1
00:00:30,070 --> 00:00:32,030
មួយរយៈនេះខ្ញុំមិនបានឃើញអ្នកទេ Naoya ។

2
00:00:32,610 --> 00:00:34,770
បាទ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

3
00:00:35,610 --> 00:00:36,610
បាទ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

4
00:00:36,690 --> 00:00:37,069
បាទ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

5
00:00:37,070 --> 00:00:38,670
បាទ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វាធ្លាប់ជា
ខណៈពេលដែល។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

6
00:00:38,970 --> 00:00:39,929
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

7
00:00:39,930 --> 00:00:42,390
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

8
00:00:42,730 --> 00:00:44,050
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

9
00:00:44,050 --> 00:00:44,410
បានមួយរយៈ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វាជា
បានមួយរយៈ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វាជា

10
00:00:44,410 --> 00:00:44,410
មួយរយៈ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វាធ្លាប់ជា
ខណៈពេលដែល។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វាធ្លាប់ជា

11
00:00:44,410 --> 00:00:44,410
ខណៈពេលដែល។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វាធ្លាប់ជា
ខណៈពេលដែល។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វាធ្លាប់ជា

12
00:00:44,410 --> 00:00:45,089
ខណៈពេលដែល។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

13
00:00:45,090 --> 00:00:46,850
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

14
00:00:47,170 --> 00:00:49,890
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។ វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

15
00:00:51,690 --> 00:00:52,690
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

16
00:00:54,650 --> 00:00:55,650
វា​បាន​មួយ​រយៈ​ហើយ។

17
00:00:59,440 --> 00:01:00,860
ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។

18
00:01:01,340 --> 00:01:02,400
អ្នកគួរតែរៀបការ។

19
00:01:03,900 --> 00:01:05,900
ខ្ញុំមិនចង់ទេ។

20
00:01:08,180 --> 00:01:10,100
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​មាន​ប្រពន្ធ​ក្មេង​ទេ។

21
00:01:11,700 --> 00:01:13,080
អ្នកមិនចាំបាច់រៀបការទេ។

22
00:01:14,720 --> 00:01:16,040
ស្បែករបស់អ្នករលោង។

23
00:01:18,060 --> 00:01:19,300
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលអ្នក, Naoya ។

24
00:01:20,260 --> 00:01:21,260
អ្វី?

25
00:01:21,640 --> 00:01:22,880
ខ្ញុំកំពុងសម្លឹងមើលអ្នក។

26
00:01:29,040 --> 00:01:30,060
Naoya -san កំពុងតែដេកលក់ហើយ។

27
00:01:31,160 --> 00:01:32,160
អ្វី?

28
00:01:33,760 --> 00:01:34,840
បញ្ឈប់វា។

29
00:01:37,700 --> 00:01:38,700
វាមិនល្អទេ។

30
00:01:42,140 --> 00:01:44,180
អានីគី។ អ្នកមិនដេកទេ។

31
00:01:45,940 --> 00:01:46,940
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

32
00:01:48,120 --> 00:01:49,120
អ្នកមិនដេកទេ។

33
00:01:52,700 --> 00:01:54,300
អ្វី? អ្នកមិនដេកទេ។

34
00:01:55,540 --> 00:01:57,100
បញ្ឈប់វា។

35
00:01:58,320 --> 00:01:59,320
នោះជាសិទ្ធិ។

36
00:01:59,620 --> 00:02:01,060
ខ្ញុំសុំទោស។

37
00:02:02,080 --> 00:02:08,039
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំផឹកច្រើនពេក។

38
00:02:08,639 --> 00:02:12,660
ខ្ញុំមិនពូកែផឹកទេ។ អ្នកឃើញ។

39
00:02:13,680 --> 00:02:14,720
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនេះ។

40
00:02:18,000 --> 00:02:20,060
បញ្ឈប់វា។

41
00:02:21,200 --> 00:02:22,440
អ្នកឃើញ។

42
00:02:26,990 --> 00:02:29,750
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ ខ្ញុំមាន... ខ្ញុំ
ដឹង។

43
00:02:32,270 --> 00:02:34,730
តើអ្នកអាចបញ្ឈប់វាបានហើយឬនៅ?

