1 00:00:06,041 --> 00:00:11,750 BİR NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ 2 00:04:59,416 --> 00:05:04,083 BİR YIL ÖNCE 3 00:05:26,875 --> 00:05:29,500 Emin değilim ne yapmam gerekiyor. 4 00:05:30,125 --> 00:05:33,166 Sadece konuşabiliriz… İstediğiniz herhangi bir şey hakkında. 5 00:05:34,125 --> 00:05:35,208 Ne gibi? 6 00:05:36,500 --> 00:05:38,708 Herhangi bir şey. Aklında ne varsa. 7 00:05:38,791 --> 00:05:40,041 Hadi konuşalım. 8 00:05:40,875 --> 00:05:42,166 Değin…? 9 00:05:42,250 --> 00:05:43,250 Üzgünüm? 10 00:05:43,583 --> 00:05:45,500 Ben de yeğenimi okuldan almak için. 11 00:05:45,583 --> 00:05:47,000 12 buradan geçiyor mu? 12 00:05:47,083 --> 00:05:47,916 12 mi? 13 00:05:48,000 --> 00:05:49,000 Ah, otobüs. 14 00:05:49,833 --> 00:05:51,208 Gerçekten bilmiyorum. 15 00:05:51,291 --> 00:05:53,666 Ama duran bir otobüs var binanın hemen dışında. 16 00:05:54,166 --> 00:05:56,291 Biliyorum. Onun için buraya geldim. 17 00:05:57,041 --> 00:06:01,083 Ama kontrol etmeyi unuttum. yani eğer 12 bu şekilde gitmezse… 18 00:06:06,791 --> 00:06:09,958 Hala daha fazlası var Seansımıza yarım saat kaldı. 19 00:06:10,041 --> 00:06:11,958 Yani eğer istersen konuşacak zamanımız var. 20 00:06:13,291 --> 00:06:14,375 Ne hakkında? 21 00:06:16,208 --> 00:06:20,375 Aklınıza gelebilecek her şey. Benimle paylaşmak istediğin her şey. 22 00:06:22,250 --> 00:06:25,833 Hayır Doktor Nuray. beni daha önce gören kadın doktor, 23 00:06:25,916 --> 00:06:27,375 acil serviste... 24 00:06:27,458 --> 00:06:31,958 Bütün testlerimin iyi olduğunu söyledi. bu yüzden beni bu noktaya getirdi, 25 00:06:32,041 --> 00:06:34,083 ofisinize, yani... 26 00:06:34,750 --> 00:06:35,750 neden buradayım? 27 00:06:38,625 --> 00:06:40,458 Peki, sevindim… öyle olmasına. 28 00:06:41,083 --> 00:06:42,208 Evet. 29 00:06:43,250 --> 00:06:44,333 Meryem... 30 00:06:45,250 --> 00:06:46,375 Bu çok hoş. 31 00:06:47,416 --> 00:06:49,958 Teşekkürler. İsa'nın annesinin adıdır. 32 00:06:50,041 --> 00:06:51,583 "Kutsal kişi" anlamına gelir. 33 00:06:52,666 --> 00:06:54,375 Çok güzel bir isim. 34 00:06:54,458 --> 00:06:55,458 Teşekkür ederim. 35 00:06:57,916 --> 00:07:00,750 Her zaman yapabilirim Bence minibüse binin. 36 00:07:05,875 --> 00:07:09,208 ziyaretin neydi Acil servise mi gidiyorsun Meryem? 37 00:07:09,291 --> 00:07:10,375 Hasta mıydın? 38 00:07:11,166 --> 00:07:12,791 Çoğunlukla bayılmamdan kaynaklanıyordu. 39 00:07:12,875 --> 00:07:14,541 Bana bundan bahseder misin? 40 00:07:15,208 --> 00:07:16,791 Bazen bayılıyorum. 41 00:07:16,875 --> 00:07:17,875 Ne zaman? 42 00:07:18,541 --> 00:07:22,500 Teyzemizin düğün günüydü. ve kardeşimin çocuklarına bakıyordum. 43 00:07:22,583 --> 00:07:24,166 İşte o zaman ilk oldu. 44 00:07:25,333 --> 00:07:26,583 Bu ne zamandı? 45 00:07:26,666 --> 00:07:28,541 Kurban Bayramının hemen ardından. 46 00:07:29,416 --> 00:07:30,291 Geçen sene? 47 00:07:30,375 --> 00:07:32,000 Ah, bu yıl da 48 00:07:32,500 --> 00:07:34,291 alt kattaki komşumuzun evinde. 49 00:07:34,375 --> 00:07:37,291 Ve bir zamanlar ben evde oturup televizyon izlemek. 50 00:07:37,375 --> 00:07:39,541 Ne izlediğini hatırlıyor musun? 51 00:07:39,625 --> 00:07:41,458 Esra Erol. Buna aşina mısın? 52 00:07:42,875 --> 00:07:44,625 Düğün programı. Bu doğru mu? 53 00:07:45,208 --> 00:07:47,541 Onu gerçekten çok seviyorum. Daha yeni bir bebeği oldu. 54 00:07:47,625 --> 00:07:48,625 Allah'a hamdolsun. 55 00:07:48,708 --> 00:07:51,083 Bence çok güzel bir bayan. 56 00:07:51,166 --> 00:07:53,291 Annelik insanı daha da güzelleştirir. 57 00:07:53,375 --> 00:07:55,166 Sen, şunu söylemeliyim ki, 58 00:07:55,250 --> 00:07:57,666 aynı zamanda büyük bir güzellikle bahşedilmiştir. 59 00:07:57,750 --> 00:08:00,625 neler vermezdim göz rengine sahip olmak! 60 00:08:02,750 --> 00:08:04,458 Çok teşekkür ederim. 61 00:08:04,541 --> 00:08:06,125 Sen de çok güzelsin. 62 00:08:08,041 --> 00:08:09,041 Teşekkürler tatlım. 63 00:08:13,125 --> 00:08:16,541 Ne olduklarını hatırlıyor musun? Seni alt katta mı test ediyorum Meryem? 64 00:08:16,625 --> 00:08:18,458 Dürüst olmak gerekirse pek çok şey. 65 00:08:18,541 --> 00:08:19,875 Ama asla bir şey bulamadılar. 66 00:08:19,958 --> 00:08:22,541 Önce başka bir hastane birinin bana baktığı yer. 67 00:08:23,541 --> 00:08:26,916 Ve oradaki doktorlar da onlardı beni Doktor Nuray'a gönderdi. 68 00:08:27,000 --> 00:08:30,708 İkimizi de gönderdim çünkü komşum, Sadiye de benimle gelmişti. 69 00:08:30,791 --> 00:08:34,750 Böylece bu hastaneye geldik. Yukarıda Doktor Peri'yi görmem söylendi. 