1
00:00:07,640 --> 00:00:10,960
ПОРЕДИЦА НА NETFLIX

2
00:00:18,040 --> 00:00:23,160
„ТОВА Е В ПРИРОДАТА НА ВЛАСТТА
ЧЕ МОЖЕ СЪЩО ДА ДОВЕДЕ ДО ЗЛОУПОТРЕБА"

3
00:00:23,240 --> 00:00:24,360
- ИМАНУЕЛ КАНТ

4
00:00:26,480 --> 00:00:30,160
<i>Това беше очевидно разстроена Надя
Баразани, който обяви тази сутрин</i>

5
00:00:30,240 --> 00:00:33,560
<i>че тя се оттегля
като министър на климата и енергетиката</i>

6
00:00:33,640 --> 00:00:35,760
<i>и като член на Новите демократи.</i>

7
00:00:35,840 --> 00:00:37,680
<i>Климатична политика
са близо до сърцето ми,</i>

8
00:00:37,720 --> 00:00:41,160
и не мога да подкрепя промяната на политиката
направено от Birgitte Nyborg

9
00:00:41,240 --> 00:00:43,800
когато тя сега е в полза на експлоатацията
петролът в Гренландия

10
00:00:43,880 --> 00:00:46,440
без дори да се консултира с групата.

11
00:00:46,520 --> 00:00:49,640
Все още ли подкрепяте правителството?
Или ще станете част от опозицията?

12
00:00:49,680 --> 00:00:52,360
Все още подкрепям Signe Kragh
като министър-председател,

13
00:00:52,440 --> 00:00:56,440
но не мога да подкрепя това на правителството
политика за гренландския петрол.

14
00:00:56,520 --> 00:00:59,440
До: Laugesen - Не мога да понасям
Нелоялността на Баразани.

15
00:00:59,520 --> 00:01:02,560
Ще кажа на групата
и ги накарайте да се придържат към линията.

16
00:01:02,640 --> 00:01:05,400
Вашият график се промени малко
и стана малко тясно.

17
00:01:05,480 --> 00:01:06,960
Просто ми кажи.

18
00:01:07,680 --> 00:01:11,360
Имате комисия по сигурността в 8:15.
След това имате вашата групова среща.

19
00:01:11,440 --> 00:01:13,240
Би било най-добре
ако можете да го направите бързо.

20
00:01:13,320 --> 00:01:15,480
Трябва да ви информираме
преди да се срещнете с посланиците.

21
00:01:15,560 --> 00:01:17,000
И тогава има Асгер.

22
00:01:18,000 --> 00:01:20,880
яли ли сте Донесох ти ядки.
Не харесахте много тези барове.

23
00:01:22,680 --> 00:01:23,840
не благодаря

24
00:01:23,920 --> 00:01:25,600
Просто не спя нощем.

25
00:01:26,280 --> 00:01:28,360
Сякаш не усещам тялото си.

26
00:01:28,440 --> 00:01:30,480
Мога да планирам дрямка за вас

27
00:01:30,560 --> 00:01:32,760
след като си говорил
на руския посланик.

28
00:01:35,080 --> 00:01:37,840
Оливър, аз не спя на работа.

29
00:01:39,520 --> 00:01:43,600
От: Laugesen

30
00:01:44,480 --> 00:01:47,640
Американците са прегледали дрона
и са ни информирали

31
00:01:47,720 --> 00:01:50,720
че е китайско копие
на американски военен дрон.

32
00:01:51,600 --> 00:01:53,440
Дронът
неизправно и се срина.

33
00:01:54,800 --> 00:01:58,080
Сигурно Китай е помолил Русия за помощ
премахване на важни части от дрона,

34
00:01:58,160 --> 00:02:01,360
поради което Русия разположи
екип от специални части от подводница.

35
00:02:01,440 --> 00:02:04,000
И това бяха войниците
патрулът на Сириус се сблъска.

36
00:02:04,080 --> 00:02:07,080
Във всеки случай е нарушение
от въздушното пространство на нацията.

37
00:02:07,680 --> 00:02:09,640
Също като руснаците
наруши нашата територия

38
00:02:09,720 --> 00:02:11,480
чрез изпращане на подводница и войници.

39
00:02:12,680 --> 00:02:15,736
Дронът всъщност беше част от причината
китайците приеха условията на Америка...

40
00:02:15,760 --> 00:02:16,856
Twitter: Баразани е герой!

41
00:02:16,880 --> 00:02:18,496
Няколко избирателни лидери
мисля да напусна партито.

42
00:02:18,520 --> 00:02:21,440
...което доведе до споразумение
с голям икономически потенциал.

43
00:02:21,520 --> 00:02:23,456
Twitter: Ниборг е всичко
изобличаваше тя.

44
00:02:23,480 --> 00:02:25,656
Ако започнем да се оплакваме
дронове и подводници,

45
00:02:25,680 --> 00:02:27,320
всички знаем какво ще се случи.

46
00:02:27,400 --> 00:02:29,200
Значи предлагате да не правим нищо?

47
00:02:32,040 --> 00:02:33,960
Нека да разгледаме какво всъщност се е случило.

48
00:02:34,040 --> 00:02:37,760
Предполага се, че Сириус е видял четирима
Руските войници отстъпват.

49
00:02:37,840 --> 00:02:41,600
Американците премахнаха дрона,
и подводницата я няма.

50
00:02:41,680 --> 00:02:47,640
Та не можахме ли да изразим нашето недоволство
по много по-дискретен начин

51
00:02:47,720 --> 00:02:49,440
и да се концентрираме върху това, което знаем?

52
00:02:49,520 --> 00:02:52,560
Мнозинството ни иска
да осигури сделка за Дания...

53
00:02:52,640 --> 00:02:54,776
Twitter: Ниборг знае
че групата е твърде слаба, за да действа.

54
00:02:54,800 --> 00:02:57,200
...който може да финансира блоковите субсидии
и бюджета за отбрана.

55
00:02:57,240 --> 00:03:01,760
Сериозно ли обсъждаме
затваряне на очите за случилото се

56
00:03:01,840 --> 00:03:03,120
за да се осигури...

57
00:03:03,200 --> 00:03:04,400
Джон, трябва да те спра там

58
00:03:04,480 --> 00:03:06,520
защото Хеле всъщност има
наистина добър аргумент.

59
00:03:07,760 --> 00:03:10,720
Кой казва, че САЩ, Русия и Китай

60
00:03:10,800 --> 00:03:14,800
дори <i>искам </i>публично
да се критикуваме взаимно?

61
00:03:15,520 --> 00:03:17,640
добре Това е, което правим.

62
00:03:18,560 --> 00:03:21,000
Биргит, говори със Странтън
за американците

63
00:03:21,080 --> 00:03:23,080
без да подиграва кризата с дронове.

64
00:03:23,760 --> 00:03:26,080
И няма течове в пресата за това.

65
00:03:26,160 --> 00:03:27,160
благодаря

66
00:03:40,760 --> 00:03:42,640
- Кафе?
- Да, благодаря.

67
00:03:42,720 --> 00:03:44,720
Групата не е зад вас.

68
00:03:59,360 --> 00:04:02,480
Надя е много талантлив политик.

69
00:04:03,880 --> 00:04:06,720
И докато бях тъжен да чуя нейното решение,

70
00:04:07,320 --> 00:04:08,480
Аз също го признавам.

71
00:04:09,280 --> 00:04:11,720
И най-вече смелостта
необходими за направата му.

72
00:04:12,480 --> 00:04:15,520
Казват, че най-големият тест
за политик

73
00:04:15,600 --> 00:04:17,920
е ако тя или той може да се откаже от властта,

74
00:04:18,000 --> 00:04:22,160
и трябва да кажеш
че Надя е преминала този тест днес.

75
00:04:22,840 --> 00:04:26,880
Имаме шест министерства от 14 мандата.

76
00:04:26,960 --> 00:04:29,480
И въпреки че сега сме само на 13,

77
00:04:29,560 --> 00:04:31,640
Няма да се откажа от климата
и Министерството на енергетиката.

78
00:04:31,720 --> 00:04:34,600
Това министерство принадлежи
на новите демократи. Хм?

79
00:04:34,680 --> 00:04:38,080
Като говорител
Попитаха ме три пъти тази сутрин

80
00:04:38,160 --> 00:04:40,800
ако все още поддържаме
политиките на правителството.

81
00:04:40,880 --> 00:04:43,320
И Кирстен, като опитната
политик, какъвто си,

82
00:04:43,400 --> 00:04:46,920
знаете, че има само
един отговор на този въпрос. Нали, Джон?

83
00:04:49,920 --> 00:04:52,440
Не можеш да си в правителството
и да не подкрепя нейните политики.

84
00:04:52,520 --> 00:04:53,600
Точно така.

85
00:04:54,280 --> 00:04:58,120
Но следващият логичен въпрос е
дали новите демократи дори трябва...

86
00:04:58,880 --> 00:05:01,320
Ако... Ако дори все още е...

87
00:05:02,360 --> 00:05:04,040
Какъв е следващият логичен въпрос, Джон?

88
00:05:06,000 --> 00:05:08,040
Не, нищо.

89
00:05:08,760 --> 00:05:11,560
Ще се свържа с вас
относно министерския пост.

90
00:06:24,960 --> 00:06:27,056
Фредерик, ако слушаш
на това, което се опитвам...

91
00:06:27,080 --> 00:06:30,016
<i>Трябва да подчертая, че е така
желанието на зрителите и борд</i>а

92
00:06:30,040 --> 00:06:30,960
<i>че Нарциза се връща.</i>

93
00:06:31,040 --> 00:06:33,560
Но напълно подкопава
моята власт като мениджър

94
00:06:33,640 --> 00:06:35,200
ако трябва да я наема отново.

95
00:06:35,280 --> 00:06:37,280
Е, това заповед ли е?

96
00:06:37,800 --> 00:06:40,600
<i>Не, това не е проклета поръчка.</i>

97
00:06:40,680 --> 00:06:42,720
<i>Ти си безспорният шеф
на вашия собствен отдел.</i>

98
00:06:44,400 --> 00:06:47,200
<i>Просто трябва да обмислите
последствията, ако не го направите.</i>

99
00:06:50,000 --> 00:06:51,360
Да, ще го направя.

100
00:06:51,440 --> 00:06:52,760
<i>- Добре.</i>
- Добре. чао

101
00:07:01,720 --> 00:07:03,600
Здравей, Нарциза. радвам се да те видя

102
00:07:04,600 --> 00:07:07,960
Мислех, че ще е най-добре
да накараме Lone да се присъедини към нас.

103
00:07:09,760 --> 00:07:13,120
Може да има определени правни подробности
в игра, за което мога да ви разкажа.

104
00:07:13,760 --> 00:07:15,960
Както мисля, че казах по телефона,

105
00:07:16,040 --> 00:07:18,880
ръководството може да е допуснало някои грешки.

106
00:07:18,960 --> 00:07:21,640
Не, не наистина, Катрин.
Беше направено по книга.

107
00:07:24,840 --> 00:07:27,320
Да... Беше, ъъъ...

108
00:07:29,040 --> 00:07:30,720
Нарциза, ти си страхотен водещ

109
00:07:31,360 --> 00:07:33,040
и много популярен.

