1
00:01:41,140 --> 00:01:43,343
<i>Боже, обичам да... обичам да пазарувам.

2
00:01:43,412 --> 00:01:44,873
<i>Искам да кажа, не... Обичам да ходя на къмпинг.

3
00:01:44,947 --> 00:01:47,052
<i>Едно време това гадже
изневеряваше ми,

4
00:01:47,123 --> 00:01:49,490
<i>и седмица по-късно той загуби работата си,

5
00:01:49,555 --> 00:01:51,497
<i>и след това колата му се разби,

6
00:01:51,571 --> 00:01:53,360
<i>и тогава дърво падна върху къщата му.

7
00:01:53,428 --> 00:01:55,216
<i>Трябва да има поне пет татуировки

8
00:01:55,284 --> 00:01:56,778
<i>или пет пиърсинга. не ми пука

9
00:01:56,852 --> 00:01:58,640
<i>Ако не, дори не си правете труда да говорите с мен.

10
00:01:58,707 --> 00:02:00,911
<i>Бях трезвен шест... шестдесет... шест часа.

11
00:02:00,979 --> 00:02:01,907
<i>Да, шест часа.

12
00:02:01,972 --> 00:02:03,314
<i>Имам много котки.

13
00:02:03,380 --> 00:02:05,518
<i>Харесвам секса. Всъщност ми харесва.

14
00:02:05,587 --> 00:02:08,587
<i>И аз правя секс
с момчета само за забавление.

15
00:02:08,659 --> 00:02:11,343
<i>Въпреки че съм от Юта,
така че предполагам, че може да съм пристрастен

16
00:02:11,412 --> 00:02:14,062
<i>да предпочете някой, който може би е мормон.

17
00:02:14,132 --> 00:02:15,593
<i>Това би направило баба ми щастлива.

18
00:02:15,667 --> 00:02:17,642
<i>Аз съм професионален рисувач по тялото,

19
00:02:17,715 --> 00:02:20,366
<i>до голяма степен просто
търкаля се гол в боя.

20
00:02:20,435 --> 00:02:23,534
<i>Всъщност съм в процес
за разработване на човешка прашка

21
00:02:23,603 --> 00:02:25,610
<i>за да мога да правя стени и къщи.

22
00:02:25,683 --> 00:02:28,782
<i>Преди бях Мис Тийн САЩ.

23
00:02:28,852 --> 00:02:31,186
<i>Ужасно ме е страх от раци.

24
00:02:31,251 --> 00:02:32,396
<i>Не S TD...

25
00:02:32,467 --> 00:02:34,507
<i>Е, S TD също, предполагам.

26
00:02:36,435 --> 00:02:38,923
<i>Здравейте, казвам се Деби.

27
00:02:38,996 --> 00:02:41,995
<i>И аз търся
много красив човек

28
00:02:42,067 --> 00:02:44,937
<i>това е смешно, умно.

29
00:02:45,012 --> 00:02:46,026
<i>Рич не може да навреди.

30
00:02:48,500 --> 00:02:49,612
това е страхотно

31
00:02:49,683 --> 00:02:51,472
Това е фантастично.

32
00:02:54,035 --> 00:02:55,661
Добре.
Благодаря, че се обади, става ли?

33
00:02:55,732 --> 00:02:57,161
чао

34
00:02:57,236 --> 00:03:00,235
Пич, това беше Сигорни, момичето I
се срещнаха в кастинг агенцията миналата седмица.

35
00:03:00,307 --> 00:03:02,926
Това нещо ново ли е
вид услуга за запознанства?

36
00:03:02,996 --> 00:03:05,516
Не, не, човече. Кастинг агенцията
където работи сестра ми.

37
00:03:05,587 --> 00:03:08,489
<i>И имаше един огромен кош за отхвърлени отпадъци
изпълнен с хедшоти.

38
00:03:08,564 --> 00:03:09,709
<i>И така, какво направи?

39
00:03:09,780 --> 00:03:12,562
<i>Докато преглеждам, намирам този
който има кредити на Playboy.

40
00:03:12,627 --> 00:03:14,449
<i>Тя е красива. Аз съм като, аз трябва,

41
00:03:14,516 --> 00:03:16,076
<i>трябва да говоря с това момиче.

42
00:03:16,147 --> 00:03:19,147
<i>Записвам го и всичко останало,
и този портиер влиза.

43
00:03:19,220 --> 00:03:21,107
- какво правиш слушай...
- Това е моята работа.

44
00:03:21,171 --> 00:03:23,081
- Не, не, не. аз... искам...
- Това е моята работа.

45
00:03:23,156 --> 00:03:24,497
- Искам тези.
- Това е моя работа.

46
00:03:24,563 --> 00:03:26,189
Взимам торбата за боклук
у дома, нали?

47
00:03:26,259 --> 00:03:27,437
<i>И аз наричам това момиче.

48
00:03:27,508 --> 00:03:28,653
<i>Казах й, слушай,

49
00:03:28,724 --> 00:03:30,862
въпреки че беше отхвърлена
от кастинг агенцията,

50
00:03:30,931 --> 00:03:32,142
Исках я.

51
00:03:32,212 --> 00:03:33,837
Исках да я хвърля
в моето музикално видео.

52
00:03:33,907 --> 00:03:36,624
Какво музикално видео?

53
00:03:36,691 --> 00:03:39,506
Ричи, ако искам,
Лесно мога да направя музикален видеоклип.

54
00:03:39,571 --> 00:03:40,978
Това момиче няма ли да откачи

55
00:03:41,044 --> 00:03:42,866
когато тя разбере
не правиш ли такъв?

56
00:03:42,931 --> 00:03:45,386
Не. Слушай, както казах,
ако наистина, наистина трябва,

57
00:03:45,459 --> 00:03:46,441
Аз ще направя проклетото видео.

58
00:03:46,515 --> 00:03:48,751
- Как?
- С камерата си.

59
00:03:48,819 --> 00:03:50,892
О, това е, ако ти позволя
използвай моя цифров фотоапарат.

60
00:03:50,963 --> 00:03:52,239
Няма да ми позволиш да го използвам?

61
00:03:52,307 --> 00:03:54,130
Ти бягаш
фалшива кастинг агенция

62
00:03:54,195 --> 00:03:57,807
така че можете да излъжете някои жени
и спи с тях.

63
00:03:57,876 --> 00:03:59,086
Това е граничен гений, човече.

64
00:03:59,155 --> 00:04:01,130
Това е брилянтна идея!

65
00:04:01,204 --> 00:04:03,625
Помисли за това, човече!
Помислете за това, което току-що казахте.

66
00:04:03,699 --> 00:04:05,706
Това е начинът за...
за теб и мен

67
00:04:05,779 --> 00:04:07,121
да срещнем момичето на нашите мечти.

68
00:04:07,187 --> 00:04:08,747
Всичко, което трябва да направим е, като,

69
00:04:08,819 --> 00:04:10,794
пуснете реклама в един от тях
актьор търгува с хартиени неща,

70
00:04:10,867 --> 00:04:13,288
и, човече, ще имаме
много перспективи.

71
00:04:13,363 --> 00:04:16,014
Ще имаме тонове и тонове
красиви жени чукат на вратата ни.

72
00:04:16,083 --> 00:04:17,676
Искам да кажа, ще свършиш
намиране на приятелката ти.

73
00:04:17,747 --> 00:04:20,114
Кой знае, може би жена ви.
Това е страхотна идея, човече.

74
00:04:20,179 --> 00:04:21,739
И трябва да го направим.

75
00:04:21,811 --> 00:04:23,535
Слушай, това е като лична обява.

76
00:04:23,603 --> 00:04:28,011
Всичко, което правим, е да изберем някого
да играе идеалния човек за вас.

77
00:04:28,084 --> 00:04:29,458
Щастлив си да лъжеш жените,

78
00:04:29,523 --> 00:04:31,279
а сега ме искаш
да ги лъжа и тях.

79
00:04:31,347 --> 00:04:33,354
Когато момичето наистина получава
да те познавам, Ричи, става ли?

80
00:04:33,427 --> 00:04:35,402
Когато момичето получи
наистина, наистина да те познавам,

81
00:04:35,475 --> 00:04:37,613
тя ще си помисли, че сте се срещнали случайно.

82
00:04:37,683 --> 00:04:39,723
<i>Това е писано да бъде.

83
00:04:41,203 --> 00:04:42,894
Вижте това красиво е

84
00:04:42,963 --> 00:04:44,785
Невероятно е. Рекламата наистина работи.

85
00:04:44,851 --> 00:04:46,575
Вижте... О!

86
00:04:46,643 --> 00:04:48,334
Тези момичета са прекрасни, човече.

87
00:04:48,404 --> 00:04:50,793
Това е отвратително. не не

88
00:04:50,867 --> 00:04:52,329
Какво мислите за това?

89
00:04:52,403 --> 00:04:54,258
Мисля, че си психопат.

90
00:04:54,323 --> 00:04:55,501
Не, слушай.

91
00:04:55,572 --> 00:04:56,848
Когато погледнете тези снимки, става ли?

92
00:04:56,915 --> 00:04:58,606
Показвам ви, има
много червени знамена тук.

93
00:04:58,675 --> 00:05:00,497
Веждите й са супер, супер плътни.

94
00:05:00,563 --> 00:05:02,058
Носът й, това момиче? виж го

95
00:05:02,131 --> 00:05:03,375
Прилича на санбернар.

96
00:05:03,443 --> 00:05:04,687
Тук трябва да погледнете много внимателно.

97
00:05:04,755 --> 00:05:06,032
Вижте. виждаш ли Точно там?

98
00:05:06,099 --> 00:05:07,921
Космите по ръцете?
Много е космата.

99
00:05:07,987 --> 00:05:09,296
Това е отвратително.

100
00:05:09,363 --> 00:05:10,640
Шърман, разбрах мисълта.

101
00:05:10,707 --> 00:05:11,689
Правя това за теб, човече.

102
00:05:11,763 --> 00:05:12,843
Кога за последен път се сваляте?

103
00:05:12,915 --> 00:05:14,289
Защо трябва да знаете?

104
00:05:14,355 --> 00:05:16,297
точно така Искам да използвам
вашата видеокамера.

105
00:05:16,371 --> 00:05:17,778
Защо ви е нужна видеокамерата ми?

106
00:05:17,843 --> 00:05:20,047
- За прослушванията.
- Какви прослушвания?

107
00:05:20,115 --> 00:05:22,155
И всъщност ще имаме нужда
офис пространство също.

108
00:05:22,227 --> 00:05:24,267
Искам да кажа, с, като,
чакалня или нещо подобно.

109
00:05:24,339 --> 00:05:26,575
Защо просто не добавим
джакузи и сауна?

110
00:05:26,643 --> 00:05:27,723
Ще направим зала за тежести.

111
00:05:27,795 --> 00:05:28,656
Може би някакви сводести тавани.

112
00:05:28,724 --> 00:05:30,033
Това ще бъде хубаво. Мокър бар?

113
00:05:30,099 --> 00:05:32,041
Слушай, за да направиш това правилно, Ричи,

114
00:05:32,115 --> 00:05:34,220
това трябва да е легитимна операция.

115
00:05:34,291 --> 00:05:35,371
- Законна операция.
- Правилно.

116
00:05:35,444 --> 00:05:36,905
Точно така, за фалшива кастинг агенция.

117
00:05:36,979 --> 00:05:38,092
това е страхотно

118
00:05:38,163 --> 00:05:40,236
Имаме нужда от офис пространство,
независимо дали е фалшив или не.

119
00:05:40,307 --> 00:05:41,201
И кой ще плати за това?

120
00:05:51,923 --> 00:05:53,417
нищо не чувам.

121
00:05:54,483 --> 00:05:55,377
здравей

122
00:05:55,443 --> 00:05:56,938
да

123
00:05:58,323 --> 00:05:59,916
<i>Глен?

124
00:05:59,987 --> 00:06:00,969
да

125
00:06:01,043 --> 00:06:03,694
Ти си такъв изрод, човече.

126
00:06:03,763 --> 00:06:05,868
Всички, които познавам, казват
здравей или нещо такова

127
00:06:05,939 --> 00:06:07,216
<i>след като отговорят на телефона.

128
00:06:08,467 --> 00:06:10,507
Глен? здравей там ли си

129
00:06:10,579 --> 00:06:11,953
да

130
00:06:12,019 --> 00:06:14,802
Какво правиш, човече?
Пак го правиш.

131
00:06:14,867 --> 00:06:16,754
Не ми даваш никаква индикация
че си там.

132
00:06:18,579 --> 00:06:20,751
Телефонът спря ли да звъни?

133
00:06:20,820 --> 00:06:22,380
<i>Да, спря да звъни.

134
00:06:22,451 --> 00:06:25,615
Е, тогава можете да предположите
че някой е вдигнал телефона.

135
00:06:25,683 --> 00:06:28,432
Не мога да повярвам, че имам това
разговор с теб, Глен.

136
00:06:30,579 --> 00:06:33,328
<i>Какво, по дяволите, не е наред
с теб, човече?

137
00:06:33,396 --> 00:06:36,363
какво ти става,
който и да си

138
00:06:36,435 --> 00:06:39,118
Глен, трябва да говорим с теб
за наемане на офис пространство.

139
00:06:40,691 --> 00:06:43,342
Добре.

140
00:06:43,411 --> 00:06:44,393
Да поговорим тогава.

141
00:07:19,987 --> 00:07:22,605
- Отхвърлете.
- Добре, ще се видим.

142
00:07:22,675 --> 00:07:25,609
Хей, Шърман, разбираш ли
че изхвърляш момичета

143
00:07:25,683 --> 00:07:28,171
обикновено бихте
опитайте се да вземете в бар, нали?

144
00:07:28,243 --> 00:07:31,058
Ричи, целият смисъл на това
е да получиш дупе с най-високо качество.

145
00:07:31,123 --> 00:07:32,781
окей

146
00:07:32,851 --> 00:07:34,956
Какво ще кажете за този?

147
00:07:35,027 --> 00:07:36,685
Прилича на Луси Лиу.

148
00:07:36,755 --> 00:07:38,446
Тя е гореща. Пази я. нали

149
00:07:38,515 --> 00:07:40,523
- Виж колко е гореща.
- Добре. тук

150
00:07:40,595 --> 00:07:41,610
Това е добър пазач.

151
00:07:41,683 --> 00:07:43,090
Вижте това

152
00:07:43,155 --> 00:07:45,457
Прилика на Хилари Дъф.
Тя е красива.

153
00:07:45,523 --> 00:07:46,733
Пази я, нали?

154
00:07:46,803 --> 00:07:49,324
- Да, дръж я.
- Абсолютно. Погледни я.

155
00:07:49,395 --> 00:07:50,921
Това изглежда точно
като Морган Феърчайлд.

156
00:07:50,995 --> 00:07:53,199
Какво, прави всеки
трябва да приличаш на някого?

157
00:07:53,267 --> 00:07:54,161
Вижте.

158
00:07:54,227 --> 00:07:57,610
Шърман, това е Морган Феърчайлд.

159
00:07:57,683 --> 00:07:58,860
Марина Дел.

160
00:07:58,931 --> 00:08:02,030
Не знам на кого прилича,
но, знаеш ли, тя е сладка.

161
00:08:02,099 --> 00:08:04,685
В кастинг бизнеса казваме,
— Обърни я.

162
00:08:04,755 --> 00:08:07,373
ъ, добре.

163
00:08:07,443 --> 00:08:09,483
Кастинг директори
и производителите гледат на това.

164
00:08:09,555 --> 00:08:10,984
Те гледат кредитите на актьора.

165
00:08:11,059 --> 00:08:13,263
Но ние разглеждаме този раздел точно тук.

166
00:08:13,331 --> 00:08:14,858
Специални умения.

167
00:08:14,931 --> 00:08:18,095
„Плуване, готвене, каране на ролери,

168
00:08:18,163 --> 00:08:20,302
работа с
деца в неравностойно положение. "

169
00:08:20,371 --> 00:08:22,159
- Какво означава това?
- Че харесва деца.

170
00:08:22,227 --> 00:08:23,983
точно така Хващаш се.

171
00:08:24,051 --> 00:08:25,961
- Това е като лична обява.
- Абсолютно.

172
00:08:26,035 --> 00:08:27,409
- Значи я пазим.
- Абсолютно.

173
00:08:29,235 --> 00:08:30,577
Добре.

174
00:08:30,643 --> 00:08:32,203
Добре, вижте това момиче.

175
00:08:32,275 --> 00:08:34,163
- Тя има нейните размери точно отпред.
- О, човече.

176
00:08:36,275 --> 00:08:37,650
ти не знаеш
какво означава това

177
00:08:37,715 --> 00:08:38,511
Никога не си правил това?

178
00:08:39,987 --> 00:08:41,874
Това е, когато се придържате
лицето ти между тях

179
00:08:41,939 --> 00:08:44,395
две доста големи гърди

180
00:08:44,467 --> 00:08:45,776
и духаш наистина, наистина силно,

181
00:08:45,843 --> 00:08:48,494
и клатиш глава
от една страна до друга така.

182
00:08:48,563 --> 00:08:50,897
Комбинацията от въздуха
и движението

183
00:08:50,963 --> 00:08:53,418
предизвиква звук...
шляпващ звук...

184
00:08:53,491 --> 00:08:56,393
който влиза в тъпанчето ти,
и този звук е prrrunsky.

185
00:08:59,347 --> 00:09:01,387
- Обърни я.
- Трябва да опитате.

186
00:09:03,155 --> 00:09:04,366
Вдигане на тежести.

187
00:09:04,435 --> 00:09:06,158
Борба в кал, бойни изкуства.

188
00:09:06,227 --> 00:09:08,016
Конна езда. имам предвид,
абсолютно. Вкарай я.

189
00:09:08,083 --> 00:09:09,970
Не, не, не.
Армейски танков механик.

190
00:09:10,035 --> 00:09:11,212
Шофьор на трактор и Caterpillar.

191
00:09:11,283 --> 00:09:13,193
- Казвам да я хвърлим.
- Да, както и да е.

192
00:09:13,267 --> 00:09:14,477
Опа, съжалявам.

193
00:09:15,859 --> 00:09:17,866
Тя е пруски.

194
00:09:17,939 --> 00:09:19,051
Да, тя е.

195
00:09:20,627 --> 00:09:21,772
какво е това

196
00:09:21,843 --> 00:09:24,560
Хей, видях това, Глен.

197
00:09:24,627 --> 00:09:26,416
Мисля, че е пазач.
Ще й се обадя.

198
00:09:26,483 --> 00:09:28,043
Не, не си.

199
00:09:28,115 --> 00:09:30,537
Колко време искаш
да започна да звъня утре?

200
00:09:30,611 --> 00:09:32,553
какво искаш да кажеш Обаждаме им се веднага.

201
00:09:32,627 --> 00:09:34,001
Не мога да им се обадя сега. Твърде късно е.

202
00:09:34,067 --> 00:09:35,212
Ричи, още не е късно.

203
00:09:35,283 --> 00:09:37,105
Тези момичета са безработни актриси.

204
00:09:37,171 --> 00:09:39,407
Искам да кажа, това е тяхното работно време.
Те са отчаяни.

205
00:09:39,475 --> 00:09:42,028
О страхотно Тогава трябва
обадете им се веднага.

206
00:09:42,099 --> 00:09:43,179
- Да го направим.
- Направи го.

207
00:09:43,251 --> 00:09:44,396
какво мислиш за нея

208
00:09:44,467 --> 00:09:45,482
- Тя е гореща.
- Тя е пазач, нали?

209
00:09:45,555 --> 00:09:46,896
- Тя е пазач. страхотно
- Обади й се.

210
00:09:46,963 --> 00:09:47,857
- Да й се обадим.
- Обади й се.

211
00:09:47,923 --> 00:09:49,232
Часът е 2:00 сутринта.

212
00:09:49,299 --> 00:09:52,233
Идеалното време е да се обадите
и насрочете прослушване за следващата седмица.

213
00:09:52,307 --> 00:09:53,551
това е страхотно

214
00:09:53,619 --> 00:09:54,666
Ще й се обадим.

215
00:09:54,739 --> 00:09:56,495
О, добре.
Това е... Звъни.

216
00:09:56,563 --> 00:09:57,938
Звъни.

