1 00:00:26,200 --> 00:00:28,360 La paz sea con vosotros. 2 00:00:39,080 --> 00:00:40,380 ¿Ha llegado el dinero? 3 00:00:40,880 --> 00:00:42,880 No. Todavía está en Qatar. 4 00:00:44,120 --> 00:00:46,080 Los qataríes no pueden dirigirlo. 5 00:00:47,400 --> 00:00:49,680 La coalición controla las rutas terrestres y aéreas. 6 00:00:51,240 --> 00:00:53,120 Nuestro ejército atacará pronto. 7 00:00:53,360 --> 00:00:55,440 Pagamos a nuestros hombres con este dinero. 8 00:00:55,760 --> 00:00:57,120 No te preocupes. 9 00:00:57,640 --> 00:00:58,940 Tengo la solución. 10 00:00:59,440 --> 00:01:02,440 ¿Qué? ¿Quieres negociar? ¿Por el rehén francés? 11 00:01:03,480 --> 00:01:04,780 Ellos cederán. 12 00:01:05,840 --> 00:01:07,200 Hacen lo que les pido. 13 00:01:08,800 --> 00:01:10,100 Adelante. 14 00:01:11,160 --> 00:01:12,640 Pero no me decepciones. 15 00:01:23,800 --> 00:01:26,475 ¿No es un ataque suicida? - Imposible. 16 00:01:26,600 --> 00:01:29,040 Zaïd nunca se habría llevado a Yanis con él. 17 00:01:29,880 --> 00:01:31,315 Creo que es Moktar. 18 00:01:31,440 --> 00:01:33,075 Se venga de él y de nosotros. 19 00:01:33,200 --> 00:01:34,915 Sin Yanis hubiésemos estado ahí. 20 00:01:35,040 --> 00:01:37,755 Es extraño que los Peshmerga No había encontrado nada. 21 00:01:37,880 --> 00:01:39,555 Había rastros de PETN. 22 00:01:39,680 --> 00:01:41,915 Casi imposible de encontrar y muy inestable. 23 00:01:42,040 --> 00:01:44,155 Conozco a un chico que puede manejarlo. 24 00:01:44,280 --> 00:01:45,680 Abou Ali el Korassani. 25 00:01:46,040 --> 00:01:48,515 Un egipcio quien se especializa en esto. 26 00:01:48,640 --> 00:01:51,955 Se le dio por muerto en Alepo. pero aparentemente... 27 00:01:52,080 --> 00:01:54,080 todavía está vivo y en Mosul. 28 00:01:54,720 --> 00:01:56,400 Moktar ganó. 29 00:01:56,920 --> 00:01:59,520 Los americanos no hacen nada. mientras tenga Sab. 30 00:02:00,320 --> 00:02:01,395 Entonces somos libres. 31 00:02:01,520 --> 00:02:04,075 Él nunca la deja salir. - ¿Qué propones? 32 00:02:04,200 --> 00:02:07,115 Que vamos para allá. Ese es nuestro trabajo, ¿verdad? 33 00:02:07,240 --> 00:02:09,235 ¿Qué estamos haciendo aquí? - Queremos que Sab regrese. 34 00:02:09,360 --> 00:02:10,660 Martín. 35 00:02:11,800 --> 00:02:14,360 ¿Y ahora qué? Contactamos con Moktar... 36 00:02:14,920 --> 00:02:16,915 Pedí negociar. 37 00:02:17,040 --> 00:02:19,915 Lo conozco. Ahora que es fuerte... 38 00:02:20,040 --> 00:02:21,690 él nos presionará. 39 00:02:22,760 --> 00:02:24,435 ¿No hacemos nada entonces? 40 00:02:24,560 --> 00:02:25,795 No tenemos elección. 41 00:02:25,920 --> 00:02:27,960 Tenemos que recuperar a Sab. 42 00:02:30,320 --> 00:02:31,835 ¿Puedo hablar contigo un momento? 43 00:02:31,960 --> 00:02:33,260 Sí. 44 00:02:44,840 --> 00:02:47,320 Coronel, no podemos esperando a la DGSE. 45 00:02:49,760 --> 00:02:53,075 Haz un plan de extracción. Estoy hablando con la central. 46 00:02:53,200 --> 00:02:54,600 Sí. Gracias. 47 00:03:19,680 --> 00:03:21,440 Está demasiado ocupado. 48 00:03:22,240 --> 00:03:23,920 Nunca superaremos eso. 49 00:03:25,760 --> 00:03:28,240 pregunta si nosotros Se puede ingresar por la entrada principal. 50 00:03:30,440 --> 00:03:33,560 Con Martín. ¿Podemos entrar por la entrada principal? 51 00:03:35,840 --> 00:03:37,400 No, de ninguna manera. 52 00:03:38,240 --> 00:03:40,795 Hay guardias armadas permanentes. 53 00:03:40,920 --> 00:03:43,560 Comprendido. No. 54 00:03:47,880 --> 00:03:50,520 ¿Por qué Sab no puede irse? en uno de esos vehículos? 55 00:03:56,640 --> 00:03:59,480 Con Martín. ¿Se revisan las ambulancias? 56 00:04:01,640 --> 00:04:03,560 A llegado. No a la salida. 57 00:04:03,920 --> 00:04:06,160 Comprendido. No cuando se van. 58 00:04:06,480 --> 00:04:09,795 ¿Quieres que ella escape? y roba una ambulancia? 59 00:04:09,920 --> 00:04:11,115 Que ella entre. 60 00:04:11,240 --> 00:04:12,755 ¿Solo? - No solo. 61 00:04:12,880 --> 00:04:14,360 Tenemos a alguien dentro. 62 00:04:19,560 --> 00:04:21,115 ¿Martín? - Sí. 63 00:04:21,240 --> 00:04:22,675 ¿Puedo hablar contigo? - Sí. 64 00:04:22,800 --> 00:04:24,520 Busque más. Ya vuelvo. - Sí. 65 00:04:34,160 --> 00:04:36,480 Hablé con Nina. Se trata de tu hijo. 66 00:04:36,760 --> 00:04:38,060 ¿Qué le pasa? 67 00:04:38,400 --> 00:04:41,475 No sé. Parece serio. Llámala de nuevo. 68 00:04:41,600 --> 00:04:43,200 ¿No dijo nada? - No. 69 00:05:00,560 --> 00:05:01,835 Sí, amor. 70 00:05:01,960 --> 00:05:05,035 No sé qué tiene. Llamé a una ambulancia. 71 00:05:05,160 --> 00:05:07,000 Por favor explique. No entiendo. 