1 00:00:09,200 --> 00:00:13,200 (Suena la música.) 2 00:01:47,440 --> 00:01:51,040 - Un regalo para ti, para que pueda practicar ajedrez. 3 00:01:59,680 --> 00:02:02,080 - Este es un regalo maravilloso. 4 00:02:03,000 --> 00:02:07,400 Pero créeme, el mejor regalo. El destino ya me lo ha dado. 5 00:02:08,640 --> 00:02:13,840 Y no necesito nada más. - Sólo sé honesto conmigo. 6 00:02:14,520 --> 00:02:20,000 - Siempre. - Y divertir mi curiosidad femenina - 7 00:02:20,080 --> 00:02:23,280 dime cómo Grigory Alexandrovich te envió a mí. 8 00:02:24,480 --> 00:02:30,280 ¿Qué dijo, qué enseñó? - ¿Más sereno? 9 00:02:34,600 --> 00:02:39,000 Esto nunca había sucedido antes. Nadie me envió ni me obligó. 10 00:02:40,280 --> 00:02:43,480 Al contrario, esto es lo que estaba buscando. cualquier oportunidad 11 00:02:43,560 --> 00:02:47,960 llevar una carta al palacio o un despacho... sólo para verte. 12 00:02:49,480 --> 00:02:52,480 Al menos desde lejos. 13 00:02:55,600 --> 00:03:00,400 - No vayamos a ningún lado hoy, Pasaremos todo el día en la cama. 14 00:03:01,120 --> 00:03:06,520 - Vamos, necesito ir al cuartel. - ¿Cuartel? - Sí. 15 00:03:08,120 --> 00:03:13,120 He perdido completamente la cabeza por ti... y di mi palabra, allí me esperan. 16 00:03:15,200 --> 00:03:18,000 - Bueno, ya que diste tu palabra, vete. 17 00:04:00,720 --> 00:04:03,320 - Buen día. - ¡Alejandro Dmítrievich! 18 00:04:04,120 --> 00:04:06,520 - ¿Cómo te instalaste aquí? - Hola, padre. 19 00:04:06,800 --> 00:04:09,000 - No me culpes, No pude venir antes. 20 00:04:09,320 --> 00:04:12,080 Los casos fueron retirados de la capital. - Por tus oraciones, 21 00:04:12,160 --> 00:04:15,760 Padre Alejandro Dmítrievich, Estamos bien, no te preocupes. 22 00:04:16,160 --> 00:04:18,160 - ¿Voy a echar un vistazo? 23 00:04:23,400 --> 00:04:27,400 - Nadie nos molesta Matvey viene todos los días. 24 00:04:28,400 --> 00:04:33,800 - ¿Cómo podría ser de otra manera? Necesita algo de atención. Lizanka es inteligente. 25 00:04:34,160 --> 00:04:38,360 Como mi padre, Grigory Alexandrovich. - Toma, toma el dinero. 26 00:04:38,800 --> 00:04:40,800 Lizanka no debería no necesita nada. 27 00:04:40,880 --> 00:04:44,440 - ¡Ya basta, Alexander Dmitrievich! Grigori Alexandrovich estaba preocupado. 28 00:04:44,520 --> 00:04:46,960 tenemos suficiente de todo. - No, tómalo. 29 00:04:47,360 --> 00:04:50,160 Y me hará sentir mejor. Si necesitas algo, 30 00:04:50,240 --> 00:04:52,400 Déjamelo saber de inmediato. - Gracias. 31 00:04:52,480 --> 00:04:54,480 - Dios le bendiga, maestro. - Gracias. 32 00:04:54,560 --> 00:04:57,560 - ¡Su Excelencia!.. ¿Por qué estás aquí? 33 00:04:58,280 --> 00:05:01,440 Soy alejandra vasilievna enviado aquí para ayudar con todo. 34 00:05:01,520 --> 00:05:05,920 Y no tienes ninguna razón para estar aquí. Si se enteran, no habrá problemas. 35 00:05:06,000 --> 00:05:08,160 - Yo mismo sé qué hacer, 36 00:05:08,240 --> 00:05:10,640 y en el consejo de la señora Engelhardt No lo necesito. 37 00:05:18,520 --> 00:05:21,520 (Suena una música inquietante.) 38 00:05:48,600 --> 00:05:50,800 - Nikolái Ivánovich, solo mira 39 00:05:50,880 --> 00:05:54,080 qué rápido aprenden, ¡Tener mentores tan experimentados! 40 00:05:56,200 --> 00:05:59,200 (Los pedidos se dan en alemán). 41 00:06:00,280 --> 00:06:03,280 Herr Lemke, por favor muéstremelo. 42 00:06:05,440 --> 00:06:09,240 en alemán: - Toma una posición. ¡Más rápido! 43 00:06:11,400 --> 00:06:14,800 ¡Próximo! ¡Sostener! 44 00:06:15,520 --> 00:06:18,520 - Los soldados de la madre están entrenados. no tan rápido. 45 00:06:19,160 --> 00:06:22,560 - No estuve involucrado en el entrenamiento de soldados, Su Alteza, 46 00:06:22,640 --> 00:06:25,240 Por eso no me atrevo a juzgar. Pero lo que se ha asentado en Gatchina 47 00:06:25,320 --> 00:06:29,720 tantos oficiales prusianos y suboficiales, muy imprudentemente, 48 00:06:29,800 --> 00:06:35,360 y ciertos círculos de la emperatriz puede hacer una inferencia 49 00:06:35,440 --> 00:06:40,440 y unir estas cosas. - Madre sólo entiende el poder de las armas. 50 00:06:41,320 --> 00:06:44,520 - Como desées. No me atrevo a discutir. 51 00:06:49,640 --> 00:06:51,640 - Buen día. 52 00:06:59,600 --> 00:07:01,600 (Suena una música intensa.) 53 00:07:01,680 --> 00:07:03,680 (Hablan alemán). 54 00:07:03,760 --> 00:07:10,160 - Estás lento hoy. ¿No te sientes bien? ¿Debo llamar a un médico? 55 00:07:10,800 --> 00:07:12,800 - No, no, María. Todo está bien. 56 00:07:16,400 --> 00:07:23,800 - Me pareció escuchar gritos. Fritz de tu habitación anoche. 57 00:07:25,360 --> 00:07:30,760 ¿Qué has hecho, cariño? - ¿I? ¿Qué estás haciendo, María? 58 00:07:30,840 --> 00:07:34,240 Nunca me permitiría... - Creo, querida. 59 00:07:34,760 --> 00:07:40,960 Pero conoces a mi hermano: No tiene ningún sentido discutir con él. 60 00:07:41,880 --> 00:07:49,480 Y las mujeres muchas veces nos olvidamos de nosotras mismas. Discúlpate con él y todo pasará. 