70 00:08:34,833 --> 00:08:37,500 Yani, görüşürüz... yukarıda. 71 00:08:38,041 --> 00:08:41,833 Ama kimse böyle bir şey bulamadı bana haksızlık ettin, Allah'a hamdolsun. 72 00:08:43,375 --> 00:08:44,708 Ne gibi bir şey? 73 00:08:45,958 --> 00:08:47,291 Bilirsin, depresyon. 74 00:08:48,125 --> 00:08:49,125 Ne gibi? 75 00:08:49,750 --> 00:08:51,250 Depresyon gibi. 76 00:08:51,875 --> 00:08:55,291 Eh, bahsettiğim komşu, Sadiye gitti... 77 00:08:55,375 --> 00:08:59,291 Senin gibi birini görmeye gitti bir süreliğine ve ona çok paraya mal oldu. 78 00:08:59,791 --> 00:09:04,000 Zavallı şey. Biraz çılgına döndü o... kocası öldüğünde. 79 00:09:04,916 --> 00:09:06,333 Mustafa onun kocası. 80 00:09:07,041 --> 00:09:10,166 Ya da öyleydi. O ve kardeşim çok yakındılar. 81 00:09:11,458 --> 00:09:15,375 Kardeşim ve o birlikte çalıştı havaalanı yakınındaki sanayi parkında. 82 00:09:15,458 --> 00:09:16,750 Demek istediğimi biliyor musun? 83 00:09:16,833 --> 00:09:20,833 Kardeşimin atölyesi vardı ve oraya stant gibi şeyler inşa ettiler. 84 00:09:21,625 --> 00:09:23,458 Bilirsin, kongreler için. 85 00:09:23,958 --> 00:09:25,166 Veya fuarlar. 86 00:09:26,666 --> 00:09:28,041 Kardeşin marangoz mu? 87 00:09:28,125 --> 00:09:29,416 Hayır, bir komutan. 88 00:09:29,958 --> 00:09:30,958 O mu? 89 00:09:31,416 --> 00:09:35,333 Askerlik yaptığı dönemdeydi. Erciş'te görev yaptı. 90 00:09:35,416 --> 00:09:38,416 Ve dışarı çıktığında, Mustafa'nın yanında çalıştı 91 00:09:38,500 --> 00:09:40,666 Ta ki Mustafa ölene kadar. 92 00:09:41,333 --> 00:09:44,500 Kardeşim… Bu olduğunda bir nevi dağıldı. 93 00:09:45,291 --> 00:09:46,875 Atölyeyi kaybetti. 94 00:09:46,958 --> 00:09:50,250 Şans eseri elimizde dedemizin bize bıraktığı ev. 95 00:09:50,333 --> 00:09:52,458 Çok büyük değil ama biliyorsun... 96 00:09:52,541 --> 00:09:54,083 Hepimize yer var. 97 00:09:54,750 --> 00:09:57,625 Daha sonra askerden tanıdığı biri şans eseri geldi 98 00:09:57,708 --> 00:09:59,833 ve ona bir iş bulabileceğini söyledi. 99 00:10:00,458 --> 00:10:02,750 Bir gece kulübü var Etiler'de Açık olarak adlandırılan, 100 00:10:02,833 --> 00:10:05,791 yandan da olsa aslında daha çok Up'a benziyor. 101 00:10:06,416 --> 00:10:08,750 Kardeşim orada bir iş buldu. 102 00:10:08,833 --> 00:10:10,375 kapıyı çalıştırıyorum, 103 00:10:10,458 --> 00:10:12,583 bu da bütün gece çalışması gerektiği anlamına geliyor. 104 00:10:12,666 --> 00:10:15,916 Ve bu zor iki çocuğunuz ve bir karınız olduğunda. 105 00:10:16,000 --> 00:10:18,208 Ve karısı... O hasta. 106 00:10:18,291 --> 00:10:22,166 Neyse, bazen bana şunu anlatır insanların yaptığını gördüğü tüm çılgınca şeyler... 107 00:10:22,250 --> 00:10:24,708 Peki bu Şadiye, bu komşunuz… 108 00:10:24,791 --> 00:10:26,291 Bir terapiste gitti. 109 00:10:26,375 --> 00:10:27,208 Bu doğru mu? 110 00:10:27,291 --> 00:10:29,458 Evet, denememi söyleyen oydu. 111 00:10:29,541 --> 00:10:31,875 Bunun kendisine iyi geldiğini söyledi Hoca'ya sordum... 112 00:10:32,583 --> 00:10:33,583 Hoca mı? 113 00:10:34,208 --> 00:10:36,000 O bizim öğretmenimiz ve akıl hocamız. 114 00:10:36,500 --> 00:10:39,166 Tanrı onu korusun. O çok bilge bir adamdır. 115 00:10:39,250 --> 00:10:40,750 Tabii ki yanına gittim. 116 00:10:40,833 --> 00:10:44,208 "Hoca" dedim. İslam'da bir psikologla görüşmek… 117 00:10:44,291 --> 00:10:45,583 izin veriliyor mu?" 118 00:10:46,375 --> 00:10:48,541 Bana verdiği cevap şuydu… 119 00:10:48,625 --> 00:10:50,833 "Kızım bunu bir kez yapabilirsin, 120 00:10:50,916 --> 00:10:54,875 sonra yanıma gel ve bana şunu söyle: Her şey kelimesi kelimesine söylendi. 121 00:10:54,958 --> 00:10:58,041 o zaman sana anlatacağım Kabul edilebilir olsun ya da olmasın." 122 00:10:58,833 --> 00:11:03,375 Peygamber'in soyundan gelmektedir. En azından herkes böyle söylüyor. 123 00:11:04,125 --> 00:11:06,166 Bunun doğru olmadığına yemin ediyor ama... 124 00:11:08,833 --> 00:11:10,000 Çalışıyor musun Meryem? 125 00:11:11,250 --> 00:11:13,791 Aslında bir giyim mağazasında çalışıyordum. 126 00:11:14,416 --> 00:11:15,791 Artık değil mi? 127 00:11:19,875 --> 00:11:22,708 yol bu Sinan Bey de kahvesini yapıyor. 128 00:11:23,541 --> 00:11:27,208 İki parmak kahve ve suyu çizgiye kadar dökün. Biliyorum. 129 00:11:27,291 --> 00:11:30,500 Ama ilk birkaç seferde Kaynar su kullanıyordum. 130 00:11:30,583 --> 00:11:33,291 Ve dedi ki: "Meryem, biraz soğusun. 131 00:11:33,375 --> 00:11:36,416 Kaynama işlemi bittikten sonra dökmeden önce bir dakika bekleyin." 132 00:11:36,500 --> 00:11:38,166 Ben de şimdi bunu yapıyorum. 133 00:11:39,166 --> 00:11:40,625 Sayın Sinan kimdir? 