1
00:00:03,562 --> 00:00:05,078
- انظر من هو.

2
00:00:05,231 --> 00:00:06,747
اعتقدت أنك كذلك
سوف أنام طوال الصباح.

3
00:00:06,899 --> 00:00:08,823
فاموس.

4
00:00:08,901 --> 00:00:10,400
أغوا دي جامايكا.

5
00:00:10,402 --> 00:00:13,345
- شكرا ميجا.
- أين كنت في الآونة الأخيرة؟

6
00:00:13,422 --> 00:00:15,163
أشعر أنني لم أفعل ذلك
رأيتك في العصور.

7
00:00:15,182 --> 00:00:18,075
- لقد كنت هنا.
إنه أنت الذي كنت مشغولا.

8
00:00:18,093 --> 00:00:19,167
- ليس أكثر من المعتاد.

9
00:00:19,245 --> 00:00:22,337
- أوه، لديك صديقك الجديد.
- روبي؟

10
00:00:22,356 --> 00:00:26,358
إنها أكثر من زميل مقرب
من صديق.

11
00:00:26,435 --> 00:00:28,193
- همم.
- ماذا؟

12
00:00:28,270 --> 00:00:31,196
الجميع يحتاج إلى أصدقاء، إيلينا.

13
00:00:31,273 --> 00:00:33,181
- حسنا، أنا لست الجميع.

14
00:00:33,259 --> 00:00:34,925
علاوة على ذلك، لدي أصدقاء.
ما الذي تتحدث عنه؟

15
00:00:34,943 --> 00:00:37,036
انا معك.
لدي السيد جونز.

16
00:00:37,187 --> 00:00:40,688
كما تعلمون، أنا كل شيء جيد
في قسم الاصدقاء

17
00:00:40,708 --> 00:00:42,708
ولكن شكرا لك على اهتمامك.

18
00:00:42,785 --> 00:00:46,861
مهلا، هل أنت قادم؟

19
00:00:46,939 --> 00:00:51,032
- لا يا سيد جونز.
- لا، ليس كذلك.

20
00:00:51,110 --> 00:00:53,960
- الآن، من هو على جدول الأعمال
لهذا اليوم؟

21
00:00:54,055 --> 00:00:55,279
- حسنا،
ثلاثة أصدقاء في المدرسة الثانوية

22
00:00:55,297 --> 00:00:58,057
هنا للاحتفال
عيد ميلادهم الخمسين.

23
00:00:58,133 --> 00:01:01,134
- أوه!
حسنا، 50 هو رقم كبير.

24
00:01:01,211 --> 00:01:04,121
نعم لقد تعرضت لصدمة نفسية
بهذا الرقم.

25
00:01:04,123 --> 00:01:05,305
- أوه.

26
00:01:05,457 --> 00:01:08,383
- اعتقدت
كانت نهاية السطر.

27
00:01:08,402 --> 00:01:13,555
بمجرد أن تصل إلى 75، على الرغم من ذلك،
الأشخاص الذين يبلغون من العمر 50 عامًا يشبهون الأطفال.

28
00:01:20,081 --> 00:01:22,989
- صباح.
- أهلاً.

29
00:01:23,142 --> 00:01:26,660
- هل هو احمرار؟
- أوه.

30
00:01:26,812 --> 00:01:28,420
- آه، انظر إلى تلك المياه!

31
00:01:28,497 --> 00:01:31,090
أوه، أنا بحاجة إلى صورة.
أين هاتفي؟

32
00:01:31,241 --> 00:01:33,074
- يا إلهي.
هل ستنظر إلى هذا المكان؟

33
00:01:33,094 --> 00:01:35,743
- انتظر، لا يوجد أطفال هنا!

34
00:01:35,763 --> 00:01:37,579
لا أرى أي أطفال.
- يا إلهي.

35
00:01:37,656 --> 00:01:39,156
- أوه، كم هذا لطيف؟

36
00:01:39,158 --> 00:01:40,933
- أوه جافي!
- همم.

37
00:01:41,009 --> 00:01:42,750
- هل يمكنني أن أدعوك بذلك؟
- نعم جانيت.

38
00:01:42,828 --> 00:01:44,419
- اتصل بي نيتي.
هل يمكنك التقاط صورتنا؟

39
00:01:44,438 --> 00:01:45,679
- أوه جافي.

40
00:01:45,831 --> 00:01:47,831
- يا رفاق، أنا جاد،
لا يوجد أطفال هنا.

41
00:01:47,850 --> 00:01:49,015
- يا إلهي، مارجوت في حالة صدمة.

42
00:01:49,092 --> 00:01:51,110
ليحضر لها أحد موهيتو
القانون الأساسي!

43
00:01:51,261 --> 00:01:53,854
- الفتيات، تشكل، جاهز؟
واحد اثنين ثلاثة.

44
00:01:53,930 --> 00:01:56,356
كلاهما: الجنس!
- أوه، ما هذا؟

45
00:01:57,860 --> 00:02:00,786
- سيداتي، مرحبا بكم
إلى جزيرة الخيال.

46
00:02:00,937 --> 00:02:02,788
أنا مضيفتك إيلينا رورك.

47
00:02:02,865 --> 00:02:04,123
هذه زميلتي روبي.

48
00:02:04,199 --> 00:02:07,868
ويمكنني أن أرى أنك كنت كذلك
تعرف على خافيير.

49
00:02:08,020 --> 00:02:09,277
- بالنيابة عنا جميعا،

50
00:02:09,355 --> 00:02:11,371
أود أن أتمنى لك
عيد ميلاد جماعي سعيد.

51
00:02:11,448 --> 00:02:13,132
سيكون واحدًا للتذكر،
أعدك.

52
00:02:13,283 --> 00:02:16,710
- نحن متحمسون جدا.
أليس كذلك يا فتيات؟

53
00:02:16,786 --> 00:02:17,878
- طار فرحًا.

54
00:02:18,030 --> 00:02:19,120
- مدهش. دعونا نبدأ.
تعال.

55
00:02:19,198 --> 00:02:21,789
- أوه، هل يمكننا فقط -- ثانية واحدة.

56
00:02:21,809 --> 00:02:24,534
نحن فقط بحاجة إلى التعميد
الجزيرة.

57
00:02:24,536 --> 00:02:27,813
- إنهم بحاجة إلى ماذا؟
- لست متأكدا جدا.

58
00:02:27,964 --> 00:02:29,539
- حسنًا، عظيم.
الاماكن يا بنات

59
00:02:31,043 --> 00:02:32,467
- نحن نفعل هذا، على ما أعتقد.

60
00:02:32,561 --> 00:02:34,636
- تمام.
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.

61
00:02:34,713 --> 00:02:36,822
ووو!
- أوه.

62
00:02:36,973 --> 00:02:39,065
هل تعرف ماذا نحتاج؟
ليلة البنات .

63
00:02:39,142 --> 00:02:41,309
- ماذا؟
- ليلة البنات .

64
00:02:41,328 --> 00:02:43,236
ماذا، هل كان لديك من أي وقت مضى
ليلة البنات؟

65
00:02:43,313 --> 00:02:44,830
كما تعلمون، إعطاء بعضهم البعض
علاجات السبا.

66
00:02:44,981 --> 00:02:46,665
- لا، هذا لا يبدو
مثلي على الإطلاق.

67
00:02:46,742 --> 00:02:47,908
لا أحب ذلك.

68
00:02:48,026 --> 00:02:49,150
- أوه، لدينا
ليلة الفتيات.

69
00:02:49,170 --> 00:02:50,894
أنا لن أذهب
خلال العشرينات من عمري مرة أخرى

70
00:02:50,896 --> 00:02:52,987
دون أن تسكر
النبيذ خارج الصندوق

71
00:02:53,065 --> 00:02:55,065
والاستيقاظ
إلى مانيكير سيئة.

72
00:02:55,067 --> 00:02:56,991
- لماذا يريد أي شخص
للقيام بذلك؟

73
00:02:57,069 --> 00:02:59,160
لو سمحت.
- لأنه ممتع!

74
00:02:59,238 --> 00:03:00,345
- تمام. تمام.

75
00:03:00,422 --> 00:03:01,663
- وتشكل!

76
00:03:01,682 --> 00:03:03,998
- أوه، نعم!

77
00:03:18,440 --> 00:03:21,091
- أنا تلك الفتاة:
ملكة العودة للوطن

78
00:03:21,093 --> 00:03:23,184
الذي تزوج ملكها
الحق في الخروج من المدرسة الثانوية.

79
00:03:23,204 --> 00:03:26,112
- الجميع يريدني
للخوف من بلوغ الخمسين.

80
00:03:26,265 --> 00:03:28,916
لكنني أرفض ذلك.
أنا بخير.

81
00:03:29,025 --> 00:03:31,451
- إذن نعم،
كان لدي ثلاثة توائم في عمر 47 عامًا،

82
00:03:31,528 --> 00:03:33,787
بياتريس، ميراندا،

83
00:03:33,863 --> 00:03:37,607
و اه...

84
00:03:37,609 --> 00:03:38,959
كورديليا.

85
00:03:39,035 --> 00:03:40,052
- لقد فعلنا الأمر برمته:

86
00:03:40,128 --> 00:03:42,128
منزل في الضواحي، طفلين.

87
00:03:42,281 --> 00:03:45,949
لقد كانت الحياة المثالية.
- كان؟

88
00:03:45,951 --> 00:03:48,785
- منذ حوالي عامين،
لقد وجدت بعض الإيصالات الغريبة.

89
00:03:48,804 --> 00:03:52,397
وأدى دليل واحد إلى آخر
أدى إلى عشيقة.

90
00:03:52,549 --> 00:03:55,383
- كما تعلم، كانوا يحرقون
النساء مثلي.

91
00:03:55,461 --> 00:03:58,737
بدون أطفال، غير متزوج، ذكي.

92
00:03:58,814 --> 00:04:00,981
المرأة التي لا تحتاج إلى رجل
لتحقيق الذات

93
00:04:01,133 --> 00:04:02,908
يشكل تهديدا للوضع الراهن.

94
00:04:03,059 --> 00:04:06,561
حسنا، أقول، جيد.
دعهم يأتون من أجلي.

95
00:04:06,580 --> 00:04:07,988
- والآن أصبح عمري 50 عامًا،

96
00:04:08,064 --> 00:04:10,064
وأنا ملء
ملفات تعريف المواعدة

97
00:04:10,142 --> 00:04:12,325
ومحاولة عدم الشرب
كل يوم.

98
00:04:12,402 --> 00:04:13,961
- كما تعلم،
عندما يتخرجون من المدرسة الثانوية

99
00:04:13,996 --> 00:04:17,314
سيكون عمري 65 عامًا.

100
00:04:17,316 --> 00:04:18,315
65!

