1
00:00:00,417 --> 00:00:03,217
CREA UN SITIO PARA VER TRANSMISIÓN,
POR FAVOR NO CAMBIE EL CONTENIDO DE ESTE SUB

2
00:00:03,643 --> 00:00:04,643
Venta de ayudas sexuales.

3
00:00:04,644 --> 00:00:05,644
Venta de ayudas sexuales | juguetes sexuales

4
00:00:05,645 --> 00:00:06,645
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |

5
00:00:06,646 --> 00:00:07,646
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |
Consoladores | Tazas de masturbación

6
00:00:07,647 --> 00:00:08,647
Venta de ayudas sexuales | <color de fuente="
Consolador | Copa de masturbación | Vibrador |

7
00:00:08,648 --> 00:00:10,648
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |
Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

8
00:00:10,649 --> 00:00:12,649
PRIVACIDAD SEGURA, VISITA:
www.redmitra.com

9
00:00:12,650 --> 00:00:27,050
PRIVACIDAD SEGURA, VISITA:
WWW. R E D M I T R A . C O M

10
00:00:55,340 --> 00:00:59,411
Ahora estamos más cerca que nunca.

11
00:00:59,511 --> 00:01:04,483
Ahora estamos más cerca que nunca
hacia la victoria.

12
00:01:05,718 --> 00:01:07,519
Hay...

13
00:01:07,619 --> 00:01:12,324
Algunos ya lo llaman el más grande...

14
00:01:13,126 --> 00:01:17,362
Alguien ya ha mencionado esto
como la mayor victoria

15
00:01:17,462 --> 00:01:21,968
en la historia humana.

16
00:01:30,143 --> 00:01:31,944
Alguien ya mencionó esto...

17
00:01:35,514 --> 00:01:38,416
Estamos más cerca que nunca
hacia la victoria.

18
00:01:38,517 --> 00:01:41,419
Alguien ya ha mencionado esto
como la mayor victoria

19
00:01:41,520 --> 00:01:44,389
en la historia de las campañas militares.

20
00:01:50,562 --> 00:01:52,330
Hoy puedo anunciarlo.

21
00:01:52,430 --> 00:01:55,101
cuando se llama las tropas occidentales

22
00:01:55,201 --> 00:01:57,270
de Texas y California

23
00:01:57,369 --> 00:01:59,772
había sufrido una gran derrota.

24
00:01:59,872 --> 00:02:01,841
Una derrota muy grande

25
00:02:01,941 --> 00:02:04,409
<i>en manos de los guerreros
hombres y mujeres</i>

26
00:02:04,509 --> 00:02:06,045
<i>del ejército de los Estados Unidos.</i>

27
00:02:07,479 --> 00:02:09,715
<i>Tejanos y californianos</i>

28
00:02:09,816 --> 00:02:12,350
<i>deben saber cuándo serán bienvenidos de nuevo</i>

29
00:02:12,450 --> 00:02:14,086
<i>a estos Estados Unidos</i>

30
00:02:14,187 --> 00:02:18,858
<i>después del gobierno separatista
ilegalmente fueron derrocados.</i>

31
00:02:18,958 --> 00:02:22,195
<i>También puedo confirmar la alianza de Florida</i>

32
00:02:22,295 --> 00:02:23,830
<i>ha fracasado en sus esfuerzos</i>

33
00:02:23,930 --> 00:02:26,999
<i>obligó a los valientes de las Carolinas</i>

34
00:02:27,099 --> 00:02:28,801
<i>unirse a la rebelión.</i>

35
00:02:29,936 --> 00:02:31,704
<i>Ciudadano americano</i>

36
00:02:31,804 --> 00:02:36,309
<i>Nos estamos acercando ahora
con una victoria histórica</i>

37
00:02:36,408 --> 00:02:39,912
<i>Cuando eliminamos
últimos focos de resistencia,</i>

38
00:02:40,012 --> 00:02:43,916
<i>Dios los bendiga a todos
y Dios bendiga a América</i>

39
00:02:54,140 --> 00:03:23,840
broth3r<i>max</i>traducción

40
00:03:49,164 --> 00:03:51,164
MEDIOS PERIODISTAS

41
00:04:05,898 --> 00:04:09,735
¡Danos agua!
¡Danos agua!

42
00:04:12,305 --> 00:04:14,106
Llevamos 2 horas esperando.

43
00:04:21,613 --> 00:04:24,317
¡Queremos agua!

44
00:04:24,417 --> 00:04:25,818
¡Mi niño!

45
00:04:32,124 --> 00:04:33,092
Sotavento.

46
00:04:53,045 --> 00:04:54,380
¡No!

47
00:05:18,603 --> 00:05:19,972
¿Estás bien?

48
00:05:30,316 --> 00:05:31,616
¡Ayuda!

49
00:05:34,519 --> 00:05:36,155
Aquí, aquí.

50
00:05:37,423 --> 00:05:38,824
¿Estás bien?

51
00:05:39,591 --> 00:05:41,260
Estoy bien.

52
00:05:41,360 --> 00:05:42,294
¿Qué?
/ ¿Qué?

53
00:05:42,395 --> 00:05:43,763
¿Eres Lee Smith?

54
00:05:45,164 --> 00:05:47,599
Esto es una locura.

55
00:05:47,699 --> 00:05:50,036
Toma esto.
/ Oh, no, no puedo.

56
00:05:50,136 --> 00:05:52,204
Tómalo y úsalo.

57
00:05:53,638 --> 00:05:55,174
Muchas gracias.

58
00:05:56,108 --> 00:05:57,209
¡Correr!

59
00:07:17,490 --> 00:07:19,558
Te despiertas en Des Moines, Iowa.

60
00:07:19,657 --> 00:07:21,527
Y lleva mi anillo de bodas.

61
00:07:21,626 --> 00:07:23,729
¡Ey!

62
00:07:29,401 --> 00:07:32,271
Caray. El wifi es lento.

63
00:07:32,371 --> 00:07:34,140
El mensaje que recibí,

64
00:07:34,240 --> 00:07:35,274
es decir, el 4 de julio.

65
00:07:35,374 --> 00:07:36,976
El mensaje que recibiste.

66
00:07:37,076 --> 00:07:39,677
Parece que todos en esta sala
Nunca lo he oído hablar.

67
00:07:39,778 --> 00:07:41,614
4 de julio, Sam.

68
00:07:41,714 --> 00:07:44,350
La óptica es muy interesante.

69
00:07:44,450 --> 00:07:47,186
Western Force (WF) fue detenida a 120 millas de D.C.

70
00:07:47,286 --> 00:07:49,488
La Alianza de Florida no se queda atrás.

71
00:07:49,588 --> 00:07:51,991
WF no está descontinuado.
Se detuvieron.

72
00:07:52,091 --> 00:07:53,926
Perdieron su línea de suministro.

73
00:07:54,026 --> 00:07:55,361
¿Cuál es la carrera hacia Berlín?

74
00:07:55,461 --> 00:07:58,531
No hay coordinación
entre grupos separatistas.

75
00:07:58,631 --> 00:08:00,065
Ya verás.

76
00:08:00,166 --> 00:08:02,667
Una vez que DC cae,
se atacarán entre sí.

77
00:08:05,504 --> 00:08:06,805
¿En serio?

78
00:08:07,706 --> 00:08:08,774
Todas las noches así esta semana.

79
00:08:08,874 --> 00:08:10,943
Puaj.
Reemplazarán electricidad a generadores.

80
00:08:11,043 --> 00:08:12,912
La carga está casi completa.

81
00:08:17,883 --> 00:08:20,286
Entonces, ¿adónde te diriges mañana?

82
00:08:22,354 --> 00:08:24,723
Vivió en Nueva York por un tiempo.
o salir a caminar?

83
00:08:27,259 --> 00:08:28,294
Vete a la mierda.

84
00:08:29,662 --> 00:08:31,864
Vamos, Joe.
/ ¿Entonces podrás ganarnos allí?

85
00:08:31,964 --> 00:08:34,366
no puedo vencerte
caminando rápido.

86
00:08:36,569 --> 00:08:40,206
Nos vamos a DC, Sammy.

87
00:08:41,006 --> 00:08:42,942
Mañana temprano por la mañana.

88
00:08:43,042 --> 00:08:44,476
Sí, creo que la primera fila.

89
00:08:44,577 --> 00:08:46,412
No, no, no la primera fila.

90
00:08:48,113 --> 00:08:49,215
DC

91
00:08:57,189 --> 00:08:58,123
¿Qué?

92
00:08:58,224 --> 00:09:00,125
Voy a fotografiar al presidente.

93
00:09:01,560 --> 00:09:03,696
Joe va a entrevistar.

94
00:09:03,796 --> 00:09:06,198
¿Fotografiar y entrevistar al presidente?

95
00:09:06,298 --> 00:09:07,766
¿En DC?

96
00:09:10,202 --> 00:09:11,237
Ese es el plan.

97
00:09:11,337 --> 00:09:14,807
¿Qué quieres decir?
¿Hablas en serio?

98
00:09:16,875 --> 00:09:18,877
Dispararon a periodistas
al lado de la capital.

99
00:09:18,978 --> 00:09:21,013
ellos realmente piensan en nosotros
como enemigo en guerra.

100
00:09:21,113 --> 00:09:24,450
Sin entrevistas
ninguno en 14 meses.

101
00:09:25,517 --> 00:09:26,819
y como lo haces
hará esto?

102
00:09:26,919 --> 00:09:30,022
llegamos allí antes
otras personas primero.

103
00:09:30,789 --> 00:09:32,057
Crees que alguien tiene prisa

104
00:09:32,157 --> 00:09:34,728
ejecutar
en una página blanda?

105
00:09:34,827 --> 00:09:36,962
Sam, 4 y 10 de julio.

106
00:09:37,062 --> 00:09:39,598
equipo de la costa oeste,

107
00:09:39,698 --> 00:09:42,334
En el corazón maoísta, todo es lo mismo.

108
00:09:42,434 --> 00:09:46,071
D.C. cae y el Presidente muere por dentro...

109
00:09:47,806 --> 00:09:49,743
Entrevistarlo es
la única noticia que queda.

110
00:09:49,842 --> 00:09:52,344
No es noticia si
nunca reportado.

111
00:09:54,546 --> 00:09:56,949
Lee, ¿puedo hablar sobre esto contigo?

112
00:09:59,518 --> 00:10:01,320
¿Cómo crees que será la ruta?

113
00:10:01,420 --> 00:10:02,821
Nada directo.

114
00:10:02,921 --> 00:10:05,958
Las interestatales se han evaporado.
Y no puedes acercarte a Filadelfia.

115
00:10:06,058 --> 00:10:08,027
Entonces tienes que ir al oeste,
tal vez hasta Pittsburgh.

116
00:10:08,127 --> 00:10:11,463
Luego desde Virginia Occidental.

117
00:10:11,563 --> 00:10:14,933
ya lo sabes
todas las rutas, ¿eh, Sammy?

118
00:10:17,102 --> 00:10:20,572
Sí, está bien,
Quiero ir allí yo mismo.

119
00:10:20,673 --> 00:10:22,941
Eso era de esperarse.
/ No DC

120
00:10:23,042 --> 00:10:25,712
no quiero unirme
Tu pacto suicida.

121
00:10:25,811 --> 00:10:28,047
Quiero Charlottesville,
primera fila.

122
00:10:28,147 --> 00:10:29,648
Sam.
/ Escúchame.

123
00:10:29,749 --> 00:10:30,883
Sólo por mi culpa
medios de noticias rivales...

124
00:10:30,983 --> 00:10:32,518
No eres un rival.