134 00:11:52,208 --> 00:11:56,041 Bir pencere açmamın sakıncası var mı? Burası biraz sıcak gibi. 135 00:11:57,458 --> 00:11:59,541 Tabii ki değil. Devam et. 136 00:12:21,083 --> 00:12:22,833 Şu anda herhangi bir iş yapıyor musun? 137 00:12:24,458 --> 00:12:26,333 Ben temizlikçi bir kadınım. 138 00:12:26,416 --> 00:12:28,416 Şu anda üç müşteriyle. 139 00:12:29,041 --> 00:12:31,958 Pazartesi, Salı ve Cuma. 140 00:12:32,041 --> 00:12:33,458 Zamanın geri kalanında 141 00:12:34,083 --> 00:12:36,458 Baldızımla ben ilgileniyorum Kim iyi değil? 142 00:12:36,541 --> 00:12:37,958 Hastalığı ne? 143 00:12:40,666 --> 00:12:42,416 Bilmiyoruz. 144 00:12:42,500 --> 00:12:46,000 Kimse yapmıyor. Yorgun. Her zaman yorgunum. 145 00:12:46,083 --> 00:12:48,791 Aslında ev işlerinin hiçbirini yapamıyor. 146 00:12:48,875 --> 00:12:51,791 O bütün sabah yatakta ve öğleden sonranın büyük bir kısmı. 147 00:12:53,250 --> 00:12:55,500 Hocamız elinden geleni yaptı. 148 00:12:55,583 --> 00:12:58,541 Ve kardeşim onu alıyor şifalı bitkiler ve şifalı bitkiler uzmanından gelen şeyler, 149 00:12:58,625 --> 00:13:01,958 ama ne denersek deneyelim, hiçbir şey işe yaramıyor gibi görünüyor. 150 00:13:03,708 --> 00:13:05,125 Hiç doktora göründü mü? 151 00:13:05,625 --> 00:13:08,041 Hiçbir doktor bu konuda yardımcı olamaz. 152 00:13:08,125 --> 00:13:10,583 Her şey başladı kardeşim işsizken. 153 00:13:10,666 --> 00:13:12,500 Sanki bir nevi vazgeçmiş gibi. 154 00:13:13,708 --> 00:13:17,583 Hocamız bize bunun bir şey olmadığını söyledi bir doktor bu konuda her şeyi yapabilir. 155 00:13:21,041 --> 00:13:22,958 Oh, ve sigara içiyor, 156 00:13:23,041 --> 00:13:24,458 ve evde, 157 00:13:24,541 --> 00:13:26,250 tam önümüzde. 158 00:13:27,125 --> 00:13:30,916 Hoca eğer isterse dedi sigarayı bırak, iyileşebilir. 159 00:13:34,416 --> 00:13:38,208 Peki hocanızla hiç konuştunuz mu? Bayılma nöbetlerin hakkında mı Meryem? 160 00:13:38,291 --> 00:13:40,125 Ah, elbette yaptım. 161 00:13:40,208 --> 00:13:41,666 İlk önce onun yanına gittim. 162 00:13:41,750 --> 00:13:44,125 Bayıldığımda alt kattaki komşunun evinde 163 00:13:44,208 --> 00:13:45,583 Sana bundan bahsetmiştim. 164 00:13:46,083 --> 00:13:49,666 Hoca kardeşime beni götürmesini söyledi doktora gittik, biz de öyle yaptık. 165 00:13:50,458 --> 00:13:52,291 Kliniğe gittik. 166 00:13:55,083 --> 00:13:58,041 Bu Sayın Sinan daha önce de bahsetmiştin Meryem… 167 00:13:59,125 --> 00:14:01,583 bana söyler misin onun hakkında biraz daha bilgi ister misin? 168 00:14:05,916 --> 00:14:08,666 Buradaki 12 otobüs durağı mı dediniz? Hatırlayamıyorum. 169 00:14:10,416 --> 00:14:12,666 Hayır, öyle olup olmadığını bilemem. ama olabilir. 170 00:14:13,416 --> 00:14:14,583 Dışarı çıktığınızda kontrol edin, 171 00:14:14,666 --> 00:14:17,166 ya da dediğin gibi minibüs her zaman bir seçenektir. 172 00:14:17,250 --> 00:14:19,083 Alt yolda bir tane yakalayabilirsiniz. 173 00:14:20,625 --> 00:14:22,500 Muhtemelen yapacağım şey bu. 174 00:14:24,583 --> 00:14:27,666 Kardeşim olmasına rağmen… eğer yaparsam kızardı… 175 00:14:27,750 --> 00:14:30,291 Kızgın değil ama ben bundan gerçekten hoşlanmıyor… 176 00:14:31,291 --> 00:14:33,375 minibüse bindiğimde 177 00:14:39,500 --> 00:14:42,958 Yani suyun kaynamasını istemezsiniz kahvenin üzerine ne zaman dökeceksin? 178 00:14:43,750 --> 00:14:45,250 Bu hiç bilmediğim bir şeydi. 179 00:14:48,666 --> 00:14:50,291 Kahveyi yakıyor. 180 00:14:51,458 --> 00:14:53,875 Hmm. Bundan sonra daha dikkatli olacağım. 181 00:14:57,083 --> 00:15:00,000 Türkçe en iyisidir. En iyi kahve elbette öyle. 182 00:15:00,083 --> 00:15:02,541 Ve övünmek için değil, ama bunu gerçekten çok iyi yapıyorum. 183 00:15:02,625 --> 00:15:07,291 Görümcem kahve yaparken, hava soğuk ve üzerinde köpük yok. 184 00:15:07,375 --> 00:15:08,833 O bakmadığı zaman, 185 00:15:08,916 --> 00:15:12,375 kardeşim bana onu atmamı söylüyor ve ona gerçek bir kahve yap. 186 00:15:13,791 --> 00:15:15,666 Onunki iyi. Korkunç değil. 187 00:15:16,333 --> 00:15:17,416 Ama hava soğuk. 188 00:15:17,500 --> 00:15:18,833 Ve üzerinde hiç köpük yok. 189 00:15:18,916 --> 00:15:21,041 herkes üzerinde köpük olması gerektiğini biliyor. 190 00:15:21,125 --> 00:15:23,125 Üstteki köpük… hepsi bu. 191 00:15:23,208 --> 00:15:26,166 Sinan Bey'e bir tane yapmayı çok isterim. ama bana hiç sormadı. 192 00:15:38,541 --> 00:15:41,958 Saatin kaç olduğunu biliyor musun? Telefonum kapalı ve olmak istemiyorum. 193 00:15:42,500 --> 00:15:47,000 Yeğenimi okuldan geç almak, bu yüzden tek başına ayakta kaldı. 