1 00:00:19,019 --> 00:00:22,355 Trebam te dodati Sylvie, Kiša, a Anđeo mojoj volji 2 00:00:22,439 --> 00:00:24,399 tako da mogu biti zaštićeni od drugih. 3 00:00:24,482 --> 00:00:26,443 Ne znam ništa o vođenju poduzeća. 4 00:00:26,526 --> 00:00:28,862 Imam prave ljude na mjestu to će vam pomoći. 5 00:00:28,945 --> 00:00:30,405 -Tko je Alex? - To bih bio ja. 6 00:00:30,488 --> 00:00:32,157 Što hoćeš s njim? On je moj vozač. 7 00:00:32,240 --> 00:00:33,283 Uzmi drugu. 8 00:00:33,366 --> 00:00:36,119 Trebao bi krenuti prema kući. Moj batler je tamo. 9 00:00:36,202 --> 00:00:38,455 On ima mjesto sve je pripremljeno za sve vas. 10 00:00:38,538 --> 00:00:40,749 - Što mi želiš reći? - Da te volim. 11 00:00:40,832 --> 00:00:42,167 Oh, to. Oprostite. 12 00:00:42,250 --> 00:00:43,668 Zašto se zajebavam s tobom? 13 00:00:43,752 --> 00:00:45,962 Zar me ne želiš jebati, Varney? 14 00:00:47,172 --> 00:00:48,631 Koji sam kurac upravo čuo? 15 00:00:57,974 --> 00:00:59,851 Mogu li uzeti vaš šešir i kaput? 16 00:00:59,934 --> 00:01:01,186 -Da. -Hvala. 17 00:01:01,269 --> 00:01:02,145 Hvala. 18 00:01:04,647 --> 00:01:05,523 Da, gospođo. 19 00:01:06,316 --> 00:01:07,192 Uskočiti. 20 00:01:12,322 --> 00:01:14,491 Samo se opusti. Samo se opusti. 21 00:01:15,033 --> 00:01:15,950 ovuda. 22 00:01:18,870 --> 00:01:19,704 Prokletstvo! 23 00:01:20,538 --> 00:01:21,623 ja znam 24 00:01:22,415 --> 00:01:24,709 -Opa! -Što dovraga? 25 00:01:24,793 --> 00:01:25,835 rekla sam ti. 26 00:01:26,920 --> 00:01:30,215 -Ovaj, ovo je njegova kuća? -Pa, sad je to tvoj dom. 27 00:01:33,927 --> 00:01:34,761 ovuda. 28 00:01:36,054 --> 00:01:37,388 Sada, ovo je blagovaonica. 29 00:01:37,472 --> 00:01:40,475 G. Bellarie ovdje nije puno jeo otkako živi ovdje, 30 00:01:40,558 --> 00:01:43,311 ali možda želi ponoviti tu tradiciju sad kad ste svi ovdje. 31 00:01:43,394 --> 00:01:45,146 A što je gore? 32 00:01:45,230 --> 00:01:48,316 To bi bile spavaće sobe. Da ti pokažem tvoju? 33 00:01:48,399 --> 00:01:50,735 -Dovraga da. -Ovuda. 34 00:01:51,361 --> 00:01:54,781 -Ja... imam svoju sobu? -Da, imate, gospođice Sylvie. 35 00:01:54,864 --> 00:01:55,782 Vau. 36 00:01:55,865 --> 00:01:58,493 -I tu su konji? -Da, postoji. 37 00:01:59,369 --> 00:02:01,830 gospođo Bellarie, hoću li ti prvo pokazati tvoju sobu? 38 00:02:02,455 --> 00:02:05,083 Uh, ne, idemo prvo vidjeti Sylvienu sobu. 39 00:02:05,166 --> 00:02:06,376 Ovuda. 40 00:02:11,047 --> 00:02:12,757 Oh. tko je to 41 00:02:14,843 --> 00:02:15,802 gospodine Bellarie. 42 00:02:15,885 --> 00:02:16,928 Crnjo, dođi ovamo. 43 00:02:18,805 --> 00:02:19,973 Požuri jebote. 44 00:02:22,976 --> 00:02:25,228 Pitat ću te opet. Što sam, dovraga, čuo? 45 00:02:25,311 --> 00:02:26,521 G. Bellarie, gospodine... 46 00:02:26,604 --> 00:02:28,022 Nemoj mi jebeno govoriti "gospodine". 47 00:02:30,275 --> 00:02:32,694 Vodim razgovor sa svojim bratom. ja samo… 48 00:02:34,279 --> 00:02:36,906 "Ja sam samo... ja... ja..." Izvadi to, crnjo. 49 00:02:37,407 --> 00:02:39,951 -Razgovaram sa... Razgovaram... -Razgovor. 50 00:02:40,034 --> 00:02:42,412 Čujem to. Čut ću to. Ali čuo sam nešto drugačije. 51 00:02:42,495 --> 00:02:44,205 Što sam jebeno čuo? 52 00:02:44,789 --> 00:02:47,417 Čuo si me kako pričam s... Charlesom, pa sam imao samo... 53 00:02:47,500 --> 00:02:51,171 To nije čulo kao da ne pričaš sa mnom. Nema redovnog razgovora. 