125
00:10:32,618 --> 00:10:34,721
Crees que me importa si tú
luchando con los restos

126
00:10:34,820 --> 00:10:35,988
<i>¿El New York Times?</i>

127
00:10:38,957 --> 00:10:40,926
Te preocupa que sea demasiado mayor.

128
00:10:41,728 --> 00:10:43,128
No puedo moverme rápido.

129
00:10:44,930 --> 00:10:46,298
¿No es viejo?

130
00:10:47,299 --> 00:10:48,702
Por supuesto.

131
00:10:48,802 --> 00:10:50,069
Sí.

132
00:10:50,804 --> 00:10:52,004
Pero...

133
00:10:54,640 --> 00:10:58,911
Te verás obligado a explicar
¿Mi razón para tener que estar allí?

134
00:10:59,011 --> 00:11:02,614
Si lo que quieres es primera fila, la mitad.
Los periodistas en esta sala irán allí.

135
00:11:02,716 --> 00:11:04,183
en 24 horas.

136
00:11:04,283 --> 00:11:07,586
Quieres que camine por la habitación
Las luces están apagadas y encendidas, ¿está pidiendo que lo lleven?

137
00:11:10,622 --> 00:11:15,361
terminaré la carga
arriba y acuéstate.

138
00:11:15,461 --> 00:11:18,097
Ojalá esté terminado
cuando me despierto.

139
00:11:22,167 --> 00:11:23,135
mi elección,

140
00:11:24,203 --> 00:11:26,505
Si Sammy quiere que lo lleven,
Simplemente estoy de acuerdo.

141
00:11:26,605 --> 00:11:28,374
Ustedes dos se encuentran.

142
00:11:28,474 --> 00:11:29,441
Gracias Lee.

143
00:11:30,642 --> 00:11:31,643
Sí, gracias Lee.

144
00:11:32,444 --> 00:11:33,445
Hazme el malo.

145
00:11:36,215 --> 00:11:37,549
Señora, sólo aviso.

146
00:11:37,649 --> 00:11:40,119
Si usas el ascensor,
a veces se corta la electricidad

147
00:11:40,219 --> 00:11:41,954
puede haber retrasos
tu viaje.

148
00:11:42,654 --> 00:11:43,689
¿Demora?

149
00:11:43,790 --> 00:11:45,391
Ofrecemos opciones
para usar las escaleras.

150
00:11:46,058 --> 00:11:47,259
Voy al décimo piso.

151
00:11:49,528 --> 00:11:50,996
Depende de mamá.

152
00:11:57,669 --> 00:11:58,904
¿Sra. Smith?

153
00:12:00,506 --> 00:12:02,074
Oye, soy yo.

154
00:12:03,075 --> 00:12:04,844
¿Te acuerdas de mí del otro día?

155
00:12:04,943 --> 00:12:06,278
Sí. ¿Cómo sabes que yo...?

156
00:12:06,378 --> 00:12:10,315
No quise decir eso,
como, acechando, pero,

157
00:12:10,416 --> 00:12:12,284
Conozco muchos periodistas
Utilice este hotel.

158
00:12:12,384 --> 00:12:15,988
Y quiero decir gracias.

159
00:12:16,088 --> 00:12:18,624
Y quiero devolverte esto.

160
00:12:18,725 --> 00:12:20,860
Oh, no. No es necesario, solo guárdalo.

161
00:12:20,959 --> 00:12:21,927
Pero...
/ Sólo guárdalo.

162
00:12:22,027 --> 00:12:23,429
Y cómprate un casco.

163
00:12:23,529 --> 00:12:24,798
Lo mismo con Kevlar, está bien.

164
00:12:24,898 --> 00:12:26,965
si planeas más a menudo
asistir a tales eventos.

165
00:12:27,065 --> 00:12:28,467
De hecho, sí, eso es lo que quiero.

166
00:12:28,567 --> 00:12:32,004
Soy fotógrafo y en realidad
Quiero ser fotógrafo de guerra.

167
00:12:33,439 --> 00:12:36,542
Por cierto, tu nombre
Lo mismo que mi héroe.

168
00:12:36,642 --> 00:12:37,911
Lee Miller.

169
00:12:38,010 --> 00:12:39,813
Fue uno de los primeros fotoperiodistas.

170
00:12:39,913 --> 00:12:41,113
a Dacau.

171
00:12:41,213 --> 00:12:42,181
¿Sabes de él?

172
00:12:42,281 --> 00:12:44,583
Sí, sé quién es Lee Miller.

173
00:12:44,683 --> 00:12:45,651
Por supuesto.

174
00:12:45,752 --> 00:12:50,389
Pero quiero decir
si tú también eres uno de mis héroes.

175
00:12:50,489 --> 00:12:54,026
y tu tambien
tener el mismo nombre.

176
00:12:54,660 --> 00:12:55,661
Guau.

177
00:12:55,762 --> 00:12:57,963
Gracias.
Estoy en buena compañía.

178
00:13:00,165 --> 00:13:02,501
¿Cómo te llamas?
/ Jessie.

179
00:13:03,068 --> 00:13:04,369
Jessie Collins.

180
00:13:04,470 --> 00:13:08,440
Mira, Jessie,
Tengo que subir 10 escaleras.

181
00:13:09,843 --> 00:13:12,110
Pero si te vuelvo a encontrar,

182
00:13:12,211 --> 00:13:15,013
lo mejor es usar kevlar
y no los fluorescentes.

183
00:13:16,916 --> 00:13:18,083
Cierto.

184
00:14:42,907 --> 00:14:45,907
"TIEMPOS ESTÚPIDOS CON LAS TROPAS OCCIDENTALES"

185
00:14:50,143 --> 00:14:51,143
Venta de ayudas sexuales.

186
00:14:51,144 --> 00:14:52,144
Venta de ayudas sexuales | juguetes sexuales

187
00:14:52,145 --> 00:14:53,145
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |

188
00:14:53,146 --> 00:14:54,146
Venta de ayudas sexuales | <color de fuente="
Consolador | Copa de masturbación

189
00:14:54,147 --> 00:14:55,147
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |
Consolador | Copa de masturbación | Vibrador |

190
00:14:55,148 --> 00:14:58,148
Venta de ayudas sexuales | <color de fuente="
Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

191
00:14:58,149 --> 00:15:03,149
PRIVACIDAD SEGURA, VISITA:
www.redmitra.com

192
00:15:03,150 --> 00:15:18,150
PRIVACIDAD SEGURA, VISITA:
WWW. R E D M I T R A . C O M

193
00:15:28,848 --> 00:15:29,849
Mensaje.

194
00:15:31,350 --> 00:15:34,319
¿Qué hace esa chica aquí?

195
00:15:34,419 --> 00:15:37,255
Él vino aquí anoche

196
00:15:37,356 --> 00:15:39,458
después de dormir y charlamos y...

197
00:15:40,093 --> 00:15:42,028
Él es tan genial.

198
00:15:42,127 --> 00:15:43,328
Y quiero unirme.

199
00:15:44,262 --> 00:15:46,065
¿Entonces viene con nosotros?

200
00:15:46,164 --> 00:15:48,001
Lee, dejaste venir a Sammy.

201
00:15:48,101 --> 00:15:52,604
¿Crees que podría correr para cubrirse?
¿Por las balas que pasan sobre su cabeza?

202
00:15:52,705 --> 00:15:54,640
Todavía es un niño
¿notaste eso?

203
00:15:55,008 --> 00:15:56,408
Tiene aproximadamente 23 años,

204
00:15:56,508 --> 00:15:59,678
y quiere hacer como nosotros.
Él quiere hacer como tú.

205
00:16:01,413 --> 00:16:02,915
Tenemos que empezar más tarde.

206
00:16:03,983 --> 00:16:05,718
¿Eres mucho mayor que él ahora?

207
00:16:14,559 --> 00:16:17,930
Pase lo que pase, no podrá
va más allá de Charlottesville.

208
00:16:25,270 --> 00:16:27,940
Bueno, eso es todo entonces. Vamos.

209
00:16:27,964 --> 00:16:31,864
1,379 KIMÓMETROS A D.C.

210
00:16:45,888 --> 00:16:54,588
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAMA: t.me/broth3rmax_chat
SOLO PARA PUBLICIDAD, WA 087814427939 (NUEVO)

211
00:17:05,510 --> 00:17:06,979
No querrás perderte esto.

212
00:18:26,591 --> 00:18:29,262
Señor Presidente, ¿se arrepiente?
acción tomada

213
00:18:29,361 --> 00:18:31,563
durante su tercer mandato?

214
00:18:31,663 --> 00:18:33,900
no le daré
Pregunta fácil, Sammy.

215
00:18:34,000 --> 00:18:37,335
Si lo piensa bien, señor Presidente,
¿Crees que todavía es prudente?

216
00:18:37,435 --> 00:18:38,905
¿Desmantelar el FBI?

217
00:18:39,005 --> 00:18:40,572
Pasivo agresivo.

218
00:18:40,672 --> 00:18:45,278
Señor, ¿cómo va el desarrollo de su política en...?
¿Uso de ataques aéreos contra ciudadanos estadounidenses?

219
00:18:45,377 --> 00:18:46,813
Esa es sólo una pregunta.

220
00:18:46,913 --> 00:18:48,547
Asegúrate de reportarlo

221
00:18:48,647 --> 00:18:50,817
antes de que haya más víctimas.

222
00:18:54,220 --> 00:18:55,888
Hay una gasolinera enfrente.

223
00:18:58,024 --> 00:18:59,058
Parece que todavía está abierto.

224
00:19:04,063 --> 00:19:05,731
Tenemos más de medio depósito de gasolina.

225
00:19:13,371 --> 00:19:14,907
¿Qué opinas?

226
00:19:17,810 --> 00:19:20,612
Cada vez que tienes la oportunidad de repostar combustible,
tenemos que aprovecharlo.

227
00:19:20,813 --> 00:19:21,981
Bueno.

228
00:19:49,474 --> 00:19:51,010
¿Pueden ayudar, amigos?

229
00:19:51,110 --> 00:19:52,677
Solo busco gasolina.

230
00:19:55,413 --> 00:19:57,783
Buscando un permiso de compra de combustible.

231
00:19:57,884 --> 00:20:00,953
No, nosotros...
En realidad estábamos de paso.

232
00:20:02,989 --> 00:20:04,023
No puedo ayudar, señor.

233
00:20:05,490 --> 00:20:07,459
Señor, podemos pagar.

234
00:20:07,559 --> 00:20:09,729
No lo regalaré.

235
00:20:09,829 --> 00:20:10,930
Lo cual es más probable.

236
00:20:11,030 --> 00:20:12,131
¿Qué es más probable?

237
00:20:12,231 --> 00:20:13,766
300.

238
00:20:13,866 --> 00:20:15,735
Por medio depósito y 2 bidones de gasolina.

239
00:20:17,837 --> 00:20:19,671
Con 300 se puede comprar un sándwich.

240
00:20:20,139 --> 00:20:22,641
Consigue jamón o queso.

241
00:20:23,309 --> 00:20:24,810
300 Canadá.

242
00:20:28,981 --> 00:20:29,982
Bueno.

243
00:20:37,323 --> 00:20:38,590
Ey.

244
00:20:38,690 --> 00:20:39,725
¿Estirar las piernas?

245
00:20:39,825 --> 00:20:42,261
No, acabo de ver algo en el camino.

246
00:20:42,361 --> 00:20:43,729
Esto no llevará mucho tiempo.

247
00:20:44,429 --> 00:20:45,597
Por supuesto.

248
00:21:02,148 --> 00:21:03,149
No tenemos ningún problema, ¿verdad?

249
00:21:04,683 --> 00:21:05,851
Sí, no hay problema.

250
00:22:20,159 --> 00:22:23,695
Le dije,
No me importa si él lo ve.