194 00:15:51,583 --> 00:15:54,000 hala elimizde bugün biraz zaman kaldı Meryem, 195 00:15:54,083 --> 00:15:56,500 ama gitmekte özgürsün eğer erken ayrılmak istersen. 196 00:15:56,583 --> 00:15:58,500 Bir sonraki oturumumuzda bunu ele alabiliriz. 197 00:16:00,333 --> 00:16:01,583 Bir sonraki seansımız mı? 198 00:16:02,708 --> 00:16:05,125 Gelecek Salı, eğer bu sizin için uygunsa. 199 00:16:05,666 --> 00:16:08,416 Şimdi gerek görmüyorum sana herhangi bir ilaç vermek için, 200 00:16:08,500 --> 00:16:10,458 ama terapiye devam etmeni istiyorum. 201 00:16:11,083 --> 00:16:13,916 Her Salı aynı saatte yapabiliriz. Kulağa hoş geliyor mu? 202 00:16:16,041 --> 00:16:17,791 Ah, bilmiyorum. 203 00:16:18,916 --> 00:16:22,375 söz veremeyecektim. Gördüğünüz gibi her şey kaderin elinde. 204 00:16:24,625 --> 00:16:28,083 Sanırım bu konuyu konuşmak istiyorsun Tabii önce Hoca'nızla. 205 00:16:29,083 --> 00:16:31,041 Evet, onunla konuşmak istiyorum. 206 00:16:33,958 --> 00:16:35,583 Ama merak ediyorum… 207 00:16:36,583 --> 00:16:39,750 Elbette en iyisini sen biliyorsun ve senin rahat olmanı istiyorum… 208 00:16:40,750 --> 00:16:43,333 ama bir isteğim var. 209 00:16:44,375 --> 00:16:46,625 Evet elbette. İstediğiniz nedir? 210 00:16:49,416 --> 00:16:51,166 Hocanı görünce… 211 00:16:54,958 --> 00:16:58,083 seni sorguladım bu konuda Sinan Bey… 212 00:16:58,583 --> 00:17:02,416 Bunun bir sorun olduğunu hissediyorum… tartışmamayı tercih edersin. 213 00:17:02,500 --> 00:17:03,791 Ve buna gerek yok. 214 00:17:04,541 --> 00:17:05,833 Acelesi yok. 215 00:17:05,916 --> 00:17:09,500 Bu yüzden gerçekten umuyorum gelecek hafta geri geleceksin. 216 00:17:10,708 --> 00:17:12,291 Ama seni tercih ederim… 217 00:17:13,000 --> 00:17:16,541 Hocanızla bu konuyu konuşmadınız tekrar buluşmadan önce. 218 00:17:17,208 --> 00:17:18,500 Ne düşünüyorsun? 219 00:17:22,208 --> 00:17:23,208 Sorun? 220 00:17:25,958 --> 00:17:29,916 sana soruyorum Hoca'ya Sinan Bey'den bahsetmeyin. 221 00:17:30,458 --> 00:17:32,791 Dediğim gibi aceleye gerek yok. 222 00:17:32,875 --> 00:17:35,500 Ne zaman öyle olduğunu hissetsen… 223 00:17:35,583 --> 00:17:37,708 Konuşmaya hazırım, dinleyeceğim. 224 00:17:38,833 --> 00:17:40,541 Evet? Kulağa hoş geliyor mu? 225 00:17:45,625 --> 00:17:48,000 Sen… ah… 226 00:17:48,083 --> 00:17:51,250 Sanırım söylediğim bir şeyi yanlış anladım. 227 00:17:51,875 --> 00:17:55,041 sadece konuşuyordum kahve hakkında, hepsi bu. 228 00:17:55,875 --> 00:17:59,500 Hoca'ya neden söylemek isteyeyim ki? Ona söylenecek hiçbir şey yok. 229 00:18:00,166 --> 00:18:01,625 Dürüst olmak gerekirse yok. 230 00:18:07,708 --> 00:18:10,083 Sinan Bey'i iyi tanıyor musun Meryem? 231 00:18:13,416 --> 00:18:15,458 Elbette onu tanımam lazım. 232 00:18:15,541 --> 00:18:19,625 Yatağını yapıyorum, gömleğini ütülüyorum… Hatta bütün iç çamaşırlarını bile yıkıyorum. 233 00:18:19,708 --> 00:18:21,458 O kadınlar gibi değil. 234 00:18:21,541 --> 00:18:23,375 Tabaklarını bile temizlemiyorlar. 235 00:18:24,833 --> 00:18:27,291 Geçen hafta bunlardan biri vardı... 236 00:18:27,875 --> 00:18:30,291 Tanrı şahidim olsun ki bu doğrudur. 237 00:18:31,875 --> 00:18:33,833 Eve iç çamaşırı olmadan gitti. 238 00:18:34,333 --> 00:18:36,541 İç çamaşırını yatağın altında bırakmıştı. 239 00:18:37,375 --> 00:18:40,458 Şimdi bu ne Tanrı aşkına? Bana söyler misin? 240 00:18:41,291 --> 00:18:43,750 Ben sadece cahil bir kızım. Üniversiteye gitmedim. 241 00:18:43,833 --> 00:18:46,916 Biz küçük bir köyden geliyoruz. Biz büyük şehirde büyümedik. 242 00:18:47,000 --> 00:18:48,750 Bir şeyleri bilen sensin. 243 00:18:49,708 --> 00:18:52,541 Nasıl bir kadın bunu yapar? Ne tür bir insan? 244 00:18:54,208 --> 00:18:57,333 İnan bana karar verebilirim Hoca'yla tek başıma ne konuşacağım? 245 00:18:57,416 --> 00:18:59,166 Bu konuda endişelenmenize gerek yok. 246 00:18:59,958 --> 00:19:02,583 Sinan'dan bahsettim. Ne olmuş? 247 00:19:02,666 --> 00:19:04,958 Sen sadece onu zorlamaya devam et. 248 00:19:05,541 --> 00:19:08,750 sana söyledim zaten Yeğenimi almaya geç kalacağım. 249 00:19:08,833 --> 00:19:11,250 Ve sormaya devam ediyorsun aynı saçma soru 250 00:19:11,750 --> 00:19:14,166 gibi davranmak biz arkadaşız falan. 251 00:19:14,250 --> 00:19:17,833 Daha iyi olmak için buraya geldim. oturup dedikodu yapmamak. 252 00:19:19,625 --> 00:19:21,125 Sana ne kadar borcum var? 253 00:20:37,083 --> 00:20:38,750 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 254 00:20:54,208 --> 00:20:56,833 Türk kahvesi içeceğim. Şeker yok. 255 00:22:21,250 --> 00:22:23,500 -Esma! Önce yıka. - Haydi teyze. 256 00:22:23,583 --> 00:22:25,458 Yemin ederim babana söyleyeceğim. 