1 00:01:20,247 --> 00:01:23,968 Adım Buck, sevişmeye can atıyorum. 2 00:01:25,877 --> 00:01:28,471 Artık bu işi bitirelim. 3 00:01:31,133 --> 00:01:34,683 Hiç acelem yok, ben... Bir saatin tamamını ödedim. 4 00:01:37,931 --> 00:01:42,778 Ayrıca, bir nevi düşündüm yeni bir şey deneyebiliriz. 5 00:01:48,025 --> 00:01:50,904 Benim, benim! Güzel görünümlü bir kısraksın. 6 00:01:52,154 --> 00:01:53,952 Güzel bacaklar... 7 00:01:54,573 --> 00:01:56,701 Şu güzel büyük mavi lambalar. 8 00:01:58,493 --> 00:02:00,916 Güzel omuzlar... 9 00:02:03,707 --> 00:02:08,965 Hey, neden arkanı dönmüyorsun? ve dizlerinin üstüne kalk, hm? 10 00:02:11,256 --> 00:02:13,350 ...yaşlı Buck için. 11 00:02:13,425 --> 00:02:15,098 Hadi. 12 00:02:16,136 --> 00:02:17,763 Hadi. 13 00:02:26,104 --> 00:02:30,484 senin gibi bineceğim daha önce hiç ata binmemiştin. 14 00:02:30,567 --> 00:02:34,492 - Ne demek istiyorsun? - Sana bir sürprizim var. 15 00:02:34,571 --> 00:02:35,993 HAYIR! 16 00:02:36,073 --> 00:02:39,543 - Bana söyleme. Bunu yapmayacağım! - Evet öylesin. Hadi şimdi! 17 00:02:39,618 --> 00:02:41,461 - Bacaklarının üzerinde dur. - Hayır değilim! 18 00:02:41,536 --> 00:02:43,209 - Hadi! - Kes şunu! Hayır... 19 00:02:43,288 --> 00:02:45,541 Dizlerinin üstüne kalk! Buraya gel! 20 00:02:45,624 --> 00:02:48,628 HAYIR! Bunu yapmayacağım. sen durdur şunu! 21 00:02:48,710 --> 00:02:51,463 - Hadi şimdi, dizlerini kaldır! - Lütfen yapma! 22 00:02:51,546 --> 00:02:53,173 - Buraya gel! - HAYIR! 23 00:02:53,256 --> 00:02:55,975 Hayır diye bir kelime yok anladın mı? Şimdi buraya gel! 24 00:02:56,051 --> 00:02:58,804 - Yapma, hayır, hayır! - Haydi, şimdi! 25 00:02:58,887 --> 00:03:02,687 - Hadi. - Kes şunu! Kurtulmak! 26 00:03:02,766 --> 00:03:04,564 ...Şşşt! - Uzaklaşın" 27 00:03:05,394 --> 00:03:08,068 Dinle, tek yapmak istediğim ödediğimin karşılığını almak. 28 00:03:08,146 --> 00:03:12,401 Yani bu yatağa geri dön ve kalk dizlerinin üstünde. Beni duyuyor musun? 29 00:03:14,361 --> 00:03:15,954 Kurtulmak! 30 00:03:16,029 --> 00:03:19,659 Bayan Hattie! Bayan Hattie! 31 00:03:19,741 --> 00:03:23,541 Hayır, yapma, lütfen yapma! Yapma, yapma! 32 00:03:26,248 --> 00:03:29,172 Burada neler oluyor? 33 00:03:31,712 --> 00:03:34,431 Bayan Hattie, hiçbir şey yapmıyordum. Yemin ederim, parasını ödediğimin aynısı. 34 00:03:34,506 --> 00:03:38,010 - Tek istediğim bu. - Onun istediğini yapmayacağım. 35 00:03:38,093 --> 00:03:40,187 20 dolar için değil, boşuna değil! 36 00:03:40,262 --> 00:03:43,311 Neden böyle davranıyorsun? Buck iyi bir çocuk. 37 00:03:43,390 --> 00:03:45,768 - Sana zarar vermeyecek. - Evet hanımefendi! 38 00:03:45,851 --> 00:03:49,105 Bilmiyorum. Belki de değilim fahişe olmak için biçilmiş kaftan. 39 00:03:49,187 --> 00:03:51,906 Şimdi Buck, Sana ne yapacağını anlatacağım. 40 00:03:51,982 --> 00:03:54,531 Şapkanı al ve aşağıya in 41 00:03:54,609 --> 00:03:57,579 ve sen seç en iyi kızlarımdan ikisi. 42 00:03:57,654 --> 00:03:59,372 - Ekstra ücret yok. - İki? 43 00:03:59,448 --> 00:04:01,450 - Doğru, iki! - Bir fiyatına mı? 44 00:04:01,533 --> 00:04:04,662 Kesinlikle. Bu iyi bir çocuk. 45 00:04:04,745 --> 00:04:06,873 Şimdi buraya bak. 46 00:04:06,955 --> 00:04:10,050 Buraya gelmeni ben istemedim. Buraya bana sormaya geldin. 47 00:04:10,125 --> 00:04:13,846 Şimdi seni içeri aldım ve besledim ve seni temizledim. 48 00:04:13,920 --> 00:04:15,672 Çalışmak istemiyor musun? 49 00:04:15,756 --> 00:04:18,225 Sen sadece çantanı hazırla ve defol buradan. 50 00:04:20,969 --> 00:04:26,523 ...Şu anda. diyenlere hiçbir faydam yok onların geçimi için çalışmayın. Alın, alın, alın. 51 00:04:27,601 --> 00:04:29,729 Çantam. 52 00:04:29,811 --> 00:04:32,985 - Yakut! Yakut! O kız nerede? - Evet Bayan Hattie. 53 00:04:33,064 --> 00:04:35,943 Bu serserinin çantasını alın. Onun hemen buradan çıkmasını istiyorum. 54 00:04:36,026 --> 00:04:39,121 Sen ön verandada bekle. Devam et! Elde etmek! 55 00:04:41,490 --> 00:04:45,461 Hemen oraya çık. Bayan Hattie diyor ki İki tane alıyorum ve seni seçiyorum. 56 00:04:46,536 --> 00:04:48,709 sahip olacağız çok eğlenceli! 57 00:04:49,623 --> 00:04:52,046 Lanet aptallar. 58 00:04:56,588 --> 00:05:01,219 Tanrım, çocuğum! Kesinlikle kendine geldin bir yığın sıkıntı içinde. 59 00:05:01,301 --> 00:05:05,681 Bayan Hattie seni kovaladı. Buraya çok az geldin. 60 00:05:06,765 --> 00:05:10,645 Ve şimdi Buck. Beni kızdırırdı. 61 00:05:10,727 --> 00:05:13,901 Komik iş, akıllı alec, şımarık ağız. 62 00:05:15,232 --> 00:05:17,701 Şimdi nereye gideceksin çocuğum? 63 00:05:18,485 --> 00:05:20,704 Bilmiyorum ama iyileşeceğim. 64 00:05:22,155 --> 00:05:25,705 - Hiç paran var mı? - İyi olacağım Ruby. 65 00:05:28,912 --> 00:05:31,882 - Bunu al. - Hayır yapamam Ruby, buna dayanamam. 66 00:05:31,957 --> 00:05:35,302 Bunu al. Yolun aşağısında bir yer var. 67 00:05:35,377 --> 00:05:36,924 Sanırım buna Yıldız Işığı deniyor. 68 00:05:37,003 --> 00:05:40,257 Ama sakın oraya gitme Onlara Bayan Hattie'den olduğunu söylemek. 69 00:05:40,340 --> 00:05:42,217 Şimdi bunu al... 70 00:05:43,134 --> 00:05:45,102 Al onu! 71 00:05:48,849 --> 00:05:52,649 Teşekkürler! Sana geri ödeyeceğim Söz veriyorum. 72 00:05:54,187 --> 00:05:56,030 Sorun için özür dilerim. 