251
00:22:26,664 --> 00:22:28,801
¿Quiénes son?
/ Saqueador.

252
00:22:29,435 --> 00:22:30,668
Lo acabo de conocer.

253
00:22:32,670 --> 00:22:33,839
Una vez conocí a ese hombre.

254
00:22:35,941 --> 00:22:37,176
Una escuela secundaria.

255
00:22:39,145 --> 00:22:40,179
No habla mucho.

256
00:22:42,415 --> 00:22:43,849
Ahora habla más.

257
00:22:46,919 --> 00:22:49,722
Debatimos qué hacer con ellos.
durante estos dos días.

258
00:22:51,290 --> 00:22:52,690
Todavía estamos confundidos.

259
00:22:55,428 --> 00:22:56,661
Sabes.

260
00:22:59,065 --> 00:23:01,200
¿Por qué no nos sacas?
y son de la miseria

261
00:23:01,300 --> 00:23:02,902
y decidir?

262
00:23:03,002 --> 00:23:04,602
Les dispararé ahora.

263
00:23:06,472 --> 00:23:08,174
O darles una paliza de nuevo.

264
00:23:10,176 --> 00:23:11,944
Átalos al frente.

265
00:23:12,044 --> 00:23:13,678
los dejaremos ir
después de unos días.

266
00:23:21,921 --> 00:23:23,089
Lanza una moneda si quieres.

267
00:23:26,225 --> 00:23:28,327
¿Estarás cerca de ellos?

268
00:23:29,328 --> 00:23:30,262
¿Parado cerca de ellos?
/ Sí.

269
00:23:34,800 --> 00:23:36,268
Quiero tomar tu foto.

270
00:23:45,478 --> 00:23:46,745
Bueno.

271
00:23:46,846 --> 00:23:48,013
¿Parado ahí?

272
00:23:48,646 --> 00:23:49,982
Sí.

273
00:23:50,349 --> 00:23:51,817
¿Dónde quieres que esté?

274
00:23:52,518 --> 00:23:55,221
Eh, en el medio.

275
00:23:56,589 --> 00:23:57,790
Entendido.

276
00:24:02,928 --> 00:24:04,396
No tomé fotos.

277
00:24:05,531 --> 00:24:07,399
No tomé ninguna foto.

278
00:24:07,500 --> 00:24:08,734
ni siquiera lo recuerdo

279
00:24:08,834 --> 00:24:11,604
Hay una cámara en mi mano.
Como, oh Dios mío, como,

280
00:24:11,704 --> 00:24:14,006
¿Por qué simplemente no le digo?
para no dispararles?

281
00:24:14,106 --> 00:24:15,474
Probablemente se quedará
matarlos.

282
00:24:15,574 --> 00:24:17,443
¿Cómo lo sabes?
/ Él no lo sabe,

283
00:24:17,543 --> 00:24:19,945
pero ese no es el punto.

284
00:24:20,045 --> 00:24:23,415
Una vez que empieces a hacerte preguntas,
no puedes detenerlo.

285
00:24:23,516 --> 00:24:24,617
Entonces no preguntamos.

286
00:24:24,717 --> 00:24:27,019
grabamos
alguien más preguntó.

287
00:24:27,119 --> 00:24:29,288
¿Quieres ser periodista?
Ese es el trabajo.

288
00:24:29,388 --> 00:24:31,157
Hola, Lee.
/ ¿Qué?

289
00:24:31,257 --> 00:24:32,458
Eso es suficiente.

290
00:24:32,558 --> 00:24:34,026
¿Qué dije mal?

291
00:24:34,126 --> 00:24:36,595
No dije que estaba equivocado,
simplemente estaba conmocionado.

292
00:24:36,694 --> 00:24:38,663
Lee no entendía que lo sacudieran.

293
00:24:38,764 --> 00:24:41,934
Vaya, ¿eh?
¿No lo protegí?

294
00:24:42,034 --> 00:24:44,904
tu eres el estúpido
Déjalo subir a este auto.

295
00:24:46,071 --> 00:24:48,741
¿Qué pasó antes?
no se puede comparar

296
00:24:48,841 --> 00:24:50,209
con nuestros objetivos.

297
00:24:50,309 --> 00:24:51,911
Necesitas entender...

298
00:24:53,779 --> 00:24:55,147
Vaya, está llorando.

299
00:24:56,815 --> 00:24:59,318
El asiento trasero lo ocupan los niños de la guardería.

300
00:24:59,985 --> 00:25:01,787
con personas mayores.

301
00:25:02,388 --> 00:25:03,589
¿Cómo pudo pasar esto?

302
00:25:03,688 --> 00:25:05,690
Lee, ¿qué diablos?

303
00:25:05,791 --> 00:25:07,193
Lee tiene razón.

304
00:25:11,497 --> 00:25:13,165
no lo repetiré
ese error otra vez.

305
00:25:20,940 --> 00:25:25,411
<i>...que se llama reunión cumbre
la paz sólo puede ser rechazada,</i>

306
00:25:25,511 --> 00:25:28,948
<i>debidamente rechazado por todos
americanos librepensadores</i>

307
00:25:30,950 --> 00:25:34,086
<i>A los separatistas,
Sólo digo esto.</i>

308
00:25:35,421 --> 00:25:40,326
<i>Prometo mi lealtad a
Bandera de Estados Unidos.</i>

309
00:25:42,661 --> 00:25:46,498
<i>Estamos dispuestos a cumplir la promesa de nuestros predecesores,</i>

310
00:25:46,599 --> 00:25:49,401
<i>a la bandera, a esta nación,</i>

311
00:25:51,203 --> 00:25:52,471
<i>y a Dios.</i>

312
00:25:56,508 --> 00:25:58,244
Detente aquí por un momento.

313
00:25:59,111 --> 00:26:01,347
Creo que este es el lugar correcto.
para ir al baño?

314
00:26:01,447 --> 00:26:02,514
Déjalo a un lado.

315
00:26:17,496 --> 00:26:18,831
sígueme

316
00:26:23,469 --> 00:26:24,403
sígueme

317
00:27:00,372 --> 00:27:01,340
Retrato.

318
00:27:03,842 --> 00:27:05,444
¿Su retrato en helicóptero?
/ Sí.

319
00:27:06,746 --> 00:27:08,013
Eso hará que la foto sea bonita.

320
00:27:36,810 --> 00:27:38,544
FE2.

321
00:27:38,644 --> 00:27:40,379
No los ves a menudo.

322
00:27:40,479 --> 00:27:41,947
Sí.

323
00:27:42,047 --> 00:27:43,515
En realidad esta es la cámara de mi padre.

324
00:27:45,484 --> 00:27:47,319
No te preocupes, todavía no está muerto.

325
00:27:47,419 --> 00:27:48,687
Él...

326
00:27:48,788 --> 00:27:50,189
sentado en su granja en Missouri

327
00:27:50,289 --> 00:27:52,157
finge como si nada de esto hubiera sucedido.

328
00:28:08,842 --> 00:28:10,476
Lee,

329
00:28:11,143 --> 00:28:14,680
Perdón por interrumpir tu viaje, ¿vale?

330
00:28:14,781 --> 00:28:16,248
Sé que estás muy enojado por eso,

331
00:28:16,348 --> 00:28:18,852
y sé que piensas
No sé nada, pero...

332
00:28:18,951 --> 00:28:21,286
No estoy enojado por eso, Jesse.

333
00:28:21,387 --> 00:28:23,989
No me importa lo que hagas,
o no lo sabes.

334
00:28:24,089 --> 00:28:26,558
Está bien, pero estás enojado conmigo.

335
00:28:26,658 --> 00:28:30,496
No hay versión de esto que no sea
es un error.

336
00:28:31,530 --> 00:28:33,465
Lo sé porque lo experimenté.

337
00:28:34,199 --> 00:28:35,601
Joe y Sammy lo han experimentado.

338
00:28:36,870 --> 00:28:38,370
Esa es mi propia elección.
/ Correcto.

339
00:28:39,806 --> 00:28:41,306
Entonces lo recordaré

340
00:28:41,407 --> 00:28:45,077
cuando pierdes tus cosas,
golpeado por una explosión o un disparo.

341
00:28:48,547 --> 00:28:51,517
¿Quieres tomar una foto de ese momento?
si me disparan?

342
00:28:54,086 --> 00:28:55,220
¿Qué opinas?

343
00:29:05,444 --> 00:29:08,444
817 KILÓMETROS HASTA D.C.

344
00:29:09,803 --> 00:29:12,504
Cada vez que sobrevivo en una zona de guerra,

345
00:29:12,806 --> 00:29:14,306
y toma la foto,

346
00:29:15,374 --> 00:29:17,443
tengo la intención de enviar
advertencia a casa.

347
00:29:18,878 --> 00:29:20,078
"No hagas esto".

348
00:29:21,547 --> 00:29:22,681
Pero aquí estamos.

349
00:29:25,785 --> 00:29:27,252
Entonces el problema es la existencia de vida.

350
00:29:28,554 --> 00:29:29,889
¿Qué?

351
00:29:29,988 --> 00:29:31,390
El que te come.

352
00:29:35,327 --> 00:29:37,396
No te preocupes por mí, Sammy.

353
00:29:40,566 --> 00:29:43,736
¿Puedo decir?
¿Te recuerdo cuando tenías esa edad?

354
00:29:45,905 --> 00:29:47,172
¿Y no soy tan diferente?

355
00:29:47,272 --> 00:29:48,908
No eres tan diferente.

356
00:29:49,007 --> 00:29:50,175
¿Crees que estás siendo duro con él?

357
00:29:50,275 --> 00:29:52,511
y creo que eres tu
ser duro contigo mismo.

358
00:29:53,412 --> 00:29:55,748
Vale, autoestopista.
/ Maldita sea, Lee.

359
00:29:55,849 --> 00:29:57,216
Detener.

360
00:29:57,817 --> 00:29:59,084
Estoy hablando honestamente.

361
00:29:59,184 --> 00:30:01,955
Y para que conste, por supuesto,
Estoy preocupado por esa chica.

362
00:30:02,454 --> 00:30:04,490
Y yo también me preocupo por ti.

363
00:30:06,625 --> 00:30:08,360
¿Por qué estás preocupado por Lee?

364
00:30:10,496 --> 00:30:13,465
Lee perdió la confianza
al poder del periodismo.

365
00:30:14,166 --> 00:30:16,703
El estado es QED.

366
00:30:16,803 --> 00:30:19,171
No puedo responder a eso, Sammy.

367
00:30:19,271 --> 00:30:20,707
Pero puedo decirte,

368
00:30:21,741 --> 00:30:23,509
este tiroteo,

369
00:30:23,609 --> 00:30:26,378
Me pone muy, muy tenso.

370
00:30:28,180 --> 00:30:30,516
Mira la luz que ilumina el cielo.

371
00:30:30,616 --> 00:30:31,784
Esa no es nuestra noticia.

372
00:30:32,451 --> 00:30:33,920
Sí.

373
00:30:34,019 --> 00:30:37,122
Pero ya sabes, bang bang.

374
00:30:37,222 --> 00:30:39,525
No nos acercaremos a eso por la noche.

375
00:30:40,158 --> 00:30:41,360
¿Pero durante el día?

376
00:30:43,128 --> 00:30:45,330
Si todavía hay disparos,
lo comprobaremos.

377
00:30:51,838 --> 00:30:53,105
Bien.

378
00:31:00,112 --> 00:31:01,313
Gracias.

379
00:31:31,945 --> 00:31:33,178
En acción mañana.

380
00:31:35,681 --> 00:31:36,682
¿Vamos allí?

381
00:31:37,149 --> 00:31:38,317
Sí.

382
00:31:42,055 --> 00:31:43,288
Pero tú no.