217
00:09:58,003 --> 00:10:01,167
Здравей... О, съжалявам.
събудих ли те толкова съжалявам

218
00:10:01,235 --> 00:10:04,497
Хм, казвам се Ричи Рей,
и продуцирам филм,

219
00:10:04,563 --> 00:10:06,417
и получихме вашата снимка на главата,

220
00:10:06,483 --> 00:10:08,588
и ние го избрахме от стотици...

221
00:10:08,659 --> 00:10:10,350
не, не, хиляди
на подаванията...

222
00:10:10,419 --> 00:10:13,485
и... въз основа на вашите
специалните умения са такива,

223
00:10:13,555 --> 00:10:15,081
хм, специално,

224
00:10:15,155 --> 00:10:17,610
и ние бихме искали теб
да вляза и да се явя на прослушване.

225
00:10:17,683 --> 00:10:19,723
О, фантастично. да, ъъ...
О, едно последно нещо.

226
00:10:19,795 --> 00:10:21,486
Можете ли да донесете някакъв формуляр
за контрол на раждаемостта, моля?

227
00:10:21,555 --> 00:10:22,984
Дай ми телефона.

228
00:10:23,059 --> 00:10:25,328
Директорът всъщност току-що влезе,

229
00:10:25,395 --> 00:10:27,599
и той би искал
да говоря с теб.

230
00:10:27,667 --> 00:10:29,194
Името му е Глен, ъъ...

231
00:10:29,267 --> 00:10:31,787
Глен... Името му е Глен... Дейл.

232
00:10:33,554 --> 00:10:35,016
Г-н Дейл. Ето го.

233
00:10:37,203 --> 00:10:39,920
здравей Това е г-н Дейл.

234
00:10:42,771 --> 00:10:45,422
здравей

235
00:10:45,491 --> 00:10:46,439
Тя е затворила.

236
00:10:46,515 --> 00:10:47,791
хубаво.

237
00:10:49,299 --> 00:10:53,806
Знаеш ли, ако тя имаше ID на обаждащия се,
щяхме да имаме големи проблеми точно сега.

238
00:10:55,379 --> 00:10:58,958
Глен, беше
измислено телефонно обаждане.

239
00:11:00,403 --> 00:11:01,712
Не на нея.

240
00:11:11,667 --> 00:11:14,056
Оставих седалката вдигната. извинете ме

241
00:11:24,307 --> 00:11:25,965
Опитвам се да бъда внимателен.

242
00:11:31,187 --> 00:11:33,194
извинете ме

243
00:11:33,267 --> 00:11:34,544
Това бях аз.

244
00:11:36,787 --> 00:11:38,380
Над чаршафите също.

245
00:11:39,827 --> 00:11:40,972
не е добре

246
00:11:46,291 --> 00:11:47,720
- Добре.
- Готино.

247
00:11:47,795 --> 00:11:48,689
Ще ходиш на места.

248
00:11:48,755 --> 00:11:50,184
Готино. Поставете това в моя раздел.

249
00:11:53,523 --> 00:11:54,472
здрасти извинете ме

250
00:11:54,546 --> 00:11:55,528
Просто се чудех

251
00:11:55,603 --> 00:11:58,767
ако имаш документи за кастинг

252
00:11:58,835 --> 00:12:01,683
или нещо, което може
нещо като ми помогне.

253
00:12:01,747 --> 00:12:04,267
<i>Ето обаждането за кастинг.

254
00:12:04,339 --> 00:12:06,194
Излез там и ги убий, хлапе.

255
00:12:07,219 --> 00:12:08,746
- О, 3,00 долара?
- 3 долара.

256
00:12:10,355 --> 00:12:11,402
Знам, че ще го направиш.

257
00:12:11,474 --> 00:12:13,329
благодаря

258
00:12:13,394 --> 00:12:15,183
- Кажи ми как се справяш.
- Добре.

259
00:12:15,251 --> 00:12:17,869
Жените винаги задават въпроси.

260
00:12:17,939 --> 00:12:20,143
чакай! разбрах го!

261
00:12:20,211 --> 00:12:21,455
разбрах го!

262
00:12:21,523 --> 00:12:26,160
Здравейте, обаждам се да ви насроча
за прослушване за независим филм.

263
00:12:26,226 --> 00:12:28,812
Искам да кажа, че мацките обичат
независими филми, нали?

264
00:12:28,883 --> 00:12:30,159
Това е перфектно!

265
00:12:30,226 --> 00:12:31,503
Това е абсолютно перфектно!

266
00:12:31,571 --> 00:12:33,098
Това означава, че нямаме
да има сценарий.

267
00:12:33,171 --> 00:12:34,731
Не е нужно да имаме график.

268
00:12:34,803 --> 00:12:35,948
Не е нужно да имаме бюджет.

269
00:12:36,019 --> 00:12:37,328
нищо Без пари.

270
00:12:37,394 --> 00:12:39,336
това е! Без заплащане.

271
00:12:39,411 --> 00:12:43,634
Просто златна възможност
да участва в независим филм.

272
00:12:43,699 --> 00:12:46,187
Това е перфектно!
Независими режисьори.

273
00:12:46,259 --> 00:12:47,371
Ние сме независими режисьори.

274
00:12:47,443 --> 00:12:48,556
Това е.
Обаждам се веднага.

275
00:12:48,627 --> 00:12:50,285
- На кого да се обадим?
- Какво ще кажете за... Да.

276
00:12:50,355 --> 00:12:51,402
- Това момиче, номер 1.
- Холи?

277
00:12:51,475 --> 00:12:52,817
- да
- Момиче номер 1. Добре.

278
00:12:52,883 --> 00:12:55,338
Това ще свърши работа. Ето го.

279
00:12:55,411 --> 00:12:57,550
Ричи Рей на линия. Моля, задръжте.

280
00:12:57,619 --> 00:12:59,048
върви Говорете.

281
00:12:59,122 --> 00:13:00,715
- Говорете!
- Високоговорител.

282
00:13:03,891 --> 00:13:05,320
Здравей, това е Ричи Рей.

283
00:13:06,771 --> 00:13:08,200
Благодаря ви, че отговаряте на телефона.

284
00:13:08,274 --> 00:13:10,249
Бихме искали да ви приемем
за прослушване.

285
00:13:10,323 --> 00:13:11,217
<i>Готино. за какво?

286
00:13:11,283 --> 00:13:12,363
За независим филм.

287
00:13:12,435 --> 00:13:14,191
<i>О, инди. как се казва

288
00:13:14,259 --> 00:13:15,404
<i>Идеално за мен.

289
00:13:15,475 --> 00:13:16,904
<i>Какво е настроението? Звучи кармично.

290
00:13:16,979 --> 00:13:19,084
Да, има... Има
някои смешни неща в него.

291
00:13:19,155 --> 00:13:21,195
Тогава понякога изобщо не е смешно.

292
00:13:21,267 --> 00:13:23,023
<i>- Добре.
- Жалко, наистина.

293
00:13:23,091 --> 00:13:25,000
Тогава става някак зловещо.

294
00:13:25,075 --> 00:13:26,962
Но това е... главно е смешно.

295
00:13:27,027 --> 00:13:28,074
Защото е комедия.

296
00:13:28,147 --> 00:13:29,740
<i>- Кой продуцира?
- Аз...

297
00:13:29,811 --> 00:13:32,145
и Шърман Оукс,

298
00:13:32,211 --> 00:13:34,513
с режисьор Глен Дейл.

299
00:13:34,579 --> 00:13:36,237
<i>Какво да нося?

300
00:13:38,034 --> 00:13:41,068
Облечи се като кучка.

301
00:13:41,139 --> 00:13:44,041
<i>А хо? Разбира се. Добре, мир.

302
00:13:44,115 --> 00:13:45,489
казах ти!

303
00:13:47,347 --> 00:13:50,249
да добра работа
Това беше страхотно.

304
00:13:50,323 --> 00:13:52,013
Казах ти, че ще работи. казах ти

305
00:14:02,611 --> 00:14:03,788
<i>Предаване. Идеален за мен.

306
00:14:03,859 --> 00:14:05,233
Това е Марина Дел.

307
00:14:05,299 --> 00:14:07,885
Марина, точно гледах твоята снимка.

308
00:14:07,955 --> 00:14:09,842
съжалявам

309
00:14:09,906 --> 00:14:11,433
Аз съм... просто съм малко нервен.

310
00:14:11,507 --> 00:14:12,914
Никога не съм правил това преди.

311
00:14:12,979 --> 00:14:16,012
Всъщност и на мен ми е за първи път.

312
00:14:16,082 --> 00:14:16,976
Кастинг?

313
00:14:18,098 --> 00:14:19,659
Е, за първи път е...

314
00:14:19,731 --> 00:14:21,487
за първи път, ъъ,

315
00:14:21,555 --> 00:14:23,311
нали знаеш, справяйки се с кастинга...

316
00:14:23,379 --> 00:14:25,800
нали разбирате, нещо с филма.

317
00:14:25,874 --> 00:14:27,500
забавен си

318
00:14:27,571 --> 00:14:28,912
Надявам се ти да си режисьорът.

319
00:14:28,979 --> 00:14:30,801
<i>А... не съм, но се радвам, че съм забавен.

320
00:14:30,867 --> 00:14:31,815
О, добре.

321
00:14:32,850 --> 00:14:35,272
Желателно мислене, предполагам.

322
00:14:35,347 --> 00:14:36,721
Хм, добре, страхотно.

323
00:14:36,786 --> 00:14:38,030
Е, ще се видим тогава.

324
00:14:38,099 --> 00:14:39,561
чао

325
00:14:40,755 --> 00:14:42,478
Директор.

326
00:14:42,546 --> 00:14:44,488
Хей, Глен.

327
00:14:44,563 --> 00:14:45,457
Вие определено...

328
00:14:45,523 --> 00:14:46,636
Искаш да си директор...

329
00:14:46,706 --> 00:14:48,714
Искаш ли да се разменим с мен?
Режисьор, продуцент?

330
00:14:50,034 --> 00:14:52,074
Не съм от хората, които се разменят.

331
00:15:26,291 --> 00:15:27,982
Мисля, че той е директорът!

332
00:15:37,651 --> 00:15:40,400
Какво харесваш в една връзка?
какво ти трябва

333
00:15:40,466 --> 00:15:42,354
<i>Правило номер 1: Честност.

334
00:15:42,419 --> 00:15:43,597
<i>Честността е голямо нещо.

335
00:15:43,667 --> 00:15:45,260
<i>- Честно.
- Никой мъж не може да ме излъже.

336
00:15:45,331 --> 00:15:47,632
<i>Така честност... плюс голямо вино.

337
00:15:47,699 --> 00:15:49,837
<i>Човек, излъга ме, това е. Това е просто всичко.

338
00:15:49,906 --> 00:15:52,808
<i>Ако можете да преодолеете това малко убождане.

339
00:15:52,882 --> 00:15:56,046
Ако това беше прослушване за порно, като,
какво бихте направили

340
00:15:56,114 --> 00:15:57,772
<i>Мога да се справя
тук долу в геврек.

341
00:15:59,027 --> 00:16:00,368
<i>Няма да го направя.

342
00:16:02,963 --> 00:16:04,905
<i>Просто, като, размекнете се

343
00:16:04,979 --> 00:16:06,921
<i>и изпушете дрога.

344
00:16:06,994 --> 00:16:10,737
<i>Моят учител казва, че наистина трябва да бъда
работейки върху моята сексуалност.

345
00:16:10,803 --> 00:16:14,218
<i>И така той ще ме накара да го направя
тези частни тренировки с него.

346
00:16:14,291 --> 00:16:15,884
<i>Накара ме да ги правя гол.

347
00:16:15,955 --> 00:16:17,482
<i>Мислите ли, че можех да получа работата

348
00:16:17,554 --> 00:16:19,660
<i>ако го направих по този начин?

349
00:16:19,730 --> 00:16:21,705
<i>Вероятно. Така че нека опитам.

350
00:16:21,779 --> 00:16:23,437
<i>Преструвай се, че той е тук,
защото той не е тук.

351
00:16:23,506 --> 00:16:25,033
<i>Така че всъщност не мога да го направя.

352
00:16:25,107 --> 00:16:27,311
<i>Но той просто сваля панталоните си,

353
00:16:27,379 --> 00:16:28,524
<i>и тогава съм като...

354
00:16:33,235 --> 00:16:34,249
<i>Нещо такова.

355
00:16:34,322 --> 00:16:35,915
<i>Това е видът на ролката.

356
00:16:37,267 --> 00:16:38,510
<i>Просто ще те грабна така,

357
00:16:38,579 --> 00:16:39,888
<i>и ние ще отидем за руло.

358
00:16:39,955 --> 00:16:41,711
<i>За предпочитане по-млад.

359
00:16:41,779 --> 00:16:44,845
<i>Обичам момчетата от братството
с малките си гребла.

360
00:16:44,915 --> 00:16:46,922
<i>Или мъж с дълга коса като Тарзан.

361
00:16:46,994 --> 00:16:48,587
<i>- Можеш ли да излезеш?
- Хм, не.

362
00:16:48,659 --> 00:16:50,186
<i>Харесва ми, когато съм мъж
опитва се да ме впечатли.

363
00:16:50,259 --> 00:16:51,273
<i>Мисля, че...

364
00:16:54,515 --> 00:16:56,042
<i>- Съжалявам.
- И аз си счупих опашната кост.

365
00:16:56,115 --> 00:16:57,969
<i>Не знам кое е по-лошо:
Човек с малко виенче,

366
00:16:58,035 --> 00:17:00,937
<i>или човек с малко виенче
кой ти казва, че има голям.

367
00:17:01,010 --> 00:17:02,833
<i>Сякаш никога не си
ще разберете истината?

368
00:17:07,154 --> 00:17:08,332
Слушай това.

369
00:17:08,403 --> 00:17:11,272
Винаги можете да кажете размера му
по звука на пикаенето.

370
00:17:11,346 --> 00:17:13,255
не, не То е пряко пропорционално.

371
00:17:13,330 --> 00:17:16,112
Колкото по-дълбок е звукът, толкова по-силен е той,
и обратно.

372
00:17:16,179 --> 00:17:17,291
Мислех, че са ръцете.

373
00:17:17,362 --> 00:17:19,151
Мислех, че е така
колко нисък е гласът им.

374
00:17:19,219 --> 00:17:20,463
Мислех, че е носът.

375
00:17:20,531 --> 00:17:22,986
Забравете носа, забравете краката,
забравете ръцете.

376
00:17:23,059 --> 00:17:24,041
Това е силата на пикаенето.

377
00:17:24,115 --> 00:17:25,227
Силата на пикаенето?

378
00:17:27,411 --> 00:17:28,785
Силата на пикаенето.

379
00:17:28,850 --> 00:17:31,338
И между другото, това не е обрязано.

380
00:17:31,410 --> 00:17:33,297
Вонящо пи-пи.

381
00:17:40,339 --> 00:17:41,549
извинете ме
Хей, ей, ей, ей!

382
00:17:41,618 --> 00:17:42,796
извинете ме Слушай, аз съм писателят.

383
00:17:42,867 --> 00:17:44,077
- Наистина трябва да тръгвам.
- Да, но...

384
00:17:44,146 --> 00:17:46,153
Колкото по-бързо вървя аз, толкова по-бързи сте вие
ще излезе от тук.

385
00:17:46,226 --> 00:17:47,852
благодаря

386
00:17:47,923 --> 00:17:48,871
Толкова грубо.

387
00:17:49,746 --> 00:17:51,153
Добре.

388
00:17:51,218 --> 00:17:53,455
Сила на пикаенето.

389
00:17:53,523 --> 00:17:55,181
Ще ви покажа силата на пикаенето, момичета.

390
00:17:57,554 --> 00:17:59,115
Хайде, приятелю.

391
00:17:59,187 --> 00:18:00,201
Не ме разочаровай, става ли?

392
00:18:00,274 --> 00:18:02,063
хайде хайде

393
00:18:02,130 --> 00:18:03,821
Какво по дяволите
отнема ли му толкова време?

394
00:18:03,891 --> 00:18:05,451
Мъжете са егоисти.

395
00:18:05,522 --> 00:18:06,635
По-добре да беше вдигнал седалката,

396
00:18:06,707 --> 00:18:09,773
и по-добре да го остави
когато свърши!

397
00:18:09,843 --> 00:18:11,631
да тръгваме! Ускорете го там!

398
00:18:37,843 --> 00:18:39,087
здрасти

399
00:18:39,155 --> 00:18:40,464
Всичко е ваше, дами.

400
00:18:48,691 --> 00:18:50,381
Отивай до тоалетната!

401
00:18:56,083 --> 00:18:58,352
<i>Имало едно време полунощ,

402
00:18:58,418 --> 00:19:00,557
<i>докато размишлявах слаб и уморен,

403
00:19:02,066 --> 00:19:03,081
<i>Но вероятно просто трябва да бъдат

404
00:19:03,155 --> 00:19:04,464
<i>с някой, който харесва малки пикантки.

405
00:19:06,387 --> 00:19:09,648
Смятате ли, че сте сексуално безразборен?

406
00:19:09,715 --> 00:19:12,714
<i>Там ли си? О, аз
може да те счупи наполовина.

407
00:19:16,754 --> 00:19:20,464
Колко работят тези момчета
наистина се правят

408
00:19:20,531 --> 00:19:23,465
ако са през целия ден
седиш и гледаш телевизия?

409
00:19:23,571 --> 00:19:24,519
О, да.

410
00:19:26,226 --> 00:19:28,593
О, да! о!

411
00:19:28,658 --> 00:19:30,633
о! о! Дай ми го!

412
00:19:30,706 --> 00:19:33,389
Какво ще кажете за задника ми?
Харесваш ли задника ми?

413
00:19:33,458 --> 00:19:34,865
Покажи ни задника си. Вдигни си полата.

414
00:19:34,931 --> 00:19:36,457
Можеш ли да вдигнеш полата си, докато пого?

415
00:19:36,530 --> 00:19:38,286
<i>Мърляво, мърляво, мърляво.

416
00:19:38,354 --> 00:19:39,729
<i>Всичко, което искат, са тези.

417
00:19:40,978 --> 00:19:43,662
Гърдите ти са...

418
00:19:43,731 --> 00:19:45,389
Готов съм да се обзаложа, че са истински, нали?

419
00:19:45,458 --> 00:19:48,044
<i>Вие получавате продуцент, казват те,
„О, ела в къщата ми за прослушване.“

420
00:19:48,115 --> 00:19:49,903
<i>„О, в къщата ви е? Наистина ли?
Добре, ще опитам, да знаеш. "

421
00:19:49,970 --> 00:19:51,792
Влизаш. "Ето, изпий едно питие."

422
00:19:51,859 --> 00:19:55,339
<i>Сякаш провеждат прослушвания
само за да взема мацка.

423
00:19:55,410 --> 00:19:57,166
не

424
00:19:57,234 --> 00:19:58,925
<i>Че като правеше филм,

425
00:19:58,994 --> 00:20:01,415
<i>и наистина си помислих
беше на прослушване за него.

426
00:20:01,490 --> 00:20:05,385
Този бизнес се управлява предимно от мъже
които са предимно мръсници.

427
00:20:05,459 --> 00:20:08,208
<i>И след това той ме удря по главата.
Попитах: "Какво правиш?"

428
00:20:08,275 --> 00:20:09,420
<i>Като косата ми гореше.

429
00:20:09,491 --> 00:20:10,603
Усещам го.

430
00:20:10,674 --> 00:20:12,583
Този концерт е за поглед...
на кого приличаш,

431
00:20:12,658 --> 00:20:13,803
като във вкусовете на дните.

432
00:20:13,874 --> 00:20:16,111
Работи ли някакъв батут?

433
00:20:16,178 --> 00:20:18,861
Мъжете се управляват от своето превъзходство
желание за оргазъм.

434
00:20:18,930 --> 00:20:20,305
Има ли бикини под тази пола?

435
00:20:20,370 --> 00:20:22,442
<i>Какво по дяволите... Кой е този човек?

436
00:20:22,514 --> 00:20:24,653
Мъже, агент, мениджър, др.

437
00:20:24,722 --> 00:20:27,788
Освен ако не правят повече за мен
отколкото мога да направя за себе си, ще се видим.

438
00:20:27,858 --> 00:20:29,135
Побеждава масите за чакащи.