72 00:05:07,320 --> 00:05:10,200 Lloró mucho, vomitó y 40 grados de fiebre... 73 00:05:11,040 --> 00:05:13,035 ¿Estamos casi en el hospital? - Sí. 74 00:05:13,160 --> 00:05:15,840 Te llamaré de nuevo. Tengo que colgar. 75 00:05:19,400 --> 00:05:20,700 Es el bebe. 76 00:05:21,880 --> 00:05:23,280 Están en el hospital. 77 00:05:23,920 --> 00:05:25,280 No saben lo que hay ahí. 78 00:05:26,760 --> 00:05:29,200 Hay mañana por la mañana un vuelo desde Erbil. 79 00:05:35,040 --> 00:05:36,340 Les informaré. 80 00:05:55,520 --> 00:05:56,820 Gracias. 81 00:06:05,400 --> 00:06:08,035 Sí, amor. ¿Dijo lo que es? 82 00:06:08,160 --> 00:06:10,115 Estenosis pilórica. - ¿Qué es eso? 83 00:06:10,240 --> 00:06:13,280 Ni idea. Quieren operarlo. 84 00:06:13,920 --> 00:06:14,795 ¿Estás de acuerdo con eso? 85 00:06:14,920 --> 00:06:17,115 Naturalmente. ¿Por qué preguntan eso? 86 00:06:17,240 --> 00:06:19,240 Por si acaso las cosas acaban mal... 87 00:06:19,840 --> 00:06:22,320 No. ¿Puedes darme el cirujano? 88 00:06:23,440 --> 00:06:25,960 Sí, se lo daré. Es mi marido. 89 00:06:26,360 --> 00:06:27,155 Buen día. 90 00:06:27,280 --> 00:06:29,155 Buenos días doctor. Con el señor Manzard. 91 00:06:29,280 --> 00:06:30,875 Estamos esperando los resultados. 92 00:06:31,000 --> 00:06:34,515 ¿Es una operación importante? - No. Es una cosa pequeña. 93 00:06:34,640 --> 00:06:36,355 Bueno. - Te daré a tu esposa otra vez. 94 00:06:36,480 --> 00:06:37,780 Gracias. 95 00:06:38,560 --> 00:06:39,715 ¿Hola? 96 00:06:39,840 --> 00:06:41,915 Cariño, ¿escuchaste eso? 97 00:06:42,040 --> 00:06:43,955 Te llamaré tan pronto como aterrice. 98 00:06:44,080 --> 00:06:45,640 Espera un minuto. 99 00:06:48,120 --> 00:06:50,475 Te llamaré de nuevo. Estoy recibiendo una llamada. Besos. 100 00:06:50,600 --> 00:06:53,040 Bueno. Hasta luego. 101 00:06:54,480 --> 00:06:55,780 ¿Sí, Paco? 102 00:06:55,960 --> 00:06:58,635 Los bombardeos se acercan al hospital. 103 00:06:58,760 --> 00:06:59,715 ¿Qué? 104 00:06:59,840 --> 00:07:01,795 Espera, llamaré a Roques, ¿vale? 105 00:07:01,920 --> 00:07:03,220 Te llamaré de nuevo. 106 00:07:13,800 --> 00:07:15,100 ¿Estás bien? 107 00:07:19,200 --> 00:07:21,640 Coronel, este es Martin. - ¿Sí? 108 00:07:22,280 --> 00:07:24,995 Paco me llamó. Están siendo bombardeados. 109 00:07:25,120 --> 00:07:28,440 ¿Hay una operación por parte de los iraquíes? en esa zona? 110 00:07:29,200 --> 00:07:30,960 Voy a preguntar. - Está bien, gracias. 111 00:07:40,320 --> 00:07:41,620 Sí, Kevlar. 112 00:07:42,520 --> 00:07:43,395 Sí, Martín. 113 00:07:43,520 --> 00:07:45,235 ¿Sabes qué es la estenosis pilórica? 114 00:07:45,360 --> 00:07:48,195 No, eso no significa nada para mí. Dame cinco minutos. 115 00:07:48,320 --> 00:07:50,595 Guardia. Llama primero a Spit y Paco. 116 00:07:50,720 --> 00:07:52,435 Están bajo fuego. 117 00:07:52,560 --> 00:07:54,000 ¿Harás eso por mí? 118 00:08:00,000 --> 00:08:02,275 Sí. - Paco, sal de ahí inmediatamente. 119 00:08:02,400 --> 00:08:03,700 Espera, déjame echar un vistazo. 120 00:08:35,080 --> 00:08:37,880 Imposible. Lo intentaremos esta noche. - Comprendido. 121 00:08:42,640 --> 00:08:43,940 Nos vamos esta noche. 122 00:08:54,320 --> 00:08:55,275 Sí, jefe. 123 00:08:55,400 --> 00:08:57,955 Los iraquíes han descubierto el depósito de armas. 124 00:08:58,080 --> 00:08:59,635 ¿Dónde están Paco y Escupe? 125 00:08:59,760 --> 00:09:00,715 Creo que sí. 126 00:09:00,840 --> 00:09:03,280 No advirtieron a la coalición. 127 00:09:04,560 --> 00:09:06,440 ¿Te los quitas? 128 00:09:07,520 --> 00:09:08,820 Lo intentamos. 129 00:09:10,520 --> 00:09:13,280 Bueno. Muy bien, gracias. 130 00:09:18,480 --> 00:09:19,515 ¿Sí, Kevlar? 131 00:09:19,640 --> 00:09:21,795 La estenosis pilórica es fácil de operar. 132 00:09:21,920 --> 00:09:23,355 Sólo los niños lo entienden. 133 00:09:23,480 --> 00:09:25,515 No es gran cosa. Todo estará bien. 134 00:09:25,640 --> 00:09:27,275 Eso también dijo el cirujano. 135 00:09:27,400 --> 00:09:30,880 Escuche, estoy llamando a mi esposa. Ella irá con Nina. 136 00:09:32,280 --> 00:09:33,995 Eso es muy amable de tu parte. Gracias. 137 00:09:34,120 --> 00:09:36,120 ¿Has hablado con Paco y Escupe? - Sí. 138 00:09:36,600 --> 00:09:39,555 No pueden irse. Demasiados yihadistas por todas partes. 139 00:09:39,680 --> 00:09:42,480 Esperan la noche. Ojalá la cosa no explote. 140 00:09:43,400 --> 00:09:44,700 Mierda. 141 00:09:45,680 --> 00:09:48,515 Dirígete al punto de recepción con Bijou. y espéralos. 142 00:09:48,640 --> 00:09:50,000 ¿Bueno? 143 00:09:54,200 --> 00:09:55,500 Mierda. 