383
00:31:43,957 --> 00:31:45,123
Vas a...

384
00:31:45,223 --> 00:31:46,558
esperarás detrás.

385
00:31:48,226 --> 00:31:49,729
No quiero esperar.

386
00:31:49,829 --> 00:31:50,797
Tienes que esperar.

387
00:31:52,364 --> 00:31:54,566
No esperaré detrás.

388
00:31:58,004 --> 00:31:59,271
Deberías ver tu cara.

389
00:32:00,974 --> 00:32:03,175
Mi estómago siente náuseas. Correcto.

390
00:32:05,344 --> 00:32:07,512
no puedes dormir
sólo por un momento esta noche.

391
00:32:08,848 --> 00:32:09,882
Mi sugerencia,

392
00:32:10,717 --> 00:32:12,451
No esperes poder dormir.

393
00:32:12,551 --> 00:32:14,754
De esa manera, este es un...

394
00:32:14,854 --> 00:32:16,188
Esta fue una agradable sorpresa.

395
00:32:20,692 --> 00:32:21,828
¿Vas a dormir?

396
00:32:25,364 --> 00:32:27,199
Tengo Ativan.

397
00:32:30,535 --> 00:32:32,337
Tener muchos. Puedo dártelo si quieres.

398
00:32:33,171 --> 00:32:35,041
Lo sé, no es necesario.

399
00:32:35,140 --> 00:32:37,676
O puedo acompañarte.

400
00:32:39,012 --> 00:32:40,178
Acompañarte.

401
00:32:42,547 --> 00:32:43,850
No, yo...

402
00:32:44,751 --> 00:32:48,320
No quiero ser una carga ni nada.

403
00:32:52,257 --> 00:32:53,425
¿Está seguro?

404
00:32:57,162 --> 00:32:58,530
Pero en serio,

405
00:32:58,630 --> 00:33:02,567
si tienes miedo o algo así,
sólo despiértame.

406
00:33:03,703 --> 00:33:05,537
No es agradable sentir miedo de estar solo.

407
00:33:09,742 --> 00:33:10,843
Gracias joe.

408
00:33:12,377 --> 00:33:13,578
De nada, muñeca.

409
00:34:21,047 --> 00:34:22,280
¡No!

410
00:34:22,380 --> 00:34:23,682
¡Dije rodear el edificio!

411
00:34:24,117 --> 00:34:25,684
¡No! ¡Mierda!

412
00:34:28,253 --> 00:34:29,889
¡Vamos!

413
00:34:33,226 --> 00:34:35,393
¡Sáquenme de aquí!

414
00:34:35,494 --> 00:34:38,263
te dije que no lo hicieras
esparcidos en este edificio!

415
00:34:38,363 --> 00:34:39,631
Entender.

416
00:34:41,700 --> 00:34:43,268
¡Hermano, entra!

417
00:34:44,237 --> 00:34:45,604
Prepárate para moverte.

418
00:34:45,705 --> 00:34:47,439
Lanza la bomba de humo.
/ ¡Tengo que salir de aquí!

419
00:34:51,244 --> 00:34:52,745
¡Mierda!
/ ¡Despacio!

420
00:34:57,083 --> 00:34:59,819
Cuenta tres.
Tres, dos, uno.

421
00:34:59,919 --> 00:35:01,020
¡Cuenta tres!

422
00:35:13,298 --> 00:35:15,567
¡Desafortunado! ¡Desafortunado!

423
00:35:16,301 --> 00:35:17,469
¿Estás bien?

424
00:35:17,569 --> 00:35:18,938
¡Lo seguiré!
/ Déjalo en paz.

425
00:35:19,038 --> 00:35:20,273
¡Sí!
/ ¡Sí, ven aquí rápido!

426
00:35:20,372 --> 00:35:21,707
¡Tienes que moverte!

427
00:35:30,750 --> 00:35:32,617
¡Tienes que irte ahora!

428
00:35:38,323 --> 00:35:39,759
¡Retiro!

429
00:35:40,259 --> 00:35:41,459
¡Retiro!

430
00:35:50,368 --> 00:35:52,604
Déjame terminarlo. Aguanta ahí.
Permanezca en silencio.

431
00:35:56,175 --> 00:35:57,777
¡Maldición! Dame una gasa.

432
00:36:22,401 --> 00:36:33,101
REDMITRA.COM
<i>AUMENTÓ TU IMAGINACIÓN DE VIDA</i>

433
00:38:13,879 --> 00:38:15,147
Necesito ayuda.

434
00:40:06,859 --> 00:40:10,329
¡Qué idiota!

435
00:40:10,429 --> 00:40:11,964
¡Es realmente alentador!

436
00:40:11,988 --> 00:40:14,988
BIENVENIDO A VIRGINIA OCCIDENTAL

437
00:40:16,812 --> 00:40:19,812
465 KILÓMETROS HASTA D.C.

438
00:40:40,860 --> 00:40:42,394
¿Sois periodistas?
/ Sí, señora.

439
00:40:43,329 --> 00:40:44,363
Tarjeta de identificación.

440
00:40:50,202 --> 00:40:52,204
Bueno. ¿Te quedarás esta noche?

441
00:40:52,304 --> 00:40:53,372
Sí, justo anoche.

442
00:40:55,640 --> 00:40:57,109
Estacione allí.

443
00:40:57,209 --> 00:40:58,844
Hay un comedor donde se puede comer.

444
00:40:58,944 --> 00:41:00,678
Y no hay tiendas de campaña disponibles.

445
00:41:00,779 --> 00:41:02,014
Gracias, señora.

446
00:41:26,805 --> 00:41:28,307
Te ves en forma.

447
00:41:28,407 --> 00:41:30,709
8, 9, 10.

448
00:41:30,809 --> 00:41:31,810
Oye, ven.

449
00:41:31,911 --> 00:41:32,845
Les mostraré a estos niños...

450
00:41:32,945 --> 00:41:35,147
Mira esto. ¡Bueno!

451
00:41:35,247 --> 00:41:38,217
Izquierda y derecha.
/ Aquí está.

452
00:41:38,784 --> 00:41:40,186
Sí.

453
00:41:40,920 --> 00:41:42,321
Tu turno, chico.

454
00:41:43,722 --> 00:41:45,090
Oye, espera.

455
00:42:06,412 --> 00:42:07,613
Traerte algo.

456
00:42:07,713 --> 00:42:08,981
Gracias.

457
00:42:12,885 --> 00:42:14,019
No te olvides de comer.

458
00:42:14,119 --> 00:42:15,321
Sí, me muero de hambre.

459
00:42:19,158 --> 00:42:21,026
voy a comer
después de que maneje esto.

460
00:42:21,961 --> 00:42:24,697
Revelado de negativos de película en camino.

461
00:42:24,797 --> 00:42:26,999
Si, lo traje yo mismo
Equipo de viaje bastante cuidado.

462
00:42:27,866 --> 00:42:29,668
Estoy impresionado.

463
00:42:29,768 --> 00:42:32,404
¿Quieres saber un secreto?
¿Conseguir el desarrollador adecuado?

464
00:42:32,504 --> 00:42:33,472
Mmm.

465
00:42:36,342 --> 00:42:37,676
Temperatura corporal.

466
00:42:37,776 --> 00:42:39,311
Inteligente.
/ Gracias.

467
00:42:44,383 --> 00:42:49,421
Entonces, ¿por qué no me cuentas una historia?
¿Cómo te convertiste en fotoperiodista?

468
00:42:50,856 --> 00:42:52,558
¿No lo sabes?

469
00:42:52,658 --> 00:42:54,026
creo que lo soy
uno de tus héroes.

470
00:42:56,195 --> 00:42:58,797
Sí, por supuesto que lo sabes.

471
00:42:58,897 --> 00:43:02,001
Cuando estabas en la universidad,
tomaste fotos terribles

472
00:43:02,101 --> 00:43:04,770
la legendaria masacre de Antifa.

473
00:43:06,305 --> 00:43:10,342
Entonces te conviertes
fotógrafo magnum más joven.

474
00:43:12,211 --> 00:43:14,947
Esa sería mi página de Wikipedia.

475
00:43:15,047 --> 00:43:16,315
¿Qué falta en eso?

476
00:43:17,016 --> 00:43:19,285
No lo sé. Lotes.

477
00:43:22,288 --> 00:43:24,156
Esto debería ponerse aquí.
durante 10 minutos.

478
00:43:24,256 --> 00:43:26,191
Entonces quizás también quieras contar una pequeña historia.

479
00:43:27,526 --> 00:43:28,994
¿Qué pasa con tu familia?

480
00:43:30,095 --> 00:43:32,931
En realidad también tienen campos.

481
00:43:33,032 --> 00:43:35,067
¿Oh?
/ Excepto Colorado.

482
00:43:35,167 --> 00:43:38,003
También finge que esto no sucedió.

483
00:43:38,804 --> 00:43:39,972
Imposible.

484
00:43:44,043 --> 00:43:45,477
Oye, está seco.

485
00:43:46,211 --> 00:43:47,513
Deberías comprobarlo.

486
00:43:47,613 --> 00:43:49,248
Por supuesto.

487
00:43:49,348 --> 00:43:51,517
Todavía necesito un teléfono
aunque no haya señal.

488
00:44:02,261 --> 00:44:03,763
No quiero que veas esto.

489
00:44:03,862 --> 00:44:05,230
Eh...

490
00:44:05,331 --> 00:44:08,000
La imagen ni siquiera está enfocada.
Como...

491
00:44:08,100 --> 00:44:10,869
La exposición está mal.
/ Sigue buscando.

492
00:44:12,171 --> 00:44:15,574
Imagina la tasa de éxito
El portero es 30:1.

493
00:44:41,835 --> 00:44:44,203
Gran foto, Jessie.

494
00:44:49,927 --> 00:44:55,627
PRIVACIDAD SEGURA, VISITA:
WWW. R E D M I T R A . C O M

495
00:46:08,851 --> 00:46:12,851
"SIGAN ADELANTE ACEROS"

496
00:47:03,977 --> 00:47:06,411
¿Acabamos de atravesar un portal del tiempo?

497
00:47:07,613 --> 00:47:09,081
Esta es un área gris.

498
00:47:38,677 --> 00:47:40,713
Ey. BIENVENIDO.

499
00:47:40,813 --> 00:47:42,281
Por favor, eche un vistazo.

500
00:47:56,628 --> 00:47:57,629
Ey.

501
00:47:59,498 --> 00:48:00,532
Sólo preguntando,

502
00:48:02,200 --> 00:48:03,736
¿Estás aquí consciente de que hay

503
00:48:05,103 --> 00:48:06,973
guerra civil
algo bastante grande está sucediendo

504
00:48:07,072 --> 00:48:08,240
por toda América.

505
00:48:09,042 --> 00:48:10,242
Oh, por supuesto que lo sabes, pero,

506
00:48:10,342 --> 00:48:12,277
sólo estamos tratando de mantenernos alejados.

507
00:48:17,115 --> 00:48:18,517
¿Ausentarse?

508
00:48:18,617 --> 00:48:21,653
Con lo que vemos en las noticias,
parece que esto es lo mejor.

509
00:48:24,724 --> 00:48:25,792
Sí.

510
00:48:25,892 --> 00:48:27,760
Está bien, dime
si quieres probar algo.

511
00:48:29,062 --> 00:48:30,228
Gracias.

512
00:48:32,097 --> 00:48:33,632
Sotavento.
/mm.

513
00:48:37,669 --> 00:48:39,072
¿Qué?

514
00:48:39,171 --> 00:48:41,473
Estás en tiempos de guerra,
¿No puedes probarte un vestido?

515
00:48:58,624 --> 00:48:59,625
Santo cielo.