73 00:05:56,106 --> 00:05:59,531 Sen sorun değilsin. Hiç sorun yok. 74 00:05:59,609 --> 00:06:02,658 Bazı kızlar kesilmiyor bunun gibi şeyler için. 75 00:06:02,737 --> 00:06:07,368 Şimdi yola çıksan iyi olur. Kendine iyi bak, duydun mu? 76 00:07:19,356 --> 00:07:21,859 Merhaba? 77 00:07:25,820 --> 00:07:28,118 Birisi mi...? 78 00:07:35,997 --> 00:07:38,045 Merhaba? 79 00:07:38,124 --> 00:07:41,048 bir nevi kayboldum ve senin işaretini gördüm. 80 00:07:41,127 --> 00:07:43,255 Açık mısın? 81 00:07:47,634 --> 00:07:49,636 Merhaba? 82 00:08:12,367 --> 00:08:15,371 - Ne...? - Odanız var mı? 83 00:08:15,453 --> 00:08:19,333 Evet. 84 00:08:32,679 --> 00:08:36,434 Oh, hayır, hayır... Burada. 85 00:08:37,475 --> 00:08:39,853 Orada. Evet, burada. 86 00:08:54,659 --> 00:08:56,502 Evet. 87 00:08:57,912 --> 00:09:00,756 Hayır hanımefendi. Sabah ödeyin. 88 00:09:07,839 --> 00:09:10,763 Ah, gördün değil mi? 89 00:09:12,010 --> 00:09:16,015 Bu sıradan bir timsah değil. Bu bir timsah! 90 00:09:17,015 --> 00:09:21,111 Timsahlar hızlı hareket edemezler suyun içinde olmadıkları sürece. 91 00:09:21,186 --> 00:09:25,282 Eski timsah artık... aynı değil. Bir atı geride bırakmak. 92 00:09:26,399 --> 00:09:30,449 Üst katta hanımefendi. Devam etmek. Devam etmek. 93 00:09:30,528 --> 00:09:36,003 Evet. Bir gün oradan çıktım ve zenci bir katırın peşine düştü. 94 00:09:38,078 --> 00:09:41,799 Ha-ha! Yarısını ikiye böldüm yere çarpmadan önce. 95 00:09:41,873 --> 00:09:46,925 Ön kısım hala çığlık atıyor. Baş ve bacaklar 50 yarda boyunca. 96 00:09:49,214 --> 00:09:55,187 O yaşlı timsah hiçbir ayrım yapmıyordu. Hiç de bile. Her şeyi yer. Herhangi bir şey. 97 00:09:56,638 --> 00:09:59,187 Bayan Hattie'nin kızlarından biri misin? 98 00:10:02,143 --> 00:10:06,239 Evet... sen bir tanesin Bayan Hattie'nin kızlarından. 99 00:10:07,232 --> 00:10:08,905 Evet. 100 00:10:11,277 --> 00:10:13,154 Evet. 101 00:10:18,493 --> 00:10:20,962 Bayan Hattie'nin kızlarından biri. 102 00:10:57,323 --> 00:10:58,370 Fahişe! 103 00:10:59,659 --> 00:11:01,753 Yapma! Kes şunu! 104 00:14:49,013 --> 00:14:53,063 ♪ Aşağı, yuvarlak, aşağı yuvarlan 105 00:14:54,685 --> 00:14:57,814 ♪ Yağmurda ayakta durmak... 106 00:15:01,484 --> 00:15:05,785 ♪ Biletim yok Çantam yok 107 00:15:07,073 --> 00:15:11,874 ♪ Hala trende bekliyorum ♪ 108 00:15:33,224 --> 00:15:37,570 ♪ Aşağı, yuvarlak, aşağı yuvarlan 109 00:15:39,605 --> 00:15:42,859 ♪ Yağmurda ayakta durmak 110 00:15:45,111 --> 00:15:49,082 ♪ Biletim yok Çantam yok 111 00:15:51,325 --> 00:15:55,626 ♪ Hala treni bekliyorum ♪ 112 00:16:31,908 --> 00:16:33,706 SNOOPY! 113 00:16:35,411 --> 00:16:37,254 SNOOPY! 114 00:16:38,080 --> 00:16:40,833 Buraya gel, Snoopy! Hadi! 115 00:16:42,335 --> 00:16:44,758 - Ne beklediğini bilmiyorum. - Önemli mi? 116 00:16:44,837 --> 00:16:46,885 Bütün gün burada olacağız. 117 00:16:51,219 --> 00:16:52,892 SNOOPY! 118 00:16:53,888 --> 00:16:56,016 Nasılsınız efendim? 119 00:16:56,098 --> 00:16:59,853 Oh... Oh, şikayet edemem. 120 00:17:00,853 --> 00:17:04,198 Efendim yok, elimden geldiğince söyleyemem. 121 00:17:04,899 --> 00:17:07,072 acaba kullanabilir miyim tuvaletin mi? 122 00:17:07,151 --> 00:17:11,247 Evet, kendine yardım et. 123 00:17:11,322 --> 00:17:13,495 -Snoopy! Haydi Snoopy! - Nerede? 124 00:17:13,574 --> 00:17:15,201 Tam orada. 125 00:17:15,284 --> 00:17:18,504 Oradaki merdivenlerden yukarı çık ve sağınıza dönüyorsunuz. 126 00:17:18,579 --> 00:17:19,580 SNOOPY! 127 00:17:19,664 --> 00:17:21,587 - İçeri gir, devam et. - Takdir ediyorum. 128 00:17:29,715 --> 00:17:31,137 Nasılsınız hanımefendi? 129 00:17:31,217 --> 00:17:33,311 Ah, gayet iyi, teşekkürler. 130 00:17:34,262 --> 00:17:36,139 Tyler'a ne kadar uzaklıkta? 131 00:17:38,349 --> 00:17:40,192 Ah, sanırım bir saat kadar. 132 00:17:44,564 --> 00:17:45,907 Yaşlı adam! 133 00:17:47,775 --> 00:17:52,076 Elde etmek! Defol buradan! 134 00:17:54,365 --> 00:17:56,959 Burada ödeme yapan bir müşteriniz var biraz hizmete ihtiyacı var! 135 00:17:57,034 --> 00:17:59,378 O çöpleri mülkümden çıkarın! 136 00:17:59,453 --> 00:18:01,581 Yaşlı Buck yine büyüsünü yaptı. 137 00:18:01,664 --> 00:18:05,259 Yaşlı Buck işe gidiyor, kadın değil şansı olan hayatta. Hiçbir şekilde! 138 00:18:05,334 --> 00:18:07,177 - Sen git buradan. - Mümkün değil! 139 00:18:07,253 --> 00:18:11,724 - Burada adamlarım var. Gerçek millet! - Yine yükseklere biniyorum! 140 00:18:11,799 --> 00:18:16,805 Kendime yeterince sıcak şeyler aldım olgun ve toplanmaya hazır. 141 00:18:16,887 --> 00:18:18,764 Evet! 142 00:18:20,474 --> 00:18:23,318 Nasıl olur hanımefendi? Adı Buck. 143 00:18:23,394 --> 00:18:26,739 sana seni istemediğimi söyledim buraya geliyorum. Sana söyledim! 144 00:18:28,316 --> 00:18:31,911 Ona aldırış etme. O, onunkini alır biraz cesaret... Hiçbir şey ifade etmiyor. 145 00:18:31,986 --> 00:18:34,830 Şuna bak. O aldı kendisi yeniden sinirlendi. 146 00:18:34,905 --> 00:18:36,623 İşte bu, yere koy. 147 00:18:36,699 --> 00:18:39,122 İşaretle, işaretle. 148 00:18:40,036 --> 00:18:42,084 Al bakalım yaşlı adam. 149 00:18:43,205 --> 00:18:46,505 Şimdi buradan gitsen iyi olur. şu anda. Haydi, alın! 150 00:18:46,584 --> 00:18:48,757 Elde etmek! Defol buradan! 151 00:18:48,836 --> 00:18:53,387 Buna güvenebilirsin. Ama çok geçmeden geri döneceğim. 