61 00:07:53,680 --> 00:08:00,880 - Marie, yo... le tengo miedo. - ¿Qué tú? 62 00:08:01,520 --> 00:08:07,320 ¡Qué tú! Tienes razón exagerando un poco. 63 00:08:08,120 --> 00:08:13,720 No tengas miedo. ser mas tolerante a mi hermano, más humildemente. 64 00:08:14,680 --> 00:08:18,880 Créeme, paciencia. la mejor virtud femenina. 65 00:08:20,040 --> 00:08:22,040 Bueno, él no te matará. 66 00:08:32,840 --> 00:08:36,240 - Madre, las cosas no son más fáciles hora tras hora. en Gátchina. 67 00:08:36,920 --> 00:08:40,120 El divertido regimiento del zarevich deja de ser divertido. 68 00:08:40,560 --> 00:08:46,360 Durante días planean ejercicios de combate. Arruinado en abundancia de pólvora y balas. 69 00:08:46,440 --> 00:08:48,840 Todo está contado, anotado. ¿te gustaría echar un vistazo? 70 00:08:48,920 --> 00:08:51,120 - No eres demasiado vago para contar, ¿Stepan Ivanovich? 71 00:08:51,800 --> 00:08:56,440 Será mejor que me digas... Mis damas de honor informaron 72 00:08:56,520 --> 00:09:01,320 esa condesa Stroganova, estando casada, se escapó a Moscú 73 00:09:01,400 --> 00:09:05,200 y vive ahora con la familia de Vanka Korsakov. 74 00:09:07,960 --> 00:09:12,160 - Existe tal información. 75 00:09:12,240 --> 00:09:18,240 Hasta donde yo sé, el Conde Stroganov Les dejó una casa en Moscú. 76 00:09:16,400 --> 00:09:19,160 para uso gratuito. 77 00:09:20,320 --> 00:09:23,920 - Así son las ideas. Se está trayendo la ilustración europea. 78 00:09:25,040 --> 00:09:28,040 - N-sí... - ¿O es costumbre entre ellos, entre los masones? 79 00:09:31,240 --> 00:09:34,640 Aprendí cualquier cosa ¿Sobre Alejandro Dmítrievich? 80 00:09:38,120 --> 00:09:44,520 - ¿Qué hay que descubrir? Los paseos del general son bastante inocentes, 81 00:09:45,720 --> 00:09:50,720 pero seguimos monitoreando. - ¿Por qué no me miras a los ojos? 82 00:09:54,800 --> 00:09:56,800 - Eso le pareció a usted, Su Majestad. 83 00:10:00,040 --> 00:10:05,440 - Observación de Alexander Dmitrievich eliminar. Aún así, veamos 84 00:10:05,520 --> 00:10:08,920 que tipo de pelea Planes de Pavel Petrovich. 85 00:10:23,360 --> 00:10:25,640 (sonidos musicales medidos en estilo oriental.) 86 00:10:32,440 --> 00:10:34,440 (Hablan turco). 87 00:10:34,520 --> 00:10:41,120 - Su encuentro con la emperatriz rusa dio mucho que hablar en Turquía. 88 00:10:41,200 --> 00:10:44,000 -Consiguieron lo que querían. 89 00:10:44,080 --> 00:10:46,880 y ahora no me importa a las quejas del sultán. 90 00:10:47,160 --> 00:10:50,360 Preferiría estar encarcelado en Crimea. el trono de cualquiera de mis hermanos, 91 00:10:50,440 --> 00:10:53,040 listo para ser obediente a él y renunciar a Crimea. 92 00:10:54,280 --> 00:10:58,960 - Tal vez. necesitabas llegar a un acuerdo con esta mujer de inmediato 93 00:10:59,040 --> 00:11:02,280 sobre tu relación igualitaria tanto con los turcos como con los rusos. 94 00:11:02,360 --> 00:11:04,960 -¿De qué tipo de igualdad estás hablando? 95 00:11:05,040 --> 00:11:07,840 Entonces no sería necesario en absoluto ¡Ni turcos ni rusos! 96 00:11:08,360 --> 00:11:12,840 Junto con Rusia tengo una oportunidad. traer iluminación a las tierras de Crimea. 97 00:11:13,120 --> 00:11:17,920 ¡Ilustración europea! ¡Pintura, música, arquitectura! 98 00:11:18,400 --> 00:11:21,200 ¿Podrá el sultán turco dar esto? 99 00:11:23,000 --> 00:11:26,000 Estás en silencio. Entiendes que no. 100 00:11:26,400 --> 00:11:29,800 ¿Sabías que nadie ¿Un monarca europeo no tiene harén? 101 00:11:30,400 --> 00:11:36,400 ¡Una sola mujer para toda la vida! - Pero esto no está en nuestras tradiciones. 102 00:11:36,640 --> 00:11:40,040 - Es necesario cambiar las tradiciones, si están desactualizados. 103 00:11:41,480 --> 00:11:47,680 - Por esta razón, honorables beys. debe aprender ruso, 104 00:11:47,760 --> 00:11:51,160 ¿Tradiciones rusas? ¿Estamos entonces destinados a ser rusos? 105 00:11:51,400 --> 00:11:55,200 - ¡Estás diciendo tonterías! necesitamos estar abierto al desarrollo 106 00:11:55,280 --> 00:11:57,280 y elige sabiamente a tus amigos. 107 00:11:58,280 --> 00:12:00,880 - ¿Gente como Potemkin Khan? - ¡Sí! 108 00:12:02,560 --> 00:12:08,160 Además, es el favorito de la Emperatriz. Debería darle un regalo. 109 00:12:10,760 --> 00:12:13,960 Un regalo digno. Siga adelante. 110 00:12:24,040 --> 00:12:27,040 (El reloj suena.) 111 00:12:40,280 --> 00:12:44,680 - Alexandra Vasilievna, ¿mamá necesita algo? 112 00:12:50,040 --> 00:12:52,040 Sasha... 113 00:12:53,880 --> 00:12:56,880 (Suena música lírica.) 114 00:13:00,520 --> 00:13:04,880 - Alexander Dmitrievich, ¿y tú? 115 00:13:04,960 --> 00:13:09,160 No tengas miedo de mí. - Sí, no tengo miedo. 116 00:13:10,520 --> 00:13:14,920 - Detrás de esto está el tuyo. simplicidad juvenil 117 00:13:15,000 --> 00:13:17,560 No te reconocí de inmediato como hombre. 118 00:13:18,920 --> 00:13:23,440 ¿Y tú cómo eres...? Exactamente Apolo... 119 00:13:25,040 --> 00:13:27,640 - Sasha, ¿qué estás haciendo? 