516
00:49:01,159 --> 00:49:03,128
cuando no lo haces
mirándose al espejo...

517
00:49:03,228 --> 00:49:05,497
en unos días.
/ Ay, Dios. Callarse la boca.

518
00:49:06,598 --> 00:49:08,433
Giro de vuelta.
Quiero tomar tu foto.

519
00:49:10,970 --> 00:49:12,170
No.

520
00:49:13,639 --> 00:49:14,640
En serio.

521
00:49:15,108 --> 00:49:16,308
Sí.

522
00:49:31,523 --> 00:49:33,325
¿Vas a tomar fotos?

523
00:49:33,425 --> 00:49:34,961
Me dijiste que
así que no te apresures.

524
00:49:35,061 --> 00:49:38,097
Sí, pero hay momentos bonitos,
y te lo perdiste.

525
00:49:38,196 --> 00:49:39,631
nadie lo hará
Extraño tus hermosos momentos.

526
00:49:41,700 --> 00:49:43,903
No, ese no es el momento.

527
00:49:46,238 --> 00:49:47,506
Bueno.

528
00:49:47,606 --> 00:49:48,708
Una vez más.

529
00:49:55,048 --> 00:49:56,548
Sotavento.
/ Sí.

530
00:49:56,648 --> 00:49:58,718
Eres hermosa cuando sonríes.

531
00:50:01,186 --> 00:50:02,421
Ya.

532
00:50:03,588 --> 00:50:04,556
Ey.

533
00:50:07,060 --> 00:50:08,226
¿Qué tal esto?

534
00:50:09,896 --> 00:50:10,897
Sí, bien.

535
00:50:13,198 --> 00:50:14,566
¿No vas a tomar una foto?

536
00:50:15,134 --> 00:50:16,668
Correcto.

537
00:50:16,769 --> 00:50:19,571
Sin embargo, la película está a punto de terminar.

538
00:50:22,307 --> 00:50:23,876
Eres malvado.

539
00:50:23,976 --> 00:50:25,277
Simplemente saldré.

540
00:50:31,117 --> 00:50:32,584
Intentaré esto.

541
00:50:46,999 --> 00:50:48,801
¿Realmente compraste algo?

542
00:50:52,004 --> 00:50:53,206
Dian lo compró.

543
00:50:53,305 --> 00:50:54,639
Él está pagando ahora.

544
00:50:58,343 --> 00:51:00,245
Muy extraño.

545
00:51:00,345 --> 00:51:02,715
Este lugar es como
todo lo que he olvidado.

546
00:51:03,582 --> 00:51:04,717
Divertido.

547
00:51:04,817 --> 00:51:07,619
me siento como
todo lo que recuerdo.

548
00:51:09,588 --> 00:51:11,423
Mire desde lo alto de este edificio.

549
00:51:11,991 --> 00:51:13,025
Tan brillante.

550
00:51:29,175 --> 00:51:31,409
De todos modos, esto no nos conviene, Lee.

551
00:51:32,310 --> 00:51:33,813
Nos aburriremos.

552
00:51:33,814 --> 00:51:35,223
283 KILÓMETROS HASTA D.C.

553
00:51:35,248 --> 00:51:39,218
<i>Sigo dispuesto a aceptar plenamente...</i>

554
00:51:39,317 --> 00:51:43,288
<i>y rendición incondicional
de las fuerzas separatistas</i>

555
00:51:43,388 --> 00:51:47,459
<i>Conferencia con personas
de países conquistados</i>

556
00:51:47,559 --> 00:51:49,829
<i>y comenzar a reconstruir
nuestra gran nación</i>

557
00:51:49,929 --> 00:51:51,630
Basta ya de tanta divagación.

558
00:51:52,697 --> 00:51:54,666
Las palabras también pueden ser aleatorias.

559
00:51:54,767 --> 00:51:56,135
¿Qué opinas?
él realmente diría

560
00:51:56,235 --> 00:51:58,271
¿Si le doy un micrófono?

561
00:51:58,370 --> 00:51:59,604
Poco.

562
00:51:59,705 --> 00:52:04,442
Los que han sido capturados,
Gadafi, Mussolini, Ceausescu.

563
00:52:04,543 --> 00:52:07,113
siempre son hombres que
más bajo de lo que crees.

564
00:52:07,213 --> 00:52:09,347
Al final,
Te fallaron, Joe.

565
00:52:09,447 --> 00:52:11,851
Mientras no esté muerto
antes de llegar allí.

566
00:52:24,163 --> 00:52:25,363
Sólo un momento.

567
00:52:54,392 --> 00:52:56,661
Hay turno tres o
cuatro millas atrás.

568
00:52:56,762 --> 00:52:59,131
Tal vez deberíamos dar la vuelta
tomar otro camino.

569
00:52:59,232 --> 00:53:00,665
¿Puedes ver algo?

570
00:53:00,766 --> 00:53:02,768
No.

571
00:53:02,869 --> 00:53:06,038
No hay nada, no hay nadie,
ningún movimiento, nada.

572
00:53:07,940 --> 00:53:08,941
No.

573
00:53:11,277 --> 00:53:13,478
Bueno, eso es todo entonces.
Parece que voy a seguir adelante.

574
00:53:40,106 --> 00:53:41,274
¿Debo continuar?

575
00:53:44,010 --> 00:53:45,077
¡Desafortunado!

576
00:54:04,429 --> 00:54:05,697
¿Adónde vas?

577
00:54:06,332 --> 00:54:07,266
Sammy.

578
00:54:07,366 --> 00:54:09,001
No actúes como un pez gordo.

579
00:54:10,836 --> 00:54:12,705
Inclina la cabeza.

580
00:54:13,172 --> 00:54:14,140
Ningún problema.

581
00:54:26,352 --> 00:54:27,585
¿Quieres seguir adelante?

582
00:54:28,453 --> 00:54:29,654
Este tipo es un buen tirador.

583
00:54:59,151 --> 00:55:00,086
Ey.

584
00:55:01,220 --> 00:55:02,554
¿Qué pasó?

585
00:55:02,654 --> 00:55:03,990
Hay gente en la casa

586
00:55:06,192 --> 00:55:07,126
están atrapados.

587
00:55:08,461 --> 00:55:09,661
Estamos atrapados.

588
00:55:10,528 --> 00:55:11,764
¿Quiénes crees que son?

589
00:55:12,865 --> 00:55:13,866
Mmm.

590
00:55:14,499 --> 00:55:15,735
No lo sé.

591
00:55:19,805 --> 00:55:20,873
Ey.

592
00:55:21,474 --> 00:55:22,640
Somos periodistas.

593
00:55:25,444 --> 00:55:26,611
Fresco.

594
00:55:27,947 --> 00:55:31,050
Ahora entiendo por qué es así.
escrito en el costado de su vehículo.

595
00:55:40,059 --> 00:55:42,895
¿Eres WF?
¿Quién te dio órdenes?

596
00:55:42,995 --> 00:55:46,132
Nadie nos dio órdenes, hermano.

597
00:55:47,433 --> 00:55:49,035
Alguien está intentando matarnos.

598
00:55:49,701 --> 00:55:51,669
Estamos tratando de matarlos.

599
00:55:53,739 --> 00:55:55,875
No sabes de qué lado
¿Por qué están luchando?

600
00:55:56,475 --> 00:55:57,910
Ah, lo entiendo.

601
00:55:59,111 --> 00:56:00,079
Eres retrasado.

602
00:56:01,414 --> 00:56:03,615
No entiendes una palabra
lo que dije.

603
00:56:06,385 --> 00:56:07,520
¡Oye!

604
00:56:07,619 --> 00:56:09,221
¿Qué está pasando en esa casa?

605
00:56:13,192 --> 00:56:14,160
Alguien disparó.

606
00:56:18,030 --> 00:56:19,031
Amigos.

607
00:56:19,564 --> 00:56:21,934
Cállate la boca.

608
00:56:55,034 --> 00:56:56,001
Recibí buenas noticias.

609
00:57:32,204 --> 00:57:34,340
¿Por qué no
¿Solo acostarte?

610
00:57:34,440 --> 00:57:37,443
Gracias, Sammy.
Estoy bien.

611
00:57:37,543 --> 00:57:39,278
Tome un ejemplo de alguien con más experiencia.

612
00:57:39,378 --> 00:57:41,247
Duerme cuando puedas.

613
00:57:41,347 --> 00:57:43,883
Nunca se sabe lo que pasará
sucede a la vuelta de la siguiente esquina.

614
00:57:46,752 --> 00:57:48,087
Sí, está bien.

615
00:58:31,430 --> 00:58:32,431
Sammy.

616
00:58:32,531 --> 00:58:33,532
¿Qué?

617
00:58:33,632 --> 00:58:35,868
Hay un coche dirigiéndose hacia nosotros.
bastante rápido.

618
00:58:40,673 --> 00:58:41,874
¿Qué opinas?

619
00:58:41,974 --> 00:58:44,843
Quién sabe.
Quizás tengan prisa.

620
00:58:50,783 --> 00:58:52,718
Oh, tienen prisa, sí.

621
00:58:52,818 --> 00:58:54,954
Los neumáticos echaban humo en la última curva.

622
00:58:56,555 --> 00:58:57,957
Bueno.

623
00:58:58,057 --> 00:58:59,858
No podremos avanzar
más rápido que cualquiera que use este auto.

624
00:58:59,959 --> 00:59:02,228
Así que baja un poco el ritmo, Lee.

625
00:59:02,328 --> 00:59:03,495
Déjalos pasar.

626
00:59:03,596 --> 00:59:04,863
Aceptado.

627
00:59:18,510 --> 00:59:19,878
No los mires.

628
00:59:20,512 --> 00:59:22,214
Déjalos adelantar.

629
00:59:31,890 --> 00:59:33,492
Oh, mierda. Siguieron adelante.

630
00:59:39,498 --> 00:59:40,966
¿Qué es esto?

631
00:59:41,600 --> 00:59:42,801
¿Tony?

632
00:59:43,535 --> 00:59:44,670
¡Que te jodan!
/ ¡Qué es esto!

633
00:59:44,770 --> 00:59:46,639
¿Cómo están chicos?

634
00:59:46,740 --> 00:59:48,574
Me acabas de asustar.

635
00:59:48,674 --> 00:59:50,744
Eso es bueno. Esa es la intención.

636
00:59:50,843 --> 00:59:52,611
¿Qué estás haciendo aquí?

637
00:59:52,712 --> 00:59:55,414
No lo sé, Joe.
¿Qué estás haciendo aquí?

638
00:59:56,582 --> 00:59:57,549
¡Bastardo!

639
00:59:57,650 --> 00:59:58,817
¡Maldito seas!

640
01:00:00,819 --> 01:00:02,021
Dios mío, el mundo es pequeño.

641
01:00:02,121 --> 01:00:04,456
Pequeño mundo, tus rodillas.
Nos siguen.

642
01:00:04,556 --> 01:00:06,992
¿Les dijiste dónde
¿Nuestro objetivo en Nueva York?

643
01:00:07,092 --> 01:00:08,394
No.

644
01:00:08,494 --> 01:00:12,164
Oye, Tony, ¿Joe te dijo?
¿Nuestro objetivo mientras estamos en Nueva York?

645
01:00:12,264 --> 01:00:14,533
No lo sé, Lee.
estaba bastante borracho

646
01:00:14,633 --> 01:00:17,236
cuando se acerca a la chica con la que estás,
quien estaba sentado detrás.

647
01:00:18,705 --> 01:00:20,172
Ah...
/ Eres un idiota.

648
01:00:20,272 --> 01:00:22,474
Mira, debo estar muy borracho.

649
01:00:22,574 --> 01:00:25,344
Lee, ya tuve suficiente de Bohai.