110
00:07:33,120 --> 00:07:34,840
И аз се протягам към теб

111
00:07:34,920 --> 00:07:37,160
защото наистина искаме да се върнеш.

112
00:07:37,240 --> 00:07:39,536
И лично аз бих искал да сложа
всички неща зад нас

113
00:07:39,560 --> 00:07:41,920
това ни направи двамата
започнете трудно.

114
00:07:42,000 --> 00:07:43,840
И се надявам да искаш да се върнеш.

115
00:07:45,120 --> 00:07:46,960
На същата работа? Същото заплащане?

116
00:07:47,760 --> 00:07:49,720
Същата работа и същото добро заплащане

117
00:07:49,800 --> 00:07:52,000
и същите почивки
и пенсионна схема и...

118
00:07:52,080 --> 00:07:53,240
Отпуск по майчинство.

119
00:07:53,320 --> 00:07:55,520
Радвам се, че го каза, Лоун. ъ...

120
00:07:55,600 --> 00:07:59,880
да Леа и аз всъщност започнахме
говорим за това, че може би ще имам още един.

121
00:08:01,440 --> 00:08:02,440
това е чудесно

122
00:08:03,080 --> 00:08:05,240
И, ъъъ, т-това зависи изцяло от теб.

123
00:08:05,320 --> 00:08:06,800
Казахте същата заплата.

124
00:08:08,000 --> 00:08:11,120
Договорих заплатата си с Улрик
назад в деня,

125
00:08:11,840 --> 00:08:13,080
но това бяха три години

126
00:08:13,160 --> 00:08:16,160
и две най-популярни
Награди за водещ на новини преди, така че...

127
00:08:19,120 --> 00:08:21,720
Сега получавате 85 000 плюс пенсия.

128
00:08:21,800 --> 00:08:24,000
Мисля, че 100 е хубаво, кръгло число.

129
00:08:29,800 --> 00:08:31,080
Е, точно това ще направим.

130
00:08:31,160 --> 00:08:32,960
Аз също искам да се уверя

131
00:08:33,040 --> 00:08:37,480
че редакционната статия на главния водещ
гледната точка се признава.

132
00:08:38,960 --> 00:08:42,440
Би било жалко
ако отново изпаднем в тази ситуация.

133
00:08:43,240 --> 00:08:45,760
Разбира се, ние признаваме
вашата гледна точка.

134
00:08:59,240 --> 00:09:01,040
<i>- Биргит.</i>
- Ричард.

135
00:09:01,120 --> 00:09:02,280
Винаги е удоволствие.

136
00:09:03,280 --> 00:09:06,200
<i>Както знаете, имаме
малко ситуация в Гренландия.</i>

137
00:09:07,640 --> 00:09:09,440
О? Не сме причинили ситуацията.

138
00:09:10,160 --> 00:09:12,160
Дронът се разби случайно,

139
00:09:12,240 --> 00:09:14,680
и нямаме солидно доказателство
че са руски войници.

140
00:09:14,760 --> 00:09:16,560
Е, това беше руска подводница.

141
00:09:16,640 --> 00:09:18,760
<i>Което може да е имало технически проблеми,</i>

142
00:09:18,840 --> 00:09:20,280
<i>принуждавайки го да изплува.</i>

143
00:09:20,360 --> 00:09:22,920
<i>Ясно е, че ще бъде във всички
в най-добър интерес да продължите</i>

144
00:09:23,000 --> 00:09:24,440
<i>сякаш това никога не се е случвало.</i>

145
00:09:24,520 --> 00:09:27,640
какво се опитваш да ми кажеш

146
00:09:27,720 --> 00:09:29,960
По думите на вашия държавен секретар,

147
00:09:30,040 --> 00:09:31,200
просто го накарайте да изчезне.

148
00:09:33,520 --> 00:09:35,080
Адски обичам дипломацията.

149
00:09:38,280 --> 00:09:39,680
Имаме ли сделка?

150
00:09:39,760 --> 00:09:43,080
Аз стоя отпред
на някой твой сънародник.

151
00:09:43,160 --> 00:09:44,840
Кнуд Расмусен.

152
00:09:45,600 --> 00:09:48,880
Не знам какво означава това,
така че може би можете да преведете.

153
00:09:48,960 --> 00:09:50,000
<i>Разбира се.</i>

154
00:09:50,080 --> 00:09:55,200
<i>„Ene luftens ånder kender,
hvad jeg møder..."</i>

155
00:09:55,280 --> 00:09:57,880
„Само духовете на въздуха

156
00:09:57,960 --> 00:10:01,200
знам какво ще срещна
отвъд планината."

157
00:10:01,960 --> 00:10:06,640
„Но аз карам кучетата си напред,
нататък, нататък."

158
00:10:09,120 --> 00:10:10,440
<i>Имаме ли сделка?</i>

159
00:10:13,000 --> 00:10:14,000
да

160
00:10:14,800 --> 00:10:15,800
да

161
00:10:15,880 --> 00:10:17,720
<i>Мисля, че Вашингтон би се съгласил.</i>

162
00:10:17,800 --> 00:10:19,320
Това е... Това е страхотно. благодаря

163
00:10:19,400 --> 00:10:22,800
Но се чудя какво
е зад тази планина, Биргит.

164
00:10:25,120 --> 00:10:26,200
вярно

165
00:11:13,840 --> 00:11:14,880
Седни.

166
00:11:20,040 --> 00:11:22,400
да Бих искал да започна с...

167
00:11:22,480 --> 00:11:24,120
Асгер. за фу...

168
00:11:25,360 --> 00:11:27,600
Знаете какво ще стане
ако Расмус разбере

169
00:11:27,680 --> 00:11:31,120
че може да си напуснал
поверителна информация, която лежи наоколо.

170
00:11:31,200 --> 00:11:32,040
Но аз не го направих.

171
00:11:32,120 --> 00:11:33,920
Или са били твърде отстъпчиви
в преговорите

172
00:11:33,960 --> 00:11:35,960
защото си имал афера
с ръководителя на отдела

173
00:11:36,040 --> 00:11:37,880
на гренландското саморегулиране.

174
00:11:38,840 --> 00:11:39,880
да

175
00:11:41,080 --> 00:11:42,080
Ще говоря с него.

176
00:11:42,120 --> 00:11:46,600
И какво е толкова разочароващо
е, че си толкова много квалифициран.

177
00:11:46,680 --> 00:11:49,440
Толкова опитен преговарящ
и остър анализ.

178
00:11:49,520 --> 00:11:50,560
да

179
00:11:53,240 --> 00:11:56,040
Това е най-невероятната работа
някога съм имал.

180
00:11:56,120 --> 00:11:58,560
Е, тогава много се надявам
че си е струвало,

181
00:11:58,640 --> 00:12:00,760
и че сте намерили
любовта на живота ти или нещо подобно.

182
00:12:00,800 --> 00:12:03,120
Защото тогава е супер.
Просто трябва да го разберете.

183
00:12:03,200 --> 00:12:05,480
Ще трябва да напуснеш работата си,
премести се в Гренландия.

184
00:12:05,560 --> 00:12:06,400
Мисля, че не сме...

185
00:12:06,480 --> 00:12:09,560
Но ако това е просто случаен флирт,
връзка за една нощ,

186
00:12:09,640 --> 00:12:11,280
тогава сте поели огромен риск.

187
00:12:13,120 --> 00:12:15,200
Можем да приключим сделката много скоро, Асгер.

188
00:12:16,080 --> 00:12:17,080
да

189
00:12:24,160 --> 00:12:26,200
Но всъщност съм готов да се преструвам на това

190
00:12:26,960 --> 00:12:28,160
това никога не се е случвало.

191
00:12:32,960 --> 00:12:34,520
Просто трябва да обещаете няколко неща.

192
00:12:36,280 --> 00:12:38,440
И предполагам, че разбирате какво имам предвид.

193
00:12:44,600 --> 00:12:47,720
Ъ, тя не означаваше нищо за мен.
Беше грешка.

194
00:12:50,920 --> 00:12:52,400
Никога няма да се повтори.

195
00:13:04,080 --> 00:13:05,080
окей

196
00:13:07,280 --> 00:13:08,320
Сделка.

197
00:13:15,400 --> 00:13:18,240
здравей Сега ще свикам среща.

198
00:13:19,160 --> 00:13:20,000
да

199
00:13:20,080 --> 00:13:21,440
- здравей
- здравей

200
00:13:21,520 --> 00:13:22,560
Дан, сега започваме.

201
00:13:22,640 --> 00:13:24,696
- Мога ли две минути преди да започнете?
- Естествено.

202
00:13:24,720 --> 00:13:28,240
Просто искам, за добра мярка,
кажете това, което вероятно вече сте чували,

203
00:13:28,320 --> 00:13:29,536
-коя е тази Нарциза...
- здравей

204
00:13:29,560 --> 00:13:31,360
- Здравей, Нарциза.
- здравей

205
00:13:31,440 --> 00:13:32,920
- Добре дошли.
- благодаря ви

206
00:13:34,000 --> 00:13:37,240
- здравей Добре дошли
- благодаря ви благодаря

207
00:13:37,320 --> 00:13:41,160
Донесох баклава.
Това е рецептата на баба ми.

208
00:13:41,240 --> 00:13:44,120
Но вероятно и двете са първите
и последния път ще пека

209
00:13:44,200 --> 00:13:46,200
защото Пиа казва
Ще бъда много заета.

210
00:13:46,280 --> 00:13:47,760
- Ти си.
- да Хм, Нарциза.

211
00:13:47,840 --> 00:13:50,960
Това, което щях да кажа
преди ти да ми откраднеш публиката

212
00:13:51,040 --> 00:13:54,680
беше, че просто съм супер щастлив
че ние двамата сме отново на пистата.

213
00:13:55,200 --> 00:13:57,080
И въпреки това
вече е обявено,

214
00:13:57,120 --> 00:14:01,120
Мисля, че дължим на Торбен нашите поздравления
на новата позиция като политически редактор.

215
00:14:01,880 --> 00:14:05,840
Торбен може би е най-опитният
и най-ясният анализатор в страната.

216
00:14:05,920 --> 00:14:07,600
да

217
00:14:07,680 --> 00:14:08,960
Смятам те за ментор,

218
00:14:09,040 --> 00:14:12,360
и е привилегия да те имам
в редакционния екип. честито

219
00:14:16,240 --> 00:14:17,080
благодаря

220
00:14:17,160 --> 00:14:19,720
Може би трябваше да изпека торта,
но не съм много добър в това.

221
00:14:19,800 --> 00:14:21,560
Мога да ви предложа <i>снус</i>
ако искаш малко.

222
00:14:21,600 --> 00:14:23,080
- Моля ви.
- Вкусно.

223
00:14:23,160 --> 00:14:25,480
Ами голямата ти тема
на министър-председателя?

224
00:14:25,560 --> 00:14:28,080
„Властните в Дания“.
Някой поема ли го?

225
00:14:28,160 --> 00:14:31,880
Просто не чувствах, че има достатъчно
вещество там, така че го поставих на пауза.

226
00:14:36,160 --> 00:14:37,520
<i>Имам страхотни новини.</i>

227
00:14:37,600 --> 00:14:40,160
Говорих приятно със Странтън
относно дрона<i>,</i>

228
00:14:40,240 --> 00:14:44,320
и той се съгласява, че това е във всички
в най-добрия интерес да се сложи капак на въпроса

229
00:14:44,400 --> 00:14:45,640
и се прави, че нищо не се е случило.