152 00:18:53,466 --> 00:18:55,685 Bankaya götürün. 153 00:18:58,721 --> 00:19:03,979 Onu alamayacağım. Hayır... hayır efendim. 154 00:19:06,937 --> 00:19:08,985 Yapmayacağım, yapmayacağım. 155 00:19:16,906 --> 00:19:20,661 Gel ve git, gel ve git, hepsi bu. 156 00:19:26,415 --> 00:19:28,713 Söyle, anlatacağım ve anlatacağım! 157 00:19:31,420 --> 00:19:34,674 - Bana pek uymuyor. - Maymun, uyan! 158 00:19:34,757 --> 00:19:36,475 Bilmediğimi düşün. 159 00:19:36,550 --> 00:19:40,521 Ha! Bunun için gözlere gerek yok! 160 00:19:41,514 --> 00:19:42,936 Hayır efendim. 161 00:19:43,766 --> 00:19:46,736 Anne, anne! O öldü, anne! 162 00:19:46,811 --> 00:19:48,654 Ne tatlım? Sorun ne? 163 00:19:48,729 --> 00:19:51,903 Küçük maymun öldü kafesinde. Görmek? 164 00:19:54,151 --> 00:19:56,654 Acınası küçük yaratık. 165 00:19:59,782 --> 00:20:01,705 Üzgünüm bebeğim. 166 00:20:04,328 --> 00:20:06,626 Maymununuz öldü. 167 00:20:18,843 --> 00:20:21,722 Şey... sanırım bu kadar. 168 00:20:30,354 --> 00:20:32,277 Snoopy! 169 00:20:35,860 --> 00:20:38,158 SNOOPY! 170 00:20:39,113 --> 00:20:42,117 - Aman Tanrım! - Buraya gel! 171 00:20:42,199 --> 00:20:44,622 Angie! Angie, hayır! 172 00:20:45,411 --> 00:20:46,503 Angie! 173 00:20:55,254 --> 00:20:57,632 Millet! Burada! 174 00:21:01,010 --> 00:21:04,935 İşte millet! O yaşlı timsah, her şeyi yiyecektir. Buraya girin! Burada. 175 00:21:10,436 --> 00:21:13,986 Her şeyi yiyecek. Zararı olmadı bitti. Kimse zarar görmedi. 176 00:21:14,064 --> 00:21:17,318 - Onu yatırabileceğimiz bir yer var mı? - Üst katta, üst katta. 177 00:21:17,401 --> 00:21:22,408 Bu konuda kimsenin yapabileceği bir şey yok. Hepsi içgüdülere göre. 178 00:21:23,491 --> 00:21:29,421 Hiçbir ayrım yapmayın. Hiç yok. 179 00:21:31,499 --> 00:21:36,221 Kapı! 180 00:21:36,295 --> 00:21:38,969 Sorun değil bebeğim. İşte başlıyoruz. 181 00:21:39,048 --> 00:21:43,303 - Bize izin verir misiniz lütfen? - Ah, evet. Majesteleri. Elbette evet efendim. 182 00:21:44,303 --> 00:21:46,305 Şu şeyi gördün mü? 183 00:21:48,891 --> 00:21:51,144 Tamam, tamam. 184 00:21:54,313 --> 00:21:55,656 Sorun değil bebeğim. 185 00:21:55,731 --> 00:21:57,358 Angie, sakin ol. 186 00:21:57,441 --> 00:21:59,318 Sakin ol! 187 00:22:04,073 --> 00:22:05,825 Sakin ol! 188 00:22:07,493 --> 00:22:09,370 SNOOPY! 189 00:22:36,772 --> 00:22:40,402 'Sakin ol bebeğim, sakin ol. ' 190 00:23:06,552 --> 00:23:08,646 Bazı şeyler olur. 191 00:23:12,099 --> 00:23:14,943 Hepsi içgüdülere göre. 192 00:23:23,986 --> 00:23:28,366 Hiçbiri yok. Hiçbir ayrım yok. 193 00:23:33,787 --> 00:23:35,585 Farklılıklar. 194 00:23:37,583 --> 00:23:41,178 Hiç yok. 195 00:23:47,343 --> 00:23:51,849 Ne yapmalısın... 196 00:23:51,931 --> 00:23:54,229 ...ne yapman gerekiyor? 197 00:24:08,614 --> 00:24:10,161 her şey düzelecek. 198 00:24:19,291 --> 00:24:21,510 O iyi mi tatlım? 199 00:24:23,128 --> 00:24:24,801 SNOOPY! 200 00:24:26,465 --> 00:24:28,718 Ne bekliyorsun? 201 00:24:31,720 --> 00:24:33,347 Üzgünüm! 202 00:24:36,600 --> 00:24:39,399 Ben... Üzgünüm. 203 00:24:39,478 --> 00:24:42,448 Bebeğim tatlım, özür dilerim. 204 00:24:44,191 --> 00:24:47,536 Üzgünüm. 205 00:24:49,029 --> 00:24:52,784 Ben çok üzgünüm. çok üzgünüm tüm bunlar oldu. 206 00:25:34,783 --> 00:25:37,536 Bilmiyorum... Ne beklediğini bilmiyorum. 207 00:25:41,498 --> 00:25:43,341 Hiç bir şey. 208 00:25:45,586 --> 00:25:50,467 Senden hiçbir şey yapmanı beklemiyorum. 209 00:26:10,569 --> 00:26:14,199 'Ben iyiyim yalnız kaldığımda... işimi yaptığımda. ' 210 00:26:14,281 --> 00:26:16,579 'Senin bir işin bile yok. ' 211 00:26:16,658 --> 00:26:19,411 - 'Bir işim var!' - 'İşin yoktu...' 212 00:26:23,082 --> 00:26:24,675 'İşten çıkarılmadım...' 213 00:27:52,462 --> 00:27:55,215 Evet efendim, sizin için ne yapabilirim? 214 00:27:55,299 --> 00:27:58,178 Birkaç odaya ihtiyacımız var. kızım ve kendim için. 215 00:27:58,260 --> 00:28:00,683 Ah, tam burada, tam burada. 216 00:28:06,810 --> 00:28:09,780 Tam burada, burayı imzalamanız gerekiyor. 217 00:28:12,191 --> 00:28:17,324 Bakalım... Üçüncü ve altıncı odalar, Merdivenlerin başında efendim. 218 00:28:24,661 --> 00:28:29,633 Hayır, hayır. Hiçbiri yok buradakilerden. 219 00:28:29,708 --> 00:28:32,006 Şuraya gitmelisin: yerel fuhuş evi. 220 00:28:35,464 --> 00:28:37,762 Oradaki kızı gördün mü? 221 00:28:39,259 --> 00:28:43,309 Onları orada gördüm. Benim bununla hiçbir ilgim olmayacak. 222 00:28:43,388 --> 00:28:47,188 Yani bu kız. Onu gerçekten gördün mü? 223 00:28:47,267 --> 00:28:49,486 Söylemem gereken her şeyi söyledim. 224 00:28:49,561 --> 00:28:52,781 Çünkü eğer onu gördüysen, Bunu bilmem gerekiyor. 225 00:28:52,856 --> 00:28:57,032 Elbette. En azından söyle bana burayı nasıl bulabilirim. 226 00:28:57,110 --> 00:29:00,740 Ben bela aramıyorum. Sadece bu kızın yerini bulmam lazım. 227 00:29:00,822 --> 00:29:02,824 O benim kızım olur. 228 00:29:02,908 --> 00:29:07,664 Baba, lütfen. bunu daha sonra görebiliriz. 229 00:29:10,123 --> 00:29:15,301 Elbette. Sen bunu kendine sakla, eski zamanlayıcı. Bakalım seni nereye götürecek. 230 00:29:19,174 --> 00:29:20,721 Teşekkür ederim. 231 00:29:20,801 --> 00:29:24,647 Lütfen, sadece bir tanesiydi o günlerin, lütfen bizi affedin. 