144 00:09:56,000 --> 00:09:57,720 Ya voy. 145 00:10:16,520 --> 00:10:18,240 ¿Te gustaría trabajar con nosotros? 146 00:10:21,320 --> 00:10:22,680 Con tus habilidades... 147 00:10:23,000 --> 00:10:24,600 puedes conseguir algo mejor. 148 00:10:25,680 --> 00:10:28,920 ¿No quieres sentar cabeza? ¿Un trabajo serio? 149 00:10:29,800 --> 00:10:31,760 ¿Analista en París? No, gracias. 150 00:10:33,360 --> 00:10:35,120 ¿No quieres construir algo? 151 00:10:35,520 --> 00:10:37,400 ¿Qué quieres decir con eso? 152 00:10:37,720 --> 00:10:39,160 Conoce a alguien. 153 00:10:39,920 --> 00:10:41,220 Un hombre decente. 154 00:10:43,280 --> 00:10:45,760 ¿Tengo que volver a la DGSE para eso? 155 00:11:07,640 --> 00:11:09,320 ¿Viniste con tu acompañante? 156 00:11:10,520 --> 00:11:13,800 Sobreviví al coche bomba así que sí, estoy aquí. 157 00:11:15,160 --> 00:11:17,555 No entiendo lo que quieres decir. - Escucha... 158 00:11:17,680 --> 00:11:20,400 mi guía quiere detener nuestra cooperación. 159 00:11:23,520 --> 00:11:25,240 El emir quiere ejecutarla. 160 00:11:26,120 --> 00:11:27,420 En público. 161 00:11:29,400 --> 00:11:31,880 puedo persuadirlo para dejarla vivir. 162 00:11:34,000 --> 00:11:35,960 Liberarla es mejor. 163 00:11:36,800 --> 00:11:38,100 Sí. 164 00:11:38,560 --> 00:11:40,800 O su liberación o nada. 165 00:11:41,320 --> 00:11:42,620 Bien, eso es posible. 166 00:11:45,440 --> 00:11:47,440 ¿Cuanto quieres? - Diez millones. 167 00:11:48,280 --> 00:11:50,595 Tenemos diez millones de dólares en Qatar. 168 00:11:50,720 --> 00:11:52,800 Ayúdanos a conseguirlo aquí. 169 00:11:58,080 --> 00:11:59,480 Lo mantendré en secreto. 170 00:12:00,920 --> 00:12:02,240 ¿Debería creerte? 171 00:12:04,480 --> 00:12:05,780 Eso depende de ti. 172 00:12:11,160 --> 00:12:12,640 Envíame una señal de vida. 173 00:12:24,240 --> 00:12:25,115 Nunca. 174 00:12:25,240 --> 00:12:28,155 estoy en contra que estamos financiando a ISIS. 175 00:12:28,280 --> 00:12:30,880 Eso no puede ser político. y razones éticas. 176 00:12:31,360 --> 00:12:34,235 ¿Es ético? abandonar a un soldado? 177 00:12:34,360 --> 00:12:35,720 Nosotros no hacemos eso. 178 00:12:36,040 --> 00:12:38,515 Podemos darles suministros médicos. 179 00:12:38,640 --> 00:12:40,875 Absoluto. Un escáner y un quirófano. 180 00:12:41,000 --> 00:12:42,635 Eso vale millones. 181 00:12:42,760 --> 00:12:44,355 Ellos no quieren eso. 182 00:12:44,480 --> 00:12:45,915 Quieren ganar la guerra. 183 00:12:46,040 --> 00:12:47,755 Tienen que pagar a los soldados. 184 00:12:47,880 --> 00:12:50,635 Moktar dice solo que hablará con el emir. 185 00:12:50,760 --> 00:12:52,315 Entonces vamos a ayudar a ISIS... 186 00:12:52,440 --> 00:12:54,755 y luego habrá una ejecución. 187 00:12:54,880 --> 00:12:57,880 Se está preparando una operación para liberarla. 188 00:12:58,360 --> 00:12:59,715 Esta acción de la DGSE... 189 00:12:59,840 --> 00:13:02,035 causará distracción. 190 00:13:02,160 --> 00:13:05,555 Al darle su dinero, pensará que es el jefe. 191 00:13:05,680 --> 00:13:07,635 Lo distraemos y ganamos tiempo. 192 00:13:07,760 --> 00:13:10,595 Lo conseguirán con o sin nosotros. 193 00:13:10,720 --> 00:13:12,275 Todavía tienen suficiente apoyo. 194 00:13:12,400 --> 00:13:15,600 Hablo con la gerencia al respecto. y te llamo de nuevo. 195 00:13:27,920 --> 00:13:29,220 Martín. 196 00:13:31,000 --> 00:13:32,600 ¿No te fuiste? - No. 197 00:13:33,680 --> 00:13:35,440 Lo van a operar más tarde. 198 00:13:36,480 --> 00:13:39,315 Me voy después de la extracción. de Paco y Escupir. 199 00:13:39,440 --> 00:13:40,400 ¿Nina está de acuerdo con eso? 200 00:13:40,800 --> 00:13:42,100 Naturalmente. 201 00:13:47,360 --> 00:13:50,280 No mentiré. Me queda bien. 202 00:13:50,760 --> 00:13:51,755 ¿Está seguro? 203 00:13:51,880 --> 00:13:53,395 Sé lo que estoy haciendo. 204 00:13:53,520 --> 00:13:55,320 Kevlar y Bijou están en camino. 205 00:13:55,880 --> 00:13:58,600 Avísame cuando lleguen. - Bien. 206 00:14:14,680 --> 00:14:16,040 ¿Eres de la DGSE? 207 00:14:21,760 --> 00:14:24,200 ¿Qué? No entiendo nada. 208 00:14:24,680 --> 00:14:26,240 Cuerpo de Marines. 209 00:14:26,480 --> 00:14:27,715 Mientes. 210 00:14:27,840 --> 00:14:29,240 Allí no hay mujeres. 211 00:14:58,680 --> 00:15:00,040 ¿Cuál es tu posición? 212 00:15:00,640 --> 00:15:02,800 ¿Qué haces con ellos? 213 00:15:05,880 --> 00:15:07,180 TLD. 214 00:15:08,640 --> 00:15:09,940 Francotirador. 215 00:15:10,800 --> 00:15:12,100 ¿Francotirador? 216 00:15:13,960 --> 00:15:15,260 Ella es una francotiradora. 217 00:15:17,760 --> 00:15:19,080 No dirías eso. 218 00:15:25,680 --> 00:15:26,980 ¿A quién vienes a matar? 