1
00:00:19,336 --> 00:00:23,576
(Suena la música.)

2
00:01:44,520 --> 00:01:47,080
Locutor: "1779.

3
00:01:47,160 --> 00:01:50,920
La guerra dura ya 2 años.
entre Austria y Prusia

4
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
para las tierras bávaras.

5
00:01:53,080 --> 00:01:56,160
Emperador de Austria José II
comenzó esta guerra

6
00:01:56,240 --> 00:02:00,120
buscando pagar su imperio
pérdidas territoriales.

7
00:02:00,360 --> 00:02:04,040
Pero el emperador prusiano
Federico el Grande, no queriendo permitir

8
00:02:04,120 --> 00:02:07,440
Fortalecer la influencia de Austria en Europa.
y el rey José,

9
00:02:07,520 --> 00:02:09,680
resiste desesperadamente.

10
00:02:12,400 --> 00:02:15,440
Ambas partes están agotadas e inflexibles.

11
00:02:16,200 --> 00:02:19,800
Ambos piden ayuda militar.
del Imperio Ruso.

12
00:02:22,200 --> 00:02:25,680
Sin embargo, Catherine no quiere
participar en la guerra.

13
00:02:26,000 --> 00:02:28,720
Ella misma necesita apoyo

14
00:02:28,800 --> 00:02:31,680
pero ella está en Potemkin ahora
no puedo contar.

15
00:02:31,760 --> 00:02:35,280
Su Alteza Serenísima ya no desea ser
junto a ella.

16
00:02:46,640 --> 00:02:48,880
(Suena una campana.)

17
00:02:51,280 --> 00:02:54,160
(El caballo relincha.)

18
00:03:14,760 --> 00:03:18,240
- Pero nuestro príncipe no es de pelo blanco.
¡Mira cómo se riza el árbol!

19
00:03:18,320 --> 00:03:20,600
Un verdadero rublennik, no un caballero.

20
00:03:20,680 --> 00:03:23,040
- Cristo también, léelo,
Uno de nuestros hacedores de árboles era...

21
00:03:23,120 --> 00:03:26,520
y todo el Señor!
- Brigadier, acepte el trabajo.

22
00:03:27,240 --> 00:03:30,520
- Grigori Alexandrovich.
- Eso es bueno, príncipe.

23
00:03:31,680 --> 00:03:34,800
Miren, muchachos.
- Lanskoy, genial, Sasha.

24
00:03:35,040 --> 00:03:37,720
¿Llegaste allí? Dime.

25
00:03:43,480 --> 00:03:45,960
- De la capital. Por transporte postal.

26
00:03:49,120 --> 00:03:52,120
Grigori Alexandrovich,
deberías tener cuidado.

27
00:03:52,360 --> 00:03:54,880
Un hombre sencillo con tal trabajo.
y él mismo puede manejarlo.

28
00:03:54,960 --> 00:03:58,280
- Lo sé. Entonces estamos construyendo nuestra propia flota,
Mar Negro.

29
00:03:58,400 --> 00:04:01,920
¿Cómo no puedes tener algo que ver con esto, eh?
¡Mira qué belleza!

30
00:04:03,200 --> 00:04:05,760
- Por eso no quieres.
¿Volver a San Petersburgo?

31
00:04:07,960 --> 00:04:11,840
- No quiero. Me siento mal allí, Sasha.
Está complicado.

32
00:04:14,240 --> 00:04:16,440
(Gritos de gaviotas.)

33
00:04:19,800 --> 00:04:24,480
- Los intentos de María Teresa de persuadir.
La paz de José queda en nada.

34
00:04:27,040 --> 00:04:29,680
- Prusia y Austria están agotadas
esta guerra.

35
00:04:30,040 --> 00:04:32,640
Y ambos buscan el apoyo de Rusia,
pero esto no es beneficioso para nosotros.

36
00:04:33,600 --> 00:04:38,680
- Me atrevo a decir que para tener éxito
implementación de nuestra campaña en el sur,

37
00:04:39,000 --> 00:04:41,680
necesitamos austria,
no agobiado por la guerra.

38
00:04:42,080 --> 00:04:44,880
- Sería mejor para todos.
si Federico y José se hubieran reconciliado.

39
00:04:44,960 --> 00:04:48,840
Pero la iniciativa debe venir de José.
Fue él quien inició esta guerra.

40
00:04:49,240 --> 00:04:52,640
- Creo que Joseph tiene confianza.
en su victoria.

41
00:04:52,720 --> 00:04:55,320
- estaría seguro
No pidió nuestra participación.

42
00:04:55,400 --> 00:04:59,040
- Oh, incluso su propia madre.
No podría razonar contigo.

43
00:04:59,840 --> 00:05:02,200
¿Qué podemos hacer?

44
00:05:11,040 --> 00:05:13,760
Carta de Catalina: "Querido Príncipe
Grigori Alexandrovich,

45
00:05:14,200 --> 00:05:17,280
los asuntos estatales requieren
su participación.

46
00:05:18,000 --> 00:05:23,120
Por eso te pido que sigas adelante.
Inmediatamente, al cuartel general cerca de Teshin.

47
00:05:24,480 --> 00:05:27,440
Lleva uno contigo
persona confiable

48
00:05:28,760 --> 00:05:31,600
y mantén en secreto tu partida.

49
00:05:32,040 --> 00:05:34,680
Te espero en dos semanas.

50
00:05:34,760 --> 00:05:37,560
Creo que no me decepcionarás”.

51
00:06:13,080 --> 00:06:17,360
-Kato.
- Aquí tienes, Grisha.

52
00:06:17,480 --> 00:06:21,080
- Lo siento, llego tarde.
Hubo un problema en el cruce.

53
00:06:23,160 --> 00:06:27,480
-¿Quién es este? ¿Por qué se les permitió entrar?
- El príncipe Potemkin está ahí.

54
00:06:27,560 --> 00:06:29,920
junto con el ayudante.

55
00:06:30,200 --> 00:06:33,680
- escribí - es un asunto importante y urgente.
- No puedo confiar en nadie,

56
00:06:33,760 --> 00:06:37,000
sólo para ti.
¿Tomaste la cara de mascarada?

57
00:06:37,560 --> 00:06:41,560
- Mi ayudante es el capitán Lanskoy,
persona confiable.

58
00:06:42,720 --> 00:06:48,200
- Está bien. ¿Estás listo para empezar?
- Así es, Su Majestad.

59
00:06:49,000 --> 00:06:53,240
- Nos las arreglaremos.
- No me arrepentiré de mi vida, Su Majestad.