54 00:02:51,254 --> 00:02:54,299 Uh, samo radimo neki posao. Provjerite je li sve u redu s... 55 00:02:54,382 --> 00:02:56,843 Zašto ti je majica otvorena? Hm? 56 00:02:56,926 --> 00:02:59,387 Možete li to objasniti da si samo pričao? 57 00:02:59,470 --> 00:03:00,889 - Vruće mi je. uh... - Jesi li zgodna? 58 00:03:00,972 --> 00:03:02,515 -Zgodan si. -Joj, joj, joj, joj! 59 00:03:02,599 --> 00:03:05,101 -Što se dovraga događa ovdje? -Pogledaj ovog crnju. 60 00:03:05,185 --> 00:03:06,978 - Tvoj brat je... - Što radiš u mojoj kući? 61 00:03:07,061 --> 00:03:09,731 Upravo ću povratiti na tvoj kauč nakon sranja koje sam upravo čuo. 62 00:03:09,814 --> 00:03:12,358 Pa, ako te ovo može natjerati da povratiš, Imam neke videe-- 63 00:03:12,442 --> 00:03:14,819 – Odvratan si, brate. -Zašto si ovdje? 64 00:03:19,699 --> 00:03:20,825 U redu. 65 00:03:21,451 --> 00:03:22,327 Ja ću otići. 66 00:03:29,584 --> 00:03:30,793 Sranje. 67 00:03:33,338 --> 00:03:35,757 Koji kurac? Charles. 68 00:03:37,842 --> 00:03:39,552 On... On nikada ne dolazi ovamo. 69 00:03:39,636 --> 00:03:41,471 Sve je čuo. 70 00:03:41,554 --> 00:03:43,973 Sranje! 71 00:03:45,558 --> 00:03:48,394 - Pa dobro. mislim... -Ne, crnjo, nije dobro. 72 00:03:50,688 --> 00:03:52,190 Vidi, Varney, moraš se opustiti. 73 00:03:52,273 --> 00:03:53,942 Charles. Bog. 74 00:03:54,692 --> 00:03:56,986 Ionako smo morali prestati ovo skrivati. 75 00:04:00,949 --> 00:04:02,450 Charles, jesi li ti to napravio? 76 00:04:06,204 --> 00:04:07,372 Jesam li napravio što? 77 00:04:08,206 --> 00:04:09,374 Jesi li mi smjestio? 78 00:04:12,043 --> 00:04:13,378 Ovo je bogato. 79 00:04:13,461 --> 00:04:17,590 Ne zajebavam se, Charles. Jeste li to učinili namjerno? 80 00:04:20,677 --> 00:04:21,511 br. 81 00:04:22,512 --> 00:04:26,182 Jeste li mu poslali SMS i reći mu da dođe? 82 00:04:26,766 --> 00:04:27,934 Nisam li rekao ne? 83 00:04:29,310 --> 00:04:32,397 I ne razgovaram s njegovim dupetom osim ako moram. Znaš ovo. 84 00:04:35,233 --> 00:04:36,359 Daj da vidim tvoj telefon. 85 00:04:38,403 --> 00:04:41,531 - Ne dam ti ništa. - Daj da vidim tvoj jebeni telefon. 86 00:04:44,534 --> 00:04:45,618 Želiš li ga uzeti? 87 00:04:49,622 --> 00:04:50,873 Onda dođi i uzmi ga. 88 00:05:05,096 --> 00:05:06,723 Dopusti mi da saznam... 89 00:05:09,058 --> 00:05:11,811 da si mi smjestio a ovo si sranje napravio namjerno. 90 00:05:11,894 --> 00:05:14,397 Što ćeš učiniti? 91 00:05:53,436 --> 00:05:54,812 Čekati. Čekaj, što? 92 00:05:54,896 --> 00:05:56,439 Nešto nije u redu? 93 00:05:56,522 --> 00:05:58,274 Ne, ne, samo… 94 00:05:58,775 --> 00:06:01,819 Ja… nisam nikad stvarno imao ovako nešto. 95 00:06:01,903 --> 00:06:03,112 Je li ovo stvarno moje? 96 00:06:03,196 --> 00:06:04,947 Da. Da, tako je. 97 00:06:05,615 --> 00:06:09,452 Kimmie, ovo je upola manje kao prikolica u kojoj smo odrasli. 98 00:06:09,535 --> 00:06:10,370 ja znam 99 00:06:10,453 --> 00:06:12,955 Ovo sranje je upaljeno, Sylvie. 100 00:06:13,039 --> 00:06:14,540 Čekaj, a ja imam svoju kupaonicu? 101 00:06:14,624 --> 00:06:16,793 Da. I… i ako ti nešto zatreba, 102 00:06:16,876 --> 00:06:19,045 samo pritisni onu tipku na noćnom ormariću. 103 00:06:19,545 --> 00:06:21,547 OK, hvala. 104 00:06:21,631 --> 00:06:24,258 Da vam pokažem vašu sobu, gospođice Rain? 105 00:06:24,342 --> 00:06:26,427 Dovraga da, crnjo. Sranje, idemo. 