1 00:00:00,059 --> 00:00:03,083 Ранее на канале AMC Во все тяжкие... 2 00:00:03,158 --> 00:00:04,791 Метиламин... Джесси и я будем 3 00:00:04,899 --> 00:00:06,731 забирая наши две трети и мы продаем его. 4 00:00:06,892 --> 00:00:09,449 Полная тысяча галлонов, ни каплей меньше. 5 00:00:09,591 --> 00:00:12,350 Связь Майка не купит если только он не получит и твою долю. 6 00:00:12,469 --> 00:00:13,631 Абсолютно нет. 7 00:00:14,676 --> 00:00:16,817 Эта сделка рушится, но по какой-то причине 8 00:00:16,940 --> 00:00:19,442 Я не доверяю тебе одному с метиламином. 9 00:00:19,559 --> 00:00:21,194 Мне придется тебя сдерживать. 10 00:00:23,738 --> 00:00:27,162 Вы получите свои пять миллионов, мы оба делают, и он получает свой метиламин! 11 00:00:27,276 --> 00:00:28,468 Это правда, Уолтер? 12 00:00:28,574 --> 00:00:29,925 Все выигрывают. 13 00:00:52,923 --> 00:00:54,841 Там. 14 00:00:56,010 --> 00:00:58,011 Это они. 15 00:01:09,406 --> 00:01:12,108 Твоя игра, Уолтер. 16 00:01:12,142 --> 00:01:14,143 Вы сами по себе. 17 00:01:28,292 --> 00:01:31,394 Кажется, тебе около 1000 галлоны света здесь, Майк. 18 00:01:31,428 --> 00:01:33,396 Где сок? 19 00:01:33,430 --> 00:01:35,732 Метиламин не поступает. 20 00:01:38,035 --> 00:01:40,203 Почему это? 21 00:01:40,237 --> 00:01:42,171 И кто ты, черт возьми? 22 00:01:42,206 --> 00:01:43,673 Я тот человек, который его хранит. 23 00:01:43,707 --> 00:01:46,509 Что это, черт возьми? 24 00:01:46,527 --> 00:01:49,195 У нас была договоренность, верно? Мы получили нашу сделку. 25 00:01:49,229 --> 00:01:52,181 Так где же танк, Майк? Майк не знает, где это. 26 00:01:52,199 --> 00:01:55,652 Только я так делаю. И ты имеешь дело сейчас со мной, а не с ним. 27 00:01:55,686 --> 00:01:57,853 Почему бы тебе просто не отрезать к тому, чего ты хочешь, 28 00:01:57,871 --> 00:02:00,022 или что, по твоему мнению, произойдет случиться здесь, ладно? 29 00:02:00,040 --> 00:02:02,825 Потому что мы получим для чего мы пришли. 30 00:02:02,859 --> 00:02:06,195 Эти 1000 галлонов метиламина в моих руках стоит больше 31 00:02:06,213 --> 00:02:08,881 чем это есть у тебя или у кого-либо еще чужое, если уж на то пошло. 32 00:02:08,916 --> 00:02:11,884 Но мне нужно распространение. 33 00:02:11,919 --> 00:02:14,387 Распределение. 34 00:02:14,421 --> 00:02:16,372 Это верно. 35 00:02:16,390 --> 00:02:19,875 Итак, если вы согласны отказаться от своего повара 36 00:02:19,893 --> 00:02:22,729 и вместо этого продавать свой продукт, 37 00:02:22,763 --> 00:02:25,214 Я дам тебе 35 процентов дубля. 38 00:02:25,232 --> 00:02:28,884 35 процентов? Ух ты. Ты шутишь, что ли? 39 00:02:28,902 --> 00:02:32,221 35- Майк, скажи пожалуйста я это шутка. 40 00:02:32,239 --> 00:02:35,608 Вы знаете, как далеко нам пришлось зайти изо всех сил пытаемся заполучить эти деньги? 41 00:02:35,659 --> 00:02:37,393 И почему, черт возьми мы бы хотели тебя? 42 00:02:37,411 --> 00:02:39,412 Вы понимаете, что у нас есть наша собственная операция, да? 43 00:02:39,446 --> 00:02:42,081 Я знаю все о ваша операция. 44 00:02:42,116 --> 00:02:45,501 Мои партнеры говорят мне что ты производишь метамфетамин 45 00:02:45,536 --> 00:02:48,955 это 70% чистоты, если тебе повезет. 46 00:02:49,006 --> 00:02:53,209 Что я производю имеет чистоту 99,1%. 47 00:02:53,243 --> 00:02:54,744 Так? 48 00:02:57,715 --> 00:03:01,934 Итак... это школьный футбол. 49 00:03:01,969 --> 00:03:04,604 против Нью-Йорк Янкиз. 50 00:03:04,638 --> 00:03:08,307 Твой, ну, просто какой-то прохладный, 51 00:03:08,358 --> 00:03:11,594 небрендовый, обычная кола. 52 00:03:11,612 --> 00:03:15,598 Что я делаю это классическая кока-кола. 53 00:03:15,616 --> 00:03:18,367 Все в порядке. Хорошо. 54 00:03:18,402 --> 00:03:20,319 Итак, хм, 55 00:03:20,370 --> 00:03:22,622 если мы просто тратим тебя впустую прямо здесь, 56 00:03:22,656 --> 00:03:24,791 прямо сейчас, и оставлю тебя в пустыне, 57 00:03:24,825 --> 00:03:27,376 тогда кока-колы больше нет на рынке, да? 58 00:03:27,411 --> 00:03:30,129 Видите, как это работает? Есть только мы. 59 00:03:31,498 --> 00:03:34,116 Ты действительно хочешь жить? в мире без Кока-Колы? 60 00:03:44,595 --> 00:03:47,730 Мой партнер говорит мне что твоя команда 61 00:03:47,765 --> 00:03:50,650 перешёл на P2P повар из-за нашего успеха. 62 00:03:50,684 --> 00:03:53,019 Ты красишь свой метамфетамин с пищевым красителем 63 00:03:53,070 --> 00:03:54,687 чтобы он был похож на мой. 64 00:03:54,738 --> 00:03:59,158 Ты уже подражаешь моему продукту на каждом шагу. 65 00:03:59,193 --> 00:04:00,943 Но сейчас... 66 00:04:00,977 --> 00:04:03,362 у вас есть возможность продать самому. 67 00:04:03,413 --> 00:04:05,414 Мне нужно, чтобы ты меня выслушал. 68 00:04:05,449 --> 00:04:07,416 Мы не собираемся отказаться от этой сделки 69 00:04:07,451 --> 00:04:10,536 быть вашими мальчиками на побегушках, ты понимаешь? 70 00:04:10,587 --> 00:04:12,538 За что? 71 00:04:12,589 --> 00:04:14,874 Чтобы посмотреть кучу наркоманов получить лучший кайф? 72 00:04:14,925 --> 00:04:18,594 Лучший кайф означает, что клиенты платят больше. 73 00:04:19,680 --> 00:04:24,016 Более высокая чистота означает больший урожай. 74 00:04:24,051 --> 00:04:27,336 Это 130 миллионов долларов прибыль 75 00:04:27,354 --> 00:04:31,357 это не злится каким-то некачественным поваром. 