439
00:20:29,203 --> 00:20:30,097
Забравете това.

440
00:20:30,163 --> 00:20:31,951
Отдавна се отказах от чакащите.

441
00:20:32,018 --> 00:20:33,545
Сега работя във фирма
наречен Pure Romance.

442
00:20:33,618 --> 00:20:35,342
О, нека ви покажа момчета
някои от моите неща.

443
00:20:35,411 --> 00:20:38,706
<i>Твоето щастие е моето докосване

444
00:20:40,467 --> 00:20:42,605
И затова се надявам
ще разбереш

445
00:20:44,498 --> 00:20:47,019
<i>Защо държа този нож в ръката си

446
00:20:48,755 --> 00:20:51,210
<i>Убивам те

447
00:20:55,666 --> 00:20:59,049
<i>Защото излъга

448
00:21:00,146 --> 00:21:01,226
- Какво е...
- Усещаш ли това?

449
00:21:01,298 --> 00:21:05,422
И има страхотен интензивен куршум
това е легнало точно в шахтата.

450
00:21:05,490 --> 00:21:09,003
<i>Всички мъже са гадни и трябва да умрат

451
00:21:10,322 --> 00:21:12,973
<i>Всичко, което правят, е да мамят и лъжат

452
00:21:15,314 --> 00:21:17,136
И можете да го използвате
навсякъде или навсякъде.

453
00:21:17,203 --> 00:21:18,479
Обичам да го използвам, докато шофирам.

454
00:21:18,546 --> 00:21:19,757
Какво става с кучето?

455
00:21:19,827 --> 00:21:22,282
съжалявам Наистина никога не правя това,

456
00:21:22,355 --> 00:21:23,915
но той...

457
00:21:23,986 --> 00:21:26,320
- Наистина нямах къде другаде...
- Не, добре е.

458
00:21:26,386 --> 00:21:27,663
аз... ъъ...

459
00:21:27,730 --> 00:21:29,356
Името му е г-н Тийтс.

460
00:21:30,962 --> 00:21:33,384
Познаваш ме от телефона.

461
00:21:33,458 --> 00:21:35,433
О, добре. хей как си

462
00:21:35,506 --> 00:21:36,935
- Добре, добре.
- Радвам се да те видя.

463
00:21:37,011 --> 00:21:38,767
Ъъъ, можеш просто
седни там.

464
00:21:38,834 --> 00:21:39,946
Добре, чудесно.

465
00:21:40,018 --> 00:21:42,091
Хм, добре.
Затова подготвих монолог.

466
00:21:42,163 --> 00:21:43,689
<i>- Мога просто...
- Няма да ти трябва.

467
00:21:43,762 --> 00:21:45,704
<i>- О, наистина ли?
- Не. Готов ли си?

468
00:21:45,778 --> 00:21:47,949
<i>Ами да. какво правим

469
00:21:48,019 --> 00:21:50,353
Просто ще те попитам
няколко въпроса...

470
00:21:50,418 --> 00:21:51,912
<i>- Добре.
... и всичко, което трябва да направите, е да отговорите.

471
00:21:51,986 --> 00:21:52,880
<i>Добре.

472
00:21:52,946 --> 00:21:55,117
И така, какво правите...

473
00:21:55,186 --> 00:21:56,975
търкаляш ли се окей

474
00:21:57,042 --> 00:22:00,239
Ами какво правиш
търсите в мъж?

475
00:22:00,306 --> 00:22:04,910
<i>Е, някой, който обича
моето куче толкова, колкото и аз.

476
00:22:04,978 --> 00:22:07,247
<i>Хм, някой, който има страст.

477
00:22:07,314 --> 00:22:10,162
Някой, който...

478
00:22:10,226 --> 00:22:11,306
<i>подкрепя моите мечти

479
00:22:11,378 --> 00:22:14,313
<i>и ме насърчава да тръгна след тях.

480
00:22:16,146 --> 00:22:17,390
Някой, който не харесва настоящия ми приятел.

481
00:22:19,730 --> 00:22:22,218
Е, звучи сякаш свърши за мен.

482
00:22:22,290 --> 00:22:24,679
<i>Зависи кого питаш.

483
00:22:24,755 --> 00:22:27,788
Е, благодаря ти
толкова за влизане.

484
00:22:27,858 --> 00:22:30,705
- О, свърших ли?
- Да, това е... това е всичко, което ние...

485
00:22:30,771 --> 00:22:32,364
- Това е всичко, което ни трябва.
- Разбира се.

486
00:22:32,435 --> 00:22:33,841
<i>- Това беше неудобно преживяване.
- Добре е.

487
00:22:33,906 --> 00:22:36,142
<i>Беше ми за първи път, така че...

488
00:22:36,210 --> 00:22:38,120
<i>- Беше много хубаво.
- Направихте го приятно.

489
00:22:38,195 --> 00:22:40,845
<i>Цяла нощ.

490
00:22:40,914 --> 00:22:42,092
<i>Те винаги искат,

491
00:22:42,162 --> 00:22:44,366
<i>знаеш ли, за да те обърна по този начин, да те обърна...

492
00:22:44,434 --> 00:22:46,027
<i>Цял ден.

493
00:22:46,098 --> 00:22:47,625
<i>Навсякъде.

494
00:22:48,755 --> 00:22:50,860
Здравейте, имам 3:30.

495
00:22:50,931 --> 00:22:52,043
<i>Идеално за мен?

496
00:22:57,842 --> 00:22:59,598
Добре, вземете 2.

497
00:22:59,666 --> 00:23:01,325
Здравейте, имам 3:30.

498
00:23:01,394 --> 00:23:02,703
<i>Идеално за мен.

499
00:23:03,666 --> 00:23:04,975
Аз съм режисьорът.

500
00:23:10,706 --> 00:23:12,593
ох здрасти

501
00:23:14,898 --> 00:23:16,524
добре си

502
00:23:18,098 --> 00:23:19,309
той е добре

503
00:23:28,626 --> 00:23:31,408
- Добре, съжалявам за това.
- това е добре.

504
00:23:31,474 --> 00:23:32,456
Ще те попитаме...

505
00:23:34,642 --> 00:23:35,787
Глен, свърши ли?

506
00:23:37,682 --> 00:23:38,958
здрасти

507
00:23:39,026 --> 00:23:41,001
Просто седнете точно там.

508
00:23:41,074 --> 00:23:42,056
окей

509
00:23:43,602 --> 00:23:45,489
Заразно ли е?

510
00:23:47,474 --> 00:23:51,118
Какви са видовете неща
което търсиш в един мъж?

511
00:23:51,186 --> 00:23:55,147
<i>Трите C: пари, петел,
и другарство.

512
00:23:55,218 --> 00:23:57,901
<i>Не е задължително в този ред.

513
00:23:57,970 --> 00:23:59,563
<i>Имам предвид всяка жена, която казва

514
00:23:59,634 --> 00:24:03,409
<i>това е страхотно, трудно,
дълго чукане от мъж

515
00:24:03,474 --> 00:24:05,743
<i>не е най-красивата,

516
00:24:05,811 --> 00:24:07,087
<i>магически,

517
00:24:07,154 --> 00:24:10,024
<i>направо приятно
опит на земята

518
00:24:10,098 --> 00:24:11,625
<i>или не го е преживял

519
00:24:11,698 --> 00:24:14,153
<i>или е хардкор лесбийка.

520
00:24:14,226 --> 00:24:16,331
<i>Не мислите ли?

521
00:24:18,386 --> 00:24:20,241
какво каза тя

522
00:24:20,306 --> 00:24:22,062
Не знам, но хубави цици.

523
00:24:23,986 --> 00:24:25,361
благодаря

524
00:24:25,426 --> 00:24:27,149
<i>- Приятно ми е да се запознаем, момчета.
- Приятно ми е да се запознаем.

525
00:24:27,218 --> 00:24:28,495
<i>Трябва да посетите лекар за това.

526
00:24:28,562 --> 00:24:31,878
- Тя е невероятна.
- Удивително.

527
00:24:31,954 --> 00:24:34,256
Тя е такъв тип момиче
можеш да занесеш у дома на мама.

528
00:24:34,322 --> 00:24:35,664
Нали, Глен?

529
00:24:37,554 --> 00:24:42,027
<i>Можете ли да ни кажете
какво мислиш за мъжете

530
00:24:42,098 --> 00:24:43,505
<i>Мъже? Е, сега,

531
00:24:43,570 --> 00:24:46,319
<i>Не разбирам защо мислят

532
00:24:46,386 --> 00:24:49,615
<i>телесни функции
са толкова истерично смешни.

533
00:24:49,682 --> 00:24:50,576
<i>Знаеш ли?

534
00:24:50,642 --> 00:24:53,195
<i>Като оригване и пръдене.

535
00:24:53,266 --> 00:24:55,175
<i>И те винаги говорят колко големи
последното им пу-пу беше.

536
00:24:55,250 --> 00:24:57,639
Аз съм продуцент.
Искаш ли да участваш във филм?

537
00:25:00,242 --> 00:25:01,965
Имахте страхотно прослушване.

538
00:25:02,034 --> 00:25:04,173
О... благодаря ти много.

539
00:25:04,242 --> 00:25:05,704
Така че, да, мисля за

540
00:25:05,778 --> 00:25:07,720
една от главните роли
за вас в нашия филм.

541
00:25:07,794 --> 00:25:09,387
Главна роля?

542
00:25:09,458 --> 00:25:10,505
Не мога да повярвам.

543
00:25:10,578 --> 00:25:11,887
Мисля, че ще е важно

544
00:25:11,954 --> 00:25:13,033
да прекарвам време с теб.

545
00:25:13,106 --> 00:25:15,310
Опознайте се.

546
00:25:15,378 --> 00:25:18,826
Помага ми да пренапиша сценария,

547
00:25:18,898 --> 00:25:20,524
знаете, за да получите тази информация

548
00:25:20,594 --> 00:25:24,172
и напълнете тази информация
с твоя характер.

549
00:25:24,242 --> 00:25:26,860
- Обичам начина, по който работиш.
- Да? Аз също.

550
00:25:26,930 --> 00:25:28,653
<i>- S�.
- Аз също.

551
00:25:28,722 --> 00:25:30,381
Разкажи ми за себе си.

552
00:25:30,450 --> 00:25:32,010
<i>О, добре, добре.

553
00:25:32,082 --> 00:25:35,431
Обичам пица и музика.

554
00:25:36,626 --> 00:25:38,513
наистина ли Аз съм певица
и автор на песни.

555
00:25:38,578 --> 00:25:39,472
- не
- да

556
00:25:40,370 --> 00:25:43,436
Това е смешно. аз всъщност...
случайно имам...

557
00:25:43,506 --> 00:25:45,229
един от моите компактдискове всъщност е върху мен.

558
00:25:47,218 --> 00:25:48,331
Специално за вас.

559
00:25:48,402 --> 00:25:49,809
О, това е толкова сладко.

560
00:25:49,874 --> 00:25:51,368
много ви благодаря

561
00:25:51,442 --> 00:25:53,930
Знаеш ли, трябва да те закача
с приятеля ми.

562
00:25:54,002 --> 00:25:55,278
СЗО?

563
00:25:55,346 --> 00:25:58,030
О, мисля, че ти и той
ще свърже огромно.

564
00:25:58,098 --> 00:25:59,342
Той е невероятен.

565
00:25:59,410 --> 00:26:00,751
Ще го обичаш.

566
00:26:00,818 --> 00:26:03,436
знаеш какво аз... аз
всъщност... трябва да взема това.

567
00:26:03,506 --> 00:26:05,000
- Може да мине известно време.
- О

568
00:26:05,074 --> 00:26:07,562
Така че ето... ето ви.

569
00:26:07,634 --> 00:26:09,040
Ще получиш останалото, нали?

570
00:26:09,106 --> 00:26:10,731
Не, не, не, не. Перфектен момент.

571
00:26:10,802 --> 00:26:11,915
Добре.

572
00:26:11,986 --> 00:26:13,230
Поддържайте връзка със себе си, става ли?

573
00:26:13,298 --> 00:26:15,916
да не

574
00:26:15,986 --> 00:26:17,709
- Поддържайте връзка с това.
- Какво... Какво правиш?

575
00:26:17,778 --> 00:26:19,055
- Седни!
- Какво по дяволите...

576
00:26:21,138 --> 00:26:23,374
- Изправи се, когато ти говоря.
- Какво по...

577
00:26:27,506 --> 00:26:30,440
Не, Тарзана е дама.

578
00:26:30,514 --> 00:26:32,489
Но не знаеш с кого се забъркваш.

579
00:26:32,562 --> 00:26:34,318
какъв ти е проблема

580
00:26:37,234 --> 00:26:38,314
Ще се срещнете с директора.

581
00:26:38,386 --> 00:26:40,077
Името му е Глен Дейл.

582
00:26:40,146 --> 00:26:43,015
окей Насрочен си.

583
00:26:43,090 --> 00:26:44,651
благодаря

584
00:26:44,722 --> 00:26:47,438
Всичко е готово.
Обяд с Laurel Canyon.

585
00:26:47,506 --> 00:26:49,644
хей Ние ритаме задника, брат.

586
00:26:49,714 --> 00:26:50,958
какво ти стана

587
00:26:51,026 --> 00:26:52,936
какво? О, нищо.

588
00:26:53,010 --> 00:26:55,082
Аз, ъъъ, просто... знаеш ли,
просто се порязах при бръснене.

589
00:26:55,154 --> 00:26:58,569
Слушай, по-важното е,
Имам среща за обяд с Rollerhead.

590
00:26:58,642 --> 00:27:01,293
Но се надявам да не ме обърка
вечеря с малката мис Резеда.

591
00:27:01,362 --> 00:27:03,566
Обяд и вечеря?
Имате две срещи в един ден?

592
00:27:03,634 --> 00:27:05,008
- да
- Ти си изрод.

593
00:27:05,074 --> 00:27:07,311
Не, слушай човече,
кога просто ще се предадеш

594
00:27:07,378 --> 00:27:09,233
към това твое първично същество

595
00:27:09,298 --> 00:27:10,727
и просто, нали знаете, прегледайте записите

596
00:27:10,802 --> 00:27:11,979
и излизам на някои срещи?

597
00:27:12,050 --> 00:27:15,149
Дори нашето момче Глен тук
има уредено малко рандеву.

598
00:27:15,218 --> 00:27:16,396
- Хайде де.
- Все още казваш на тези момичета

599
00:27:16,466 --> 00:27:17,360
че правим филм.

600
00:27:17,426 --> 00:27:18,320
да!

601
00:27:18,386 --> 00:27:19,400
Но ние няма да правим филм.

602
00:27:19,474 --> 00:27:20,685
Ричи, не се притеснявай.

603
00:27:20,754 --> 00:27:22,477
Никой в Холивуд не казва
ще направят филм

604
00:27:22,546 --> 00:27:23,724
някога прави такъв.

605
00:27:23,794 --> 00:27:24,742
Напрягаш се, човече.

606
00:27:24,818 --> 00:27:26,574
- Отпуснете се.
- Добре.

607
00:27:28,658 --> 00:27:30,000
Вижте, дори ако...

608
00:27:30,066 --> 00:27:32,400
Предполагам, че ако имаш среща,
Трябва да си намеря среща, а?

609
00:27:34,098 --> 00:27:35,952
Отивам да мастурбирам.

610
00:27:37,362 --> 00:27:38,507
Не трябваше да знам това, Глен.

611
00:27:38,578 --> 00:27:40,880
<i>Килимът отговаря ли на завесите?

612
00:27:40,946 --> 00:27:42,604
<i>Е, може би нямам килим.

613
00:27:42,673 --> 00:27:44,561
<i>Може би ваксам подовете.

614
00:27:44,626 --> 00:27:46,960
<i>Всичко, за което мислят, е убождането им.

615
00:27:47,026 --> 00:27:48,203
<i>И, знаете ли, аз... аз...

616
00:27:48,274 --> 00:27:49,998
<i>Не че имам
бил наранен или нещо подобно.

617
00:27:50,066 --> 00:27:51,854
<i>Не че съм някакъв психопат.

618
00:27:51,921 --> 00:27:54,540
<i>...и продължи да ми казва,
„Ти ще бъдеш моя жена.

619
00:27:54,610 --> 00:27:55,854
<i>Ще имаш моите бебета. "

620
00:27:55,922 --> 00:27:57,165
<i>И „Не ти ли харесва

621
00:27:57,234 --> 00:27:58,827
<i>когато спермата се пръска по яйцата ти?"

622
00:27:58,898 --> 00:28:00,490
И аз си казвам: "Какво говориш?"

623
00:28:00,561 --> 00:28:02,122
Така че на практика го отблъснах от себе си,

624
00:28:02,194 --> 00:28:04,463
<i>и аз забелязах това
той дойде при мен.

625
00:28:04,530 --> 00:28:06,505
<i>Той проби дупка в презерватива.

626
00:28:06,577 --> 00:28:09,676
<i>Ъм, мога да тръгвам...

627
00:28:09,746 --> 00:28:11,208
<i>- И в двете посоки?
- да

628
00:28:11,282 --> 00:28:14,598
В реалния живот или за филм?

629
00:28:14,674 --> 00:28:16,168
<i>Каква е разликата?

630
00:28:16,242 --> 00:28:18,729
Е, миналата седмица стрелях
национална реклама,

631
00:28:18,801 --> 00:28:20,711
и днес имам три прослушвания
за някои телевизионни пилоти,

632
00:28:20,786 --> 00:28:23,306
<i>и следващата седмица имам място
на Смели и красиви,

633
00:28:23,378 --> 00:28:24,720
който съм като,

634
00:28:24,786 --> 00:28:26,574
наистина положителен ход за мен.

635
00:28:26,642 --> 00:28:28,943
- Това е страхотно.
- О, и току-що срещнах Роувър Мърдик.

636
00:28:29,009 --> 00:28:33,352
И иска да направи цял проект
около аурата ми.

637
00:28:33,426 --> 00:28:35,214
Така че аз съм наистина
благословен за това.

638
00:28:35,282 --> 00:28:37,965
Много, много благословен за това.

639
00:28:40,146 --> 00:28:41,193
<i>Как си?

640
00:28:43,090 --> 00:28:45,195
не го разбирам какво искаш да кажеш

641
00:28:45,266 --> 00:28:47,088
Как съм физически?

642
00:28:47,154 --> 00:28:49,488
Като моето ядро? моето същество?

643
00:28:49,554 --> 00:28:51,561
Помолих те да ми кажеш
повече за себе си,

644
00:28:51,634 --> 00:28:54,056
и ти ми каза как си
бизнесът върви и...

645
00:28:54,130 --> 00:28:56,104
<i>Така че просто бях любопитен
как си, знаеш.

646
00:28:56,178 --> 00:28:57,705
разбирам го разбирам го да

647
00:28:59,858 --> 00:29:01,930
Е, имам алергии
граничеща с хронична астма

648
00:29:02,001 --> 00:29:04,140
и неприятна гъбична инфекция.

649
00:29:04,210 --> 00:29:07,210
И моят пиар наистина прави това
страхотно одобрение, свързано с него.

650
00:29:07,282 --> 00:29:08,711
О, това е нещото.

651
00:29:08,786 --> 00:29:10,891
В момента Меркурий е ретрограден,

652
00:29:10,962 --> 00:29:12,271
така че...

653
00:29:12,338 --> 00:29:13,516
дори да ми предложиш ролята,

654
00:29:13,586 --> 00:29:14,513
не мога да го направя

655
00:29:14,578 --> 00:29:15,887
съжалявам

656
00:29:15,953 --> 00:29:17,776
съжалявам казахте ли
това... което правят

657
00:29:17,842 --> 00:29:21,835
промоционална кампания
на твоя малък проблем там долу?

658
00:29:21,905 --> 00:29:23,466
Нещо като така, да.

659
00:29:23,538 --> 00:29:25,163
Как става това?

660
00:29:25,234 --> 00:29:27,722
Е, това е, хм,
Седмица на осведомеността за вагината.

661
00:29:28,625 --> 00:29:30,032
<i>Да видим...

662
00:29:30,097 --> 00:29:32,585
<i>някой, който е страстен.

663
00:29:32,658 --> 00:29:35,375
<i>Някой, който има мечти
и амбиция

664
00:29:35,442 --> 00:29:37,100
<i>и поддържа моята.