106 00:06:26,511 --> 00:06:27,720 Ovuda. 107 00:06:48,741 --> 00:06:50,034 Jebati! 108 00:06:50,118 --> 00:06:52,412 Znam da je taj drkadžija ovo napravio. 109 00:06:52,495 --> 00:06:53,704 Sranje! 110 00:07:00,336 --> 00:07:01,879 O kome pričaš? 111 00:07:03,965 --> 00:07:06,342 Hm. Gospodine, bio sam, uh... 112 00:07:09,053 --> 00:07:10,346 razgovarajući s gumama. 113 00:07:10,430 --> 00:07:13,641 Razgovarate s gumama? Oh, sranje, pričam s gumama, ha? 114 00:07:13,724 --> 00:07:16,853 Da nisam znao bolje, zvuči kao da govoriš o meni. 115 00:07:17,437 --> 00:07:20,481 Ah, ne. Ne, gospodine, ne bih… Ne bih o tebi. 116 00:07:20,565 --> 00:07:24,777 I tu sam razmišljao da si mi tucao ženu. 117 00:07:26,988 --> 00:07:28,197 Oprostite, gospodine? 118 00:07:29,490 --> 00:07:30,366 Nemoj mi "gospodine", crnjo. 119 00:07:31,826 --> 00:07:33,494 Rekao sam ti da prestaneš raditi to sranje. 120 00:07:34,662 --> 00:07:37,999 Ti unutra radiš to gadno, odvratno sranje s mojim bratom. 121 00:07:39,083 --> 00:07:41,043 Bio sam na putu da kažem ocu, 122 00:07:41,127 --> 00:07:44,046 reci mu sve, a onda sam pomislio u sebi, 123 00:07:44,547 --> 00:07:45,882 "Zašto mu uopće reći?" 124 00:07:48,259 --> 00:07:49,760 Hvala. 125 00:07:49,844 --> 00:07:52,805 Ne za tebe, crnjo, nego za mene. 126 00:07:54,098 --> 00:07:55,016 gospodine? 127 00:07:55,099 --> 00:07:58,186 Ti znaš kao što ja znam, poluga je sve u ovoj obitelji, 128 00:07:58,269 --> 00:08:01,606 a ti si mi upravo dao puno. 129 00:08:02,690 --> 00:08:03,524 vidi... 130 00:08:05,276 --> 00:08:06,694 svi misle da sam glup, 131 00:08:07,403 --> 00:08:08,404 ali ja nisam. 132 00:08:11,657 --> 00:08:13,451 Misliš da sam glup, zar ne? 133 00:08:16,871 --> 00:08:17,955 - Ne, gospodine. - Ne, priznaj. 134 00:08:18,039 --> 00:08:21,542 Možeš priznati. Priznaj mi. Misliš to, zar ne? 135 00:08:21,626 --> 00:08:24,086 Ne. Ne mislim da si glup. 136 00:08:24,170 --> 00:08:25,838 Priznaj, glupa kučko. 137 00:08:29,509 --> 00:08:34,180 Mislim da si ti jedan od najpametnijih ljudi koje znam. 138 00:08:34,263 --> 00:08:36,182 što radiš, jebeno flertuješ sa mnom, crnjo? 139 00:08:36,265 --> 00:08:38,142 Slomit ću ti svaki zub na licu. 140 00:08:38,726 --> 00:08:42,021 Ne gospodine. Pitao si mislim li da si pametan. 141 00:08:42,104 --> 00:08:45,024 Lažeš, kao i svaki odvjetnik. Zapravo, pusti me da odjebem natrag, 142 00:08:45,107 --> 00:08:47,610 jer mirišem kurac na vaš dah zapravo. 143 00:08:48,611 --> 00:08:50,530 Ti i moj brat ste jebeno odvratni. 144 00:08:51,113 --> 00:08:53,115 Ali kad govorimo o odvjetnicima, 145 00:08:54,534 --> 00:08:58,246 ovdje postaje stvarno, stvarno dobro. 146 00:08:59,288 --> 00:09:00,248 znaš što 147 00:09:02,208 --> 00:09:03,376 Što, gospodine? 148 00:09:06,546 --> 00:09:08,506 Ti ćeš biti moja kučka. 149 00:09:11,175 --> 00:09:12,009 Oprostite? 150 00:09:12,093 --> 00:09:13,094 Mm-hmm, mm-hmm. 151 00:09:13,177 --> 00:09:16,347 Mislim, ne kao sranje radiš s mojim bratom, ne to sranje, 152 00:09:16,430 --> 00:09:18,057 ali ti ćeš biti moja kučka, da. 153 00:09:19,559 --> 00:09:23,646 Zato se bolje pobrini da budem zaštićen, i bolje se pobrini da dobijem svoje dionice. 154 00:09:24,605 --> 00:09:25,773 I još nešto… 155 00:09:28,025 --> 00:09:30,570 - Što je to? - Makni tu kučku iz kuće moga oca. 156 00:09:30,653 --> 00:09:32,989 A ako ne učiniš to sranje, Stvarno ću te sjebati. 