44
00:02:34,990 --> 00:02:37,830
ហ៎? ឈប់ហើយ! ហេ!

45
00:02:39,310 --> 00:02:40,310
តើវាជាអ្វី?

46
00:02:46,110 --> 00:02:47,890
ឃើញទេ? ខ្ញុំប្រាប់អ្នកកុំឱ្យនិយាយ។

47
00:02:54,390 --> 00:02:55,550
វាមិនអីទេ។

48
00:02:56,700 --> 00:02:57,700
អ្នកកំពុងធ្វើវាលើស។

49
00:02:58,380 --> 00:02:59,380
វាតែងតែដូចនោះ។

50
00:03:03,500 --> 00:03:06,360
អ្នកពិតជាបារម្ភពីការមិននិយាយលេង
នៅជុំវិញមែនទេ?

51
00:03:07,160 --> 00:03:08,160
ប្រញាប់ឡើង ហើយចេញពីទីនេះ។

52
00:03:09,200 --> 00:03:10,200
ខ្ញុំដឹង។

53
00:03:10,620 --> 00:03:12,020
អ្នកមិនផឹកមែនទេ?

54
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
ខ្ញុំនឹងគេង។

55
00:03:17,760 --> 00:03:19,260
តើអ្នកនឹងគេងទេ?

56
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
ខ្ញុំនឹងគេង។

57
00:03:22,780 --> 00:03:24,540
អ្នកកំពុងផឹកច្រើនពេក។

58
00:03:35,440 --> 00:03:36,680
ខ្ញុំសុំទោសណាវគុន។

59
00:03:37,160 --> 00:03:38,160
អូ វាមិនអីទេ។

60
00:03:38,640 --> 00:03:41,620
ពេល​គាត់​ចូល​គេង គាត់​នឹង​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ។
ដើម្បីផ្លាស់ទី។

61
00:03:49,820 --> 00:03:54,020
អូ ខ្ញុំបានទុកហ្វូតុងរបស់ Naoya -san ពីលើ
នៅទីនោះ។

62
00:03:54,860 --> 00:03:58,000
អូខ្ញុំសុំទោស។ ប្រសិនបើអ្នកចង់សូមទៅ
ហើយពិនិត្យមើលវា។

63
00:04:09,230 --> 00:04:10,230
សូមអរគុណ។

64
00:09:47,630 --> 00:09:48,630
អូ។

65
00:10:18,510 --> 00:10:19,510
សូមអរគុណ។

66
00:21:25,930 --> 00:21:26,930
តើគាត់បានទៅណា?

67
00:36:19,960 --> 00:36:23,580
មួយរយៈនេះ!

68
00:36:50,040 --> 00:36:51,040
រង់ចាំ

69
00:36:51,300 --> 00:36:53,900
រង់ចាំ។ វិធីនេះសូម។ អត់ទោស។

70
00:36:58,720 --> 00:37:02,780
តើនេះជាកន្លែងដែលអូននិងអូនជួប?

71
00:37:03,920 --> 00:37:04,920
អូណូ-ចាន់ សូមស្វាគមន៍។

72
00:37:13,580 --> 00:37:14,558
មើលនេះ។

73
00:37:14,560 --> 00:37:18,820
ខ្ញុំទិញអោយប្អូនស្រី

74
00:37:20,120 --> 00:37:21,120
ដូច្នេះសូមបរិភោគវា។

75
00:37:21,800 --> 00:37:22,820
សូមអរគុណ។

76
00:37:23,480 --> 00:37:24,680
នេះគឺឆ្ងាញ់។

77
00:37:25,200 --> 00:37:27,080
អ្នកស្រុកទាំងអស់ចូលចិត្តវា។

78
00:37:31,300 --> 00:37:35,940
តោះញ៉ាំ។

79
00:37:36,720 --> 00:37:39,420
សូមអរគុណ។

80
00:37:39,720 --> 00:37:40,720
តោះញ៉ាំ។

81
00:37:45,149 --> 00:37:48,710
អ៊ីតាដាគីម៉ាស៊ូ! ខ្ញុំឃើញ ដូច្នេះអ្នកកំពុងមាន
ថ្ងៃឈប់សម្រាកនៅពេលព្រឹក។

82
00:37:49,250 --> 00:37:50,250
នោះជាសិទ្ធិ។

83
00:37:51,790 --> 00:37:55,070
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងបន្តរហូតដល់ទីបញ្ចប់
នៃថ្ងៃ។

84
00:37:57,490 --> 00:37:59,210
អូ នោះជាគំនិតដ៏ល្អមួយ។

85
00:38:00,050 --> 00:38:02,210
ដូច្នេះតើអ្នកទាំងពីរសុខសប្បាយជាទេ?