60
00:06:54,240 --> 00:06:56,720
- Solo ten piedad de tu vida.

61
00:06:59,680 --> 00:07:02,240
Aún lo necesitarás.

62
00:07:20,560 --> 00:07:23,280
- No te atrevas a molestar a la Emperatriz.
ni el canciller ni el mariscal de campo,

63
00:07:23,360 --> 00:07:25,840
no el Señor Dios mismo.
Respondes con la cabeza.

64
00:07:26,040 --> 00:07:28,200
- Así es, señoría.

65
00:07:39,920 --> 00:07:43,400
Su Excelencia, para usted
en un asunto urgente, el jefe de la guardia.

66
00:07:44,080 --> 00:07:46,600
- Al diablo con él, que entre.

67
00:07:54,120 --> 00:07:57,240
Su Excelencia,
Nikolai Vasílievich,

68
00:07:57,320 --> 00:07:59,880
permítame informar.
Justo ahora el Príncipe Potemkin

69
00:07:59,960 --> 00:08:02,680
acompañado por
llegó el oficial de caballería

70
00:08:02,920 --> 00:08:05,320
e inmediatamente abandonó la apuesta.

71
00:08:06,520 --> 00:08:09,520
- ¿El propio Grigory Alexandrovich?
¿Por qué no informaron?

72
00:08:09,600 --> 00:08:14,800
- No tuvimos tiempo, Excelencia:
Se fue sin tener tiempo de pestañear.

73
00:08:15,040 --> 00:08:18,040
Junto con el oficial fue a ver a la emperatriz,
Salimos juntos.

74
00:08:18,280 --> 00:08:22,440
Juro por mi honor que el oficial no es el mismo.
quien vino a la emperatriz.

75
00:08:24,400 --> 00:08:27,120
- ¿Qué guardia de caballería? ¿De qué estás hablando?

76
00:08:27,520 --> 00:08:30,000
- Era un tipo grande.
pero salió pequeño.

77
00:08:30,080 --> 00:08:32,240
Sólo la segunda vez
saltó sobre el caballo.

78
00:08:32,440 --> 00:08:35,920
¿Dónde se ha visto que la guardia de caballería
¿No podías montar a caballo?

79
00:08:58,080 --> 00:09:01,320
- ¿Por qué, Grisha, no preguntas?
¿a dónde vamos?

80
00:09:01,400 --> 00:09:05,120
- Sí, lo entiendo, ¿por qué adivinar?
Hacia la sede de Austria.

81
00:09:05,600 --> 00:09:07,920
Por lo tanto, José decidió
forzar la paz?

82
00:09:08,160 --> 00:09:10,520
Y para que tu honor imperial
no caer ante Europa,

83
00:09:10,600 --> 00:09:14,160
Decidí mantener todo el asunto en secreto.
- Para ti es fácil, Grisha.

84
00:09:15,080 --> 00:09:17,280
- Hay una cosa que no entiendo:
¿Por qué me necesitas?

85
00:09:17,360 --> 00:09:19,360
Para un caso como este
También podría caber en mi Vanka.

86
00:09:19,440 --> 00:09:25,640
- Pude. Pero te quiero.
¿Insatisfecho?

87
00:09:27,320 --> 00:09:30,000
- Lo principal para mí es
para que quedes satisfecho.

88
00:09:33,440 --> 00:09:36,360
(El caballo relincha.)

89
00:09:46,360 --> 00:09:48,520
Hablado en alemán:
- ¡Emperador y Dios!

90
00:09:48,600 --> 00:09:51,760
- ¡Dios y Emperador!

91
00:09:51,840 --> 00:09:56,480
- Su Majestad Imperial,
Soy el coronel Schmidt, el comandante del convoy.

92
00:09:56,560 --> 00:09:59,960
Te acompañaremos.
- Gracias, coronel.

93
00:10:00,600 --> 00:10:03,120
Podemos irnos.

94
00:10:50,080 --> 00:10:54,040
- Esperar. Tu compañero debería
Quédate aquí.

95
00:10:54,120 --> 00:10:56,400
- Eso está fuera de discusión.
Estoy acompañando a la Emperatriz.

96
00:10:56,480 --> 00:10:58,920
- Ese es el orden.
- ¡Al diablo con el orden!

97
00:10:59,000 --> 00:11:01,360
Soy el príncipe Potemkin
Me quedaré con la emperatriz.

98
00:11:01,440 --> 00:11:04,880
En ruso: - Ya es suficiente, Grisha.
Los reyes no pelean con reyes.

99
00:11:05,080 --> 00:11:08,840
Esto es lo que hacen los soldados.
Quédate y espérame aquí.

100
00:11:51,040 --> 00:11:54,880
En alemán: - Encantado de conocerte,
mi querido hermano José.

101
00:11:54,960 --> 00:11:58,760
Y estoy aún más contento con nuestro personal.
reunión uno a uno.

102
00:11:58,840 --> 00:12:02,720
Espero que sea franca.
- Bueno, querida hermana,

103
00:12:02,960 --> 00:12:05,800
francamente muy francamente.

104
00:12:06,040 --> 00:12:11,080
- Bastardos. Sinvergüenzas. Si...

105
00:12:12,160 --> 00:12:18,520
Si la emperatriz no es encontrada por la mañana,
Culpate a ti mismo, hermano.

106
00:12:18,800 --> 00:12:25,160
¡Subirás al tajo!
Como conspirador y regicidio.

107
00:12:26,880 --> 00:12:31,320
- En la tabla de cortar, entonces en la tabla de cortar.
Juré lealtad a la Madre Emperatriz.

108
00:12:31,400 --> 00:12:34,640
Le guardaré mi respuesta.
- ¡Ay, pícaro!

109
00:12:35,240 --> 00:12:40,280
- Nikolai Vasilievich, cálmate.
Cálmate.

110
00:12:43,000 --> 00:12:45,760
La emperatriz se ha ido
para una reunión preestablecida,

111
00:12:46,160 --> 00:12:51,240
y crearon un secreto,
para que los prusianos no se enteren accidentalmente.

112
00:12:53,600 --> 00:12:59,040
- ¡Sin embargo!
- Un asunto de importancia nacional.

113
00:13:05,080 --> 00:13:08,280
José: - Tengo que admitirlo,
no me lo podía imaginar

114
00:13:08,360 --> 00:13:10,600
que Federico destruiría tan rápidamente
todos mis acuerdos

115
00:13:10,680 --> 00:13:13,720
con el duque de Baviera,
y Francia e Inglaterra están en ello.

116
00:13:13,800 --> 00:13:17,120
apoyará en silencio.
Ahora en Europa no existe tal equilibrio.