157 00:09:33,072 --> 00:09:34,073 čuješ li me 158 00:09:35,157 --> 00:09:36,576 - Da, gospodine. - Ne, Varney. 159 00:09:36,659 --> 00:09:38,953 Varney, Varney, Varney, Varney, Varney. 160 00:09:39,453 --> 00:09:42,081 Rekao sam, čuješ li me? 161 00:09:45,167 --> 00:09:47,003 - Čujem vas, gospodine. -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 162 00:09:47,086 --> 00:09:48,796 Crnjo, kad kažem "čuješ li me," 163 00:09:48,879 --> 00:09:51,841 Trebam te da priznaš da si moja kučka. 164 00:09:52,341 --> 00:09:54,594 - Gospodine, ja... - Reci, crnjo. 165 00:09:54,677 --> 00:09:56,220 Želim da to jebeno kažeš. Reci to. 166 00:09:56,304 --> 00:09:59,682 -Reći… Što reći? Ja… Ja… Ja-- - To si moja kučka. 167 00:10:00,933 --> 00:10:01,767 Reci to. 168 00:10:05,646 --> 00:10:07,273 - Ja sam tvoja kučka. -Ne. 169 00:10:07,356 --> 00:10:09,066 Ne, ne, ne. To nije jebeno dovoljno dobro. 170 00:10:09,150 --> 00:10:11,485 Moram to čuti. Moram osjetiti tvoju energiju. Reci to. 171 00:10:12,069 --> 00:10:15,906 - Ja sam tvoja kučka. -Ne, to nije dovoljno dobro. 172 00:10:15,990 --> 00:10:18,618 Pogledaj me u moje jebene oči i reci to. 173 00:10:18,701 --> 00:10:20,786 Ja sam kučka. 174 00:10:20,870 --> 00:10:23,205 Varney, ti si veliki crnjo. Ti si gorila crnja. 175 00:10:23,289 --> 00:10:25,791 -Reci to svojim jebenim prsima! - Ja sam tvoja kučka! 176 00:10:25,875 --> 00:10:27,627 -Glasnije! - Ja sam tvoja kučka! 177 00:10:27,710 --> 00:10:29,837 Želim da to čuje cijela jebena cesta! Reci opet! 178 00:10:29,920 --> 00:10:31,297 Ja sam ti kučko! 179 00:10:36,886 --> 00:10:39,889 Smiri se, veliki... Hej, smiri se, kučko velika. smiri se 180 00:10:41,766 --> 00:10:43,893 Ljutnja ti ne stoji dobro, čovječe. 181 00:10:45,561 --> 00:10:46,979 Prestani tako teško disati. 182 00:10:53,402 --> 00:10:54,320 Jesi li ljut? 183 00:10:54,904 --> 00:10:56,155 Ti si lud. 184 00:10:56,238 --> 00:10:57,698 Odjebi mi s lica, crnjo. 185 00:10:57,782 --> 00:11:01,494 znaš što Ovo će biti prava, prava zabava. 186 00:11:05,915 --> 00:11:08,834 Ah! Sretan dan. 187 00:11:16,592 --> 00:11:18,135 Bit ćemo u kontaktu, Varney. 188 00:11:19,053 --> 00:11:21,972 Bit ćemo u kontaktu. 189 00:11:50,501 --> 00:11:51,585 djevojka… 190 00:11:54,004 --> 00:11:55,047 Je li ovo stvarno? 191 00:11:56,048 --> 00:11:58,175 Da, tako je. 192 00:11:58,884 --> 00:11:59,969 pa... 193 00:12:01,721 --> 00:12:04,849 Kimmie, stvarno je, u redu? 194 00:12:04,932 --> 00:12:07,476 Sva sranja koja smo prošli, ovo je stvarno. 195 00:12:08,853 --> 00:12:10,396 Čujem te, Rain. 196 00:12:10,479 --> 00:12:11,897 Moramo vjerovati u to. 197 00:12:13,858 --> 00:12:15,317 To je stvarno. Izgled. 198 00:12:15,401 --> 00:12:16,861 Stvarno je, gospođice Rain. 199 00:12:17,945 --> 00:12:20,197 Pogledaj ovaj krevet. Nikada nismo imali ovakav krevet. 200 00:12:20,990 --> 00:12:21,824 ja znam 201 00:12:21,907 --> 00:12:25,119 Pa, posteljina je od egipatskog pamuka. Nadam se da je to u redu, gospođo. 202 00:12:26,370 --> 00:12:28,706 Da, tako je lijepo. 203 00:12:29,290 --> 00:12:31,208 Pa, samo najbolje za Bellaries. 204 00:12:31,917 --> 00:12:34,211 Da te pokažem gospodaru, gospođo Bellarie? 205 00:12:35,087 --> 00:12:36,297 -Ovaj... -Da. 206 00:12:36,380 --> 00:12:37,548 Pokaži nam. 207 00:12:37,631 --> 00:12:38,841 Ovuda. 