76 00:04:31,391 --> 00:04:34,227 Теперь ты послушай меня. 77 00:04:34,278 --> 00:04:36,512 У тебя есть величайший Приготовление метамфетамина в... 78 00:04:36,530 --> 00:04:38,564 Нет, двое 79 00:04:38,615 --> 00:04:41,150 лучшие повара метамфетамина в Америке прямо здесь, 80 00:04:41,184 --> 00:04:43,736 и с нашими навыками, 81 00:04:43,787 --> 00:04:46,289 вы заработаете больше на этих 35% 82 00:04:46,323 --> 00:04:48,357 чем ты когда-либо сделал бы самостоятельно. 83 00:04:48,375 --> 00:04:50,526 Ага. Так вы говорите. 84 00:04:50,544 --> 00:04:52,695 Просто интересно, почему нам так повезло. 85 00:04:52,713 --> 00:04:54,630 Зачем нас врезать? 86 00:04:54,665 --> 00:04:57,583 Майк уходит из нашей команды, 87 00:04:57,634 --> 00:05:00,303 так что его доля в партнерстве доступен, 88 00:05:00,337 --> 00:05:03,472 если ты сможешь справиться с его концом... 89 00:05:03,507 --> 00:05:05,675 распространение. 90 00:05:05,709 --> 00:05:07,894 И если ты дашь ему пять миллионов долларов 91 00:05:07,928 --> 00:05:09,896 из 15 миллионов что ты принес сегодня. 92 00:05:09,930 --> 00:05:12,081 Просто подумай об этом в качестве гонорара искателю 93 00:05:12,115 --> 00:05:14,317 за то, что собрал нас вместе. 94 00:05:14,351 --> 00:05:17,954 У нас есть 40 фунтов продукта. готов к отправке, 95 00:05:17,988 --> 00:05:19,689 готов идти. 96 00:05:19,723 --> 00:05:22,992 Вы готовы? 97 00:05:42,429 --> 00:05:44,430 Кто ты, черт возьми? 98 00:05:44,464 --> 00:05:46,382 Ты знаешь. 99 00:05:46,416 --> 00:05:50,386 Вы все точно знаете, кто я. 100 00:05:52,255 --> 00:05:54,256 Скажи мое имя. 101 00:05:55,275 --> 00:05:56,926 Что делать? Я не... 102 00:05:56,944 --> 00:05:59,145 я понятия не имею кто ты, черт возьми. 103 00:05:59,196 --> 00:06:01,931 Да, так и есть. Я повар. 104 00:06:03,984 --> 00:06:06,602 Я мужчина который убил Гаса Фринга. 105 00:06:06,620 --> 00:06:10,072 Чушь собачья. Картель получил Фринга. 106 00:06:10,106 --> 00:06:11,607 Вы уверены? 107 00:06:21,501 --> 00:06:23,135 Это верно. 108 00:06:23,170 --> 00:06:27,306 Теперь... скажи мое имя. 109 00:06:32,763 --> 00:06:34,430 Гейзенберг. 110 00:06:36,266 --> 00:06:38,601 Ты чертовски прав. 111 00:06:45,201 --> 00:06:50,668 Синхронизация и исправления от n17t01 www.addic7ed.com 112 00:07:11,480 --> 00:07:14,649 Я должен отдать тебе должное, Уолтер. 113 00:07:18,821 --> 00:07:20,772 Привет. 114 00:07:20,823 --> 00:07:23,191 Я ценю добрые слова, 115 00:07:23,225 --> 00:07:25,193 но я тоже ухожу, 116 00:07:25,227 --> 00:07:27,195 помнишь? 117 00:07:27,229 --> 00:07:29,563 Я знаю. Мы поговорим. 118 00:07:31,917 --> 00:07:34,619 Может быть, нам стоит поговорить о том, как и когда 119 00:07:34,670 --> 00:07:36,904 я получу мои пять миллионов долларов. 120 00:07:36,922 --> 00:07:39,040 И мы это сделаем. 121 00:07:39,074 --> 00:07:41,376 Абсолютно. 122 00:07:41,410 --> 00:07:43,428 Просто, знаешь... 123 00:07:43,462 --> 00:07:46,014 Джесси, просто дай мне какое-то время здесь, ладно? 124 00:07:46,048 --> 00:07:48,749 Мне понадобится небольшая помощь, чтобы собрать вещи и работает во время этого перехода. 125 00:07:48,767 --> 00:07:50,584 Вы можете по крайней мере сделай это для меня, да? 126 00:07:52,554 --> 00:07:55,273 Хм? Ну давай же. Не волнуйся. 127 00:07:55,307 --> 00:07:57,942 Мы разберемся. 128 00:08:28,590 --> 00:08:32,093 Ну, я думаю, это все. 129 00:08:32,127 --> 00:08:34,395 Прощальные мысли, из них у меня два... 130 00:08:34,430 --> 00:08:36,347 Во-первых, как я уже сказал, 131 00:08:36,398 --> 00:08:38,399 Я возьму на себя расходы по наследству вне моего конца 132 00:08:38,434 --> 00:08:40,818 так что тебе не придется беспокоиться о моих ребятах больше. 133 00:08:40,853 --> 00:08:42,854 Во-вторых, ошибка. 134 00:08:42,905 --> 00:08:45,990 DEA проведет проверку. Не могу сказать когда. Может быть когда угодно. 135 00:08:46,025 --> 00:08:48,192 Но тебе нужно чтобы вытащить это оттуда, 136 00:08:48,243 --> 00:08:50,244 скорее раньше, чем позже. 137 00:08:52,831 --> 00:08:54,332 Все в порядке. 138 00:08:54,366 --> 00:08:56,317 Вот и все? 139 00:08:56,335 --> 00:08:59,653 Никаких «спасибо за пять миллионов долларов», 140 00:08:59,671 --> 00:09:02,840 нет "извини, что приковал тебя к радиатору"? 141 00:09:03,876 --> 00:09:06,844 Просто поймай жука, Уолтер. 142 00:09:13,352 --> 00:09:15,686 Итак, эй. 143 00:09:17,940 --> 00:09:19,891 Я думаю, эээ... 144 00:09:19,942 --> 00:09:21,976 Думаю, увидимся. 145 00:09:22,010 --> 00:09:24,278 Нет. Не думайте так. 146 00:09:24,313 --> 00:09:26,314 Когда я выхожу, я выхожу. 147 00:09:27,566 --> 00:09:30,318 Ну, меня тоже нет, Майк. 148 00:09:33,322 --> 00:09:35,206 Малыш... 149 00:09:35,240 --> 00:09:37,708 просто береги себя. 150 00:10:20,586 --> 00:10:22,253 У нас все хорошо? 151 00:10:22,287 --> 00:10:24,288 Кому ты рассказываешь. 152 00:10:25,791 --> 00:10:28,075 Хорошо, Джесси. Поддержите это. 153 00:10:29,595 --> 00:10:31,579 Ты в порядке. 154 00:10:31,597 --> 00:10:34,432 Продолжайте в том же духе. Прямо назад. 155 00:10:34,466 --> 00:10:36,434 Замедлите это. 156 00:10:36,468 --> 00:10:38,469 Все в порядке. Это хорошо. 157 00:10:44,726 --> 00:10:46,644 Привет, миссис Уайт. 158 00:10:59,575 --> 00:11:01,826 Вамонос. 159 00:11:01,877 --> 00:11:03,995 Я желаю. 160 00:11:04,046 --> 00:11:06,747 Все в порядке. Давайте получим эта штука подключилась. 161 00:11:06,781 --> 00:11:09,250 Уолт... 162 00:11:14,623 --> 00:11:16,557 Что это? 163 00:11:16,592 --> 00:11:18,593 Ты действительно хочешь знать? 164 00:11:19,895 --> 00:11:21,812 Почему ты прячешь это здесь? 165 00:11:21,847 --> 00:11:23,431 Не беспокойтесь об этом. 166 00:11:23,465 --> 00:11:25,066 От кого ты это скрываешь? 