101
00:04:18,333 --> 00:04:20,150
- مارجوت كانت تغرق
في الأطفال حديثي الولادة

102
00:04:20,152 --> 00:04:21,909
عندما تركها زوج نيتي.

103
00:04:21,929 --> 00:04:24,579
- هل ذكرت
تعيش على المركب؟

104
00:04:24,598 --> 00:04:25,913
- كنا جميعا في حالة صدمة.

105
00:04:25,991 --> 00:04:27,324
- العشيقة.
- نيتي مثالية.

106
00:04:27,342 --> 00:04:30,769
- يعني ما--
- والمسكينة مارجوت.

107
00:04:30,920 --> 00:04:31,919
- وماذا لو أخطأت؟

108
00:04:31,997 --> 00:04:34,088
- كنت أقول لها،
فقط انتظر.

109
00:04:34,166 --> 00:04:36,090
سوف تمر الرغبة في التكاثر ،

110
00:04:36,168 --> 00:04:37,851
ويمكنك المضي قدما
مع حياتك.

111
00:04:38,003 --> 00:04:39,686
- إنجاب الأطفال.
- أوه، أنت لم تفعل.

112
00:04:39,838 --> 00:04:42,689
عزيزي، أنت متعب فقط
من رعاية الجميع.

113
00:04:42,841 --> 00:04:44,341
- لقد أقنعتها تقريبًا،

114
00:04:44,359 --> 00:04:47,677
ولكن بعد ذلك استخدم نيتي
الخط عليها.

115
00:04:47,696 --> 00:04:49,437
- أي خط؟
- الحياة تبدأ عند الأم .

116
00:04:49,515 --> 00:04:53,775
أنا أؤمن بذلك حقًا.
أطفالي هم عالمي.

117
00:04:53,794 --> 00:04:55,777
- نيتي نجحت للتو
تبدو سهلة للغاية.

118
00:04:55,796 --> 00:04:57,187
ولم تكن الوحيدة.

119
00:04:57,189 --> 00:04:59,356
العالم كله
يجعلك تشعر

120
00:04:59,358 --> 00:05:01,449
وكأنك لست امرأة كاملة
إلا إذا قمت بذلك.

121
00:05:01,468 --> 00:05:05,119
لذلك قمت أنا وغاري بإجراء عملية التلقيح الصناعي،
وكان حظنا الأسوأ.

122
00:05:05,197 --> 00:05:07,622
أعني،
مجرد فشل بعد فشل.

123
00:05:07,699 --> 00:05:12,385
و في الجولة الأخيرة
قمنا بزراعة ثلاثة أجنة.

124
00:05:12,462 --> 00:05:14,538
تطور المؤامرة، كلهم ​​عالقون.

125
00:05:14,556 --> 00:05:19,042
- إذن أخبرني،
ماذا يمكن أن تفعل الجزيرة بالنسبة لك؟

126
00:05:19,061 --> 00:05:21,486
- أريد أن أكون
اجتاحت قدمي

127
00:05:21,563 --> 00:05:26,066
من قبل رجل ساخن وناجح
الذي يعشقني.

128
00:05:26,160 --> 00:05:26,974
- مم.

129
00:05:27,052 --> 00:05:28,643
- أنا لا أطلب الحب،

130
00:05:28,720 --> 00:05:31,646
فقط لتعيين شريط

131
00:05:31,665 --> 00:05:35,650
كما، مثل الممارسة

132
00:05:35,669 --> 00:05:36,726
عندما أعود إلى هناك.

133
00:05:36,728 --> 00:05:39,153
- أنا سعيد،

134
00:05:39,173 --> 00:05:42,065
وأنا محظوظ جدا
أن أكون حيث أنا في حياتي.

135
00:05:42,067 --> 00:05:43,750
لدي أصدقاء رائعون

136
00:05:43,902 --> 00:05:47,495
الذي سأبلغ فيه الخمسين من عمري
على جزيرة جميلة.

137
00:05:47,589 --> 00:05:49,072
بصراحة، أنا جيد.

138
00:05:49,091 --> 00:05:52,392
- حسنا، لا بد أن يكون هناك شيء ما
الذي أردته دائمًا.

139
00:05:55,080 --> 00:05:56,613
- حسنا، هناك شيء واحد.

140
00:05:56,615 --> 00:05:59,858
- أحب أطفالي أكثر من
أي شيء في العالم كله.

141
00:06:00,009 --> 00:06:04,011
لكنني متعب طوال الوقت.

142
00:06:04,031 --> 00:06:10,017
مثل سحق الروح،
وصولا إلى العظام استنفدت.

143
00:06:10,095 --> 00:06:14,764
- خيالي ممل.
إنها.

144
00:06:14,766 --> 00:06:18,877
إنها مجرد...قليل من الراحة.

145
00:06:18,954 --> 00:06:23,030
- حسنًا، كام ونيتي، هما كذلك
يستقرون في غرفهم.

146
00:06:23,108 --> 00:06:25,884
وأنت يا مارجوت
سوف تأتي معي.

147
00:06:26,035 --> 00:06:28,053
خيالك يبدأ الآن.

148
00:06:30,799 --> 00:06:33,392
- الوداع.
- الوداع.

149
00:06:39,791 --> 00:06:43,885
- ما هذا المكان؟
أشعر بخفة كبيرة هنا.

150
00:06:43,962 --> 00:06:45,386
- هذا هو ملاذك.

151
00:06:45,464 --> 00:06:47,981
في هذا المكان،
لا أحد يستطيع أن يزعجك.

152
00:06:48,057 --> 00:06:50,409
يمكنك الراحة لفترة طويلة
كما تريد.

153
00:06:50,560 --> 00:06:51,968
- ولكن ماذا عن
عشاء عيد الميلاد؟

154
00:06:52,061 --> 00:06:54,471
أعني أن هذا هو السبب كله
نحن هنا.

155
00:06:54,473 --> 00:06:56,230
لا أستطيع تفويت ذلك.
- أوه، لا، لا بأس.

156
00:06:56,250 --> 00:06:58,399
الوقت يتحرك بشكل جميل
وببطء هنا.

157
00:06:58,419 --> 00:06:59,993
سيكون كام ونيتي
في انتظاركم

158
00:07:00,145 --> 00:07:01,661
كما لو لم يكن هناك وقت
لقد مر على الإطلاق.

159
00:07:01,738 --> 00:07:02,904
- يمكنك أن تفعل ذلك؟

160
00:07:02,923 --> 00:07:05,649
- أعدك
لن تفوت شيئا.

161
00:07:05,667 --> 00:07:08,334
بعد أن تستيقظ، يمكنك الذهاب
العودة إلى غرفتك في المنتجع

162
00:07:08,411 --> 00:07:10,654
وارتدي ملابسك لتناول العشاء
مع الفتيات.

163
00:07:10,672 --> 00:07:11,930
لكن في الوقت الحالي،

164
00:07:12,007 --> 00:07:15,842
كل ما عليك فعله هو الراحة.

165
00:07:24,836 --> 00:07:28,672
مرحبا بكم في جزيرة الخيال.

166
00:07:36,623 --> 00:07:38,974
- كام، هذا أنا.
افتح.

167
00:07:39,050 --> 00:07:42,035
- أم، أنا لست لائقة!

168
00:07:42,187 --> 00:07:44,521
- يبدو أنك غريب. أنت بخير؟
- مم هم.

169
00:07:44,539 --> 00:07:48,616
- أنا متأكد من أنك تبدو رائعا
في ثوب السباحة الخاص بك.

170
00:07:48,635 --> 00:07:53,096
إيجابية الجسم هي
كل الغضب الآن

171
00:07:56,793 --> 00:08:00,127
حسنًا، سأكون عند حمام السباحة.

172
00:08:00,147 --> 00:08:01,813
لم أكن أتوقع أن تنفق
اول يوم لي وحدي

173
00:08:01,890 --> 00:08:04,632
ولكن أيا كان.

174
00:08:09,639 --> 00:08:11,138
أوه!
- قف!

175
00:08:11,216 --> 00:08:13,550
- آسف، أنا--

176
00:08:13,552 --> 00:08:15,218
- مرحبا.

177
00:08:15,220 --> 00:08:18,705
- هل أنت بخير؟
- أم نعم.

178
00:08:20,667 --> 00:08:22,242
نعم أنا.
- أنت متأكد؟

179
00:08:22,394 --> 00:08:24,227
أنا طبيب،
في حالة، كما تعلم--

180
00:08:24,229 --> 00:08:27,747
- بالطبع أنت كذلك.
- هاه.

181
00:08:27,824 --> 00:08:30,400
- أخبرني المزيد.

182
00:08:34,998 --> 00:08:38,591
حسنا، التقيت به.
- من؟

183
00:08:38,668 --> 00:08:42,412
- يا رجل الخيال،
دكتور تريستان الكسندر.

184
00:08:42,430 --> 00:08:45,673
- أوه.
- أنت تبدو مذهلة، بالمناسبة.

185
00:08:45,751 --> 00:08:48,676
- أوه، شكرا لك، لقد نمت
لما شعرت به لمدة أسبوع.

186
00:08:48,754 --> 00:08:50,103
ما هو اليوم؟

187
00:08:50,179 --> 00:08:51,755
- اليوم الذي انتقلت فيه
مع حياتي.

188
00:08:51,773 --> 00:08:54,090
- أوه، نيتي، أنا سعيد للغاية.

189
00:08:54,092 --> 00:08:56,350
- هل تلك غرفة كام؟

190
00:08:56,370 --> 00:08:58,261
- نيتي، مارجوت.

191
00:08:58,263 --> 00:09:02,432
- أهلاً؟
- هل يعجبك مظهري الجديد؟

192
00:09:02,434 --> 00:09:04,543
- هل هذا--
- هل أنت--

193
00:09:04,619 --> 00:09:06,360
- في الجسد!

194
00:09:13,962 --> 00:09:14,961
- كام؟
- كام؟

195
00:09:15,038 --> 00:09:17,088
- هذا أنا!
- رائع.

196
00:09:17,165 --> 00:09:21,375
- سيكون لدينا
الكثير من المرح في نهاية هذا الأسبوع.

197
00:09:21,469 --> 00:09:22,727
اه!

198
00:09:26,400 --> 00:09:27,640
- يا إلهي، هذا الفستان.

199
00:09:27,793 --> 00:09:32,629
- هذا كثير جدًا!
- أوه، انظر إلى هذا.

200
00:09:32,647 --> 00:09:35,740
أوه.

201
00:09:35,892 --> 00:09:39,302
لا استطيع الانتظار
لتلبيس هذا الجسم.

202
00:09:39,321 --> 00:09:40,987
- والآن هذه هي الروح.

203
00:09:41,139 --> 00:09:43,973
وحتى وصلنا
العطور المخصصة

204
00:09:43,992 --> 00:09:46,142
صنع فقط لأجلك.