650
01:00:25,444 --> 01:00:27,946
No es un buen amigo.
Conduce como loco.

651
01:00:33,585 --> 01:00:34,721
Hermano, ¿qué estás haciendo?

652
01:00:34,820 --> 01:00:36,021
Quiero trasladarme a tu coche.

653
01:00:36,121 --> 01:00:37,556
¡Tony!
/ Hermano.

654
01:00:38,490 --> 01:00:40,192
¿Estás loco, Tony?

655
01:00:40,292 --> 01:00:42,227
Hermano...
/ Estabilizar el coche.

656
01:00:42,328 --> 01:00:43,462
¡No! ¡Desafortunado!

657
01:00:43,562 --> 01:00:46,532
Mantente fresco.
He hecho esto antes.

658
01:00:46,632 --> 01:00:48,167
¡Qué es esto!

659
01:00:48,267 --> 01:00:51,236
Mantén el auto firme, Lee.

660
01:00:51,337 --> 01:00:52,504
Ayúdame.

661
01:00:55,240 --> 01:00:57,576
Sal de aquí.
Que loco.

662
01:00:57,676 --> 01:00:59,011
Usted está loco.

663
01:00:59,111 --> 01:01:01,447
Imposible. Eso es muy...

664
01:01:02,981 --> 01:01:04,516
Tengo que hacerlo.

665
01:01:04,616 --> 01:01:05,617
¿Qué?

666
01:01:05,719 --> 01:01:06,720
Hice.

667
01:01:06,820 --> 01:01:08,020
Dios mío, Lee.

668
01:01:08,120 --> 01:01:09,254
No gires el volante.

669
01:01:13,258 --> 01:01:16,730
Mi nuevo pasajero.
Mucho mejor, mucho mejor.

670
01:01:16,830 --> 01:01:17,963
Volcar.

671
01:01:18,063 --> 01:01:20,165
Nos vemos, Toni.
Adiós. Nos vemos en Washington.

672
01:01:20,265 --> 01:01:21,433
¡Bastardo!

673
01:01:36,248 --> 01:01:39,118
le dije
conduciendo como loco.

674
01:01:46,091 --> 01:01:47,292
¿A dónde fueron?

675
01:01:57,903 --> 01:01:59,773
¿Esto se siente gracioso?

676
01:01:59,873 --> 01:02:01,507
¿Adónde fue tu amigo, Tony?

677
01:02:02,809 --> 01:02:04,276
Sólo está jugando, eso es todo.

678
01:02:04,376 --> 01:02:05,879
No quiero que pierda el tiempo.

679
01:02:05,978 --> 01:02:07,781
Quiero a Jessie de vuelta en este auto.

680
01:02:07,881 --> 01:02:08,882
Cálmate, Lee.

681
01:02:08,981 --> 01:02:10,249
Él acaba de mostrar lo rápido
él puede conducir.

682
01:02:10,349 --> 01:02:12,418
La chica está bien.
/ ¿Cómo sabes si está bien?

683
01:02:12,518 --> 01:02:13,519
¿Puedes verlo?

684
01:02:13,619 --> 01:02:14,987
¡Vaya!

685
01:02:19,458 --> 01:02:20,426
¡Desafortunado!

686
01:02:31,703 --> 01:02:33,038
Oh, maldita sea.

687
01:02:50,062 --> 01:03:06,762
PRIVACIDAD SEGURA, VISITA:
www.redmitra.com

688
01:03:15,347 --> 01:03:16,315
Vaya.

689
01:04:49,341 --> 01:04:51,476
Tenemos que ir allí. Ahora.

690
01:04:51,577 --> 01:04:53,645
Si vamos allí,
nos matarán.

691
01:04:54,379 --> 01:04:55,147
No.

692
01:04:55,247 --> 01:04:56,716
No son tropas del gobierno.

693
01:04:56,816 --> 01:04:57,850
Aquí no.

694
01:04:57,951 --> 01:04:58,985
Contamos con permisos de periodista.

695
01:04:59,084 --> 01:05:00,419
Estamos bien.

696
01:05:00,519 --> 01:05:03,723
Esa gente no quiere
ver la actividad.

697
01:05:05,925 --> 01:05:07,259
Dime, Lee.

698
01:05:09,227 --> 01:05:10,362
Están hablando.

699
01:05:10,462 --> 01:05:12,130
Podrían simplemente
lo asustó.

700
01:05:12,230 --> 01:05:14,099
mataron a todos
en ese camión.

701
01:05:14,199 --> 01:05:15,233
podrían haber
matar a toda la ciudad,

702
01:05:15,334 --> 01:05:16,335
¿Pero quieren parar ahora?

703
01:05:16,435 --> 01:05:17,870
quien sabe
¿De dónde vinieron los cadáveres?

704
01:05:18,905 --> 01:05:20,439
¿Están los cuerpos uniformados?

705
01:05:21,106 --> 01:05:22,274
No en uniforme.

706
01:05:24,777 --> 01:05:25,778
Voy a estar allí.

707
01:05:25,878 --> 01:05:27,245
Ya voy.
/ Yo también.

708
01:05:27,346 --> 01:05:29,448
te lo diré,
cada instinto en mí dijo

709
01:05:29,548 --> 01:05:31,450
Esto es la muerte, ¿entiendes? Muerte.

710
01:05:31,550 --> 01:05:35,187
Todavía estás aquí, porque lo estás.
Soy viejo y no puedo correr.

711
01:05:36,055 --> 01:05:37,456
Indiferente.

712
01:05:37,556 --> 01:05:38,624
Desafortunado.

713
01:05:38,725 --> 01:05:39,859
A la mierda esto.

714
01:05:44,162 --> 01:05:45,564
Haz un esfuerzo por charlar.

715
01:05:45,664 --> 01:05:47,232
Sí.
/ Bueno.

716
01:06:00,646 --> 01:06:02,581
White, alguien se acerca por allí.

717
01:06:08,087 --> 01:06:09,287
¡Ey!

718
01:06:09,956 --> 01:06:11,189
Hola, chicos.

719
01:06:16,294 --> 01:06:17,496
¿Qué pasó?

720
01:06:22,401 --> 01:06:25,504
Parece haber un malentendido aquí.

721
01:06:25,604 --> 01:06:26,672
¿Sí?

722
01:06:26,773 --> 01:06:27,740
Sí, señor.

723
01:06:28,440 --> 01:06:29,942
Esas dos personas de allí

724
01:06:30,043 --> 01:06:31,309
ellos son mis colegas.

725
01:06:38,183 --> 01:06:39,618
¿Qué tipo de socio?

726
01:06:40,252 --> 01:06:42,254
Periodistas, señor.

727
01:06:42,354 --> 01:06:44,256
En realidad simplemente...
simplemente de paso.

728
01:06:45,925 --> 01:06:47,225
¿Por dónde?

729
01:06:47,325 --> 01:06:48,560
Charlottesville.

730
01:06:48,660 --> 01:06:49,729
¿Charlottesville?

731
01:06:54,100 --> 01:06:55,333
¿Qué hay en Charlottesville?

732
01:06:56,769 --> 01:06:57,737
Bonita subida.

733
01:06:58,270 --> 01:06:59,438
Escuché.

734
01:07:04,043 --> 01:07:05,343
En realidad nosotros...

735
01:07:05,444 --> 01:07:08,246
No, cubrimos
campus universitario allí.

736
01:07:08,981 --> 01:07:10,415
Comenzaron un nuevo programa.

737
01:07:10,515 --> 01:07:11,951
Reabrieron conferencias,

738
01:07:12,051 --> 01:07:15,520
lo cual es una gran noticia
lo cual se siente divertido.

739
01:07:15,620 --> 01:07:16,455
Mmmm.

740
01:07:16,555 --> 01:07:19,158
Y creo que todos lo necesitamos.

741
01:07:19,257 --> 01:07:20,559
¿Bien?

742
01:07:28,533 --> 01:07:29,769
Sí.

743
01:07:33,472 --> 01:07:34,874
¿Esta persona es tu colega?

744
01:07:34,974 --> 01:07:36,075
Sí.

745
01:07:36,175 --> 01:07:37,542
¿Este chico de aquí?
/ Sí, es mi socio...

746
01:07:39,311 --> 01:07:40,847
¿Esa persona?

747
01:07:53,226 --> 01:07:54,727
Embalar.

748
01:07:56,863 --> 01:07:57,864
Espera un minuto...

749
01:07:58,798 --> 01:07:59,766
¿Qué minuto?

750
01:08:00,565 --> 01:08:02,068
¿Qué minuto?
/ ¿Sabías?

751
01:08:02,168 --> 01:08:03,602
Esto... por favor.
/ ¿Qué?

752
01:08:03,702 --> 01:08:04,937
Por favor.

753
01:08:05,037 --> 01:08:05,972
Señor, por favor.
/ Por favor. Por supuesto.

754
01:08:06,072 --> 01:08:07,372
Sí, habla.
/ Vamos...

755
01:08:07,472 --> 01:08:08,941
Somos periodistas estadounidenses.

756
01:08:09,041 --> 01:08:10,275
Me lo dijiste antes.

757
01:08:10,375 --> 01:08:11,643
Vale, nosotros...

758
01:08:12,577 --> 01:08:14,312
Trabajamos para Reuters.

759
01:08:14,412 --> 01:08:15,948
Reuters era inaudible
como Estados Unidos.

760
01:08:16,048 --> 01:08:18,184
Es una agencia de noticias.

761
01:08:18,283 --> 01:08:19,252
Sé lo que es Reuters.

762
01:08:19,351 --> 01:08:20,418
Embalar. Bueno.

763
01:08:20,519 --> 01:08:22,221
Sólo digo...
/ Sólo digo, ¿qué?

764
01:08:22,320 --> 01:08:23,723
Somos americanos, ¿vale?

765
01:08:26,691 --> 01:08:27,526
Bueno.

766
01:08:27,626 --> 01:08:29,361
¿Qué clase de americano eres?

767
01:08:33,800 --> 01:08:35,634
¿Centroamérica, Sudamérica?

768
01:08:43,176 --> 01:08:44,543
¿Qué?

769
01:08:46,712 --> 01:08:47,880
Florida.

770
01:08:48,613 --> 01:08:49,614
¿Florida?

771
01:08:51,349 --> 01:08:52,551
¿Centro?

772
01:09:03,229 --> 01:09:04,797
¿Y tú?
¿De dónde es?

773
01:09:09,467 --> 01:09:10,635
Sólo dilo, Jessie.

774
01:09:14,240 --> 01:09:15,540
Misuri.

775
01:09:15,775 --> 01:09:16,742
¿Misuri?

776
01:09:19,278 --> 01:09:20,679
El estado "Muéstrame", ¿verdad?

777
01:09:21,914 --> 01:09:22,915
Sí.

778
01:09:23,015 --> 01:09:24,382
¿Sabes cómo se llaman?

779
01:09:25,184 --> 01:09:26,219
Sí.

780
01:09:26,319 --> 01:09:27,820
¿Por qué lo llaman?
¿El estado "Muéstrame"?

781
01:09:30,555 --> 01:09:31,724
No lo sé.

782
01:09:32,490 --> 01:09:33,658
¿No lo sabes?

783
01:09:38,831 --> 01:09:39,899
Eso es americano.

784
01:09:40,665 --> 01:09:42,735
Eso es americano. 100 por ciento.

785
01:09:47,572 --> 01:09:49,008
¿Y tú?
¿De dónde es?

786
01:09:51,177 --> 01:09:52,144
Colorado.

787
01:09:53,079 --> 01:09:54,046
Colorado.

788
01:09:56,381 --> 01:09:57,917
Colorado, Misuri.

789
01:10:01,386 --> 01:10:02,654
Eso es lo que quiero decir.