230
00:14:45,680 --> 00:14:47,720
Той смята, че Вашингтон
ще бъде на борда.

231
00:14:47,800 --> 00:14:50,296
И така, Асгер, нека те върнем в Гренландия
възможно най-бързо

232
00:14:50,320 --> 00:14:53,120
за приключване на преговорите
за дела на Дания в приходите от петрол.

233
00:14:53,200 --> 00:14:54,080
да

234
00:14:54,160 --> 00:14:56,520
Накарахте ли Асгер да се върне?
просто да присъствам на тази среща?

235
00:14:56,560 --> 00:14:57,640
Не, също имаше

236
00:14:58,280 --> 00:15:01,520
няколко неща за нашата работа
връзката, която трябваше да изясним.

237
00:15:01,600 --> 00:15:04,280
Който е вашият постоянен секретар
не знае за?

238
00:15:04,360 --> 00:15:06,240
Ще се справите ли
оценки на изпълнението?

239
00:15:06,320 --> 00:15:08,080
- Мога да го направя. Добра идея.
- Перфектно.

240
00:15:08,160 --> 00:15:10,800
Мога да намеря половин час
за вас през седмица 41.

241
00:15:10,880 --> 00:15:13,240
Ер, извинявай, къде намери
този половин час?

242
00:15:14,320 --> 00:15:16,400
Беше просто шега. просто...

243
00:15:17,000 --> 00:15:20,280
Извинете, но мисля
трябва да включите Global News.

244
00:15:24,120 --> 00:15:30,600
<i>Вчера Русия наруши суверенитета
на съюзника на САЩ в НАТО, Дания.</i>

245
00:15:30,680 --> 00:15:33,240
Нямахте ли сделка
с американците?

246
00:15:33,320 --> 00:15:37,160
<i>На мисия за унищожаване на катастрофирал
Китайски военен дрон,</i>

247
00:15:37,240 --> 00:15:41,280
<i>Руските специални части се изправиха очи в очи
с датски войници.</i>

248
00:15:41,360 --> 00:15:45,200
<i>Съединените щати наблюдават
ситуацията с голяма загриженост</i>

249
00:15:45,280 --> 00:15:48,960
<i>и ще защитава своите интереси
в региона с всички необходими средства.</i>

250
00:15:49,040 --> 00:15:52,960
Излезе. Може да очаквате среща
с Комитета по сигурността след малко.

251
00:15:53,040 --> 00:15:56,080
Трябва да вземем руския посланик
да влязат по-рано, китайците също.

252
00:15:56,160 --> 00:15:58,896
И трябва да говоря с нашите посолства
в Москва, Вашингтон и Пекин.

253
00:15:58,920 --> 00:16:02,080
Трябва да проверим международните закони
при нахлуване в нашите територии.

254
00:16:02,160 --> 00:16:05,376
- TV1 се обажда. Какво да им кажа?
- Трябва да се координираме с кабинета на премиера.

255
00:16:05,400 --> 00:16:07,320
Трябва да се справим с това
и го структурирайте.

256
00:16:07,360 --> 00:16:10,920
Трябва да вземем нещо онлайн
възможно най-скоро. Експрес вече има.

257
00:16:11,000 --> 00:16:12,920
Водим с основната история.
Това си ти, Нарциза.

258
00:16:12,960 --> 00:16:15,720
да Ер, „датски войници
в битка на датска земя

259
00:16:15,800 --> 00:16:17,240
за първи път след Втората световна война."

260
00:16:17,320 --> 00:16:19,816
- Те всъщност не са се карали.
- Произведен е предупредителен изстрел.

261
00:16:19,840 --> 00:16:22,840
„Датски войници са изправени пред
въоръжени вражески сили на датска земя

262
00:16:22,920 --> 00:16:25,040
за първи път след Втората световна война."

263
00:16:26,840 --> 00:16:29,320
Вашингтон приема това много сериозно.

264
00:16:29,400 --> 00:16:31,160
Така че дневният ред се промени напълно.

265
00:16:31,960 --> 00:16:34,520
Току що говорих с американеца
държавен секретар.

266
00:16:34,600 --> 00:16:37,920
Трябва да се оплачем официално
както на руснаците, така и на китайците.

267
00:16:38,640 --> 00:16:43,160
Извинете, но мога ли да попитам дали изпращаме
гневни протести към Пекин и Москва

268
00:16:43,240 --> 00:16:45,720
защото са нарушили датската територия,

269
00:16:45,800 --> 00:16:49,360
докато в същото време продължава,
без никакви ограничения,

270
00:16:49,440 --> 00:16:51,720
за сондиране за нефт в Гренландия
с китайците?

271
00:16:51,800 --> 00:16:54,200
Но вие получавате две
отделни проблеми са смесени тук.

272
00:16:54,280 --> 00:16:57,440
точно така И е много важно
да се придържаме към това с медиите.

273
00:16:57,520 --> 00:16:59,936
Дронът и маслото
нямат нищо общо един с друг, Джон.

274
00:16:59,960 --> 00:17:03,520
Съгласен съм напълно. И, Джон, извинявай,
но дрон или без дрон,

275
00:17:03,600 --> 00:17:04,720
не искаш маслото.

276
00:17:05,920 --> 00:17:08,840
Потвърдено е, че Ниборг ще коментира
за новите демократи,

277
00:17:08,920 --> 00:17:10,160
но не мога да ги накарам да потвърдят

278
00:17:10,200 --> 00:17:13,040
че тя ще на американското изявление
както и аз съм опитвал.

279
00:17:13,120 --> 00:17:15,920
Ако може да коментира Баразани,
тя може да коментира Гренландия.

280
00:17:16,000 --> 00:17:18,360
Изчакайте секунда. нямам представа
ако имаме време за всичко това.

281
00:17:18,440 --> 00:17:20,760
Да, Фредерик, добре.
Заради изявлението на Уейн

282
00:17:20,840 --> 00:17:23,160
Реших да разширя новината
с половин час.

283
00:17:23,240 --> 00:17:26,600
О, добре. Е, тогава имаме време
както за Гренландия, така и за новите демократи.

284
00:17:26,680 --> 00:17:30,160
И само се надявам да съм достатъчно компетентен
да интервюирам Ниборг за две неща.

285
00:17:33,400 --> 00:17:36,200
Twitter: Катрин, вземи решение!
Тя отново нае @NarcizaAydin!

286
00:17:37,360 --> 00:17:39,480
Twitter: Тя знае ли как да бъде шеф?

287
00:17:39,560 --> 00:17:41,800
<i>Знаем това
комисията по сигурност</i>

288
00:17:41,880 --> 00:17:45,120
<i>вече е бил в сесия
с всички главни министри.</i>

289
00:17:45,200 --> 00:17:48,000
<i>Точно така. И в случай като този,</i>

290
00:17:48,080 --> 00:17:50,080
<i>линиите към отбраната
Разузнавателна служба</i>

291
00:17:50,160 --> 00:17:53,960
<i>и Службата за сигурност и разузнаване
със сигурност се държат отворени.</i>

292
00:18:11,800 --> 00:18:13,400
- <i>Ниборг.</i>
- Здравей, Биргит.

293
00:18:13,480 --> 00:18:15,840
Хм, надявам се да е наред
че ти се обаждам директно.

294
00:18:15,920 --> 00:18:17,120
Да, разбира се, че е така.

295
00:18:17,200 --> 00:18:19,440
<i>Помните ли това
разузнавателната служба ни помогна</i>

296
00:18:19,520 --> 00:18:22,360
<i>по въпроса за маслото чрез намиране
собствениците на сондажната компания?</i>

297
00:18:22,440 --> 00:18:23,640
- Да?
- <i>Да.</i>

298
00:18:23,720 --> 00:18:25,760
Това е... аз... аз имам...

299
00:18:27,720 --> 00:18:30,800
Не мога да не си помисля, че може би
разузнавателните служби имат

300
00:18:32,200 --> 00:18:33,440
направи грешка

301
00:18:34,240 --> 00:18:38,680
<i>което може да струва
млад гренландец живота си.</i>

302
00:18:38,760 --> 00:18:41,360
<i>По-големият брат на Ханс Елиасен
осиновена дъщеря.</i>

303
00:18:41,440 --> 00:18:43,440
<i>- Ходих на погребението му, ако помниш?
-</i>Какво?

304
00:18:44,600 --> 00:18:48,880
Запознах се с командир-лейт
кой... който е помагал на разузнаването.

305
00:18:48,960 --> 00:18:51,280
Изглеждаше странно обременен от... вина.

306
00:18:51,360 --> 00:18:53,456
<i>Сякаш знаеше повече
отколкото можеше да ми каже. Не знам.</i>

307
00:18:53,480 --> 00:18:55,736
<i>Току-що имам това чувство
че нещо може да се е объркало</i>

308
00:18:55,760 --> 00:18:58,480
когато разузнавателната служба
опитах да получа информация и това

309
00:18:59,600 --> 00:19:01,720
младият мъж, Малик,

310
00:19:02,920 --> 00:19:04,760
може и да не се е самоубил.

311
00:19:04,840 --> 00:19:07,040
Това са много сериозни обвинения.

312
00:19:07,120 --> 00:19:08,280
<i>Да, знам.</i>

313
00:19:08,360 --> 00:19:09,360
Можем ли да го докажем?

314
00:19:09,440 --> 00:19:11,280
Не, изглежда няма никакви доказателства.

315
00:19:11,360 --> 00:19:13,520
Но не сме се опитвали да задаваме въпроси.

316
00:19:14,760 --> 00:19:17,160
Само секунда, Биргит.
Тук има някой на вратата.

317
00:19:17,240 --> 00:19:18,880
Не си ли за Гренландия?

318
00:19:18,960 --> 00:19:21,560
Да, ъъ... В много малък самолет.

319
00:19:21,640 --> 00:19:24,720
Моят хипнотизатор Келд ще го направи
помогнете ми да се справя с полета.

320
00:19:24,800 --> 00:19:28,600
Kjeld е невероятен. Той винаги знае
веднага как се чувства друг човек.

321
00:19:38,400 --> 00:19:39,640
Здравей, Kjeld.

322
00:19:39,720 --> 00:19:40,800
какво е това

323
00:19:41,800 --> 00:19:42,800
ти си влюбен

324
00:19:47,360 --> 00:19:48,480
<i>Това е Laugesen.</i>

325
00:19:49,320 --> 00:19:52,440
Ще трябва да поговорим.
Имам информация за министъра на правосъдието.

326
00:19:53,200 --> 00:19:54,200
<i>Добре.</i>

327
00:19:56,520 --> 00:19:58,760
Майкен, можеш ли да спреш, моля?

328
00:20:08,040 --> 00:20:12,600
Разузнавателната служба може да има
провали операция в Гренландия.

329
00:20:13,560 --> 00:20:17,520
Използвали са информатор от Гренландия
който почина при съмнителни обстоятелства.

330
00:20:17,600 --> 00:20:20,560
- <i>Това е доста добре.</i>
- Не знам дали можем да получим някакво доказателство.