205
00:09:46,144 --> 00:09:49,495
- احرص.
قد لا نغادر أبدًا.

206
00:09:49,648 --> 00:09:50,997
- أنا لا ألومك.

207
00:09:50,999 --> 00:09:52,315
أوه، وأيضا، أيها السيدات،

208
00:09:52,408 --> 00:09:55,001
لذلك عشاء الشاطئ الخاص بك
يبدأ الساعة 8:00.

209
00:09:55,078 --> 00:09:57,912
وهل لي أن أقترح بعض المشروبات
في الحانة مسبقا؟

210
00:09:57,931 --> 00:09:59,489
نعم، سنكون هناك.

211
00:09:59,491 --> 00:10:00,581
آسف.

212
00:10:00,601 --> 00:10:01,933
- مارجوت، هل ترغبين بي
للمشي لك

213
00:10:02,010 --> 00:10:03,084
إلى مكان راحتك
قبل العشاء؟

214
00:10:03,103 --> 00:10:05,437
- أوه، لا، لا، لا. سوف انشط.

215
00:10:05,513 --> 00:10:07,088
آسف.
حسنًا، استمتعوا يا سيدات.

216
00:10:07,107 --> 00:10:08,665
- شكرًا لك.
- نعم.

217
00:10:08,683 --> 00:10:10,834
- شكرًا لك.

218
00:10:10,852 --> 00:10:13,427
- هل تصدق هذا؟
ينظر.

219
00:10:13,447 --> 00:10:16,263
انظر إليَّ.

220
00:10:16,283 --> 00:10:18,191
أوه، واو،

221
00:10:18,267 --> 00:10:20,952
أنظر إلى هذه...الثدي.

222
00:10:21,104 --> 00:10:23,346
- أنت تدخن ساخنا.

223
00:10:23,365 --> 00:10:27,108
- لم يكن لدي أي فكرة عن أي شيء
مثل هذا كان ممكنا من أي وقت مضى.

224
00:10:27,185 --> 00:10:29,944
- إنه أمر غريب تماما.

225
00:10:29,963 --> 00:10:31,871
- هل أستطيع أن أشعر بهم؟
- نعم.

226
00:10:33,358 --> 00:10:35,375
- يشعرون وكأنهم شريحة لحم البقر
الطماطم أو شيء من هذا.

227
00:10:35,469 --> 00:10:37,785
- هم.
نيت، هل تريدين تلمسا؟

228
00:10:37,804 --> 00:10:40,029
- أنا بخير.

229
00:10:40,048 --> 00:10:44,217
- مم، نيتي، أخبرينا المزيد
عن الطبيب--

230
00:10:44,293 --> 00:10:45,626
- تريستان الكسندر.

231
00:10:45,646 --> 00:10:46,645
- نعم.
- تريستان.

232
00:10:46,721 --> 00:10:48,295
- وهو جراح التجميل.

233
00:10:48,373 --> 00:10:50,206
وقبل أن تقول أي شيء،
يقوم بإعادة الإعمار،

234
00:10:50,208 --> 00:10:52,392
ضحايا الحروق، مرضى السرطان،
هذا النوع من الشيء.

235
00:10:52,544 --> 00:10:54,486
لديه أرقى
ممارسة في سان فرانسيسكو.

236
00:10:54,637 --> 00:10:57,638
وعندما أخبرته أننا كذلك
الاحتفال بعيد ميلاد كبير,

237
00:10:57,658 --> 00:10:59,048
كان يعتقد أنني كنت 40.

238
00:10:59,050 --> 00:11:01,401
- هل فعل ذلك؟
هل هو لطيف؟

239
00:11:01,477 --> 00:11:02,810
- امم جدا.

240
00:11:02,829 --> 00:11:04,145
- هل تعتقد
انه طبيب حقيقي؟

241
00:11:04,222 --> 00:11:05,497
- هل تعتقد أنه كذلك
شخص حقيقي؟

242
00:11:05,573 --> 00:11:06,831
- نعم.

243
00:11:06,908 --> 00:11:09,058
- أوه، إنه شخص حقيقي،
حسنًا.

244
00:11:09,060 --> 00:11:12,395
أعطاني بطاقته.

245
00:11:12,414 --> 00:11:13,654
ينظر.

246
00:11:15,842 --> 00:11:18,176
- أوه، بعد الجراحة
إعادة الإعمار.

247
00:11:18,327 --> 00:11:19,419
- نعم.

248
00:11:19,587 --> 00:11:22,180
- إذن يا فتيات ما رأيكن؟
عن هذا اللباس؟

249
00:11:22,331 --> 00:11:24,182
- انها ضيقة.
- إنه مذهل.

250
00:11:24,259 --> 00:11:27,001
- نعم، وهو كذلك
مشاكسة جدا المجاور.

251
00:11:27,095 --> 00:11:29,095
يمين؟
انا ذاهب لذلك.

252
00:11:29,247 --> 00:11:33,024
يا رفاق، سيكون لدينا
أفضل عطلة نهاية الأسبوع على الإطلاق.

253
00:11:41,426 --> 00:11:43,184
- ظريف جدًا.

254
00:11:43,203 --> 00:11:47,447
لا شيء مثل ليلة في الخارج
مع الفتيات،

255
00:11:47,599 --> 00:11:48,856
أو ليلة في.

256
00:11:48,934 --> 00:11:50,208
- حسنًا، انظر،

257
00:11:50,359 --> 00:11:53,286
أنا على استعداد للترفيه
ليلة الفتيات هذه...

258
00:11:53,438 --> 00:11:54,879
- حسنا.
- ولكنني أخطط لذلك.

259
00:11:55,031 --> 00:11:56,789
- تمام.
- لا عمليات تجميل الأظافر.

260
00:11:56,866 --> 00:11:58,775
ولا يوجد صندوق نبيذ على الإطلاق.

261
00:11:58,793 --> 00:12:01,386
حسنًا، نحن نفعل هذا،
سنفعل ذلك بطريقتي.

262
00:12:03,206 --> 00:12:05,206
إيلينا، أشعر بذلك
أنا فقط بحاجة للتأكيد

263
00:12:05,283 --> 00:12:08,134
هذه المتعة هي الهدف هنا.

264
00:12:08,286 --> 00:12:10,544
- أوه، أوه،
سيكون هناك الكثير من المرح.

265
00:12:10,564 --> 00:12:12,121
لم تستمتع أبدًا
مثل هذا من قبل.

266
00:12:12,140 --> 00:12:14,624
ليلة الغد، الساعة 7:00 تمامًا.

267
00:12:14,626 --> 00:12:17,101
مم. لا تتأخر.

268
00:12:17,178 --> 00:12:19,629
- حسنًا، عظيم.
- تمام.

269
00:12:21,191 --> 00:12:25,818
- أعتقد أن ما يزعجني أكثر
عن عشيقة بولس هي،

270
00:12:25,895 --> 00:12:27,078
انها ليست ساخنة حتى.

271
00:12:27,155 --> 00:12:28,988
- وهذا ما يزعجك
أكثر؟

272
00:12:29,065 --> 00:12:30,415
- كما تعلمون، في أعماقي،
كان يعرف دائما

273
00:12:30,492 --> 00:12:31,808
لقد كنت جيدًا جدًا بالنسبة له.

274
00:12:31,826 --> 00:12:33,476
- هذا صحيح.
- ينظر.

275
00:12:33,478 --> 00:12:37,738
انظر إلى ما أرسله غاري.
أليسوا رائعين جدًا؟

276
00:12:37,758 --> 00:12:38,831
- أوه، مارجوت، توقفي.
- ظريف جدًا.

277
00:12:38,984 --> 00:12:40,833
- إنهم مثاليون جدًا.
- ما هذا؟

278
00:12:40,910 --> 00:12:42,668
- ثلاث قطرات من الليمون.

279
00:12:42,745 --> 00:12:46,339
مجاملة من السادة
في البار.

280
00:12:46,415 --> 00:12:48,157
- أوه ماذا؟

281
00:12:48,159 --> 00:12:51,177
- شكرًا لك.

282
00:12:51,329 --> 00:12:54,755
- حسنًا، حسنًا،
الذي يجعل ثلاث جولات مجانية

283
00:12:54,775 --> 00:12:56,682
مجاملة من تاتا مذهلة!

284
00:12:56,835 --> 00:12:58,443
- حسنا، سيكون لديك
لارتداء سترة ،

285
00:12:58,594 --> 00:13:01,613
لأنني سأكون ضائعًا جدًا
لتناول العشاء، على محمل الجد.

286
00:13:01,764 --> 00:13:04,173
- سيداتي، نخب الطلاق

287
00:13:04,175 --> 00:13:07,619
والقيلولة والثدي المذهل.

288
00:13:07,770 --> 00:13:11,030
وعلى الأقل
50 سنة أخرى من الصداقة.

289
00:13:11,182 --> 00:13:12,773
- أوه، في صحتك.
- هتافات.

290
00:13:12,793 --> 00:13:14,233
- نعم.
- نعم.

291
00:13:14,294 --> 00:13:17,520
- سيداتي، أرى أنك كذلك
تستمتعون بأنفسكم، هاه؟

292
00:13:17,522 --> 00:13:18,779
- ط ط ط.

293
00:13:18,857 --> 00:13:19,780
- انضم إلينا.
- تعال واجلس.

294
00:13:19,858 --> 00:13:21,466
- انضم إلينا.
- تمام.

295
00:13:21,543 --> 00:13:24,302
- هل تمزح معي؟
هذه أفضل عطلة--

296
00:13:24,453 --> 00:13:27,806
- والأغرب.
- لقد كنا على الإطلاق.

297
00:13:27,882 --> 00:13:29,474
أوه، شكرا جزيلا لك.

298
00:13:29,551 --> 00:13:31,384
- والآن هذا
أصبح سخيفا.

299
00:13:31,460 --> 00:13:32,702
- حسنًا، تجاهلها.

300
00:13:32,704 --> 00:13:34,646
نيتي معتاد على الوجود
مركز الاهتمام.

301
00:13:34,797 --> 00:13:36,130
يجب أن يكون هذا فظيعا بالنسبة لها.

302
00:13:36,207 --> 00:13:38,558
- يا إلهي.
تغلب على نفسك.

303
00:13:38,652 --> 00:13:40,819
- حسنًا، هنا، هنا.
احصل على فرصة معنا.

304
00:13:40,895 --> 00:13:42,045
- أوه، لا، لا ينبغي لي.

305
00:13:42,063 --> 00:13:44,155
ما زلت على مدار الساعة.
شكرًا لك.

306
00:13:44,232 --> 00:13:47,492
- إذن يا إيلينا،
أنت رائع تماما.

307
00:13:47,643 --> 00:13:50,236
هل يوجد رجل في حياتك؟
- نعم، هذا سؤال جيد.