257 00:22:26,041 --> 00:22:27,541 Haydi tatlım. 258 00:22:28,791 --> 00:22:31,250 Git ve ellerini yıka. Daha sonra TV izleyebilirsiniz. 259 00:22:31,791 --> 00:22:33,291 Gülbin… 260 00:22:55,083 --> 00:22:58,458 Annen dua etmeyi bitirene kadar bekle. o zaman ona dışarı çıktığımı söyle. 261 00:22:58,541 --> 00:23:00,625 - Nereye gidiyorsun? - Hemen döneceğim. 262 00:23:00,708 --> 00:23:02,625 Kardeşine hemen eve gelmesini söyle. 263 00:23:04,375 --> 00:23:05,416 Ayrılıyorum. 264 00:23:13,875 --> 00:23:15,500 Bunu pek iyi halledemedim. 265 00:23:19,041 --> 00:23:22,791 Ve elbette bunun gibi bir şey tüm günler arasında bugün olması gerekirdi, 266 00:23:23,875 --> 00:23:26,500 seni görmeye geldiğimde. 267 00:23:27,333 --> 00:23:28,333 İlk seans mı? 268 00:23:29,541 --> 00:23:30,541 Evet. 269 00:23:33,666 --> 00:23:35,500 Çok korkmuş görünüyordu. 270 00:23:37,958 --> 00:23:39,916 Ve bakmaya devam etti... 271 00:23:40,541 --> 00:23:43,791 duvar, tavan, ben… 272 00:23:45,291 --> 00:23:46,333 gözlemliyor… 273 00:23:47,333 --> 00:23:50,291 20 dakika boyunca tek kelime etmeden. 274 00:23:53,833 --> 00:23:54,833 Sonra ne olacak? 275 00:23:59,041 --> 00:24:01,416 Yavaş yavaş ortaya çıkmaya başladı. 276 00:24:03,166 --> 00:24:05,041 Bana bu adamdan bahsetti. 277 00:24:05,541 --> 00:24:08,833 Onun için temizlikçi olarak çalışıyor. ama biliyorsun, olay şu ki... 278 00:24:10,041 --> 00:24:13,458 çok açık ona umutsuzca aşıktır. 279 00:24:14,291 --> 00:24:15,916 Histriyonik dönüşüm. 280 00:24:16,000 --> 00:24:17,166 Klasik vaka. 281 00:24:17,708 --> 00:24:19,416 Konuyu değiştirip durdum 282 00:24:19,500 --> 00:24:21,541 Sorduğum her sorudan kaçtım... 283 00:24:24,833 --> 00:24:27,708 Sonra beni azarladı ve dışarı çıktı. 284 00:24:30,708 --> 00:24:31,750 Nasıl hissediyorsun? 285 00:24:36,250 --> 00:24:37,541 Ne düşünüyorsun? 286 00:24:38,416 --> 00:24:39,500 Bok gibi. 287 00:24:42,333 --> 00:24:44,833 Bu konuda sizi en çok ne rahatsız etti? 288 00:24:47,916 --> 00:24:50,041 Sanırım Hoca'ydı. 289 00:24:51,083 --> 00:24:54,458 Hocasına rapor vermesi gerektiğini söyledi konuştuğumuz her şey. 290 00:24:59,833 --> 00:25:01,333 Ne yapabiliriz? 291 00:25:26,625 --> 00:25:31,125 Yani durum bu. Ben de gelip tavsiyeni almak istedim. 292 00:25:35,625 --> 00:25:36,750 Benimle gel. 293 00:25:43,666 --> 00:25:48,208 YARDIM KOLEKSİYON KUTUSU 294 00:25:48,875 --> 00:25:51,291 Şu çiçeğin güzelliğine bak Meryem. 295 00:25:52,333 --> 00:25:54,250 Ne kadar iyi üretildiğini gördün mü? 296 00:25:54,333 --> 00:25:56,666 Taze gelmiş gibi görünüyor yerden. 297 00:25:56,750 --> 00:25:58,875 Yaprakta bir yağmur damlası bile var. 298 00:25:58,958 --> 00:26:00,500 Allah'a hamd olsun Hoca. 299 00:26:00,583 --> 00:26:02,208 Tayvan'dan geliyor. 300 00:26:02,291 --> 00:26:06,000 Bütün bir gününüzü alır oraya uçakla ulaşmak için. 301 00:26:06,083 --> 00:26:08,625 Bu yolculukta beş vakit dua ederdin. 302 00:26:08,708 --> 00:26:12,000 Bu çiçek seyahat etti Tayvan'daki bir fabrikadan buraya kadar, 303 00:26:12,083 --> 00:26:14,125 sadece küçük vazomuza ulaşmak için. 304 00:26:14,208 --> 00:26:15,416 Evet Hoca. 305 00:26:15,500 --> 00:26:16,791 Elinize alın. 306 00:26:17,666 --> 00:26:19,833 Yapraklardan birini çıkarmayı deneyin. 307 00:26:20,708 --> 00:26:21,916 Haydi, dene. 308 00:26:22,708 --> 00:26:23,958 Çıkmaz Hoca. 309 00:26:24,041 --> 00:26:26,916 Olmayacak, değil mi? Peki nasıl kokuyor? 310 00:26:27,583 --> 00:26:29,000 Hiç kokmuyor. 311 00:26:29,083 --> 00:26:30,500 Benimle gel Meryem. 312 00:26:31,208 --> 00:26:32,375 Ve çiçeği al. 313 00:26:34,791 --> 00:26:36,458 O kadar açık sözlü ki 314 00:26:36,541 --> 00:26:39,041 ve açıkça çok akıllı. 315 00:26:39,125 --> 00:26:40,000 Ve yüzü… 316 00:26:40,083 --> 00:26:44,208 Sanki… genç bir kızınki gibi Rönesans'tan bir tablo. 317 00:26:45,750 --> 00:26:46,750 Ama ben… 318 00:26:47,375 --> 00:26:48,500 Yapamam. 319 00:26:49,500 --> 00:26:51,458 Onun konuşmasını dinliyorum. 320 00:26:52,458 --> 00:26:53,958 Bu genç kız… 321 00:26:55,375 --> 00:26:58,666 Ve bir şey var içimde birikmeye devam ediyor… 322 00:27:02,666 --> 00:27:03,708 Ne? 323 00:27:05,958 --> 00:27:06,958 Kızgınlık. 324 00:27:09,208 --> 00:27:10,041 Kızgınlık. 325 00:27:10,125 --> 00:27:11,125 Kızgınlık. 326 00:27:14,250 --> 00:27:15,875 Yüksek sesle söyleyerek, 327 00:27:16,458 --> 00:27:17,583 kalbim… 328 00:27:20,708 --> 00:27:21,791 Bu bir şey... 329 00:27:22,291 --> 00:27:24,666 o her zaman oradadır, yüzeyin hemen altında. 