167 00:11:25,100 --> 00:11:28,102 Я сказал: «не беспокойся об этом». 168 00:11:28,136 --> 00:11:30,404 Из полиции? 169 00:11:30,439 --> 00:11:33,241 Или кто-то другой? 170 00:11:33,275 --> 00:11:35,276 Кто-то, кто готов убить за это? 171 00:11:35,310 --> 00:11:37,612 Почему бы тебе не вернуться в офис? 172 00:11:39,198 --> 00:11:41,616 Почему бы тебе не вернуться в офис 173 00:11:41,650 --> 00:11:43,751 и давайте сделаем это? 174 00:11:43,785 --> 00:11:46,037 Мы вытащим это из твоих волос. 175 00:12:16,750 --> 00:12:18,968 Ой! Что ты принеси мне на этот раз? 176 00:12:19,003 --> 00:12:21,171 Это банановое печенье с беконом. 177 00:12:21,222 --> 00:12:24,457 В них есть бекон? Боже мой! 178 00:12:24,475 --> 00:12:26,459 Просто кусочки. Просто маленькие кусочки бекона. 179 00:12:26,477 --> 00:12:28,794 Достаточно, чтобы сделать эти присоски действительно попсовые. 180 00:12:28,813 --> 00:12:31,815 Дэн, это слишком. 181 00:12:31,849 --> 00:12:33,483 Я не делюсь ими. 182 00:12:33,517 --> 00:12:35,401 Плохой офисный этикет? Мне плевать. 183 00:12:35,436 --> 00:12:37,904 - Они мои. - Ну, они твои поступай как хочешь. 184 00:12:37,938 --> 00:12:41,024 Хорошо, потому что мой муж тоже не получаю. 185 00:12:41,075 --> 00:12:43,359 - Как Микки? - Не заставляй меня начинать. 186 00:12:43,410 --> 00:12:45,361 Он хочет купить лодку. 187 00:12:45,412 --> 00:12:48,081 я даже не могу его достать запустить газонокосилку, 188 00:12:48,115 --> 00:12:50,783 и он хочет купить лодку. 189 00:12:50,817 --> 00:12:52,418 О, я не знаю. Лодка могла бы быть хорошей. 190 00:12:52,453 --> 00:12:54,337 Маленький, может быть. 191 00:12:54,371 --> 00:12:57,423 О, пожалуйста. Где бы ты вообще ездишь на лодке? 192 00:12:57,458 --> 00:12:59,792 Весь путь вниз в Элефант-Бьютт? 193 00:12:59,826 --> 00:13:02,962 Или Кабальо. Там красиво. 194 00:13:02,996 --> 00:13:04,547 Можешь даже оставить это у озера 195 00:13:04,598 --> 00:13:06,349 если ты не хочешь таскать его каждый раз. 196 00:13:06,383 --> 00:13:08,134 Мы не покупаем лодку. 197 00:13:08,168 --> 00:13:10,436 Я скажу вам это прямо сейчас. 198 00:13:10,471 --> 00:13:14,557 - И последний - 545. - 569. 199 00:13:14,608 --> 00:13:16,226 Оу, черт возьми. 200 00:13:16,277 --> 00:13:18,344 - Я почти получил их все вовремя. - Очень хороший. 201 00:13:18,362 --> 00:13:20,363 Но на самом деле, у меня есть лишний 202 00:13:20,397 --> 00:13:22,532 для тебя на этой неделе-- 603. 203 00:13:22,566 --> 00:13:24,817 603. Где это? 204 00:13:24,851 --> 00:13:26,786 - Прямо там. - Ах. 205 00:13:30,324 --> 00:13:32,992 Все в порядке. Я позволю тебе заняться этим. 206 00:13:33,026 --> 00:13:34,694 Спасибо, Дот. 207 00:15:02,132 --> 00:15:04,751 Юной Кейли понадобится второй сейф 208 00:15:04,785 --> 00:15:07,003 если ты решишь уйти еще один доллар ей. 209 00:15:07,054 --> 00:15:08,287 Мм. 210 00:15:09,306 --> 00:15:11,290 Как остальное? 211 00:15:11,308 --> 00:15:13,393 Ой, там пусто, как обычно. 212 00:15:13,427 --> 00:15:16,295 Семьи красивые надежный с пикапами. 213 00:15:16,313 --> 00:15:18,798 Никто не жалуется хочешь всего и сразу? 214 00:15:18,816 --> 00:15:22,151 Нет, они это понимают. Медленный и устойчивый выигрывает гонку. 215 00:15:23,904 --> 00:15:25,855 Так что я думаю, это все на какое-то время? 216 00:15:25,906 --> 00:15:27,306 Мм. 217 00:15:27,324 --> 00:15:29,809 Не беспокойтесь о семьях. 218 00:15:29,827 --> 00:15:31,995 Они будут продолжать получать их поставки. 219 00:15:40,537 --> 00:15:43,506 <Я>Я знаю времена тесно, но это для детей, 220 00:15:43,540 --> 00:15:46,709 и ваше спонсорство буду признателен. 221 00:15:46,760 --> 00:15:48,678 <Я> Да. У нас есть а, хм, серебряный уровень, 222 00:15:48,712 --> 00:15:50,763 но золото и платиновый уровень 223 00:15:50,798 --> 00:15:52,765 действительно расскажите о своем имени 224 00:15:52,800 --> 00:15:55,802 на баннерах и футболки. 225 00:15:55,836 --> 00:15:57,770 <Я> Конечно. Нет. Нет, это не проблема. 226 00:15:57,805 --> 00:15:59,772 Нет, вы позвоните мне напрямую если что-то изменится, 227 00:15:59,807 --> 00:16:02,108 слышишь? 228 00:16:02,142 --> 00:16:04,944 Гоми, дай мне кирпич в голову 229 00:16:04,978 --> 00:16:06,946 если мне когда-нибудь придется зарабатывать еще один веселый звонок. 230 00:16:06,980 --> 00:16:08,898 Я закончил. 231 00:16:08,949 --> 00:16:11,401 Что случилось? Почему ты улыбаешься? 232 00:16:11,452 --> 00:16:13,686 Потому что Эрмантраут ордер только что пришел. 233 00:16:13,704 --> 00:16:15,187 О, детка, теперь мы говорим. 234 00:16:15,205 --> 00:16:16,873 Как быстро вы сможете получить Ваша группа вместе? 235 00:16:16,907 --> 00:16:18,357 Два, три часа. Сделайте два. 236 00:16:18,375 --> 00:16:20,460 Мы добьемся успеха этот сукин сын 237 00:17:50,918 --> 00:17:53,252 Полиция! Ордер на обыск! 238 00:17:59,426 --> 00:18:01,060 Полиция! Ордер на обыск! 239 00:18:01,094 --> 00:18:02,562 Приходящий. 240 00:18:02,596 --> 00:18:04,313 Придержите лошадей. 241 00:18:06,817 --> 00:18:08,484 Ордер на обыск. 242 00:18:08,519 --> 00:18:10,736 Полиция! Ордер на обыск! 243 00:18:10,737 --> 00:18:12,872 Полиция! Ордер на обыск! 244 00:18:12,873 --> 00:18:14,304 Полиция! Ордер на обыск! 245 00:18:14,339 --> 00:18:16,108 Как этот запретительный судебный приказ? тренируюсь для тебя? 246 00:18:16,142 --> 00:18:18,161 Ох, если ты хочешь меня читать это, 247 00:18:18,195 --> 00:18:20,145 Мне понадобятся мои очки. 248 00:18:26,003 --> 00:18:28,654 Жаль, что вам пришлось поехать из штаба, сержант. 