308
00:13:50,313 --> 00:13:52,813
كيف شخص ما
افعل ما تفعله وابحث عن موعد؟

309
00:13:52,833 --> 00:13:55,892
- أنا لا أبحث.
- إذن أنت مأخوذ؟

310
00:13:55,894 --> 00:13:58,152
- أنا متزوج من عملي.

311
00:13:58,246 --> 00:14:00,897
- يعني ايه المفروض هي
للكتابة في ملفها الشخصي على Tinder؟

312
00:14:00,899 --> 00:14:04,584
"امرأة سمراء رائعة، تجري
الجزيرة السحرية، تحني الواقع."

313
00:14:04,660 --> 00:14:05,993
- لا، كانت ستقول،

314
00:14:06,012 --> 00:14:08,254
"يجعل كل ما تبذلونه من وحشية
الأوهام تتحقق."

315
00:14:08,406 --> 00:14:10,423
- أوه، تخيل هذا النوع
من تزحف التي من شأنها أن تجذب.

316
00:14:10,425 --> 00:14:11,665
- نعم.
- هذا صحيح.

317
00:14:11,685 --> 00:14:14,168
- كما تعلم، أعتقد
سأقوم بالتقاط تلك اللقطة.

318
00:14:14,245 --> 00:14:15,502
سلام يا سيدات.

319
00:14:15,522 --> 00:14:16,929
- سلام.
- سلام.

320
00:14:17,082 --> 00:14:21,192
- سلام.
- هوو هوو!

321
00:14:22,604 --> 00:14:23,936
- مم.
- إذن...

322
00:14:24,013 --> 00:14:25,864
- أوه.
- آخر؟

323
00:14:26,015 --> 00:14:27,681
حسنًا، لقد حصلنا على هذا.

324
00:14:27,701 --> 00:14:29,534
- ايلينا،
لا تتركنا معلقين

325
00:14:29,761 --> 00:14:31,094
- واحد آخر؟

326
00:14:31,112 --> 00:14:34,614
شكرًا لك.
- تمام.

327
00:14:34,766 --> 00:14:36,023
- تمام.

328
00:14:36,101 --> 00:14:39,118
لدي سؤال
عن دكتور الحب.

329
00:14:39,195 --> 00:14:43,773
- أوه، حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
اسأله بنفسك؟

330
00:14:47,203 --> 00:14:49,554
- هل قمت بدعوته
إلى عشاء عيد ميلادنا؟

331
00:14:49,631 --> 00:14:51,872
- أوه، حتى تستمتع
خيالك الليلة

332
00:14:51,892 --> 00:14:53,616
ولكن ليس أنا؟

333
00:14:53,635 --> 00:14:54,893
- يا هذا.
- أهلاً.

334
00:14:58,714 --> 00:15:00,565
- أنتم أيها السيدات تبدو جميلة.
- شكرا لك، تريستان.

335
00:15:00,716 --> 00:15:02,959
- كما تعلمون، طاولة الشاطئ الخاصة بك
على وشك أن يكون جاهزا قريبا.

336
00:15:02,977 --> 00:15:04,218
هل تريدني
لتعيين مكان آخر؟

337
00:15:04,295 --> 00:15:06,312
- سيكون ذلك جميلاً.
شكرًا لك.

338
00:15:06,464 --> 00:15:08,114
- مم.

339
00:15:09,968 --> 00:15:12,577
أوه، حسنا.

340
00:15:12,654 --> 00:15:13,745
- إذن أنت طبيب؟

341
00:15:20,569 --> 00:15:23,980
- أوه، خافيير!

342
00:15:23,998 --> 00:15:25,665
- ايلينا.
- أهلاً.

343
00:15:25,741 --> 00:15:27,741
- هل أنت في حالة سكر؟

344
00:15:27,819 --> 00:15:30,653
لا.

345
00:15:30,655 --> 00:15:35,266
وظيفتي تتطلب مني أحيانًا
لتشرب مع الضيوف ،

346
00:15:35,268 --> 00:15:36,917
لكنني لا أسكر.

347
00:15:36,937 --> 00:15:38,828
- خطأي.
- نعم.

348
00:15:38,921 --> 00:15:42,607
خافيير، هل نحن... هل نحن أصدقاء؟

349
00:15:42,758 --> 00:15:45,592
- بالطبع نحن أصدقاء.
أي نوع من السؤال هذا؟

350
00:15:45,612 --> 00:15:47,445
- كان لدينا...

351
00:15:47,596 --> 00:15:49,763
الجنس.

352
00:15:49,783 --> 00:15:51,857
أليس كذلك؟
تغيير جذري

353
00:15:52,010 --> 00:15:53,843
طبيعة العلاقة

354
00:15:53,861 --> 00:15:57,680
إلى شيء ما
بخلاف الصداقة؟

355
00:15:57,699 --> 00:16:00,516
- اه. تمام.
- أنت تعرف؟

356
00:16:00,535 --> 00:16:03,110
- مهلا، مهلا، الاستماع، حسنا؟
- نعم.

357
00:16:03,204 --> 00:16:04,704
- هذا مهم.
- تمام.

358
00:16:04,856 --> 00:16:09,283
- بغض النظر عما حدث
أو يحدث بيننا

359
00:16:09,302 --> 00:16:11,803
سأكون دائمًا كذلك
صديقك.

360
00:16:15,550 --> 00:16:17,291
- تعال الى هنا.
جيد، جيد، جيد، جيد.

361
00:16:17,310 --> 00:16:20,203
لأنني لا أملك
العديد من الأصدقاء، و...

362
00:16:20,205 --> 00:16:24,816
وأنت رجل طيب
وأنت وسيم جدًا

363
00:16:24,967 --> 00:16:27,819
والغماز، كما تعلم--

364
00:16:27,895 --> 00:16:30,405
- حسنًا، حسنًا.

365
00:16:33,885 --> 00:16:36,385
- مم.
- ليلة سعيدة يا صديق.

366
00:16:39,891 --> 00:16:42,500
- وا--

367
00:16:45,897 --> 00:16:46,838
أوه.

368
00:16:51,769 --> 00:16:54,754
- هل من المفترض حقا
الوقوف لهذا؟

369
00:16:54,906 --> 00:16:56,572
مارجوت,
إنه عشاء عيد ميلادنا.

370
00:16:56,574 --> 00:16:58,574
- لقد مرت
كثيرًا يا كام.

371
00:16:58,593 --> 00:17:01,519
- ولم أفعل؟ إله.

372
00:17:01,596 --> 00:17:02,762
تريستان، مرحبا.

373
00:17:02,914 --> 00:17:04,838
أم، لذلك استمع،
آمل أنك لا تمانع،

374
00:17:04,858 --> 00:17:07,083
لكن عشاء عيد الميلاد هذا
هو حرفيا

375
00:17:07,085 --> 00:17:08,934
لماذا أتينا إلى هذه الجزيرة،

376
00:17:09,087 --> 00:17:11,178
وكنا نأمل حقًا
للاحتفال به

377
00:17:11,197 --> 00:17:15,091
فقط نحن الثلاثة معًا
كأصدقاء مدى الحياة.

378
00:17:15,109 --> 00:17:17,109
أنت تعرف ما أعنيه؟
- كام!

379
00:17:17,262 --> 00:17:20,020
- يا إلهي، أنا آسف جدًا.
- لا بأس. لا.

380
00:17:20,040 --> 00:17:22,523
- لقد حصلت على المحاصرين جدا
في جمال جانيت،

381
00:17:22,542 --> 00:17:23,783
لقد نسيت أخلاقى

382
00:17:23,935 --> 00:17:26,452
- لا، تريستان، لا بأس.
نحن نحب أن يكون لك.

383
00:17:26,529 --> 00:17:29,863
- لا، لا، إنها ليلتك الكبيرة.
سوف أراك غدا.

384
00:17:29,883 --> 00:17:32,032
ركوب الخيل على الشاطئ,
نعم؟

385
00:17:32,052 --> 00:17:35,111
- نعم.
- سيداتي استمتعن الليلة.

386
00:17:35,129 --> 00:17:39,039
- كاي، ليلة سعيدة.
- شكرا لتفهمك.

387
00:17:39,059 --> 00:17:40,466
تمام.

388
00:17:40,560 --> 00:17:43,877
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
- اعتقدت أنني كنت واضحا جدا.

389
00:17:43,897 --> 00:17:45,621
- وشكرا
للوقوف بالنسبة لي.

390
00:17:45,714 --> 00:17:48,791
- انتظر، استمع، أريد فقط
عشاء مريح، حسنا؟

391
00:17:48,810 --> 00:17:50,551
لأنه كان لدينا الكثير للشرب
على معدة فارغة.

392
00:17:50,628 --> 00:17:53,237
- مارجوت، لماذا أنت دائما
تقديم الأعذار لها؟

393
00:17:53,389 --> 00:17:54,630
- لست كذلك.

394
00:17:54,799 --> 00:17:57,817
- دعوة لعبة الصبي
لعشاء عيد ميلادنا الخمسين

395
00:17:57,969 --> 00:17:59,485
لقد كان في حالة فوضى، وأنت تعرف ذلك.

396
00:17:59,562 --> 00:18:00,820
- شباب.

397
00:18:00,896 --> 00:18:02,488
- ومن دعاك؟
- ماذا؟

398
00:18:02,565 --> 00:18:04,565
- أنت الغريب الحقيقي
هنا.

399
00:18:04,567 --> 00:18:06,492
هذه الرحلة كلها كانت ملوثة
في اللحظة التي قررت فيها

400
00:18:06,644 --> 00:18:08,086
ليتحول إلى من
هذا هو الجحيم.

401
00:18:08,237 --> 00:18:10,496
هل تكره نفسك حقا
إلى هذا الحد يا كام؟

402
00:18:10,648 --> 00:18:11,647
- أوه، اللعنة عليك، نيتي!

403
00:18:11,666 --> 00:18:12,906
- يا رفاق، علينا أن نأكل

404
00:18:13,000 --> 00:18:14,592
قبل أن نقول الأشياء
سوف نندم.

405
00:18:14,743 --> 00:18:16,427
- حسنًا، اختر جانبًا أو ابق
للخروج من هذا، سويسرا.

406
00:18:16,504 --> 00:18:18,745
- ما الذي تتحدث عنه؟
- التوقف عن الأمومة لنا.

407
00:18:18,840 --> 00:18:20,080
- اعتقدت
"الحياة بدأت عند الأم."

408
00:18:20,100 --> 00:18:21,915
- ماذا؟
- لا شئ.

409
00:18:21,935 --> 00:18:24,176
- لا، إذا كان لديك شيء
ليقول لي، بصقها.

410
00:18:24,329 --> 00:18:25,770
- أوه، نيتي، من فضلك.

411
00:18:25,921 --> 00:18:27,012
لقد ربت
حياتك المثالية

412
00:18:27,165 --> 00:18:28,514
على كلا منا لسنوات.