117
00:13:17,200 --> 00:13:20,920
algo con lo que todos podríamos contar.
- No contaba con eso.

118
00:13:21,000 --> 00:13:24,720
rey federico -
oponente muy serio

119
00:13:25,120 --> 00:13:29,520
y comenzar una guerra con Prusia
Definitivamente no era el momento adecuado.

120
00:13:29,600 --> 00:13:37,000
Y ahora necesitas pensar en el mundo.
Su Majestad Imperial.

121
00:13:38,520 --> 00:13:41,960
- Pero ahora Federico querrá
participa en la siguiente sección

122
00:13:42,080 --> 00:13:44,960
Tierras bávaras.
- ¿Por qué no?

123
00:13:45,960 --> 00:13:51,800
Las cartas de triunfo están en manos de Federico,
y la continuación de las hostilidades

124
00:13:51,880 --> 00:13:55,760
pone a Rusia en situaciones difíciles
elegir de qué lado tomar.

125
00:13:55,840 --> 00:14:01,280
Derrota del principal aliado.
nos pone entre los perdedores,

126
00:14:01,360 --> 00:14:05,000
aunque lo fuimos desde el principio
contra la guerra.

127
00:14:05,880 --> 00:14:10,800
- Conozco muy bien el punto de vista.
Príncipe Potemkin

128
00:14:10,880 --> 00:14:13,440
y su Secretario de Estado Bezborodko.

129
00:14:15,360 --> 00:14:17,560
¿Qué ofreces?

130
00:14:18,520 --> 00:14:25,800
- Tú, querido hermano, empezaste esta guerra,
y Rusia necesita terminarlo.

131
00:14:26,320 --> 00:14:31,160
Entrar en negociaciones de paz -
y salva a tu ejército

132
00:14:31,240 --> 00:14:38,160
y alguna parte de Baviera.
- ¿Alguna parte? digamos.

133
00:14:38,240 --> 00:14:41,160
¿Quién nos dará garantías?
- Yo.

134
00:14:41,680 --> 00:14:45,480
actuaré como garante
y mi ejército Repnin.

135
00:14:48,680 --> 00:14:51,400
- En lugar de un pavo, ¿tiene hipo?

136
00:14:53,480 --> 00:14:59,880
Recompensa generosa.
Y pensé que éramos aliados.

137
00:14:59,960 --> 00:15:03,720
- Te estoy salvando como un aliado.

138
00:15:47,320 --> 00:15:49,880
- Grisha...
- ¿Eh?

139
00:15:49,960 --> 00:15:55,040
- Grisha, ¿por qué estás triste?
Te hicieron algo como esto.

140
00:15:57,040 --> 00:16:03,320
- Tú lo hiciste y yo soy un perro guardián.
Me quedé una vez. Todo el trabajo.

141
00:16:05,440 --> 00:16:10,960
- ¡Hace mucho que no me amas, Grisha!
Te añoré.

142
00:16:17,680 --> 00:16:21,040
El corazón duele y se alegra. ¡Grisha!

143
00:16:23,480 --> 00:16:26,360
¿Qué pasará con nosotros ahora?

144
00:16:34,360 --> 00:16:36,760
Estás enojado conmigo.

145
00:16:37,560 --> 00:16:40,720
Sigues inventando cosas
como si quisieras huir.

146
00:16:43,200 --> 00:16:45,560
¿Se ha vuelto tan malo para ti?

147
00:16:46,920 --> 00:16:50,680
- Kato, tú y yo estamos casados.
ante dios

148
00:16:51,720 --> 00:16:58,080
y yo nuestro secreto sagrado
Yo protejo y recuerdo, pero...

149
00:17:02,200 --> 00:17:06,920
¿Quieres que haga galgo a tu lado?
¿Se sentó sobre sus piernas y miró dentro de su boca?

150
00:17:08,080 --> 00:17:10,520
Tú mismo sabes que esto no sucederá.

151
00:17:11,720 --> 00:17:14,800
A estos efectos, su rey
Epiro se adapta,

152
00:17:15,240 --> 00:17:17,600
es un poco más inteligente que un mono.

153
00:17:23,680 --> 00:17:27,200
- Pareces ofenderme.
quieres que te duela.

154
00:17:29,400 --> 00:17:31,520
¿Ya no me amas?

155
00:17:36,000 --> 00:17:38,720
- Si supieras
que difícil es amarte.

156
00:17:39,040 --> 00:17:41,840
Créame, a veces no hay orina,
Al menos escala la pared.

157
00:17:42,320 --> 00:17:44,800
No sé quién puede soportar esta carga.

158
00:17:49,080 --> 00:17:51,200
- Ofendido por mí...

159
00:17:52,160 --> 00:17:54,320
- No tengo derecho a sentirme ofendido por ti.

160
00:17:54,640 --> 00:17:59,360
Entiendo que tengo un rival
más fuerte que muchos -

161
00:17:59,480 --> 00:18:01,720
Estado ruso.

162
00:18:09,120 --> 00:18:13,520
- Y este rival está en mi corazón.
Ni siquiera tú puedes ganar.

163
00:18:17,320 --> 00:18:19,600
- Nuestros puestos ya están detrás de esas colinas.

164
00:18:20,080 --> 00:18:23,440
Deberíamos regresar antes de misa.
de lo contrario azotarán a mi ayudante,

165
00:18:23,600 --> 00:18:28,640
y debería ir a Suvorov en Crimea
hoy, señora.

166
00:18:56,800 --> 00:19:00,280
- ¡A la batalla! ¡Listo! ¡Empiece!

167
00:19:02,840 --> 00:19:06,160
- ¿Qué pasa con tu nuevo favorito?
Hermosa, querida Katyusha.

168
00:19:07,680 --> 00:19:12,040
El Señor otorgará tal armonía.
tanto externos como internos.

169
00:19:13,080 --> 00:19:15,080
La más bella de todas las tuyas.
fanáticos.

170
00:19:15,160 --> 00:19:17,160
- El conde Korsakov no es mal parecido,

171
00:19:17,240 --> 00:19:19,360
pero es malo que hable de su belleza
escuchado mucho

172
00:19:19,440 --> 00:19:21,440
por eso posa demasiado.

173
00:19:22,000 --> 00:19:25,000
¿Cuál fue el propósito de esta pelea?
¿Para ser tuyo y mostrarlo?

174
00:19:25,400 --> 00:19:28,240
- Tú, querida, eres dolorosamente venenosa,
Todo está mal para ti.