249 00:18:28,672 --> 00:18:30,456 Вы имеете в виду, не вставая с кровати. 250 00:18:30,490 --> 00:18:32,825 Когда полицейский убивает себя им нужен полный отчет. 251 00:18:37,014 --> 00:18:38,798 Единичная контактная рана. 252 00:18:38,832 --> 00:18:41,050 Порошковый ожог на виске и правая рука. 253 00:18:41,101 --> 00:18:42,552 Я думаю, самоубийство. 254 00:18:42,603 --> 00:18:44,520 Скажите фургонщикам, что они может иметь его. Да. 255 00:18:44,555 --> 00:18:46,522 Когда я нашел его, 256 00:18:46,557 --> 00:18:48,641 он... он был мертв. 257 00:18:56,349 --> 00:18:58,651 Эй! Идеальное время. 258 00:18:58,685 --> 00:19:01,020 Как раз собираюсь начать. 259 00:19:02,623 --> 00:19:04,073 Э-э, ты знаешь, 260 00:19:04,124 --> 00:19:06,075 если ты сможешь пойти в этом отстойнике, 261 00:19:06,126 --> 00:19:08,461 это было бы огромной помощью. 262 00:19:08,495 --> 00:19:12,031 Мы оставили эти вещи там слишком долго после последнего приготовления. 263 00:19:12,049 --> 00:19:14,366 - Мистер Уайт... - Я имею в виду слишком долго. 264 00:19:14,384 --> 00:19:16,919 Теперь у нас есть огромное количество остатка. 265 00:19:16,970 --> 00:19:19,705 Ты знаешь, что нам нужно инвестируйте в стиральную машину. 266 00:19:19,723 --> 00:19:22,341 Мистер Уайт, можем ли мы взять секунду 267 00:19:22,375 --> 00:19:24,376 и поговорить обо всем этом? 268 00:19:29,983 --> 00:19:32,051 Да, да, конечно. 269 00:19:32,069 --> 00:19:33,719 Ага. 270 00:19:33,737 --> 00:19:35,271 Ага. 271 00:19:38,108 --> 00:19:40,076 Эм... ну, смотри, ты знаешь что 272 00:19:40,110 --> 00:19:43,112 Я думаю, нам нужно поговорить о чем? 273 00:19:43,163 --> 00:19:45,114 Удваивается. 274 00:19:45,165 --> 00:19:47,617 - Удвоение? - Мм-хм. 275 00:19:47,668 --> 00:19:51,003 Готовлю 100 фунтов в неделю, не 50. 276 00:19:51,038 --> 00:19:53,005 Как в начале новая лаборатория-- 277 00:19:53,040 --> 00:19:54,924 Лаборатория, которой вы будете управлять. 278 00:19:54,958 --> 00:19:57,910 Повар сам по себе. 279 00:19:57,928 --> 00:20:00,680 Почему нет? Вы этого заслуживаете. 280 00:20:00,714 --> 00:20:03,633 Ты ничуть не хуже меня. 281 00:20:03,684 --> 00:20:06,585 Ну, что ты думаешь? 282 00:20:06,603 --> 00:20:08,587 Мистер Уайт, э-э, 283 00:20:08,605 --> 00:20:12,942 Я думаю, что ничего для меня изменилось. 284 00:20:12,976 --> 00:20:16,896 Я просто хочу получить свои деньги и... и уйди. 285 00:20:18,815 --> 00:20:21,984 Джесси, это... 286 00:20:23,954 --> 00:20:26,238 Что мы делаем... 287 00:20:30,110 --> 00:20:32,912 Быть лучшим в чем-то 288 00:20:32,946 --> 00:20:34,914 это очень редкая вещь. 289 00:20:34,948 --> 00:20:37,416 Ты не просто бросаешь что-то в этом роде. 290 00:20:38,585 --> 00:20:42,088 И что, ты хочешь растратить этот потенциал? 291 00:20:42,122 --> 00:20:44,957 Ваш потенциал? Почему? 292 00:20:44,975 --> 00:20:47,093 Что делать? 293 00:20:47,127 --> 00:20:49,095 Я не знаю. 294 00:20:49,129 --> 00:20:50,930 Ну, подумай. 295 00:20:50,964 --> 00:20:53,599 Что делать, Джесси? 296 00:20:55,819 --> 00:20:59,155 Ну, я разберусь с этим, все в порядке? 297 00:20:59,189 --> 00:21:01,306 Посмотри на себя. 298 00:21:01,325 --> 00:21:03,326 Что у тебя есть в твоей жизни, да? 299 00:21:03,360 --> 00:21:05,745 Ничего. Никто. 300 00:21:05,779 --> 00:21:07,663 Ой, подожди. Да. 301 00:21:07,698 --> 00:21:10,166 - Видеоигры и картинги. - Мистер Уайт... 302 00:21:10,200 --> 00:21:13,119 И когда ты устанешь из этого, что тогда? Хм? 303 00:21:13,153 --> 00:21:16,655 И как скоро ты начать использовать снова? 304 00:21:19,042 --> 00:21:21,127 Смотри... 305 00:21:21,161 --> 00:21:23,662 Слушай, я знаю, как ты расстроена 306 00:21:23,680 --> 00:21:26,331 о том, что произошло этому мальчику. 307 00:21:26,350 --> 00:21:29,352 Я так же расстроен, как и ты. 308 00:21:29,386 --> 00:21:32,722 Ты? Действительно? 309 00:21:34,474 --> 00:21:37,509 Как ты можешь так говорить мне? Иисус! 310 00:21:37,527 --> 00:21:40,146 Я имею в виду, я тот кто здесь отец. 311 00:21:40,180 --> 00:21:43,482 Что, мне придется свернуться калачиком мяч в слезах перед тобой? 312 00:21:43,516 --> 00:21:45,517 Должен ли я запереться далеко в комнате 313 00:21:45,535 --> 00:21:47,519 и получить высокий чтобы доказать это тебе? 314 00:21:47,537 --> 00:21:50,072 Что случилось с этим мальчиком это трагедия, 315 00:21:50,123 --> 00:21:52,524 и это разрывает меня внутри! 316 00:21:52,542 --> 00:21:54,526 Но поскольку это случилось, что, 317 00:21:54,544 --> 00:21:56,528 я должен просто лечь 318 00:21:56,546 --> 00:21:58,530 и умереть вместе с ним? 319 00:21:58,548 --> 00:22:00,082 Готово! 320 00:22:00,133 --> 00:22:02,084 меня это тошнит что это произошло, 321 00:22:02,135 --> 00:22:05,037 так же, как и все остальные который умер на нашем пути. 322 00:22:05,055 --> 00:22:06,972 То, что сделал Тодд... 323 00:22:07,007 --> 00:22:10,709 Мы с тобой сделали что-то это так же плохо. 324 00:22:10,727 --> 00:22:12,044 Ага. 325 00:22:12,062 --> 00:22:14,046 Все люди что мы убили-- 326 00:22:14,064 --> 00:22:17,266 Гейл и остальные... 327 00:22:17,317 --> 00:22:19,268 Если ты веришь что есть ад... 328 00:22:19,319 --> 00:22:22,271 Я не знаю, увлекаешься ли ты этим. Но мы... 329 00:22:22,322 --> 00:22:24,723 Мы уже почти идешь туда, да? 330 00:22:24,741 --> 00:22:28,244 Но я не собираюсь лежать пока я не доберусь туда. 331 00:22:28,278 --> 00:22:32,748 Что, только потому, что я не хочу готовить метамфетамин больше, я лежу? 332 00:22:32,783 --> 00:22:35,400 Сколько еще людей умрем из-за нас? 333 00:22:35,419 --> 00:22:37,569 Никто. Никто. 