665
00:29:40,178 --> 00:29:42,349
Лени, хей, здравей.

666
00:29:42,418 --> 00:29:44,011
— Лени, здравей?

667
00:29:44,082 --> 00:29:45,292
Къде си, по дяволите?

668
00:29:45,361 --> 00:29:48,144
Лени, обясних всичко

669
00:29:48,210 --> 00:29:50,479
относно плана ми за игра
в бележката, която ти оставих.

670
00:29:51,794 --> 00:29:53,801
„Трябваше да тръгвам. Знам, че ще разбереш.
С любов, Марина. "

671
00:29:53,874 --> 00:29:54,768
Тази бележка?

672
00:29:54,834 --> 00:29:56,394
Ъъъ, това е.

673
00:29:56,465 --> 00:29:58,473
Знаеш колко е трудно
да намерите страхотен помощник?

674
00:29:58,545 --> 00:30:01,229
<i>Съжалявам, но въпреки че те обичам,

675
00:30:01,298 --> 00:30:02,246
уволнен си.

676
00:30:02,322 --> 00:30:04,842
Ще бъда актриса.

677
00:30:04,913 --> 00:30:06,124
Ако ме убие,

678
00:30:06,194 --> 00:30:07,950
Ще направя това

679
00:30:08,018 --> 00:30:09,676
<i>Искахме да бъдем ние,

680
00:30:09,746 --> 00:30:12,429
<i>или не е писано да бъдем ние.

681
00:30:12,498 --> 00:30:13,992
Предпочитам да съществувам сам

682
00:30:14,066 --> 00:30:16,171
вместо да участвате
в една безсмислена любов.

683
00:30:16,242 --> 00:30:18,959
Търся пълнота.

684
00:30:19,026 --> 00:30:21,895
И един ден ще го споделя,

685
00:30:21,970 --> 00:30:24,872
когато моят истински крал дойде,

686
00:30:24,946 --> 00:30:27,313
и аз твоята истинска кралица ще свърша.

687
00:30:27,378 --> 00:30:28,938
никога аз,

688
00:30:30,354 --> 00:30:31,336
винаги ние.

689
00:30:34,098 --> 00:30:35,821
Браво, браво.

690
00:30:37,201 --> 00:30:39,405
Хареса ли ти?

691
00:30:39,473 --> 00:30:40,880
да

692
00:30:40,946 --> 00:30:42,669
Какво по дяволите беше?

693
00:30:42,738 --> 00:30:46,316
О, това беше просто нещо, което написах
на път през страната.

694
00:30:46,385 --> 00:30:50,030
И така, как ви харесва Холивуд досега?

695
00:30:50,098 --> 00:30:52,007
Дотук добре.

696
00:30:52,082 --> 00:30:54,929
Ще бъде по-добре, когато моето куче и аз
има място, което можем да наречем дом.

697
00:30:54,994 --> 00:30:57,197
къде живееш сега

698
00:30:57,266 --> 00:31:00,397
О, добре, малко е неудобно.

699
00:31:00,466 --> 00:31:02,321
О, наистина ли? какво,
в Ориндж Каунти ли си?

700
00:31:04,177 --> 00:31:05,671
Спах в колата си.

701
00:31:05,745 --> 00:31:07,917
Е, това не е срамно.

702
00:31:07,986 --> 00:31:09,163
- Правилно.
- Не, наистина не е.

703
00:31:09,233 --> 00:31:10,248
Аз... Знаеш ли...
имам...

704
00:31:10,322 --> 00:31:12,078
Спал съм... в колата си и преди.

705
00:31:12,146 --> 00:31:14,666
И не знам за теб,
но аз... забавлявах се.

706
00:31:14,737 --> 00:31:16,199
Това е... Това е нещо като къмпинг.

707
00:31:16,274 --> 00:31:18,761
Добре, добре.

708
00:31:36,242 --> 00:31:37,933
За какво е пляскането?

709
00:31:38,002 --> 00:31:40,042
Песента свърши.

710
00:31:42,866 --> 00:31:43,881
каква песен?

711
00:31:43,953 --> 00:31:46,953
На звуковата система.

712
00:31:48,306 --> 00:31:49,483
вярно

713
00:31:54,418 --> 00:31:56,971
Е, как върви с филма?

714
00:32:02,162 --> 00:32:03,722
Глен?

715
00:32:04,626 --> 00:32:07,408
Пак ли слушаме музиката?

716
00:32:07,474 --> 00:32:11,249
Снощи сънувах
че Дон Нотс се опита да ме убие.

717
00:32:13,393 --> 00:32:14,571
Това е смущаващо.

718
00:32:14,642 --> 00:32:15,951
Беше.

719
00:32:16,018 --> 00:32:17,360
Обзалагам се.

720
00:32:18,705 --> 00:32:20,713
Особено след като е толкова обичан.

721
00:32:22,130 --> 00:32:23,112
вярно

722
00:32:25,329 --> 00:32:26,507
харесваш ли ме

723
00:32:26,993 --> 00:32:28,815
О, уау.

724
00:32:28,882 --> 00:32:31,183
Знаеш ли, не те познавам толкова добре, Глен.

725
00:32:31,250 --> 00:32:33,355
Това е малко трудно
да коментираме в момента.

726
00:32:33,426 --> 00:32:34,986
мразиш ли ме

727
00:32:35,058 --> 00:32:36,945
не

728
00:32:37,010 --> 00:32:38,635
Но ако ми дадеш минута...

729
00:32:39,954 --> 00:32:41,263
Е, щом не ме харесваш

730
00:32:41,330 --> 00:32:42,923
и ти не ме мразиш,

731
00:32:42,994 --> 00:32:44,270
обичаш ме

732
00:32:44,338 --> 00:32:46,192
извинете ме

733
00:32:46,258 --> 00:32:48,876
Е, първо харесваш някого,
тогава обичаш някого.

734
00:32:48,946 --> 00:32:51,084
Тогава мразиш някого.

735
00:32:52,178 --> 00:32:55,047
Любовта е между харесването и омразата.

736
00:32:55,122 --> 00:32:57,839
Значи не ме харесваш,

737
00:32:57,905 --> 00:32:59,214
ти не ме мразиш

738
00:33:01,138 --> 00:33:02,348
обичаш ме

739
00:33:04,945 --> 00:33:06,472
уау

740
00:33:07,665 --> 00:33:09,040
- Добре.
- Добре.

741
00:33:09,106 --> 00:33:10,153
окей

742
00:33:11,794 --> 00:33:14,761
- Ало?
- Не чух телефона ти да звъни.

743
00:33:14,833 --> 00:33:18,248
Това е... Без звук е.
Това е просто тази малка светлина.

744
00:33:18,321 --> 00:33:20,263
да Не, тук съм.

745
00:33:20,338 --> 00:33:22,672
да разбира се няма проблеми

746
00:33:22,737 --> 00:33:24,330
Да, мога да бъда там след десет минути.

747
00:33:24,401 --> 00:33:25,928
да, добре. благодаря чао

748
00:33:26,001 --> 00:33:28,554
О, плъзнете. Трябва да ходя на работа.

749
00:33:28,625 --> 00:33:30,054
Гадно е. Мразя го там.

750
00:33:30,130 --> 00:33:31,307
Но, знаете ли, това плаща сметките,

751
00:33:31,377 --> 00:33:33,200
така че съжалявам, трябва да тръгвам.

752
00:33:33,266 --> 00:33:34,444
мога ли да ти помогна

753
00:33:35,409 --> 00:33:36,587
- Мога ли да ви помогна?
- Помогнете ми?

754
00:33:36,658 --> 00:33:39,440
- да
- Не. Не, мисля, че съм добре.

755
00:33:39,505 --> 00:33:42,353
Но, добре, благодаря все пак.

756
00:33:42,418 --> 00:33:45,200
окей ще се видим

757
00:33:45,265 --> 00:33:47,949
Благодаря ви, че носите
тези обувки.

758
00:33:48,018 --> 00:33:52,044
Знаеш ли, прослушванията?

759
00:33:52,114 --> 00:33:54,667
Добре, значи сме още
в режим на прослушване?

760
00:33:54,738 --> 00:33:57,705
Какво, мислиш ли, че това е
някаква среща?

761
00:33:57,778 --> 00:34:00,047
О, не знам.

762
00:34:00,113 --> 00:34:01,128
л...

763
00:34:01,202 --> 00:34:02,990
Бихте ли отишли
на среща с мен?

764
00:34:03,057 --> 00:34:06,505
Искам да кажа, може би, ако не беше
продуцента на този филм.

765
00:34:06,577 --> 00:34:09,577
<i>Ако гаджето ми обещае
да ям в моя ресторант

766
00:34:09,650 --> 00:34:12,333
<i>и само моя ресторант,

767
00:34:12,401 --> 00:34:15,697
<i>че съм отворен 24 часа в денонощието,
7 дни в седмицата.

768
00:34:17,874 --> 00:34:20,012
Твоят стил е като на рок звезда.

769
00:34:20,081 --> 00:34:22,503
- Наистина ли? Аз... аз също пускам музика.
- Няма начин.

770
00:34:22,578 --> 00:34:25,066
- Аз съм певица и автор на песни.
- Това е толкова невероятно.

771
00:34:25,137 --> 00:34:26,664
Всъщност имам един от моите компактдискове в себе си.

772
00:34:26,737 --> 00:34:27,719
- Нали?
- да

773
00:34:30,418 --> 00:34:31,694
тук Специално за вас.

774
00:34:31,762 --> 00:34:33,420
Късметлийка. Мога ли да слушам това?

775
00:34:33,490 --> 00:34:34,799
- Задръж го. Твое е.
- благодаря ви

776
00:34:34,865 --> 00:34:35,945
- Абсолютно.
- Това е толкова лудо,

777
00:34:36,018 --> 00:34:37,327
защото всъщност
И аз съм певица.

778
00:34:37,393 --> 00:34:39,433
- Вие сте?
- Знам, че не ти казах на прослушването, но...

779
00:34:39,506 --> 00:34:40,520
- Наистина ли?
- да

780
00:34:40,593 --> 00:34:42,481
Имам звукозаписно студио
обратно в моя апартамент.

781
00:34:42,545 --> 00:34:43,527
- Това е толкова готино.
- да

782
00:34:44,689 --> 00:34:46,282
наздраве

783
00:34:50,162 --> 00:34:52,366
Уау! О, това е толкова трудно да се направи.

784
00:34:52,434 --> 00:34:53,361
Да, тук е горещо.

785
00:34:53,425 --> 00:34:55,149
да

786
00:34:55,218 --> 00:34:56,712
да

787
00:34:56,786 --> 00:34:59,404
уау

788
00:34:59,473 --> 00:35:01,709
виж се

789
00:35:01,809 --> 00:35:03,086
Да, погледни ме, нали?

790
00:35:04,114 --> 00:35:05,358
погледни ме

791
00:35:05,426 --> 00:35:06,920
да

792
00:35:06,994 --> 00:35:10,255
Така че, слушай, аз ще...
Ще играя на брадвата тук.

793
00:35:10,322 --> 00:35:11,499
- Добре.
- Добре?

794
00:35:11,569 --> 00:35:13,162
Това е песента
ще бъде във видеото.

795
00:35:13,233 --> 00:35:14,182
О, страхотно.
окей

796
00:35:14,258 --> 00:35:16,975
1! 2! 3! 4!

797
00:35:26,705 --> 00:35:28,810
Под завивките, замъглявайки чаршафите

798
00:35:28,881 --> 00:35:30,790
Находка под завивките
нещо хубаво за хапване

799
00:35:38,129 --> 00:35:40,518
- да
- О! Чакай, Шърман! Не, не знам...

800
00:35:40,594 --> 00:35:42,416
Шърман, почакай. Шърман, почакай.

801
00:35:42,481 --> 00:35:43,823
Аз не... Не трябва да правим това

802
00:35:43,889 --> 00:35:46,824
защото не искам да губиш уважение
за мен като художник.

803
00:35:46,898 --> 00:35:48,239
- Дръж се! Добре, чакай, чакай.
- Уважавам те.

804
00:35:48,305 --> 00:35:49,233
Ние сме художници. Ние сме отворени.

805
00:35:49,297 --> 00:35:50,759
Чакай малко. какво ще кажете за...

806
00:35:50,833 --> 00:35:53,517
Не трябва ли да изчакаме до финалното парти
поне или нещо...

807
00:35:53,585 --> 00:35:55,560
Добре, чакай. Чакай, чакай, чакай, слушай.

808
00:35:55,633 --> 00:35:58,089
Не ти ли... О... аз...
имаш ли приятелка

809
00:35:58,161 --> 00:35:59,339
- не
- сигурен ли си

810
00:35:59,409 --> 00:36:00,816
- Никога не бих изневерил.
- О о

811
00:36:00,881 --> 00:36:03,020
Чакай, ще го правиш ли
обади ми се утре?

812
00:36:04,273 --> 00:36:05,932
ще ми се обадиш ли,
или ти... О!

813
00:36:06,002 --> 00:36:06,984
- О, боже!
- О, Господи!

814
00:36:07,057 --> 00:36:08,006
о!

815
00:36:11,537 --> 00:36:13,098
О, Шърман.

816
00:36:28,177 --> 00:36:31,080
о Ей какво си ти
правиш тук?

817
00:36:35,089 --> 00:36:36,071
окей

818
00:36:36,145 --> 00:36:37,607
Е, наистина се радвам да те видя.

819
00:36:41,330 --> 00:36:43,152
Добре, защо не отидеш,

820
00:36:43,217 --> 00:36:44,591
не знам,
вземете маса или нещо подобно,

821
00:36:44,658 --> 00:36:45,967
и ще ти донеса питие, става ли?

822
00:36:46,033 --> 00:36:48,651
Искам пруски.

823
00:36:48,721 --> 00:36:51,339
дръзки? Не знам какво е това.
Какво има в това?

824
00:36:54,258 --> 00:36:57,389
Уау, уау, уау.
Тук няма бонбони, приятел.

825
00:36:59,121 --> 00:37:00,331
благодаря

826
00:37:02,546 --> 00:37:04,618
здрасти Не прекъсвам
нещо, аз ли?

827
00:37:04,689 --> 00:37:06,151
Не, не, не. влизай

828
00:37:06,225 --> 00:37:08,265
Спомняте си момчета
Резеда Камарило.

829
00:37:08,337 --> 00:37:09,646
Радвам се да ви видя отново.

830
00:37:09,713 --> 00:37:11,721
- Как си? радвам се да те видя
- Здравей, скъпа.

831
00:37:15,026 --> 00:37:16,935
- Радвам се да те видя.
- здравей

832
00:37:17,009 --> 00:37:19,878
Просто исках да знаеш
че направих резервации за вечеря

833
00:37:19,953 --> 00:37:21,863
- при Ауго в 8:00ч.
- Добре.

834
00:37:21,937 --> 00:37:24,304
Това добре ли е за вас?
Мислиш ли, че ще свърши до 8:00?

835
00:37:24,370 --> 00:37:26,126
Ще свърши ли в 8:00?

836
00:37:26,194 --> 00:37:28,779
- Имахме някои бюджетни съкращения, нали?
- да

837
00:37:28,849 --> 00:37:31,533
И ние трябва да премахнем
някои части от филма.

838
00:37:31,602 --> 00:37:35,213
Да, наистина, наистина съжалявам.

839
00:37:35,281 --> 00:37:37,169
какво значи това

840
00:37:37,233 --> 00:37:40,081
Трябваше да отрежем твоята част
извън филма, става ли?

841
00:37:40,145 --> 00:37:41,770
- Моята роля извън филма?
- да да

842
00:37:41,841 --> 00:37:45,070
много съжалявам аз съм...
Това е извън моя контрол.

843
00:37:45,138 --> 00:37:47,472
Но аз... аз спах с теб.

844
00:37:47,537 --> 00:37:49,992
И аз оценявам това. Наистина го правя.

845
00:37:50,065 --> 00:37:50,959
имам предвид,

846
00:37:51,025 --> 00:37:53,676
какво трябва да кажа?

847
00:37:53,745 --> 00:37:54,923
благодаря

848
00:37:54,994 --> 00:37:57,263
Скъсах с приятеля си.

849
00:37:57,329 --> 00:37:58,758
Затова се върнете заедно с него.

850
00:37:58,834 --> 00:38:01,354
Не е толкова сложно.
Наистина. Не е късно.

851
00:38:01,425 --> 00:38:03,432
Никога не спя с никого
на първата среща,

852
00:38:03,505 --> 00:38:04,999
и мисля, че съм влюбен в теб.

853
00:38:06,162 --> 00:38:08,234
Задръж за секунда.
Трябва да взема това.

854
00:38:08,305 --> 00:38:10,793
о боже

855
00:38:10,865 --> 00:38:12,905
здравей

856
00:38:14,481 --> 00:38:15,790
Длъжен си ми.

857
00:38:15,858 --> 00:38:17,232
Боже мой

858
00:38:21,585 --> 00:38:22,665
- здравей
- Ей

859
00:38:22,738 --> 00:38:24,396
Аз съм Никита.
Тук съм за прослушванията.

860
00:38:24,465 --> 00:38:26,440
- Свършиха.
- да

861
00:38:26,513 --> 00:38:28,848
свириш ли на китара

862
00:38:33,585 --> 00:38:35,473
да Да, разбирам.

863
00:38:35,537 --> 00:38:37,359
О, уау.

864
00:38:37,425 --> 00:38:38,603
Боже мой Има нещо

865
00:38:38,673 --> 00:38:40,583
за човек, който може
свири на инструмент

866
00:38:40,657 --> 00:38:42,829
това просто ме прави... горещо.

867
00:38:42,898 --> 00:38:44,043
О, да.

868
00:38:44,113 --> 00:38:46,382
Слушай, хм...

869
00:38:46,449 --> 00:38:48,424
Нека те заведа до колата ти. имам идея

870
00:38:48,497 --> 00:38:50,123
- О
- Добре?

871
00:38:50,193 --> 00:38:51,753
Но какво да кажем за прослушването?

872
00:38:51,825 --> 00:38:54,247
Аз, ъъ... Въпреки това
ние сме в обратни повиквания,

873
00:38:54,321 --> 00:38:56,012
Ще те чета, става ли?

874
00:38:56,082 --> 00:38:57,904
- В колата?
- Не, не, не, не.

875
00:38:57,969 --> 00:38:58,984
Малко по-късно.

876
00:38:59,057 --> 00:39:02,254
И може би нещо
може да се случи между нас.

877
00:39:02,321 --> 00:39:04,743
Ние просто, знаете ли... Не можем да го направим тук.

878
00:39:04,817 --> 00:39:05,800
разбираш ли какво имам предвид

879
00:39:05,873 --> 00:39:07,629
- Добре? Добре, да.
- Да?

880
00:39:07,697 --> 00:39:08,941
Определено.

881
00:39:09,009 --> 00:39:10,319
добре ли Време за прослушване. готов ли си

882
00:39:10,385 --> 00:39:12,556
О, не, не, не,
не, не, не е толкова лесно.

883
00:39:12,625 --> 00:39:14,796
Трябва да пуснете песен
за мен на твоята китара,

884
00:39:14,865 --> 00:39:16,392
и тогава ще се явя на прослушване.

885
00:39:16,465 --> 00:39:18,636
О, ако е за теб? аз ще
направи всичко за теб, скъпа.

886
00:39:18,705 --> 00:39:20,232
нещо, става ли?

887
00:39:50,993 --> 00:39:52,717
Боже мой!

888
00:39:54,801 --> 00:39:57,670
Боже мой Почти достигнах кулминацията си.

889
00:39:57,745 --> 00:39:59,305
Това беше добре, нали?

890
00:39:59,377 --> 00:40:01,199
Да, така беше.

891
00:40:04,977 --> 00:40:07,879
Изпитвали ли сте някога оргазъм
докато свирите на китара?

892
00:40:09,233 --> 00:40:11,688
Е, знаете ли, има този вид, ъъъ,

893
00:40:11,761 --> 00:40:13,834
еуфория, която идва
ти, когато играеш, знаеш ли?

894
00:40:13,905 --> 00:40:14,799
Не, не, не.

895
00:40:14,865 --> 00:40:15,912
Имам предвид действително, като...

896
00:40:15,985 --> 00:40:17,545
оргазъм.