790
01:10:03,488 --> 01:10:04,623
Eso es americano.

791
01:10:14,200 --> 01:10:15,768
¿Quién es la persona que se esconde aquí?

792
01:10:16,534 --> 01:10:17,803
Ey. Compañero.

793
01:10:19,705 --> 01:10:21,539
¿Cuál es tu negocio?
¿De dónde es?

794
01:10:24,076 --> 01:10:25,211
¿Eh?

795
01:10:25,311 --> 01:10:26,544
¿De dónde es?

796
01:10:28,881 --> 01:10:29,614
¿Qué?

797
01:10:29,715 --> 01:10:31,050
¿No puedes hablar?
¿Eres mudo?

798
01:10:34,552 --> 01:10:36,554
¿No hablas inglés?

799
01:10:38,324 --> 01:10:39,926
Sí, ¿puedes?
Sí, puedes.

800
01:10:41,227 --> 01:10:42,194
Bueno.

801
01:10:45,932 --> 01:10:48,667
Abre la boca y...
dime de donde vienes.

802
01:10:48,768 --> 01:10:50,870
Solo asegúrate de que esté claro
en ingles.

803
01:10:50,970 --> 01:10:51,938
¿Entender?

804
01:10:54,439 --> 01:10:55,640
¿De dónde es?

805
01:10:56,608 --> 01:10:58,643
Soy de... soy de Hong Kong.

806
01:10:59,912 --> 01:11:00,913
¿China?

807
01:11:03,049 --> 01:11:04,083
Porcelana.

808
01:11:07,386 --> 01:11:08,354
¡No!
/ ¿Qué?

809
01:11:08,453 --> 01:11:09,922
Basta, ¿vale?
/ ¿Detener?

810
01:11:10,022 --> 01:11:11,057
¡No, no, no!

811
01:11:11,157 --> 01:11:12,291
Quien...
/ ¡Basta!

812
01:11:12,391 --> 01:11:13,525
¿Quién crees que eres...?

813
01:11:26,172 --> 01:11:27,974
¡Sube al coche!

814
01:11:28,074 --> 01:11:29,775
¡Sube al coche!

815
01:12:11,217 --> 01:12:12,284
¡Vamos, vamos, vamos, date prisa!

816
01:12:12,485 --> 01:12:13,685
¡Vamos!

817
01:13:15,714 --> 01:13:16,715
Tenemos que parar.

818
01:13:16,816 --> 01:13:18,150
¿Qué quieres decir?

819
01:13:18,250 --> 01:13:19,617
No puedo conducir.

820
01:13:19,718 --> 01:13:21,287
No nos detengamos.
Tienes que conducir.

821
01:13:21,387 --> 01:13:23,022
José.
/ No puedo.

822
01:13:23,489 --> 01:13:25,291
Le dispararon. Él está sangrando.

823
01:13:25,958 --> 01:13:27,960
No, no, no.

824
01:13:28,060 --> 01:13:29,161
¡Desafortunado!

825
01:13:31,596 --> 01:13:33,466
¡Desafortunado! Vale, levántate.

826
01:13:33,566 --> 01:13:34,800
Levantarse.

827
01:13:34,900 --> 01:13:36,135
Vamos.

828
01:13:36,235 --> 01:13:38,104
Vamos. Vamos, Sammy.

829
01:13:40,272 --> 01:13:41,373
Bueno.
/ Vamos.

830
01:14:00,126 --> 01:14:01,327
¡Desafortunado!

831
01:14:20,343 --> 01:14:21,343
Venta de ayudas sexuales.

832
01:14:21,344 --> 01:14:22,344
Venta de ayudas sexuales | juguetes sexuales

833
01:14:22,345 --> 01:14:23,345
Venta de ayudas sexuales | <color de fuente="

834
01:14:23,346 --> 01:14:24,346
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |
Consolador | Copa de masturbación

835
01:14:24,347 --> 01:14:25,347
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |
<color de fuente="

836
01:14:25,348 --> 01:14:30,348
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |
Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

837
01:14:30,349 --> 01:14:40,349
PRIVACIDAD SEGURA, VISITA:
www.redmitra.com

838
01:14:40,350 --> 01:14:50,350
PRIVACIDAD SEGURA, VISITA:
<color de fuente="

839
01:17:15,074 --> 01:17:19,074
BASE MILITAR DE LAS FUERZAS OCCIDENTALES
CHARLOTTESVILLE

840
01:17:48,098 --> 01:17:50,998
[FELIZ]

841
01:17:51,022 --> 01:17:53,022
BORRANDO FOTOS...

842
01:18:06,572 --> 01:18:07,906
Acabamos de saber de Sammy.

843
01:18:08,006 --> 01:18:08,941
Y 2 personas más.

844
01:18:09,041 --> 01:18:11,877
Toni. Bohai. Sus nombres.

845
01:18:11,977 --> 01:18:14,646
Lee, estoy muy triste.
Sé lo que significa para ti.

846
01:18:15,414 --> 01:18:16,648
Esto es muy complicado.

847
01:18:16,750 --> 01:18:18,217
Ay, qué lío.

848
01:18:18,517 --> 01:18:20,686
Esto es muy complicado.

849
01:18:20,787 --> 01:18:24,189
Ahora espera hasta que escuches eso.
Se dice que estos dos bastardos siguen peleando.

850
01:18:24,289 --> 01:18:26,458
joe solo quiero hablar
con Lee sobre Sammy.

851
01:18:26,558 --> 01:18:29,561
Lo sé. Sí, lo escuché.
Tus condolencias significan mucho.

852
01:18:29,661 --> 01:18:32,197
Ahora díselo.

853
01:18:33,298 --> 01:18:35,501
Amamos a Sammy,
todos también.

854
01:18:37,035 --> 01:18:38,303
Gracias, Anya.

855
01:18:38,404 --> 01:18:41,607
Desafortunado. Las tropas occidentales avanzan hacia D.C.

856
01:18:41,708 --> 01:18:45,310
Hoy temprano, el gobierno,
militares, básicamente se rindieron.

857
01:18:48,514 --> 01:18:50,516
Sí, eso es correcto.

858
01:18:51,383 --> 01:18:53,185
Este es el único
protección ahora.

859
01:18:53,285 --> 01:18:55,687
Sólo unos pocos soldados
un puñado de servicios secretos.

860
01:18:56,555 --> 01:18:58,123
WF entrará inmediatamente.

861
01:18:58,223 --> 01:19:00,392
Así que tú y yo llegamos demasiado tarde.

862
01:19:00,492 --> 01:19:01,560
Nos perdimos la noticia.

863
01:19:01,660 --> 01:19:05,197
E incluso la muerte de Sammy
entonces es un desperdicio.

864
01:19:45,070 --> 01:19:46,438
¿Dónde está Joe?

865
01:19:47,539 --> 01:19:48,708
Sigo pensando.

866
01:19:53,913 --> 01:19:55,080
Yo también.

867
01:20:04,623 --> 01:20:07,459
Apenas conocía a Sammy
comparado contigo, pero...

868
01:20:08,126 --> 01:20:09,328
Sí, lo conoces.

869
01:20:10,629 --> 01:20:14,199
El hombre con el que estás, ese es él.

870
01:20:19,772 --> 01:20:21,507
Esto puede parecer complicado,

871
01:20:22,909 --> 01:20:25,043
pero hay muchas maneras

872
01:20:26,178 --> 01:20:27,679
cuál podría ser su destino final.

873
01:20:29,014 --> 01:20:30,349
Y muchos de ellos son peores.

874
01:20:32,651 --> 01:20:34,086
No quería parar.

875
01:20:40,192 --> 01:20:41,660
Estos últimos días,

876
01:20:43,228 --> 01:20:46,064
nunca me he sentido asustado
así antes.

877
01:20:47,466 --> 01:20:50,068
Y nunca me he sentido más vivo.

878
01:22:53,592 --> 01:22:57,592
WASHINGTON, DC

879
01:24:21,379 --> 01:24:22,547
¡Francotirador!

880
01:24:26,085 --> 01:24:27,419
¡Alguien ha recibido un disparo!

881
01:24:39,264 --> 01:24:41,968
¡Proceder! ¡Date prisa, ven, date prisa!

882
01:24:42,068 --> 01:24:44,436
¡Detección de peligro!
¡Apártate del camino, rápido, rápido!

883
01:25:11,798 --> 01:25:14,934
¡Ven aquí!
/ ¡Vamos, vamos, date prisa!

884
01:25:34,821 --> 01:25:35,788
¿Sotavento?

885
01:25:38,024 --> 01:25:38,958
¡Vamos!

886
01:26:50,528 --> 01:26:52,732
¡Vamos, vamos, date prisa!
/ Vamos. Vamos.

887
01:26:53,565 --> 01:26:55,500
Sostenlo,
abrázalo, abrázalo.

888
01:26:57,702 --> 01:27:00,740
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
¡Rápido! ¡Rápido!

889
01:27:04,844 --> 01:27:08,047
¡Vuelve rápido!
¡Toma posición ahora! ¡Vamos! ¡Vamos!

890
01:27:27,767 --> 01:27:28,734
¡Disparar!

891
01:27:40,545 --> 01:27:42,048
Vamos, cúbrete. Refugiarse.

892
01:27:46,919 --> 01:27:48,120
Yo te llevaré.

893
01:27:50,555 --> 01:27:52,490
Estamos aquí para ayudar.
¿Qué necesitas?

894
01:27:52,590 --> 01:27:54,126
Vemos dos arriba
y dos en la torre.

895
01:27:54,226 --> 01:27:56,561
Estoy seguro de que podemos darle la vuelta
pasando la torre.

896
01:27:56,661 --> 01:27:58,663
Sí, simplemente hazlo, hazlo.

897
01:27:58,764 --> 01:28:01,100
Devolver. Sigue mi ejemplo.
Deja a ese bastardo.

898
01:28:04,070 --> 01:28:05,704
¡Lee, baja la cabeza!

899
01:28:06,471 --> 01:28:08,741
¿Qué torre? ¿De qué lado?

900
01:28:34,100 --> 01:28:35,567
¡Adelante, rápido, rápido!

901
01:28:39,338 --> 01:28:41,474
¡Vamos, date prisa!

902
01:28:41,573 --> 01:28:44,243
¡Vamos, vamos, vamos!

903
01:28:52,418 --> 01:28:53,953
Lee, tienes que quitarte del camino, ¿vale?

904
01:28:54,053 --> 01:28:57,123
Tienes que irte.
Vamos. Vamos. ¡Vamos!

905
01:29:03,729 --> 01:29:05,164
Pato, pato.

906
01:29:10,302 --> 01:29:12,972
Volverán a caer.
Fuerza hacia atrás, fuerza hacia atrás.

907
01:29:13,072 --> 01:29:14,707
¡Devolver!

908
01:29:14,807 --> 01:29:16,008
¡Aseguren el área!

909
01:29:20,678 --> 01:29:22,381
¡Proceder! ¡Proceder!

910
01:29:22,481 --> 01:29:24,083
Maldita sea, Lee. Vamos.

911
01:29:24,183 --> 01:29:25,650
Vamos, date prisa, vamos.

912
01:29:26,218 --> 01:29:27,186
¡Rápido!

913
01:29:33,459 --> 01:29:35,327
¡Rápido!

914
01:29:35,428 --> 01:29:37,129
¡Ven aquí, ahora!

915
01:29:38,630 --> 01:29:40,132
¡Ven aquí!

916
01:29:40,900 --> 01:29:42,101
¡Vamos!
Date prisa, date prisa, date prisa.

917
01:29:43,502 --> 01:29:45,137
Vamos, rápido.
Ven aquí, ven aquí.

918
01:29:51,377 --> 01:29:54,679
¡Mata a los que están delante!
¡Mata a los que están delante!