413
00:18:28,666 --> 00:18:30,833
والآن وقد حان
انهار,

414
00:18:30,835 --> 00:18:32,351
تتوقع منا أن نتصرف

415
00:18:32,428 --> 00:18:35,095
كما لو كنت الشخص الوحيد
في العالم الذي يتألم.

416
00:18:35,173 --> 00:18:38,174
الآن، مارجوت هنا،
إنها شخص جيد،

417
00:18:38,176 --> 00:18:39,600
وهي لن تعترف بذلك أبداً

418
00:18:39,677 --> 00:18:41,768
لكنها تستاء
الجحيم منك

419
00:18:41,846 --> 00:18:43,103
للحديث معها
في إنجاب الأطفال!

420
00:18:43,123 --> 00:18:44,680
- مهلا، أستطيع القتال
معاركي الخاصة يا كام.

421
00:18:44,699 --> 00:18:45,957
- اه منذ متى؟

422
00:18:46,033 --> 00:18:47,458
- نعم، أنت باستمرار
التقليل من شأنها.

423
00:18:47,535 --> 00:18:50,402
- أنا لا أكره إنجاب الأطفال.
- أنا لم أقل ذلك.

424
00:18:50,480 --> 00:18:52,964
- لقد فعلت ذلك، ولكن كان بإمكانك ذلك
كان أقل انتهازيا قليلا.

425
00:18:53,115 --> 00:18:54,357
- نعم.
- ماذا؟

426
00:18:54,359 --> 00:18:56,359
أنا لم أجبرك
لزراعة ثلاثة أجنة.

427
00:18:56,361 --> 00:19:00,638
ويا كام، أيًا كنت،
ماذا عن التوقف عن الإسقاط؟

428
00:19:00,865 --> 00:19:02,623
أنا ومارجوت اخترنا الأمومة.

429
00:19:02,642 --> 00:19:06,126
والشخص الوحيد الذي
يبدو أنه مستاء من هذا أنت.

430
00:19:06,146 --> 00:19:09,147
لا يا بنات لا. أنا حر.

431
00:19:09,298 --> 00:19:12,208
ولست بحاجة لرجل
أو الصراخ الثلاثي

432
00:19:12,226 --> 00:19:14,861
للتحقق من وجودي
في هذه الحياة.

433
00:19:14,896 --> 00:19:17,638
أنا سعيد كما أنا.

434
00:19:17,715 --> 00:19:20,992
- أوه، من الواضح.

435
00:19:21,143 --> 00:19:22,309
- إله.

436
00:19:22,328 --> 00:19:26,831
شكرا لقولك
كيف تشعر حقا، كام!

437
00:19:26,982 --> 00:19:30,651
- شكرا على ظهري،
مارجوت!

438
00:19:30,670 --> 00:19:35,339
وعيد ميلاد سعيد سخيف!

439
00:19:35,449 --> 00:19:36,299
آه!

440
00:20:35,735 --> 00:20:37,568
- بيني لأفكارك؟

441
00:20:37,720 --> 00:20:42,131
- أوه، أنا جيد.

442
00:20:42,133 --> 00:20:43,315
لا أريد أن أفسد المزاج.

443
00:20:43,468 --> 00:20:46,727
- ليس هناك مزاج
إذا لم تكن جزءا منه.

444
00:20:46,804 --> 00:20:48,579
سهلة يا فتاة.

445
00:20:48,656 --> 00:20:50,915
ها أنت ذا.

446
00:20:51,066 --> 00:20:52,583
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

447
00:20:52,735 --> 00:20:55,753
- أوه. أوه.

448
00:21:00,651 --> 00:21:03,819
أصبحت الأمور قبيحة بعض الشيء
الليلة الماضية بعد رحيلك.

449
00:21:03,838 --> 00:21:06,839
- كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن آتي.
- لا.

450
00:21:06,915 --> 00:21:10,659
لا، ليس أنت.

451
00:21:10,661 --> 00:21:13,104
إنه نحن.

452
00:21:13,255 --> 00:21:15,514
لقد تغير طلاقي
ديناميكيتنا بأكملها.

453
00:21:15,591 --> 00:21:17,833
فجأة أصبح الأمر كذلك
وقت "العصابة على نيتي".

454
00:21:17,835 --> 00:21:21,028
لماذا يشعر الناس بأنهم مجبرون؟
لركلك بينما كنت أسفل؟

455
00:21:24,025 --> 00:21:26,617
- أهكذا ترى نفسك؟

456
00:21:26,694 --> 00:21:29,528
- أنت تمزح، أليس كذلك؟

457
00:21:29,680 --> 00:21:31,772
- حسنا، يبدو الأمر كذلك
زواجك لم يكن ناجحا

458
00:21:31,791 --> 00:21:34,292
لفترة طويلة.

459
00:21:34,368 --> 00:21:35,609
والآن أنت حر.

460
00:21:35,628 --> 00:21:38,945
الأطفال بعيدون عن الكلية.
العالم هو المحار الخاص بك.

461
00:21:38,965 --> 00:21:40,706
- لدي حساسية من المحار.
- همم.

462
00:21:42,284 --> 00:21:44,284
تعال،
يجب أن يكون هناك شيء ما

463
00:21:44,362 --> 00:21:48,531
أنك كنت للتو
مجرد الموت للقيام به.

464
00:21:48,549 --> 00:21:52,959
- أنا...كنت أرسم.

465
00:21:53,037 --> 00:21:54,887
- وماذا عن السفر؟

466
00:21:55,039 --> 00:21:57,315
أو مهنة جديدة، ربما؟

467
00:21:57,466 --> 00:22:01,468
ماذا فعلت
قبل أن تتزوج؟

468
00:22:02,713 --> 00:22:04,396
أنت تسأل الكثير من الأسئلة ،
أليس كذلك؟

469
00:22:08,402 --> 00:22:11,387
- فقط أريد التعرف عليك.

470
00:22:11,389 --> 00:22:14,999
- هناك الكثير من الطرق الأخرى
للتعرف على شخص ما.

471
00:22:15,150 --> 00:22:18,727
الآن، ما أحتاجه حقا
هو الخروج من رأسي.

472
00:22:26,328 --> 00:22:29,905
- وفي هذا؟
- الآن أنت تتحدث.

473
00:22:38,358 --> 00:22:42,068
- لا أقصد أن أزعجك.
- أنت لست مصدر إزعاج، مارجوت.

474
00:22:43,588 --> 00:22:46,755
- آه، الأمور في حالة من الفوضى
مع أصدقائي، حسنا؟

475
00:22:46,774 --> 00:22:49,349
كان لدينا قتال كبير،
والجميع متضايق

476
00:22:49,369 --> 00:22:51,110
وكنت آمل فقط
يمكنك مساعدتي

477
00:22:51,186 --> 00:22:53,095
معرفة طريقة لإصلاحه.

478
00:22:53,114 --> 00:22:54,947
- سيكون ذلك جميلاً،
أليس كذلك،

479
00:22:55,099 --> 00:22:57,266
لتكون قادرة على إصلاح
مشاكل الآخرين؟

480
00:22:57,268 --> 00:22:59,025
- أليس هذا النوع من
تخصصك؟

481
00:22:59,103 --> 00:23:00,527
- أنا فقط أضع رقعة الشطرنج،

482
00:23:00,605 --> 00:23:03,363
وعلى الجميع أن يلعبوا
لعبتهم الخاصة.

483
00:23:03,441 --> 00:23:05,883
أتعلمين، مارجوت، لقد أتيت إلى هنا
مع الخيال الخاص بك.

484
00:23:06,034 --> 00:23:08,052
ربما يجب أن تقلق أقل
عن أصدقائك

485
00:23:08,129 --> 00:23:12,038
واذهب للحصول على الباقي الذي تحتاجه.

486
00:23:12,116 --> 00:23:14,725
- أنت على حق.
أعلم أنك على حق.

487
00:23:14,877 --> 00:23:18,879
حسنا، سوف آخذ
قيلولة طويلة لطيفة.

488
00:23:22,627 --> 00:23:25,477
شكرًا لك.

489
00:23:25,630 --> 00:23:28,572
ط ط ط.

490
00:23:28,649 --> 00:23:30,299
أنا آسف جدًا بشأن--
- لقد كنت عاهرة الليلة الماضية.

491
00:23:30,301 --> 00:23:33,819
- لا، لم تكن.
- لقد كنت كذلك بالتأكيد.

492
00:23:33,896 --> 00:23:36,372
شكرًا لك.
- شكرًا.

493
00:23:38,643 --> 00:23:42,828
- اسمع، أنا لا ألومك
من أجل التوائم الثلاثة، حسنًا؟

494
00:23:42,905 --> 00:23:44,905
- لا، فهمت.

495
00:23:44,982 --> 00:23:46,924
وكان الأمر سهلاً معي،

496
00:23:47,001 --> 00:23:48,817
وكنت في العشرينات من عمري.

497
00:23:48,819 --> 00:23:49,910
- ما لن أعطيه.

498
00:23:49,987 --> 00:23:51,429
- يمين؟
- مم.

499
00:23:53,433 --> 00:23:57,342
فكيف كان ركوب الخيل
مع دكتور مثير؟

500
00:23:57,437 --> 00:23:59,011
- جيد. مزعج.

501
00:23:59,163 --> 00:24:01,087
أراد أن يعرف كل شيء عني.
- كم هو فظيع.

502
00:24:01,107 --> 00:24:02,831
- لذلك اقترحت
نشاط بديل.

503
00:24:02,850 --> 00:24:05,276
- أريد أن أسمع عن ذلك.

504
00:24:05,352 --> 00:24:07,761
- سأقول كل شيء
إذا اعترفت أخيرًا

505
00:24:07,838 --> 00:24:10,430
حول ما حدث بينكما
وهذا الجار الساخن

506
00:24:10,432 --> 00:24:11,932
لقد عدت في أوائل التسعينيات.

507
00:24:12,026 --> 00:24:13,676
- دراجة نارية جيك؟
- نعم!

508
00:24:13,694 --> 00:24:16,770
- لن أقول أبدا.

509
00:24:16,789 --> 00:24:18,347
همم.

510
00:24:18,365 --> 00:24:23,352
- لذلك نحن بحاجة إلى التخطيط لتناول العشاء
قم بالمهمة الليلة، حسنًا؟

511
00:24:23,370 --> 00:24:24,369
فقط نحن الثلاثة.

512
00:24:24,464 --> 00:24:25,779
- أعتقد كام وأنا
يمكن استخدام استراحة.

513
00:24:25,856 --> 00:24:27,280
- لا، لا، عليك أن تعوض.

514
00:24:27,300 --> 00:24:29,800
وكنت صعبًا حقًا
عليها الليلة الماضية.

515
00:24:29,877 --> 00:24:32,194
- لقد سئمت من اختيارها لي
كالشرير.