331
00:20:20,640 --> 00:20:21,720
<i>Може да не ни трябва.</i>

332
00:20:21,800 --> 00:20:23,640
<i>Просто страхът от запитване
би било достатъчно</i>

333
00:20:23,720 --> 00:20:26,000
<i>да направи Бертелсен много нервен.</i>

334
00:20:27,120 --> 00:20:29,280
Освен това имам да заема министерски пост.

335
00:20:30,920 --> 00:20:32,640
Предлагам да се срещнем тази вечер.

336
00:20:32,720 --> 00:20:34,320
<i>Не е ли смешно, Биргит?</i>

337
00:20:34,400 --> 00:20:36,800
<i>Забелязахте ли
че започваме да мислим еднакво?</i>

338
00:20:37,520 --> 00:20:40,000
<i>Ще публикувам няколко неща
в Instagram за вас.</i>

339
00:20:42,280 --> 00:20:44,120
Благодаря Ви, г-жо министър.

340
00:20:44,200 --> 00:20:46,200
Удоволствие, както винаги, госпожо посланик.

341
00:20:52,680 --> 00:20:53,720
какво каза тя

342
00:20:53,760 --> 00:20:57,240
„Не, Русия е имала
няма войници на датска територия."

343
00:20:57,320 --> 00:21:00,200
Класически руски отговор.
Дни, дни, дни.

344
00:21:02,240 --> 00:21:07,440
Зареждане с гориво за преговори.


345
00:21:09,520 --> 00:21:10,520
да

346
00:21:12,960 --> 00:21:15,600
- Госпожо външен министър.
- Господин посланик.

347
00:21:20,960 --> 00:21:21,960
е...

348
00:21:25,200 --> 00:21:26,760
Ако можете да ме извините за две минути.

349
00:21:33,920 --> 00:21:38,640
До: Nina E. Имате ли Tampax?
Имате ли такъв?

350
00:21:49,640 --> 00:21:51,040
благодаря благодаря

351
00:21:54,880 --> 00:21:56,720
съжалявам

352
00:21:56,800 --> 00:21:59,200
Не знам дали си имал шанс
да обсъдим снимките

353
00:21:59,280 --> 00:22:00,880
взехме дрона.

354
00:22:03,560 --> 00:22:05,160
Това беше цивилен дрон

355
00:22:05,240 --> 00:22:08,280
която е трябвало да наблюдава
движение на лед за корабния трафик.

356
00:22:09,320 --> 00:22:13,720
Американците могат да докажат, че е копие
на американски военен дрон.

357
00:22:13,800 --> 00:22:16,040
Не беше... Не беше въоръжен.

358
00:22:16,120 --> 00:22:18,320
Но ако Китай има само мирни намерения,

359
00:22:18,960 --> 00:22:21,000
защо тогава изпращате военен дрон

360
00:22:21,080 --> 00:22:24,800
от руска военна база
по време на голямо руско военно учение?

361
00:22:28,840 --> 00:22:32,360
Г-жо министър,
и двамата знаем какво се очаква от нас.

362
00:22:33,040 --> 00:22:35,680
Помолиха ви да смъмрите Китай.

363
00:22:35,760 --> 00:22:40,680
Но най-населената страна в света
няма да бъде порицан.

364
00:22:41,760 --> 00:22:45,720
Така че защо просто не се върнете
на шефа си и кажи

365
00:22:46,480 --> 00:22:49,080
че Китай съжалява за инцидента,

366
00:22:49,880 --> 00:22:51,960
тогава можете да се върнете към работата си,

367
00:22:52,680 --> 00:22:54,640
което правиш толкова добре.

368
00:23:06,240 --> 00:23:07,640
благодаря

369
00:23:22,920 --> 00:23:27,000
От: Еми Расмусен
нямам търпение да те видя

370
00:23:42,320 --> 00:23:44,000
TV1 се настройва там.

371
00:23:54,080 --> 00:23:55,960
аз съм готов Добре да тръгвам.

372
00:23:56,040 --> 00:23:57,600
да

373
00:23:57,680 --> 00:24:01,160
Да изчистя ли останалата част от графика ти
за да можеш да се прибереш вкъщи след интервюто?

374
00:24:01,240 --> 00:24:04,120
Не мога. Имам късна среща.

375
00:24:04,720 --> 00:24:06,440
Това не е в календара ти.

376
00:24:06,520 --> 00:24:08,240
Не, получавам малко...

377
00:24:10,320 --> 00:24:11,520
частен коучинг.

378
00:24:14,960 --> 00:24:16,360
да

379
00:24:16,440 --> 00:24:19,480
<i>Преди три седмици вие настояхте
че никой не трябва да прави сондажи за нефт</i>

380
00:24:19,560 --> 00:24:22,160
<i>защото ще бъде
безотговорно към околната среда.</i>

381
00:24:22,240 --> 00:24:24,640
<i>- Но след това промени решението си.</i>
- Не, не съм.

382
00:24:24,720 --> 00:24:27,576
<i>Гренландия контролира своите суровини.
Те са тези, които решиха да...</i>

383
00:24:27,600 --> 00:24:30,280
<i>Фактът е такъв
правителството реши да подкрепи</i>

384
00:24:30,360 --> 00:24:32,000
<i>петролният проект на Гренландия.</i>

385
00:24:32,080 --> 00:24:35,320
<i>А сега Китай, Русия и САЩ
обвиняват се взаимно</i>

386
00:24:35,400 --> 00:24:38,640
<i>на ескалация
военен конфликт в Арктика, така че...</i>

387
00:24:38,720 --> 00:24:43,600
<i>Бих искал да го направя напълно ясно
че китайският дрон и масло</i>то

388
00:24:43,680 --> 00:24:46,080
<i>нямам абсолютно нищо
да правите един с друг.</i>

389
00:24:46,160 --> 00:24:50,080
<i>Не, но е част от игра на власт
от името на суперсилите...</i>

390
00:24:50,160 --> 00:24:51,560
Днес е добре. Нарциза.

391
00:24:52,320 --> 00:24:54,880
да Е, тя току-що получи повишение.

392
00:25:01,800 --> 00:25:02,840
какво става

393
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
аз не знам

394
00:25:05,560 --> 00:25:07,600
Чувствам се като в барокамера.

395
00:25:18,520 --> 00:25:21,760
И това се казва
заместник-лидерът на партията Джон Бертелсен,

396
00:25:21,840 --> 00:25:25,120
може да е в по-силна позиция
от лидера на партията Биргит Ниборг.

397
00:25:25,200 --> 00:25:27,520
И топло добре дошли за вас, Торбен Фрийс,

398
00:25:27,600 --> 00:25:29,560
новоназначен политически редактор
тук в TV1.

399
00:25:29,640 --> 00:25:30,480
да благодаря

400
00:25:30,560 --> 00:25:34,680
<i>Сякаш целият глъч
около Ниборг наистина не е утихнал.</i>

401
00:25:34,760 --> 00:25:36,680
<i>На какво сме свидетели в момента?</i>

402
00:25:36,760 --> 00:25:39,200
<i>Е, мисля, че основният въпрос е,</i>

403
00:25:39,280 --> 00:25:41,680
колко свещени крави
те са готови да убиват

404
00:25:41,760 --> 00:25:42,760
само за да остана на власт?

405
00:25:42,800 --> 00:25:45,320
Виждаме се с Биргит Ниборг
използвайки нов подход.

406
00:25:45,400 --> 00:25:48,400
Тя е внезапно
много активен в социалните медии.

407
00:25:49,240 --> 00:25:51,960
Може да се разглежда като стратегия
за да си върне популярността

408
00:25:52,040 --> 00:25:54,040
което маслото определено й е струвало.

409
00:25:54,120 --> 00:25:55,936
<i>Ниборг е просто
различен политик</i>

410
00:25:55,960 --> 00:25:58,200
<i>може би дори различен човек,
отколкото жената, която познавахме</i>

411
00:25:58,280 --> 00:26:00,440
<i>като министър-председател преди 12 години?</i>

412
00:26:00,520 --> 00:26:03,040
<i>Е, казва се
от все повече хора</i>

413
00:26:03,120 --> 00:26:06,280
<i>че подражава на шефа си,
Сигне Краг.</i>

414
00:26:06,360 --> 00:26:09,000
<i>Изглежда сякаш
имате допълнителни коментари към PM.</i>

415
00:26:09,080 --> 00:26:12,400
<i>Да. Премиерът е известен
за това, че е изключително добър</i>

416
00:26:12,480 --> 00:26:14,761
<i>при късо съединение на установения
комуникационни канали</i>

417
00:26:14,800 --> 00:26:19,320
<i>между силите, които са от едната страна
и хората от другата страна,</i>

418
00:26:19,400 --> 00:26:22,400
<i>и тя прави това просто
като стане измамник в социалните медии.</i>

419
00:26:22,480 --> 00:26:23,680
Не прави това, Торбен.

420
00:26:23,760 --> 00:26:26,520
Премиерът използва
добре дефинирана комуникационна стратегия

421
00:26:26,600 --> 00:26:27,600
който има две части.

422
00:26:27,640 --> 00:26:31,040
Единият е за социалните медии,
и другият, по-професионален,

423
00:26:31,120 --> 00:26:33,720
се фокусира върху това да каже,
„Работим усилено за Дания“,

424
00:26:33,800 --> 00:26:37,000
<i>като в същото време действа
изключително сдържан и много контролиран.</i>

425
00:26:37,080 --> 00:26:38,840
По дяволите, днес той е в движение.

426
00:26:38,920 --> 00:26:42,680
Е, тази стратегия се разпространява
към все повече и повече други министерства,

427
00:26:42,760 --> 00:26:44,000
включително и на Биргит Ниборг.

428
00:26:44,080 --> 00:26:46,840
Няколко редактори са били
изразявайки своята загриженост

429
00:26:46,920 --> 00:26:49,120
по отношение на това, което наричат

430
00:26:49,200 --> 00:26:51,520
"министерски генерали"
в социалните медии,

431
00:26:51,600 --> 00:26:54,000
<i>които всъщност работят
като форма на разсейване</i>

432
00:26:54,080 --> 00:26:55,920
<i>от недемократичните тенденции</i>

433
00:26:56,000 --> 00:26:59,720
<i>което със сигурност виждаме
на все повече и повече места.</i>

434
00:27:02,080 --> 00:27:03,280
Нямаш ли?

435
00:27:04,480 --> 00:27:05,840
Не ям такава храна.

436
00:27:06,640 --> 00:27:08,240
Тогава ще взема твоя.

437
00:27:08,320 --> 00:27:09,320
Давай за това.

438
00:27:12,080 --> 00:27:14,120
Това е като кървавото
Тайната вечеря, Биргит.

439
00:27:15,400 --> 00:27:18,200
Въпросът е,
кой е с теб и кой е против теб?

440
00:27:20,560 --> 00:27:22,840
Ние сме доста сигурни за него, нали?

441
00:27:22,920 --> 00:27:25,600
Мелдгаард ще скочи
пред влак, ако го помоля.

442
00:27:25,680 --> 00:27:29,200
Той не е велик министър на храните,
но той е много лоялен.

443
00:27:30,000 --> 00:27:31,480
Лилиан също е добре.

444
00:27:32,640 --> 00:27:34,200
Мехмет е измамник,

445
00:27:34,280 --> 00:27:38,280
и винаги си мисли, че може да получи повече
от оставането с мен, отколкото с Джон.

446
00:27:38,360 --> 00:27:40,880
Ако му намеря по-добра работа на говорител,
той ще остане лоялен.