330 00:27:24,750 --> 00:27:27,500 Keşke orada olmasaydı ama var. 331 00:27:31,041 --> 00:27:32,250 Şu anda bile, 332 00:27:32,833 --> 00:27:35,625 ne yaparsam yapayım sadece orada. 333 00:27:36,125 --> 00:27:37,500 Ondan kurtulamıyorum. 334 00:27:43,875 --> 00:27:47,708 Her zaman başı örtülü bir kadın beni görmeye geliyor 335 00:27:47,791 --> 00:27:51,416 Kendi kendime şunu söylüyorum: "Sen bir profesyonelsin. 336 00:27:51,500 --> 00:27:53,333 Burada aşırı tepki vermeyin. 337 00:27:53,416 --> 00:27:56,208 Bu hissettiğin şey önyargı. 338 00:27:56,291 --> 00:27:57,458 Saf önyargı. 339 00:27:57,541 --> 00:27:59,125 Onu ötekileştiriyorsun. 340 00:27:59,791 --> 00:28:03,250 Senin sorunun ne? Tamamen delirdin mi? 341 00:28:03,333 --> 00:28:04,666 Gerçekten Peri! 342 00:28:08,958 --> 00:28:13,291 Pek çok nedenden dolayı yanlış. Elbette profesyonelce, ama… 343 00:28:13,375 --> 00:28:15,541 Kişisel olarak da yanlış. 344 00:28:16,875 --> 00:28:18,291 Bu sadece şu anlama geliyor: 345 00:28:19,125 --> 00:28:24,708 sen düşüncesizsin, duyarsızsın ve tamamen bencil yobaz. 346 00:28:24,791 --> 00:28:27,291 Bırakmalısın. Yani, hadi! 347 00:28:27,375 --> 00:28:31,625 Sorunların varsa borçlusun hastalarınızın onlarla ilgilenmesini sağlayın. 348 00:28:31,708 --> 00:28:33,208 O halde bırak şunu, değil mi?" 349 00:28:33,958 --> 00:28:36,750 Hayır, kendimi durduramıyorum Gülbin. 350 00:28:37,666 --> 00:28:39,041 Bu düşünceler… 351 00:28:39,666 --> 00:28:41,500 etrafta yüzüyorlar… 352 00:28:43,708 --> 00:28:47,041 etrafta dolaşmak O zamandan beri kafamın içinde… 353 00:28:47,625 --> 00:28:48,958 Ben çocuktum. 354 00:28:51,791 --> 00:28:54,458 elbette, ailemde gördüklerim yüzünden. 355 00:28:56,666 --> 00:29:00,458 Her yaz, Londra'ya, Paris'e gidiyordu. 356 00:29:04,083 --> 00:29:06,416 Anneme, bir kadına… 357 00:29:07,041 --> 00:29:09,041 başörtülü canavar gibiydi. 358 00:29:11,250 --> 00:29:14,250 Temizlikçi kadınımızın bile dırdırını yaptı başörtüsü hakkında. 359 00:29:15,291 --> 00:29:16,833 Yani mezun oluyorum 360 00:29:17,666 --> 00:29:20,583 Amerika'ya okumaya gidiyorum birkaç yıl boyunca ve sonra ne zaman… 361 00:29:21,166 --> 00:29:23,125 eve geldiğimde… 362 00:29:24,083 --> 00:29:25,333 …dünya farklı. 363 00:29:28,208 --> 00:29:30,291 Artık görev onlarda. 364 00:29:30,375 --> 00:29:32,666 Çoğunluk onlardır. 365 00:29:33,541 --> 00:29:37,750 Şu anda bu ülkede sen ve ben, Orada tek başımızayız. 366 00:29:51,375 --> 00:29:53,791 Şimdi bunu diğer eline al Meryem. 367 00:29:54,500 --> 00:29:55,625 Devam et ve kokla. 368 00:29:57,083 --> 00:29:58,208 Çok güzel kokuyor Hoca. 369 00:29:59,250 --> 00:30:00,291 Bir yaprağı koparın. 370 00:30:01,458 --> 00:30:05,333 - Ah, çok güzel olmuş Hoca. istemiyorum... - Bir yaprağı koparmayı dene. Devam et. 371 00:30:10,000 --> 00:30:13,125 Bu dünya filmlerde ve televizyonda görüyorsunuz. 372 00:30:13,708 --> 00:30:16,458 Bu, Tanrı'nın yarattığı dünyadır. 373 00:30:17,041 --> 00:30:19,625 Soluyor ve çürüyor. 374 00:30:20,791 --> 00:30:24,583 Güzel kokuyor. Ama aynı zamanda dikenleri de var. 375 00:30:24,666 --> 00:30:25,666 Kır onu, 376 00:30:26,250 --> 00:30:27,833 ve tamir edilemez. 377 00:30:28,666 --> 00:30:30,708 Solmaya başlar. Çürür. 378 00:30:31,625 --> 00:30:33,916 Eğer onu kökünden kesersen, onu gücendiriyorsun. 379 00:30:34,833 --> 00:30:38,041 Ve eğer onu çok fazla okşarsan, onu eziyorsun. 380 00:30:38,833 --> 00:30:41,458 Hepimiz bu çiçek gibiyiz evladım. 381 00:30:41,541 --> 00:30:43,000 Hepimiz. 382 00:30:43,666 --> 00:30:47,791 Sen, Meryem, ben, Yasin ve eşi, 383 00:30:47,875 --> 00:30:52,000 biz topraktan geliyoruz ve tıpkı çiçek gibi ona dönüyoruz. 384 00:30:52,916 --> 00:30:56,458 Bunu kabul edenler bu mübarek çiçek gibi yaşayacak. 385 00:30:56,958 --> 00:31:01,750 Alçakgönüllü olmanın ne demek olduğunu bilecekler. Solacaklar, çürüyecekler. 386 00:31:02,833 --> 00:31:04,708 Ancak buna aldananlar, 387 00:31:05,333 --> 00:31:08,208 yarattıklarına inanıyorum Bu dünyada bir cennet, 388 00:31:08,791 --> 00:31:11,291 asla cennete gidemeyecekler. 389 00:31:13,416 --> 00:31:14,958 Kardeşinin karısı, 390 00:31:16,208 --> 00:31:20,208 o çiçek tarafından aldatıldı asla solmaz veya solmaz. 391 00:31:21,000 --> 00:31:24,750 O inanmaya geldi o yağmur damlaları gerçek. 392 00:31:48,458 --> 00:31:49,458 Anne. 393 00:31:56,416 --> 00:31:57,666 Buraya gel tatlım. 394 00:31:59,208 --> 00:32:00,208 Gelmek. 395 00:32:10,875 --> 00:32:12,166 Tatlı kızım. 396 00:32:13,583 --> 00:32:14,750 Kardeşin nerede? 397 00:32:16,500 --> 00:32:17,583 Hmm? 398 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 O nerede? 