120 00:13:31,080 --> 00:13:36,920 - Si realmente tan profundamente devoto de la emperatriz, 121 00:13:38,640 --> 00:13:41,360 entonces no deberías permitirlo para que se acerquen a ella 122 00:13:41,440 --> 00:13:44,040 sospechas sobre ti. 123 00:13:46,280 --> 00:13:49,000 Estos paseos tuyos no quedan desapercibido en la corte. 124 00:13:51,440 --> 00:13:53,440 - Con todo respeto, puedo manejar 125 00:13:53,520 --> 00:13:55,560 tiempo libre entonces, como mejor me parezca. 126 00:13:56,400 --> 00:13:58,640 - No, no puedes. 127 00:13:59,880 --> 00:14:02,200 ¡No puedes! 128 00:14:03,200 --> 00:14:06,480 Ahora toda tu atención debería estar confinado a una sola cara. 129 00:14:07,240 --> 00:14:09,880 Y con estos paseos tuyos te estás poniendo en una posición peligrosa 130 00:14:09,960 --> 00:14:12,920 no sólo a ti mismo, sino también un círculo de personas que conoces. 131 00:14:14,680 --> 00:14:17,480 ¿Pensaste que sucedería? ¿Qué pasa si la emperatriz se entera? 132 00:14:19,800 --> 00:14:23,880 No deberías ir allí en persona. Mi doncella lo derribará todo. 133 00:14:24,440 --> 00:14:27,040 - Di mi palabra. Es una cuestión de honor. 134 00:14:27,480 --> 00:14:31,080 - Alejandro Dmítrievich, la emperatriz me instruyó 135 00:14:31,160 --> 00:14:33,600 tentarte poniendo a prueba tu resistencia. 136 00:14:33,960 --> 00:14:36,720 Si tú, por tu miopía poner tio 137 00:14:36,800 --> 00:14:39,560 en una posición incómoda entonces primero que nada 138 00:14:39,640 --> 00:14:41,640 tendré que informar a la Emperatriz Madre, 139 00:14:41,720 --> 00:14:43,960 que no pudiste resistirme. 140 00:14:44,400 --> 00:14:46,560 - Sasha, ¿cómo puedes? 141 00:14:47,080 --> 00:14:49,920 - Amo mucho a mi pequeña familia. 142 00:14:51,080 --> 00:14:53,600 Y creo que tú, como antes, dedicado al tío. 143 00:14:55,400 --> 00:14:57,760 No tientes al destino. 144 00:15:19,440 --> 00:15:22,000 - Y sin embargo no lo entiendo en absoluto. 145 00:15:22,080 --> 00:15:25,080 ¿Por qué teníamos que parar? en este miserable lugar. 146 00:15:26,000 --> 00:15:28,040 Aquí ni siquiera hay un lacayo de verdad. 147 00:15:28,120 --> 00:15:30,200 ¿Por qué no lo hacemos inmediatamente? ¿No ir a Troitskoye? 148 00:15:30,280 --> 00:15:32,680 - Ahora tenemos que ser en San Petersburgo. 149 00:15:32,960 --> 00:15:35,640 espero pronto presentarse ante la emperatriz. 150 00:15:35,720 --> 00:15:39,120 - Estoy seguro: en San Petersburgo. Hay lugares mejores que este. 151 00:15:39,760 --> 00:15:42,160 podríamos haber parado con familiares. 152 00:15:42,720 --> 00:15:44,720 - Paul, querido, te lo prometo: 153 00:15:44,800 --> 00:15:46,920 si aquí nos ponemos tristes, Pasemos al conde Stroganov. 154 00:15:47,000 --> 00:15:49,480 Amablemente nos invitó a su casa. 155 00:15:51,000 --> 00:15:54,280 pablo no me gusta ¿Cómo te ves? 156 00:15:54,520 --> 00:15:57,000 - Vacío, mami. Simplemente cansado del camino. 157 00:15:57,080 --> 00:15:59,440 ahora descansaré y todo estará bien. 158 00:16:23,320 --> 00:16:28,400 Escribe: “Muy Serena, ¡Soberana y gran emperatriz! 159 00:16:30,480 --> 00:16:33,280 Mi hijo y yo llegamos a San Petersburgo. 160 00:16:34,280 --> 00:16:39,560 espero recibirlo pronto una invitación para conocerte." 161 00:16:44,560 --> 00:16:47,680 - Bueno, Kalga, un regalo. ¿Listo para Potemkin Khan? 162 00:16:47,760 --> 00:16:50,360 - Listo, Gran Khan. Espero su aprobación. 163 00:16:50,440 --> 00:16:53,080 - ¿Qué es esto? - Yulduz, hija de Ahmed Khan. 164 00:16:53,160 --> 00:16:57,560 -¿Estás loco? ella esta prometida Yo Zafar, mi nuclear. 165 00:16:59,000 --> 00:17:03,560 - Gran Khan, Yulduz - la princesa tártara más noble. 166 00:17:03,640 --> 00:17:07,360 ¿Quién, si no ella, merece serlo? ¿Un regalo para Su Alteza Serenísima? 167 00:17:07,440 --> 00:17:10,640 Y la esposa de Zafar no es difícil de encontrar: Encontraremos algo más fácil. 168 00:17:10,840 --> 00:17:13,960 - Cómo se verá a los ojos de mis guerreros? 169 00:17:14,240 --> 00:17:17,480 - Gran Khan, piensa mejor. ¿Cómo se verá? 170 00:17:17,560 --> 00:17:20,320 a los ojos del pueblo respetado de Crimea. Y eso dicen 171 00:17:20,400 --> 00:17:23,000 que el gran khan está echando a perder sus gruñidos desarraigados 172 00:17:23,080 --> 00:17:25,880 más allá de toda medida. Y este censo... 173 00:17:25,960 --> 00:17:28,880 No deberías hacer enojar a la gente. 174 00:17:28,960 --> 00:17:32,560 - No me importan estos burros. 175 00:17:35,360 --> 00:17:38,760 - Con tu permiso, Gran Khan, 176 00:17:38,840 --> 00:17:41,640 tengo una solucion que respetará a todas las partes. 177 00:17:46,760 --> 00:17:52,320 Según nuestras tradiciones, el novio debe competir por la novia. 178 00:17:52,400 --> 00:17:55,360 Hagamos una carrera. 179 00:17:57,040 --> 00:18:00,040 - ¿Y quién es el oponente? - La propia Yulduz. 180 00:18:00,120 --> 00:18:03,200 Si pierde, se casará con Zafar, 181 00:18:03,280 --> 00:18:06,840 y si gana, se lo daremos a Potemkin. 182 00:18:08,040 --> 00:18:12,040 - Complicado. Yulduz ganará. 183 00:18:12,120 --> 00:18:16,760 Le daré mi mejor corcel. Ir. 184 00:18:34,120 --> 00:18:40,200 - Tu nombre es Viento y yo soy Yulduz. Eres guapo. 