219 00:15:29,400 --> 00:15:30,700 Tú. 220 00:15:31,440 --> 00:15:32,740 ¿A mí? 221 00:15:36,640 --> 00:15:38,040 Soy una estrella. 222 00:15:41,600 --> 00:15:43,040 Estás en la lista. 223 00:15:45,120 --> 00:15:46,520 ¿Qué dice ella? 224 00:15:47,520 --> 00:15:48,820 Guardia. 225 00:15:50,840 --> 00:15:52,140 Ellos te conocen. 226 00:15:53,800 --> 00:15:54,995 Tu madre... 227 00:15:55,120 --> 00:15:56,640 Se encuentra en Molenbeek. 228 00:15:57,160 --> 00:15:59,440 Tu esposa... ellos lo saben todo. 229 00:16:01,400 --> 00:16:02,700 ¿De quién saben esto? 230 00:16:03,440 --> 00:16:05,440 Traidores entre vosotros. 231 00:16:08,680 --> 00:16:09,980 Hablar. 232 00:16:10,360 --> 00:16:15,515 Proporcionan información a servicios extranjeros... 233 00:16:15,640 --> 00:16:18,360 porque les pagan mal y tener miedo. 234 00:16:21,240 --> 00:16:23,320 Dame los nombres. - No lo sé. 235 00:16:24,160 --> 00:16:26,075 Damelos. - No los conozco. 236 00:16:26,200 --> 00:16:27,915 Dáselos. - No los conozco. 237 00:16:28,040 --> 00:16:29,195 ¿Está seguro? - No. 238 00:16:29,320 --> 00:16:31,235 ¿No sabes los nombres? - No. 239 00:16:31,360 --> 00:16:33,880 No. 240 00:16:35,640 --> 00:16:36,940 Dame los nombres. 241 00:16:38,200 --> 00:16:39,500 Dame los nombres. 242 00:16:44,280 --> 00:16:45,960 ¿Me darás los nombres? 243 00:16:48,400 --> 00:16:49,475 Dame los nombres. 244 00:16:49,600 --> 00:16:51,475 No lo sé. No los conozco. 245 00:16:51,600 --> 00:16:53,035 ¿No los conoces? - No. 246 00:16:53,160 --> 00:16:54,715 ¿Los conoces? - No. 247 00:16:54,840 --> 00:16:56,240 No los conozco. 248 00:16:56,600 --> 00:17:00,320 No, lo juro. No lo sé. 249 00:17:00,600 --> 00:17:01,755 No. 250 00:17:01,880 --> 00:17:03,360 ¿No sabes los nombres? 251 00:17:05,640 --> 00:17:07,080 Dame los nombres. 252 00:17:39,320 --> 00:17:40,620 ¿Y? 253 00:17:40,760 --> 00:17:42,720 Mi liderazgo está de acuerdo. 254 00:17:44,880 --> 00:17:46,180 Genial. 255 00:18:06,800 --> 00:18:08,640 El dinero llegará mañana. 256 00:18:14,040 --> 00:18:15,795 El dinero es esencial para nosotros. 257 00:18:15,920 --> 00:18:19,160 No importa de dónde venga. 258 00:18:20,880 --> 00:18:22,180 Porque nuestra fuerza... 259 00:18:22,720 --> 00:18:24,080 es nuestra pasión. 260 00:18:24,440 --> 00:18:26,195 ¿Hablas en serio? 261 00:18:26,320 --> 00:18:27,715 Soy enfermera. 262 00:18:27,840 --> 00:18:30,240 ¿Por qué tengo que lavar a esa perra? 263 00:18:43,640 --> 00:18:45,240 No puedo creer que esté haciendo esto. 264 00:18:45,760 --> 00:18:48,280 Lava a esa perra sucia. Vamos, ábrelo. 265 00:18:59,720 --> 00:19:02,600 Levántate, perra sucia. 266 00:19:10,440 --> 00:19:11,960 Tengo que lavarte. 267 00:19:12,440 --> 00:19:14,120 Quieren tomar una foto. 268 00:19:16,160 --> 00:19:17,480 Una prueba de vida. 269 00:19:31,520 --> 00:19:32,880 Vamos. Rápido. 270 00:19:33,520 --> 00:19:34,820 De rodillas. 271 00:20:10,400 --> 00:20:13,240 ¿No me van a matar? 272 00:20:14,960 --> 00:20:16,440 No tengas miedo. 273 00:20:18,600 --> 00:20:19,900 Estoy muy asustado. 274 00:20:55,680 --> 00:20:56,980 Gracias. 275 00:21:11,520 --> 00:21:12,755 Abrir la puerta. 276 00:21:12,880 --> 00:21:14,320 El incrédulo está acabado. 277 00:21:45,440 --> 00:21:46,755 Martín, con Paco. 278 00:21:46,880 --> 00:21:48,195 Extracción inmediata. 279 00:21:48,320 --> 00:21:50,560 Volvemos al agua. Afuera. 280 00:21:51,120 --> 00:21:52,420 Comprendido. 281 00:23:53,800 --> 00:23:55,280 Están fuera de peligro. 282 00:23:57,600 --> 00:23:58,900 Genial. 283 00:24:00,360 --> 00:24:03,200 Recógelo. Voy a buscar algo de comer. 284 00:24:06,280 --> 00:24:07,555 Sí, amor. 285 00:24:07,680 --> 00:24:09,475 Ha llegado el momento. Entra en el quirófano. 286 00:24:09,600 --> 00:24:11,080 Tarda una hora. 287 00:24:12,040 --> 00:24:13,480 Todo estará bien. 288 00:24:13,920 --> 00:24:14,960 Sí. 289 00:24:15,280 --> 00:24:16,580 ¿Cuándo llegas? 290 00:24:18,160 --> 00:24:19,680 Perdí el vuelo. 291 00:24:21,000 --> 00:24:23,320 Está bien, date prisa. 292 00:24:26,800 --> 00:24:28,635 Ella no está sola. 293 00:24:28,760 --> 00:24:30,060 No te preocupes. 294 00:24:31,600 --> 00:24:34,120 Afortunadamente, Valérie está ahí. 295 00:24:35,520 --> 00:24:39,240 Dile a ese idiota mío ¿Que estaba bien que me llamara? 296 00:24:40,680 --> 00:24:41,755 Lo haré. 297 00:24:41,880 --> 00:24:43,180 Gracias. 298 00:24:44,320 --> 00:24:46,480 Él habla de sus problemas. 299 00:24:47,480 --> 00:24:49,800 Estoy pensando en ti. Te llamaré de nuevo. 300 00:24:50,320 --> 00:24:51,620 Nos vemos pronto. 