334 00:22:37,587 --> 00:22:40,289 Теперь, когда мы все контролируем, больше никто не пострадает. 335 00:22:40,340 --> 00:22:44,210 Ты продолжаешь это говорить, и каждый раз это ерунда! 336 00:22:44,244 --> 00:22:46,712 - Нет. - Всегда! Знаешь что? 337 00:22:46,746 --> 00:22:49,632 Я закончил, ясно? 338 00:22:49,683 --> 00:22:51,634 Ты просто даешь мне мои деньги, 339 00:22:51,685 --> 00:22:54,136 и ты и я... 340 00:22:54,187 --> 00:22:56,439 мы закончили. 341 00:22:58,892 --> 00:23:02,228 Хм. Хорошо. 342 00:23:03,230 --> 00:23:04,730 Почему? 343 00:23:06,599 --> 00:23:09,401 Зачем вам эти деньги? 344 00:23:10,570 --> 00:23:14,290 Потому что это мое. Это моя доля. 345 00:23:14,324 --> 00:23:17,042 Но разве это не грязно? кровавые деньги? 346 00:23:17,077 --> 00:23:20,496 Я имею в виду, ты такой чистый. У тебя такая эмоциональная глубина. 347 00:23:20,547 --> 00:23:23,299 Нет, нет, нет, нет. Тебе не следует трогать эти грязные деньги. 348 00:23:23,333 --> 00:23:25,918 Я спасу тебя от этого, Джесси. 349 00:23:26,953 --> 00:23:28,587 Ну давай же. 350 00:23:28,621 --> 00:23:30,256 Вы этого хотите. 351 00:23:30,290 --> 00:23:32,842 Ты хочешь этого так же сильно как я этого хочу. 352 00:23:32,893 --> 00:23:35,845 И нет ничего плохого в том, чтобы хотеть этого. 353 00:23:35,896 --> 00:23:37,346 Хорошо? 354 00:23:37,397 --> 00:23:41,233 Так что оставайся и работай со мной, 355 00:23:41,268 --> 00:23:44,469 и ты сможешь заработать десять ти... В 20 раз больше. 356 00:23:48,975 --> 00:23:51,744 Как бы то ни было, чувак. 357 00:23:51,778 --> 00:23:55,197 Ты не хочешь платить мне, Мне все равно. 358 00:23:55,282 --> 00:23:56,699 Да, так и есть. 359 00:23:56,750 --> 00:23:59,251 Это на тебе, ясно? 360 00:24:00,287 --> 00:24:02,204 - Я задолбался. - Нет, это не так. 361 00:24:02,255 --> 00:24:04,673 Вы еще не закончили. Ты не уходишь, 362 00:24:04,708 --> 00:24:07,209 потому что, если ты уйдешь, ты ничего не получишь! 363 00:24:07,260 --> 00:24:10,796 Вы понимаете меня? Ничего! 364 00:24:10,830 --> 00:24:13,299 Джесси! 365 00:24:18,018 --> 00:24:20,553 Бюджет на текущий финансовый год год электронного наблюдения 366 00:24:20,587 --> 00:24:21,854 1,5 миллиона 367 00:24:21,888 --> 00:24:24,490 на уровне ATF и Служба маршалов 368 00:24:24,524 --> 00:24:26,959 но все же лишь часть из данных ФБР. 369 00:24:26,993 --> 00:24:30,045 Мы лоббируем Конгресс за дополнительную плату 1,41 370 00:24:30,096 --> 00:24:32,181 но мы ждем отчеты о действиях 371 00:24:32,215 --> 00:24:34,800 чтобы продемонстрировать, что мы действительно получаем достойные результаты. 372 00:24:34,834 --> 00:24:37,002 Наши секретные операции 373 00:24:37,037 --> 00:24:39,522 пожинать плоды успеха действующий интеллект, 374 00:24:39,556 --> 00:24:42,224 если вы ссылаетесь на диаграмму в приложении четыре. 375 00:24:42,275 --> 00:24:45,344 Если ASAC Schrader может нам рассказать о человеко-часах наблюдения-- 376 00:24:45,362 --> 00:24:47,813 Хэнк? 377 00:24:47,847 --> 00:24:49,565 Хэнк? 378 00:24:49,616 --> 00:24:51,367 Хэнк! 379 00:24:52,786 --> 00:24:55,237 Думаю, мы пойдём подведем итоги. 380 00:24:55,288 --> 00:24:57,239 Если ASAC Шредер могу остаться 381 00:24:57,290 --> 00:24:59,074 пока все остальные уходят. 382 00:24:59,125 --> 00:25:01,410 Спасибо всем. 383 00:25:14,341 --> 00:25:16,225 Вы знаете, что это никому не нужно 384 00:25:16,259 --> 00:25:18,394 чтобы увидеть, как вы преуспели в этом больше, чем я, верно? 385 00:25:18,428 --> 00:25:21,096 - Да, сэр. - Я знаю, насколько ты хорош. 386 00:25:21,147 --> 00:25:24,233 Я бы не высовывался чтобы привести тебя сюда, если бы я этого не сделал. 387 00:25:24,267 --> 00:25:26,602 Но ты не стучишься Больше никаких дверей, Бубба. 388 00:25:26,653 --> 00:25:28,771 Вы главный всего районного офиса 389 00:25:28,822 --> 00:25:30,990 и это произойдет с обязанностями. 390 00:25:31,024 --> 00:25:33,192 Я имею в виду, Хэнк, базовые отчеты 391 00:25:33,226 --> 00:25:35,494 не сохраняются своевременно. 392 00:25:35,528 --> 00:25:37,413 Я поработаю над этим. Станет лучше. 393 00:25:37,447 --> 00:25:39,832 Да, так и будет, потому что путь слишком много времени и денег 394 00:25:39,866 --> 00:25:41,533 тратится по делу Фринга 395 00:25:41,567 --> 00:25:43,202 случай, который по сути закончено. 396 00:25:43,236 --> 00:25:45,087 Все это сверхурочно 397 00:25:45,121 --> 00:25:47,373 следить за Майклом Эрмантраутом? 398 00:25:47,407 --> 00:25:49,408 Это просто деньги, которые могли бы лучше потратить в другом месте. 399 00:25:49,426 --> 00:25:51,093 Я понимаю, 400 00:25:51,127 --> 00:25:52,911 но я не делаю этот выбор легкомыслен. 401 00:25:52,929 --> 00:25:55,414 У нас увеличилось количество отчетов синего метамфетамина на улице, 402 00:25:55,432 --> 00:25:58,250 Банда Фринга все еще действует. и Эрмантраут участвует. 403 00:25:58,268 --> 00:25:59,584 Это так просто. 404 00:25:59,603 --> 00:26:01,586 Я тебе верю. Ну и что? 405 00:26:01,605 --> 00:26:03,588 Это один случай из десятков 406 00:26:03,607 --> 00:26:06,558 и ты не играешь с ним в фавориты просто потому, что раньше оно было твоим. 407 00:26:06,592 --> 00:26:08,560 - Я действительно думаю, что... - Не включай в себя фаворитов, Хэнк. 408 00:26:08,594 --> 00:26:10,429 У тебя есть более важная работа. 409 00:26:10,447 --> 00:26:12,431 Я имею в виду забудьте о финансовых затратах. 410 00:26:12,449 --> 00:26:14,933 Я слышал, вы лично служите ордера на обыск в полевых условиях? 