185 00:18:45,120 --> 00:18:47,960 - Por Dios, como los salvajes. Una mujer a caballo 186 00:18:48,040 --> 00:18:50,840 Conducir a la estepa. - Ésta es la tradición. 187 00:18:50,920 --> 00:18:53,240 Se llama "Ponte al día con la novia". 188 00:18:53,400 --> 00:18:56,200 El que se salta el circulo y el puede agarrarla 189 00:18:57,760 --> 00:19:00,040 se casa. 190 00:19:03,920 --> 00:19:07,600 Shagin Khan... - ¡Suvorov Khan! 191 00:19:07,680 --> 00:19:10,040 - Mi respeto. - Por favor. 192 00:19:10,760 --> 00:19:13,880 - No, la tradición es la tradición. 193 00:19:13,960 --> 00:19:17,080 Soy como todos los demás. (Aplausos de aprobación.) 194 00:19:19,040 --> 00:19:21,960 (Silbando. Aplausos.) Aquí están los novios. 195 00:19:31,000 --> 00:19:33,360 - ¿Qué pasa si nadie se pone al día? 196 00:19:33,440 --> 00:19:35,760 - Y si no se pone al día, 197 00:19:38,200 --> 00:19:41,080 a su Alteza Serenísima el Príncipe Será entregada como concubina. 198 00:19:41,840 --> 00:19:44,840 Ambos son malos para ella: 199 00:19:44,920 --> 00:19:50,440 o un ladrón desarraigado, o un no creyente. 200 00:19:51,080 --> 00:19:59,800 (Exclama en lenguaje étnico.) 201 00:20:03,640 --> 00:20:07,040 - Mi buena... 202 00:20:10,040 --> 00:20:13,080 - Seguirás siendo mía. 203 00:20:13,440 --> 00:20:17,600 Esta noche. - Nunca, Zafar. 204 00:20:17,680 --> 00:20:24,120 Mejor que la muerte. "Entonces te mataré yo mismo". ¡Vamos! 205 00:20:29,280 --> 00:20:35,360 - Se como el viento sé como el rayo, sálvame. 206 00:20:35,440 --> 00:20:38,520 (Silbando. Aplausos.) 207 00:20:44,200 --> 00:20:46,600 (Silbando. Aplausos.) - ¡Adelante! 208 00:21:16,560 --> 00:21:18,960 - Un temerario. 209 00:21:41,480 --> 00:21:46,000 (Silbidos. Gritos de júbilo.) 210 00:22:06,760 --> 00:22:09,400 - Ah, gracias Nikolái Ivánovich. 211 00:22:09,480 --> 00:22:12,520 ya sabes que buen libro lo daré todo, 212 00:22:13,160 --> 00:22:16,720 como la tía Elizaveta Petrovna - por un buen vestido. 213 00:22:18,600 --> 00:22:22,200 Terminaré la obra pronto. Quiero llevárselo al editor. 214 00:22:22,280 --> 00:22:24,440 No rechaces la publicación. 215 00:22:25,080 --> 00:22:28,000 - Por el honor del correo. publicar tal autor. 216 00:22:28,480 --> 00:22:31,040 - Todo el mundo no tiene tiempo. Debería haberte dicho algo... 217 00:22:32,160 --> 00:22:35,960 realmente me gusta sus ideas de iluminación entre los masones. 218 00:22:36,040 --> 00:22:40,240 Tienen importantes beneficio público. 219 00:22:41,200 --> 00:22:44,240 Pero no puedo creerlo ¿Qué es una organización tan poderosa? 220 00:22:44,320 --> 00:22:48,520 fue creado solo para la iluminación de los pueblos. 221 00:22:48,600 --> 00:22:51,240 ¿Cuál es el objetivo final de los masones? 222 00:22:51,320 --> 00:22:55,920 - ¿Por qué educación de los pueblos? ¿Podría no ser el objetivo final? 223 00:22:57,640 --> 00:23:01,000 - Tal vez. ¿Por qué no? Tal vez. 224 00:23:01,080 --> 00:23:06,360 Y si piensas que la iluminación de los pueblos ya se ha producido, 225 00:23:06,440 --> 00:23:09,320 ¿Qué harás a continuación? 226 00:23:09,920 --> 00:23:14,560 - Promover la extracción de la naturaleza del nuevo conocimiento, 227 00:23:14,880 --> 00:23:19,000 avances en economía y cultura, mejora de la moral. 228 00:23:19,520 --> 00:23:23,080 Para esto utilizamos las mejores mentes del mundo. 229 00:23:24,160 --> 00:23:28,080 - Majestad, el maestro ya está aquí. 230 00:23:29,360 --> 00:23:33,040 - Bueno, vámonos Escuchemos una sensación musical. 231 00:23:34,560 --> 00:23:36,880 Sólo una buena respuesta Nikolái Ivánovich, 232 00:23:36,960 --> 00:23:39,360 nunca me lo diste. 233 00:23:40,040 --> 00:23:43,600 Hay una cosa que no puedo entender: como estos albañiles tuyos 234 00:23:43,680 --> 00:23:46,800 eligió a una persona como maestro completamente ignorante 235 00:23:46,880 --> 00:23:49,760 en asuntos gubernamentales, en materia de educación del pueblo 236 00:23:49,840 --> 00:23:52,240 y, además, diré, frívolo. 237 00:23:53,520 --> 00:23:55,920 Me refiero al gran duque Pavel Petrovich. 238 00:23:57,160 --> 00:24:01,800 De acuerdo: que estúpido expone a tu comunidad... 239 00:24:03,080 --> 00:24:06,880 Hablaremos contigo de nuevo sobre este asunto, amigo mío. 240 00:24:22,040 --> 00:24:24,400 - Alejandro Nikolaevich, ¿Qué clase de urgencia, por Dios, 241 00:24:24,480 --> 00:24:26,680 ¿Qué te permites? arrancame... 242 00:24:26,760 --> 00:24:29,560 - Grigori Alexandrovich, se trata, por así decirlo, de política. 243 00:24:29,640 --> 00:24:31,840 Échale un vistazo por ti mismo. 244 00:24:33,680 --> 00:24:36,880 - ¿Y qué significa esto? - Un regalo de Shagin-Girey. 245 00:24:37,480 --> 00:24:39,840 - ¡Eso es política! 246 00:24:45,280 --> 00:24:48,720 Entonces Shagin decidió ¿Deberías venir hacia mí por detrás? 247 00:24:51,600 --> 00:24:53,800 ¿Cómo te llamas, querida niña? 248 00:24:53,960 --> 00:24:56,520 - Princesa Yulduz, Ahmed Khan-kyzy. 249 00:24:57,400 --> 00:25:00,280 - ¿Princesa o concubina? 