447
00:27:42,840 --> 00:27:43,880
Нейната...

448
00:27:45,760 --> 00:27:49,160
Аз лично не я харесвам.
Тя се обижда най-лесно.

449
00:27:49,240 --> 00:27:53,120
Тя е говорител на равенството.

450
00:27:53,200 --> 00:27:55,920
Това, че я ударих веднъж, не помага
в изборна нощ.

451
00:27:56,000 --> 00:27:59,240
Това ви дисквалифицира
от даване на мнение за нея.

452
00:27:59,320 --> 00:28:01,800
Но Урсула определено е
един от поддръжниците на Джон.

453
00:28:01,880 --> 00:28:03,600
След това имаме Кирстен Шрьодер,

454
00:28:04,400 --> 00:28:05,800
вашият политически говорител.

455
00:28:05,880 --> 00:28:07,640
Изглежда доста ярка.

456
00:28:07,720 --> 00:28:09,840
Кирстен работи в тясно сътрудничество с Джон
и винаги е имало.

457
00:28:09,920 --> 00:28:11,840
Тя е 100% зад Джон.

458
00:28:11,920 --> 00:28:13,160
окей

459
00:28:15,680 --> 00:28:17,360
Имаме проблем.

460
00:28:17,440 --> 00:28:20,320
Сигурен ли си за
вашите собствени поддръжници? какво за него?

461
00:28:20,400 --> 00:28:23,720
министър на църковните въпроси.
Докато смъртта ни раздели.

462
00:28:25,320 --> 00:28:26,360
добре

463
00:28:28,320 --> 00:28:30,280
Кой може да бъде купен с министерски пост?

464
00:28:30,360 --> 00:28:32,200
Всеки иска да е министър.

465
00:28:33,200 --> 00:28:36,400
Не става ли дума повече за намирането на този
кой ще нарани Джон най-много?

466
00:28:37,360 --> 00:28:38,760
ах

467
00:28:40,440 --> 00:28:42,160
Работата ми тук е почти свършена.

468
00:28:53,280 --> 00:28:54,760
здрасти Да, аз просто...

469
00:28:54,840 --> 00:28:56,960
Дойдох да се подготвя за утре.

470
00:28:58,520 --> 00:29:01,040
добре е Ще имате
цялото служение за себе си.

471
00:29:05,880 --> 00:29:07,680
Ще трябва ли
обясни се утре?

472
00:29:08,760 --> 00:29:12,000
Съвсем не. Ти си моят треньор по комуникация.

473
00:29:22,400 --> 00:29:24,680
От: Еми -
И чакаш с нетърпение да ме видиш

474
00:29:49,800 --> 00:29:53,320
Нека първо да се поздравим
че сделката с американците

475
00:29:53,400 --> 00:29:55,640
ни позволява да продължим да работим с Китай.

476
00:29:55,720 --> 00:29:58,520
И вече го направихме
имаше много добри разговори с Qingxing,

477
00:29:58,600 --> 00:30:02,240
и са ги уверили, че, ъъъ,
ограничения за тяхната работа тук

478
00:30:02,320 --> 00:30:05,160
ще се тълкува
според местните условия

479
00:30:05,240 --> 00:30:06,480
и какво е възможно.

480
00:30:08,880 --> 00:30:11,200
Отсъствах от няколко дни,

481
00:30:11,280 --> 00:30:13,960
и междувременно китайска телекомуникационна кула
е издигнат там

482
00:30:14,040 --> 00:30:17,280
което явно нарушава споразумението
направихме с американците.

483
00:30:20,240 --> 00:30:22,600
Така че мисля, че ще трябва да направя
Позицията на Дания

484
00:30:22,680 --> 00:30:24,760
много ясно за вас веднъж завинаги.

485
00:30:25,320 --> 00:30:28,520
Маслото е сега
международна криза.

486
00:30:28,600 --> 00:30:31,000
И въпреки че контролирате
суровините,

487
00:30:31,080 --> 00:30:33,640
външната политика и политиката на сигурност са на първо място.

488
00:30:34,520 --> 00:30:37,520
Ето защо сега Дания ще реши
какво ще стане,

489
00:30:37,600 --> 00:30:39,120
и Дания ще говори.

490
00:30:39,840 --> 00:30:44,080
И това ще се случи.
Ще създадем нова фирма

491
00:30:44,160 --> 00:30:46,840
с датски, гренландски
и китайско участие.

492
00:30:47,960 --> 00:30:51,720
Фирмата ще се справи
всички аспекти на извличането на маслото.

493
00:30:52,320 --> 00:30:55,280
Така че няма да сключвате споразумения
директно с Китай.

494
00:30:55,360 --> 00:30:56,720
Дания трябва да одобри всичко.

495
00:30:56,760 --> 00:30:59,600
Технически характеристики на кулата
трябва да бъдат одобрени от Дания

496
00:30:59,680 --> 00:31:00,840
или ще слезе.

497
00:31:00,920 --> 00:31:03,040
Освен това вече няма да питам учтиво

498
00:31:03,120 --> 00:31:05,280
да прегледам кореспонденцията ви
с китайците.

499
00:31:05,360 --> 00:31:07,280
Искам да ми го предадат незабавно.

500
00:31:35,480 --> 00:31:37,400
Очаквах с нетърпение да те видя днес.

501
00:31:41,280 --> 00:31:43,080
Е, нямаше причина за това.

502
00:31:51,280 --> 00:31:53,120
- Ей
- Хей, слушай. Вие сте женен.

503
00:31:57,120 --> 00:31:58,760
хей къде си

504
00:32:02,560 --> 00:32:03,680
Хей, Асгер.

505
00:32:06,080 --> 00:32:07,240
тук съм

506
00:32:11,920 --> 00:32:12,960
не

507
00:32:16,080 --> 00:32:18,160
Обещах на шефа си да не те виждам.

508
00:32:18,240 --> 00:32:20,000
Обеща ли на шефа си?

509
00:32:20,080 --> 00:32:22,560
Това... Това е просто работа, а?

510
00:32:22,640 --> 00:32:24,840
Не. За мен това не е просто работа.

511
00:32:39,760 --> 00:32:40,840
да

512
00:32:47,680 --> 00:32:51,000
Първото нещо е брифинг
от Расмус след десет минути.

513
00:32:51,080 --> 00:32:53,000
И след това има групова среща.

514
00:32:53,080 --> 00:32:55,160
Нагласено е за два часа

515
00:32:55,240 --> 00:32:56,640
поради сътресенията в партията

516
00:32:56,720 --> 00:32:59,481
където ще трябва да решите
ако новите демократи останат като...

517
00:32:59,560 --> 00:33:02,640
Оливър, добре е. Използвайте по-малко думи.
Просто кажете „групова среща“.

518
00:33:02,720 --> 00:33:03,880
И го имам.

519
00:33:13,680 --> 00:33:15,120
Бих искал да подчертая

520
00:33:15,200 --> 00:33:18,640
че всичко, което чувате в тази кола
или другаде с мен,

521
00:33:18,720 --> 00:33:23,480
или когато се случи
да се появи на работа след работно време,

522
00:33:23,560 --> 00:33:25,120
е поверително.

523
00:33:25,200 --> 00:33:27,480
- Разбираме ли се?
- Да разбира се.

524
00:33:32,440 --> 00:33:34,640
Не искаш другия?

525
00:33:34,720 --> 00:33:36,720
Правете каквото има смисъл. Добре, да.

526
00:33:37,320 --> 00:33:38,960
- добро утро
- добро утро

527
00:33:39,000 --> 00:33:40,600
- И имаме среща?
- да

528
00:33:45,040 --> 00:33:46,800
Имате ли пет минути по-късно?

529
00:33:46,880 --> 00:33:49,200
Всъщност имам
доста натоварен ден.

530
00:33:49,280 --> 00:33:50,400
важно е

531
00:33:50,480 --> 00:33:52,400
Но няма ли да отидеш
в парламента с Биргит?

532
00:33:52,440 --> 00:33:54,760
Всъщност си мислех, че Нина
би могъл да направи това, ако... Бихте ли могли?

533
00:33:55,880 --> 00:33:57,680
- Да, разбира се.
- да

534
00:33:57,760 --> 00:33:59,040
това е добре да

535
00:34:04,160 --> 00:34:06,040
- Здравей, Катрин.
- здравей

536
00:34:06,120 --> 00:34:09,120
- Господи, какви прекрасни обувки.
- благодаря

537
00:34:09,200 --> 00:34:14,040
Да, виж. HR е помолен да проведе
допълнително проучване за удовлетвореността на служителите

538
00:34:14,120 --> 00:34:15,400
тук във вашия отдел.

539
00:34:17,000 --> 00:34:18,960
окей Кой те е питал?

540
00:34:19,040 --> 00:34:21,200
Всъщност не ми е позволено да ти кажа.

541
00:34:21,280 --> 00:34:25,240
Но някои от вашите служители
които искат да бъдат анонимни

542
00:34:25,320 --> 00:34:28,840
са се съсредоточили, ъъъ,
върху вашия управленски стил.

543
00:34:28,920 --> 00:34:32,320
окей ъ...

544
00:34:32,400 --> 00:34:35,920
Не мисля, че трябва
тревожи се за това твърде много,

545
00:34:36,000 --> 00:34:38,280
но просто трябва да попитам
ако ще се противопоставиш.

546
00:34:38,360 --> 00:34:41,080
Ъ, не, няма да се противопоставя.
Трябва да се разследва, разбира се.

547
00:34:41,160 --> 00:34:43,120
- Това е сигурно. благодаря
- Добре.

548
00:35:00,080 --> 00:35:02,880
по дяволите
новите демократи го правят.

549
00:35:03,960 --> 00:35:05,360
Да, ще кажа.

550
00:35:05,440 --> 00:35:07,920
Е, носят се слухове
че може да напуснат правителството.

551
00:35:09,240 --> 00:35:11,160
Не, мисля, че Ниборг има други планове.

552
00:35:11,240 --> 00:35:14,720
Какъвто и да е случаят, попитах Бенджамин
да лагеруват извън заседателната зала

553
00:35:14,800 --> 00:35:15,960
на новите демократи.

554
00:35:16,040 --> 00:35:17,400
- Добра работа.
- да

555
00:35:17,480 --> 00:35:19,520
Катрин, той е разстроен.

556
00:35:19,600 --> 00:35:22,560
Двамата си поговорихте
за това, че иска да бъде водещ, нали?

557
00:35:24,160 --> 00:35:26,720
да Просто му казах
че още не е готов.

558
00:35:26,800 --> 00:35:30,880
окей Той току-що спомена
разговор с шеф от Канал 2.

559
00:35:34,160 --> 00:35:35,880
окей

560
00:35:36,560 --> 00:35:38,480
- Той ни притиска.
- Не, той изтъква нещо.

561
00:35:38,560 --> 00:35:41,440
Но ние двамата знаем
че е наистина талантлив.

562
00:35:43,880 --> 00:35:45,840
Искам да кажа... това му казах.

563
00:35:45,920 --> 00:35:48,760
Наистина не можем да имаме повече смут.

564
00:35:48,840 --> 00:35:50,000
Наистина не можем.