86
00:38:03,710 --> 00:38:10,490
ខ្ញុំភ័យបន្តិច ប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែ
យប់ជ្រៅណាស់ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

87
00:38:11,320 --> 00:38:17,040
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ

88
00:38:17,040 --> 00:38:31,340
ច្រើន

89
00:38:41,050 --> 00:38:43,230
ខ្ញុំមិនគិតថានាងនឹងមិនអីទេ។

90
00:38:43,970 --> 00:38:45,090
នាងនឹងមិនអីទេ។

91
00:38:45,830 --> 00:38:46,930
នាងនឹងមិនអីទេ។

92
00:38:47,270 --> 00:38:48,270
នោះជាសិទ្ធិ។

93
00:38:48,350 --> 00:38:49,590
មែនទេ? នោះជាសិទ្ធិ។

94
00:38:50,170 --> 00:38:53,990
នាងតែងតែបារម្ភពីអ្នក។ នាង
បារម្ភពីខ្ញុំ។

95
00:38:54,450 --> 00:38:56,110
ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

96
00:38:56,990 --> 00:38:57,990
នោះជាសិទ្ធិ។

97
00:38:58,210 --> 00:38:59,610
សូមប្រាប់ខ្ញុំបន្ថែម។

98
00:38:59,830 --> 00:39:00,830
ទុកវាឱ្យខ្ញុំ។

99
00:39:59,850 --> 00:40:01,450
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបែបនេះទៀតទេ។

100
00:40:02,290 --> 00:40:04,730
ខ្ញុំមិនអាចគិតពីអ្វីផ្សេងទៀតដែលត្រូវធ្វើ។

101
00:40:06,890 --> 00:40:08,230
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែកាត់សក់។

102
00:40:13,260 --> 00:40:14,340
ខ្ញុំនឹកអ្នក។

103
00:40:14,720 --> 00:40:19,920
ខ្ញុំក៏នឹកអ្នកដែរ។

104
00:47:55,120 --> 00:47:56,280
ព្រះអើយ!

105
00:55:19,180 --> 00:55:20,180
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

106
01:21:58,380 --> 01:21:59,380
អា ខ្ញុំស្រវឹងហើយ។

107
01:22:00,400 --> 01:22:02,120
បាទ ខ្ញុំបានផឹកបន្តិចហើយ។

108
01:22:05,500 --> 01:22:07,480
តូម៉ូគីសាន។ បាទ? តើអ្នកខំប្រឹងធ្វើការមែនទេ?

109
01:22:09,460 --> 01:22:10,540
បាទ បាទ។

110
01:22:11,340 --> 01:22:12,820
ខ្ញុំ​ពូកែ​ការងារ​នេះ​យូរ​មក​ហើយ។
ពេលវេលា។

111
01:22:13,780 --> 01:22:15,160
បាទ បាទ។

112
01:22:15,800 --> 01:22:19,560
អ្នកពូកែខាងវាមែនទេ? បាទ ខ្ញុំ
ល្អនៅវា។

113
01:22:19,860 --> 01:22:20,860
គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខឹង។

114
01:22:21,740 --> 01:22:22,740
បាទ បាទ។

115
01:22:23,480 --> 01:22:26,120
គាត់គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលខឹង។

116
01:22:26,970 --> 01:22:28,470
ខ្ញុំ​នៅ​មាន​ការងារ​ជា​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ។

117
01:22:30,430 --> 01:22:31,650
នោះជារឿងល្អដែលត្រូវនិយាយ។

118
01:22:33,130 --> 01:22:34,210
អ្នកគឺជាសត្រូវរបស់ខ្ញុំ។

119
01:22:35,230 --> 01:22:38,550
និយាយអីញ្ចឹងតើអ្នកមានរយៈពេលប៉ុន្មាន
ជាមួយគ្នា?