208 00:12:44,847 --> 00:12:48,017 A ovo je vaša glavna spavaća soba. 209 00:12:52,146 --> 00:12:53,606 A evo i vaših ormara. 210 00:12:55,357 --> 00:12:57,943 Ona nema dovoljno odjeće da to ispuni. 211 00:12:58,444 --> 00:13:00,070 Da, svjesni smo. 212 00:13:00,154 --> 00:13:02,531 I zato g. Bellarie želio da imaš ovo. 213 00:13:03,949 --> 00:13:04,909 Hvala. 214 00:13:04,992 --> 00:13:06,494 To je crna karta. 215 00:13:06,577 --> 00:13:07,578 Da, znam. 216 00:13:07,661 --> 00:13:09,330 Sa svojim imenom na njemu. 217 00:13:09,413 --> 00:13:10,706 To je vaša kreditna kartica. 218 00:13:11,290 --> 00:13:14,043 I brojeve vaših računa za vašu debitnu karticu nalaze se na poleđini. 219 00:13:14,835 --> 00:13:17,004 Dakle, imate vlastiti bankovni račun? 220 00:13:17,087 --> 00:13:18,756 Tako smo dobili upute. 221 00:13:18,839 --> 00:13:20,674 U redu, onda. 222 00:13:20,758 --> 00:13:22,885 -Hvala. -Da. U redu. 223 00:13:23,761 --> 00:13:25,596 Možemo se dogovoriti za Alexa odvesti te u kupovinu 224 00:13:25,679 --> 00:13:27,598 čim se svi smjestite. 225 00:13:27,681 --> 00:13:30,184 Mm, da. Da. Hvala. Da, molim te. 226 00:13:30,267 --> 00:13:32,686 Mora da si gladan. Ja ću pripremiti ručak. 227 00:13:32,770 --> 00:13:36,607 Oh, i molim vas, uzmite i Alexa pripremi se da nas odvedeš u trgovački centar. 228 00:13:36,690 --> 00:13:37,858 Trgovački centar, gospođo? 229 00:13:37,942 --> 00:13:40,486 Da, da možemo ići u kupovinu. 230 00:13:40,569 --> 00:13:43,072 Možda bi te mogao odvesti u nekoliko butika. 231 00:13:43,656 --> 00:13:45,407 Možda ćete to pronaći malo prikladnije. 232 00:13:45,491 --> 00:13:47,993 Oh, u redu, i to je u redu. 233 00:13:48,077 --> 00:13:50,788 -Možda ručak kraj bazena? -Čekaj, imaju li bazen? 234 00:13:51,372 --> 00:13:52,373 Sylvie… 235 00:13:52,456 --> 00:13:53,457 Da, gospođice Sylvie. 236 00:13:53,541 --> 00:13:55,709 O moj Bože, vidite li vi ovo? 237 00:13:55,793 --> 00:13:59,964 -g. Bellarieno omiljeno mjesto. -Hvala ti, James. To bi bilo super. 238 00:14:00,756 --> 00:14:02,007 Neće dugo. 239 00:14:04,385 --> 00:14:06,846 -Kučko, gledaš li ovo? -Da, jesam. 240 00:14:06,929 --> 00:14:10,057 Život nam je napokon naklonjen. 241 00:14:10,140 --> 00:14:12,268 -Oh sranje. -Nisam tako siguran. 242 00:14:12,351 --> 00:14:13,227 Kimmie. 243 00:14:13,310 --> 00:14:14,270 ja samo… 244 00:14:15,855 --> 00:14:18,023 Ne znam mogu li vjerovati ovome. 245 00:14:18,107 --> 00:14:20,067 Ne počinji to sranje. 246 00:14:20,150 --> 00:14:21,402 Ne, stvarno. 247 00:14:23,195 --> 00:14:24,989 Sva sranja kroz koja smo prošli. 248 00:14:26,073 --> 00:14:29,827 I sada bi trebalo postati... jednostavno? 249 00:14:30,953 --> 00:14:33,372 Nitko ne kaže da će biti lako. 250 00:14:34,164 --> 00:14:35,374 On ti je to rekao. 251 00:14:40,713 --> 00:14:44,550 Pretpostavljam da je ovo sranje lakše od kluba. 252 00:14:45,426 --> 00:14:47,678 Zdravo? 253 00:14:47,761 --> 00:14:49,179 Moraš se dovraga ohladiti. 254 00:14:49,263 --> 00:14:50,598 Upravo ćemo uživati ​​u ovom sranju. 255 00:14:51,181 --> 00:14:54,184 Danas idemo u kupovinu. Kučko, idemo u butik. 256 00:14:54,268 --> 00:14:56,604 čujem te. 257 00:14:56,687 --> 00:14:58,105 Moraš se pomiriti s tim. 258 00:15:00,399 --> 00:15:01,275 U redu. 259 00:15:03,068 --> 00:15:04,904 I znaš što ćemo još učiniti? 