto kisu shitai no? 39 00:41:19,900 --> 00:41:20,900 Eh? 40 00:41:22,020 --> 00:41:23,020 Otousan? 41 00:41:23,820 --> 00:41:25,760 Otousan ima inai yo. 42 00:41:26,420 --> 00:41:28,540 Shigoto ni itteru no. 43 00:41:30,220 --> 00:41:34,500 Dakara dare ni mo jamosarenai yo. 44 00:41:47,980 --> 00:41:49,060 Ayoko na, Sensei. 45 00:41:49,640 --> 00:41:52,140 Hindi mo ba tatanggalin ang futon? 46 00:41:53,800 --> 00:41:56,380 Pagod na akong hubarin ito. 47 00:42:05,400 --> 00:42:08,760 Taono Sensei, mahal kita. 48 00:42:19,700 --> 00:42:22,160 Bye. Bye. 49 00:42:24,900 --> 00:42:26,880 Bye. Bye. 50 00:45:04,400 --> 00:45:05,440 Ipaparamdam ko sayo. 51 00:45:56,940 --> 00:45:57,598 natatakot ako. 52 00:45:57,600 --> 00:45:58,600 natatakot ako. 53 00:46:00,740 --> 00:46:05,880 natatakot ako. 54 00:46:07,200 --> 00:46:08,640 natatakot ako. 55 00:46:26,800 --> 00:46:28,220 Nagbibiro ako diyan ngayon. 56 00:47:02,000 --> 00:47:03,560 Hindi ko na kaya. 57 00:47:05,300 --> 00:47:09,140 Hindi ko na kaya. 58 00:47:38,160 --> 00:47:38,799 Magandang trabaho. 59 00:47:38,800 --> 00:47:39,339 Magandang trabaho. 60 00:47:39,340 --> 00:47:40,340 Magandang trabaho. 61 00:52:26,120 --> 00:52:27,120 Shabu -le! 62 00:53:16,880 --> 00:53:17,880 Panatilihin sila sa kalsada. 63 00:53:51,440 --> 00:53:52,440 Mabuti. 64 00:54:29,680 --> 00:54:30,680 taya ka. 65 01:07:07,700 --> 01:07:08,700 saan ka nagpunta 66 01:07:25,580 --> 01:07:26,580 Sana walang tao dito. 67 01:15:40,360 --> 01:15:47,360 Tatlong buwan na ang nakalipas. 68 01:15:48,460 --> 01:15:49,680 Hindi ka pa rin nakakapasok sa paaralan? 69 01:15:50,040 --> 01:15:51,040 Oo. 70 01:15:51,460 --> 01:15:52,760 hindi pa ako makakapunta. 71 01:15:53,180 --> 01:15:54,480 Balita ko nilalamig ang tatay mo. 72 01:15:57,000 --> 01:15:58,000 Ito ay isang kasinungalingan, tama ba? 73 01:16:00,170 --> 01:16:01,170 Ano ang pinagsasabi mo? 74 01:16:02,710 --> 01:16:03,750 Dapat ba akong pumunta sa pulis? 75 01:16:05,430 --> 01:16:09,710 Hindi. Bakit hindi? Ang aking ina at kapatid na babae ay magkakaroon walang mapupuntahan. 76 01:16:12,530 --> 01:16:13,370 ikaw ay 77 01:16:13,370 --> 01:16:19,550 dito. 78 01:16:20,790 --> 01:16:22,290 Ano ang tingin mo sa akin? 79 01:16:25,390 --> 01:16:27,110 Anong ibig mong sabihin? 80 01:16:27,350 --> 01:16:28,430 gusto mo ba ako? 81 01:16:31,340 --> 01:16:32,340 mahal kita. 82 01:16:32,640 --> 01:16:35,460 Sasabog na ang puso ko. 83 01:16:36,460 --> 01:16:37,980 Sobrang kinakabahan ako. 84 01:16:38,600 --> 01:16:42,300 Nandito ka na. Ano ang pinagsasabi mo? 85 01:16:51,120 --> 01:16:54,300 Ibibigay ko ang gusto mo. 86 01:17:06,580 --> 01:17:09,280 Ang iyong ama ay hindi babalik para sa oras pagiging. 87 01:17:10,100 --> 01:17:11,740 Gusto mo bang makipagtalik? 88 01:17:16,020 --> 01:17:18,460 Iyan ang pinunta mo rito, tama ba? 89 01:17:21,200 --> 01:17:22,820 Nakasulat sa mukha mo. 90 01:17:23,220 --> 01:17:24,099 Sigurado ka ba? 91 01:17:24,100 --> 01:17:27,440 Gusto ko ring makipagtalik sa iyo. 92 01:18:03,500 --> 01:18:04,500 Sandali lang. 93 01:18:04,540 --> 01:18:05,540 Ako na ang maghuhugas. 