399 00:32:21,250 --> 00:32:22,250 Tatlım? 400 00:32:23,125 --> 00:32:24,291 O nerede? 401 00:32:27,416 --> 00:32:28,708 Kardeşin nerede? 402 00:32:30,208 --> 00:32:31,208 Hmm? 403 00:32:54,500 --> 00:32:56,041 - Al şunları. - Yapayım mı...? 404 00:32:56,125 --> 00:32:57,166 Bunları orada bırak. 405 00:32:58,875 --> 00:33:02,208 - Bunları yanına alabilirsin. - Çok güzeller. 406 00:33:02,291 --> 00:33:04,833 Onları bir vazoya koy, böylece kurumazlar. 407 00:33:04,916 --> 00:33:07,041 Daha sonra bu tabletlerden birini koyabilirsiniz. 408 00:33:07,125 --> 00:33:10,125 sanılan Çiçeklerin daha uzun süre dayanmasını sağlamak için. 409 00:33:10,208 --> 00:33:12,041 Çok güzeller. 410 00:33:14,791 --> 00:33:17,250 Tanrıya şükür Sana binlerce kez Hoca. 411 00:33:17,333 --> 00:33:19,833 Seni her zaman yanımızda tutsun. 412 00:33:20,625 --> 00:33:22,291 Ve sen, çocuğum. 413 00:33:22,375 --> 00:33:26,041 Amin. Hoca, gerçekten gitsem iyi olur. 414 00:33:26,125 --> 00:33:29,708 Kardeşimin çocukları yalnız karısıyla birlikte geri dönmeliyim. 415 00:33:29,791 --> 00:33:31,625 - Günün kutlu olsun. - Ve sen, çocuğum. 416 00:33:35,125 --> 00:33:36,291 Meryem. 417 00:33:36,375 --> 00:33:37,458 Evet Hoca? 418 00:33:37,541 --> 00:33:40,083 Bir psikoloğa gitmeyecek miydin? 419 00:33:42,500 --> 00:33:46,125 Henüz gerçekleşmedi. Söylediğimde sana anlatırım Hoca. 420 00:33:47,125 --> 00:33:48,625 Peki öyleyse. Kısmetse. 421 00:33:54,208 --> 00:33:57,708 Neden düşüyorlar bu mübarek adamlar ve hocalar için mi? 422 00:33:59,958 --> 00:34:02,500 Bütün bu hassas, genç kızlar. 423 00:34:07,000 --> 00:34:09,750 Kardeşi bir zalim onu yalnız bırakmayacak olan. 424 00:34:09,833 --> 00:34:11,916 Ve bu orada ikircikli bir durum. 425 00:34:13,250 --> 00:34:16,708 Bugünlerde bütün bu kızlar dua eden ve kutsal adamlarıyla, 426 00:34:16,791 --> 00:34:19,000 anlamamız mümkün değil. 427 00:34:19,916 --> 00:34:24,416 Demek istediğim, sen ve ben yaşıyoruz onlardan tamamen farklı bir dünyada. 428 00:34:27,458 --> 00:34:29,708 Bakın geçen sene Elif ve ben 429 00:34:29,791 --> 00:34:32,250 Peru'ya gitti, dünyanın diğer tarafı. 430 00:34:32,333 --> 00:34:33,625 Ve dürüst olmak gerekirse, 431 00:34:33,708 --> 00:34:37,500 Dilini bile konuşamadım ve kendimi hâlâ daha çok evimde hissettim… 432 00:34:38,666 --> 00:34:39,666 orada. 433 00:34:49,208 --> 00:34:51,333 Elif bu şamanı buldu. 434 00:34:52,833 --> 00:34:55,166 Bilirsin, o tüm bu ayahuasca olaylarıyla ilgileniyor. 435 00:34:57,250 --> 00:34:59,916 Katılmadım ama istedim. 436 00:35:03,500 --> 00:35:04,916 Tanrım! 437 00:35:06,125 --> 00:35:09,166 Kesinlikle Bir gün oraya gitmem lazım Gülbin. 438 00:35:12,166 --> 00:35:13,625 Yerin güzelliği! 439 00:35:14,541 --> 00:35:16,458 İnanılmaz bir kültür! 440 00:35:19,833 --> 00:35:23,166 Tanrım, bu… bir rüya gibiydi. 441 00:35:23,250 --> 00:35:24,250 Sadece… 442 00:35:24,791 --> 00:35:27,416 bir rüya gibi. Orayı sevdim.8 443 00:35:28,375 --> 00:35:29,375 Hm. 444 00:35:30,416 --> 00:35:32,041 Sorumlu olduklarını söyledin. 445 00:35:33,541 --> 00:35:34,625 Ne demek istedin? 446 00:35:35,666 --> 00:35:37,166 Sorumlu kim? 447 00:35:39,416 --> 00:35:41,041 Neyden sorumlu? 448 00:35:41,125 --> 00:35:44,333 Bunu keşfetmemizi gerçekten isterim bir saniyeliğine, eğer yapabilseydik. 449 00:35:44,958 --> 00:35:46,250 Senin için uygun mu? 450 00:35:48,666 --> 00:35:50,083 Ah, yapamaz mıyız? 451 00:35:51,708 --> 00:35:52,833 İkimiz de biliyoruz ki ben... 452 00:35:53,416 --> 00:35:55,541 karşı aktarımdan suçlu. 453 00:35:57,291 --> 00:35:59,791 Onu görmeyi bıraksam muhtemelen en iyisi olur. 454 00:36:00,958 --> 00:36:03,375 Zaten geri dönme ihtimali de yok. 455 00:36:05,541 --> 00:36:06,875 Öyle görünüyor. 456 00:36:07,375 --> 00:36:08,375 Sağ? 457 00:36:12,333 --> 00:36:13,833 Eh, onun Hocası var. 458 00:36:26,541 --> 00:36:27,541 Devam et 459 00:36:28,083 --> 00:36:30,000 Onu bilmiyorum Hoca, ama bana öyle geliyor ki 460 00:36:30,083 --> 00:36:33,583 elinden gelen her şeyi yapıyorsun onu tekrar gelmekten caydırmak için. 461 00:36:34,458 --> 00:36:35,458 Sen misin? 462 00:36:40,500 --> 00:36:43,000 Bu konuyu bırakabilir miyiz? Sorun değil mi? 463 00:36:45,500 --> 00:36:46,583 Tamam aşkım. 464 00:36:46,666 --> 00:36:47,666 Elbette. 465 00:36:54,208 --> 00:36:55,541 Peşimde kimse var mı? 466 00:36:57,750 --> 00:37:00,500 Evet, genelde öyle yaparım ama o iptal etti. 467 00:37:01,791 --> 00:37:05,333 Tamam, boş musun o zaman? Bir şeyler yemek ister misin? 468 00:37:05,416 --> 00:37:08,041 Hayır, kız kardeşimle buluşacağım. Üzgünüm. 