232 00:29:30,352 --> 00:29:34,073 Baba? Baba iyi misin? 233 00:29:35,816 --> 00:29:38,865 - Ne yapıyorsun? - İçeri girince kendini daha iyi hissedeceksin 234 00:29:38,944 --> 00:29:40,992 - ve uzan. - İçeri girmeyeceğim 235 00:29:41,071 --> 00:29:43,244 kontrol edeceğim bu şey şu anda dışarıda. 236 00:29:43,323 --> 00:29:47,749 - Lütfen, bekleyebilir. - Hanımefendi, size yardımcı olabilir miyim? 237 00:29:47,828 --> 00:29:50,627 En azından bunu yapabilirim Bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum. 238 00:29:50,706 --> 00:29:53,880 - Evet... - Geliyor musun, kalıyor musun? Ben şehre gidiyorum. 239 00:29:53,959 --> 00:29:56,883 Teşekkür ederim. Daha sonra döneceğiz, tamam mı? 240 00:29:56,962 --> 00:30:01,183 Belki haklısın. Almak zorundayım yine de yiyecek bir şeyler. 241 00:30:47,012 --> 00:30:51,233 Neden şu sigarayı almıyorsun? ve onu gözümün içinde mi ezeceksin? 242 00:30:53,435 --> 00:30:58,441 Bu senin gözün müydü? Ah tatlım, ben onu kül tablası sandım! 243 00:30:58,523 --> 00:31:01,823 Ah, seni yaktım mı? 244 00:31:01,902 --> 00:31:05,782 Hayır, beni yakmadın, hayır, az önce gözümü çıkardın. 245 00:31:05,864 --> 00:31:08,834 Az önce gözümü çıkardı. Hayır, bekle bir saniye... 246 00:31:08,909 --> 00:31:13,164 Hayır, bunu yapmadın. Hayır, yapmadın. 247 00:31:13,246 --> 00:31:16,045 Yaptın! Yaptın! Orada bir delik var. 248 00:31:16,124 --> 00:31:18,843 Yaptın! Gözümü oydun. 249 00:31:18,919 --> 00:31:21,013 Nerede? 250 00:31:21,088 --> 00:31:26,060 Nerede? Nereye koydu? Nereye yuvarlandı? Bal? 251 00:31:26,134 --> 00:31:28,557 Tatlım, nereye yuvarlandı? 252 00:31:29,388 --> 00:31:34,862 Hadi alalım... yakında o gözü alalım ve onu ez! 253 00:31:37,854 --> 00:31:43,783 Roy mu? Hiçbir şey söylemedim. ve hiçbir şey kastetmedim 254 00:31:44,861 --> 00:31:48,491 ve nedenini bilmiyorum çok gülünç oluyorsun. 255 00:31:49,116 --> 00:31:52,541 Şimdi, şunu durdurun! 256 00:31:52,619 --> 00:31:57,716 Tamam, tamam, durduracağım. 257 00:31:59,209 --> 00:32:00,836 Sadece durduracağım. 258 00:32:12,514 --> 00:32:14,858 Kes şunu! Kes şunu! 259 00:32:16,435 --> 00:32:19,063 Roy, kes şunu! 260 00:32:23,233 --> 00:32:25,452 Kes şunu! 261 00:32:31,241 --> 00:32:35,041 Roy, ne yapmamı istiyorsun? 262 00:32:36,037 --> 00:32:40,543 Kendimi timsahlara mı atacağım? İstediğin bu mu, ha? 263 00:32:43,587 --> 00:32:47,012 Yapmamı istediğin şey bu mu? 264 00:33:11,698 --> 00:33:14,622 Hiç olmamış gibi davranamam! 265 00:33:14,701 --> 00:33:19,002 Ne? Efendim, arama yok. 266 00:33:19,080 --> 00:33:24,462 Bakın her şey kanuna göre içgüdüler. Hiçbir zarar verilmedi. 267 00:33:24,544 --> 00:33:29,723 Hayır... ah, hayır efendim, hayır efendim. arama yok. 268 00:33:31,801 --> 00:33:37,275 Hayır, bu sıradan bir timsah değil. Ta Afrika'dan gelmiş. 269 00:33:38,350 --> 00:33:42,196 Buralardan gelmiyorlar. Kesinlikle buralardan gelmeyin. 270 00:33:42,270 --> 00:33:45,399 Frank Buck, Frank Buck, onu biliyor musun? 271 00:33:45,482 --> 00:33:49,362 "Onları Canlı Geri Getirin" Frank Buck, onu çağırıyorlar. 272 00:33:49,444 --> 00:33:51,321 Gainesville'den gel. 273 00:33:51,404 --> 00:33:54,874 Ona bir heykel yapmışlar bu tıpkı ona benziyor. 274 00:33:54,950 --> 00:33:57,203 O hayvanat bahçesindeki her tür hayvan. 275 00:33:57,285 --> 00:34:00,664 O o! Ondan aldım. Biliyor musun, bana şunu söyledi, şöyle dedi: 276 00:34:00,747 --> 00:34:06,379 bilirsin, o şeyler hiç kimse değil kaç yaşında olduklarını biliyor... asla ölmezler. 277 00:34:06,461 --> 00:34:09,635 - Ah, efendim! Sayın! - Sayın! 278 00:34:09,714 --> 00:34:11,637 O şey tehlikeli! 279 00:34:11,716 --> 00:34:14,014 Şimdi de çocuğuma saldırdı. 280 00:34:14,094 --> 00:34:17,974 Onu yok etmeye çalışacağım, ve karışmamanızı tavsiye ederim. 281 00:34:18,056 --> 00:34:21,981 Ah, sadece bekle. Bana üniformayı getir. 282 00:34:23,436 --> 00:34:27,907 Bana üniformayı ver. Onlara işaret vermelerini söyle. 283 00:34:27,983 --> 00:34:30,827 Kimse bilmiyor. Kimse bilmiyor. 284 00:34:30,902 --> 00:34:36,784 Büyük olasılıkla asla. Hiçbir zaman işler eskisi gibi olmayacak... 285 00:34:38,702 --> 00:34:41,330 Yaratık kendine karşı çıkamaz. 286 00:34:47,002 --> 00:34:49,926 -Snoopy! - Babam ejderhayı öldürmeye gitti. 287 00:34:50,005 --> 00:34:51,723 Ah! 288 00:35:27,584 --> 00:35:29,962 Babam her şeyle ilgilendi. 289 00:35:31,212 --> 00:35:33,635 Uyumaya git bebeğim. 290 00:35:49,314 --> 00:35:52,318 Ah, ah... 291 00:36:49,040 --> 00:36:52,214 Bu BC bana şunu hissettiriyor zaten daha iyi. 292 00:37:58,234 --> 00:38:03,081 Roy! Hey! Sen o çantayı getir! 293 00:38:08,328 --> 00:38:10,205 Peki o nerede? 294 00:38:10,288 --> 00:38:14,634 Bir dakika içinde kalkacak, hanımefendi. Bir dakika içinde. 295 00:41:44,377 --> 00:41:47,597 Tanrım! Burada ne yapıyorsun? 296 00:41:47,672 --> 00:41:49,390 Defol buradan! 297 00:41:49,465 --> 00:41:52,435 - Gördüm. -Roy mu? 298 00:42:10,987 --> 00:42:12,159 Mumya? 299 00:42:26,210 --> 00:42:28,053 Babanı ara! 300 00:42:32,008 --> 00:42:34,056 Babacığım! 301 00:42:39,891 --> 00:42:42,189 Mumya! Babacığım! 302 00:42:44,812 --> 00:42:46,689 Babacığım! 303 00:43:13,966 --> 00:43:16,389 Mumya! Mumya! 304 00:43:25,520 --> 00:43:28,319 Angie! Angie! 