516
00:24:32,213 --> 00:24:36,215
- أنا أعرف.
لكنها حقا بحاجة إلى هذا.

517
00:24:36,291 --> 00:24:41,036
لذا فقط أقطع لها فترة راحة، حسنًا؟
لي؟

518
00:24:41,038 --> 00:24:44,707
- إذا قمت بالحجز،
سوف تظهر.

519
00:24:44,725 --> 00:24:46,132
لكنني لن أحب ذلك.

520
00:24:46,210 --> 00:24:48,377
- شكرًا لك.

521
00:24:48,395 --> 00:24:50,136
جيد.

522
00:24:50,214 --> 00:24:51,805
- هتافات. هذا جيد.
- ط ط ط.

523
00:24:55,495 --> 00:24:57,143
- يا.
- أهلاً.

524
00:24:57,221 --> 00:25:00,146
- كاميل، أليس كذلك؟
- نعم. هل يمكنني الدخول؟

525
00:25:00,224 --> 00:25:02,482
أعلم أن هذا قد يبدو غريبًا،

526
00:25:02,502 --> 00:25:06,003
لكني أشعر بذلك
كان من المفترض أن أجدك.

527
00:25:07,231 --> 00:25:11,400
- نعم، ادخل.
- شكرا لك.

528
00:25:19,593 --> 00:25:22,002
- حسنًا، النبيذ في زجاجة،
ليس صندوق.

529
00:25:22,079 --> 00:25:24,079
- جيد. شكرا لك روبي.
- نعم.

530
00:25:24,172 --> 00:25:26,598
وانظر، أنا أعلم
انت قلت ممنوع المناكير

531
00:25:26,751 --> 00:25:28,675
لذلك أحضرت أقنعة الوجه.

532
00:25:28,694 --> 00:25:31,362
لذلك حصلت على البابونج،
مانجو ليمون، شوكولاتة--

533
00:25:31,438 --> 00:25:33,756
- حسنًا، في الواقع،
نحن نلعب البستوني.

534
00:25:33,758 --> 00:25:35,090
هل تعرف ذلك؟

535
00:25:35,109 --> 00:25:37,017
- يكفي أن نعرف
يستغرق أربعة لاعبين.

536
00:25:37,094 --> 00:25:39,945
- تمام.
آه، الفتاة الرابعة الفخرية.

537
00:25:40,097 --> 00:25:41,780
- مرحبا.
- أهلاً.

538
00:25:41,932 --> 00:25:43,932
حسنًا، نحن كذلك
الذهاب غير تقليدية.

539
00:25:43,951 --> 00:25:46,544
- مم هم.
- حسنا، من هو الثالث؟

540
00:25:46,712 --> 00:25:48,528
- مرحبا روبي.

541
00:25:48,548 --> 00:25:51,940
- أوه، مرحبا. أهلاً. جينا.

542
00:25:51,942 --> 00:25:53,442
- فلتبدأ ليلة البنات.

543
00:25:53,444 --> 00:25:57,946
- حسنا، الآن يقول هذا
إنه لطيف ومرطب.

544
00:25:57,965 --> 00:26:00,783
- مم، رائحتها
مثل حلوى القطن.

545
00:26:00,785 --> 00:26:02,785
- أنا أوافق؟
انها جيدة.

546
00:26:02,803 --> 00:26:04,711
- يشعر بالارتياح.
- جيد، أليس كذلك؟

547
00:26:04,730 --> 00:26:06,546
- مم هم.
- حسنًا، أنت التالي!

548
00:26:06,566 --> 00:26:09,124
- لا، أنا لا أرتدي
أي من هؤلاء.

549
00:26:09,143 --> 00:26:10,309
- ماذا؟

550
00:26:10,403 --> 00:26:12,719
- كلكم تبدون كما أنتم
في فيلم رعب.

551
00:26:12,797 --> 00:26:13,904
تمام؟ لا.

552
00:26:14,056 --> 00:26:15,072
حسنا، نحن كذلك
تلعب البستوني أم لا؟

553
00:26:15,149 --> 00:26:16,890
- أعني أنه يمكننا،
انها مجرد انها ليست كذلك

554
00:26:16,909 --> 00:26:18,801
تقليدي
النشاط الليلي للفتيات .

555
00:26:18,894 --> 00:26:20,319
- مم هم.

556
00:26:20,395 --> 00:26:22,988
والآن أصبحت أفلام الرعب
ليلة الفتيات تماما.

557
00:26:23,065 --> 00:26:25,841
يمكننا مشاهدة المشرح.

558
00:26:25,843 --> 00:26:27,233
- ليس لدي تلفزيون.

559
00:26:36,596 --> 00:26:39,079
- حسنًا، حسنًا.

560
00:26:39,098 --> 00:26:40,598
ما هي خياراتي الأخرى؟

561
00:26:40,674 --> 00:26:42,266
- حسنًا، في أيامي،
كنا نتحدث عن

562
00:26:42,417 --> 00:26:44,493
ما الأولاد الذين كنا معجبين بهم.

563
00:26:44,511 --> 00:26:45,752
- أو البنات .

564
00:26:45,830 --> 00:26:48,147
- حسنا، ليس في ذلك الوقت.

565
00:26:48,256 --> 00:26:53,185
ولكن، أعني،
الآن، لا أرى لماذا لا.

566
00:26:53,261 --> 00:26:55,020
- إيلينا، إنها لا تفعل ذلك
لديك الوقت للحب.

567
00:26:55,172 --> 00:26:56,338
- حسنا، أنا لا أعرف.

568
00:26:56,398 --> 00:27:00,342
لقد رأيت بعض النظرات
بينها وبين خافيير.

569
00:27:00,361 --> 00:27:02,620
- وخافيير؟
- مم هم.

570
00:27:02,696 --> 00:27:05,956
- لا، لا، لا!

571
00:27:06,033 --> 00:27:10,276
لا نظرات ولا سحق، حسنا؟
لا.

572
00:27:10,354 --> 00:27:13,130
- لا نظرات ولا سحق.
فهمتها.

573
00:27:13,281 --> 00:27:14,447
- مم هم.

574
00:27:14,467 --> 00:27:18,785
لذلك لم يكن هناك أحد
منذ خطيبك جيمس؟

575
00:27:22,700 --> 00:27:25,017
- كما تعلم، هذا المكان

576
00:27:25,202 --> 00:27:27,719
لا يترك مجالا لأحد

577
00:27:27,796 --> 00:27:29,371
أو الوقت لأشخاص آخرين.

578
00:27:29,390 --> 00:27:32,983
وعمي الكبير
لقد كرّس كيانه بالكامل

579
00:27:33,060 --> 00:27:36,545
إلى هذه الجزيرة،
والآن هذه هي وظيفتي.

580
00:27:36,547 --> 00:27:38,380
- همم.

581
00:27:38,399 --> 00:27:41,992
لكنك تفتقده رغم ذلك؟
- عمي الكبير؟

582
00:27:42,144 --> 00:27:44,828
نعم بالطبع.
لقد كان رجلا حكيما جدا.

583
00:27:44,980 --> 00:27:47,572
- لا يا جيمس.

584
00:27:52,171 --> 00:27:55,339
- نعم. كل يوم.

585
00:27:57,325 --> 00:27:59,826
- ايلينا،

586
00:27:59,904 --> 00:28:02,070
لقد تحدثت للتو مع فتاة!

587
00:28:02,072 --> 00:28:04,831
- فعلتُ؟
- أحسنت.

588
00:28:04,909 --> 00:28:07,409
- نعم!

589
00:28:13,083 --> 00:28:15,100
- كان النادل صبًا ثقيلًا.

590
00:28:15,177 --> 00:28:16,694
- نعم فهمت يا عزيزتي.

591
00:28:19,532 --> 00:28:22,199
- شكراً جزيلاً.

592
00:28:22,350 --> 00:28:24,927
- عاهرة.

593
00:28:24,945 --> 00:28:26,428
- نيتي، انتظر.
- ما مشكلتك؟

594
00:28:26,521 --> 00:28:28,688
- لقد رأيناك قادمًا للتو
خارج غرفة تريستان.

595
00:28:28,708 --> 00:28:30,648
ماذا--
- لا، لا، لا، نيتي--

596
00:28:30,801 --> 00:28:31,858
- بعد كل ما مررت به،

597
00:28:31,936 --> 00:28:34,044
أجد أخيرا
القليل من السعادة،

598
00:28:34,196 --> 00:28:36,121
ولماذا أنت عمدا
تحاول أن تؤذيني؟

599
00:28:36,273 --> 00:28:39,049
- نيتي، من فضلك، هل يمكنك ذلك فقط
ترفيه عن هذا المفهوم

600
00:28:39,201 --> 00:28:41,610
هذا ليس كل شيء
عنك؟

601
00:28:41,612 --> 00:28:43,962
- أوه، أوه، نيتي،
يجب أن تسمعها.

602
00:28:44,114 --> 00:28:45,556
هذا مهم.
- لا، لقد انتهيت.

603
00:28:45,707 --> 00:28:46,706
- سيداتي، مساء الخير.

604
00:28:46,784 --> 00:28:48,283
يؤسفني أن أبلغك

605
00:28:48,302 --> 00:28:51,286
أنه ليس لدينا "القتال".
بعد الساعة 9:00 مساءً." سياسة.

606
00:28:51,305 --> 00:28:53,455
- هذا جيّد.
انا ذاهب الى السرير.

607
00:28:53,474 --> 00:28:55,640
- لا، ليس بعد، أخشى.
قف هناك من فضلك.

608
00:28:55,793 --> 00:28:57,809
شكرًا لك.

609
00:28:59,630 --> 00:29:01,296
إنه عار
لرؤيتك هكذا

610
00:29:01,315 --> 00:29:04,649
عندما يكون لديك القليل من الوقت
غادروا مع بعضهم البعض.

611
00:29:04,802 --> 00:29:08,061
- ماذا تقصد؟

612
00:29:08,138 --> 00:29:10,655
ما هذا بحق الجحيم؟

613
00:29:10,808 --> 00:29:12,249
رورك؟

614
00:29:12,400 --> 00:29:14,476
- قالت أن لدينا فقط
قليلا من الوقت

615
00:29:14,478 --> 00:29:15,994
مع بعضهم البعض.

616
00:29:16,071 --> 00:29:17,980
هل تعتقد أن هذا واحد منا؟

617
00:29:20,408 --> 00:29:23,594
- هذا أنا.
هذا أنا، أليس كذلك؟

618
00:29:23,745 --> 00:29:26,412
- لماذا تعتقد ذلك؟
- فقط افتحه.

619
00:29:26,432 --> 00:29:27,765
اذهب لفتحه.

620
00:29:27,841 --> 00:29:29,916
- نيتي، تعالي للمساعدة.

621
00:29:46,176 --> 00:29:47,843
- حسنا، قلت
أردت الراحة.