469 00:37:08,583 --> 00:37:10,000 Belki gelecek hafta? 470 00:37:11,291 --> 00:37:13,708 Tabii, gelecek hafta. Tamam aşkım. 471 00:37:16,500 --> 00:37:17,833 O zaman yola çıkacağım. 472 00:37:19,666 --> 00:37:20,875 İyi bir hafta geçirmenizi dileriz. 473 00:37:21,916 --> 00:37:22,916 Sen de. 474 00:37:58,375 --> 00:38:01,125 O zaman seni yere koyayım mı? gelecek hafta aynı saatte mi? 475 00:38:01,833 --> 00:38:02,916 Evet, doğru. 476 00:38:05,375 --> 00:38:07,291 Gülbin bir sonraki hastasının iptal edildiğini belirterek, 477 00:38:07,375 --> 00:38:09,875 - ama burada olduğunu görüyorum. - Bu bir hasta değil. 478 00:38:09,958 --> 00:38:11,208 Bu onun kız kardeşi. 479 00:38:16,875 --> 00:38:19,000 Ve 25 milyon euro. 480 00:38:19,083 --> 00:38:21,500 Bu, ödedikleri paranın büyük bir kısmı. 481 00:38:21,583 --> 00:38:23,750 Artık hâlâ yedekleri var, 482 00:38:23,833 --> 00:38:26,291 oynayan isimlerden biri geçen seneki şampiyonluk için. 483 00:38:26,375 --> 00:38:29,708 Ama üçüncü forvetleri gibi görünüyor, Scott Hallan, 484 00:38:29,791 --> 00:38:31,375 ekipten ayrılıyor olabilir. 485 00:38:31,458 --> 00:38:34,541 Evet. Söylenti Scott City ile görüşüyor. 486 00:38:34,625 --> 00:38:35,708 Ah, her durumda, hayır... 487 00:38:37,500 --> 00:38:38,625 Bu ilginçti. 488 00:38:39,916 --> 00:38:40,750 Kimin için? 489 00:38:40,833 --> 00:38:41,916 Ne? 490 00:38:42,000 --> 00:38:45,500 Kim için ilginç? İlgilendiğimi sana düşündüren ne? 491 00:38:46,250 --> 00:38:49,125 - O halde istasyonu değiştireceğim. - Bırak şunu Civan. 492 00:38:50,166 --> 00:38:52,750 Üzgünüm! Tanrı. 493 00:38:53,458 --> 00:38:54,458 Ha? 494 00:38:55,083 --> 00:38:57,208 - Hiç bir şey. Bırak onu. - Ne var Civan? 495 00:38:57,291 --> 00:38:59,291 Hiçbir şey değildi. 496 00:38:59,375 --> 00:39:02,416 - Bıraksak nasıl olur? - Hayır, devam et. Şimdi ilgileniyorum. 497 00:39:02,500 --> 00:39:05,250 Unut gitsin tatlım. Zaten tekrarlamaya değmez. 498 00:39:05,333 --> 00:39:08,666 Hiçbir şey değildi. Bana kızgınsın. 499 00:39:08,750 --> 00:39:12,750 O halde susacağım. Sorun değil. Bir göz atmayacağım. 500 00:39:19,500 --> 00:39:20,875 Peki Gülbin'le konuştun mu? 501 00:39:26,541 --> 00:39:27,541 Gülan mı? 502 00:39:44,000 --> 00:39:45,625 Bir içki içeceğimi sanmıyorum. 503 00:39:46,666 --> 00:39:48,416 Bütün gece ayakta olacaksın. 504 00:39:51,958 --> 00:39:53,666 O halde biraz çay içmeliyim. 505 00:39:57,833 --> 00:39:59,166 Hala üzgün müsün? 506 00:40:01,416 --> 00:40:02,791 Şu hasta hakkında mı? 507 00:40:07,125 --> 00:40:10,291 Biraz uyumalısın. Ben burada kalmıyorum. 508 00:40:11,333 --> 00:40:13,291 Siz ve sizin saçmalıklarınız. 509 00:40:16,958 --> 00:40:17,958 Nemiz? 510 00:40:19,166 --> 00:40:21,166 Yani sen ve hastaların. 511 00:40:27,875 --> 00:40:29,458 Teslim olmalısın. 512 00:40:30,166 --> 00:40:31,291 Sonunda. 513 00:40:41,750 --> 00:40:43,583 Başörtüsüyle ilgili. 514 00:40:46,333 --> 00:40:48,666 Kafasında çanta olan o. 515 00:40:50,291 --> 00:40:51,875 Ve o da bunu biliyor. 516 00:40:53,208 --> 00:40:54,916 En kötüsü de bu. 517 00:40:55,000 --> 00:40:56,875 Ne yaptığının farkında ama... 518 00:40:58,958 --> 00:41:01,625 Yeterince uzun süre tartışacak… 519 00:41:02,208 --> 00:41:03,541 kendini suçluluk duygusundan kurtarmak 520 00:41:03,625 --> 00:41:05,583 ve konunun kapandığını ilan edin. 521 00:41:06,583 --> 00:41:07,833 O kadar tipik ki… 522 00:41:13,625 --> 00:41:16,458 Sonra konuşmak istedi Perulu şamanlar hakkında. 523 00:41:21,458 --> 00:41:22,833 Kalmayacağına emin misin? 524 00:41:26,416 --> 00:41:27,416 Eminim. 525 00:41:28,625 --> 00:41:30,166 Evimde uyanmak istiyorum. 526 00:41:36,250 --> 00:41:37,250 Hmm? 527 00:41:38,416 --> 00:41:39,583 Yapmamı istiyor musun? 528 00:41:40,083 --> 00:41:41,541 - Hmm. - Hmm. 529 00:41:41,625 --> 00:41:42,625 Hmm. 530 00:42:28,666 --> 00:42:30,083 Birisi burada. 531 00:42:31,583 --> 00:42:33,458 Uyanmak. Az önce birisi içeri girdi. 532 00:42:35,875 --> 00:42:36,958 Ah. 533 00:42:37,041 --> 00:42:39,041 Bugün Çarşamba, değil mi? 534 00:42:40,166 --> 00:42:41,166 Kim o? 535 00:42:45,625 --> 00:42:47,000 Günaydın Meryem'ciğim. 536 00:42:47,083 --> 00:42:48,958 Günaydın Sinan Bey. 537 00:42:49,041 --> 00:42:52,416 - Banyodan başlaman mı gerekiyor? - Buradan başlayabilirim. Sorun değil. 538 00:42:52,500 --> 00:42:53,541 Ah, ve… 539 00:42:53,625 --> 00:42:56,000 bir misafirim var peki biraz kahve yapabilir misin? 540 00:42:57,166 --> 00:42:59,125 Evet elbette Sinan Bey. 541 00:42:59,208 --> 00:43:00,208 Teşekkürler. 542 00:47:53,666 --> 00:47:57,125 Altyazı çevirisini yapan Hilal Ebru Yakar