175
00:19:29,160 --> 00:19:33,680
Mientras tanto, los hombres se están volviendo
Agrada a nuestros ojos y vigoriza nuestros sentidos.

176
00:19:34,840 --> 00:19:37,080
¿En serio, Katish?

177
00:19:41,480 --> 00:19:44,760
Cualquier sentimiento, Sasha,
necesitas vigorizar y sacudir.

178
00:19:45,360 --> 00:19:49,760
Sin aventura, el amor muere.
- El amor existe o no.

179
00:19:50,320 --> 00:19:54,360
El peligro se da en secreto a los amantes.
sentimientos de agudeza, pero no se intensifican.

180
00:20:13,280 --> 00:20:15,520
- Zakhar, no dejes entrar a nadie,
quiero descansar.

181
00:20:19,600 --> 00:20:22,040
- Bueno, ¿qué tipo de tristeza te ha invadido?
mi alma?

182
00:20:24,680 --> 00:20:27,440
¿Realmente te molesté?
- No todo es culpa tuya, Vanechka.

183
00:20:27,520 --> 00:20:31,360
- No todo, lo sé.
Pero sé cómo quitar tu tristeza.

184
00:20:33,400 --> 00:20:36,880
Lo sé y puedo.
- Ahora no depende de ti.

185
00:20:37,920 --> 00:20:40,240
- Y me quedo callado.

186
00:20:40,560 --> 00:20:45,200
Estás triste y yo estoy a tu lado.
Me quedaré cerca.

187
00:21:00,440 --> 00:21:03,680
- ¿Por qué estás aquí?
¿Tu madre no se encuentra bien?

188
00:21:04,040 --> 00:21:06,400
- Sí, Vanka está ahí.

189
00:21:08,360 --> 00:21:13,560
- Vamos, está bien. El tercer día es más negro.
camina por la noche, tal vez te levante el ánimo.

190
00:21:35,960 --> 00:21:39,560
- ¿Cómo puede ser que no pueda aceptarlo?
¿Por qué mi madre está tan ocupada?

191
00:21:39,640 --> 00:21:42,040
que ella no tiene tiempo
¿Incluso para tu propio hijo?

192
00:21:42,120 --> 00:21:44,360
- Su Majestad decide
importantes asuntos gubernamentales.

193
00:21:44,440 --> 00:21:46,800
Además, su reunión no ha sido programada.

194
00:21:47,840 --> 00:21:51,200
- ¿Quieres decir - para que con mamá?
Nos vemos, ¿necesito tener una cita?

195
00:21:55,200 --> 00:21:57,440
¡Déjame entrar inmediatamente!

196
00:21:57,880 --> 00:22:03,600
- Stepan Ivanovich, por favor,
recuerde al señor Saltykov,

197
00:22:03,680 --> 00:22:06,200
¿Por qué está asignado al zarevich?

198
00:22:06,320 --> 00:22:09,240
Que empiece a hacerlo ya.
sus responsabilidades

199
00:22:09,520 --> 00:22:11,760
de lo contrario encontraremos un nuevo mentor.

200
00:22:11,840 --> 00:22:13,960
- Como usted ordene, Su Majestad.

201
00:22:14,080 --> 00:22:16,800
- Su Alteza, por favor,
vete a casa.

202
00:22:16,880 --> 00:22:21,000
-¿Has olvidado con quién estás hablando?
¡Estoy en el lugar correcto aquí!

203
00:22:21,560 --> 00:22:25,600
Este es mi palacio por derecho,
¡Lo obtuve de mi padre!

204
00:22:25,720 --> 00:22:29,880
¡Y ella lo usurpó! ¡Usurpado!

205
00:22:31,000 --> 00:22:34,080
Es decir, para cachorros consanguíneos,
a quien arrastra a su cama,

206
00:22:34,160 --> 00:22:38,720
ella tiene tiempo
pero no para el heredero legal?

207
00:22:45,720 --> 00:22:48,520
- Madre, admíralo.

208
00:22:49,480 --> 00:22:53,920
Sr. Editor Novikov
después de nuestra sugerencia para él

209
00:22:54,000 --> 00:22:56,520
sus revistas "Drone"
y "Pintor" cerrado,

210
00:22:56,600 --> 00:22:59,680
pero esto es lo que se le ocurrió al sinvergüenza.

211
00:23:08,480 --> 00:23:11,440
me atrevo a decir
Esto ya no es librepensamiento.

212
00:23:11,800 --> 00:23:14,160
Esto ya es un reproche.

213
00:23:15,000 --> 00:23:18,040
Su Alteza Serenísima el Príncipe
Grigori Alexandrovich

214
00:23:18,320 --> 00:23:22,080
Lo advertí hace mucho tiempo.
- Te lo advertí.

215
00:23:23,800 --> 00:23:27,000
¿Cómo van las cosas con Su Alteza Serenísima?

216
00:23:28,800 --> 00:23:31,760
¿Está todo listo para firmar?
¿Tratado de Tesin?

217
00:23:31,840 --> 00:23:35,160
- Todo está listo, Su Majestad.
Lo esperamos en cualquier momento.

218
00:23:35,240 --> 00:23:38,640
invitaciones a una recepción de gala
del rey Federico.

219
00:24:01,000 --> 00:24:03,760
(Suena la música.)

220
00:24:27,360 --> 00:24:30,760
- Por la salud de Catalina la Grande,

221
00:24:31,360 --> 00:24:35,080
Autócrata misericordioso ruso,

222
00:24:35,200 --> 00:24:37,520
¡Reconciliadores e intercesores!

223
00:24:37,600 --> 00:24:39,600
- Vanya, este no es el momento.

224
00:24:40,240 --> 00:24:42,560
- Este nuevo favorito -
estúpido advenedizo.

225
00:24:42,680 --> 00:24:47,080
Es bueno que Potemkin haya recibido su dimisión.
de los aposentos de la emperatriz.

226
00:24:47,280 --> 00:24:49,320
Esto es una ventaja para nosotros.

227
00:24:49,560 --> 00:24:54,080
- Hoy vemos el nacimiento.
nueva Europa.

228
00:24:54,240 --> 00:24:56,920
Gracias a los esfuerzos de Su Majestad,

229
00:24:57,200 --> 00:25:02,400
dos oponentes de ayer
hoy en la mesa de negociaciones.

230
00:25:02,600 --> 00:25:08,800
Esta es una victoria diplomática.
Todos: - ¡Vivat! ¡Viva!

231
00:25:10,680 --> 00:25:16,680
(Suena la música.)