897
00:40:17,617 --> 00:40:18,632
не

898
00:40:18,705 --> 00:40:20,909
Е, нека се погрижим за това, Папи.

899
00:40:20,977 --> 00:40:22,570
Ти си страхотно момиче, знаеш ли?

900
00:40:22,641 --> 00:40:24,299
окей

901
00:40:31,730 --> 00:40:33,158
Аз... Слушай... Аз... Аз не мога...

902
00:40:33,233 --> 00:40:34,510
Не, играй! Играйте!

903
00:40:34,577 --> 00:40:36,682
- Аз... не мога да го направя.
- Продължавай да играеш. красиво е

904
00:40:37,777 --> 00:40:39,054
Слушай, аз...

905
00:40:39,121 --> 00:40:41,128
- Аз... аз не мога да го направя. То... То...
- Играй, кучко!

906
00:40:43,825 --> 00:40:45,069
- Слушай, аз...
- Свири на шибаната китара.

907
00:40:45,137 --> 00:40:46,413
Не мога да разделя мозъка си.

908
00:40:46,481 --> 00:40:48,424
не мога...

909
00:40:50,897 --> 00:40:52,271
Можеш да дойдеш в косата ми.

910
00:40:55,153 --> 00:40:56,495
Намерихме това, което търсихме,

911
00:40:56,561 --> 00:40:59,212
и ти, ти,
и ти получи ролята.

912
00:40:59,281 --> 00:41:00,874
- О, Господи!
- Какво? млъкни!

913
00:41:00,945 --> 00:41:02,439
Боже мой! честито!

914
00:41:02,513 --> 00:41:04,269
Боже мой без...
Чакай, дори не съм чел.

915
00:41:04,337 --> 00:41:05,831
<i>Новият актьорски състав за Perfect For Me.

916
00:41:05,905 --> 00:41:09,647
- О, Боже мой!
- О, боже мой. Това беше толкова лесно.

917
00:41:09,713 --> 00:41:13,291
Взех шампанско. Поздравления, момчета.
Ще бъде забавно.

918
00:41:13,361 --> 00:41:14,987
И така, кога ще получим сценарий?

919
00:41:15,089 --> 00:41:16,747
Ричи?

920
00:41:16,817 --> 00:41:19,435
Сценарият е в печатницата.

921
00:41:19,505 --> 00:41:20,934
Да, принтерите. точно така

922
00:41:21,009 --> 00:41:22,569
Готино.

923
00:41:22,641 --> 00:41:24,528
окей

924
00:41:24,593 --> 00:41:28,040
- Е, за какво става въпрос?
- Става дума за жени.

925
00:41:28,113 --> 00:41:29,608
- Да, жени.
- А мъжете?

926
00:41:29,681 --> 00:41:30,892
Не, никакви мъже.

927
00:41:30,961 --> 00:41:32,652
Не правя момиче с момиче.

928
00:41:32,721 --> 00:41:33,648
О, разбирам.

929
00:41:36,913 --> 00:41:38,822
И така, кога ще започнем да снимаме?

930
00:41:38,897 --> 00:41:41,352
А, скоро.

931
00:41:41,425 --> 00:41:42,886
Да, точно зад ъгъла е.

932
00:41:42,961 --> 00:41:44,522
Снимаме зад ъгъла?

933
00:41:44,593 --> 00:41:46,251
Студиото в Холивуд.

934
00:41:46,321 --> 00:41:48,525
ние ще...
Големият, където всички стрелят.

935
00:41:48,593 --> 00:41:50,349
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви.

936
00:41:50,417 --> 00:41:52,838
Иска ми се да има повече производители
като вас момчета, защото сте рок.

937
00:41:54,193 --> 00:41:57,967
Копирайте всеки ред
на английските субтитри,

938
00:41:58,033 --> 00:41:59,342
и това е нашият сценарий.

939
00:42:00,561 --> 00:42:02,251
Това е много работа, човече.

940
00:42:02,321 --> 00:42:03,882
Така че ще накараме Глен да го направи.

941
00:42:03,953 --> 00:42:06,986
Толкова е неясно, че никой няма да разбере
откъдето го взехме.

942
00:42:07,057 --> 00:42:08,366
аз се гордея с теб

943
00:42:08,433 --> 00:42:10,506
Отне известно време, но най-накрая сте тук.

944
00:42:10,577 --> 00:42:12,235
добра работа Добре.

945
00:42:14,673 --> 00:42:16,080
Искате ли тефтер и химикал?

946
00:42:18,065 --> 00:42:21,927
Аз съм Лиланд Брискин. Не ме съди
с тази нелепа значка.

947
00:42:22,001 --> 00:42:24,521
Беше свален мъртъв
екскурзовод преди време.

948
00:42:24,593 --> 00:42:27,463
Но обърнете внимание на какво
На път съм да ти кажа.

949
00:42:27,537 --> 00:42:29,807
на първо място,
висят много близо един до друг.

950
00:42:29,873 --> 00:42:32,775
Не бива да досаждаш
звездите по всяко време.

951
00:42:32,849 --> 00:42:34,572
Действие.

952
00:42:34,641 --> 00:42:35,983
Някой от вас някога
спомни си филма...

953
00:42:36,049 --> 00:42:38,918
вероятно много от вас са
твърде млад, гледащ наоколо...

954
00:42:38,993 --> 00:42:40,270
<i>Сънсет булевард?

955
00:42:40,337 --> 00:42:42,192
Мога да ви кажа, че бях режисьор.

956
00:42:42,257 --> 00:42:44,745
Е, не пълен директор.

957
00:42:44,817 --> 00:42:47,305
Бях A.D. и бях дяволски добър.

958
00:42:47,377 --> 00:42:49,319
Имах твърде много афери.

959
00:42:49,393 --> 00:42:52,262
Както и да е, не използвайте камерите си.

960
00:42:52,337 --> 00:42:54,126
и звездите,

961
00:42:54,193 --> 00:42:56,876
ако ви изглеждат странни,

962
00:42:56,944 --> 00:42:58,570
да бъда малко по-различен,

963
00:42:58,641 --> 00:43:01,129
малко извън балон, както казваме,

964
00:43:01,201 --> 00:43:02,859
не им пречи.

965
00:43:02,929 --> 00:43:05,350
Те са тук с причина: да стрелят.

966
00:43:05,425 --> 00:43:07,792
Понякога един друг,
предполагам аз не знам

967
00:43:07,857 --> 00:43:08,719
Да какво е?

968
00:43:08,785 --> 00:43:10,825
Как се прави филм?

969
00:43:10,897 --> 00:43:11,944
„Как се прави филм?“

970
00:43:13,393 --> 00:43:15,335
Сега спри.

971
00:43:15,409 --> 00:43:17,548
Между другото, не трябва да приемам бакшиши,

972
00:43:17,617 --> 00:43:19,046
но искам нещо.

973
00:43:25,969 --> 00:43:28,108
Господи, осветлението
е просто перфектно, виждате ли.

974
00:43:28,177 --> 00:43:29,737
Само над главата.
Погледни нагоре, скъпа моя.

975
00:43:29,809 --> 00:43:31,631
Не правете всичко, което ви се каже.
Да, ще потърся.

976
00:43:34,193 --> 00:43:35,818
Спрете за момент.

977
00:43:35,889 --> 00:43:38,955
<i>Арката тук е използвана
в Падането на Римската империя,

978
00:43:39,025 --> 00:43:40,269
и го върнаха от Рим,

979
00:43:40,337 --> 00:43:41,711
където са снимали и в Испания,

980
00:43:41,777 --> 00:43:43,915
и напусна точно това място
къде всички тези...

981
00:43:43,984 --> 00:43:45,359
Не помня всички актьори...

982
00:43:45,425 --> 00:43:47,148
но не е ли чудесно, виждате ли?

983
00:43:47,217 --> 00:43:48,592
И те, разбира се, го боядисаха.

984
00:43:51,985 --> 00:43:53,097
<i>Робин Худ беше застрелян...

985
00:43:53,169 --> 00:43:55,340
Не знам дали ти
спомнете си Ерол Флин...

986
00:43:55,408 --> 00:43:56,750
фантастичен актьор...

987
00:43:56,817 --> 00:43:59,272
И, разбира се, Оливия де Хавиланд,
Базил Ратбоун...

988
00:43:59,344 --> 00:44:00,489
Всичко беше застреляно вътре.

989
00:44:06,513 --> 00:44:08,488
О, това са те. здрасти

990
00:44:08,561 --> 00:44:10,470
Да, отпред сме.

991
00:44:10,545 --> 00:44:12,203
окей Добре, чао.

992
00:44:12,273 --> 00:44:13,648
какво правиш по телефона

993
00:44:13,713 --> 00:44:14,923
О, съжалявам. съжалявам

994
00:44:14,993 --> 00:44:16,651
Колко грубо. Това е второто
време, когато те хванах.

995
00:44:16,721 --> 00:44:18,925
Първо беше часовникът,
а сега говориш по телефона.

996
00:44:18,993 --> 00:44:20,106
Имате ли мобилен телефон?

997
00:44:20,177 --> 00:44:21,867
Да, разбирам. Но е в джоба ми.

998
00:44:21,937 --> 00:44:23,879
Не ми се иска да го видя.

999
00:44:23,952 --> 00:44:25,807
- Е, нямаше да ходя...
- Да, какво иска?

1000
00:44:25,872 --> 00:44:27,628
Може ли да използваме банята?

1001
00:44:27,696 --> 00:44:29,639
Аз съм християнски учен.
Изобщо не трябва да ходя.

1002
00:44:29,712 --> 00:44:31,119
Слава богу, току що се обадиха.

1003
00:44:31,185 --> 00:44:32,526
Те ще дойдат
и ни изведи отпред.

1004
00:44:32,592 --> 00:44:33,607
- Какво става?
- Не знам.

1005
00:44:33,681 --> 00:44:35,055
Казаха имената ни
не са били в системата.

1006
00:44:35,120 --> 00:44:36,069
Толкова неудобно.

1007
00:44:36,145 --> 00:44:40,618
Ричи, ела тук.

1008
00:44:40,689 --> 00:44:43,209
- Хайде да тръгваме. Дръжте се така, сякаш принадлежите.
- Искам да завърша обиколката.

1009
00:44:43,281 --> 00:44:44,623
Това е мястото, където Ласи се свали.

1010
00:44:44,689 --> 00:44:46,347
хей

1011
00:44:46,417 --> 00:44:49,100
хей как си какво става момчета

1012
00:44:49,168 --> 00:44:51,819
да какво говориш

1013
00:44:51,889 --> 00:44:53,231
Сигурно се шегуваш с мен.

1014
00:44:53,297 --> 00:44:54,704
Казваш му, че е задник.

1015
00:44:54,769 --> 00:44:57,006
И ти му кажи, че съм го казал
в лицето му, става ли?

1016
00:44:57,073 --> 00:44:59,178
много съжалявам Беше луд ден.

1017
00:44:59,249 --> 00:45:02,445
Да, много големи
Холивудски срещи там.

1018
00:45:02,513 --> 00:45:04,105
уау

1019
00:45:04,176 --> 00:45:06,315
Надявахме се на вас, момчета
може да ни разведе наоколо.

1020
00:45:06,385 --> 00:45:08,687
Може би ни покажете вашия офис и...

1021
00:45:08,753 --> 00:45:11,339
О, да. Ще видиш
изобилие от студиото

1022
00:45:11,409 --> 00:45:12,783
- когато стреляш.
- Правилно.

1023
00:45:12,849 --> 00:45:14,093
Сигурно ще ти писне,

1024
00:45:14,161 --> 00:45:15,688
защото ще го направиш
да живееш тук толкова много.

1025
00:45:15,761 --> 00:45:18,411
Но всъщност ние
трябва да тръгвам, момичета,

1026
00:45:18,481 --> 00:45:20,488
защото, ъъъ, закъсняваме
на друга среща,

1027
00:45:20,561 --> 00:45:21,738
така че наистина съжалявам.

1028
00:45:22,768 --> 00:45:24,591
Какво, по дяволите, става?

1029
00:45:24,657 --> 00:45:25,998
Говоря на теб там.

1030
00:45:26,065 --> 00:45:27,919
Как смеете да излизате извън границите!

1031
00:45:27,985 --> 00:45:29,894
Мисля, че този старец
ви вика момчета.

1032
00:45:29,969 --> 00:45:31,911
Умолявах те, умолявах те
и всички останали...

1033
00:45:31,985 --> 00:45:33,032
Просто го игнорирайте. той е луд.

1034
00:45:33,105 --> 00:45:34,120
Извинете ме за секунда.

1035
00:45:34,192 --> 00:45:35,240
Той не говори с...

1036
00:45:35,313 --> 00:45:36,720
...да не се скитам
навън по улиците.

1037
00:45:36,785 --> 00:45:37,832
това разбираш ли

1038
00:45:37,905 --> 00:45:39,367
Ти си заблуден!

1039
00:45:39,440 --> 00:45:41,066
Това е голяма дума за малко момче.

1040
00:45:41,137 --> 00:45:44,682
Вие не работите
на тази снимка, става ли?

1041
00:45:44,752 --> 00:45:47,054
- Дадох ти шанс...
- Казах ти никога да не се откъсваш.

1042
00:45:47,120 --> 00:45:48,014
Как се казваш, по дяволите?

1043
00:45:48,080 --> 00:45:50,568
- Шърман Оукс!
- Няма да го имам.

1044
00:45:50,641 --> 00:45:52,267
- О, Боже.
- Има ли проблем?

1045
00:45:52,337 --> 00:45:54,606
да Този млад човек,
Шърман Оукс.

1046
00:45:54,673 --> 00:45:56,047
Това не е ли нещо за вас?

1047
00:45:56,112 --> 00:45:59,408
Този човек открадна осветителната мрежа
на последната ми снимка,

1048
00:45:59,473 --> 00:46:01,709
- и го уволнихме!
- Искам този човек да бъде арестуван.

1049
00:46:01,776 --> 00:46:03,631
Той не желае да го приеме, нали?

1050
00:46:03,696 --> 00:46:07,308
И той отправя терористични заплахи към мен
екипаж и по-важното за семейството ми!

1051
00:46:07,377 --> 00:46:09,199
Обичам тази сцена.

1052
00:46:09,265 --> 00:46:10,890
Господи, ти беше добър за първи път.

1053
00:46:10,961 --> 00:46:12,936
- Виждаш ли какво казвам? Той е заблуден.
- Отлично.

1054
00:46:13,009 --> 00:46:15,147
Този човек не е на себе си.
Махни си ръцете от мен.

1055
00:46:15,216 --> 00:46:17,224
Няма да търпя тези неща!

1056
00:46:17,297 --> 00:46:18,726
Съжалявам, сър. Ние ще го вземем от тук.

1057
00:46:18,800 --> 00:46:20,011
- Какво имаш предвид?
- Хайде, Леланд.

1058
00:46:20,081 --> 00:46:22,153
Само момент.
знам какво казваш.

1059
00:46:22,225 --> 00:46:23,719
Правим затворническа картина, нали?

1060
00:46:23,793 --> 00:46:25,833
Скъпа, никога не съм те виждал така.

1061
00:46:25,905 --> 00:46:27,399
И е секси.

1062
00:46:27,473 --> 00:46:28,651
Мислите ли, че сте добре?

1063
00:46:28,721 --> 00:46:29,965
Да, всичко е наред.

1064
00:46:30,033 --> 00:46:31,243
Това е труден бизнес,

1065
00:46:31,313 --> 00:46:32,807
но, знаете ли, трябва да го обичате.

1066
00:46:38,352 --> 00:46:39,334
наздраве

1067
00:46:47,793 --> 00:46:49,222
Аз също.

1068
00:46:49,297 --> 00:46:50,726
Виж, той все още работи върху това.

1069
00:46:50,801 --> 00:46:53,037
- Малко е силно.
- Ще ти покажа как да го направиш.

1070
00:46:53,104 --> 00:46:54,282
Гледайте това.

1071
00:46:59,824 --> 00:47:01,068
къде отиваме

1072
00:47:23,376 --> 00:47:25,165
Ричи, аз... трябва да тръгвам.

1073
00:47:25,233 --> 00:47:27,175
Аз... не мога.

1074
00:47:36,049 --> 00:47:37,772
какво си ти
работи в момента?

1075
00:47:37,841 --> 00:47:40,459
<i>Неговият филм, Идеален за мен.

1076
00:47:40,529 --> 00:47:42,252
<i>- Идеално за мен.
- Да, независима е.

1077
00:47:42,320 --> 00:47:43,946
- Да, всички са.
- И аз съм водещата.

1078
00:47:44,017 --> 00:47:44,999
Ти си водещата?

1079
00:47:45,073 --> 00:47:46,153
Боже, това е красиво.

1080
00:47:46,224 --> 00:47:48,079
- Ами една от водещите.
- Естествено.

1081
00:47:50,897 --> 00:47:53,450
Това е посветено на Laurel Canyon.

1082
00:47:56,368 --> 00:47:58,343
Имам нарастваща мания за теб.

1083
00:48:01,328 --> 00:48:03,434
Имам нарастваща мания в себе си.

1084
00:48:03,504 --> 00:48:04,911
искам да съм с теб

1085
00:48:06,033 --> 00:48:08,302
Това е като неволен мускул.

1086
00:48:08,369 --> 00:48:09,416
Огънат.

1087
00:48:09,489 --> 00:48:11,660
Препълнен с товара си.

1088
00:48:11,728 --> 00:48:12,710
Трябва да избухне!

1089
00:48:15,601 --> 00:48:18,732
Мечтите са завинаги
в тази игра, която играем.

1090
00:48:18,800 --> 00:48:21,484
Не мога да те откажа.
Няма да си тръгнеш.

1091
00:48:22,609 --> 00:48:24,202
съдба ли е

1092
00:48:24,272 --> 00:48:27,621
Аз съм... Глен.

1093
00:48:27,696 --> 00:48:29,452
Мисля, че е добър момент да се махна оттук.

1094
00:48:29,520 --> 00:48:32,619
Вратата, вратата,
какво има зад вратата?

1095
00:48:32,689 --> 00:48:34,478
Зад вратата друга врата.

1096
00:48:34,545 --> 00:48:36,170
Зад вратата друга врата.

1097
00:48:43,216 --> 00:48:44,591
Зад вратата!

1098
00:48:46,257 --> 00:48:47,566
Още една врата.

1099
00:48:49,137 --> 00:48:51,406
Когато една любов гори толкова ярко,

1100
00:48:51,473 --> 00:48:53,131
наричат го звездна светлина.

1101
00:48:54,161 --> 00:48:56,201
Имам нарастващ
мания вътре в мен.

1102
00:49:09,040 --> 00:49:10,535
Това е малко неудобно.

1103
00:49:10,608 --> 00:49:11,688
Тук трябва да ръкопляскаме.

1104
00:49:11,760 --> 00:49:13,800
Да, майната му. Излизам оттук.

1105
00:49:18,801 --> 00:49:22,695
Обсесивно-компулсивно има
такава негативна конотация към него,

1106
00:49:22,768 --> 00:49:24,678
когато наистина ние сме тези
които имат желание да покажат

1107
00:49:24,752 --> 00:49:27,502
какво всъщност е човешкото поведение.

1108
00:49:28,913 --> 00:49:33,320
Знаеш ли, всички онези, които се крият
техните идиосинкратични ексцентричности,

1109
00:49:33,392 --> 00:49:35,759
те са тези, от които трябва да се страхуваме,

1110
00:49:35,825 --> 00:49:38,191
защото те са ходещи бомби със закъснител.

1111
00:49:38,257 --> 00:49:39,501
Хареса ли ти?

1112
00:49:41,168 --> 00:49:42,892
Не ми хареса.

1113
00:49:42,961 --> 00:49:45,328
Не го мразех.

1114
00:49:45,393 --> 00:49:47,248
Виждам лудостта ти.

1115
00:49:48,625 --> 00:49:50,447
обожавам го

1116
00:49:52,753 --> 00:49:54,127
Прунски?

1117
00:49:58,992 --> 00:50:01,992
Думите, които казахте.

1118
00:50:02,065 --> 00:50:05,414
Беше много запомнящ се момент.

1119
00:50:05,489 --> 00:50:07,463
- Благодаря ти, Ричи. благодаря
- Няма за какво.