120
01:22:40,190 --> 01:22:41,190
ប្រហែលប្រាំមួយខែ។

121
01:22:43,910 --> 01:22:45,510
តើអ្នកនៅជាមួយគ្នាយូរប៉ុណ្ណា?

122
01:22:47,870 --> 01:22:48,870
ប្រហែលពីរឆ្នាំ។

123
01:22:49,570 --> 01:22:50,570
ខ្ញុំឃើញ។

124
01:22:52,030 --> 01:22:53,030
នោះជាការល្អ។

125
01:22:53,710 --> 01:22:54,710
អ្នកកំពុងញញឹម។

126
01:22:56,120 --> 01:22:57,120
ចុះអ្នកវិញ?

127
01:22:57,180 --> 01:22:58,180
ខ្ញុំ?

128
01:22:58,740 --> 01:23:02,280
ខ្ញុំមិនល្អទាល់តែសោះ។

129
01:23:04,340 --> 01:23:07,820
តែ​បើ​មិន​មក​ទេ​នឹង​រក​ឃើញ
ក្មេងស្រីល្អឆាប់ៗនេះ។

130
01:23:08,840 --> 01:23:10,420
តើអ្នកគិតដូច្នេះទេ?

131
01:23:11,000 --> 01:23:12,000
នេះគឺមិនអាចទៅរួចទេ។

132
01:23:12,720 --> 01:23:18,620
ខ្ញុំចង់បានមិត្តស្រីដូច Aika ។

133
01:23:23,240 --> 01:23:24,240
វាមិនអាចទៅរួចទេដែលអ្នកមានច្រើន។
លុយ។

134
01:23:25,140 --> 01:23:26,140
វាមិនអាចទៅរួចទេ។

135
01:23:26,860 --> 01:23:29,580
អ្នកជាមនុស្សគួរឱ្យធុញណាស់។

136
01:23:31,860 --> 01:23:32,860
កុំនិយាយរឿងបែបនេះ។

137
01:23:33,220 --> 01:23:34,220
វាជាការអាម៉ាស់។

138
01:23:34,560 --> 01:23:35,560
អត់ទេ អត់ទេ។

139
01:23:35,900 --> 01:23:37,720
ខ្ញុំងងុយគេង។

140
01:23:38,820 --> 01:23:39,960
តើអ្នកនឹងគេងទេ?

141
01:23:40,400 --> 01:23:41,400
បាទ។

142
01:23:46,000 --> 01:23:50,120
អ្នកតែងតែបែបនេះ។

143
01:23:51,100 --> 01:23:52,880
ពិតទេ? បាទ។ សូម្បីតែនៅផ្ទះ?

144
01:23:53,320 --> 01:23:54,279
សូម្បីតែនៅផ្ទះ។

145
01:23:54,280 --> 01:23:55,600
ខ្ញុំស្រវឹងហើយចូលគេងភ្លាម។

146
01:23:55,940 --> 01:23:56,799
ខ្ញុំខ្សោយ។

147
01:23:56,800 --> 01:23:57,800
សូម្បីតែនៅក្នុងពិធីជប់លៀងរបស់ក្រុមហ៊ុន។

148
01:23:58,900 --> 01:23:59,980
ខ្ញុំចូលគេងភ្លាម។

149
01:24:00,320 --> 01:24:01,179
សូម្បីតែនៅក្នុងពិធីជប់លៀងរបស់ក្រុមហ៊ុន?

150
01:24:01,180 --> 01:24:02,920
បាទ។ តើអ្នកណាតែងតែផ្ញើអ្នកទៅផ្ទះ?