232
00:25:41,120 --> 00:25:45,280
- Pero al mismo tiempo
no podemos evitar prestar atención

233
00:25:45,360 --> 00:25:48,760
a las experiencias de nuestro hermano
rey luis

234
00:25:48,840 --> 00:25:53,240
sobre los que se quedaron en Crimea
Tropas rusas.

235
00:25:53,320 --> 00:25:59,120
Esto viola los términos del tratado de paz.
entre Rusia y Turquía.

236
00:25:59,240 --> 00:26:06,040
- Qué lindo, querido tío,
que tu y tu hermano luis

237
00:26:06,120 --> 00:26:11,400
siempre puedes dar
consejo amistoso de su Fikhen.

238
00:26:11,480 --> 00:26:18,160
Mientras tanto, observo: Turquía más de una vez
violó los términos del tratado de paz,

239
00:26:18,240 --> 00:26:22,920
Interferir en los asuntos de un independiente.
Kanato de Crimea.

240
00:26:23,000 --> 00:26:27,760
El Khan de Crimea, a su vez,
exigió asistencia militar

241
00:26:27,840 --> 00:26:33,400
en el trono ruso, mientras tanto
General Suvorov desde hace seis meses.

242
00:26:33,480 --> 00:26:37,400
lucha contra la peste en Crimea,
salvando a los residentes locales

243
00:26:37,480 --> 00:26:46,200
sin disparar un solo tiro.
Entonces... ¡por Rusia! ¡Viva!

244
00:26:46,280 --> 00:26:49,080
Todos: - ¡Vivat! ¡Viva!

245
00:26:56,160 --> 00:26:59,920
- Dijo gracioso tu rey.
Necesitamos empezar a entrenarlo.

246
00:27:00,360 --> 00:27:05,160
- Su Excelencia, usted...
- Vanechka, no hagas caso.

247
00:27:07,200 --> 00:27:09,800
El príncipe tiene acidez de estómago.

248
00:27:24,240 --> 00:27:29,240
- Tu Fikhen decidió que ella es ahora.
controla toda Europa?

249
00:27:29,320 --> 00:27:34,240
- Mi muchacho,
obligándonos a hacer las paces,

250
00:27:34,320 --> 00:27:40,880
ella se encargará de su negocio principal.
Crimea. Aquí está su precio.

251
00:27:40,960 --> 00:27:46,360
Tengo la intención de evitar que ella haga esto.

252
00:27:50,920 --> 00:27:54,120
(Se oye tocar el violín.)

253
00:28:16,880 --> 00:28:20,840
- Es un gran honor para mí ser
presentado a usted, Su Majestad.

254
00:28:20,920 --> 00:28:26,040
- Dicen que eres un virtuoso musical,

255
00:28:26,120 --> 00:28:31,160
y también estamos comprometidos con las ideas
fraternidad masónica

256
00:28:31,240 --> 00:28:34,520
y hablar bien ruso.
¿Es esto cierto?

257
00:28:34,600 --> 00:28:38,480
- Estoy profundamente convencido de que el gobierno
debe pertenecer sólo a aquellos

258
00:28:38,560 --> 00:28:42,280
quien tiene conocimiento. perfecto
el poder es una monarquía ilustrada,

259
00:28:42,360 --> 00:28:45,360
y usted es un ejemplo de ello, Su Majestad.

260
00:28:45,440 --> 00:28:51,680
En cuanto a mis conocimientos de ruso,
son suficientes

261
00:28:51,760 --> 00:28:55,360
leer obras literarias
Emperatriz Catalina.

262
00:28:57,240 --> 00:29:03,080
-Justificas plenamente lo que
lo que dicen de ti. ¿Sabías que

263
00:29:03,160 --> 00:29:05,160
que la emperatriz rusa
y el futuro emperador -

264
00:29:05,240 --> 00:29:10,560
¿Grandes fanáticos de la música?
Sólo su sabor es diferente.

265
00:29:10,640 --> 00:29:13,440
- ¿Quieres que te inculque?
Zarévich Pavel

266
00:29:13,520 --> 00:29:16,720
¿Nuestra comprensión de la música?

267
00:29:46,880 --> 00:29:52,960
- Favorito, perro faldero de salón -
¡frente a toda Europa! ¡Ficticio!

268
00:29:53,040 --> 00:29:58,440
Y él es un participante en el mundo Teshen,
¡Y no yo, el legítimo heredero al trono!

269
00:29:58,520 --> 00:30:00,920
- Es muy posible, Pavel Petrovich,
que tu no participación

270
00:30:01,000 --> 00:30:04,800
en las negociaciones de Teshen
sólo para tu beneficio.

271
00:30:04,880 --> 00:30:09,160
Después de tal dispositivo del alemán
Europa está claramente decepcionada

272
00:30:09,240 --> 00:30:13,640
reinado actual,
y todos los ojos ahora se volverán

273
00:30:13,720 --> 00:30:17,120
para el próximo reinado,
es decir, en el tuyo.

274
00:30:17,520 --> 00:30:19,920
Sólo necesitas tener paciencia.

275
00:30:21,040 --> 00:30:24,680
- Amigo mío, deberías escuchar.
según las palabras de Nikolai Ivanovich.

276
00:30:24,760 --> 00:30:29,960
Hay mucha sabiduría en ellos.
- Estoy cansado de ser razonable y paciente.

277
00:30:30,040 --> 00:30:32,400
Esto no aporta absolutamente nada.

278
00:30:32,480 --> 00:30:34,880
haré a mi madre
lo lamentará

279
00:30:34,960 --> 00:30:36,960
que ella me subestimó.

280
00:30:37,040 --> 00:30:39,840
Intentaré empeorar su vida.
¡a cualquier precio!

281
00:30:40,160 --> 00:30:42,160
- Su Alteza.

282
00:30:49,480 --> 00:30:51,480
- Carta del rey Federico.

283
00:30:55,680 --> 00:31:01,400
El tío Friedrich escribe que admite
Tengo derecho al trono ruso,

284
00:31:01,480 --> 00:31:04,000
y aconseja llamar a su hijo John

285
00:31:04,080 --> 00:31:06,720
en honor a Juan Segismundo
Brandeburgo,

286
00:31:06,800 --> 00:31:11,000
fundador de la dinastía prusiana.
Dios mío...

287
00:31:11,720 --> 00:31:15,240
El rey Federico me ama
y me entiende mucho mas

288
00:31:15,320 --> 00:31:17,320
que mi propia madre!

289
00:31:52,800 --> 00:31:57,000
- Mira como bajo tu supervisión.
El niño extendió sus alas.

290
00:31:58,800 --> 00:32:01,400
Tanto la mente como el artículo han madurado.