1120
00:50:07,536 --> 00:50:09,358
Знаеш ли, когато бях на 12,

1121
00:50:09,425 --> 00:50:12,773
Бях влюбен в момиче на моята възраст.

1122
00:50:12,848 --> 00:50:15,783
Тогава ми беше неудобно.

1123
00:50:15,857 --> 00:50:19,272
Така че изобщо не можех да говоря с нея.

1124
00:50:19,345 --> 00:50:22,509
Така че си взех малко хлороформ,
одеяло и малко тиксо...

1125
00:50:22,577 --> 00:50:24,235
Хм... Глен...

1126
00:50:25,168 --> 00:50:27,339
моля те не ми казвай повече.

1127
00:50:27,408 --> 00:50:29,645
Може да е уличаващо.

1128
00:50:29,712 --> 00:50:31,021
да

1129
00:50:32,081 --> 00:50:34,153
Това прилича на г-н Тийтс.

1130
00:50:35,120 --> 00:50:37,771
Това е г-н Тийтс.

1131
00:50:37,841 --> 00:50:39,696
Това е... И Марина.

1132
00:50:39,761 --> 00:50:42,892
Извинете, сър.
Извинете, сър.

1133
00:50:42,960 --> 00:50:44,040
здравей здравей

1134
00:50:44,112 --> 00:50:45,835
В колата има жена.

1135
00:50:45,904 --> 00:50:48,392
- Не можеш да теглиш колата.
- Не говоря английски.

1136
00:50:48,464 --> 00:50:49,358
какво стана

1137
00:50:49,424 --> 00:50:50,439
не говоря английски

1138
00:50:50,513 --> 00:50:53,196
Мамо, ела.
ела тя идва

1139
00:50:53,264 --> 00:50:55,271
ела с мен ти идваш

1140
00:50:58,705 --> 00:51:00,592
Свежа носна кърпичка?

1141
00:51:00,656 --> 00:51:02,445
благодаря

1142
00:51:02,512 --> 00:51:04,367
няма за какво

1143
00:51:04,432 --> 00:51:06,123
всичко е наред Можете да влезете.

1144
00:51:06,192 --> 00:51:07,086
Добре.

1145
00:51:07,664 --> 00:51:08,679
<i>Здравейте.

1146
00:51:10,896 --> 00:51:13,547
<i>- Можеш ли да прибереш това?
- Защо?

1147
00:51:13,617 --> 00:51:16,399
<i>Защото казах, че искам да действам,
да не попадне в интернет.

1148
00:51:16,464 --> 00:51:18,122
Това е част от филма.

1149
00:51:19,152 --> 00:51:21,007
Ваш личен филм, може би.

1150
00:51:21,072 --> 00:51:23,756
Добре. Можеш просто да го изпиеш
направо от бутилката.

1151
00:51:23,824 --> 00:51:25,286
- Това е добре.
- Болен!

1152
00:51:25,360 --> 00:51:28,175
Не ме гледай, когато плюя. Обещаваш ли?

1153
00:51:28,240 --> 00:51:30,477
- Добре.
- Говоря сериозно.

1154
00:51:30,544 --> 00:51:33,195
Добре. Няма да те гледам, когато плюеш.

1155
00:51:33,265 --> 00:51:34,858
Изплакваш и после...

1156
00:51:38,161 --> 00:51:39,273
Това е наистина гадно.

1157
00:51:39,344 --> 00:51:41,733
аз знам! Казах ти да не ме гледаш.

1158
00:51:41,809 --> 00:51:43,467
Това е хубаво

1159
00:51:43,536 --> 00:51:48,075
Знаеш ли, можеш да използваш леглото ми.

1160
00:51:48,144 --> 00:51:50,381
Няма да участвам, разбира се.

1161
00:51:50,449 --> 00:51:52,172
Можех да спя на дивана.

1162
00:51:52,240 --> 00:51:54,095
Трябва да се облека.

1163
00:51:54,160 --> 00:51:55,949
искаш ли да ми помогнеш

1164
00:51:57,009 --> 00:51:58,765
Просто дръж това така.

1165
00:51:58,833 --> 00:52:00,458
О, почакай... Добре.

1166
00:52:01,648 --> 00:52:03,437
Добре.

1167
00:52:03,504 --> 00:52:05,130
Добре, чакай.

1168
00:52:05,201 --> 00:52:07,754
Дъната са включени. надничаш ли

1169
00:52:08,785 --> 00:52:11,152
- Аз?
- да

1170
00:52:11,217 --> 00:52:14,119
Чувстваш ли се доста стабилен там?

1171
00:52:14,193 --> 00:52:15,884
О, да.

1172
00:52:15,953 --> 00:52:17,196
Добре.

1173
00:52:17,265 --> 00:52:18,923
Можете да го пуснете сега.

1174
00:52:18,993 --> 00:52:20,880
Добре, на 3. 1, 2...

1175
00:52:25,584 --> 00:52:26,795
така...

1176
00:52:29,168 --> 00:52:30,794
какво?

1177
00:52:30,865 --> 00:52:33,069
Е, ето ни тук.

1178
00:52:33,137 --> 00:52:34,314
да

1179
00:52:35,984 --> 00:52:37,893
В банята ми.

1180
00:52:37,968 --> 00:52:39,910
Ричи, ако ще ме целунеш,
трябва просто да ме целунеш.

1181
00:52:39,984 --> 00:52:40,966
окей

1182
00:52:52,112 --> 00:52:53,127
окей

1183
00:52:55,184 --> 00:52:56,744
вярно

1184
00:52:56,816 --> 00:52:58,889
Тогава това се случи.

1185
00:52:58,961 --> 00:53:02,059
Така че ще отида...

1186
00:53:02,128 --> 00:53:03,655
- спи в моето легло.
- да

1187
00:53:03,728 --> 00:53:06,990
И ще отидеш с колата си.

1188
00:53:07,056 --> 00:53:09,423
Влез в моя елемент.

1189
00:53:10,864 --> 00:53:14,825
- Добре. лека нощ
- Добре. Благодаря за душа.

1190
00:53:14,896 --> 00:53:16,620
- благодаря ви да
- чао

1191
00:53:21,616 --> 00:53:23,623
Тя е в колата си на моята алея и спи.

1192
00:53:25,233 --> 00:53:27,207
Ще й кажа истината, човече.

1193
00:53:27,280 --> 00:53:28,491
да

1194
00:53:28,561 --> 00:53:30,022
Ами ако я нараня, разбираш ли?

1195
00:53:30,096 --> 00:53:33,031
<i>Не искам да... Ако й кажа
истина, тя може да подлуди другите момичета

1196
00:53:33,104 --> 00:53:35,210
И не искам да съсипвам
какво се случва с вас момчета

1197
00:53:35,281 --> 00:53:38,696
Боже мой да

1198
00:53:38,769 --> 00:53:40,678
О, да. Харесва ли ти това?

1199
00:53:40,752 --> 00:53:42,956
<i>О, просто го вземете. Харесва ли ви?

1200
00:53:45,393 --> 00:53:46,637
Това е нещо, което трябва да ти кажа.

1201
00:53:46,705 --> 00:53:49,388
Кастинг агенцията,
по-скоро е...

1202
00:53:49,456 --> 00:53:51,114
нещо като услуга за запознанства.

1203
00:54:00,049 --> 00:54:01,805
добро утро

1204
00:54:04,176 --> 00:54:06,380
Ъъъ... Лени... Ричи...

1205
00:54:09,424 --> 00:54:11,661
Ричи е продуцент
на филма, върху който работя.

1206
00:54:11,728 --> 00:54:13,615
О, правилно! да здрасти

1207
00:54:13,680 --> 00:54:15,917
Аз съм й гадже.

1208
00:54:19,024 --> 00:54:21,675
О, значи това прави продуцентът.

1209
00:54:29,488 --> 00:54:30,765
какво правиш

1210
00:54:30,832 --> 00:54:32,971
Това е. излязох

1211
00:54:33,041 --> 00:54:34,699
Какво искаш да кажеш, че си навън? хей хайде де!

1212
00:54:34,768 --> 00:54:36,808
Имаме малко
тук е много забавно, Ричи!

1213
00:54:36,881 --> 00:54:38,310
Слушай, слушай, слушай!

1214
00:54:38,384 --> 00:54:41,319
Това прави голяма разлика
в живота ми, Ричи, става ли?

1215
00:54:41,392 --> 00:54:43,334
<i>Спрете да слушате

1216
00:54:43,408 --> 00:54:45,448
<i>Вече имам втори
филм, подреден с този

1217
00:54:45,521 --> 00:54:47,430
<i>Спирането на това би било безумие
какво правиш

1218
00:54:47,504 --> 00:54:50,406
<i>Не, лудото е, че си
само в него, за да се отървете от радостта си.

1219
00:54:50,480 --> 00:54:54,058
<i>Осъзнавате, че винаги мислите
за пениса ти.

1220
00:54:54,128 --> 00:54:56,233
<i>Всичко е заради пениса
за теб, нали?

1221
00:54:56,304 --> 00:54:57,831
<i>Има име за тази болест.

1222
00:54:57,904 --> 00:55:00,489
<i>Нарича се безпокойство от кастрация.

1223
00:55:00,560 --> 00:55:03,626
О, боже, Шърман, нямах представа.

1224
00:55:03,696 --> 00:55:04,809
<i>Слушай, ти просто си като...

1225
00:55:04,880 --> 00:55:06,789
<i>Просто си запален по онзи тип Лени.

1226
00:55:06,864 --> 00:55:08,293
<i>Лени не е проблемът.

1227
00:55:08,368 --> 00:55:11,051
<i>Лени напомня, че тези момичета
излизат само с нас

1228
00:55:11,120 --> 00:55:12,429
<i>защото мислят
правим филм

1229
00:55:12,496 --> 00:55:14,351
<i>- Ние правим филм
- Ние не правим филм

1230
00:55:14,416 --> 00:55:15,627
<i>Чуваш ли се?

1231
00:55:15,696 --> 00:55:17,321
<i>Хайде, не помниш ли?

1232
00:55:17,392 --> 00:55:19,367
<i>Започнахме това, за да можем да намерим момичета, които
бяха смислени.

1233
00:55:19,440 --> 00:55:20,814
<i>- О, многозначително. хайде
- Знаеш ли какво?

1234
00:55:20,880 --> 00:55:23,782
Твоят секс фест свърши, магаре!

1235
00:55:26,352 --> 00:55:28,326
<i>Как ще стигнем
от тази бъркотия, а?

1236
00:55:28,400 --> 00:55:29,775
Шърман Оукс!

1237
00:55:29,840 --> 00:55:32,393
Бог ще ни накаже
за нещата, които направихме

1238
00:55:32,464 --> 00:55:34,057
когато най-малко очакваме.

1239
00:55:34,129 --> 00:55:35,754
Господи!

1240
00:55:35,824 --> 00:55:38,541
Знаеш ли, ще го направя
кажи на Марина истината.

1241
00:55:38,608 --> 00:55:40,364
Това е моят избор.

1242
00:55:40,432 --> 00:55:43,280
И ви предлагам, момчета
направете същото за вашите момичета.

1243
00:55:43,344 --> 00:55:47,173
Харесвам Лоръл. аз не
искам да й кажа истината.

1244
00:55:47,248 --> 00:55:50,030
Глен...

1245
00:55:50,097 --> 00:55:52,814
време е да пораснеш, човече.

1246
00:55:52,880 --> 00:55:54,407
за какво говоря

1247
00:55:54,480 --> 00:55:56,717
Време е и двамата да пораснем.

1248
00:55:56,784 --> 00:55:58,606
Това е добър сценарий, Ричи.

1249
00:56:02,224 --> 00:56:05,191
Добре, и вземи останалите пари
и го зарежете в Nikkei.

1250
00:56:05,264 --> 00:56:07,304
Усещам прилив.

1251
00:56:07,377 --> 00:56:09,165
- Готови сме.
- Добре. благодаря

1252
00:56:09,232 --> 00:56:10,443
NASDAQ е мъртъв.

1253
00:56:10,512 --> 00:56:11,919
Сигурен ли си за това с актьорството?

1254
00:56:11,984 --> 00:56:13,358
Още ли си на телефона?

1255
00:56:13,424 --> 00:56:15,912
аз съм Излизам, но той чака.
На изчакване съм. ти си...

1256
00:56:15,984 --> 00:56:18,799
Просто го извади от ухото си, става ли?

1257
00:56:18,864 --> 00:56:20,424
Извадете го!

1258
00:56:20,496 --> 00:56:22,885
Никога не ме слушаш.

1259
00:56:22,960 --> 00:56:25,349
Калифорния е Гранола
Държава, знаеш ли това?

1260
00:56:25,424 --> 00:56:27,529
Плодове, ядки и люспи.
Трябва да внимаваш тук.

1261
00:56:27,600 --> 00:56:29,029
Ето къде съм отседнал.

1262
00:56:29,104 --> 00:56:30,991
Можете да имате обърнати чаршафи
и хубави възглавници,

1263
00:56:31,056 --> 00:56:32,333
или можете да спите в камиона

1264
00:56:32,400 --> 00:56:34,025
и раздайте снимката си на главата
на булевард Холивуд.

1265
00:56:34,096 --> 00:56:35,471
Искам да помислиш за това.

1266
00:56:35,536 --> 00:56:37,925
Teets?

1267
00:56:38,576 --> 00:56:40,299
Тизо!

1268
00:56:40,369 --> 00:56:41,895
Какво, искаш ли леглото вече?

1269
00:56:41,968 --> 00:56:44,489
Той е готин човек, но да вземем
да го познавам малко по-добре

1270
00:56:44,560 --> 00:56:45,967
преди да започнеш да се нанасяш, става ли?

1271
00:56:46,032 --> 00:56:47,144
хайде де!

1272
00:56:49,232 --> 00:56:50,759
ела тук!

1273
00:57:03,440 --> 00:57:05,644
О, съжалявам.

1274
00:57:05,712 --> 00:57:08,974
Хей, ъъ... какво е това?

1275
00:57:09,040 --> 00:57:11,407
Това е интернет услуга за запознанства.

1276
00:57:11,472 --> 00:57:14,156
Това е PerfectForMe. Ком

1277
00:57:14,224 --> 00:57:19,013
Е... Това част ли е от
процесът на прослушване?

1278
00:57:19,088 --> 00:57:21,805
Дали ме... снимат в момента?
това шега ли е

1279
00:57:21,872 --> 00:57:25,167
окей Хм...

1280
00:57:25,232 --> 00:57:28,364
Вижте, кастинг агенцията...

1281
00:57:28,432 --> 00:57:33,614
ъъъ, беше... беше създадено с надеждите...
че ще намерим нашите... сродни души.

1282
00:57:33,680 --> 00:57:36,778
какво?

1283
00:57:36,848 --> 00:57:40,045
Кастинг агенцията...

1284
00:57:40,112 --> 00:57:44,138
е създадена в надеждите
че ще намерим нашите сродни души.

1285
00:57:44,208 --> 00:57:47,623
Така че това, което казваш е...

1286
00:57:47,696 --> 00:57:49,583
Че е създадена кастинг агенцията

1287
00:57:49,648 --> 00:57:51,557
с надеждата, че ще го направим
намерим нашите сродни души.

1288
00:57:51,632 --> 00:57:53,541
о боже

1289
00:57:53,616 --> 00:57:54,761
Какво ще кажете за филма?

1290
00:57:54,832 --> 00:57:57,450
какъв филм

1291
00:57:58,832 --> 00:58:01,549
Не мога да повярвам, че си позволих да те харесам!

1292
00:58:01,616 --> 00:58:03,918
Искам да кажа, през цялото това време,
всичко, което ми каза!

1293
00:58:03,984 --> 00:58:06,668
Доверих ти се! И всичко...

1294
00:58:06,736 --> 00:58:08,972
Дори не знам какво да кажа!

1295
00:58:09,040 --> 00:58:11,080
Толкова съм шокиран от цялата тази ситуация!

1296
00:58:11,152 --> 00:58:12,330
- Не мислех...
- Не говори!

1297
00:58:12,400 --> 00:58:14,789
Просто не говори! л...

1298
00:58:14,864 --> 00:58:17,231
аз не знам!

1299
00:58:17,296 --> 00:58:18,506
Мога ли да говоря сега?

1300
00:58:24,304 --> 00:58:26,376
благодаря

1301
00:58:26,448 --> 00:58:29,481
Виж, Марина...
това е обаждане за чифтосване.

1302
00:58:29,552 --> 00:58:31,789
Това е, което е. Това е обаждане за чифтосване.

1303
00:58:31,856 --> 00:58:34,725
какво? какво говориш

1304
00:58:34,800 --> 00:58:37,670
Обаждането за кастинг.
Това беше моето обаждане за чифтосване, разбираш ли?

1305
00:58:39,216 --> 00:58:40,557
Добре, ти си луд.

1306
00:58:40,624 --> 00:58:42,347
Да... Не, не съм луд...

1307
00:58:42,416 --> 00:58:43,660
тръгвам си тръгвам си, става ли?

1308
00:58:43,728 --> 00:58:45,670
- Чао!
- чао

1309
00:58:45,744 --> 00:58:48,362
<i>...като артист
Чакай добре, чакай, чакай

1310
00:59:04,336 --> 00:59:06,124
Марина, Никита е.

1311
00:59:06,192 --> 00:59:08,493
Добре, момичета, просто ще ви го дам
направо, става ли?

1312
00:59:08,560 --> 00:59:10,153
Аз не съм актриса.

1313
00:59:10,224 --> 00:59:12,046
Възложиха ми да разследвам този случай

1314
00:59:12,112 --> 00:59:15,079
защото имаме оплаквания
от някои от момичетата, които влязоха

1315
00:59:15,152 --> 00:59:16,940
и се яви на прослушване за момчетата.

1316
00:59:17,008 --> 00:59:20,717
<i>„Подадени са жалби срещу
продуценти на филма Perfect For Me:

1317
00:59:20,784 --> 00:59:23,686
Ричи Рей, Шърман Оукс,
и Глен Дейл. "

1318
00:59:23,760 --> 00:59:24,775
какво?

1319
00:59:24,848 --> 00:59:26,058
„Актрисите дойдоха, направиха прослушване,

1320
00:59:26,128 --> 00:59:27,655
"беше поканен на обяд,
беше обещана част,

1321
00:59:27,728 --> 00:59:30,445
„приех лично и интимно
замесен с едно от момчетата.

1322
00:59:30,512 --> 00:59:33,327
„Тогава й казаха
че тъй като известно финансиране се провали,

1323
00:59:33,392 --> 00:59:34,919
тя вече не беше във филма. "

1324
00:59:34,991 --> 00:59:36,398
И ти си положителен?

1325
00:59:36,464 --> 00:59:39,082
Искам да кажа, сигурен си, че тези
нашите момчета от нашия филм ли са?

1326
00:59:39,152 --> 00:59:41,901
Ако погледнете тук,
единственото „Идеално за мен“, което съществува

1327
00:59:41,968 --> 00:59:45,284
е PerfectForMe. Ком
услуга за запознанства в интернет,

1328
00:59:45,360 --> 00:59:47,465
който намерих на Dogpile. Ком

1329
00:59:47,536 --> 00:59:49,957
Обикновено не използвам интернет до момента
защото не ми трябва.

1330
00:59:50,032 --> 00:59:51,559
Не мога да повярвам на тези момчета!

1331
00:59:51,632 --> 00:59:52,973
И ще се изненадате.

1332
00:59:53,040 --> 00:59:54,730
Това не е единственият път
случват се такива неща.

1333
00:59:54,799 --> 00:59:57,069
Те се случват навсякъде,
в цялата страна.

1334
00:59:57,136 --> 00:59:59,274
Добре, какво да правим?
Как да си ги върнем?

1335
00:59:59,343 --> 01:00:01,383
Ако вие, момичета, искате да участвате в това,

1336
01:00:01,456 --> 01:00:03,082
и искаш да ми помогнеш
с това, това е добре.

1337
01:00:03,152 --> 01:00:05,290
Но аз ще сваля тези момчета.

1338
01:00:05,359 --> 01:00:06,407
Вие, момчета, не знам.

1339
01:00:06,480 --> 01:00:07,854
Познавам едно момче, което чупи крака евтино.

1340
01:00:07,920 --> 01:00:09,349
Е, добре. Може да се наложи да го наемем.