250 00:25:04,320 --> 00:25:07,120 Enviar de regreso a Khan con gratitud. - Tío, 251 00:25:08,600 --> 00:25:11,520 Shagin está orgulloso y devolverlo según las costumbres locales 252 00:25:11,680 --> 00:25:14,080 significa causar ofensa mortal. 253 00:25:18,840 --> 00:25:23,640 - ¡Heather, sinvergüenza! yo sabia que no puedo aceptar tal regalo. 254 00:25:24,360 --> 00:25:30,360 Quiere demostrarlo en su monasterio. nuestro decreto no es un decreto. 255 00:25:31,160 --> 00:25:33,720 - Eso es lo que digo: política. 256 00:25:34,920 --> 00:25:37,280 ¿Qué hacer con eso? 257 00:25:38,720 --> 00:25:42,360 - Asignarla al regimiento. Sólo dale a alguien 258 00:25:42,440 --> 00:25:47,040 para que los chicos no ofendan. Pero asigne al ayudante Ermolov. 259 00:25:48,640 --> 00:25:50,840 Pero no tengo tiempo para hacer todo esto. 260 00:26:07,320 --> 00:26:12,440 (Música conmovedora). 261 00:26:55,200 --> 00:26:59,720 - Alejandro Andreevich, Pero por alguna razón no veo a la princesa Dashkova. 262 00:27:00,640 --> 00:27:02,800 ¿No fue enviada mi invitación? 263 00:27:03,120 --> 00:27:05,120 - Sí, Su Majestad. 264 00:27:05,200 --> 00:27:10,040 Pero, lamentablemente, no pudo Deja a mi hijo: le sobrevino una fiebre. 265 00:27:12,080 --> 00:27:15,680 - Ella siempre fue diferente. Cuidado excesivo para sus hijos. 266 00:27:32,440 --> 00:27:34,440 - ¡Bravo! 267 00:27:34,520 --> 00:27:37,600 - Su Majestad, permítame presenta: maestro Luca Giatti. 268 00:27:41,400 --> 00:27:43,480 - Gracias, maestro. 269 00:27:43,560 --> 00:27:46,440 Tu juego inspirado ha producido una impresión imborrable en mí. 270 00:27:49,440 --> 00:27:51,600 cuantos años se necesitan continuar clases, 271 00:27:51,680 --> 00:27:54,920 ser tan magistral herramienta? 272 00:27:56,440 --> 00:28:01,240 - Toco el violín desde hace mucho tiempo. Lo recuerdo. Mi padre era músico. 273 00:28:01,480 --> 00:28:06,480 Una vez me dijo que a la edad de 4 años Ya he jugado obras pequeñas. 274 00:28:08,240 --> 00:28:11,760 - Que gran trabajo vale detrás de esta aparente facilidad. 275 00:28:12,800 --> 00:28:15,680 ¿Qué dices? si te ofrezco 276 00:28:15,760 --> 00:28:19,920 conviértete en profesor de música ¿Para el pequeño zarevich Alejandro? 277 00:28:23,200 --> 00:28:26,720 - No quiero ser músico. ¡Quiero ser un caballero! 278 00:28:26,800 --> 00:28:28,800 (Risas.) 279 00:28:28,880 --> 00:28:32,160 - Ya sabes, por cierto, tu abuelo. Tocaba hábilmente el violín. 280 00:28:32,760 --> 00:28:35,680 - Dígame, maestro, ¿Alguna vez conociste a Mozart? 281 00:28:36,160 --> 00:28:39,440 Dicen que es un genio, tiene Audición y memoria fenomenales. 282 00:28:40,000 --> 00:28:42,560 - Mozart realmente escribe música brillante. 283 00:28:42,640 --> 00:28:46,880 Pero créeme, él no es la persona del que seguir un ejemplo, 284 00:28:47,440 --> 00:28:52,040 Especialmente para un heredero tan joven. Es un borracho, un bromista. 285 00:28:52,760 --> 00:28:55,520 Lanzamientos recibidos regalías en juerga. 286 00:28:55,600 --> 00:28:59,400 - Creo que te volverás maravilloso Profesor de música de Alejandro. 287 00:29:01,560 --> 00:29:04,120 Tal vez incluso en algunos aspectos mejor que Mozart. 288 00:29:07,800 --> 00:29:14,400 - Luca Jatti... ¿Lo sabes? ¿Del italiano "gatto" es "gato"? 289 00:29:15,760 --> 00:29:19,640 - Hay algo en él... (Retumba.) 290 00:29:23,600 --> 00:29:25,600 - ¿Cumpliste mi pedido? 291 00:29:31,160 --> 00:29:37,600 ¿Qué pasó? - Madre, hago esto y aquello - 292 00:29:37,680 --> 00:29:40,760 y el solo sabe de ti y repite, ni siquiera me mira. 293 00:29:41,520 --> 00:29:44,280 - ¿En realidad? - ¡Sí, realmente loco! 294 00:29:44,880 --> 00:29:46,880 Se preocupa por tus sentimientos. 295 00:29:46,960 --> 00:29:51,880 Dijo que estaba caminando por la ciudad. Sí, mira el azul del cielo, 296 00:29:52,080 --> 00:29:54,920 para disipar la melancolía y refrescar tu corazón. 297 00:29:55,000 --> 00:30:00,040 - Eso significa disipar la melancolía... Basta, vete. 298 00:30:05,360 --> 00:30:07,480 - No importa, madre, organizar inspecciones. 299 00:30:07,560 --> 00:30:10,240 - ¡La tristeza lo abruma! 300 00:30:10,680 --> 00:30:13,280 ¿Qué pasa conmigo? ¿Qué lleva a todos a la tristeza? 301 00:30:13,360 --> 00:30:15,680 Gregorio, ahora Alejandro. 302 00:30:15,760 --> 00:30:19,920 Deambula por la ciudad Se esconde detrás de su regimiento. 303 00:30:21,720 --> 00:30:27,440 O tal vez no me ama, pero ama al Todopoderoso ruso, 304 00:30:27,520 --> 00:30:29,960 ante el poder y la sabiduría arcos? 305 00:30:30,840 --> 00:30:34,320 - Vamos, madre, Ves defectos en todos. 306 00:30:35,280 --> 00:30:37,400 Esto no es divino. 307 00:30:38,440 --> 00:30:43,080 - O tal vez es imposible amarme amor sincero y tierno? 308 00:30:43,240 --> 00:30:47,400 (Suena música triste.) 309 00:30:53,520 --> 00:30:55,600 (Tose, se ahoga.) 310 00:30:58,920 --> 00:31:05,440 - Mamá, no fuiste con la emperatriz. ¿por mi culpa? 311 00:31:06,000 --> 00:31:10,400 - Paul, no podía dejarte. en este estado. 312 00:31:10,480 --> 00:31:12,480 (Tose.) 313 00:31:14,040 --> 00:31:19,360 - ¿Le guardará rencor la Emperatriz? que descuidaste su invitación? 