291
00:32:01,680 --> 00:32:05,640
¡Y cómo juega! El alma va al cielo.

292
00:32:08,200 --> 00:32:11,680
- El talento no es para ti, Praskovya.
Déjalo.

293
00:32:15,200 --> 00:32:18,400
Me siento bien y tranquila con él.

294
00:32:20,680 --> 00:32:22,920
(Aplausos.)

295
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
- Con tu permiso, Katish.

296
00:32:27,120 --> 00:32:29,120
Oyentes: - ¡Bravo! ¡Bravo!

297
00:32:29,200 --> 00:32:32,480
- La Emperatriz está encantada.
- Veo.

298
00:32:45,080 --> 00:32:47,880
- escribió Su Alteza Serenísima,
que no se encuentra bien

299
00:32:47,960 --> 00:32:50,560
por eso no pude asistir al almuerzo
asistir.

300
00:32:52,040 --> 00:32:54,320
- El príncipe está celoso.
Grigori Alexandrovich.

301
00:32:54,760 --> 00:33:01,160
Está celoso de tu Vanya.
- No. Conozco sus celos.

302
00:33:02,480 --> 00:33:04,880
No es ella.

303
00:33:05,960 --> 00:33:09,680
Pero el hecho de que sea imposible amarme,
me dijo.

304
00:33:10,400 --> 00:33:14,400
- ¡De qué estás hablando, Kato!
Gregory no podía decir eso.

305
00:33:15,840 --> 00:33:18,800
Dicen cosas como esta
cuando el corazón de otro está ocupado,

306
00:33:18,880 --> 00:33:22,200
y el siempre tiene solo uno para ti
la ubicación era.

307
00:33:26,800 --> 00:33:30,440
El príncipe está deprimido, madre.
¡Nunca se saben las razones!

308
00:33:30,880 --> 00:33:32,880
Este es su personaje.

309
00:33:33,840 --> 00:33:40,320
- ¿Recuerdo?
De algún modo el príncipe se sintió atraído por ti.

310
00:33:40,840 --> 00:33:44,360
Resucitarlo. Dispersa su tristeza.

311
00:33:47,160 --> 00:33:49,520
- ¿Qué estás haciendo, Kato?
Entonces me tienes por esto...

312
00:33:49,600 --> 00:33:53,680
- Te lo agradeceré. ¿Entiendo?

313
00:33:55,480 --> 00:33:57,480
Ve, ve.

314
00:33:58,040 --> 00:34:00,040
Ir.

315
00:34:01,480 --> 00:34:05,280
- Como usted dice, Su Majestad.
Yo me encargaré de ello.

316
00:34:13,360 --> 00:34:15,360
- ¿Qué dices, me equivoco?

317
00:34:17,160 --> 00:34:20,800
- No este pollo Gregory
salvar de la tristeza.

318
00:34:22,560 --> 00:34:27,960
- Si está cautivado por Praskovya,
Luego acostará a cualquier chica.

319
00:34:28,040 --> 00:34:30,040
su corazón es libre.

320
00:34:30,920 --> 00:34:35,360
Pero si él la rechaza...
problemas, Savvishna.

321
00:34:37,520 --> 00:34:39,680
Esto significa que su corazón está ocupado.

322
00:34:59,000 --> 00:35:01,000
- Querida,
cual te gusta mas:

323
00:35:01,080 --> 00:35:03,080
¿Boucher o Fragonard?
- A… ¿dónde está quién?

324
00:35:03,160 --> 00:35:05,160
- Ah, no importa. No sé.

325
00:35:07,240 --> 00:35:09,240
Ven a mí.

326
00:35:20,520 --> 00:35:22,520
(Llaman a la puerta.)

327
00:35:25,680 --> 00:35:27,680
Ve a tu casa, querida.

328
00:35:28,240 --> 00:35:30,240
¡Iniciar sesión!

329
00:35:35,400 --> 00:35:37,400
- Alejandro Andréevich.
- Hablar.

330
00:35:38,320 --> 00:35:40,720
- En la ruta postal
Las cartas fueron interceptadas y...

331
00:35:41,200 --> 00:35:44,080
Uno de ellos está dirigido al valet.
Gran Duque Pavel Petrovich.

332
00:35:44,200 --> 00:35:46,200
Y el remitente...

333
00:35:46,920 --> 00:35:51,160
Valet del rey de Prusia Federico.
- ¡Oh, qué conocidos tan interesantes!

334
00:35:51,320 --> 00:35:53,320
¿Has hecho copias?

335
00:35:54,440 --> 00:35:56,440
- Y apareció otro rumor:

336
00:35:56,520 --> 00:35:59,880
como si cartas del período de adhesión
al trono no son destruidos,

337
00:35:59,960 --> 00:36:04,840
y son mantenidos por la princesa Dashkova,
que actualmente se encuentra viajando por Europa.

338
00:36:07,600 --> 00:36:09,600
- ¿Qué tan cierto es el rumor?

339
00:36:10,920 --> 00:36:14,480
- Es difícil comprobarlo. Pero según el tiempo

340
00:36:15,640 --> 00:36:20,320
La partida de la princesa coincide con su desaparición.
del archivo de cartas del Conde Orlov.

341
00:36:31,320 --> 00:36:34,320
(Gime.)

342
00:36:38,160 --> 00:36:40,160
(Grita.)

343
00:36:40,240 --> 00:36:44,720
(Habla alemán.)

344
00:36:53,440 --> 00:36:57,640
- Alteza, ¡vamos, vamos!..
Estoy solo y ustedes dos.

345
00:36:57,720 --> 00:37:00,800
Tu esposa me necesitará más ahora.
Ve a tu casa.

346
00:37:00,880 --> 00:37:05,360
Ve con tu hijo Alejandro.
No, no mires. Irse.

347
00:37:08,280 --> 00:37:10,280
(Grita.)

348
00:37:11,520 --> 00:37:15,520
(Habla alemán.)

349
00:37:33,960 --> 00:37:36,960
- Su Excelencia,
Se le pide a la condesa Bruce que acepte.

350
00:37:37,040 --> 00:37:39,880
- Di - estás enfermo.
- ¡Sí, plenitud, príncipe!

351
00:37:41,120 --> 00:37:44,880
No te cierres a mí.
- No podrás esconderte de mí.

352
00:37:46,520 --> 00:37:50,440
No me siento bien, señora.
Lo lamento.

353
00:37:50,920 --> 00:37:52,920
¿Qué negocio te trajo a mí?
¿Praskovya Alexandrovna?