1341
01:00:09,424 --> 01:00:11,082
- Аз не...
- Марина! Трябва да се грижиш за себе си.

1342
01:00:11,152 --> 01:00:12,745
Направо слизаш от автобуса.

1343
01:00:12,816 --> 01:00:13,961
Ти нищо не знаеш
за този бизнес.

1344
01:00:14,032 --> 01:00:15,242
Мръсно е и е грозно.

1345
01:00:15,311 --> 01:00:17,035
Дори не мога да повярвам
Бях заблуден от тези момчета.

1346
01:00:17,104 --> 01:00:18,446
Е, вярвам, че сте били заблудени от това.

1347
01:00:18,512 --> 01:00:20,933
- Влизаш ли?
- Искам да кажа...

1348
01:00:21,008 --> 01:00:22,918
Марина, влизаш ли?

1349
01:00:22,991 --> 01:00:24,584
Предполагам, че съм, да.

1350
01:00:24,656 --> 01:00:26,315
Предполагате, че сте вътре?

1351
01:00:26,384 --> 01:00:27,693
вътре съм

1352
01:00:27,760 --> 01:00:30,248
Искам да кажа, ще направя
какво трябва да направя.

1353
01:00:33,072 --> 01:00:35,047
- Изключете захранването.
- Майната им на тези момчета.

1354
01:00:35,119 --> 01:00:38,600
Слушай, Ричи, момичетата
току-що се обади, става ли?

1355
01:00:38,672 --> 01:00:39,849
Искат да репетират.

1356
01:00:39,919 --> 01:00:41,545
Казвам да го направим, човече.

1357
01:00:41,616 --> 01:00:45,064
О, това е... това е
фантастична идея, Шърман.

1358
01:00:45,136 --> 01:00:46,924
Всъщност, защо имаме нужда
да репетирам?

1359
01:00:46,991 --> 01:00:48,366
Защо просто не заснемем филма?

1360
01:00:48,432 --> 01:00:49,992
знаеш какво дръж се

1361
01:00:50,064 --> 01:00:53,228
Получавам звуков сигнал, става ли?
Ще бъда... Чакай.

1362
01:00:53,296 --> 01:00:55,401
<i>- Ало?
- здравей Марина е.

1363
01:00:59,152 --> 01:01:00,134
Марина...

1364
01:01:00,208 --> 01:01:02,510
Ричи, виж,
Разбирам какво казваш.

1365
01:01:02,576 --> 01:01:04,201
Разбирам всичко
нещо "повикване за чифтосване".

1366
01:01:04,271 --> 01:01:07,054
<i>Искам да кажа, че е малко лудо, но...

1367
01:01:07,120 --> 01:01:09,902
разбирам го И, хм...

1368
01:01:09,968 --> 01:01:11,342
Няма да кажа на никого за това.

1369
01:01:11,408 --> 01:01:12,815
Мисля, че трябва просто
запазете го между нас.

1370
01:01:12,880 --> 01:01:14,767
Но сериозно,

1371
01:01:14,831 --> 01:01:17,701
<i>Мисля, че трябва
направи този филм, Ричи.

1372
01:01:17,776 --> 01:01:19,532
Наистина мисля, че ти
има страхотен сценарий.

1373
01:01:19,600 --> 01:01:20,680
Имате страхотен актьорски състав.

1374
01:01:20,752 --> 01:01:23,435
Ние сме посветени, а вие
имаш пари, значи...

1375
01:01:23,504 --> 01:01:25,926
Това е... Това е добър сценарий.

1376
01:01:25,999 --> 01:01:29,316
Наистина мисля, че трябва да го обмислиш.

1377
01:01:29,392 --> 01:01:32,206
Но, знаете ли, доколкото отиваме,
няма лоши чувства.

1378
01:01:32,272 --> 01:01:33,199
не съм сърдит

1379
01:01:33,264 --> 01:01:34,758
наистина ли

1380
01:01:34,832 --> 01:01:36,839
да

1381
01:01:36,911 --> 01:01:39,300
Можеш ли... Можеш ли да издържиш?

1382
01:01:40,816 --> 01:01:43,783
Шърман. хей
как звучи утре?

1383
01:01:43,856 --> 01:01:46,344
добре? Той падна ли си?

1384
01:01:46,415 --> 01:01:48,041
така мисля.

1385
01:01:48,112 --> 01:01:49,519
Това не беше лошо, тази актьорска работа.

1386
01:01:49,584 --> 01:01:51,951
„Тизиана, обичам
марулята на устните ти. "

1387
01:01:52,016 --> 01:01:54,155
„Не се опитвайте да ме объркате.
Марчело е мой. "

1388
01:01:54,224 --> 01:01:55,206
Сценарият е страхотен.

1389
01:01:55,280 --> 01:01:56,938
Това, което наистина чувстваме, че има нужда

1390
01:01:57,008 --> 01:02:00,488
е просто малко по-парно
вид сексуални неща.

1391
01:02:00,559 --> 01:02:02,894
Да, искам да кажа, наистина ще стане
помогнете да продадете филма, момчета.

1392
01:02:02,960 --> 01:02:04,716
Искам да кажа, особено
на външния пазар.

1393
01:02:04,784 --> 01:02:06,759
И съм напълно отворен към голотата.

1394
01:02:06,831 --> 01:02:09,068
Да, искаме да направим, като,
някои хардкор неща.

1395
01:02:09,136 --> 01:02:12,300
Кога започваме да снимаме?

1396
01:02:12,368 --> 01:02:14,473
Предполагам какво се опитваме да кажем

1397
01:02:14,544 --> 01:02:15,973
е, че разбираме

1398
01:02:16,048 --> 01:02:17,870
че във филма всъщност няма мъже.

1399
01:02:17,936 --> 01:02:21,581
Това, което би било чудесно, е
ако бихме могли да ви използваме, момчета

1400
01:02:21,648 --> 01:02:22,793
върху които да практикувате секса.

1401
01:02:24,784 --> 01:02:27,272
Искаме да правим секс с вас момчета
и го запишете на видео.

1402
01:02:29,200 --> 01:02:30,280
аз...

1403
01:02:30,352 --> 01:02:32,807
Добре, чакай, чакай.

1404
01:02:32,880 --> 01:02:35,051
Защо искаш да направиш това?

1405
01:02:35,119 --> 01:02:37,738
Ричи, момичетата имат страхотна идея.

1406
01:02:37,808 --> 01:02:38,735
имам предвид...

1407
01:02:38,800 --> 01:02:40,622
Е, ние просто, знаете ли,

1408
01:02:40,688 --> 01:02:44,844
искам да го гледам отново и да се уверя
че е добре и...

1409
01:02:44,912 --> 01:02:46,668
И след това правете повече секс.

1410
01:02:46,736 --> 01:02:49,671
нали И го гледай
и практикувайте по-усърдно

1411
01:02:49,744 --> 01:02:51,653
и по-трудно и отново и отново.

1412
01:02:51,728 --> 01:02:53,833
А, с нас?

1413
01:02:53,904 --> 01:02:55,246
О, да, отново и отново.

1414
01:02:55,312 --> 01:02:58,214
Като, навътре и навън, и, знаете ли,
каквото и да ви харесва.

1415
01:02:58,288 --> 01:02:59,597
Отворен съм за много неща.

1416
01:02:59,664 --> 01:03:01,835
Правил съм секс с джудже,
така че аз съм игра.

1417
01:03:01,903 --> 01:03:02,951
Това е фантастично.

1418
01:03:03,024 --> 01:03:05,358
Наистина е често срещано във филмите.

1419
01:03:05,424 --> 01:03:07,050
Много пъти имат сексуални консултанти,

1420
01:03:07,120 --> 01:03:10,415
и вие, момчета, бихте били като...
нещо като нашия пол, като...

1421
01:03:10,480 --> 01:03:11,757
- съветници.
- Ментори.

1422
01:03:11,824 --> 01:03:14,824
Да, тогава, когато снимаме филма,
ще бъде невероятен секс.

1423
01:03:14,896 --> 01:03:17,383
Някои от най-ярките филми наистина са имали
запомнящи се секс сцени.

1424
01:03:17,456 --> 01:03:19,595
<i>Не знам дали вие, момчета
видя фатално привличане или...

1425
01:03:19,664 --> 01:03:21,355
<i>Като вода за шоколад.

1426
01:03:21,424 --> 01:03:23,333
<i>- Край на аферата.
- Добър. Добър.

1427
01:03:23,408 --> 01:03:25,164
<i>- Последно танго в Париж.
- Дълбоко гърло.

1428
01:03:25,232 --> 01:03:28,199
<i>Взвод.

1429
01:03:29,583 --> 01:03:30,958
<i>Агония и екстаз.

1430
01:03:36,015 --> 01:03:37,739
- Нямам търпение.
- Добре, момчета.

1431
01:03:37,808 --> 01:03:41,004
Това е твоята стая и твоят ключ,
и това е нашата стая.

1432
01:03:41,072 --> 01:03:42,795
И не ти е позволено
да излезеш от стаята си

1433
01:03:42,864 --> 01:03:44,936
докато дойдем и те вземем, става ли?

1434
01:03:45,007 --> 01:03:47,975
Просто ще влезем
и, ъъ... измийте се.

1435
01:03:48,048 --> 01:03:51,364
Може би трябва да се измием
нашите гениталии също.

1436
01:03:51,440 --> 01:03:52,781
- Направи това.
- Добре.

1437
01:03:52,848 --> 01:03:53,927
да вървим

1438
01:03:55,792 --> 01:03:58,280
Марина.

1439
01:03:58,352 --> 01:04:00,391
Това ли наистина искате?

1440
01:04:02,223 --> 01:04:04,776
какво говориш

1441
01:04:04,848 --> 01:04:06,125
Марина, хайде!

1442
01:04:17,583 --> 01:04:20,169
Какво мислите е
наистина ли става тук?

1443
01:04:20,240 --> 01:04:23,109
Ричи, понякога просто
трябва да се науча да следвам, човече.

1444
01:04:23,184 --> 01:04:24,810
Жените, това им харесва.

1445
01:04:24,880 --> 01:04:27,301
Кара ги да се чувстват сякаш контролират нещата.

1446
01:04:27,376 --> 01:04:29,831
Шърман, те контролират.

1447
01:04:29,904 --> 01:04:32,108
Тук няма кърпи.

1448
01:04:36,976 --> 01:04:38,220
здравей

1449
01:04:38,288 --> 01:04:41,833
Момчета готови ли сте за нас
да дойдеш и да разтърсиш световете си?

1450
01:04:41,903 --> 01:04:44,871
Добре. Слушай, как правим това?

1451
01:04:44,944 --> 01:04:47,365
Влизате ли момичета
един по един или какво?

1452
01:04:47,440 --> 01:04:48,782
О, не, не, не, не, не.

1453
01:04:48,848 --> 01:04:51,052
<i>Всички ще влезем
в същото време.

1454
01:04:51,120 --> 01:04:53,640
Ще бъде като влак.

1455
01:04:53,711 --> 01:04:55,653
разбрах.

1456
01:04:55,728 --> 01:04:57,735
Ние сме на! Съблечете се!

1457
01:05:01,584 --> 01:05:03,886
Никога не трябва да се сваля.

1458
01:05:03,952 --> 01:05:05,446
Вижте ги. Никога!

1459
01:05:05,520 --> 01:05:07,527
Защото това е жалко. Това е толкова лошо.

1460
01:05:07,600 --> 01:05:09,672
Записваш ли това?
Искам копие от това.

1461
01:05:09,743 --> 01:05:12,907
Шърман, можеш просто да вземеш и трите момичета.

1462
01:05:12,975 --> 01:05:15,212
не мога да направя това

1463
01:05:16,592 --> 01:05:18,021
Ще мисля за теб, Ричи.

1464
01:05:18,096 --> 01:05:19,405
И така, кой беше?

1465
01:05:19,472 --> 01:05:22,319
Кое беше какво?

1466
01:05:23,983 --> 01:05:27,496
Кой от момчетата беше този
който е спал с това момиче?

1467
01:05:27,567 --> 01:05:30,251
защо

1468
01:05:30,320 --> 01:05:32,687
аз не знам аз просто...

1469
01:05:32,752 --> 01:05:33,799
любопитно, предполагам.

1470
01:05:33,872 --> 01:05:34,820
Беше Шърман.
Беше Шърман...

1471
01:05:34,895 --> 01:05:37,862
малкия шибан кура, става ли?

1472
01:05:38,960 --> 01:05:40,301
<i>Как изглеждам?

1473
01:05:40,367 --> 01:05:41,742
<i>Шърман, трябва да знаеш

1474
01:05:41,808 --> 01:05:43,979
<i>нищо няма да се случи между нас.

1475
01:05:44,047 --> 01:05:46,055
<i>Знам. Спокойно, човече.

1476
01:05:48,720 --> 01:05:50,891
тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай! тръгвай!

1477
01:05:53,072 --> 01:05:55,276
Заповядайте! Отворено е!

1478
01:05:56,240 --> 01:05:57,766
Тук правят филм?

1479
01:05:57,839 --> 01:06:00,741
Ами да. Правим го
с момичета обаче.

1480
01:06:00,815 --> 01:06:02,757
<i>Ние сме момичета!

1481
01:06:02,831 --> 01:06:04,522
Грешна стая.

1482
01:06:04,592 --> 01:06:06,599
Не, това изглежда
правилната стая за мен,

1483
01:06:06,671 --> 01:06:08,776
но, хей, помислих си там
щяха да бъдат три от тях.

1484
01:06:08,847 --> 01:06:10,025
- Две ще свършат работа.
- О, да.

1485
01:06:10,096 --> 01:06:11,918
Екшън!

1486
01:06:11,983 --> 01:06:13,412
- О, да!
- Не! не!

1487
01:06:13,488 --> 01:06:15,790
- Да вървим! Парти, скъпа!
- Не! Махни се от мен!

1488
01:06:15,856 --> 01:06:19,205
не! не! не! не!

1489
01:06:23,376 --> 01:06:24,586
Дайте сигнал на ченгетата!

1490
01:06:27,920 --> 01:06:29,480
полиция!

1491
01:06:33,136 --> 01:06:37,129
Замръзни! Остави камшика
и се отдръпни от задника му!

1492
01:06:41,231 --> 01:06:42,441
<i>Не направих нищо.

1493
01:06:42,511 --> 01:06:44,104
Джакпот.

1494
01:06:44,175 --> 01:06:45,669
<i>- Хайде.
- Нищо не съм направил.

1495
01:06:45,743 --> 01:06:47,238
<i>- Да тръгваме, приятел.
- какво правиш

1496
01:06:47,311 --> 01:06:48,588
<i>- Точно през вратата.
- Аз съм невинен

1497
01:06:48,656 --> 01:06:49,604
<i>Да, правилно

1498
01:06:54,160 --> 01:06:55,469
Никога няма да оцелея тук, човече.

1499
01:06:55,535 --> 01:06:57,423
Трябва да ме защитиш.

1500
01:06:57,488 --> 01:06:58,665
Тук ще ти хареса.

1501
01:06:58,735 --> 01:06:59,913
какво говориш

1502
01:06:59,983 --> 01:07:01,576
Аз съм в затвора.

1503
01:07:01,647 --> 01:07:03,720
Ти си голям човек. Аз съм крехък човек.

1504
01:07:03,792 --> 01:07:05,166
Ще ме изядат тук горе.

1505
01:07:05,231 --> 01:07:06,889
Ще бъда изяден жив на това място.

1506
01:07:06,959 --> 01:07:09,163
Харесвате ли бейзбол?

1507
01:07:09,231 --> 01:07:10,180
какво?

1508
01:07:10,255 --> 01:07:13,157
Бейзбол. Харесвате ли бейзбол?

1509
01:07:13,231 --> 01:07:15,141
Да, харесвам бейзбола.

1510
01:07:15,216 --> 01:07:16,809
Ще обичаш понеделниците.

1511
01:07:16,880 --> 01:07:20,076
Ние играем бейзбол
през целия ден в понеделник.

1512
01:07:20,143 --> 01:07:21,223
Това е страхотно

1513
01:07:21,296 --> 01:07:23,914
- Обичате ли боулинг?
- Какво?

1514
01:07:23,983 --> 01:07:25,893
да Да, обичам боулинга.

1515
01:07:25,967 --> 01:07:27,145
Ще обичаш вторниците.

1516
01:07:27,215 --> 01:07:28,938
Играем боулинг по цял ден във вторник.

1517
01:07:29,008 --> 01:07:31,244
И с затворничките!

1518
01:07:31,311 --> 01:07:33,166
- Наистина ли?
- да

1519
01:07:33,231 --> 01:07:35,370
Това е страхотно Това е добре

1520
01:07:35,440 --> 01:07:36,869
- Кажи ми нещо.
- Какво?

1521
01:07:36,944 --> 01:07:38,983
- Обичаш ли да смучеш пишка?
- Какво? не!

1522
01:07:39,055 --> 01:07:40,681
- Обичаш ли да те набиват в задника?
- Не!

1523
01:07:40,751 --> 01:07:42,311
Разбира се, че не! Господи!

1524
01:07:42,383 --> 01:07:44,718
Ще намразиш сряда.

1525
01:08:02,928 --> 01:08:04,073
Нека помълчим малко.

1526
01:08:04,143 --> 01:08:06,598
Прегледах
показанията на ръка.

1527
01:08:06,671 --> 01:08:10,730
Трябва да ви информирам всички
че според закона на Калифорния

1528
01:08:10,800 --> 01:08:13,800
максималното наказание
за това престъпление измама

1529
01:08:13,871 --> 01:08:17,035
е от 10 до 15 години затвор

1530
01:08:17,103 --> 01:08:20,038
и глоба до 250 000 долара

1531
01:08:20,111 --> 01:08:22,631
без възможност за условно освобождаване.

1532
01:08:24,175 --> 01:08:25,419
Трябва да спечелим малко време.

1533
01:08:28,751 --> 01:08:29,995
Ваша чест, мога ли...

1534
01:08:30,063 --> 01:08:31,339
Да, можете.

1535
01:08:31,407 --> 01:08:35,237
Бих искал да поискам 24-часов престой

1536
01:08:35,312 --> 01:08:37,832
така че моите клиенти
може да попречи на доказателствата...

1537
01:08:37,903 --> 01:08:39,561
Представяне или предотвратяване?

1538
01:08:39,631 --> 01:08:41,158
прости ми Нека се коригирам.

1539
01:08:41,231 --> 01:08:44,547
Така че моите клиенти могат да представят доказателства
в подкрепа на факта

1540
01:08:44,623 --> 01:08:48,333
че те наистина имаха всички
намерение да направи филм.

1541
01:08:48,400 --> 01:08:49,774
Възражение, ваша чест.

1542
01:08:49,839 --> 01:08:51,814
Подсъдимите имат
демонстрирана злоба

1543
01:08:51,888 --> 01:08:54,124
и измамно намерение с причина,

1544
01:08:54,191 --> 01:08:56,395
и се движа да наложа
обобщено изречение...

1545
01:08:56,463 --> 01:08:58,122
Ваша чест, обобщено изречение?

1546
01:08:58,192 --> 01:09:01,191
В някоя чужда държава ли сме
тук, ваша чест?

1547
01:09:01,263 --> 01:09:04,460
Трябваше да те чакам час и половина
да изплюя какво каза току-що!

1548
01:09:04,527 --> 01:09:06,949
Тишина в двора на Мендел!

1549
01:09:07,023 --> 01:09:09,031
Соломон Мендел не издържа
за такъв шум!

1550
01:09:09,104 --> 01:09:10,510
Не прекъсвайте съдията!

1551
01:09:10,576 --> 01:09:11,786
Извинявам се за... Извинявам се...

1552
01:09:11,855 --> 01:09:12,967
Умник ли си?

1553
01:09:13,039 --> 01:09:14,414
- Аз?
- Да, ти.

1554
01:09:14,479 --> 01:09:15,406
не

1555
01:09:15,472 --> 01:09:17,294
Изглежда сте мъдър човек, г-н D.A.

1556
01:09:17,359 --> 01:09:19,017
Не ми мъдрувай.

1557
01:09:19,087 --> 01:09:20,015
Благодаря ви, ваша чест.

1558
01:09:20,080 --> 01:09:20,908
Много сте добре дошли.

1559
01:09:20,975 --> 01:09:23,397
Гаранцията ще бъде определена на 10 000 долара за всеки.