305 00:43:36,489 --> 00:43:39,493 HAYIR! Lütfen! 306 00:43:39,575 --> 00:43:41,168 Lütfen! 307 00:43:41,244 --> 00:43:43,417 Angie! 308 00:43:43,496 --> 00:43:46,545 Lütfen biri! 309 00:43:46,624 --> 00:43:48,501 Birisi! 310 00:43:48,584 --> 00:43:52,339 Lütfen. Lütfen. 311 00:43:52,421 --> 00:43:54,344 Lütfen? 312 00:43:54,423 --> 00:43:56,175 - Lütfen. - Lütfen. 313 00:43:56,884 --> 00:43:59,182 - Lütfen. - Lütfen. 314 00:43:59,262 --> 00:44:00,605 Lütfen. 315 00:44:47,768 --> 00:44:52,775 Bacağımı vurdular. 316 00:44:55,109 --> 00:44:57,908 Pek bir şey incitmedi. 317 00:44:59,197 --> 00:45:01,370 Bana bir korku ver. 318 00:45:03,826 --> 00:45:08,047 Küçük kız koşmayı başardı benim yerimin altında. 319 00:45:08,122 --> 00:45:13,504 Oraya girmem gerektiğinden şüpheleniyorum ve onu dışarı çıkar. 320 00:45:15,338 --> 00:45:20,139 Ben... en iyisi, devam edeyim. 321 00:45:24,972 --> 00:45:30,695 Ah... Ben... adını anlayamadım. 322 00:45:31,938 --> 00:45:36,569 Asla yere bırakmadım. Evet. 323 00:45:38,069 --> 00:45:41,744 Koymak... Harfleri yere bırak... 324 00:45:43,950 --> 00:45:46,328 ...sayıları bir kenara bırakın... 325 00:45:46,410 --> 00:45:48,879 ...ve bunun gibi her şey. 326 00:45:49,997 --> 00:45:53,718 Hepsi yönetmeliğe göre. Evet. 327 00:45:55,336 --> 00:46:00,217 Yönetmelik bunu söylüyor bu şekilde gitmesi gerekiyor. 328 00:46:01,175 --> 00:46:03,269 Kuralları biliyorum... 329 00:46:04,011 --> 00:46:07,686 Kuralları biliyorum ve ben de onlara uydum. 330 00:46:22,405 --> 00:46:24,908 Orada. Ah, işte... 331 00:46:27,535 --> 00:46:29,128 İşte şimdi. Orada. 332 00:46:34,250 --> 00:46:37,174 Üzerime geliyorlar üzerime geliyorlar. 333 00:46:42,383 --> 00:46:46,638 Üniformamı ver bana bana şapkayı bul. 334 00:46:48,097 --> 00:46:52,227 İşte burada, giyin, başlayın! 335 00:46:53,811 --> 00:46:58,066 Ve Tanrı aşkına, bu kadar. Bana gel. 336 00:46:59,734 --> 00:47:04,865 Uyumak zorunda olmadıklarını düşünüyorum kurallara göre. 337 00:47:04,947 --> 00:47:08,577 Bilmediğimi düşün. Görmediğimi düşün. 338 00:47:10,578 --> 00:47:13,206 You don't need eyes for that. Hayır efendim. 339 00:47:16,292 --> 00:47:18,010 Judd biliyor... 340 00:47:19,045 --> 00:47:21,218 He knows what he knows. 341 00:47:23,883 --> 00:47:26,181 Gülüyorlar, gülüyorlar... 342 00:47:26,260 --> 00:47:30,982 Yaşlı aptal... aptal, ve bunu duymak istemiyorum 343 00:47:31,057 --> 00:47:34,607 Ve Tanrı aşkına ben ikisine de gitmeyeceğim. 344 00:47:34,685 --> 00:47:38,155 Üzerime geliyorlar. Onlara sinyali veriyorum. 345 00:47:40,858 --> 00:47:43,737 Bunun ne anlama geldiğini biliyorlar. 346 00:47:45,237 --> 00:47:50,871 Bu al ve al anlamına gelir ya da Tanrı aşkına işin bitti. Tamamlamak. 347 00:48:33,202 --> 00:48:37,173 - Siz Şerif Martin misiniz? - Doğru, senin için ne yapabilirim? 348 00:48:37,248 --> 00:48:40,172 koştuğunu anlıyorum geniş bir kasaba, Martin. 349 00:48:40,251 --> 00:48:42,879 - Baba, lütfen. - Öyle mi? 350 00:48:42,962 --> 00:48:45,465 Eh, bazı insanlar olabilir orada, Huntsville'de 351 00:48:45,548 --> 00:48:49,598 bunu seninle tartışmaktan memnuniyet duyarım. Bunu duyduğuma çok şaşırırdım. 352 00:48:49,677 --> 00:48:52,931 - Böylece'? - Ben böyle duyuyorum. 353 00:48:53,013 --> 00:48:56,643 Peki, bana söylemeni isterim. Bunu senden duymak isterim. 354 00:48:56,725 --> 00:49:00,480 Sen buna ne diyorsun müstehcen Burada ev meselesi mi var? 355 00:49:00,563 --> 00:49:02,190 Müstehcen ev mi? 356 00:49:02,273 --> 00:49:04,241 Çok iyi biliyorsun neden bahsediyorum. 357 00:49:04,316 --> 00:49:06,739 Neden sakinleşmiyorsun? 358 00:49:06,819 --> 00:49:11,495 O yüksek atından iniyorsun ve belki bir şeye varabiliriz. 359 00:49:11,574 --> 00:49:13,827 Hanımefendi, nasılsınız? 360 00:49:13,909 --> 00:49:15,377 İyiyim, teşekkürler. 361 00:49:15,453 --> 00:49:19,083 Neden bana açıklamıyorsun? bütün bunlar neyle ilgili? 362 00:49:19,165 --> 00:49:21,634 Şey, kız kardeşim, o... 363 00:49:23,169 --> 00:49:26,673 Bir süre önce ortadan kayboldu. Onu bulmaya çalışıyorduk. 364 00:49:26,755 --> 00:49:29,725 Oteldeki adam, şehrin dışında eski bir otel, 365 00:49:29,800 --> 00:49:32,770 - timsahlı olan. - Yaşlı Judd mu? 366 00:49:32,845 --> 00:49:35,644 - Oraya baktık. - Bayan... 367 00:49:35,723 --> 00:49:39,444 - Libby... Libby Wood. - Tamam Bayan Libby Wood. 368 00:49:39,518 --> 00:49:43,113 Neden babanı geri almıyorsun? otele gidip onu sakinleştirmeyi mi? 369 00:49:43,189 --> 00:49:45,567 Bunu inceleyeceğiz sabah ilk iş. 370 00:49:45,649 --> 00:49:48,323 Hemen inceleyeceğiz. Eğer küçük kızım oradaysa, 371 00:49:48,402 --> 00:49:51,201 Onun harcama yapmasını istemiyorum o yerde başka bir gece. 372 00:49:51,280 --> 00:49:54,079 Onun orada olduğunu düşünüyorsun Bayan Hattie'de mi? 373 00:49:54,158 --> 00:49:57,378 Kahretsin! Anlamıyorum! Bilmeliyim! 374 00:49:58,537 --> 00:50:02,633 Elbette. seni oraya götüreceğim ve içiniz rahat olsun. 375 00:50:02,708 --> 00:50:05,427 Ve hanımefendi, neden siz yapmıyorsunuz? Oradaki otele geri dön. 376 00:50:05,503 --> 00:50:09,724 Babanı Miss Hattie'ye bırakacağım. ve... araştıracağız. 377 00:50:09,798 --> 00:50:11,471 ben de seninle geliyorum. 378 00:50:11,550 --> 00:50:16,021 Bayan Hattie'nin gerçekten şaşırması muhtemeldir bizimle birlikte oraya girdiğini görmek... 