354
00:37:53,640 --> 00:37:56,280
- ¿Por qué, príncipe, ociosidad?
¿No puedes visitar a un viejo amigo?

355
00:37:57,800 --> 00:38:01,200
¿Por qué estás solo y solo como un dedo?

356
00:38:04,800 --> 00:38:08,640
En el mundo dicen, el más brillante.
De nuevo su blues favorito se apoderó...

357
00:38:10,880 --> 00:38:14,280
Entonces estaba conduciendo por allí.
Déjame echar un vistazo, creo.

358
00:38:16,320 --> 00:38:18,960
Tal vez suceda tal felicidad

359
00:38:19,520 --> 00:38:21,520
que puedo aliviar la enfermedad
gran marido.

360
00:38:25,320 --> 00:38:27,320
O mi amigo
Recordemos nuestra juventud.

361
00:38:31,560 --> 00:38:33,560
- Puedes recordarlo.

362
00:38:35,240 --> 00:38:37,240
Sí, se han olvidado muchas cosas.

363
00:38:40,120 --> 00:38:42,120
- Bueno, lo actualizaremos.

364
00:38:44,480 --> 00:38:47,280
Érase una vez de nuestros recuerdos
Fue impresionante.

365
00:39:02,440 --> 00:39:04,440
Sólo dime la palabra -

366
00:39:07,760 --> 00:39:13,840
Seré tu fiel
y un tierno confidente.

367
00:39:25,520 --> 00:39:28,600
- Aprecio mucho su preocupación, Condesa,

368
00:39:29,760 --> 00:39:32,720
y no tengo ninguna duda
en tu impulso un consolador,

369
00:39:34,360 --> 00:39:37,080
pero de mis enfermedades
Estoy acostumbrado a darme un capricho.

370
00:39:39,640 --> 00:39:45,320
Lo siento, pero ha llegado el momento.
Debería ponerme un enema.

371
00:39:46,640 --> 00:39:50,560
No es bueno para ti ver semejante espectáculo.
(Toca el timbre.)

372
00:39:50,640 --> 00:39:52,640
- Príncipe...

373
00:40:06,600 --> 00:40:08,600
- Muéstrame.

374
00:40:13,400 --> 00:40:15,400
(Se escuchan risas.)

375
00:40:33,840 --> 00:40:36,760
- ¿Por qué te sonrojas? Dime.

376
00:40:38,640 --> 00:40:40,640
- Lo siento madre, me da vergüenza.

377
00:40:42,040 --> 00:40:46,760
Todo lo que tenía que hacer era recordárselo.
Entonces me duele todo el cuerpo.

378
00:40:48,560 --> 00:40:52,880
En una palabra...
Acordamos encontrarnos pronto.

379
00:40:54,560 --> 00:40:58,360
Ordenó que esto se mantuviera estrictamente
un secreto para ti. No me delates.

380
00:41:04,480 --> 00:41:08,880
Lo siento, madre.
- ¿Por qué pides perdón?

381
00:41:09,480 --> 00:41:11,480
Yo mismo te lo pregunté.

382
00:41:20,160 --> 00:41:23,120
Escribe: "Su Alteza Serenísima
Grigori Alexandrovich,

383
00:41:23,640 --> 00:41:26,800
Espero por esta carta
te daré placer

384
00:41:26,920 --> 00:41:28,920
y buen humor.

385
00:41:29,880 --> 00:41:33,440
te pido disculpas
que, habiendo experimentado debilidad mental,

386
00:41:33,520 --> 00:41:37,520
sucumbido al impulso del amor
y se atrevió a esperar una medida de represalia.

387
00:41:38,320 --> 00:41:43,040
De ahora en adelante te aseguro que no tengo ganas
limita tu libertad.

388
00:41:43,920 --> 00:41:48,560
Eres libre de construir tu vida.
según su propio horario y discreción.

389
00:41:49,440 --> 00:41:53,640
Ser útil a Rusia en ese lugar.
y en esa capacidad

390
00:41:53,720 --> 00:41:55,760
donde mejor te parezca.

391
00:41:58,000 --> 00:42:00,320
Sin embargo, como antes.

392
00:42:00,720 --> 00:42:04,120
Ekaterina, que es amable contigo."

393
00:42:22,160 --> 00:42:24,720
- Felicitaciones, Su Alteza.

394
00:42:25,840 --> 00:42:28,440
Tienes un hijo.

395
00:42:47,520 --> 00:42:53,480
- Juan. Será un símbolo de amistad.
Rusia y Prusia.

396
00:42:54,080 --> 00:42:57,080
Dos hijos y dos herederos.

397
00:42:58,520 --> 00:43:01,280
Haré todo lo posible para educar.
de ellos dignos sucesores.

398
00:43:14,360 --> 00:43:18,080
- Emperatriz, princesa Dashkova
pide permiso nuevamente

399
00:43:18,360 --> 00:43:20,640
regresar a Rusia.

400
00:43:21,840 --> 00:43:26,760
- Bueno, ¿estás cansado de Europa?
Todavía no tiene nada que hacer en Rusia.

401
00:43:27,680 --> 00:43:31,160
- Me atrevo a decir:
Hay un rumor circulando por Europa

402
00:43:31,520 --> 00:43:34,400
como si la princesa guardara cartas
durante la revolución,

403
00:43:34,600 --> 00:43:37,320
incluyendo la letra que falta
Grigori Orlov.

404
00:43:38,920 --> 00:43:41,320
- Entonces compruébalo y luego decidiremos.

405
00:43:42,720 --> 00:43:44,720
- Como usted ordene.

406
00:43:45,240 --> 00:43:48,600
También se dio a conocer
ese gran duque pavel petrovich

407
00:43:48,680 --> 00:43:50,760
está en correspondencia secreta
con Federico.

408
00:43:51,800 --> 00:43:54,360
Una carta fue interceptada.
- ¿Qué hay en él?

409
00:43:55,320 --> 00:43:57,440
- asegura el rey Federico
gran duque

410
00:43:57,520 --> 00:44:00,720
que solo el es legal
heredero al trono

411
00:44:01,160 --> 00:44:03,200
y por derecho debe reinar
en Rusia.

412
00:44:04,000 --> 00:44:07,080
Y propone ponerle nombre al futuro niño.
Juan.

413
00:44:08,400 --> 00:44:11,120
Si, por supuesto, nace un niño.
- Viejo zorro...

414
00:44:11,880 --> 00:44:14,920
Incita a Pavel Petrovich,
quiere hacerlo delante de mis narices

415
00:44:15,000 --> 00:44:18,560
Influencia prusiana. brillo
toda la correspondencia del Gran Duque

416
00:44:18,640 --> 00:44:20,640
e informarme personalmente.