260 00:15:06,071 --> 00:15:08,532 - Ostavite nešto gotovine sa strane. - Ostavite nešto gotovine sa strane. 261 00:15:09,366 --> 00:15:10,868 Vidiš, zato si moja djevojka. 262 00:15:10,951 --> 00:15:14,038 Stavit ćemo nešto novca sa strane, jer kad sranje ode lijevo... 263 00:15:14,121 --> 00:15:15,539 Možemo se nastaviti ljuljati i kotrljati. 264 00:15:15,623 --> 00:15:16,457 da 265 00:15:17,041 --> 00:15:18,542 Daj da vidim tu kartu. 266 00:15:19,209 --> 00:15:20,377 Mm. 267 00:15:21,128 --> 00:15:22,630 Nikad prije nisam imao karticu. 268 00:15:22,713 --> 00:15:25,549 Curo, povući ćemo crno od ove kučke. 269 00:15:27,551 --> 00:15:30,012 Kimmie Bellarie. ooh 270 00:15:42,316 --> 00:15:44,193 -Jules. -Da. 271 00:15:44,276 --> 00:15:45,778 Trebam vozača. 272 00:15:45,861 --> 00:15:47,905 Imam jedan na putu. On je blizu. 273 00:15:47,988 --> 00:15:49,281 Gdje je Calvin? 274 00:15:50,032 --> 00:15:51,492 Tvoj muž mi je rekao da ga premjestim. 275 00:15:51,575 --> 00:15:52,868 želim ga. 276 00:15:53,577 --> 00:15:54,578 Ne mogu to učiniti. 277 00:15:54,662 --> 00:15:55,621 Jules. 278 00:15:56,330 --> 00:15:58,248 Mallory, hajde. 279 00:15:58,332 --> 00:16:00,793 Puno toga se događa. Moramo držati Roya mirnim. 280 00:16:01,543 --> 00:16:03,253 Imam vozača koji te čeka. 281 00:16:04,171 --> 00:16:05,047 Zbogom, Jules. 282 00:16:09,343 --> 00:16:11,136 Taj te crnja ne vozi. 283 00:16:11,220 --> 00:16:12,930 Ne možeš mi reći tko me vozi. 284 00:16:13,514 --> 00:16:14,640 Pa nije. 285 00:16:14,723 --> 00:16:16,934 Prvo mislite Ja sam jebeni odvjetnik Varney, 286 00:16:17,017 --> 00:16:18,852 sad misliš da zajebavam vozača? 287 00:16:18,936 --> 00:16:22,856 Pa, vraški sam siguran ti nisi jebeni odvjetnik Varney. 288 00:16:23,983 --> 00:16:24,942 Hoćeš se kladiti? 289 00:16:26,485 --> 00:16:29,613 Što… Što radiš? Ti nisi... ti ne čak i napraviti to sranje kako treba. Ti samo… 290 00:16:29,697 --> 00:16:30,948 Jebi se. 291 00:16:31,031 --> 00:16:33,158 Ne, ne, ne. Ipak, imam nešto da ti kažem, 292 00:16:33,701 --> 00:16:35,369 da čak ni ti ne vjeruješ. 293 00:16:35,953 --> 00:16:37,329 Što je to? nije me briga. 294 00:16:38,539 --> 00:16:41,750 Pa, nekako mi je teško priznati da... da sam vidio ovo, ali, hm... 295 00:16:42,626 --> 00:16:45,546 Vidio sam odvjetnika Varneya... 296 00:16:46,880 --> 00:16:48,132 jebeni Charles. 297 00:16:48,757 --> 00:16:49,675 Što? 298 00:16:49,758 --> 00:16:50,676 Da. 299 00:16:51,176 --> 00:16:54,513 -Ti si takav lažljivac. - Volio bih da sam lagao. Sranje. 300 00:16:54,596 --> 00:16:55,431 U redu. 301 00:16:56,849 --> 00:16:59,393 Bilo je, uh... užasno. 302 00:16:59,476 --> 00:17:03,188 -Bilo je... Jeste li gotovi? - Pitaj Charlesa. istinu ti govorim. 303 00:17:03,272 --> 00:17:05,816 Ne želim čuti ovo sranje. Ja ću se sam voziti. 304 00:17:06,608 --> 00:17:09,028 Znaš što se dogodilo posljednji put kad si se sam vozio. 305 00:17:09,111 --> 00:17:11,113 Znaš što, jebem ti mater? ti... 306 00:17:14,867 --> 00:17:17,995 Popravio sam sranje koje si ti napravio. To se dogodilo prošli put. 307 00:17:18,078 --> 00:17:20,456 Stvarno si ubio tu ženu, Mallory. 308 00:17:20,998 --> 00:17:22,833 ubojica. 309 00:17:22,916 --> 00:17:26,045 Jesi li završio s ovim sranjem? 310 00:17:26,128 --> 00:17:28,130 Kažem vam, odvjetnik Varney je... 311 00:17:28,213 --> 00:17:29,965 - Boli me kurac. -…ne onako kako ti misliš. 