565
00:35:54,480 --> 00:35:55,480
окей

566
00:35:58,400 --> 00:36:01,080
Атмосферата беше малко напрегната,
така че реших, че е най-добре

567
00:36:01,120 --> 00:36:03,680
за да се срещнем отново двамата
в по-малко формална обстановка.

568
00:36:03,760 --> 00:36:04,760
да

569
00:36:05,480 --> 00:36:06,760
Виждам мнението ви.

570
00:36:06,840 --> 00:36:08,960
Въпреки че имаме различни възгледи.

571
00:36:09,040 --> 00:36:11,000
Така че реших, че двамата можем да се съгласим

572
00:36:11,080 --> 00:36:14,520
как да... разделим приходите от петрола
веднъж завинаги.

573
00:36:15,120 --> 00:36:18,240
Тогава можете да говорите с вашите хора,
и мога да говоря с моите.

574
00:36:19,400 --> 00:36:20,400
наденица?

575
00:36:21,400 --> 00:36:22,640
Наистина е добър.

576
00:36:22,720 --> 00:36:24,280
да моля Ммм

577
00:36:29,680 --> 00:36:34,080
Да кажем, че Гренландия признава
че Дания е начело

578
00:36:34,160 --> 00:36:36,160
на външната политика и политиката на сигурност,

579
00:36:36,240 --> 00:36:39,000
което му позволява да получи по-голям дял
от приходите от петрол

580
00:36:39,080 --> 00:36:40,880
отколкото предложихме в началото.

581
00:36:40,960 --> 00:36:43,080
Можем да започнем
чрез постепенно премахване на блоковата безвъзмездна помощ,

582
00:36:43,160 --> 00:36:46,400
и тогава Дания може да има 25%.

583
00:36:49,120 --> 00:36:50,160
Седнете.

584
00:36:50,760 --> 00:36:51,760
да благодаря

585
00:36:55,200 --> 00:36:57,240
И така, какво мислите? Това ли е планът?

586
00:36:57,320 --> 00:36:59,360
Кокошки, нали знаеш
че не мога да седя тук в твоята кухня

587
00:36:59,400 --> 00:37:02,400
и ангажира датското правителство
към всичко над наденица.

588
00:37:05,320 --> 00:37:07,400
- Ъъъ, ще трябва да приема това обаждане.
- Добре.

589
00:37:08,320 --> 00:37:11,280
Но... помислете за това.

590
00:37:16,160 --> 00:37:17,160
Таня?

591
00:37:19,520 --> 00:37:20,520
как си

592
00:37:22,720 --> 00:37:24,280
Можете ли да ми заемете 1000 крони?

593
00:37:25,640 --> 00:37:27,680
Те ме държат тук
за да мога да се оправя.

594
00:37:29,000 --> 00:37:30,560
Страхуват се, че ще пуша.

595
00:37:31,320 --> 00:37:32,640
да

596
00:37:34,480 --> 00:37:37,320
Е, кутия цигари не струва
100 крони, нали?

597
00:37:43,960 --> 00:37:47,480
<i>Кристин Майнерт, какво може
очакваме от тази групова среща?</i>

598
00:37:47,560 --> 00:37:50,200
<i>Е, това е съдбовен час
за новите демократи</i>

599
00:37:50,280 --> 00:37:51,640
<i>и за Ниборг също.</i>

600
00:37:51,720 --> 00:37:54,680
<i>Склонни ли са да платят цената
за влияние</i>

601
00:37:54,760 --> 00:37:57,760
<i>и да понесе побой на следващите избори?</i>

602
00:37:57,840 --> 00:37:59,720
<i>Или ще се придържат към идеалите си</i>

603
00:37:59,800 --> 00:38:02,000
<i>и рискувайте
за сваляне на правителството?</i>

604
00:38:03,120 --> 00:38:04,680
<i>Скъпи мои приятели.</i>

605
00:38:04,760 --> 00:38:06,200
Свикахме тази извънредна среща

606
00:38:06,280 --> 00:38:09,480
поради много сериозните
ситуацията, в която се намираме.

607
00:38:09,560 --> 00:38:13,520
Карина, хм, предложи да подадем оставка
от коалиционното правителство

608
00:38:13,600 --> 00:38:15,480
поради ситуацията с петрола

609
00:38:16,080 --> 00:38:18,040
и поради промяната
на политическата ни позиция

610
00:38:18,120 --> 00:38:20,520
което мнозина в партията чувстват
им беше наложено.

611
00:38:20,600 --> 00:38:23,040
Карина, както знаете,

612
00:38:23,840 --> 00:38:26,360
е министър на бизнеса и промишлеността
което според мен,

613
00:38:26,440 --> 00:38:29,080
прави предложението й по-трогателно.

614
00:38:29,160 --> 00:38:30,600
Ние сме разединена партия.

615
00:38:30,680 --> 00:38:31,680
Джон, може ли?

616
00:38:33,200 --> 00:38:37,120
Мисля, че всички знаем накъде отива това,
така че предлагам бързо гласуване.

617
00:38:38,400 --> 00:38:41,680
Излишно е да казвам, че не мисля
трябва да напуснем правителството.

618
00:38:41,760 --> 00:38:45,320
Това би подвело нашите избиратели
да се поставим без никакво влияние

619
00:38:45,400 --> 00:38:47,560
поради въпрос
което със сигурност далеч не е затворено.

620
00:38:47,640 --> 00:38:48,840
И така, за да бъда кратък,

621
00:38:48,920 --> 00:38:50,560
който е съгласен с мен, че

622
00:38:51,560 --> 00:38:54,320
новите демократи
не трябва да напуска правителството

623
00:38:54,400 --> 00:38:57,720
но остани и се бори
за всички неща, в които вярваме?

624
00:39:06,440 --> 00:39:10,040
едно, две, три,
четири, пет, шест, седем.

625
00:39:10,640 --> 00:39:12,080
Седем срещу шест.

626
00:39:12,600 --> 00:39:15,136
Изглежда като мнозинство
за оставане в коалиционното правителство,

627
00:39:15,160 --> 00:39:16,160
не би ли казал, Джон?

628
00:39:18,000 --> 00:39:22,920
И мисля, че всички трябва да сме добре дошли
нашият нов министър на климата и енергетиката.

629
00:39:23,000 --> 00:39:25,240
Тя седи точно там. Кирстен.

630
00:39:25,320 --> 00:39:27,760
Това е огромно удоволствие
да те имам в отбора,

631
00:39:27,840 --> 00:39:29,720
и новия малък гласоподавател в корема ти.

632
00:39:29,800 --> 00:39:30,800
честито

633
00:39:33,240 --> 00:39:35,600
И, Джон, мога ли да говоря с теб
за пет минути?

634
00:39:39,880 --> 00:39:41,560
- Искаше ли да говорим?
- да

635
00:39:41,640 --> 00:39:44,480
Свършихте ли тук?

636
00:39:44,560 --> 00:39:46,240
- да
- благодаря

637
00:39:48,600 --> 00:39:50,200
Ами изплюй го.

638
00:39:50,280 --> 00:39:52,000
да Просто аз...

639
00:39:52,080 --> 00:39:53,920
Аз... Чувал съм някои неща.

640
00:39:55,520 --> 00:39:57,600
И не знам какво да правя по въпроса.

641
00:39:57,680 --> 00:40:00,360
Да остана ли верен на министъра
или към министерството?

642
00:40:01,520 --> 00:40:03,360
В един перфектен свят вие сте и двамата.

643
00:40:04,240 --> 00:40:08,960
Ако това не е възможно, вашата лоялност
към министерството е на първо място. Винаги.

644
00:40:09,040 --> 00:40:11,680
Това беше много внимателно
оркестриран от теб, Джон.

645
00:40:12,840 --> 00:40:15,600
Решителната атака не дойде
изобщо от теб освен от карина.

646
00:40:16,520 --> 00:40:19,120
Ти беше просто послушният заместник

647
00:40:19,200 --> 00:40:22,440
който беше толкова уморен от суматохата
и разделение в партията.

648
00:40:22,520 --> 00:40:24,760
Уморен съм от суматохата
и разделение в партията.

649
00:40:24,840 --> 00:40:27,280
Тогава се радвам да ви кажа
че можете да помогнете за излекуване на разделението.

650
00:40:28,440 --> 00:40:29,760
Тя има нов политически съветник,

651
00:40:29,840 --> 00:40:31,760
и тя ме попита
да не казвам на никого кой е.

652
00:40:31,840 --> 00:40:33,560
Тогава не ми казвай.

653
00:40:34,240 --> 00:40:36,280
Но сякаш малко я е променило.

654
00:40:36,360 --> 00:40:39,760
Ти започна бунт
и се опита да ме събори, Джон.

655
00:40:41,000 --> 00:40:43,520
Историческите книги наричат ​​това държавна измяна.

656
00:40:46,240 --> 00:40:47,960
Въпросът е какво ще стане сега?

657
00:40:48,040 --> 00:40:50,640
Наказанието за държавна измяна
обикновено беше смърт.

658
00:40:50,720 --> 00:40:53,840
- Но това ли предпочиташ?
- Предполагам, че това не зависи от мен, нали?

659
00:40:53,920 --> 00:40:58,840
Тя заговорничи срещу един или няколко
на останалите министри в правителството.

660
00:40:58,920 --> 00:41:01,480
Аз... Чух за грешна информация...

661
00:41:01,560 --> 00:41:03,560
провалена интелигентност
операция в Гренландия.

662
00:41:03,640 --> 00:41:05,640
Тя ще издържи
отговаря министърът на правосъдието

663
00:41:05,720 --> 00:41:07,320
или да го изнудваш.

664
00:41:07,400 --> 00:41:09,240
Ако ми кажеш сега

665
00:41:09,320 --> 00:41:12,840
че ще бъдеш 100% лоялен,
депутат на партията

666
00:41:12,920 --> 00:41:15,840
и министър на това правителство,
Готов съм да се съобразя с това

667
00:41:15,920 --> 00:41:17,520
като просто още една игра за власт.

668
00:41:17,600 --> 00:41:20,200
Такъв, който случайно загубихте.

669
00:41:20,960 --> 00:41:23,560
- Но ако не мога да ти се доверя...
- Тогава ще ме уволниш.

670
00:41:23,640 --> 00:41:24,640
Не, няма да го направя.

671
00:41:25,280 --> 00:41:27,600
Но получих информация
че, ако бъде разкрито,

672
00:41:27,680 --> 00:41:29,840
вероятно би
да ви накара да подадете оставка.

673
00:41:29,920 --> 00:41:32,080
Ако разузнавателната служба
направи грешка,

674
00:41:32,160 --> 00:41:34,320
отговаря министърът на правосъдието.

675
00:41:34,400 --> 00:41:36,720
Но това е начинът, по който тя го прави.
Това е начинът, по който се прави.

676
00:41:36,800 --> 00:41:40,480
Миналия месец разузнавателната служба
провали операция в Гренландия.

677
00:41:40,560 --> 00:41:42,120
Което ме помолихте да започна.

678
00:41:42,640 --> 00:41:43,680
Където умря млад мъж.

679
00:41:43,760 --> 00:41:46,480
Братът на осиновената дъщеря
на Ханс Елиасен.

680
00:41:46,560 --> 00:41:47,480
Беше самоубийство.

681
00:41:47,560 --> 00:41:49,216
Ти просто го казваш
защото е Гренландия.