301 00:24:51,760 --> 00:24:53,800 Nos vemos pronto. Te amo. 302 00:24:57,480 --> 00:24:58,780 Aquí. 303 00:24:59,320 --> 00:25:00,620 Gracias. 304 00:25:05,720 --> 00:25:08,040 Probablemente te estés preguntando qué sigo haciendo aquí. 305 00:25:08,520 --> 00:25:09,820 Yo no juzgo. 306 00:25:14,800 --> 00:25:16,640 Debería estar con ellos, pero... 307 00:25:17,440 --> 00:25:18,740 No puedo. 308 00:25:20,920 --> 00:25:23,800 No con dos hombres bajo fuego y un rehén. 309 00:25:25,280 --> 00:25:26,800 Eso me devora. 310 00:25:27,640 --> 00:25:29,480 Lo lamento. Lo siento. - No. 311 00:25:32,640 --> 00:25:35,155 Incluso con ellos no puedo dejar esto de lado. 312 00:25:35,280 --> 00:25:36,800 Eso es todo en lo que pienso. Mierda. 313 00:25:39,480 --> 00:25:40,880 Lo siento. - No. 314 00:25:50,320 --> 00:25:53,160 Olivier me había presentado para irse con él. 315 00:25:54,440 --> 00:25:56,560 Solo nosotros dos, por un tiempo. 316 00:25:59,160 --> 00:26:00,460 Yo hubiera dicho que sí. 317 00:26:02,760 --> 00:26:05,440 De hecho nunca lo he hecho solicitó un traslado. 318 00:26:06,600 --> 00:26:08,160 Ni siquiera para salir. 319 00:26:12,080 --> 00:26:13,400 ¿Te culpas? 320 00:26:15,120 --> 00:26:16,420 Realmente malo. 321 00:27:00,560 --> 00:27:03,515 Ésta es la idea. Como no podemos conseguir a Sab... 322 00:27:03,640 --> 00:27:04,940 hagamos que se vaya. 323 00:27:05,080 --> 00:27:08,435 Allí solo llegan ambulancias. sin control. 324 00:27:08,560 --> 00:27:09,915 Ella sale en ambulancia. 325 00:27:10,040 --> 00:27:11,875 Hice que Kevlar funcionara. - Sí. 326 00:27:12,000 --> 00:27:15,955 Paso uno: nuestra fuente la chorrea insulina, entra en coma. 327 00:27:16,080 --> 00:27:18,915 Espectacular. todos piensan que ella va a morir. 328 00:27:19,040 --> 00:27:22,475 Espera, la estamos envenenando. para salvarla? 329 00:27:22,600 --> 00:27:23,795 De hecho, coronel. 330 00:27:23,920 --> 00:27:26,035 Le preguntamos a los médicos... 331 00:27:26,160 --> 00:27:27,995 lo que haces con la diabetes. 332 00:27:28,120 --> 00:27:30,440 Nuestra fuente tiene formación médica. 333 00:27:31,600 --> 00:27:34,795 Con un medidor de glucosa en sangre, nuestra fuente puede... 334 00:27:34,920 --> 00:27:36,875 vigilando su insulina... 335 00:27:37,000 --> 00:27:39,475 y ella posiblemente inyectar glucagón. 336 00:27:39,600 --> 00:27:42,480 Eso reducirá rápidamente la insulina. 337 00:27:43,400 --> 00:27:47,075 A los primeros síntomas nuestra fuente advierte al médico jefe. 338 00:27:47,200 --> 00:27:49,275 Él entra en pánico. ¿Por qué? 339 00:27:49,400 --> 00:27:52,675 el esta asustado perder al precioso rehén. 340 00:27:52,800 --> 00:27:54,560 Eso significaría su muerte. 341 00:27:56,120 --> 00:27:58,155 Sab será trasladado urgentemente... 342 00:27:58,280 --> 00:28:00,395 a una clínica VIP en las afueras de Mosul. 343 00:28:00,520 --> 00:28:01,820 Luego viene el paso dos. 344 00:28:02,680 --> 00:28:04,755 Sab está en la ambulancia con nuestra fuente... 345 00:28:04,880 --> 00:28:07,635 como miembro del personal médico. 346 00:28:07,760 --> 00:28:11,315 La clínica VIP cuenta con personal. por médicos rusos... 347 00:28:11,440 --> 00:28:12,915 con equipamiento avanzado. 348 00:28:13,040 --> 00:28:16,240 Ahí es donde van todos los peces gordos de ISIS. 349 00:28:16,480 --> 00:28:18,235 Le damos a Sab un rastreador. 350 00:28:18,360 --> 00:28:19,875 Podemos seguirla. 351 00:28:20,000 --> 00:28:21,315 También en la clínica. 352 00:28:21,440 --> 00:28:24,715 No atacamos durante el viaje. Eso es demasiado arriesgado. 353 00:28:24,840 --> 00:28:26,195 Paso tres: 354 00:28:26,320 --> 00:28:29,195 la clínica está menos vigilada luego el hospital. 355 00:28:29,320 --> 00:28:32,320 Atacamos y liberamos a Sab. 356 00:28:32,920 --> 00:28:34,595 Lo siento chicos... 357 00:28:34,720 --> 00:28:36,995 pero ¿cómo sabemos que Sab va allí? 358 00:28:37,120 --> 00:28:38,875 y que no le dejen entrar a su celda? 359 00:28:39,000 --> 00:28:41,480 La DGSE gestiona Moktar. 360 00:28:42,040 --> 00:28:44,075 El COS y la DGSE están de acuerdo. 361 00:28:44,200 --> 00:28:46,160 Moktar no gana nada con la liberación de Sab. 362 00:28:47,080 --> 00:28:48,080 Nos engaña. 363 00:28:48,320 --> 00:28:51,875 De ahí la petición de una colaboración funcionamiento de COS y DGSE. 364 00:28:52,000 --> 00:28:54,515 Espera... - Administrar Moktar es de su interés. 365 00:28:54,640 --> 00:28:56,800 Tienen que tener cuidado con Moktar. 366 00:28:57,200 --> 00:28:58,560 Trabajamos juntos. 367 00:28:59,120 --> 00:29:00,600 No más discusiones. 368 00:29:01,440 --> 00:29:03,560 Te elegí para liberar a Sab. 369 00:29:04,400 --> 00:29:07,440 Lo lograrás. Es tu deber. 