622
00:29:54,794 --> 00:29:57,795
- هذا أنا.
ما زلت شابا.

623
00:30:04,637 --> 00:30:06,028
- هل هذا أنا؟

624
00:30:06,046 --> 00:30:09,122
- أبدو غريبا.
لماذا أبدو غريبًا جدًا؟

625
00:30:09,216 --> 00:30:11,791
- يبدو الطفل الملصق
لتحقيق الذات

626
00:30:11,811 --> 00:30:13,535
ذهب قليلا في البحر
على الحشو.

627
00:30:13,537 --> 00:30:14,978
جي، وأنا أتساءل
من كان الجراح.

628
00:30:15,055 --> 00:30:17,389
- أوه، انظر، أنت مع بول.

629
00:30:17,541 --> 00:30:19,224
يبدو أنك تحدد نفسك
من قبل شخص ما

630
00:30:19,301 --> 00:30:22,468
بخلاف الرجل الذي أنت معه
ليس سهلا كما يبدو.

631
00:30:22,488 --> 00:30:24,137
- أنا لا أفعل ذلك.

632
00:30:24,139 --> 00:30:27,566
ربما اجتمعنا للتو.

633
00:30:29,053 --> 00:30:30,327
- تبدو مريحة جدًا بالنسبة لي.

634
00:30:30,404 --> 00:30:31,720
- حسنًا، إنه أفضل من الموت وحيدًا
مع قطتي.

635
00:30:31,722 --> 00:30:33,905
- على الأقل قطتي
لا ينام مع سكانك

636
00:30:33,982 --> 00:30:35,407
الذي يعيش على المركب.

637
00:30:35,501 --> 00:30:38,060
- فقط اصمت!

638
00:30:38,078 --> 00:30:39,652
أنا ميت!

639
00:30:39,730 --> 00:30:42,172
أنتم يا رفاق لا تستطيعون التوقف عن الجدال
لمدة خمس ثواني.

640
00:30:42,324 --> 00:30:44,566
لقد كان مثل هذا
منذ المدرسة الثانوية.

641
00:30:44,568 --> 00:30:46,844
أنا متعب
من كونه الوسيط الخاص بك.

642
00:30:46,995 --> 00:30:50,222
أنتما كذلك
مشكلتك الخاصة الآن.

643
00:31:02,862 --> 00:31:07,347
لا أستطيع أن أكون هنا.

644
00:31:07,366 --> 00:31:09,107
هل كان ذلك حقيقيا؟

645
00:31:09,184 --> 00:31:12,852
- اعتبارا من هذه اللحظة، نعم.
- حسنا، تغييره.

646
00:31:12,930 --> 00:31:15,205
لا أستطيع أن أترك أطفالي
بدون أمي.

647
00:31:15,357 --> 00:31:17,449
وأنا لا أريد أن أموت.
حسنًا، من فضلك.

648
00:31:17,601 --> 00:31:20,860
سأفعل أي شيء.
- الأمر ليس بيدي يا مارجوت.

649
00:31:20,938 --> 00:31:23,213
تذكر، أنا فقط
وضع رقعة الشطرنج.

650
00:31:23,290 --> 00:31:26,124
مصيرك تماما
في يديك.

651
00:31:26,201 --> 00:31:28,960
لقد أتيت إلى جزيرة الخيال
أبحث عن الوقت

652
00:31:29,054 --> 00:31:31,463
ومساحة للراحة،

653
00:31:31,539 --> 00:31:33,448
وأنت بالكاد
الاستفادة من ذلك.

654
00:31:33,467 --> 00:31:36,542
- حسنا، أصدقائي بحاجة لي.
- هل فعلوا ذلك؟

655
00:31:36,562 --> 00:31:39,638
- نعم نعم.
لديهم منذ المدرسة الثانوية.

656
00:31:39,714 --> 00:31:41,640
- وإذا كنت فقط
اتركهم وشأنهم

657
00:31:41,716 --> 00:31:44,067
واعتني باحتياجاتك الخاصة
لفترة من الوقت،

658
00:31:44,144 --> 00:31:46,052
ماذا تخاف
سيحدث؟

659
00:31:46,130 --> 00:31:48,797
- لا أعرف،
لكنها سوف تنفجر.

660
00:31:48,799 --> 00:31:49,981
- وأنت تشعر بهذه الطريقة

661
00:31:50,058 --> 00:31:52,242
عن كل التزام
في حياتك؟

662
00:31:56,582 --> 00:31:59,808
- ربما.

663
00:31:59,826 --> 00:32:02,811
كيف أموت؟

664
00:32:02,813 --> 00:32:05,163
- لا أعرف بالضبط.

665
00:32:05,315 --> 00:32:08,150
أفترض أنك
إهمال نفسك

666
00:32:08,152 --> 00:32:10,243
من أجل جعل
أشخاص آخرين سعداء،

667
00:32:10,262 --> 00:32:12,578
وهو--
إنها خاصية جميلة.

668
00:32:15,509 --> 00:32:17,768
- حتى لا يكون كذلك.

669
00:32:17,919 --> 00:32:19,937
- نعم.

670
00:32:28,781 --> 00:32:30,763
- مممم، أنا أعرف هذا.

671
00:32:30,841 --> 00:32:35,010
- أوه، أنا أحب الفتاة
ذوق راقي في الموسيقى.

672
00:32:35,012 --> 00:32:38,680
- حسنا، لقد كبرت
في عائلة موسيقية،

673
00:32:38,682 --> 00:32:41,016
لذا--ولكن ماذا عنك؟

674
00:32:41,018 --> 00:32:44,110
- أنا مجرد روح قديمة،
أعتقد.

675
00:32:44,129 --> 00:32:46,204
الآن، لا يصنعونها
مثل هذا بعد الآن.

676
00:32:46,356 --> 00:32:49,524
- مم مم.

677
00:32:58,960 --> 00:33:03,313
- أنت تعرف، هل تعتقد
لقد أزعجت إيلينا من قبل،

678
00:33:03,390 --> 00:33:06,558
هل تعلم، تسأل عن جيمس؟

679
00:33:06,634 --> 00:33:07,892
- يمكنها التعامل مع ذلك.

680
00:33:08,045 --> 00:33:10,378
كما تعلمون، لقد عرفت إيلينا
لفترة طويلة،

681
00:33:10,397 --> 00:33:13,064
ووجودك هنا
لقد كان جيدًا حقًا لها.

682
00:33:13,217 --> 00:33:14,640
- حقًا؟
- نعم.

683
00:33:14,660 --> 00:33:17,569
كما تعلمون، عندما اتصلت بي
للمجيء إلى هنا من أجل ليلة الفتيات،

684
00:33:17,645 --> 00:33:19,312
اعتقدت أنها كانت كذلك
العبث معي.

685
00:33:19,331 --> 00:33:21,981
- كما تعلم، لم أكن أعتقد أنها
سوف أوافق على ذلك، بصراحة.

686
00:33:22,059 --> 00:33:24,650
هذا ما أعنيه.

687
00:33:24,670 --> 00:33:27,487
لقد كان لك تأثير كبير
عليها يا روبي

688
00:33:27,564 --> 00:33:29,655
وعلى كل واحد منا.

689
00:33:31,902 --> 00:33:34,252
- شكرًا لك.

690
00:33:34,329 --> 00:33:38,423
- إذن ماذا تريد
أن تفعل الآن؟

691
00:33:38,500 --> 00:33:42,911
يمكننا أن نضع يد سيجوندو
في وعاء من الماء الدافئ.

692
00:33:45,916 --> 00:33:49,934
- بقدر ما هو مغري،

693
00:33:50,087 --> 00:33:52,178
أود أن أواصل الرقص.

694
00:33:52,197 --> 00:33:55,515
أعني، إذا قمت بذلك.

695
00:34:07,287 --> 00:34:11,864
- لماذا فكرت
هل كنت أنت في النعش؟

696
00:34:11,942 --> 00:34:14,867
- انسى ذلك.

697
00:34:14,945 --> 00:34:16,127
- هل هناك شيء خاطئ؟

698
00:34:16,204 --> 00:34:19,705
هل هذا هو السبب في أنك أردت
جسد مختلف؟

699
00:34:19,800 --> 00:34:21,707
- اعتقدت أنه عاد.

700
00:34:21,802 --> 00:34:24,877
- فكرت ماذا عاد؟

701
00:34:24,955 --> 00:34:27,046
- نيتي، أنا لم أذهب
انظر تريستان

702
00:34:27,066 --> 00:34:31,793
لأنني أردت
للنوم معه.

703
00:34:31,795 --> 00:34:33,719
كنت آمل أن يتمكن من مساعدتي.

704
00:34:33,797 --> 00:34:37,240
- أساعدك في ماذا؟

705
00:34:39,078 --> 00:34:42,412
- كنت مصابة بالسرطان، نيت.

706
00:34:50,831 --> 00:34:53,739
- كان لديك السرطان؟

707
00:34:53,759 --> 00:34:57,094
متى؟
هل أنت بخير؟

708
00:34:57,170 --> 00:34:58,987
لماذا أسمع فقط
عن هذا الآن؟

709
00:34:59,005 --> 00:35:00,672
- لا، أنا بخير.

710
00:35:00,766 --> 00:35:03,082
قبضوا عليه بعملية جراحية

711
00:35:03,102 --> 00:35:06,269
إلا أنهم ثملوا
ومن ناحية إعادة الإعمار،

712
00:35:06,421 --> 00:35:09,556
والآن أحتاج إلى المزيد من الجراحة.

713
00:35:09,591 --> 00:35:12,216
حاولت أن أخبرك، رغم ذلك.
فعلتُ.

714
00:35:12,294 --> 00:35:14,853
لكنك كنت تمر
طلاقك عندما تحدثنا

715
00:35:15,005 --> 00:35:18,189
وأنت لم تسمح لي أبدا
الحصول على كلمة في.

716
00:35:18,342 --> 00:35:20,766
- إذن أنت لم تخبرني
هل كان لديك سرطان؟

717
00:35:20,844 --> 00:35:22,268
- حاولت.

718
00:35:22,287 --> 00:35:23,787
- حسنا، ماذا عن الإمساك بي
بواسطة الكتفين

719
00:35:23,938 --> 00:35:25,438
وأصرخ بها في وجهي؟

720
00:35:25,457 --> 00:35:29,442
أعلم أنني مهووس بذاتي، يا كام،
ولكن أنا أفضل صديق لك.

721
00:35:29,461 --> 00:35:33,613
- نيتي، أنا فقط لا أريدك
للشفقة علي.

722
00:35:33,632 --> 00:35:35,023
أنت تفكر بي بالفعل

723
00:35:35,041 --> 00:35:37,859
كما وحيدا، بلا حب
سيدة القط.