411 00:26:14,951 --> 00:26:17,236 Это была ошибка в суждении. 412 00:26:17,270 --> 00:26:19,288 - Больше не повторится. - Ты чертовски прав, не будет. 413 00:26:19,322 --> 00:26:21,290 Я просто подведу итог это для вас. 414 00:26:21,324 --> 00:26:24,326 Бюджет наблюдения для Эрмантраута теперь ноль. 415 00:26:24,377 --> 00:26:26,412 Мы очистились? 416 00:26:26,446 --> 00:26:29,298 Конечно. Спасибо. 417 00:26:29,332 --> 00:26:31,350 - Прозрачный. - Хорошо. 418 00:26:31,384 --> 00:26:33,385 Мы свяжемся с вами. 419 00:26:42,846 --> 00:26:45,514 Да? 420 00:26:46,966 --> 00:26:48,633 Привет. 421 00:26:54,474 --> 00:26:57,242 Итак, Рэми хотел догнать тебя? 422 00:26:57,277 --> 00:26:59,161 Разговоры о спорте и прочем, я думаю? 423 00:26:59,195 --> 00:27:01,113 Ага. Что-то в этом роде. 424 00:27:01,147 --> 00:27:04,033 Хватит больше следовать за Эрмантраутом. 425 00:27:04,084 --> 00:27:07,619 Не стоит финансовые вложения. 426 00:27:07,653 --> 00:27:09,838 Ну, это не похоже на парень собирается куда угодно. 427 00:27:09,873 --> 00:27:12,324 Он даже не беспокоится больше бросать хвосты. 428 00:27:12,342 --> 00:27:14,343 Он просто живет скучная жизнь старика 429 00:27:14,377 --> 00:27:16,929 как будто у него ничего не осталось спрятаться. 430 00:27:16,963 --> 00:27:18,964 И никто из команды Фринга говорит? 431 00:27:18,998 --> 00:27:20,632 Не уступая ни дюйма. 432 00:27:20,666 --> 00:27:22,718 Ты достаточно подслащиваешь горшок? 433 00:27:22,769 --> 00:27:26,021 Ноль тюремного заключения и полностью оплаченная поездка на Мауи? 434 00:27:26,056 --> 00:27:28,173 Не то, но близко. 435 00:27:28,191 --> 00:27:29,841 Никто не хочет кусаться. 436 00:27:29,859 --> 00:27:31,176 Христос! 437 00:27:31,194 --> 00:27:33,278 Они либо самые верный экипаж в истории, 438 00:27:33,313 --> 00:27:34,947 или чей-то все еще расплачиваюсь с ними. 439 00:27:34,981 --> 00:27:36,281 Ты все еще проверяешь банковские записи? 440 00:27:36,316 --> 00:27:37,700 Никто из живущих за пределами своих возможностей. 441 00:27:37,734 --> 00:27:39,651 Девять преступников... 442 00:27:39,685 --> 00:27:41,904 Все представлено одним адвокатом. 443 00:27:41,955 --> 00:27:44,189 Не необычно в таком случае. 444 00:27:44,207 --> 00:27:46,191 Да, этот парень... Как его зовут? 445 00:27:46,209 --> 00:27:49,078 Дэниел Ваксбергер? 446 00:27:49,129 --> 00:27:52,214 Он представляет каждого из этих придурков 447 00:27:52,248 --> 00:27:54,533 кроме Эрмантраута. 448 00:27:54,551 --> 00:27:56,868 Можем ли мы узнать подробнее об адвокате? 449 00:27:56,886 --> 00:27:59,138 Ты хочешь, чтобы я начал преследуете адвоката? 450 00:27:59,172 --> 00:28:01,724 Как будто дерьмо не глубокое тебе уже достаточно? 451 00:28:01,758 --> 00:28:03,726 Эй, Рэми сказал, что мы не можем следовать за Эрмантраутом. 452 00:28:03,760 --> 00:28:06,228 Он ничего не сказал ни о ком другом. 453 00:28:07,230 --> 00:28:08,713 Сделай это. 454 00:28:08,732 --> 00:28:11,233 Ты босс. 455 00:28:37,410 --> 00:28:40,129 Все в порядке. Начнем? 456 00:28:40,180 --> 00:28:42,131 Теперь я знаю, что большая часть этого, 457 00:28:42,182 --> 00:28:44,550 или все это, будет для тебя новым. 458 00:28:44,584 --> 00:28:48,137 Но, э-э, ты взял химия в школе? 459 00:28:48,188 --> 00:28:49,471 Просто базовый? 460 00:28:49,522 --> 00:28:51,807 Нет. 461 00:28:51,858 --> 00:28:53,809 Хорошо. Все в порядке. 462 00:28:53,860 --> 00:28:56,612 Когда мы пойдем, я буду таким, как максимально подробно 463 00:28:56,646 --> 00:28:58,781 не будучи подавляющим. 464 00:28:58,815 --> 00:29:01,483 Да, сэр. 465 00:29:04,103 --> 00:29:06,038 Смотри, Тодд, Я-ты мне не нужен 466 00:29:06,072 --> 00:29:08,657 быть Антуаном Лавуазье. 467 00:29:08,708 --> 00:29:10,909 Э-э, что мне нужно 468 00:29:10,943 --> 00:29:13,245 это все твои усилия и внимание. 469 00:29:13,279 --> 00:29:15,581 Слушайте и применяйте себя. 470 00:29:15,615 --> 00:29:18,584 Если ты это сделаешь, тогда мы могли бы иметь 471 00:29:18,618 --> 00:29:21,119 здесь есть шанс побороться, ясно? 472 00:29:24,123 --> 00:29:26,625 - Хорошо. - Хорошо. 473 00:29:26,643 --> 00:29:30,312 Ну, поехали. 474 00:29:42,525 --> 00:29:46,028 Медленно. Устойчивый. 475 00:29:59,825 --> 00:30:03,262 Алюминий помогает ускориться доставка хлористого водорода. 476 00:30:08,384 --> 00:30:13,138 Аккуратно влейте его. Никакого разлива. 477 00:30:53,897 --> 00:30:55,380 Вам понравится Маленький Штикки, 478 00:30:55,398 --> 00:30:57,048 но тебе понравится Большой Штикки. 479 00:30:57,066 --> 00:30:59,551 Для более серьезных проблем, таких как пыль кролики под кроватью 480 00:30:59,569 --> 00:31:01,353 или забрать после... 481 00:31:40,693 --> 00:31:42,644 Теперь... 482 00:31:42,695 --> 00:31:45,948 CO2 замораживает жидкость, 483 00:31:45,982 --> 00:31:47,950 кристаллизуя его, 484 00:31:47,984 --> 00:31:51,737 что дает нам наше закончился метамфетамин. 485 00:31:53,272 --> 00:31:56,708 Теперь все, что осталось 486 00:31:56,743 --> 00:31:58,710 это разбить его, взвесить, 487 00:31:58,745 --> 00:32:01,496 и мы закончили. 488 00:32:01,547 --> 00:32:04,783 Ух ты. Это, эм... 489 00:32:04,801 --> 00:32:06,951 Это сложно. 490 00:32:06,970 --> 00:32:08,953 Это займет у меня еще несколько раз 491 00:32:08,972 --> 00:32:11,807 чтобы вникнуть в это. 492 00:32:11,841 --> 00:32:13,308 Ах, да. 493 00:32:13,343 --> 00:32:15,677 Это займет еще несколько раз. 494 00:32:19,015 --> 00:32:21,099 У меня все в порядке? 