370 00:29:09,640 --> 00:29:11,155 Cada uno hace su trabajo. 371 00:29:11,280 --> 00:29:14,715 La DGSE quiere dar importancia a Sab para Moktar. 372 00:29:14,840 --> 00:29:17,320 Con su plan, no la dejan morir. 373 00:29:18,080 --> 00:29:20,235 Martin, haz un expediente sobre la clínica. 374 00:29:20,360 --> 00:29:21,435 Ya hemos empezado. 375 00:29:21,560 --> 00:29:23,200 Paco, avisas a Soraya. 376 00:29:23,680 --> 00:29:26,435 Prepárate. No dejamos nada al azar. 377 00:29:26,560 --> 00:29:28,555 Una vez que Sab llegue a la clínica... 378 00:29:28,680 --> 00:29:29,980 comienza el ataque. 379 00:29:30,120 --> 00:29:32,000 Comprendido. 380 00:29:32,920 --> 00:29:34,640 ¿Hay alguna pregunta? - No. 381 00:29:58,720 --> 00:30:00,520 Moktar. Ven a echar un vistazo. 382 00:30:05,560 --> 00:30:07,320 Falta dinero. 383 00:30:19,880 --> 00:30:22,080 ¿Qué es eso? Es sólo la mitad. 384 00:30:22,760 --> 00:30:24,240 ¿Dónde está el dinero? 385 00:30:24,760 --> 00:30:28,520 ¿Creías que te lo daríamos todo? a cambio de una foto? 386 00:30:30,040 --> 00:30:31,440 ¿Dónde está? 387 00:30:32,080 --> 00:30:33,380 En una caja fuerte. 388 00:30:33,760 --> 00:30:35,675 Hasta que liberen al rehén. 389 00:30:35,800 --> 00:30:38,080 Libérala mañana y te traeré el dinero. 390 00:30:39,360 --> 00:30:40,795 Entonces no sucederá. 391 00:30:40,920 --> 00:30:42,400 ¿Quieres cancelarlo? 392 00:30:42,880 --> 00:30:44,560 ¿Con tu dinero en la naturaleza? 393 00:30:56,640 --> 00:30:58,480 En cualquier caso, le dio un mordisco. 394 00:31:16,040 --> 00:31:17,640 Voy a Alqosh. 395 00:31:19,080 --> 00:31:21,560 ¿Oh sí? ¿Para qué? 396 00:31:23,040 --> 00:31:25,155 Tengo que comprarle cosas al doctor. 397 00:31:25,280 --> 00:31:28,360 Para mujeres. No nos queda nada para los nacimientos. 398 00:31:28,640 --> 00:31:30,115 Ni siquiera leche en polvo. 399 00:31:30,240 --> 00:31:31,595 ¿Quién cocina entonces? 400 00:31:31,720 --> 00:31:32,955 Sé mucho. 401 00:31:33,080 --> 00:31:35,440 Ve al restaurante. 402 00:31:36,080 --> 00:31:37,380 Soraya. 403 00:31:38,080 --> 00:31:39,875 Me alegro de verte. 404 00:31:40,000 --> 00:31:42,275 Ella se va. El médico la envía a Alqosh. 405 00:31:42,400 --> 00:31:43,880 Qué coincidencia. 406 00:31:44,080 --> 00:31:45,995 Yo también voy para allá. 407 00:31:46,120 --> 00:31:47,640 Voy a ver a mi esposa. 408 00:31:47,800 --> 00:31:50,395 Eso está cerca. Yo te llevaré. 409 00:31:50,520 --> 00:31:51,760 ¿En tu coche? 410 00:31:51,920 --> 00:31:53,155 No estamos casados. 411 00:31:53,280 --> 00:31:54,795 ¿Tienes miedo de la policía? 412 00:31:54,920 --> 00:31:55,955 Ella tiene razón. 413 00:31:56,080 --> 00:31:58,475 Si te detienen, ella se mete en problemas. 414 00:31:58,600 --> 00:32:00,360 ¿Yo, miedo a la policía? 415 00:32:01,000 --> 00:32:02,560 Me tienen miedo. 416 00:32:03,040 --> 00:32:05,040 Eso es cierto. Todo el mundo te conoce. 417 00:32:06,720 --> 00:32:08,315 Con tu orden de misión... 418 00:32:08,440 --> 00:32:09,880 probablemente esté bien. 419 00:32:13,240 --> 00:32:14,540 Chicos... 420 00:32:15,960 --> 00:32:18,640 Moktar quiere vaciar las celdas cinco y seis. 421 00:32:21,560 --> 00:32:23,035 ¿Qué es esto? 422 00:32:23,160 --> 00:32:24,395 ¿Es por el rehén? 423 00:32:24,520 --> 00:32:26,600 Rápido, te estoy esperando. 424 00:32:55,880 --> 00:32:59,760 Rápido. Quítate la ropa. No soy tu sirviente, perra. 425 00:33:04,360 --> 00:33:06,040 No voy a limpiar tu mierda. 426 00:33:07,560 --> 00:33:09,035 Me voy con El Belgiki. 427 00:33:09,160 --> 00:33:11,115 Sin él no habrá ejecución. 428 00:33:11,240 --> 00:33:12,555 ¿Pero después? 429 00:33:12,680 --> 00:33:14,680 Voy con Martín y Paco. 430 00:33:16,120 --> 00:33:17,420 Prepárate. 431 00:33:25,600 --> 00:33:26,900 Abrir la puerta. 432 00:33:49,600 --> 00:33:51,080 ¿Hablas francés? 433 00:33:52,280 --> 00:33:53,515 ¿Cómo? 434 00:33:53,640 --> 00:33:55,280 ¿Has estado en Francia? 435 00:33:56,280 --> 00:33:57,635 Aprendió en la escuela. 436 00:33:57,760 --> 00:33:59,600 Me encantaba ese idioma. 437 00:34:00,120 --> 00:34:02,635 Y no, nunca iré a Francia. 438 00:34:02,760 --> 00:34:04,435 Hay demasiados pecadores allí. 439 00:34:04,560 --> 00:34:05,835 En Bélgica también. 440 00:34:05,960 --> 00:34:07,280 Lleno de incrédulos. 441 00:34:09,880 --> 00:34:11,880 ¿Puedo preguntar cuántos años tienes? 442 00:34:14,720 --> 00:34:16,080 Tengo 31. 443 00:34:17,400 --> 00:34:18,700 ¿No estás casado? 444 00:34:21,040 --> 00:34:22,880 Que mujer tan hermosa. 445 00:34:24,360 --> 00:34:25,835 ¿Qué estás esperando? 