417
00:44:20,720 --> 00:44:23,080
- Médico Rogers,
Su Majestad.

418
00:44:25,360 --> 00:44:27,640
- Su Majestad Imperial,

419
00:44:28,280 --> 00:44:33,400
tengo el honor de anunciar
que la gran duquesa maría feodorovna

420
00:44:34,200 --> 00:44:37,200
salió sana y salva de su embarazo.

421
00:44:38,080 --> 00:44:40,120
Muchacho, Su Majestad.

422
00:44:40,880 --> 00:44:44,000
- Chico. Otro heredero.

423
00:44:44,680 --> 00:44:47,200
Hurra, señores. Chico.

424
00:45:20,880 --> 00:45:23,080
(El caballo relincha.)

425
00:45:25,440 --> 00:45:29,640
- Verá, capitán,
entre Shagin y Devlet Girey

426
00:45:30,440 --> 00:45:33,920
enemistad manifiesta -
por nada que son hermanos.

427
00:45:36,400 --> 00:45:38,400
Devlet hacia el sultán turco
mira

428
00:45:38,480 --> 00:45:41,840
y Shagin tiene esperanzas en Rusia.

429
00:45:43,160 --> 00:45:45,720
Solo triunfa en diferentes direcciones
quitar,

430
00:45:45,800 --> 00:45:49,240
pero tenemos las manos atadas por el acuerdo.

431
00:45:51,680 --> 00:45:54,360
- Después de esto, probablemente
¿Habrá una pausa?

432
00:45:54,880 --> 00:45:59,800
- Ganamos varios días.
Todas estas son escaramuzas menores por ahora.

433
00:46:00,120 --> 00:46:03,680
Cuando las cosas se ponen realmente calientes,
Nuestras fuerzas no son suficientes.

434
00:46:03,920 --> 00:46:06,720
- ¿Qué necesitan, no suficiente sangre? Mataron a su propia gente.

435
00:46:08,240 --> 00:46:11,240
- Detrás de todas estas disputas
Los turcos están en pie.

436
00:46:11,600 --> 00:46:14,000
Y no se detendrán tan fácilmente.

437
00:46:16,560 --> 00:46:19,600
Alejandro Svet Dmítrievich,
Lamento dejarte ir.

438
00:46:20,560 --> 00:46:22,880
Resultó ser un oficial increíble.

439
00:46:24,440 --> 00:46:28,560
Solo tienes que saltar de inmediato.
A San Petersburgo con despacho.

440
00:46:29,120 --> 00:46:31,120
(Suena la campana.)

441
00:46:44,200 --> 00:46:48,520
- Bendito sea Dios, que ilumina
y santificar a todo hombre,

442
00:46:48,600 --> 00:46:54,440
viniendo al mundo.
Ahora por los siglos de los siglos.

443
00:47:01,440 --> 00:47:04,360
El siervo de Dios será ungido...

444
00:47:06,360 --> 00:47:08,360
- Juan.

445
00:47:09,200 --> 00:47:11,520
- Marya Fedorovna se equivocó.

446
00:47:12,600 --> 00:47:16,880
El recién nacido debe recibir un nombre.
Constantino.

447
00:47:18,480 --> 00:47:24,960
Al futuro Emperador renacido
Bizancio no puede pensar en un nombre mejor.

448
00:47:28,000 --> 00:47:31,440
- El siervo de Dios Constantino será ungido

449
00:47:32,000 --> 00:47:39,840
óleo de alegría en el nombre del Padre,
y el Hijo y el Espíritu Santo.

450
00:47:40,120 --> 00:47:42,360
¡Amén!

451
00:47:48,840 --> 00:47:52,240
El siervo de Dios Constantino es bautizado.

452
00:47:52,400 --> 00:47:54,520
En nombre del Padre. Amén.

453
00:47:54,800 --> 00:47:56,880
Y el Hijo. Amén.

454
00:47:56,960 --> 00:47:59,640
Y el Espíritu Santo. Amén.

455
00:48:00,080 --> 00:48:02,200
- Vamos.

456
00:48:07,920 --> 00:48:10,200
- Juan... Alejandro...

457
00:48:11,160 --> 00:48:15,800
- ¿Qué significa esto?
Ella se llevó a nuestros hijos.

458
00:48:17,120 --> 00:48:19,280
¿Es esto posible?

459
00:48:30,640 --> 00:48:33,200
- ¡Devuélveme a mis hijos inmediatamente!

460
00:48:33,280 --> 00:48:36,880
Le quitaste a los hijos a María Fedorovna,
no puede encontrar un lugar para ella.

461
00:48:38,840 --> 00:48:41,360
- Dile a María Fedorovna,

462
00:48:41,760 --> 00:48:45,080
como son tratados mis nietos
de la mejor manera posible.

463
00:48:49,760 --> 00:48:53,720
Yo controlo mi propia educación
futuros emperadores.

464
00:48:54,800 --> 00:48:57,160
- Tú...

465
00:48:57,240 --> 00:48:59,480
¿Es así como se debe tratar a una madre?
con tu hijo?

466
00:48:59,920 --> 00:49:02,440
Eres mi madre. ¡Y yo soy tu hijo!

467
00:49:02,760 --> 00:49:06,280
Y yo soy el único
¡El legítimo heredero de la corona rusa!

468
00:49:07,000 --> 00:49:11,000
Y soy yo quien debe ocupar el palacio imperial.
¡El trono, no tú! ¡Consuegro!

469
00:49:11,080 --> 00:49:14,320
Eres el regente, y luego
Sólo hasta que sea mayor de edad.

470
00:49:15,800 --> 00:49:18,160
Pero de qué estoy hablando...

471
00:49:18,360 --> 00:49:21,160
Después de todo, tus secuaces mataron a mi padre.
¿de verdad?

472
00:49:21,760 --> 00:49:26,040
Lo mataste y tomaste mi trono.

473
00:49:26,720 --> 00:49:33,000
- Entonces te dejaste armar.
chismear y culparme?

474
00:49:34,760 --> 00:49:37,200
Entonces intenta aceptar
y esta historia.

475
00:49:40,480 --> 00:49:45,360
Tú no eres mi hijo.
El emperador Pedro 3 no es tu padre.

476
00:49:47,040 --> 00:49:49,840
Vi al bebé después de 40 días.
después del parto.

477
00:49:51,600 --> 00:49:54,640
Dicen que el bebé no vivió ni un día.
Fue reemplazado por otro.

478
00:49:58,560 --> 00:50:00,680
Piénselo.