314 00:31:21,720 --> 00:31:23,760 - Bueno, ya que ella nos permitió regresar, 315 00:31:23,840 --> 00:31:26,040 debemos llegar a nuestra posición. 316 00:31:30,200 --> 00:31:34,240 Le escribí al conde Stroganov que dispuesto a aceptar su oferta. 317 00:31:37,240 --> 00:31:40,480 Tan pronto como te sientas mejor, Nos mudaremos de inmediato. 318 00:31:58,960 --> 00:32:03,560 (Suena una música lúgubre.) 319 00:32:14,800 --> 00:32:16,800 (Ella gritó.) 320 00:32:19,320 --> 00:32:22,400 - ¡Ayuda! ¡Ayuda! 321 00:32:23,000 --> 00:32:25,000 ¡Más rápido! 322 00:32:27,720 --> 00:32:29,800 ¡Ayuda! 323 00:32:36,360 --> 00:32:41,320 (Suena música expresiva.) 324 00:32:47,720 --> 00:32:50,280 - ¡No te muevas! Arriba. 325 00:32:53,840 --> 00:32:55,840 ¡Yulduz! 326 00:32:56,440 --> 00:32:58,440 (Grita.) 327 00:32:58,520 --> 00:33:00,520 - ¡Vamos rápido! 328 00:33:01,920 --> 00:33:03,920 ¿Vivo? 329 00:33:05,360 --> 00:33:11,320 Por favor tenga en cuenta Tu ayudante es bueno. ¿A? 330 00:33:11,960 --> 00:33:14,400 Si no fuera por él, cantarían por el descanso. 331 00:33:16,880 --> 00:33:19,160 (Habla lengua étnica.) 332 00:33:23,200 --> 00:33:26,160 ¿Qué está diciendo? - Vino por mi vida. 333 00:33:27,840 --> 00:33:30,800 - Con esto, querida, tendrás que esperar. 334 00:33:32,840 --> 00:33:34,840 Ejecutar. 335 00:33:34,920 --> 00:33:37,960 - Alejandro Vasílievich, él es el hombre de Shagin. 336 00:33:39,320 --> 00:33:43,480 Este no es un asunto militar, sino más bien profundamente personal. 337 00:33:44,360 --> 00:33:46,360 podría suceder vergüenza diplomática. 338 00:33:46,720 --> 00:33:49,280 Su Alteza Serenísima no lo aprobará. 339 00:33:50,400 --> 00:33:56,120 - No vivirás de todos modos. ¡Lo juro! 340 00:33:56,200 --> 00:34:00,480 - Que así sea. Saca a este enfermo Fuera del campamento y déjalo ir. 341 00:34:00,840 --> 00:34:05,120 Déjalo llorar allí. Ni un paso de la princesa. Respondes con la cabeza. 342 00:34:07,120 --> 00:34:10,960 - ¡Su Excelencia! Allí en la estepa está nuestro convoy. 343 00:34:11,440 --> 00:34:13,680 Los Basurmans atacaron y mataron a todos. 344 00:34:19,400 --> 00:34:21,600 - Los turcos se han animado mucho, señora. Sus emisarios en Crimea 345 00:34:21,680 --> 00:34:24,480 están estableciendo cada vez más Nobleza tártara contra Shagin-Girey - 346 00:34:25,680 --> 00:34:29,360 como nuestro protegido. - Los turcos deberían sentarse y lamer los suyos, 347 00:34:29,640 --> 00:34:34,200 y no meterse en problemas. - Déjame señalar, 348 00:34:34,640 --> 00:34:39,280 poner a la nobleza tártara en contra Shagin-Gireya no cuesta mucho trabajo. 349 00:34:39,880 --> 00:34:43,000 Su estilo de vida europeo 350 00:34:43,600 --> 00:34:47,360 no puede complacer a los fieles Musulmanes. - Estoy de acuerdo. 351 00:34:48,320 --> 00:34:51,800 Shagin es arrogante y no respeta las tradiciones. Los turcos se centran en esto. 352 00:34:52,360 --> 00:34:55,800 - De lo contrario, alguien está incitando. Sultán y su visir. 353 00:34:56,080 --> 00:34:59,160 - Los británicos, por un lado, los franceses, por el otro; 354 00:34:59,480 --> 00:35:01,640 los suecos solo están esperando 355 00:35:01,720 --> 00:35:04,000 para que los turcos del sur se involucren con nosotros en una nueva guerra 356 00:35:04,080 --> 00:35:06,360 para que podamos atacar nosotros mismos desde el norte. 357 00:35:07,760 --> 00:35:12,280 - Alexander Vasilievich, envía despacho al teniente general Suvorov: 358 00:35:12,600 --> 00:35:15,160 que fortalezca triplemente su vigilia. 359 00:35:15,840 --> 00:35:18,920 e invítame Yákov Ivanovich Bulgákov. 360 00:35:19,560 --> 00:35:21,640 Todo el mundo es libre. Alejandro Dmítrievich, quédate. 361 00:35:30,360 --> 00:35:34,480 alma mia quisiera escuchar Tu opinión sobre Crimea. 362 00:35:36,760 --> 00:35:39,960 - ¿Qué puedo decir? Alejandro Andreevich Te dije todo correctamente 363 00:35:40,040 --> 00:35:44,280 y estoy completamente de acuerdo. - Amigo mío, me gustaría 364 00:35:44,360 --> 00:35:46,920 para que mires más de cerca en asuntos gubernamentales, 365 00:35:47,160 --> 00:35:50,400 en lugar de asentir a todos los demás. - Lo siento, Katish. 366 00:35:50,480 --> 00:35:53,840 Es sólo una migraña, No pude comprenderlo completamente. 367 00:35:53,920 --> 00:35:55,920 - Está bien, adelante. 368 00:36:08,840 --> 00:36:10,840 (El caballo relincha.) 369 00:36:14,120 --> 00:36:16,880 - Es obra de sus manos. nuestros traidores locales. 370 00:36:17,680 --> 00:36:19,960 Mi gente ya se ha puesto al día. y se ocupó de ellos. 371 00:36:20,040 --> 00:36:22,120 Dile a Potemkin Khan, que esta pasando esta noche 372 00:36:22,200 --> 00:36:24,640 Ordené que quemaran su aldea, y desalojar a las familias. 373 00:36:24,720 --> 00:36:29,520 - Shagin Khan, en esos pueblos de rebeldes. No. Allí sólo hay ancianos, mujeres y niños. 374 00:36:30,320 --> 00:36:32,880 no puede ser castigado gente inocente. 375 00:36:35,560 --> 00:36:37,560 - ¡Kalga! 