446 00:34:25,960 --> 00:34:28,120 Mis padres están muy enfermos. 447 00:34:28,600 --> 00:34:29,755 Que Dios los sane. 448 00:34:29,880 --> 00:34:31,180 Que Dios te escuche. 449 00:34:36,560 --> 00:34:38,440 ¿Puedo preguntarte algo? 450 00:34:38,840 --> 00:34:40,240 No lo tomes a mal. 451 00:34:41,360 --> 00:34:43,600 ¿Puedes hablar con tu padre sobre mí? 452 00:34:44,360 --> 00:34:45,760 ¿Para una boda? 453 00:34:50,280 --> 00:34:53,280 Ya estoy casado, pero gano bien. 454 00:34:54,320 --> 00:34:56,395 No tendrás que trabajar... 455 00:34:56,520 --> 00:34:59,115 tendrás tu propia casa, sirvientes... 456 00:34:59,240 --> 00:35:00,540 toda comodidad. 457 00:35:01,800 --> 00:35:03,400 Habla con tu padre al respecto. 458 00:35:10,720 --> 00:35:12,680 Eso no es necesario. Estás conmigo. 459 00:35:14,320 --> 00:35:15,620 Salam. 460 00:35:19,800 --> 00:35:22,195 Documentos y autorizaciones. 461 00:35:22,320 --> 00:35:24,435 ¿Sabes con quién estás hablando? 462 00:35:24,560 --> 00:35:26,160 Primero, párate derecho. 463 00:35:26,680 --> 00:35:29,755 Entonces te diré quién soy. 464 00:35:29,880 --> 00:35:31,180 Soy El Belgiki. 465 00:35:31,960 --> 00:35:33,260 ¿Comprendido? 466 00:35:43,160 --> 00:35:44,460 ¿Hablas con él? 467 00:35:45,760 --> 00:35:47,320 Sí, hablaré con él. 468 00:35:56,680 --> 00:35:59,115 Te dejaré salir de aquí. Mi esposa está allí. 469 00:35:59,240 --> 00:36:01,155 ¿De verdad quieres continuar en autobús? 470 00:36:01,280 --> 00:36:02,235 Sí, está bien. 471 00:36:02,360 --> 00:36:05,080 No olvides lo que te dije. - No. 472 00:37:07,760 --> 00:37:09,060 kevla... 473 00:37:10,920 --> 00:37:12,370 ¿Está bien tu esposa? 474 00:37:13,200 --> 00:37:14,500 No. 475 00:37:15,520 --> 00:37:17,240 Tienes que hablar con ella. 476 00:37:18,760 --> 00:37:21,315 Habla con ella, ve allí. 477 00:37:21,440 --> 00:37:22,740 Comunicar. 478 00:37:27,440 --> 00:37:29,400 Estoy seguro de que ese es tu problema. 479 00:37:30,240 --> 00:37:31,540 ¿No estoy en lo cierto? 480 00:37:31,800 --> 00:37:33,100 Justificado. 481 00:37:34,360 --> 00:37:36,800 Ese es siempre el problema. Comunicación. 482 00:37:39,560 --> 00:37:40,860 Estás preocupado. 483 00:37:41,320 --> 00:37:43,075 Te tomo lindas fotos. 484 00:37:43,200 --> 00:37:44,800 Envíalos a tu esposa. 485 00:37:45,440 --> 00:37:47,035 Basta. Eso es ridículo. 486 00:37:47,160 --> 00:37:48,995 Ese otro idiota es ridículo. 487 00:37:49,120 --> 00:37:53,120 A tu lado, Brad Pitt es un imbécil. 488 00:37:56,640 --> 00:37:58,315 Hermano, ¿vas a Mosul? 489 00:37:58,440 --> 00:38:00,075 Irse. -¿Vas a Mosul? 490 00:38:00,200 --> 00:38:02,075 No, vete. - Por favor. 491 00:38:02,200 --> 00:38:05,315 Irse. - Te daré dinero. No puedo esperar. 492 00:38:05,440 --> 00:38:07,435 Por favor. - No hay transporte. 493 00:38:07,560 --> 00:38:10,120 Irse. 494 00:38:11,400 --> 00:38:13,755 En serio, haz ese programa para tu hijo. 495 00:38:13,880 --> 00:38:17,875 Ella te comparará y piensa en ello. 496 00:38:18,000 --> 00:38:20,315 ella se preguntará si era estúpida. 497 00:38:20,440 --> 00:38:22,355 ¿Eres mi abogado ahora? 498 00:38:22,480 --> 00:38:24,915 Naturalmente. - Martín, ya ves. Está loco. 499 00:38:25,040 --> 00:38:26,800 Sin mí te divorciarás mañana. 500 00:38:33,880 --> 00:38:35,180 Llega el autobús. 501 00:38:59,920 --> 00:39:02,320 Espera, lo está siguiendo un coche. 502 00:39:02,800 --> 00:39:04,100 ¿Confirmas eso? 503 00:39:08,560 --> 00:39:10,040 Sí, detrás del autobús. 504 00:40:05,240 --> 00:40:07,120 Sí, absolutamente. 505 00:40:07,800 --> 00:40:09,100 Entendido, general. 506 00:40:26,920 --> 00:40:28,220 Él la sigue. 507 00:40:42,960 --> 00:40:44,260 Mierda. 508 00:41:06,040 --> 00:41:08,600 Creo que es El Belgiki. Te enviaré fotos. 509 00:41:19,600 --> 00:41:22,435 confirmo la identidad por Abou Omar El Belgiki... 510 00:41:22,560 --> 00:41:23,920 nombre en clave Cerbère. 511 00:41:27,600 --> 00:41:28,900 El verdugo de ISIS. 512 00:41:31,840 --> 00:41:33,140 Sí. 513 00:41:56,560 --> 00:41:58,960 La paz sea con vosotros. - Y a ti. 514 00:42:02,200 --> 00:42:04,120 Te prepararé esto. 515 00:42:09,440 --> 00:42:10,835 Buen día. - ¿Todo bien? 516 00:42:10,960 --> 00:42:11,755 Sí, todo bien. 517 00:42:11,880 --> 00:42:13,355 El Belgiki te ha seguido. 518 00:42:13,480 --> 00:42:15,275 ¿Qué? - ¿No lo has visto? 519 00:42:15,400 --> 00:42:16,515 No, no vi nada. 520 00:42:16,640 --> 00:42:18,395 ¿Crees que sospecha de ti? 521 00:42:18,520 --> 00:42:20,875 Estoy aquí en nombre del médico jefe. 522 00:42:21,000 --> 00:42:22,195 Él no puede hacerme nada. 523 00:42:22,320 --> 00:42:25,235 Pero Sab consiguió el traje naranja. 