379 00:50:16,096 --> 00:50:21,273 Peki, eğer istediğin buysa, neden, tamam. Hadi, arabamı alırız. 380 00:52:17,968 --> 00:52:21,518 Bay Martin! Nasılsınız? İçeri gelin! 381 00:52:38,197 --> 00:52:40,199 Nedir? 382 00:52:40,282 --> 00:52:43,252 Bayan Hattie mi? Bay Martin ve bazı arkadaşlar seni görmeye geldi. 383 00:52:43,327 --> 00:52:46,422 Onlara içeri girin! Onları içeri alın! 384 00:52:46,497 --> 00:52:48,295 İçeri gelin millet. 385 00:52:48,374 --> 00:52:51,594 Martin, sen misin? Hangi cehennemde kendini mi tutuyordun? 386 00:52:51,669 --> 00:52:54,013 - Nasılsın Hattie? - Gayet iyi. Nasılsın? 387 00:52:54,088 --> 00:52:56,637 Burada birkaç arkadaşım var seninle biraz konuşmak istiyorum 388 00:52:56,715 --> 00:52:59,639 Nasılsınız millet? Hemen oturun. 389 00:52:59,718 --> 00:53:01,595 Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 390 00:53:01,679 --> 00:53:05,309 Benim adım Rebecca. İnsanlar bana Hattie der. 391 00:53:05,391 --> 00:53:07,735 - Nerelisiniz? - Houston'da. 392 00:53:07,810 --> 00:53:09,437 Houston... 393 00:53:09,520 --> 00:53:13,366 Söyle, ilgilenir misin? gerçekten iyi bir satın almada mı? 394 00:53:13,440 --> 00:53:16,193 Küçük bir mülküm var Heights'ta. 395 00:53:16,276 --> 00:53:19,530 Bunu sana çok ucuza satabilirim. Tabii biraz tamire ihtiyacı var. 396 00:53:19,613 --> 00:53:23,368 Ama oraya taşınan birçok insan var. gençler işleri düzeltiyor. 397 00:53:23,450 --> 00:53:24,872 Hattie mi? 398 00:53:25,661 --> 00:53:28,210 Bu Bay Harvey Wood. 399 00:53:28,288 --> 00:53:30,290 Nasılsınız? Tanıştığımıza memnun oldum. 400 00:53:30,374 --> 00:53:32,877 - Ve kızı Libby. - MERHABA. 401 00:53:32,960 --> 00:53:38,057 Bay Woods şuna inanıyor: onun kızıyla tanışıyorsun. 402 00:53:38,132 --> 00:53:40,134 Onu daha önce hayatımda hiç görmedim! 403 00:53:41,844 --> 00:53:44,518 Baba, şimdi gitmek ister misin? Hadi yiyecek bir şeyler alalım. 404 00:53:44,596 --> 00:53:48,351 - Siz nerede kalıyorsunuz? - Starlight Oteli. 405 00:53:48,434 --> 00:53:51,278 Judd'un! Ha! O eski suçlu! 406 00:53:51,353 --> 00:53:55,358 Hala olduğunu bilmiyordum insanları içeri alıyor. Yaşlı keçi! 407 00:53:55,441 --> 00:53:58,069 Yer çökmek üzere değil mi? 408 00:53:58,152 --> 00:54:02,282 Yaşlı Judd eskiden buralardaydı buradaydı ama onu kaçırmak zorunda kaldım. 409 00:54:02,364 --> 00:54:07,588 Yaşlı aptal. Tek yapmak istediği sadece bakıp konuşmak onun çılgın aptalca konuşmasından ibaretti. 410 00:54:08,662 --> 00:54:10,835 Kızları da korkuttu. 411 00:54:10,914 --> 00:54:12,916 Söyle, ne dedi biliyor musun? 412 00:54:13,000 --> 00:54:18,097 O büyük timsahının olduğunu söylüyor gerçekten Afrika'dan gelen bir timsah. 413 00:54:18,839 --> 00:54:23,060 Bu şeylerin ölmediğini söylüyor. Onları öldürmek zorundasın. 414 00:54:23,135 --> 00:54:28,892 İhtiyar Judd'un bacağını koparan oydu. Aynen öyle, yırtıp attı ve yedi. 415 00:54:28,974 --> 00:54:33,229 Hattie, bu insanlar bugünlük yeterince şey yaşadık. 416 00:54:33,312 --> 00:54:34,939 Onları otele geri götüreceğim. 417 00:54:35,022 --> 00:54:37,650 Ah evet, haklı olduğundan şüpheleniyorum. Konuşmaya başlıyorum. 418 00:54:37,733 --> 00:54:40,953 Pekala millet, geri dönün eğer şimdi bu şekildeysen. 419 00:54:41,028 --> 00:54:43,201 - Teşekkür ederim. Tanıştığıma memnun oldum. - Evet, gerçekten. 420 00:54:43,280 --> 00:54:45,578 Eğer o parçayı düşünürsen artık mülk sahibi olmak, 421 00:54:45,657 --> 00:54:47,330 bunu bulabilirsin. Hoşuna gidecek. 422 00:54:47,409 --> 00:54:49,878 Büyük bir ceviz ağacı var ön bahçede. 423 00:54:49,953 --> 00:54:52,832 - Hoşça kal Hattie. - Hoşçakal tatlım. 424 00:54:54,291 --> 00:54:56,293 Aptal aptallar! 425 00:55:02,257 --> 00:55:07,310 Ah, küçük kız. Hadi çık oradan. 426 00:55:08,388 --> 00:55:12,768 Hadi. Yaşlı Judd, o sana zarar vermeyecek. 427 00:55:13,769 --> 00:55:19,026 Hayır efendim, yapmayacak. Senin için bir şey almış. 428 00:55:19,107 --> 00:55:21,656 Bakmak! Buraya bak. 429 00:55:22,986 --> 00:55:27,583 Hadi çık oradan. 430 00:55:27,658 --> 00:55:31,458 Gel de yaşlı Judd'un ne olduğuna bak bitti, seni getirdim. 431 00:55:31,537 --> 00:55:35,383 Mm-hm. Evet hanımefendi. Buraya bak. 432 00:55:38,877 --> 00:55:40,629 Küçük kız... 433 00:56:07,072 --> 00:56:08,289 "WAN.! 434 00:56:30,721 --> 00:56:32,564 Anne! Baba! 435 00:57:01,710 --> 00:57:04,714 - 'Sana bir şey getirebilir miyim?' - 'Hayır, hayır, iyiyim. ' 436 00:57:04,796 --> 00:57:06,890 'Aç olmadığından emin misin?' 437 00:57:06,965 --> 00:57:08,638 'Sen koş. Ben iyiyim. ' 438 00:58:15,909 --> 00:58:18,332 'Anne!' 439 00:58:19,079 --> 00:58:20,672 Kim o? 440 00:58:24,126 --> 00:58:26,003 Kim var orada? 441 01:00:39,803 --> 01:00:41,726 Haydi ve al. 442 01:00:43,390 --> 01:00:45,233 Haydi ve al! 443 01:00:45,308 --> 01:00:46,981 Evet, yapacaklar. 444 01:00:49,604 --> 01:00:52,574 Neyi duymak istemiyorlar İhtiyar Judd'un onlara söylemesi lazım. 445 01:00:52,649 --> 01:00:56,153 Hayır, Judd yaşlı bir aptal. 446 01:00:56,236 --> 01:00:57,954 Evet öyle. 447 01:00:58,029 --> 01:01:00,373 Köpekleri tekrar ayarlayın Binbaşı. 448 01:01:01,533 --> 01:01:06,289 Kapa çeneni! Kapa çeneni! kimse yok mu Aptal konuşmanı duymak istiyorum! 