376 00:36:37,880 --> 00:36:41,760 Si no castigas los disturbios continuarán 377 00:36:42,000 --> 00:36:46,240 pero nuestros amigos rusos no podrán Siéntete seguro. 378 00:36:46,320 --> 00:36:48,400 - Déjame recordarte, Shagin Khan, 379 00:36:48,480 --> 00:36:52,120 El Imperio Ruso se adhiere a política de paz 380 00:36:52,200 --> 00:36:57,120 y fortaleciendo así la confianza entre nuestros pueblos. 381 00:36:57,760 --> 00:37:00,360 - Quizás no seamos tan fuertes en diplomacia como tú, 382 00:37:00,440 --> 00:37:03,800 Solo que esta no es nuestra gente, sino tu gente. Me cortan mientras me tomas las manos. 383 00:37:04,120 --> 00:37:06,120 ¡Vamos! 384 00:37:08,800 --> 00:37:13,080 - ¡Qué bastardo Kalga! me alegro que los tártaros no se están calmando. 385 00:37:13,760 --> 00:37:19,560 Esto también favorece a los turcos. Seria necesario Su Alteza Serenísima debería tener cuidado con él. 386 00:37:21,400 --> 00:37:26,160 - Adelante. 387 00:37:47,360 --> 00:37:50,400 - No me corresponde a mí decírtelo, Yákov Ivánovich, 388 00:37:50,480 --> 00:37:53,240 cómo trata Europa a nuestra política en Crimea. 389 00:37:53,920 --> 00:37:56,360 tienes que confrontar 390 00:37:56,440 --> 00:38:00,160 resistencia diplomática y de otro tipo Inglaterra, Francia y Prusia. 391 00:38:00,920 --> 00:38:03,640 Quieren presionar a Rusia con frentes de pavo. 392 00:38:04,240 --> 00:38:06,800 Bueno, tendremos que contener a los turcos. 393 00:38:07,800 --> 00:38:10,200 Rusia no está lista para hacer la guerra. en dos frentes. 394 00:38:10,280 --> 00:38:12,800 - Su Majestad, haré lo mejor que pueda. 395 00:38:15,640 --> 00:38:18,760 Listo para salir inmediatamente a Estambul. 396 00:38:20,160 --> 00:38:26,880 - Tome su tiempo. veamos ¿Cómo nos sorprenderán los artesanos de Tula? 397 00:38:30,040 --> 00:38:32,040 - ¡Al arma! 398 00:38:36,160 --> 00:38:38,160 ¡Listo! 399 00:38:38,840 --> 00:38:40,840 ¡Apuntar! 400 00:38:40,920 --> 00:38:42,920 ¡Fuego! 401 00:38:54,240 --> 00:38:56,360 - Déjame... 402 00:39:12,080 --> 00:39:15,840 Excelente. Dáselo a los más brillantes, que probando sus armas 403 00:39:15,920 --> 00:39:18,880 fue brillantemente. Estará contento. 404 00:39:18,960 --> 00:39:22,680 - Oh, Su Majestad todavía no hay suficiente dinero, 405 00:39:22,760 --> 00:39:25,920 rearmar a todo el ejército con ellos. 406 00:39:26,000 --> 00:39:28,840 - Encuéntralo. Cortar el tesoro. 407 00:39:34,760 --> 00:39:40,520 Pagamos regularmente al pequeño patio. para el mantenimiento de un regimiento divertido. 408 00:39:40,600 --> 00:39:44,120 - Emperatriz... -¿Con quién vas a pelear? 409 00:39:44,200 --> 00:39:47,120 ¿Contra quién estás haciendo la guerra? ¿Señor Maestro? 410 00:39:48,400 --> 00:39:52,200 Y tu entrenado oficiales prusianos 411 00:39:52,280 --> 00:39:54,760 encaja perfectamente en el ejército 412 00:39:54,840 --> 00:39:57,640 bajo el liderazgo del general Suvorov en Crimea, 413 00:39:57,720 --> 00:40:01,120 si no lo traicionan o no huirán hacia los turcos. 414 00:40:02,800 --> 00:40:06,080 - Su Majestad, Agradezco a mi ejército por esto. 415 00:40:06,160 --> 00:40:10,280 Yo mismo estoy aprendiendo el arte de la guerra, para beneficiar a Rusia. 416 00:40:11,440 --> 00:40:14,880 - Lo harás bien si no lo haces distraenos con tu locura 417 00:40:14,960 --> 00:40:17,440 de los asuntos gubernamentales. 418 00:40:42,440 --> 00:40:46,200 (Hablan alemán). - Estos rusos infantiles... 419 00:40:46,280 --> 00:40:50,520 Y el más infantil de ellos. futuro rey. 420 00:40:50,600 --> 00:40:54,120 Sí, debería jugar con muñecas. en lugar de gestionar personas. 421 00:40:54,200 --> 00:40:57,160 Él simplemente no puede confrontar a Catalina. 422 00:40:57,240 --> 00:41:01,440 - ¿Pero por qué resistirse a ella? Ella es la emperatriz. 423 00:41:01,520 --> 00:41:04,800 Quizás, por el contrario, buscar su apoyo? 424 00:41:06,840 --> 00:41:10,360 Por favor no te enojes. 425 00:41:16,880 --> 00:41:22,240 - ¿Alguien aquí te ha pedido consejo? 426 00:41:22,320 --> 00:41:26,840 - Cariño, acabo de decir que tal vez, por el contrario, 427 00:41:26,920 --> 00:41:29,360 no pelees con Catherine, pero al contrario... 428 00:41:29,440 --> 00:41:36,160 - Una vez más: alguien preguntó aquí. tu consejo? 429 00:41:50,680 --> 00:41:53,760 - Lo siento. - ¿Quizás estás buscando su apoyo? 430 00:41:53,840 --> 00:41:56,080 - No. 431 00:41:56,760 --> 00:41:59,440 - Y no soy tan cobarde como Pavel. 432 00:41:59,520 --> 00:42:03,320 No le tengo miedo a esta bruja No le tengo miedo a nadie en absoluto. 433 00:42:03,400 --> 00:42:06,640 - Entendí todo, lo entendí. 434 00:42:09,880 --> 00:42:13,720 - No le tengo miedo a nadie en absoluto. 435 00:42:37,600 --> 00:42:41,360 - Toma, eso es todo. Dáselo a la enfermera. y vuelve enseguida. 436 00:42:43,560 --> 00:42:46,200 Ve temprano en la mañana mientras todos duermen. 437 00:42:46,280 --> 00:42:48,800 Y mantén los ojos abiertos para que nadie te vea. 438 00:42:48,880 --> 00:42:51,480 - Sí, Su Excelencia. - Ir. 439 00:44:06,800 --> 00:44:09,080 - Un paquete de Alexander Dmitrievich. 