724
00:35:37,878 --> 00:35:41,212
لم أستطع التعامل مع الوجود
سيدة القطة الوحيدة بلا حب

725
00:35:41,289 --> 00:35:43,974
مع سرطان الثدي
فوقه.

726
00:35:44,125 --> 00:35:48,961
- أوه، كام،
هذه ليست الطريقة التي أراك بها.

727
00:35:48,981 --> 00:35:51,206
أنا أعلم،
الحديث عن وحيدا وبلا حب.

728
00:35:51,224 --> 00:35:52,540
لقد جعلت حياتي تبدو مثالية،

729
00:35:52,559 --> 00:35:56,969
لكن ثق بي، شهر العسل
كان منذ أكثر من سنوات.

730
00:35:57,047 --> 00:36:00,231
ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟

731
00:36:00,308 --> 00:36:02,808
كيف غيور
لقد كنت دائما منك؟

732
00:36:02,828 --> 00:36:04,494
- ماذا؟
تعال.

733
00:36:04,646 --> 00:36:08,981
- كام، أنت مغناطيسي.
أنت جميل.

734
00:36:09,075 --> 00:36:11,168
أنت تعيش الحياة
بشروطك الخاصة.

735
00:36:11,319 --> 00:36:14,579
ترى شيئا تريده،
وتذهب للحصول عليه.

736
00:36:16,733 --> 00:36:19,843
لقد كنت على حق عندما قلت
أنني بحاجة إلى رجل ليحدد لي.

737
00:36:19,994 --> 00:36:23,329
وعمري 50 سنة.

738
00:36:23,348 --> 00:36:26,908
ليس لدي أي فكرة عما أريد
أو من أنا

739
00:36:26,910 --> 00:36:28,259
وهذا
مرعبة للغاية.

740
00:36:28,336 --> 00:36:30,245
ولهذا السبب هذا الأمر برمته
يكسر قلبي

741
00:36:30,263 --> 00:36:34,065
لأنك الحقيقي
رائع جدا.

742
00:36:36,010 --> 00:36:37,027
وهذا يجعلني غاضبًا من التفكير

743
00:36:37,103 --> 00:36:41,198
أنك بحاجة إلى هذا الجسم
لتكون سعيدا.

744
00:36:43,017 --> 00:36:46,185
- نيتي، هل تتذكرين
كيف شعرت

745
00:36:46,263 --> 00:36:48,763
عندما اكتشفت ذلك
عن قضية بول؟

746
00:36:48,782 --> 00:36:51,599
- نعم، أريد أن أنسى،
ولكن نعم، غاضب، خيانة.

747
00:36:51,618 --> 00:36:54,878
- نعم، هذا ما أشعر به
عن جسدي الآن

748
00:36:55,029 --> 00:36:58,364
لقد حظيت بهذه الحياة العظيمة.

749
00:37:01,778 --> 00:37:04,721
وجسدي خانني.

750
00:37:04,872 --> 00:37:07,724
وأردت الخروج فقط.

751
00:37:07,875 --> 00:37:09,968
- أردت
لتطلق جسدك؟

752
00:37:09,970 --> 00:37:14,272
- فعلتُ.
- نعم، لبضعة أيام فقط.

753
00:37:15,883 --> 00:37:19,736
أردت فقط
لتشعر بالكمال مرة أخرى.

754
00:37:19,887 --> 00:37:23,240
وأنا أفتقد الثدي.

755
00:37:23,316 --> 00:37:25,575
- لقد كانوا أثداء عظيمة.
- لقد كانوا كذلك حقا.

756
00:37:29,306 --> 00:37:31,155
- أنا سعيد للغاية
نحن لم نفقدك، كام.

757
00:37:31,308 --> 00:37:32,807
لا أريد أن أكبر
بدونك.

758
00:37:32,826 --> 00:37:34,976
- وأنا كذلك.

759
00:37:45,989 --> 00:37:49,841
- أنا أحبك جداً.

760
00:37:49,917 --> 00:37:51,493
- أحبك أيضًا.

761
00:37:59,427 --> 00:38:00,835
- نعم مرحبا.

762
00:38:00,854 --> 00:38:02,762
أود أن أصنع
موعد مع الدكتور شوارتز.

763
00:38:02,764 --> 00:38:04,114
في أقرب وقت ممكن، من فضلك.

764
00:38:04,265 --> 00:38:07,266
كلير، أنا مارجوت شير.
جيد.

765
00:38:07,344 --> 00:38:08,860
كنت أتساءل
لو أستطيع الحصول على الرقم

766
00:38:09,012 --> 00:38:11,604
من ذلك المدرب-أخصائي التغذية
المرأة التي كنت تهذي بها.

767
00:38:11,681 --> 00:38:12,789
غاري، هذا أنا.

768
00:38:12,940 --> 00:38:15,033
أنا أرسل لك مقالا.
اقرأها.

769
00:38:15,185 --> 00:38:16,868
يتعلق الأمر بالحمل العقلي
من الأبوة والأمومة.

770
00:38:17,020 --> 00:38:19,187
سأحتاجك
لالتقاط 50٪ من هذا.

771
00:38:19,189 --> 00:38:20,964
يمكنك اختيار أي نصف،
لكنه يحدث.

772
00:38:21,041 --> 00:38:22,690
يونيو، هذه مارجوت.

773
00:38:22,709 --> 00:38:25,209
سأحتاج إلى مساعد،
وهذه ليست مفاوضات.

774
00:38:25,286 --> 00:38:26,285
مساعد أو استقال.

775
00:38:26,305 --> 00:38:29,380
ضبط التذكير.
ضع نفسك أولاً.

776
00:38:54,224 --> 00:38:57,650
لقد عدت.
- وهنا لتبقى.

777
00:38:57,669 --> 00:39:01,062
مثلك تمامًا.
- أوه.

778
00:39:01,064 --> 00:39:03,081
- لا أريد أن أراك
في تابوت مرة أخرى.

779
00:39:03,157 --> 00:39:05,991
- تمام.
- أنا آسف.

780
00:39:06,069 --> 00:39:09,754
كنا الهزات الأنانية.
- فظيع. مريع.

781
00:39:09,906 --> 00:39:12,182
- متهور
والتمركز حول الذات.

782
00:39:12,258 --> 00:39:15,093
- يا شباب، كان
مكالمة الإيقاظ التي أحتاجها.

783
00:39:15,245 --> 00:39:17,912
- ونحن ستعمل القيام بذلك
في كثير من الأحيان.

784
00:39:17,931 --> 00:39:20,840
مرتين في السنة.
- قطعاً.

785
00:39:20,917 --> 00:39:23,935
وسوف تفعل
دعنا نساعدك.

786
00:39:24,087 --> 00:39:25,436
تحدثنا عن ذلك،

787
00:39:25,513 --> 00:39:29,699
وكل منا سيشاهد
الفتيات عطلة نهاية الأسبوع في الشهر.

788
00:39:29,851 --> 00:39:31,350
- يا رفاق، هذا كثير.

789
00:39:31,428 --> 00:39:33,703
- سوف يساعد
مع متلازمة العش الفارغ،

790
00:39:33,855 --> 00:39:36,539
عندما لا أكون في وظيفتي الجديدة.

791
00:39:36,616 --> 00:39:37,949
- ما العمل الجديد؟

792
00:39:38,101 --> 00:39:40,284
- سأتدرب
مع رئيسة الفتاة هنا.

793
00:39:40,361 --> 00:39:42,103
سأكتشف ذلك
ما أريد أن أفعله

794
00:39:42,122 --> 00:39:44,697
ومن أريد أن أكون
في هذا الفصل التالي.

795
00:39:44,716 --> 00:39:48,342
- الفصل التالي.
أحب ذلك.

796
00:39:48,344 --> 00:39:50,778
- 50 ليس بالعمر الكبير
لتجد نفسك.

797
00:39:50,797 --> 00:39:52,889
- لا، ليس متى
لديك أصدقاء.

798
00:39:52,966 --> 00:39:55,058
هتافات.
- عيد ميلاد سعيد.

799
00:39:55,209 --> 00:39:56,968
- عيد ميلاد سعيد!
- عيد ميلاد سعيد لنا!

800
00:39:57,120 --> 00:40:00,288
- 50!
- 50!

801
00:40:00,290 --> 00:40:02,957
- أعتذر عن الكفالة
في ليلة البنات،

802
00:40:02,976 --> 00:40:04,216
ليس أنك اشتقت لي.

803
00:40:04,236 --> 00:40:07,645
- كيف سار الأمر مع جينا؟

804
00:40:07,797 --> 00:40:10,240
- أوه، كان مذهلا!
- أوه.

805
00:40:10,316 --> 00:40:12,984
- نعم، نعم،
رقصنا طوال الليل.

806
00:40:13,078 --> 00:40:16,154
- هذا كل شيء؟
رقصت طوال الليل؟

807
00:40:16,230 --> 00:40:19,674
- حسنا، والأسوأ
عمليات تجميل الأظافر على الإطلاق.

808
00:40:19,676 --> 00:40:22,477
ماذا؟

809
00:40:22,495 --> 00:40:26,164
إذن أي شيء آخر؟

810
00:40:26,316 --> 00:40:29,742
- حسنًا، كان من الممكن أن يكون كذلك.
- تمام.

811
00:40:29,761 --> 00:40:34,305
- أعتقد،
لكنني شعرت بالخوف نوعًا ما.

812
00:40:36,601 --> 00:40:38,009
قلت لها أنني متزوجة.

813
00:40:38,161 --> 00:40:41,604
- أنت، وأنت لست كذلك.

814
00:40:41,756 --> 00:40:44,515
- ولكن ما زلت أشعر
مثل أنا، هل تعلم؟

815
00:40:44,517 --> 00:40:48,260
- أعرف، أعرف.
- اه. لا أعرف.

816
00:40:48,338 --> 00:40:52,840
أعتقد أنني بحاجة فقط
للقيام بالأشياء في وقتي الخاص.

817
00:40:56,012 --> 00:40:59,772
- لقد مارست الجنس مع خافيير.
- رائع.

818
00:40:59,866 --> 00:41:02,200
- مم هم.

819
00:41:02,352 --> 00:41:05,687
- وكيف تشعر
عن ذلك؟

820
00:41:05,780 --> 00:41:07,705
- أم بخير.

821
00:41:07,782 --> 00:41:10,074
نعم.

822
00:41:10,226 --> 00:41:11,784
- أنت تعرف ما هو
يحدث هنا، أليس كذلك؟

823
00:41:11,803 --> 00:41:12,952
- ماذا؟

824
00:41:13,029 --> 00:41:14,545
- حسنا، أنا أكره
لكسرها لك،

825
00:41:14,698 --> 00:41:19,124
لكننا أصدقاء.

826
00:41:19,202 --> 00:41:21,811
أصدقاء أقوياء.

827
00:41:24,298 --> 00:41:27,650
- أعتقد أننا كذلك.