495 00:32:22,518 --> 00:32:24,486 Ты отлично справился, Тодд. 496 00:32:24,520 --> 00:32:28,323 Вы применили себя. Это все, что я могу спросить. 497 00:32:28,358 --> 00:32:30,359 Теперь все, что осталось, я думаю, 498 00:32:30,410 --> 00:32:32,361 это говорить о деньгах. 499 00:32:32,412 --> 00:32:35,247 Мы можем поговорить о деньгах как только я пойму это правильно. 500 00:32:38,201 --> 00:32:40,002 Хм. 501 00:32:45,925 --> 00:32:48,677 Утро. Угадай, что у меня есть. 502 00:32:50,179 --> 00:32:54,216 Кейк-попсы. Это шарики торта на палочке. 503 00:32:55,501 --> 00:32:58,387 Очень хорошо. Спасибо, Дэн. 504 00:32:58,438 --> 00:33:00,939 Видеть? Я положил маленькие лица на них. 505 00:33:22,879 --> 00:33:24,496 Привет. 506 00:33:26,466 --> 00:33:27,916 Привет. 507 00:33:44,267 --> 00:33:45,934 Все в порядке. 508 00:34:08,875 --> 00:34:10,509 Мм. 509 00:34:12,428 --> 00:34:15,764 Я, эээ... я работаю сейчас с новым парнем. 510 00:34:17,416 --> 00:34:19,518 И я думаю, что это... 511 00:34:19,552 --> 00:34:21,603 я думаю это 512 00:34:21,637 --> 00:34:24,689 возможно, получится, 513 00:34:24,724 --> 00:34:26,525 потому что... 514 00:34:31,898 --> 00:34:34,366 Я пытаюсь, Хэнк. Я действительно таков. Я пытаюсь, 515 00:34:34,400 --> 00:34:36,985 но вот это... 516 00:34:37,036 --> 00:34:41,206 Я имею в виду, как будто я этого не делаю даже существовать для нее. 517 00:34:41,240 --> 00:34:44,743 Ну да... 518 00:34:44,777 --> 00:34:46,411 Я имею в виду, Я знаю, что она борется. 519 00:34:46,445 --> 00:34:48,330 Я знаю, но я... я... 520 00:34:48,381 --> 00:34:49,881 Я просто не знаю, что делать. 521 00:34:49,916 --> 00:34:51,917 Я имею в виду, что я могу сделать? 522 00:34:51,951 --> 00:34:54,469 Такой беспорядок. 523 00:34:55,972 --> 00:34:57,722 Я имею в виду, мы... мы оба... мы... 524 00:34:57,757 --> 00:35:01,292 мы просто облажались так много. 525 00:35:03,146 --> 00:35:05,147 Я просто... 526 00:35:05,181 --> 00:35:06,798 Мне очень жаль. Я не... 527 00:35:06,816 --> 00:35:09,184 Эм, у тебя... у тебя есть кофе? Может быть, я мог бы... 528 00:35:09,235 --> 00:35:10,852 Кофе? Держу пари. Ага. Держу пари. 529 00:35:10,903 --> 00:35:12,354 Что, ты берешь, э-э, крем, да? 530 00:35:12,405 --> 00:35:13,738 - Ага. - Ага. 531 00:35:48,357 --> 00:35:50,108 Все в порядке. Вот и приятель. 532 00:35:50,142 --> 00:35:52,010 - О, спасибо, Хэнк. - Ага. 533 00:35:52,028 --> 00:35:55,013 Слушай, мне жаль тратить зря свое время на все это. 534 00:35:55,031 --> 00:35:57,115 - Ах, нет. - Это действительно... 535 00:35:57,149 --> 00:35:59,150 - Это... Знаешь. - Ага. 536 00:35:59,184 --> 00:36:01,036 Ага. 537 00:36:04,857 --> 00:36:06,858 - Привет. - О, эй. 538 00:36:06,876 --> 00:36:08,577 Эй, не могли бы вы меня извинить? 539 00:36:08,628 --> 00:36:10,962 О, да, да. Конечно, конечно. 540 00:36:10,997 --> 00:36:12,714 - Скажи мне что-нибудь хорошее. - Кому ты рассказываешь. 541 00:36:12,748 --> 00:36:14,382 Я потел парня 14 часов. 542 00:36:14,417 --> 00:36:15,884 Это должно быть какая-то запись. 543 00:36:15,918 --> 00:36:18,202 Перестаньте хвастаться. Что ты получил? 544 00:36:18,221 --> 00:36:21,706 Он это сделает. Он перевернется. 545 00:36:21,724 --> 00:36:23,708 Он готов дать нам Эрмантраута? 546 00:36:27,046 --> 00:36:28,930 Что ты тратишь впустую твое время? 547 00:36:28,981 --> 00:36:30,932 Иди, закинь сеть вокруг этот сукин сын. 548 00:36:30,983 --> 00:36:32,434 Все в порядке. 549 00:37:02,985 --> 00:37:05,087 - Ага? - Майк, эй, это я. 550 00:37:05,121 --> 00:37:06,755 - Ты можешь говорить? - Я могу. 551 00:37:06,789 --> 00:37:09,675 <Я> Отлично. Смотри, есть маленький ситуация с деньгами. 552 00:37:09,709 --> 00:37:11,826 Я не хочу этого делать по телефону. 553 00:37:11,844 --> 00:37:13,328 Вы доступны? 554 00:37:13,346 --> 00:37:15,330 Могу прийти через несколько часов. 555 00:37:15,348 --> 00:37:17,799 Это нехорошо для меня. Где ты сейчас? 556 00:37:17,833 --> 00:37:20,335 я в парке с моей внучкой. 557 00:37:20,370 --> 00:37:23,221 - Где именно? - Паломита. 558 00:37:23,272 --> 00:37:24,723 О, знаете что? Я недалеко. 559 00:37:24,774 --> 00:37:26,391 Я приду к вам. Просто держись. 560 00:37:34,534 --> 00:37:36,851 Да? 561 00:37:36,869 --> 00:37:38,987 Майк, они идут за тобой. Прямо сейчас. Они идут. 562 00:37:39,021 --> 00:37:41,206 - Помедленнее, Уолтер. ВОЗ? - УБН. 563 00:37:41,240 --> 00:37:43,692 DE-- Кто-то перевернулся. 564 00:37:43,710 --> 00:37:46,712 У них есть кое-какие-- какая-то слежка за банком. 565 00:37:46,746 --> 00:37:48,697 И еще кое-что о каком-то адвокате. 566 00:37:48,715 --> 00:37:52,000 Кто-то говорит, Майк, и они придут за тобой прямо сейчас. 567 00:38:41,250 --> 00:38:44,936 Как Майк мог использовать этот клоун-адвокат? 568 00:38:44,971 --> 00:38:46,888 Дэн Ваксбергер. 569 00:38:46,922 --> 00:38:50,258 Ему бы больше повезло с юридическая фирма Мо, Ларри и Шемп. 570 00:38:50,276 --> 00:38:53,028 Всегда советуйся со мной прежде чем обращаться к стороннему консультанту. 571 00:38:53,062 --> 00:38:55,430 Хорошо, Саул. Хватит, пожалуйста. 572 00:38:55,448 --> 00:38:57,816 Вместо того, чтобы просто сидеть здесь, что мы можем сделать? 573 00:38:57,867 --> 00:39:01,453 Кроме того, молиться, чтобы он сбежал? Я открыт для идей. 574 00:39:01,487 --> 00:39:03,705 Потому что, если DEA догоняет его, 575 00:39:03,740 --> 00:39:07,108 и он переворачивается, спокойной ночи, мальчик Джон. 576 00:39:07,126 --> 00:39:10,829 Нет, ни за что, Майк. когда-нибудь перевернулся бы, ясно? 577 00:39:10,880 --> 00:39:12,964 - Ни за что. - Ага-ага. 578 00:39:12,999 --> 00:39:15,300 Никогда не говори никогда. 