919
01:29:54,780 --> 01:29:56,681
Yo no...
Sigue adelante.

920
01:29:56,782 --> 01:29:58,050
Proceder. Vamos. Vamos.

921
01:29:58,150 --> 01:29:59,351
¡Vamos, vamos, date prisa!

922
01:29:59,452 --> 01:30:02,121
Date prisa, date prisa.
/ ¡Vamos, vamos, vamos!

923
01:30:02,221 --> 01:30:04,390
¿Estás listo? Según mis cálculos.

924
01:30:04,490 --> 01:30:07,760
Oh, Dios. Apenas.

925
01:30:09,829 --> 01:30:11,797
Vamos. rápido.
De nuevo.

926
01:30:11,897 --> 01:30:14,666
Las tropas occidentales han llegado
Perímetro de la Casa Blanca.

927
01:30:14,767 --> 01:30:17,203
El presidente está ahora bajo asedio.

928
01:30:17,303 --> 01:30:19,105
Hemos...

929
01:30:23,142 --> 01:30:24,944
Espera un minuto.
Tenemos que hacerlo de nuevo.

930
01:30:25,643 --> 01:30:26,812
¿Tienes algo nuevo?

931
01:30:28,180 --> 01:30:29,248
Monumento a Lincoln.

932
01:30:30,049 --> 01:30:30,950
¿Tú?

933
01:30:31,050 --> 01:30:32,852
WF se bajó del helicóptero

934
01:30:32,952 --> 01:30:35,087
en el techo del Pentágono.

935
01:30:35,187 --> 01:30:37,022
Realmente sólo hay una oportunidad, ¿eh?

936
01:30:37,923 --> 01:30:39,391
¿Sabías que él estaba allí?

937
01:30:39,492 --> 01:30:42,194
Reciben información de
los generales que se rindieron ayer.

938
01:30:42,294 --> 01:30:45,030
El presidente está en el edificio.

939
01:30:46,132 --> 01:30:47,500
Desafortunado.

940
01:30:47,600 --> 01:30:49,667
¿Qué crees que será?
le hicieron?

941
01:30:50,035 --> 01:30:51,237
Matar.

942
01:30:51,337 --> 01:30:52,872
No hubo arrestos.

943
01:30:52,972 --> 01:30:54,940
Cualquiera que apunte con un arma
primero a su cabeza.

944
01:30:56,742 --> 01:30:57,977
¡Hola, Lee!

945
01:30:59,578 --> 01:31:01,247
No lo desperdicies
Interesante serie de fotos, ¿eh?

946
01:31:06,485 --> 01:31:07,486
Consigue la bestia.

947
01:31:07,586 --> 01:31:09,188
2 seguidores están afuera.

948
01:31:10,623 --> 01:31:12,191
El presidente está en movimiento.

949
01:31:13,658 --> 01:31:15,161
Sí. Está fuera.

950
01:31:31,676 --> 01:31:33,145
¡Vehículos pasando!

951
01:31:48,260 --> 01:31:49,795
¡Bestias, bestias, bestias!

952
01:32:00,306 --> 01:32:01,307
¡Voy a la guerra!

953
01:32:13,786 --> 01:32:14,920
El vehículo fue detenido...

954
01:32:15,287 --> 01:32:16,255
¡Vamos!

955
01:32:16,355 --> 01:32:19,225
...por las tropas occidentales cuando
tratando de escapar.

956
01:32:23,395 --> 01:32:24,830
Él no estaba allí.

957
01:32:28,434 --> 01:32:29,835
Él no estaba allí.

958
01:32:31,470 --> 01:32:32,438
¿Qué?

959
01:32:34,340 --> 01:32:35,774
Bueno.

960
01:32:35,874 --> 01:32:37,142
Vamos.
/ Pero...

961
01:32:37,243 --> 01:32:38,677
Vamos, Jessie.
/ ¿Qué quieres decir? ¿Qué?

962
01:32:38,777 --> 01:32:40,079
¡Vamos! ¡Ahora!

963
01:32:51,357 --> 01:32:52,726
Sígueme. Sígueme.

964
01:32:52,825 --> 01:32:54,994
Creo que el presidente estadounidense estará fuera.

965
01:32:55,394 --> 01:32:56,862
No dispares, no dispares.

966
01:33:06,438 --> 01:33:07,406
No...

967
01:34:07,566 --> 01:34:08,967
Este lugar está vacío.

968
01:34:19,713 --> 01:34:21,347
No te interpongas en nuestro camino.

969
01:34:58,384 --> 01:35:00,052
La agente del Servicio Secreto Joy Butler.

970
01:35:00,152 --> 01:35:03,088
Déjalo. Estoy desarmado.
Estoy aquí para hablar.

971
01:35:03,757 --> 01:35:05,624
¿Llevar?
/ Ingresar.

972
01:35:14,801 --> 01:35:17,102
Estoy aquí para negociar
traspaso presidencial.

973
01:35:18,470 --> 01:35:19,638
Él está aquí.

974
01:35:19,739 --> 01:35:21,140
¿Eres WF?

975
01:35:21,841 --> 01:35:24,042
Adivina.

976
01:35:24,143 --> 01:35:27,112
¿Se puede confiar en el presidente?
a tu cuidado?

977
01:35:27,212 --> 01:35:29,816
Sí, señora.
Lo mantendremos a salvo.

978
01:35:29,915 --> 01:35:31,250
Tráelo aquí.

979
01:35:31,350 --> 01:35:33,218
No lo llevaremos a ninguna parte
hasta que aceptes los términos.

980
01:35:33,318 --> 01:35:35,487
Tienes que garantizarlo
El viaje del presidente es seguro.

981
01:35:35,587 --> 01:35:38,858
Y necesitamos una recogida
a territorio neutral.

982
01:35:38,957 --> 01:35:41,026
Preguntamos por Groenlandia o Alaska.

983
01:35:41,761 --> 01:35:42,928
No, no hay requisitos.

984
01:35:43,028 --> 01:35:44,563
Tráelo aquí.

985
01:35:44,663 --> 01:35:45,931
Tenemos que darnos prisa, sargento.

986
01:35:46,031 --> 01:35:47,633
Señora, el Presidente está dispuesto...

987
01:35:48,967 --> 01:35:51,370
¡Günter! ¡Poi! ¡Jacobo!
¡Llévalo!

988
01:35:58,177 --> 01:36:00,078
¡Vamos, vuelve!

989
01:36:06,552 --> 01:36:07,553
Simplemente camina. ¡Vamos!

990
01:36:19,631 --> 01:36:20,599
¡Finalizado! ¡Recargable!

991
01:36:28,073 --> 01:36:29,041
¡Retiro!
/ ¡Retiro!

992
01:36:29,141 --> 01:36:30,576
¡Cuidado!
/ ¡Lo vi!

993
01:36:30,676 --> 01:36:32,044
¡Abandonar!

994
01:36:33,780 --> 01:36:35,214
¡Prepara bombas de humo!

995
01:36:35,949 --> 01:36:37,149
¡Embalar!

996
01:36:40,986 --> 01:36:43,388
Sin balas. Recargar, rellenar.

997
01:36:49,027 --> 01:36:50,229
Dar marcha atrás.

998
01:36:51,798 --> 01:36:52,866
¡Embalar!

999
01:36:52,966 --> 01:36:54,132
¡Fúmalo!

1000
01:36:57,703 --> 01:36:59,505
¡Vamos! ¡Vamos!

1001
01:36:59,605 --> 01:37:00,672
Camino.

1002
01:37:02,107 --> 01:37:03,776
¡Esperar! ¡Esperar!

1003
01:37:06,478 --> 01:37:08,046
¡No se mueva!

1004
01:37:13,218 --> 01:37:14,754
¡Jefe, despeje el camino!

1005
01:37:14,854 --> 01:37:16,488
¡Bien!

1006
01:37:16,588 --> 01:37:18,992
¡Solo cruza!
¡Solo cruza!

1007
01:37:19,091 --> 01:37:20,225
Controlar.

1008
01:37:20,659 --> 01:37:21,828
Proceder.

1009
01:37:21,928 --> 01:37:23,963
Cutter, voy a cruzar.
Necesito que nos guíes en el rodaje.

1010
01:37:24,096 --> 01:37:25,330
Cargador, gira a la izquierda.

1011
01:37:25,430 --> 01:37:28,267
Sígueme. Voy hacia la izquierda.
Tú te mueves cuando yo me muevo.

1012
01:37:28,367 --> 01:37:29,268
¡Comprendido!

1013
01:37:29,368 --> 01:37:30,970
Amigos, ¿listos para partir?
/ ¡Listo, diez!

1014
01:37:31,069 --> 01:37:32,671
¡Proceder! ¡Vaya de nuevo!
¡Proceder!

1015
01:37:32,772 --> 01:37:33,773
¡Vamos!

1016
01:37:51,891 --> 01:37:53,125
¿Estás bien?

1017
01:37:54,727 --> 01:37:55,828
Pato.

1018
01:38:02,534 --> 01:38:03,702
¡Llamarada!

1019
01:38:03,803 --> 01:38:05,404
¡Proceder! ¡tienes que seguir adelante!

1020
01:38:05,939 --> 01:38:07,105
¡Rápido, rápido, vamos!

1021
01:38:07,205 --> 01:38:08,607
¡Rápido!
/ Proceder.

1022
01:38:10,710 --> 01:38:11,711
Listo.

1023
01:38:12,879 --> 01:38:14,413
Sal, sal, sal.

1024
01:38:21,721 --> 01:38:23,790
¡Shakir! ¡Shakir! ¡Shakir!

1025
01:38:23,890 --> 01:38:26,158
Sin balas. Recargable.
/ Reemplazar.

1026
01:38:27,794 --> 01:38:28,761
¡Salta de inmediato!

1027
01:40:17,904 --> 01:40:18,971
¡Esperar!

1028
01:40:20,572 --> 01:40:21,540
¡Esperar!

1029
01:40:32,051 --> 01:40:33,418
Necesito una cotización.

1030
01:40:34,787 --> 01:40:37,489
No dejes...
No dejes que me maten.

1031
01:40:40,827 --> 01:40:43,562
Sí, eso es suficiente.

1032
01:41:07,060 --> 01:41:22,060
caldo3r<i>max</i>, 23 de mayo de 2024

1033
01:41:22,061 --> 01:41:37,061
NO RESINCRONIZAR/EDITAR/RECARGAR
caldo3r<i>max</i>, 23 de mayo de 2024

1034
01:41:37,085 --> 01:41:57,085
INSTAGRAM @broth3rmax
TELEGRAMA: t.me/broth3rmax_chat
SOLO PARA PUBLICIDAD, WA 087814427939 (NUEVO)

1035
01:41:57,109 --> 01:42:17,109
SIGAMOS APOYANDO
trakteer.id/broth3rmax

1036
01:42:17,843 --> 01:42:18,843
Venta de ayudas sexuales.

1037
01:42:18,844 --> 01:42:19,844
Venta de ayudas sexuales | juguetes sexuales

1038
01:42:19,845 --> 01:42:20,845
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |

1039
01:42:20,846 --> 01:42:21,846
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |
Consoladores | Tazas de masturbación

1040
01:42:21,847 --> 01:42:22,847
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |
<color de fuente="

1041
01:42:22,848 --> 01:42:27,848
Venta de ayudas sexuales | Juguetes sexuales | Condones |
Dildo | Masturbation Cup | Vibrator | Tenga

1042
01:42:27,849 --> 01:42:37,849
PRIVACIDAD SEGURA, VISITA:
www.redmitra.com

1043
01:42:37,850 --> 01:42:47,850
PRIVACIDAD SEGURA, VISITA:
<color de fuente="