312 00:17:30,049 --> 00:17:31,592 -Zdravo, Roy. -Kamo ideš? 313 00:17:31,675 --> 00:17:34,428 Idem popraviti ovo sranje jer očito ne možeš. 314 00:17:34,511 --> 00:17:36,263 Ne, već sam shvatio. 315 00:17:36,346 --> 00:17:37,347 Što god. 316 00:17:37,431 --> 00:17:40,059 Odvjetnik Varney te ne želi zajebavati. 317 00:17:53,322 --> 00:17:54,156 gospođo. 318 00:17:55,282 --> 00:17:56,283 tko si ti 319 00:17:56,366 --> 00:17:58,660 Ja sam Andy. Ja ću biti vaš vozač. 320 00:17:58,744 --> 00:18:01,997 Oh, ne, nisi. Sranje. Pomakni ovaj prokleti kamion. 321 00:18:02,081 --> 00:18:04,833 -Možda smo ustali na krivu nogu. -Jesi li me čuo? 322 00:18:05,834 --> 00:18:08,587 Pomakni svoj kamion. Nećeš biti moj vozač. 323 00:18:10,547 --> 00:18:11,632 Da, gospođo. 324 00:18:14,051 --> 00:18:15,010 Jebati. 325 00:18:42,496 --> 00:18:43,330 Jules. 326 00:18:43,956 --> 00:18:44,790 Što? 327 00:18:44,873 --> 00:18:46,583 Mallory mi ne dopušta da je vozim. 328 00:18:46,667 --> 00:18:48,502 - Onda je slijedi. - Da, gospodine. 329 00:18:48,585 --> 00:18:50,254 Ali ne preblizu. 330 00:18:51,046 --> 00:18:51,922 Kopirati. 331 00:18:53,549 --> 00:18:54,424 Sranje. 332 00:18:58,303 --> 00:18:59,555 Ovo je policajac Alex. 333 00:18:59,638 --> 00:19:00,931 Hej, čovječe, je li istina? 334 00:19:01,765 --> 00:19:04,476 -Da. - Povukli su te da voziš Kimmie? 335 00:19:04,560 --> 00:19:06,019 Da, naravno. 336 00:19:06,103 --> 00:19:07,312 Upravo sam čuo. 337 00:19:07,396 --> 00:19:08,897 Što se dovraga događa? 338 00:19:08,981 --> 00:19:09,940 nemam pojma 339 00:19:10,482 --> 00:19:13,235 -I oženio ju je? - Da, sigurno je. 340 00:19:13,819 --> 00:19:14,987 Kvragu, čovječe, to je ludo. 341 00:19:15,070 --> 00:19:17,823 -Da, znam. - Što to znači za nas? 342 00:19:17,906 --> 00:19:18,991 kako to misliš 343 00:19:19,074 --> 00:19:20,450 Naša strana sere. 344 00:19:21,160 --> 00:19:22,578 Znaš koliko dugujemo Jules. 345 00:19:22,661 --> 00:19:24,079 Da, da, znam, čovječe, ali… 346 00:19:24,163 --> 00:19:26,623 Moramo ovo shvatiti. 347 00:19:26,707 --> 00:19:29,251 Iskreno, previše se toga događa, čovječe. 348 00:19:29,877 --> 00:19:31,253 Samo želim van svega ovoga. 349 00:19:31,336 --> 00:19:32,337 Da, znam. 350 00:19:32,921 --> 00:19:34,339 Znate što je još ludo? 351 00:19:34,423 --> 00:19:35,465 Što je to? 352 00:19:35,549 --> 00:19:36,425 Angel je ovdje. 353 00:19:36,925 --> 00:19:38,051 Za što? 354 00:19:38,135 --> 00:19:40,637 Lakelandov svekar bio je u stražnjem dijelu automobila koji je uzela Kimmie. 355 00:19:41,346 --> 00:19:42,931 U tome su uhvatili Angel. 356 00:19:43,015 --> 00:19:45,184 Prokletstvo, to je pomalo ludo. 357 00:19:45,267 --> 00:19:47,352 -Da. -Da li, uh... 358 00:19:47,436 --> 00:19:48,687 Zna li Kimmie? 359 00:19:49,229 --> 00:19:50,397 Sranje, ne znam. 360 00:19:53,400 --> 00:19:54,818 Čekaj, Jules me zove. 361 00:19:54,902 --> 00:19:56,904 -Hej, nemoj mu reći da sam ti rekla. -Neću. 362 00:19:56,987 --> 00:19:58,280 neću. Imam te. 363 00:20:01,700 --> 00:20:02,534 Da gospodine. 364 00:20:02,618 --> 00:20:04,620 -Alex. -Da. 365 00:20:05,120 --> 00:20:06,413 Što se događa? 366 00:20:06,997 --> 00:20:08,332 Ništa posebno, gospodine. 367 00:20:09,875 --> 00:20:11,793 Alex, jesi li sa mnom? 368 00:20:11,877 --> 00:20:14,296 - Naravno da jesam, gospodine. -Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 369 00:20:14,379 --> 00:20:18,091 Jesi li stvarno sa mnom? 370 00:20:18,175 --> 00:20:19,593 Da gospodine. 