524 00:42:25,360 --> 00:42:28,275 ¿Qué? ¿Ha sido condenada? - Tenemos que actuar rápidamente. 525 00:42:28,400 --> 00:42:30,440 Muéstrale. 526 00:42:33,440 --> 00:42:36,755 Esta es la pluma de insulina. ¿Sabes cómo funciona eso? 527 00:42:36,880 --> 00:42:38,675 Conozco este modelo. - ¿Está seguro? 528 00:42:38,800 --> 00:42:40,100 Sí. 529 00:42:41,080 --> 00:42:44,600 El medidor de oxígeno. El es pequeño para que puedas ocultarlo. 530 00:42:45,120 --> 00:42:46,395 Ese es el glucagón. 531 00:42:46,520 --> 00:42:48,795 Para bajarlo cuando se ponga riesgoso. 532 00:42:48,920 --> 00:42:50,220 Sí, claro. 533 00:42:50,960 --> 00:42:52,995 ¿Puedes quedarte con ella todo el tiempo? 534 00:42:53,120 --> 00:42:55,640 Yo la cuido. Eso será posible. 535 00:42:56,520 --> 00:42:57,555 Bien, bien. 536 00:42:57,680 --> 00:42:59,435 Tiene que usar sostén. 537 00:42:59,560 --> 00:43:02,720 Hay un rastreador en la correa. para seguirte. 538 00:43:03,760 --> 00:43:05,060 Bien. 539 00:43:06,360 --> 00:43:08,195 Eso los lleva por el camino equivocado. 540 00:43:08,320 --> 00:43:10,475 Ponga un poco en sus fosas nasales o en su boca. 541 00:43:10,600 --> 00:43:12,920 Bueno. - ¿Eso funcionará? 542 00:43:14,480 --> 00:43:15,780 Sí. 543 00:43:27,160 --> 00:43:28,460 Tu portada. 544 00:43:31,760 --> 00:43:33,060 Ten cuidado. 545 00:43:48,920 --> 00:43:50,640 Déjame ayudarte, hermana. 546 00:43:52,560 --> 00:43:53,915 ¿Qué estás haciendo aquí? 547 00:43:54,040 --> 00:43:55,395 ¿Me estás siguiendo? - No. 548 00:43:55,520 --> 00:43:57,195 Soy mi hermano. - Que no es. 549 00:43:57,320 --> 00:43:58,675 ¿Entonces qué? 550 00:43:58,800 --> 00:44:01,000 No querías que te trajera aquí. 551 00:44:01,360 --> 00:44:03,715 ¿Conociste a un hombre? - ¿Un hombre? 552 00:44:03,840 --> 00:44:04,840 Me insultas. 553 00:44:05,240 --> 00:44:06,540 Déjame en paz. 554 00:44:08,000 --> 00:44:11,315 No habrá autobús por un tiempo. Mi coche está aquí. 555 00:44:11,440 --> 00:44:12,675 Déjame llevarte. 556 00:44:12,800 --> 00:44:15,835 ¿No se suponía que debías ver a tu esposa? ¿Tú también has mentido? 557 00:44:15,960 --> 00:44:18,875 No, Moktar quiere que voy al hospital. 558 00:44:19,000 --> 00:44:20,300 Lo juro. 559 00:44:21,920 --> 00:44:24,515 No es seguro aquí. Déjame llevarte. 560 00:44:24,640 --> 00:44:26,840 Déjame hacerlo. Vamos. 561 00:44:31,920 --> 00:44:33,220 Ahí está. 562 00:44:55,240 --> 00:44:56,640 Papá llama. 563 00:44:57,640 --> 00:44:59,760 Martín. - ¿Hola, cariño? 564 00:45:00,560 --> 00:45:01,795 Sucedió. 565 00:45:01,920 --> 00:45:04,160 Estamos en casa. Todo salió bien. 566 00:45:04,320 --> 00:45:06,515 Estoy cambiando al vídeo. 567 00:45:06,640 --> 00:45:07,940 Eso no es posible ahora. 568 00:45:08,360 --> 00:45:10,480 ¿Qué quieres decir? ¿Dónde estás? ¿En ruta? 569 00:45:11,680 --> 00:45:12,980 Yo no fui. 570 00:45:14,880 --> 00:45:16,180 ¿Qué? 571 00:45:17,680 --> 00:45:19,000 ¿No vienes? 572 00:45:19,560 --> 00:45:21,080 Sí. La próxima semana. 573 00:45:21,800 --> 00:45:23,100 ¿Qué? 574 00:45:23,640 --> 00:45:26,120 Por favor, vamos a liberar a Sab. 575 00:45:30,360 --> 00:45:32,440 Te doy hasta mañana por la mañana. 576 00:45:32,800 --> 00:45:35,840 Si no estás con nosotros... - Basta, maldita sea. 577 00:45:37,280 --> 00:45:40,515 Si no estamos juntos mañana después de esta pesadilla... 578 00:45:40,640 --> 00:45:41,940 entonces te lo juro... 579 00:45:42,080 --> 00:45:44,635 Por favor. Estoy haciendo lo mejor que puedo. Ya voy. 580 00:45:44,760 --> 00:45:47,355 Eso es lo que te dices a ti mismo. Pero nos decepcionaste. 581 00:45:47,480 --> 00:45:49,240 No me hagas eso ahora. 582 00:46:01,200 --> 00:46:03,440 Martín. - Ya voy. Maldición. 583 00:46:21,640 --> 00:46:22,940 Perros. 584 00:46:23,360 --> 00:46:24,660 De rodillas. 585 00:46:28,080 --> 00:46:29,380 Vamos. 586 00:46:40,920 --> 00:46:43,720 En nombre de Alá. 587 00:46:46,640 --> 00:46:49,120 Quien se atreva a ser incrédulo... 588 00:46:50,720 --> 00:46:53,800 es castigado por Alá. 589 00:46:55,480 --> 00:46:58,120 Un castigo terrible. 590 00:47:01,080 --> 00:47:02,380 Esa es ella. Allá. 591 00:47:06,680 --> 00:47:08,155 Dios dice la verdad. 592 00:47:08,280 --> 00:47:09,800 Alá es grande. 593 00:47:10,520 --> 00:47:13,320 Muerte... 594 00:47:13,800 --> 00:47:17,040 es tu castigo. - Alá es grande. 595 00:47:37,000 --> 00:47:38,400 Acércate a ella. Rápido. 596 00:47:49,320 --> 00:47:50,620 Mátalo. 597 00:49:16,560 --> 00:49:18,515 Traducción: MvV 598 00:49:18,640 --> 00:49:20,640 supervisor creativo Xander Purcell