682
00:41:49,240 --> 00:41:51,680
Ами разузнавателната служба
не беше замесен по никакъв начин.

683
00:41:52,400 --> 00:41:56,120
Мислите ли, че ще оцелеете след запитването
което ще последва, ако излезе?

684
00:41:56,920 --> 00:42:00,240
Датската държавна служба
е административно бижу.

685
00:42:00,880 --> 00:42:02,880
Американците се променят
цялата им администрация

686
00:42:02,960 --> 00:42:04,280
когато бъде избран нов президент.

687
00:42:04,360 --> 00:42:07,760
Оставаме и служим един ден на червен министър
и следващия син министър.

688
00:42:07,840 --> 00:42:09,960
Правим го в продължение на 170 години,
и ние сме добри в това.

689
00:42:10,040 --> 00:42:12,120
Държим си устите затворени
за почти всичко

690
00:42:12,200 --> 00:42:13,640
и се съсредоточете върху текущата работа.

691
00:42:13,720 --> 00:42:15,840
Трябва да знам дали си с мен или не.

692
00:42:17,720 --> 00:42:19,440
Ти не си себе си, Биргит.

693
00:42:19,520 --> 00:42:20,520
аз съм

694
00:42:21,560 --> 00:42:23,360
Просто се адаптирам към обстоятелствата.

695
00:42:47,920 --> 00:42:53,600
Facebook: Чудя се дали някой в TV1
осъзнава, че Fønsmark е проблемът?

696
00:42:53,680 --> 00:42:55,216
Фейсбук:
Може би тя е по-скоро гореща, отколкото талантлива?

697
00:42:55,240 --> 00:42:57,800
<i>Така че да се върна
към началната ни точка,</i>

698
00:42:58,440 --> 00:43:00,760
Бърнстейн е известен
определение за журналистика

699
00:43:00,840 --> 00:43:03,560
като най-добрата достъпна версия
на истината.

700
00:43:03,640 --> 00:43:06,480
Амбицията ми е да направя TV1
изборът на народа

701
00:43:06,560 --> 00:43:08,240
когато наистина искат да знаят истината.

702
00:43:08,280 --> 00:43:10,640
Но не се притеснявайте, няма да бъдем
промяна на името ни на <i>Правда</i>.

703
00:43:12,880 --> 00:43:14,680
И така, някой има ли въпроси?

704
00:43:14,760 --> 00:43:16,680
- Ще направя всичко възможно да им отговоря.
- да

705
00:43:16,720 --> 00:43:20,040
Всичко е наред
да имаш видения, Катрин, наистина е така.

706
00:43:20,120 --> 00:43:25,080
Но обмисляте ли риболовни истории
да се хареса повече на семействата?

707
00:43:25,880 --> 00:43:27,160
Със сигурност сме.

708
00:43:27,240 --> 00:43:30,320
И когато се появи история къде
това е възможно, ние абсолютно го правим.

709
00:43:30,400 --> 00:43:34,080
Супер. благодаря Благодаря ти, Катрин.
Мислех, че това е отлично.

710
00:43:34,160 --> 00:43:36,160
- Да я аплодираме ли?
- да

711
00:43:38,080 --> 00:43:41,296
И тогава можем да отговорим на допълнителни въпроси
върху канапе и чаша бяло вино.

712
00:43:41,320 --> 00:43:42,680
О, да, моля.

713
00:43:43,960 --> 00:43:46,680
Катрин, не мисля, че си се срещала
нашата нова председателка Мерете Кофоед.

714
00:43:46,760 --> 00:43:48,480
- Приятно ми е да се запознаем.
- да

715
00:43:48,560 --> 00:43:51,160
- Тръгвам, но говорете.
- да

716
00:43:52,800 --> 00:43:56,280
Аз съм адвокат и като такъв,
Не разбирам много от телевизията.

717
00:43:56,360 --> 00:43:58,200
Но имам два коментара.

718
00:43:58,280 --> 00:44:01,840
Цялата тази врява за теб като човек,
кога ще изчезне това?

719
00:44:01,920 --> 00:44:04,280
Това не е добър PR за TV1.

720
00:44:05,080 --> 00:44:08,160
Не. Ако можех, ъъъ, да го спра, със сигурност...

721
00:44:08,240 --> 00:44:11,080
Да, и тогава имаше другото нещо.

722
00:44:12,000 --> 00:44:15,080
Вашият нов политически редактор, Торбен Фрийс...

723
00:44:15,160 --> 00:44:19,440
Ние не се интересуваме от разваляне
с правителството преди преговори.

724
00:44:19,960 --> 00:44:23,320
Те тъкмо започват.
Можеш ли да му сложиш амортисьор?

725
00:44:23,400 --> 00:44:24,280
това е всичко

726
00:44:31,960 --> 00:44:35,720
<i>...но това ще бъде решено
до изборите за Европейски парламент.</i>

727
00:44:37,360 --> 00:44:38,600
<i>И след това към Арктика.</i>

728
00:44:39,200 --> 00:44:41,760
<i>Тонът между САЩ, Китай и Русия</i>

729
00:44:41,840 --> 00:44:45,720
<i>беше заточена днес
Заседание на Съвета за сигурност на ООН</i>

730
00:44:45,800 --> 00:44:48,080
<i>за въпроса с китайския дрон.</i>

731
00:44:48,760 --> 00:44:51,000
<i>Американците настояват, че китайците</i>

732
00:44:51,080 --> 00:44:53,440
<i>ескалират
военното им присъствие там.</i>

733
00:44:53,520 --> 00:44:54,920
Е, със сигурност са.

734
00:44:55,000 --> 00:44:58,480
<i>Междувременно Дания е все още
преговори за сделка с Гренландия</i>

735
00:44:58,560 --> 00:45:00,280
<i>за разделяне на приходите от петрол</i>

736
00:45:00,360 --> 00:45:03,040
<i>докато се опитвате да останете в добри отношения
както с Гренландия</i>

737
00:45:03,120 --> 00:45:05,040
<i>и трите суперсили.</i>

738
00:45:05,120 --> 00:45:08,080
<i>Опитахме се да получим коментар от
външният министър Биргит Ниборг,</i>

739
00:45:08,160 --> 00:45:10,080
<i>но тя отказа коментар.</i>

740
00:45:10,160 --> 00:45:12,400
Точно така, тя не иска.

741
00:45:13,160 --> 00:45:15,120
Тя не винаги е на ваше разположение.

742
00:45:18,240 --> 00:45:21,880
Instagram:
магнус. nyborg добави към историята си.

743
00:45:21,960 --> 00:45:23,960
<i>Току-що видях, че САЩ, Русия и Китай</i>

744
00:45:24,040 --> 00:45:26,400
<i>сега напълно ескалират
Арктическия конфликт.</i>

745
00:45:26,480 --> 00:45:29,160
<i>Толкова е прецакано
че причината за всичко това</i>

746
00:45:29,240 --> 00:45:31,280
<i>е нещо толкова объркано като изкопаемите горива.</i>

747
00:45:31,360 --> 00:45:33,960
<i>Които съсипват нашия свят
и накарайте леда да се стопи.</i>

748
00:45:35,480 --> 00:45:37,480
<i>Може би трябва да поговоря с майка ми.</i>

749
00:45:40,520 --> 00:45:43,160
Следвате ли Магнус Ниборг в Instagram?

750
00:45:44,120 --> 00:45:45,640
Не мисля така. трябва ли

751
00:45:46,160 --> 00:45:48,440
Той публикува история
където той критикува майка си

752
00:45:48,520 --> 00:45:49,960
по доста смешен начин.

753
00:45:50,040 --> 00:45:51,560
И той беше добър в <i>Denmark Today,</i>

754
00:45:51,640 --> 00:45:53,800
затова си помислих защо да не повторя успеха?

755
00:45:55,240 --> 00:45:57,800
Мислиш да го попиташ
и майка му да се върне,

756
00:45:57,880 --> 00:46:00,840
но този път няма да говорят за прасета
но какво е да си Ниборг?

757
00:46:00,880 --> 00:46:01,880
Мм-хмм.

758
00:46:02,520 --> 00:46:05,560
Това е добра идея.
Пуснете го в движение. Торбен?

759
00:46:10,360 --> 00:46:12,000
Правите ли размити семейни неща?

760
00:46:12,080 --> 00:46:15,120
Когато те помолих любезно да оставиш
вашата критична програма на PM,

761
00:46:15,200 --> 00:46:16,560
Тогава нямах предвид, че трябва

762
00:46:16,600 --> 00:46:18,600
продължи с критиката си
като политически редактор.

763
00:46:21,800 --> 00:46:24,640
Тази презентация пред борда,
добре ли мина

764
00:46:27,960 --> 00:46:29,000
ще се видим

765
00:46:31,160 --> 00:46:33,120
Нещо друго, което трябва да разгледаме?

766
00:46:33,200 --> 00:46:34,240
- здравей
- здравей

767
00:46:35,760 --> 00:46:37,880
Оливър, ще се видим утре.

768
00:46:38,840 --> 00:46:40,440
- благодаря
- благодаря

769
00:46:41,680 --> 00:46:43,560
Познайте с кого току-що говори Магнус.

770
00:46:45,360 --> 00:46:46,360
TV1?

771
00:46:46,960 --> 00:46:49,000
Искат го в <i>Denmark Today </i>с мен.

772
00:46:49,080 --> 00:46:50,080
да

773
00:46:50,160 --> 00:46:51,160
И аз казах не.

774
00:46:52,160 --> 00:46:53,520
Добре, но защо?

775
00:46:53,600 --> 00:46:55,360
Защото се стремят към конфликт.

776
00:46:55,440 --> 00:46:57,840
Не, мамо. Искаха да е хумористично.

777
00:46:58,400 --> 00:46:59,760
Портрет на едно политическо семейство.

778
00:46:59,840 --> 00:47:01,600
И това беше какво
ти каза последния път.

779
00:47:01,680 --> 00:47:03,320
Че Магнус е израснал в политическо семейство

780
00:47:03,360 --> 00:47:06,720
и поради тази причина
знае как да изрази мнението си. нали

781
00:47:07,680 --> 00:47:10,360
Вълнувате ли се двамата
за възможността да бъдеш по телевизията?

782
00:47:10,440 --> 00:47:12,736
- Спокойно.
- Изобщо не става въпрос за телевизионно излъчване.

783
00:47:12,760 --> 00:47:15,760
Става дума за влагане на работа
за кауза, за която се борим.

784
00:47:15,840 --> 00:47:17,440
Става дума за извеждане на вашето съобщение.

785
00:47:17,520 --> 00:47:22,040
Абсолютно правилно е, че означаваше
много за нашата организация

786
00:47:22,120 --> 00:47:24,240
че съм бил в светлината на прожекторите.

787
00:47:24,320 --> 00:47:25,360
Каква организация?

788
00:47:25,440 --> 00:47:28,920
Ние сме членове на Нова Земя.
Те искат Магнус да бъде техен говорител.

789
00:47:32,080 --> 00:47:33,120
окей

790
00:47:34,800 --> 00:47:37,720
И така, вие ме молите да направя това

791
00:47:38,720 --> 00:47:40,600
за да подкрепите политическата си кариера?

792
00:47:42,280 --> 00:47:44,160
Не е ли това, което направих последния път по телевизията?

793
00:47:45,200 --> 00:47:46,360
за вас?