151
01:24:03,240 --> 01:24:04,240
ខ្ញុំខឹងខ្លាំងណាស់។

152
01:24:04,660 --> 01:24:05,660
ខ្ញុំគ្រាន់តែខ្សោយ។

153
01:24:07,440 --> 01:24:11,920
ដោយវិធីនេះ Aika -chan ថ្ងៃស្អែកគឺ
ដើម។

154
01:24:12,340 --> 01:24:13,340
បាទ វាលឿនបន្តិចហើយ។

155
01:24:14,700 --> 01:24:15,700
ខ្ញុំនឹងធ្វើវានៅថ្ងៃស្អែក។

156
01:24:16,000 --> 01:24:18,840
បាទ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងផឹកម្តងទៀតនៅពេលខ្ញុំ
ភ្ញាក់ឡើង។

157
01:24:19,200 --> 01:24:20,200
ខ្ញុំនឹងចូលគេងលឿន។

158
01:24:20,500 --> 01:24:21,660
តើអ្នកប្រាកដទេ? បាទ។

159
01:24:22,090 --> 01:24:24,390
ខ្ញុំសុំទោស ប៉ុន្តែ... វាមិនអីទេ។

160
01:24:24,630 --> 01:24:25,269
មិនអីទេ?

161
01:24:25,270 --> 01:24:26,370
ខ្ញុំកំពុងផឹកតែម្នាក់ឯង។

162
01:24:27,150 --> 01:24:29,650
អ្នកអាចប្រើវាដូចដែលវាគឺជា។

163
01:24:30,010 --> 01:24:31,010
សូមអរគុណ។

164
01:24:31,130 --> 01:24:33,030
រាត្រីសួស្តី។ រាត្រីសួស្តី។

165
01:24:57,080 --> 01:24:58,080
អ្វី? ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

166
01:24:59,720 --> 01:25:00,720
អ្វី?

167
01:33:49,419 --> 01:33:50,419
អេ?

168
01:33:51,800 --> 01:33:53,740
Tanuki -kun តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

169
01:54:16,040 --> 01:54:17,800
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

170
01:54:18,040 --> 01:54:19,040
ខ្ញុំមិនអាចយកវាទៀតទេ។

171
01:54:19,100 --> 01:54:22,980
ខ្ញុំមិនអាចយកវាបានទេ។

172
01:54:22,980 --> 01:54:42,064
យូរជាងនេះ។

173
01:54:42,060 --> 01:54:46,280
ចាំ វ៉ាដាសាន។ សូមផ្ញើមកខ្ញុំ។
សូមធ្វើជាឪពុកក្មេក។

174
01:54:47,160 --> 01:54:48,160
ឪពុកក្មេក!

175
01:54:48,460 --> 01:54:50,220
ឪពុកក្មេក! ហួសហេតុពេកហើយ!

176
01:54:50,680 --> 01:54:54,900
ឪពុកក្មេក! សូមអញ្ជើញមក
ខ្ញុំ កៅ-សាន។

177
01:54:56,600 --> 01:54:57,660
វាមិនល្អទេ។

178
01:54:58,340 --> 01:54:59,660
អ្នកបានផឹកវាហើយមែនទេ?

179
01:55:02,700 --> 01:55:03,760
វាយឺតពេលហើយ។

180
01:55:04,900 --> 01:55:06,640
Daigin -san ខ្ញុំមិនគិតថា Gen-chan ជាទេ។
នៅទីនេះ

181
01:55:38,360 --> 01:55:39,560
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

182
01:55:57,360 --> 01:55:58,520
ម៉ាក់!

183
01:55:59,260 --> 01:56:00,260
អូ

184
01:56:00,800 --> 01:56:02,060
Yui អ្នក​នៅ​ទីនោះ​?

185
01:56:02,460 --> 01:56:03,880
ខ្ញុំសុំទោស។

186
01:56:04,440 --> 01:56:05,800
ខ្ញុំមិនបានដឹងទេ។

187
01:56:06,040 --> 01:56:10,300
ខ្ញុំសុំទោស។

188
01:56:11,580 --> 01:56:11,959
ខ្ញុំសុំទោស។

189
01:56:11,960 --> 01:56:13,780
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំសុំទោស។

190
01:58:39,820 --> 01:58:40,820
មម

191
01:59:45,160 --> 01:59:46,160
ជំរាបសួរ។

192
02:02:29,550 --> 02:02:30,550
សូមអរគុណ។

193
02:04:24,520 --> 02:04:25,520
មិនអីទេ។

194
02:06:16,560 --> 02:06:17,560
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

195
02:06:55,920 --> 02:06:56,920
បាទ។

196
02:15:38,990 --> 02:15:39,990
សូមអរគុណ។