440 00:44:23,040 --> 00:44:25,280 - ¿Ofendido por mí? 441 00:44:29,000 --> 00:44:33,440 - No quería molestarte. - ¿Crees que soy estricto con Pavel? 442 00:44:33,520 --> 00:44:37,240 ¿sientes pena por él? ¿Crees que no lo mereces? 443 00:44:37,800 --> 00:44:40,960 - Quizás se lo merecía, pero no así. - ¿Cómo? 444 00:44:42,000 --> 00:44:45,040 Sobre ti hijo Rusia en bandeja 445 00:44:45,120 --> 00:44:47,880 presentarlo al rey de Prusia para desayunar? 446 00:44:48,600 --> 00:44:51,240 Mi severidad no es venganza. 447 00:44:52,760 --> 00:44:56,760 Vivo en este país. Y si Pablo no fuera un traidor, 448 00:44:56,840 --> 00:45:00,120 y mi partidario - No habría madre más cariñosa que yo. 449 00:45:01,040 --> 00:45:03,840 juré ser madre al pueblo ruso. 450 00:45:04,640 --> 00:45:07,880 ¿De verdad crees ¿No encontraría el amor para mi hijo? 451 00:45:08,640 --> 00:45:12,560 - Lo siento, Katish. soy estúpido y de mente estrecha comparado contigo. 452 00:45:17,680 --> 00:45:19,720 (Llaman a la puerta.) 453 00:45:21,280 --> 00:45:23,720 - Madre, la princesa Zelmira está aquí para verte. 454 00:45:24,160 --> 00:45:26,280 - Déjame ir. 455 00:45:35,280 --> 00:45:37,360 - ¡Su Majestad! 456 00:45:37,720 --> 00:45:40,240 - ¿Qué pasó, querida? 457 00:45:48,600 --> 00:45:53,680 - Llegué a Su Majestad para protección. 458 00:45:55,800 --> 00:45:58,160 No tengo a nadie más en quien confiar aquí, 459 00:45:58,800 --> 00:46:01,120 nadie a quien recurrir. 460 00:46:06,240 --> 00:46:10,800 - ¡¿Qué estás haciendo?! ¡Pablo! ¡Pablo! 461 00:46:11,080 --> 00:46:13,120 ¿Qué están haciendo? 462 00:46:13,440 --> 00:46:18,200 ¡Pablo! Tu guardia se ha vuelto loca ¡Pablo! 463 00:46:18,760 --> 00:46:21,160 ¡Déjame ir! 464 00:46:21,440 --> 00:46:24,680 - ¿Lo que está sucediendo? ¡Exijo que esto se detenga inmediatamente! 465 00:46:24,800 --> 00:46:27,880 ¿Cómo te atreves? ¡Qué te permites! 466 00:46:28,840 --> 00:46:32,520 - Orden de la Emperatriz exponer al duque de Württemberg 467 00:46:32,600 --> 00:46:34,640 ejecución. - Duque alemán, 468 00:46:34,720 --> 00:46:37,360 el hermano de mi esposa, - ¿Azotar como un simple siervo? 469 00:46:38,600 --> 00:46:41,080 - Mientras el Duque está en suelo ruso, 470 00:46:41,160 --> 00:46:44,400 la voluntad se extiende hacia él Su Majestad Imperial. 471 00:46:48,400 --> 00:46:50,400 - Voy contigo. 472 00:47:04,160 --> 00:47:06,640 - Ante usted, querido señor, vale la pena elegir: 473 00:47:06,720 --> 00:47:09,040 o esconderte detrás de tu espalda gran duque 474 00:47:09,120 --> 00:47:11,160 y convertirte en mi enemigo personal, 475 00:47:11,240 --> 00:47:14,280 o te lo envío inmediatamente a una guarnición en las fronteras suecas. 476 00:47:14,720 --> 00:47:16,760 La elección es tuya. 477 00:47:19,160 --> 00:47:23,000 - Emperatriz, nunca he estado y no pretendo ser un enemigo 478 00:47:23,080 --> 00:47:26,680 Su Majestad. - Una decisión razonable. 479 00:47:27,480 --> 00:47:31,960 Y lleva contigo los que trajiste Oficiales y suboficiales prusianos, 480 00:47:32,320 --> 00:47:34,360 cada uno de ellos. 481 00:47:35,520 --> 00:47:38,560 Rusia no necesita bienes ajenos. 482 00:47:52,800 --> 00:47:56,040 - Su Majestad, Su Alteza María Feodorovna 483 00:47:56,120 --> 00:48:00,080 solicita audiencia. ¿Aceptarás? - Lo aceptaré. 484 00:48:18,880 --> 00:48:21,280 ¿Por qué estás temblando tanto? 485 00:48:21,360 --> 00:48:26,440 No soy tan cruel como esto te lo dice tu cónyuge. 486 00:48:31,840 --> 00:48:34,080 Me alegro de verte. 487 00:48:34,400 --> 00:48:37,280 ¿Podrías venir más seguido? para ver a los niños 488 00:48:37,480 --> 00:48:41,040 cuando tienen tiempo libre de clases. 489 00:48:41,600 --> 00:48:45,960 - Gracias madre pero tengo un punto diferente. 490 00:48:47,560 --> 00:48:50,000 - ¿Según qué? - Es mi culpa. 491 00:48:51,120 --> 00:48:53,240 Zelmira me insinuó pero no entendí 492 00:48:53,320 --> 00:48:55,760 y no vi que sufre tanto, pobrecita. 493 00:48:55,840 --> 00:48:59,080 - ¿Estás listo para participar? en su destino? 494 00:49:00,360 --> 00:49:06,080 - No tienes que preocuparte, Designaré a la duquesa como dama de honor. 495 00:49:06,160 --> 00:49:09,560 La pondré en mi ala en Gátchina y... 496 00:49:09,640 --> 00:49:11,840 - Eso es genial. 497 00:49:12,720 --> 00:49:18,360 Tus conexiones familiares no causará ningún malentendido, 498 00:49:18,440 --> 00:49:20,920 ¿Por qué no siguió a su marido? 499 00:49:21,760 --> 00:49:24,040 - ¡Qué misericordiosa eres, madre! 500 00:49:26,920 --> 00:49:30,480 - ¡Su Majestad! Conde Bezborodko con informe urgente. 501 00:49:31,240 --> 00:49:33,320 - Preguntar. 502 00:49:34,080 --> 00:49:36,240 Ve, querida. 503 00:49:42,600 --> 00:49:46,680 ¿Qué se suponía que iba a pasar? ¿Que no podías esperar hasta mañana? 504 00:49:46,760 --> 00:49:50,760 - El asunto se refiere Alejandro Dmitrievich Lansky. 505 00:49:51,440 --> 00:49:54,800 - ¿Es realmente un espía extranjero? ¿Desde que el propio conde se interesó por él? 506 00:49:55,680 --> 00:49:59,240 - Habría venido antes, pero era necesario. Primero, revisa todo.