449 01:01:09,583 --> 01:01:11,301 Kolay olduğunu mu düşünüyorsun? 450 01:01:12,210 --> 01:01:13,883 Kolay olduğunu mu düşünüyorsun? 451 01:01:14,754 --> 01:01:19,885 Kimse onlara farklı bir şey söylemedi mi? Hayır efendim, yapmıyorlar. 452 01:01:21,845 --> 01:01:25,691 Hayır... Hayır efendim. 453 01:01:27,601 --> 01:01:32,198 Sanırım onları yendik. 35 zip. 454 01:01:32,272 --> 01:01:35,367 Bok! O çocuklar setimize hiç girmedim. 455 01:01:35,442 --> 01:01:39,663 Evet, oradaki o yaşlı zenci çocuk, çok iyi olması gerekiyordu - 456 01:01:39,738 --> 01:01:42,116 bu gece hiçbir yere gitmeyecek. 457 01:01:42,199 --> 01:01:45,874 Renkli, cehennem! Bana sorarsan kahrolası zenci. 458 01:01:48,246 --> 01:01:50,920 Onlara eski çocukları gösterdim tüm bunlar neyle ilgili? 459 01:01:50,999 --> 01:01:52,672 - Evet. - Ah. 460 01:01:52,751 --> 01:01:55,550 - Evet yaptık. - Nereye gideceğimi bilirim. 461 01:01:55,629 --> 01:01:59,350 Bundan sonra sopa almaya gerek yok ben de değil. Bu yaşlı çocuk değil! 462 01:02:53,603 --> 01:02:56,823 Hey, neye bakıyorsun? 463 01:02:58,566 --> 01:03:00,614 Neye bakıyorsun? 464 01:03:03,238 --> 01:03:05,366 Hoşunuza giden bir şey mi gördünüz? 465 01:03:17,043 --> 01:03:19,262 Ayağa kalk dostum! 466 01:03:45,405 --> 01:03:47,874 Marlo, burada bir şansın olduğuna inanıyorum. 467 01:04:04,257 --> 01:04:07,261 - Yoruldun, değil mi? - Evet. 468 01:04:07,344 --> 01:04:12,396 Seni bu yolculuktan kurtarabilirdim. Yine de nasıl olduğunu bildiğimi sanıyorum. 469 01:04:12,474 --> 01:04:15,853 Eğer kızım olsaydı Muhtemelen ben de aynı şeyi yapardım. 470 01:04:15,935 --> 01:04:19,155 - Bu kadar sabırlı olduğun için teşekkür ederim. - Ne kadar zaman oldu? 471 01:04:21,066 --> 01:04:22,568 Kız kardeşin... 472 01:04:24,152 --> 01:04:27,372 - Uzun zaman oldu mu? - Evet. 473 01:04:27,447 --> 01:04:30,792 İki kişilik kahve ve bayan yiyecek bir şeyler olacak. 474 01:04:30,867 --> 01:04:34,963 Afedersiniz efendim, orada bir çocuk var kendine göre davranmayan biri. 475 01:04:35,038 --> 01:04:36,711 Peki o kim? Buck mı? 476 01:04:36,790 --> 01:04:39,509 Evet ama ona söylüyorum hiçbir işe yaramıyor gibi görünüyor. 477 01:04:39,584 --> 01:04:42,963 Onu gözüme kestirdiğimi söyle. yapmıyorum Ondan bir kelime daha duymak istiyorum. 478 01:04:43,046 --> 01:04:46,767 Sana her türlü sıkıntıyı verir, gelip bana anlatacaksın. 479 01:04:51,137 --> 01:04:53,265 Polis bir şey buldu mu? 480 01:04:55,308 --> 01:04:56,685 Hiçbir şey değil mi? 481 01:04:56,768 --> 01:04:58,987 Hayır, hiçbir şey. 482 01:04:59,062 --> 01:05:03,238 Bundan daha fazlası var. Babam çok hasta... 483 01:05:03,316 --> 01:05:06,661 Çok hasta bir adam. Bu sadece bir zaman meselesi. 484 01:05:13,827 --> 01:05:15,704 Ne içiyorsun? 485 01:05:15,787 --> 01:05:19,132 O tavuğu alacağım kızarmış biftek lütfen. 486 01:05:19,207 --> 01:05:21,551 Ve sen kahveyi getirmeye devam et. 487 01:05:29,134 --> 01:05:31,557 Sert bir adam olabilir. 488 01:05:31,636 --> 01:05:34,640 Ayrılırken babam geçmiş olsun dedi. 489 01:05:36,099 --> 01:05:40,479 Ama geçmişte yaşadığı şeyler yıl onu farklı bir adam yaptı. 490 01:05:40,562 --> 01:05:44,408 O ölüyor ve takıntılı onu bulmamla. 491 01:05:46,568 --> 01:05:49,492 Bir servet harcadı özel dedektifler hakkında 492 01:05:49,571 --> 01:05:55,294 ülkenin her yerinde kovaladı... hastanede olmadığı zamanlarda. 493 01:05:56,327 --> 01:05:59,581 'Evet-hah. Boktan bir olay!' 494 01:05:59,664 --> 01:06:04,090 Bir dakika affedersiniz. Gidip o çocukla biraz konuşsan iyi olur. 495 01:06:14,262 --> 01:06:17,812 Merhaba dostum. Sanırım zamanı geldi onu paketlemen için. 496 01:06:17,891 --> 01:06:20,360 - Hiçbir şey yapmıyorum. - Hayır. 497 01:06:20,435 --> 01:06:23,109 sanırım o kız Coca-Cola içiyor. 498 01:06:23,188 --> 01:06:26,158 Hiçbir şeye zarar vermiyor. Sana ne? 499 01:06:26,232 --> 01:06:29,111 Şimdi, hemen yola çık. Onu da yanında götür. 500 01:06:29,194 --> 01:06:32,323 - Anladın? - Tamam, tamam. 501 01:06:32,405 --> 01:06:34,749 Elbette. 502 01:06:34,824 --> 01:06:38,249 Kıçında çapak var bana bir bok yapma. 503 01:06:38,870 --> 01:06:40,872 Artık çok kalın bir ağzın var evlat. 504 01:06:40,955 --> 01:06:46,086 Bir kelime daha edersen yapacağım kıçını içeri çek. Bunu anlıyor musun? 505 01:06:46,169 --> 01:06:48,012 Evet efendim. 506 01:06:53,885 --> 01:06:56,479 Yıldızını çıkar, seni yumurta enayi! 507 01:07:00,808 --> 01:07:03,652 - Neye bakıyorsun? - Hiç bir şey. 508 01:07:03,728 --> 01:07:05,776 - Burada hoşuna giden bir şey gördün mü? - Hayır. 509 01:07:05,855 --> 01:07:08,324 - Söylemek istediğin bir şey mi var? - Hiçbir şey söylemek istemiyorum. 510 01:07:08,399 --> 01:07:10,242 - Merhaba Buck. - Ben sana hiçbir şey yapmadım. 511 01:07:10,318 --> 01:07:13,788 - Hadi gidelim. - Kiminle dalga geçtiğine dikkat et, tamam mı? 512 01:07:13,863 --> 01:07:15,661 Haydi Buck. 513 01:07:42,183 --> 01:07:45,528 Hey, ihtiyar! Tavuklar tünemek için eve gelir. 514 01:07:45,603 --> 01:07:47,901 - Alın, alın! - Pastırmayı eve getiriyorum! 515 01:07:47,981 --> 01:07:51,281 Sana söyledim. sana söylemiştim Buraya gelmeni istemiyorum. 516 01:07:51,359 --> 01:07:53,236 Şimdi buradan çıkın. 517 01:07:53,319 --> 01:07:58,200 Mülkümden çık... Mülkümden çık! 518 01:07:58,283 --> 01:08:01,036 Şuna bak, yaptığı şey tüylerini karıştırdı. 