794
00:47:57,080 --> 00:47:58,856
Повикаха те
на спешна среща

795
00:47:58,880 --> 00:48:00,000
на комисията по сигурността.

796
00:48:00,080 --> 00:48:02,040
Няма дневен ред,
което според Расмус,

797
00:48:02,120 --> 00:48:03,680
подчертава неотложността.

798
00:48:03,760 --> 00:48:05,760
Най-вероятно това е военен проблем.

799
00:48:19,360 --> 00:48:20,640
Здравей, Бент.

800
00:48:21,760 --> 00:48:23,680
- Какво правиш тук?
- Да?

801
00:48:23,760 --> 00:48:24,920
здрасти

802
00:48:25,000 --> 00:48:29,320
Отивам на годишнина
за бивши депутати.

803
00:48:29,400 --> 00:48:32,640
Звучи забавно. Предайте моите поздрави.
Бързам за среща с премиера.

804
00:48:33,560 --> 00:48:34,920
Биргит, какво става?

805
00:48:35,000 --> 00:48:37,960
Е, това е, което срещам
министър-председателят да разбере.

806
00:48:38,040 --> 00:48:40,600
Не за това говоря.
какво ти става

807
00:48:40,680 --> 00:48:42,360
Всичко си сбъркал.

808
00:48:43,000 --> 00:48:44,720
Това граничи с Трета световна война.

809
00:48:44,800 --> 00:48:46,840
Започваш да говориш като Сигне Краг.

810
00:48:47,400 --> 00:48:49,360
Дори когато говориш с медиите.

811
00:48:49,880 --> 00:48:51,400
Биргит, виж партито си.

812
00:48:51,480 --> 00:48:54,160
Защо, по дяволите, си още
част от това правителство?

813
00:48:56,000 --> 00:48:57,960
Джон ли те помоли да кажеш това?

814
00:48:59,080 --> 00:49:00,760
Вие ли сте последната му карта за игра?

815
00:49:10,920 --> 00:49:12,800
Бент страда от деменция.

816
00:49:15,000 --> 00:49:16,640
Не можеш да разчиташ на това, което казва.

817
00:49:18,640 --> 00:49:19,640
Толкова е тъжно.

818
00:49:25,480 --> 00:49:26,320
здрасти

819
00:49:26,400 --> 00:49:27,560
здрасти

820
00:49:30,680 --> 00:49:33,080
Свиках тази спешна среща
за комисията по сигурността

821
00:49:33,160 --> 00:49:35,600
защото критичната ситуация
в Арктика се засили

822
00:49:35,680 --> 00:49:38,160
който министърът на отбраната
ще обясни.

823
00:49:38,680 --> 00:49:41,520
Рано тази сутрин САЩ изпратиха
ескадрила изтребители F-35

824
00:49:41,600 --> 00:49:44,080
до въздушната база Thule,
уж за упражнение.

825
00:49:44,160 --> 00:49:47,600
Това веднага накара руснаците
разшириха военните си учения

826
00:49:47,680 --> 00:49:50,760
и изпрати ескадрила МиГ-31
до базата Нагурское

827
00:49:50,840 --> 00:49:52,280
в Земята на Франц Йосиф.

828
00:49:53,040 --> 00:49:55,920
Ще говоря с американците
и да обясним нашата позиция,

829
00:49:56,000 --> 00:49:58,200
но не можем да ги спрем да патрулират.

830
00:49:58,280 --> 00:50:00,080
Винаги ще теглим по-късата сламка.

831
00:50:00,160 --> 00:50:03,120
И ние сме съгласни с това
това няма нищо общо с маслото.

832
00:50:03,200 --> 00:50:05,800
Абсолютно. Все още имаме сделка
с американците

833
00:50:05,880 --> 00:50:08,760
които са приели, че китайците
притежавате сондажната компания,

834
00:50:08,840 --> 00:50:12,800
стига да гарантираме пълна прозрачност
в това, което прави Китай.

835
00:50:12,880 --> 00:50:17,040
Вярно ли е, че не сме сключили сделката
относно разделянето на приходите от петрол

836
00:50:17,120 --> 00:50:18,880
между Гренландия и Дания?

837
00:50:19,600 --> 00:50:22,440
да Гренландия има
щедро предложени 25%.

838
00:50:22,520 --> 00:50:24,400
- да
- Не мога да не се начудя

839
00:50:24,480 --> 00:50:27,600
ако можем да получим предимство в нашите
преговори от цялата тази ситуация.

840
00:50:27,680 --> 00:50:32,160
Гренландия трябва да знае, че ще бъде
под голям международен натиск

841
00:50:32,720 --> 00:50:34,440
и бъди много сам без Дания.

842
00:50:34,960 --> 00:50:36,400
И тъй като ние осигуряваме тази сигурност,

843
00:50:36,480 --> 00:50:38,880
можем да вдигнем малко процента.

844
00:50:40,640 --> 00:50:43,880
Бих го намерил за напълно естествено
да го разделим 50-50.

845
00:50:45,560 --> 00:50:47,120
Това е добра гледна точка, Сигне.

846
00:50:47,200 --> 00:50:49,680
Ще предам това
на моя преговарящ там горе.

847
00:50:50,320 --> 00:50:54,640
Съгласни ли сме, че последния път
бяхме тук,

848
00:50:54,720 --> 00:50:58,600
всички казахме, че дронът
и петролът в Гренландия

849
00:50:58,680 --> 00:51:01,240
бяха напълно отделни проблеми?

850
00:51:01,320 --> 00:51:05,440
И сега смесваме всичко в една тенджера
за да получите повече пари от Гренландия.

851
00:51:05,520 --> 00:51:07,480
Говорим за 2000 милиарда.

852
00:51:07,560 --> 00:51:11,360
Гренландците са 56 000
и близо шест милиона датчани.

853
00:51:11,440 --> 00:51:13,400
Това е официалната политика
на това правителство

854
00:51:13,480 --> 00:51:15,960
в подкрепа на желанието на Гренландия
да експлоатират петрола.

855
00:51:16,040 --> 00:51:18,360
Почти бих казал, че 50% не са достатъчни.

856
00:51:18,440 --> 00:51:21,000
Това поредният вътрешнополитически спор ли е
in the New Democrats

857
00:51:21,080 --> 00:51:22,720
което вие двамата трябва да подредите?

858
00:51:23,640 --> 00:51:25,320
No, not to my knowledge.

859
00:51:25,400 --> 00:51:28,680
Джон, няма ли да потвърдиш, че си
разбира се подкрепят политиката на правителството?

860
00:51:37,600 --> 00:51:38,600
Разбира се, че го правя.

861
00:51:43,000 --> 00:51:45,080
Да си помислим, че почти ни трябваше
a new world war

862
00:51:45,160 --> 00:51:47,080
да осъзнаем колко добре можем да бъдем заедно.

863
00:51:49,720 --> 00:51:51,736
Спомняте ли си въпроса
от ранните преговори

864
00:51:51,760 --> 00:51:54,280
за съставяне на коалиционно правителство
което никога не сме уредили?

865
00:51:55,000 --> 00:51:57,480
That as the party leader
на втората партия в правителството,

866
00:51:57,520 --> 00:51:59,680
you wanted the title
на вицепремиер?

867
00:52:00,680 --> 00:52:02,000
Трябва да имате това заглавие.

868
00:52:03,840 --> 00:52:05,840
Ще изпратя прессъобщение по-късно.

869
00:52:07,880 --> 00:52:10,120
Или можем да направим наши собствени.

870
00:52:16,000 --> 00:52:17,360
Какво мислите за това?

871
00:52:21,840 --> 00:52:24,120
Е, Копенхаген пристигна.

872
00:52:24,200 --> 00:52:25,360
Благодаря ти, Ханс.

873
00:52:25,440 --> 00:52:29,400
И благодаря за дългоочакваното
кореспонденция с китайци

874
00:52:29,480 --> 00:52:31,280
които прочетохме с голям интерес.

875
00:52:46,360 --> 00:52:49,840
САЩ развяват знамето
защото дупчиш с китайците.

876
00:52:49,920 --> 00:52:55,920
Но кой хвана американците
да приеме присъствието на Китай?

877
00:52:57,440 --> 00:52:58,960
Дания го направи.

878
00:52:59,040 --> 00:53:00,960
И това си има цена.

879
00:53:01,560 --> 00:53:05,840
Трябва да покажем на САЩ
че нашият контрол над петролната компания

880
00:53:05,920 --> 00:53:08,920
се отразява в разделянето на приходите.

881
00:53:10,720 --> 00:53:13,080
Ето защо новата гледна точка
на правителството

882
00:53:13,160 --> 00:53:16,200
е все още да се премахва постепенно
тогава блоковото разрешение

883
00:53:17,160 --> 00:53:20,800
разделяме 50% на Дания
и 50% към Гренландия.

884
00:53:23,320 --> 00:53:25,600
А... Извинете? Какво... Какво казваш?

885
00:53:26,400 --> 00:53:29,760
Ханс, ако се разделим
според населението,

886
00:53:29,840 --> 00:53:31,800
щеше да получиш 1%,

887
00:53:32,720 --> 00:53:35,600
така че не е лоша сделка.

888
00:53:43,040 --> 00:53:46,440
Май трябва да те поздравя
за званието ви като вицепремиер.

889
00:53:47,240 --> 00:53:48,240
благодаря

890
00:53:51,960 --> 00:53:53,920
Видях публикацията ви в Instagram.

891
00:53:55,480 --> 00:53:58,560
Беше смешно, че използвахте
хаштагът „Бъдещето е женско“.

892
00:53:59,360 --> 00:54:01,760
да Мислех, че Сигне заслужава това.

893
00:54:01,840 --> 00:54:03,760
Това означава толкова много за нея.

894
00:54:03,840 --> 00:54:05,240
да

895
00:54:05,320 --> 00:54:08,520
- Министърът на правосъдието току-що пристигна.
- Това не е в календара ти.

896
00:54:08,600 --> 00:54:11,960
нямам уговорка,
но... сега съм тук.

897
00:54:19,360 --> 00:54:23,720
Видях, че сега си
Вицепремиер. честито

898
00:54:25,360 --> 00:54:27,760
Това беше на картите, но благодаря.

899
00:54:28,960 --> 00:54:31,560
- Дойдохте да ме поздравите?
- не

900
00:54:34,360 --> 00:54:36,120
Тук съм, за да ви кажа
че те предизвиквам

901
00:54:36,160 --> 00:54:39,400
до оспорвани избори да бъде
партиен лидер на Новите демократи.

902
00:54:41,720 --> 00:54:45,840
Но ти загуби тези избори, Джон.
Нямате подкрепата на групата.

903
00:54:45,920 --> 00:54:47,800
Говоря за цялата партия.

904
00:54:47,880 --> 00:54:50,080
Конгрес на партията ще има
възможно най-скоро.

905
00:54:51,480 --> 00:54:53,840
След малко ще ви се обади партийният секретар.

906
00:54:53,920 --> 00:54:55,880
Просто исках да ти кажа лично.

907
00:54:56,520 --> 00:54:58,280
Ти и аз започнахме това парти.

908
00:54:59,920 --> 00:55:00,920
Заедно.

909
00:56:00,760 --> 00:56:04,800
Превод на субтитрите от:
Хеле Кайзер-Нилсен