94 01:21:52,020 --> 01:21:53,020 Panty, halika dito. 95 01:22:08,750 --> 01:22:09,750 Amen. 96 01:24:04,010 --> 01:24:05,010 Oo. 97 01:33:59,860 --> 01:34:03,000 mahal kita. 98 01:39:03,919 --> 01:39:09,900 Mabuti naman, pero... gusto kong kainin ito ang natitira sa 99 01:39:09,900 --> 01:39:11,880 buhay ko. 100 01:39:13,200 --> 01:39:14,760 Anong klaseng magic trick yan? 101 01:39:15,000 --> 01:39:16,000 Isang kanta. 102 01:39:16,800 --> 01:39:17,800 Ito ay isang kanta. 103 01:39:18,120 --> 01:39:19,180 Kaninong kanta yan? 104 01:39:20,480 --> 01:39:21,520 Ito ay isang orihinal. 105 01:39:22,000 --> 01:39:23,520 Ito ay isang kanta na isinulat at binubuo ni Taeko Kitano. 106 01:39:25,320 --> 01:39:26,320 Hindi maganda yun. 107 01:39:52,480 --> 01:39:55,000 Hihintayin kita. 108 01:41:19,180 --> 01:41:24,480 Hoy, itulak mo ako Salamat 109 01:41:24,480 --> 01:41:33,640 ikaw 110 01:42:39,550 --> 01:42:42,210 hindi ko alam. Kakausapin ko ang aking ama ngayon. 111 01:42:42,430 --> 01:42:43,730 okay ka lang ba? 112 01:42:44,330 --> 01:42:46,110 okay ka lang ba? umuwi ka na. 113 01:42:47,690 --> 01:42:49,110 okay ka lang ba? 114 01:42:50,010 --> 01:42:54,270 anong ginagawa mo 115 01:42:55,890 --> 01:42:57,330 Nakakabaliw. 116 01:42:59,190 --> 01:43:00,310 Nakakabaliw. 117 01:43:00,990 --> 01:43:01,990 Nakakabaliw. 118 01:43:02,470 --> 01:43:03,570 anong ginagawa mo 119 01:43:03,770 --> 01:43:05,210 Lumayo ka. Lumayo ka. 120 01:43:07,250 --> 01:43:08,910 hindi ako baliw. 121 01:43:10,920 --> 01:43:12,260 Kitano, buksan mo ang iyong mga mata. 122 01:43:13,000 --> 01:43:14,040 Hindi nakakatuwa. 123 01:43:14,820 --> 01:43:16,060 Ang ganitong uri ng buhay ay hindi normal. 124 01:43:17,180 --> 01:43:19,500 Ito ay normal para sa akin. 125 01:43:20,240 --> 01:43:21,820 Buong buhay ko ganito na lang ako. 126 01:43:22,820 --> 01:43:24,080 Hindi nakakatuwa. 127 01:43:24,460 --> 01:43:26,180 Tapos tatanungin ko yung teacher. 128 01:43:26,540 --> 01:43:27,540 Ano ang normal? 129 01:43:28,520 --> 01:43:32,500 Sino ang nagpapasya kung ano ang normal? Ay kung ano ang sabi ng guro bago? 130 01:43:33,520 --> 01:43:34,980 Kung gagawin mo ang sinabi ng guro, 131 01:43:35,760 --> 01:43:36,760 magiging masaya ka ba? 132 01:43:37,300 --> 01:43:40,320 Sabi ng guro, kung papasok ka sa paaralan... 133 01:43:46,750 --> 01:43:50,390 mahal kita. 134 01:43:54,590 --> 01:43:58,030 mahal kita. mahal kita. 135 01:44:23,500 --> 01:44:27,180 Nasa teacher's room ako hanggang lang ngayon. 136 01:44:29,800 --> 01:44:32,900 Ang sarap sa pakiramdam kapag hinahawakan mo ako ito. 137 01:44:33,760 --> 01:44:35,960 Ang sarap talaga sa pakiramdam kapag may nakatitig sa akin. 138 01:45:28,010 --> 01:45:29,410 Itigil mo na! 139 01:45:30,440 --> 01:45:32,920 Tumigil ka, Mogi! nakuha ko na! 140 01:45:34,620 --> 01:45:35,700 Mogi! 141 01:45:37,680 --> 01:45:39,320 Mogi! Mogi! Mogi! Mogi! Mogi! 142 01:45:43,780 --> 01:45:44,860 Mogi! 143 01:46:04,240 --> 01:46:05,240 Wala akong pakialam kung delivery. 144 01:46:06,420 --> 01:46:07,460 Ihatid ito sa Thailand. 145 01:46:08,540 --> 01:46:09,660 Paalam, Doktor. 146 01:46:24,280 --> 01:46:25,280 gagawin ko. 147 01:46:25,400 --> 01:46:26,400 Hugasan mo ako.