519 01:08:01,119 --> 01:08:04,214 Ben Lynette'im. Çok tatlısın. Bunu sana hiç kimse söyledi mi? 520 01:08:04,289 --> 01:08:05,666 Al dedim, al, al! 521 01:08:05,748 --> 01:08:08,046 Hiçbirine sahip olmayacağım. Şimdi çık buradan! 522 01:08:08,126 --> 01:08:09,878 Çok tatlı değil mi Buck? 523 01:08:09,961 --> 01:08:13,966 Ah, ona aldırış etme. Kıskanıyor. Seni biliyorum. 524 01:08:14,048 --> 01:08:16,050 - Ne? - İnsanları korkuttuğunu sanıyorsun ama yapmıyorsun. 525 01:08:16,134 --> 01:08:18,853 Tatlı olduğunu biliyorlar. Sen öylesin. Öyle olduğunu biliyorum. 526 01:08:18,928 --> 01:08:21,647 Çok kötü davranıyorsun yani insanlar Yumuşak kalpli olduğunu bilmiyorum. 527 01:08:21,723 --> 01:08:23,521 Bakın, bunun doğru olduğunu biliyorsunuz. 528 01:08:23,600 --> 01:08:27,946 Tamamen doluyum. Yerim yok. Şimdi çık buradan. 529 01:08:28,021 --> 01:08:31,901 Paramı aldın, seni yaşlı osuruk. Bayan Hattie'nin dediğini yapmak zorunda kalabilirim. 530 01:08:31,983 --> 01:08:36,238 Bir dinamit çubuğu alıp onu itin senin o yaşlı timsah kıçına. 531 01:08:36,321 --> 01:08:39,200 Şimdi bana biraz akıl ver. Hadi. 532 01:08:44,996 --> 01:08:46,794 Tekerlek izi ve tekerlek izi. 533 01:08:47,665 --> 01:08:50,214 Bunu tam orada, toprağın içinde yap, akıllarına geldi. 534 01:08:51,044 --> 01:08:53,388 Fark etme. 535 01:08:54,672 --> 01:08:58,347 Bunu yapmayı kafalarına sokun ve hiçbir fark yaratmıyor. 536 01:08:59,260 --> 01:09:01,388 Onu alamayacağım. 537 01:09:21,324 --> 01:09:22,792 Şerif, ben sadece... 538 01:09:22,867 --> 01:09:27,122 Libby. Bugünlerde pek çok çocuk evden kaçıyorlar. 539 01:09:27,205 --> 01:09:29,924 Ortaya çıkacak. Sadece bekleyip göreceksiniz. 540 01:09:29,999 --> 01:09:33,344 - Umarım haklısındır. - Sana ne yapacağımı söyleyeyim. 541 01:09:33,419 --> 01:09:36,389 dışarı göndereceğim Şu anda onun hakkında bir APB var. 542 01:09:36,464 --> 01:09:38,683 Gerçekten minnettar olurum. 543 01:09:39,717 --> 01:09:43,096 Yorgun görünüyorsun. Otele geri dönün. 544 01:09:43,179 --> 01:09:45,932 Eğer bana ihtiyacın olursa benimle iletişime geçersin. 545 01:10:41,612 --> 01:10:43,614 Sen seninkini alacaksın, Lynette. 546 01:10:56,252 --> 01:10:58,050 Dur! 547 01:10:59,338 --> 01:11:01,807 Sorun ne, ha? 548 01:12:31,514 --> 01:12:33,733 Evet! 549 01:12:37,353 --> 01:12:41,278 - Durmak! - Kahretsin, bu en iyi yol! 550 01:12:54,412 --> 01:12:56,460 Mumya! Babacığım! 551 01:12:56,539 --> 01:12:58,587 Bu da ne? 552 01:12:58,666 --> 01:13:01,294 Mühim değil. Buraya gel. Sadece buna aldırmayın. 553 01:13:01,377 --> 01:13:03,175 Mühim değil. 554 01:13:11,679 --> 01:13:13,306 Yardım! 555 01:13:23,941 --> 01:13:26,410 Bu nedir? 556 01:14:50,111 --> 01:14:52,739 Judd, kapat şu lanet radyoyu! 557 01:15:07,712 --> 01:15:08,838 Ne yapıyorsun? 558 01:15:08,921 --> 01:15:10,969 Endişelenme. Hemen döneceğim. TAMAM? 559 01:15:11,048 --> 01:15:13,096 Buck! 560 01:15:13,175 --> 01:15:15,348 Bir işim var. 561 01:15:15,428 --> 01:15:17,726 Ah şimdi... 562 01:15:18,639 --> 01:15:21,609 Şimdi yapma. 563 01:15:21,684 --> 01:15:24,437 Kendinizi kötü hissetmeyin hanımefendi. 564 01:15:26,731 --> 01:15:28,233 Hayır. 565 01:15:30,860 --> 01:15:33,204 Buck! 566 01:15:34,780 --> 01:15:37,499 Judd! 567 01:15:44,290 --> 01:15:46,384 'Yardım!' 568 01:15:50,254 --> 01:15:51,972 'Yardım!' 569 01:15:53,090 --> 01:15:54,717 Judd! 570 01:15:56,635 --> 01:15:58,433 Judd! 571 01:17:02,326 --> 01:17:04,203 Sana almanı söylemiştim! 572 01:17:04,286 --> 01:17:07,130 - Al dedim ve al! - Bunu duydun mu? 573 01:17:07,206 --> 01:17:09,208 Sinyali verdim. 574 01:17:10,584 --> 01:17:13,007 Sana söyledim ve sana söyledim... 575 01:17:13,087 --> 01:17:15,260 Çeneni kapatıp dinler misin? 576 01:17:15,339 --> 01:17:17,433 Sen buraya gel ve sen oraya gir... 577 01:17:17,508 --> 01:17:19,101 Şşşt! 578 01:17:19,176 --> 01:17:21,429 Tekerlek izi ve tekerlek izi. 579 01:17:23,139 --> 01:17:25,141 Bilmediğimi sanıyorsun. 580 01:17:35,359 --> 01:17:36,360 "WAN.! 581 01:17:38,279 --> 01:17:42,785 Kıçını alacağım! Bunun için kıçını tekmeleyeceğim! 582 01:17:42,867 --> 01:17:46,997 Yaşlı timsah her şeyi yer, hatta yaşlı Buck! 583 01:17:50,457 --> 01:17:52,130 Ahhh! 584 01:17:55,296 --> 01:17:58,971 Buck mı? 585 01:18:03,971 --> 01:18:05,439 Ah! 586 01:18:22,740 --> 01:18:25,163 Buck! 587 01:18:30,372 --> 01:18:31,794 Aman Tanrım! 588 01:19:36,105 --> 01:19:38,654 Nerede...? Nerede? 589 01:19:38,732 --> 01:19:40,655 Nerede? 590 01:19:58,252 --> 01:20:00,300 Nerede? 591 01:23:34,301 --> 01:23:36,144 Evet. 592 01:25:30,334 --> 01:25:32,382 Aman Tanrım! 593 01:25:41,970 --> 01:25:45,065 Ah Tanrım! İsa! 594 01:25:45,140 --> 01:25:46,608 Tanrı! 595 01:26:02,532 --> 01:26:04,330 Yardım! 596 01:26:17,172 --> 01:26:20,176 Angie! Angie! 597 01:26:20,258 --> 01:26:21,976 Babacığım! 598 01:27:34,750 --> 01:27:36,127 Angie! 599 01:28:06,907 --> 01:28:08,955 Bebeğim! 600 01:28:09,910 --> 01:28:11,878 Bebeğim! 601 01:28:21,713 --> 01:28:23,556 Sorun değil. 602 01:28:23,632 --> 01:28:25,054 Angie. 603 01:28:25,133 --> 01:28:26,976 Her şey yoluna girecek. 604 01:28:28,845 --> 01:28:31,519 Angie! Bebeğim. 605 01:28:33,683 --> 01:28:38,359 Bebeğim! Angie!