1560
01:09:23,471 --> 01:09:25,064
Не подлежи на обсъждане,

1561
01:09:25,136 --> 01:09:26,991
така че не ме питайте дали искам
да бъда във вашия филм.

1562
01:09:27,056 --> 01:09:30,154
Подсъдимите ще имат 24 часа
в който да представи доказателства пред този съд

1563
01:09:30,223 --> 01:09:32,525
докато се съберем отново
тук утре в 9 сутринта.

1564
01:09:32,591 --> 01:09:34,446
И имам предвид остър!

1565
01:09:34,511 --> 01:09:35,973
Не искам 5 след 9.

1566
01:09:36,048 --> 01:09:37,193
Не искам 10 след 9.

1567
01:09:37,263 --> 01:09:40,078
Ако ще хапнеш овесена каша,
вземете го в 8:00 сутринта.

1568
01:09:40,143 --> 01:09:42,183
Ела тук преди 9.
разбираш ли това

1569
01:09:42,256 --> 01:09:43,499
9 сутринта. Така е, ваша чест.

1570
01:09:43,568 --> 01:09:44,680
5 до 9 е още по-добре.

1571
01:09:44,751 --> 01:09:47,118
Ваша чест, мога да обясня утре.

1572
01:09:47,183 --> 01:09:48,557
Всичко ще стане ясно утре.

1573
01:09:48,624 --> 01:09:50,729
Не е нужно да се извиняваш,
просто отслабнете с няколко килограма.

1574
01:09:50,800 --> 01:09:54,095
Да тръгваме, дами.
Обратно към дневния спа център.

1575
01:09:54,159 --> 01:09:55,621
съжалявам Вината е моя, момчета.

1576
01:09:55,696 --> 01:09:57,997
- Бях чист с Марина. съжалявам
- Да вървим!

1577
01:09:58,063 --> 01:10:00,430
съжалявам

1578
01:10:05,007 --> 01:10:07,079
По-добре измисли нещо
до утре, г-н Рей,

1579
01:10:07,151 --> 01:10:08,231
или ще слезем.

1580
01:10:08,303 --> 01:10:10,343
Не аз. Вие. Вие момчета сте
ще падне голямо време.

1581
01:10:47,375 --> 01:10:49,263
<i>Имам JVC плосък екранl

1582
01:10:49,327 --> 01:10:51,083
<i>Имам Pioneer Pure Visionl

1583
01:10:51,151 --> 01:10:52,940
<i>Имам плосък екран

1584
01:10:56,688 --> 01:10:58,095
<i>Полицай

1585
01:11:00,272 --> 01:11:03,785
перфектен Животът ми е риалити шоу.

1586
01:11:16,527 --> 01:11:23,270
Всички стават за почтените
Съдия Соломон Мендел.

1587
01:11:23,343 --> 01:11:26,245
добро утро сутрин.

1588
01:11:26,319 --> 01:11:29,963
Съжалявам че закъснях
Моят хибрид не пали.

1589
01:11:30,032 --> 01:11:32,071
Това е болка във врата. Това е добра кола.

1590
01:11:32,143 --> 01:11:33,223
Имам добър пробег.

1591
01:11:33,295 --> 01:11:35,629
Това е колата на жена ми.

1592
01:11:35,696 --> 01:11:36,972
Имах проблеми с него.

1593
01:11:37,039 --> 01:11:38,949
Обикновено става така.

1594
01:11:39,024 --> 01:11:40,812
Получавам 40 мили на галон.

1595
01:11:40,879 --> 01:11:42,767
Това е страхотна кола. Страхотна кола.

1596
01:11:42,831 --> 01:11:45,100
Ако някога сложат край на това иракско нещо,

1597
01:11:45,167 --> 01:11:47,142
може би ще получа нещо
различен от тази кола.

1598
01:11:47,216 --> 01:11:48,460
Но все още харесвам колата. както и да е...

1599
01:11:48,528 --> 01:11:50,284
Господин обществен защитник,

1600
01:11:50,351 --> 01:11:53,034
готови ли са вашите клиенти
да представят своите доказателства?

1601
01:11:53,103 --> 01:11:54,248
къде е той

1602
01:11:54,319 --> 01:11:57,101
Ами да. Ваша чест, в този момент,

1603
01:11:57,168 --> 01:11:58,542
Бих искал да...

1604
01:11:58,607 --> 01:12:01,542
Бих искал да поискам
15-минутна почивка.

1605
01:12:01,616 --> 01:12:02,925
15 минути? Току що стигнахме!

1606
01:12:02,991 --> 01:12:04,235
Възражение, ваша чест.

1607
01:12:04,303 --> 01:12:05,579
Той започва всичко отначало!

1608
01:12:05,647 --> 01:12:06,989
Вашият случай е, че нямате случай!

1609
01:12:07,055 --> 01:12:08,616
Поддържа се!

1610
01:12:08,688 --> 01:12:09,833
чуваш ли ти глух ли си

1611
01:12:09,903 --> 01:12:11,429
- Съжалявам, Ваша Чест.
- Добре?

1612
01:12:11,503 --> 01:12:15,976
Не виждам друг начин да отида тук
но да продължи с присъда.

1613
01:12:17,583 --> 01:12:24,424
<i>В случая Калифорния срещу.
Производителите на Perfect For Me,

1614
01:12:24,495 --> 01:12:27,463
Намирам подсъдимите за виновни по повдигнатото им обвинение.

1615
01:12:28,879 --> 01:12:30,919
Чакай, чакай, чакай малко.

1616
01:12:32,015 --> 01:12:32,964
извинете ме

1617
01:12:34,799 --> 01:12:36,010
съжалявам

1618
01:12:36,079 --> 01:12:38,151
какво става какво е това

1619
01:12:38,223 --> 01:12:40,874
Надявам се, че този изблик има нещо
да правите с вашата защита!

1620
01:12:40,943 --> 01:12:42,699
Да, така е, Ваша чест.
Да, става.

1621
01:12:42,767 --> 01:12:46,761
В този момент бих искал
представя на съда Приложение А.

1622
01:12:46,831 --> 01:12:48,424
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай.

1623
01:12:48,495 --> 01:12:49,772
Това плосък екран ли е?

1624
01:12:49,839 --> 01:12:53,800
Да, това е плосък екран
JVC, 1500 пиксела 32 инча

1625
01:12:53,871 --> 01:12:55,398
с възможност за надграждане на hi-def.

1626
01:12:55,471 --> 01:12:57,097
Мислех да си взема.

1627
01:12:57,167 --> 01:12:58,149
- Давай напред. Продължете.
- Добре, Ваша чест.

1628
01:12:58,223 --> 01:12:59,499
Това е фантастичен комплект.

1629
01:12:59,568 --> 01:13:01,062
Ваша чест, бихме искали да покажем лента.

1630
01:13:01,136 --> 01:13:02,597
Това е изключително нередно, ваша чест.

1631
01:13:02,671 --> 01:13:04,297
Знам, че е нередовно, но нека да го направим.

1632
01:13:04,368 --> 01:13:05,709
Ваша чест, бихме искали да покажем лента

1633
01:13:05,775 --> 01:13:08,296
което, вярвам, ще
оневини подсъдимите ми.

1634
01:13:08,367 --> 01:13:09,774
Вярвам, че ще стане, Ваша чест.

1635
01:13:09,839 --> 01:13:11,661
Г-н Рей, моля, покажете касетата.

1636
01:13:20,495 --> 01:13:23,942
Окончателният актьорски състав беше избран
въз основа на техните цялостни качества

1637
01:13:24,015 --> 01:13:27,244
които ги отличават
от всички останали, които прослушахме.

1638
01:13:27,311 --> 01:13:29,515
<i>Спомням си първото си прослушване.

1639
01:13:29,583 --> 01:13:32,582
<i>Бях, хм... мисля, че бях на 5,

1640
01:13:32,655 --> 01:13:35,884
<i>и беше за, хм,
Масло за слънчев тен Coppertone.

1641
01:13:35,951 --> 01:13:37,445
<i>Е, току-що отидох в Манхатън

1642
01:13:37,519 --> 01:13:38,664
<i>'защото живях в Джърси,

1643
01:13:38,735 --> 01:13:41,669
<i>и, хм, намерих работа на круизен кораб
за шест месеца на Карибите.

1644
01:13:41,743 --> 01:13:43,205
<i>Казаха: „Слез долу
в банските си костюми. "

1645
01:13:43,279 --> 01:13:45,996
<i>И аз си казах: „О, Боже мой.
Нямам бански. "

1646
01:13:46,063 --> 01:13:47,524
<i>И аз си казах: „Аз съм идеален за това. "

1647
01:13:47,599 --> 01:13:49,454
<i>'Защото бях загорял,
винаги на плажа и...

1648
01:13:49,519 --> 01:13:51,494
<i>Да, току-що се съблякох
и се спуснах по бельо.

1649
01:13:51,567 --> 01:13:54,665
<i>Всеки ден е прослушване за мен, така че...

1650
01:13:54,735 --> 01:13:56,524
<i>Трябваше да се съблека. Започнах много рано.

1651
01:13:56,591 --> 01:13:59,526
<i>И така танцувах на круиз
кораб, и станах толкова дебел

1652
01:13:59,599 --> 01:14:01,900
<i>защото танцувах само два дни в седмицата,
във вторник и петък.

1653
01:14:01,967 --> 01:14:03,429
<i>Ролове се мотаят.

1654
01:14:03,503 --> 01:14:06,470
<i>И след около пет месеца,
те ме уволниха, защото станах твърде дебел.

1655
01:14:06,543 --> 01:14:10,155
<i>Направих сватбата на Тони и Тина
извън Бродуей.

1656
01:14:10,223 --> 01:14:11,401
<i>Беше много готино.

1657
01:14:11,471 --> 01:14:13,510
<i>Това беше първото ми официално шоу.

1658
01:14:13,583 --> 01:14:18,155
<i>И реших да отида, хм,
в ролкови кънки

1659
01:14:18,223 --> 01:14:19,784
<i>защото исках да стана много различен.

1660
01:14:19,855 --> 01:14:21,066
<i>Бях толкова развълнуван.

1661
01:14:21,135 --> 01:14:23,339
<i>Помислих си: „Това е. Това е.“

1662
01:14:23,407 --> 01:14:25,709
<i>Попитах "Това е?"

1663
01:14:25,775 --> 01:14:27,368
<i>Бях като...

1664
01:14:27,439 --> 01:14:29,675
<i>Бях точно като тази голяма, дебела, свинска танцьорка.

1665
01:14:29,743 --> 01:14:32,264
<i>И тази красива блондинка,
като дойде на кораба,

1666
01:14:32,335 --> 01:14:34,474
<i>и те буквално ме изхвърлиха.

1667
01:14:34,543 --> 01:14:35,820
<i>Обещавам, че няма да те ухапя.

1668
01:14:35,887 --> 01:14:37,097
<i>Просто ще те сграбча така,

1669
01:14:37,167 --> 01:14:38,825
<i>и ние ще отидем за
малко руло.

1670
01:14:38,895 --> 01:14:42,987
<i>Искам мъж, с когото мога да се отнасям
като краля, който е.

1671
01:14:43,055 --> 01:14:46,219
<i>О, дай го на мел, дай ми го, бебе

1672
01:14:47,983 --> 01:14:50,798
<i>Получих нещо като откровение от Бог
когато бях малко момиче,

1673
01:14:50,863 --> 01:14:53,481
<i>и каза: „Ти си
предназначен да бъде звезда. "

1674
01:14:53,551 --> 01:14:55,788
Те бяха смешни.

1675
01:14:55,855 --> 01:14:59,783
Те бяха красиви, талантливи,
и умни и душевни.

1676
01:14:59,855 --> 01:15:03,783
Бяха перфектни.
Точно както се казва в рекламата.

1677
01:15:17,903 --> 01:15:19,310
От името на момчетата,

1678
01:15:19,375 --> 01:15:23,118
Бих искал да се извиня на
Марина и Лоръл и Никита

1679
01:15:23,183 --> 01:15:25,801
за това, че не може да позволи
ти в тайната

1680
01:15:25,871 --> 01:15:28,140
че снимаме риалити шоу

1681
01:15:28,207 --> 01:15:30,793
и че кастинг агенцията
не беше истинско.

1682
01:15:35,599 --> 01:15:37,355
<i>Какво е това, английският пациент?

1683
01:15:37,423 --> 01:15:39,594
С това ново доказателство,

1684
01:15:39,663 --> 01:15:42,445
Предлагам да намерим подсъдимите ми
не съм виновен, ваша чест.

1685
01:15:42,511 --> 01:15:44,399
Това е нелепо, ваша чест.

1686
01:15:44,463 --> 01:15:47,332
възможно е Обмислям това.

1687
01:15:48,303 --> 01:15:52,842
В светлината на новите доказателства,
Намирам обвиняемите...

1688
01:15:52,911 --> 01:15:54,373
невинен по повдигнатото обвинение.

1689
01:16:07,567 --> 01:16:09,061
<i>Любопитство, гумен врат,

1690
01:16:09,135 --> 01:16:11,306
<i>нещо, което съм изрод
експериментирам с тук.

1691
01:16:11,375 --> 01:16:13,131
<i>Е, здравейте.

1692
01:16:13,199 --> 01:16:15,566
<i>Аз съм Мелани и съм от Тексас.

1693
01:16:15,631 --> 01:16:18,282
<i>Имам красива сестра и...

1694
01:16:18,351 --> 01:16:19,594
<i>можем и тримата да излезем.

1695
01:16:19,663 --> 01:16:21,899
<i>Уау. Трябва да ти кажа
Толкова съм щастлива

1696
01:16:21,967 --> 01:16:23,494
<i>че най-накрая ми изпрати имейл.

1697
01:16:23,567 --> 01:16:27,015
<i>Днес имах такова предчувствие
че определено щеше да ми изпратиш имейл.

1698
01:16:27,087 --> 01:16:29,737
<i>Понякога съм екстрасенс.
Искам да кажа, че е страшно.

1699
01:16:29,807 --> 01:16:32,425
<i>Получих снимката ти.
Напълно си горещ.

1700
01:16:42,447 --> 01:16:44,356
Какво правиш тук, Ричи?

1701
01:16:44,431 --> 01:16:47,148
Хей, г-н Тийтс.

1702
01:16:47,215 --> 01:16:48,491
Прецаках се яко.

1703
01:16:48,558 --> 01:16:51,209
Прощаваш ми обаче,
нали да

1704
01:16:51,279 --> 01:16:53,167
Майка ти си отмъсти.

1705
01:16:53,231 --> 01:16:58,217
Но ти кажи на майка си
че съжалявам и че ми липсва.

1706
01:17:01,551 --> 01:17:03,209
Как можа да го направиш?

1707
01:17:03,279 --> 01:17:05,067
Тъкмо говорех с г-н Тийтс.

1708
01:17:05,135 --> 01:17:06,629
Не, не говоря за това.

1709
01:17:06,703 --> 01:17:09,069
Не говоря за всички
глупостите на риалити шоуто.

1710
01:17:09,135 --> 01:17:10,957
Марина, не разбираш ли?

1711
01:17:11,023 --> 01:17:12,812
Ти си този, когото търсих.

1712
01:17:12,879 --> 01:17:14,123
Някой... като теб.

1713
01:17:14,191 --> 01:17:15,303
Не някой като теб. ти!

1714
01:17:15,375 --> 01:17:18,692
какво трябва да направя,
продуцира друг филм?

1715
01:17:18,767 --> 01:17:20,677
хей Вижте кой е тук! Сесил Б. Демил.

1716
01:17:20,751 --> 01:17:22,311
Къде е чинията с храна?

1717
01:17:22,383 --> 01:17:24,871
Между другото кога е това
излиза ли филм? 3 до 5?

1718
01:17:24,943 --> 01:17:26,153
Така си мислех.

1719
01:17:26,223 --> 01:17:28,612
Добро момче, г-н Тийтс.
Това е добро момче.

1720
01:17:28,687 --> 01:17:30,923
дай ми целувка

1721
01:17:30,991 --> 01:17:34,090
Добре. Време е да го освободим.

1722
01:17:47,503 --> 01:17:49,892
Вашите чанти...

1723
01:17:49,967 --> 01:17:52,455
Да, няма да ходя никъде.

1724
01:17:52,526 --> 01:17:55,690
Нямам нужда от мъж в живота си
просто да следвам мечтите си, Ричи.

1725
01:17:58,927 --> 01:18:00,749
окей

1726
01:18:08,207 --> 01:18:10,149
Отказваш се толкова лесно.

1727
01:18:10,223 --> 01:18:12,906
Дори няма да,
като, опитай се да се бориш за мен?

1728
01:18:12,975 --> 01:18:15,593
Да ме убедиш? може би...

1729
01:18:15,662 --> 01:18:17,866
цветята биха били хубави.

1730
01:18:17,935 --> 01:18:20,172
Освен ако рицарството е напълно мъртво за вас

1731
01:18:20,239 --> 01:18:22,279
а ти просто не вярваш
в този тип неща.

1732
01:18:22,351 --> 01:18:24,107
това е добре

1733
01:18:24,175 --> 01:18:27,241
Искам да кажа, че не съм
момичето на твоите мечти.

1734
01:18:27,311 --> 01:18:29,613
Ясно е, че искате
продължавай да търсиш, предполагам.

1735
01:18:29,679 --> 01:18:31,304
прав си Искам да продължа да търся.

1736
01:18:31,375 --> 01:18:34,125
Предполагам, че има и други хора
това може да е идеално за вас.

1737
01:18:42,863 --> 01:18:45,099
Ще го приема като не?

1738
01:19:01,007 --> 01:19:03,047
Следваща.

1739
01:19:03,118 --> 01:19:05,028
здравей

1740
01:19:05,103 --> 01:19:07,208
Следваща.

1741
01:19:07,279 --> 01:19:08,555
Не, благодаря.

1742
01:19:10,415 --> 01:19:12,717
Следваща.

1743
01:19:15,727 --> 01:19:18,923
здравей Аз съм Никита. Аз съм продуцентът.

1744
01:19:18,991 --> 01:19:19,939
радвам се да се запознаем

1745
01:19:20,015 --> 01:19:20,909
на колко си години

1746
01:19:20,975 --> 01:19:22,568
- 25.
- Перфектно.

1747
01:19:22,639 --> 01:19:24,875
Имате ли нещо против просто
въртиш се за мен?

1748
01:19:24,942 --> 01:19:27,277
<i>Проектът се нарича Fresh Meat.

1749
01:19:32,014 --> 01:19:33,989
<i>Azione.

1750
01:19:34,063 --> 01:19:36,234
<i>Сола. Сола.

1751
01:19:36,302 --> 01:19:38,124
<i>Sempre sola.

1752
01:19:39,311 --> 01:19:41,285
Спрете.

1753
01:19:46,414 --> 01:19:48,040
Добре, мисля, че ще използваме това.

1754
01:19:48,111 --> 01:19:50,445
Това беше наистина... Това беше този.

1755
01:20:00,143 --> 01:20:01,866
- Не му хареса?
- Не, не, не.

1756
01:20:01,934 --> 01:20:04,138
Идеално е. не се притеснявай

1757
01:20:04,206 --> 01:20:06,029
- Перфектно.
- Сигурен ли си? Мога да го направя отново.

1758
01:20:10,703 --> 01:20:12,361
Поставиха ми диагноза.

1759
01:20:14,319 --> 01:20:17,286
Хм, аз съм пристрастена към секса.

1760
01:20:17,359 --> 01:20:19,595
Искам да кажа, недей...
не казвайте на никого за това, моля.

1761
01:20:19,662 --> 01:20:20,906
Просто защото съм...

1762
01:20:20,974 --> 01:20:23,047
Аз съм, наистина, знаете ли,
срамежлив за това, всъщност.

1763
01:20:23,119 --> 01:20:24,548
- Пристрастен към секса?
- да

1764
01:20:24,623 --> 01:20:25,997
Това е смешно. Следващото нещо
ти ще ми кажеш

1765
01:20:26,063 --> 01:20:27,786
че започвате терапевтична група

1766
01:20:27,854 --> 01:20:31,203
за да можеш да се срещаш с момичета
които също са сексуално зависими.

1767
01:20:35,215 --> 01:20:36,589
Това е страхотна идея.