579 00:39:15,334 --> 00:39:18,887 Это второй раз DEA конфисковало его банкролл. 580 00:39:18,921 --> 00:39:20,555 Ты знаешь? 581 00:39:20,590 --> 00:39:22,624 Господи, обмани меня хоть раз, да? 582 00:39:22,642 --> 00:39:23,958 Смотри, он не перевернется. 583 00:39:25,595 --> 00:39:27,596 Но его девять парней сделают это. 584 00:39:44,113 --> 00:39:46,832 Привет. Воу, воу. Это он. 585 00:39:48,534 --> 00:39:50,452 Э-э, Майк, 586 00:39:50,486 --> 00:39:53,004 ух, я включил тебя по громкой связи с мозговым трестом. 587 00:39:53,039 --> 00:39:54,790 - Что? - Э-э... 588 00:39:54,824 --> 00:39:56,675 Уолт и Джесси здесь. 589 00:39:56,709 --> 00:39:58,343 Мне не нужен Уолт и Джесси, Сол. 590 00:39:58,377 --> 00:40:00,679 <Я>- Я хочу тебя. Мне нужна ваша помощь. - Что тебе нужно? 591 00:40:00,713 --> 00:40:03,014 у меня есть сумка в аэропорту-- 592 00:40:03,049 --> 00:40:05,684 паспорта, деньги... но глаза повсюду. 593 00:40:05,718 --> 00:40:07,435 Я не могу приблизиться. 594 00:40:07,470 --> 00:40:09,504 Мне нужно, чтобы ты забрал эту сумку 595 00:40:09,522 --> 00:40:11,640 и принеси это мне как можно скорее. 596 00:40:11,674 --> 00:40:14,476 Знаешь ли ты, какой густой дерьмовый шторм? там из-за этого? 597 00:40:14,510 --> 00:40:16,645 Я же говорил тебе не пользоваться услугами этого адвоката. Он хакер! 598 00:40:16,679 --> 00:40:19,281 - Заткнись, Сол, и возьми сумку. - Привет, Майк! 599 00:40:19,315 --> 00:40:20,816 Я могу передать это тебе, ладно? 600 00:40:20,850 --> 00:40:23,685 - Просто скажи мне, что делать. - Нет, малыш. Не ты. 601 00:40:23,703 --> 00:40:26,955 Я плачу Солу. Он прекрасно справляется с этой работой. 602 00:40:26,989 --> 00:40:29,658 Да, ты платишь мне, и Управление по борьбе с наркотиками знает, что я представляю вас, 603 00:40:29,692 --> 00:40:31,660 так что они, вероятно, сижу сейчас в своей машине, 604 00:40:31,694 --> 00:40:33,712 надеясь, что я сделаю что-нибудь глупое. 605 00:40:33,746 --> 00:40:35,864 Майк, я могу это сделать, ладно? Это не проблема. 606 00:40:35,882 --> 00:40:36,882 Нет, Джесси. 607 00:40:36,916 --> 00:40:38,216 Господи, я сделаю это. 608 00:40:38,251 --> 00:40:40,836 Кроме того, тебя нет дома, помнишь? 609 00:40:40,870 --> 00:40:42,871 Майк, скажи мне, где чтобы получить эту сумку. 610 00:41:56,612 --> 00:41:58,847 Привет, Уолтер. 611 00:42:00,516 --> 00:42:02,751 Прежде чем я передам это, 612 00:42:02,785 --> 00:42:04,286 Мне нужно кое-что от тебя. 613 00:42:04,320 --> 00:42:05,687 И что это? 614 00:42:05,721 --> 00:42:07,923 Имена ваших девяти человек. 615 00:42:07,957 --> 00:42:10,725 Почему? 616 00:42:10,760 --> 00:42:13,261 Ты никогда не заплатишь им. Какой в ​​этом смысл? 617 00:42:13,295 --> 00:42:16,514 Дело в том, Майк, это влияет на меня. 618 00:42:16,565 --> 00:42:20,101 Это влияет и на Джесси. и мы заслуживаем знать. 619 00:42:20,135 --> 00:42:23,104 Единственное, что осталось сейчас нужно уехать из города. 620 00:42:23,139 --> 00:42:24,606 Вы понимаете? 621 00:42:24,640 --> 00:42:26,808 «Покиньте город». Ух ты. 622 00:42:26,842 --> 00:42:30,645 Да, я просто не могу встать и уходи, как и ты, Майк. 623 00:42:30,680 --> 00:42:34,148 У меня есть семья. У меня есть люди, которые от меня зависят. 624 00:42:34,166 --> 00:42:36,117 Ага. 625 00:42:51,267 --> 00:42:53,601 До свидания, Уолтер. 626 00:42:55,671 --> 00:42:58,373 Пожалуйста! 627 00:43:02,178 --> 00:43:04,145 Мне очень жаль, что? 628 00:43:04,180 --> 00:43:06,698 Мне нужны эти имена, Майк. Ты мне так много должен. 629 00:43:06,732 --> 00:43:08,700 Я ни черта тебе не должен. 630 00:43:08,734 --> 00:43:12,520 Все это разваливается вот так, это на тебе. 631 00:43:12,538 --> 00:43:14,022 Ух ты. 632 00:43:14,040 --> 00:43:15,957 Ух ты! 633 00:43:15,992 --> 00:43:19,044 О, это какая-то логика вот здесь, Майк. 634 00:43:19,078 --> 00:43:22,247 Ты облажался, возьми себя в руки за которым следует DEA, 635 00:43:22,298 --> 00:43:24,582 и вот, вдруг, это все моя вина? 636 00:43:24,633 --> 00:43:26,251 Почему бы тебе не провести меня? через это, Майк? 637 00:43:26,302 --> 00:43:29,304 У нас было хорошее дело, ты глупый сукин сын! 638 00:43:29,338 --> 00:43:31,756 У нас был Фринг. У нас была лаборатория. 639 00:43:31,807 --> 00:43:34,676 У нас было все необходимое, и все работало как часы. 640 00:43:34,710 --> 00:43:36,678 - Боже мой. - Ты мог бы закрыть рот, 641 00:43:36,712 --> 00:43:39,931 приготовил и сделал столько же деньги, которые вам когда-либо понадобятся. 642 00:43:39,982 --> 00:43:43,551 Это было прекрасно. Но нет, нужно было просто взорвать его. 643 00:43:43,569 --> 00:43:46,220 Ты и твоя гордость и твое эго! 644 00:43:46,238 --> 00:43:48,523 Тебе просто нужно было быть мужчиной. 645 00:43:48,557 --> 00:43:51,192 Если бы ты выполнил свою работу, известно твое место, 646 00:43:51,226 --> 00:43:53,411 у нас сейчас все будет хорошо! 647 00:46:07,329 --> 00:46:09,747 Я просто... 648 00:46:09,798 --> 00:46:12,133 Я только что понял что у Лидии есть имена. 649 00:46:12,168 --> 00:46:14,419 Я могу получить их от нее. 650 00:46:19,091 --> 00:46:21,142 Мне очень жаль, Майк. 651 00:46:22,678 --> 00:46:26,014 Это... все это можно было избежать-- 652 00:46:26,048 --> 00:46:28,566 Заткнись. 653 00:46:31,403 --> 00:46:33,938 Дай мне умереть спокойно. 654 00:46:58,144 --> 00:47:01,150 Синхронизация и исправления от n17t01 www.addic7ed.com