371 00:20:21,345 --> 00:20:22,971 Sada, što se dovraga događa? 372 00:20:23,055 --> 00:20:24,431 Izabrao je mene da je vozim, gospodine. 373 00:20:24,514 --> 00:20:27,434 -A zašto bi izabrao tebe? -Nemam pojma. 374 00:20:28,143 --> 00:20:29,937 Što ta kučka radi? 375 00:20:30,020 --> 00:20:31,813 Samo je u kući. 376 00:20:31,897 --> 00:20:33,899 Trebam te da ostaneš blizu nje. 377 00:20:34,483 --> 00:20:38,737 -Hoću. -I moram znati svaku prokletu stvar. 378 00:20:38,820 --> 00:20:40,113 Da, imam vas, gospodine. 379 00:20:40,197 --> 00:20:42,115 - Nemoj me zajebavati na ovome. -Ne bih nikad. 380 00:20:42,199 --> 00:20:43,951 Jer znaš gdje bi bio. 381 00:20:44,034 --> 00:20:45,953 Gospodine, ne morate to reći. s tobom sam 382 00:20:46,828 --> 00:20:49,331 Nešto se događa, i moram znati što se događa. 383 00:20:49,414 --> 00:20:51,792 Čim nešto saznam, ti ćeš prvi saznati. 384 00:20:51,875 --> 00:20:53,627 U redu. 385 00:20:53,710 --> 00:20:54,878 Vidjet ćemo. 386 00:20:58,131 --> 00:20:59,549 To je zvučalo intenzivno. 387 00:21:00,926 --> 00:21:01,927 Bila je to Jules. 388 00:21:03,220 --> 00:21:04,972 Dobro. Ne lažeš mi. 389 00:21:05,555 --> 00:21:06,932 Ne, nisam. 390 00:21:07,015 --> 00:21:08,350 Što je htio? 391 00:21:08,433 --> 00:21:10,727 Vidi, on želi znati što svi želimo znati. 392 00:21:10,811 --> 00:21:12,980 Što se dovraga događa i zašto? 393 00:21:13,063 --> 00:21:14,731 Da, i ja to želim znati. 394 00:21:17,401 --> 00:21:20,570 Vidi, znam da mi ne vjeruješ. 395 00:21:21,154 --> 00:21:23,448 A ni tebi ne vjerujem. 396 00:21:25,325 --> 00:21:27,411 I definitivno ne vjerujem Julesu. 397 00:21:28,370 --> 00:21:31,581 Gledaj, Kimmie, previše se sranja događa. 398 00:21:31,665 --> 00:21:33,292 Ali svi smo u ovome. 399 00:21:35,210 --> 00:21:37,796 Imat ćeš priliku da se dokažeš jednog dana. 400 00:21:38,463 --> 00:21:39,339 Dobro. 401 00:21:40,173 --> 00:21:43,176 Jer tada ćeš znati I ja se želim izvući iz ovog sranja. 402 00:21:43,927 --> 00:21:45,470 Vidjet ćemo, valjda. 403 00:21:47,723 --> 00:21:48,598 Oh, hoćemo. 404 00:21:49,349 --> 00:21:52,269 Rečeno mi je da me vodiš u kupovinu nakon ručka. 405 00:21:52,352 --> 00:21:53,395 Da, jesam. 406 00:21:55,188 --> 00:21:56,148 Pa, idemo. 407 00:21:57,816 --> 00:21:59,484 Kamion je spreman. 408 00:22:02,195 --> 00:22:03,155 Sranje. 409 00:22:12,789 --> 00:22:13,623 Hej, stari. 410 00:22:14,207 --> 00:22:16,251 Nemoj mi poklanjati jebene ljubaznosti. 411 00:22:16,335 --> 00:22:17,377 žao mi je 412 00:22:18,086 --> 00:22:19,129 kako si 413 00:22:20,005 --> 00:22:21,256 Što sam upravo rekao? 414 00:22:22,507 --> 00:22:23,383 žao mi je 415 00:22:24,760 --> 00:22:25,677 kasniš 416 00:22:26,720 --> 00:22:28,096 Došao sam kad si nazvao. 417 00:22:29,723 --> 00:22:31,516 Dakle ti i moj brat 418 00:22:32,893 --> 00:22:37,230 prali novac u klubu za Lakeland. 419 00:22:38,148 --> 00:22:39,399 Horacije. 420 00:22:39,900 --> 00:22:41,610 Znam sve o tome. 421 00:22:41,693 --> 00:22:42,944 Nazovi ga na telefon. 422 00:22:43,028 --> 00:22:45,197 Nisam raspoložen za tvoja sranja. 423 00:22:45,280 --> 00:22:47,824 Svaki moj udah boli. 424 00:22:57,209 --> 00:22:58,293 Ovo je Daniel. 425 00:22:58,377 --> 00:22:59,503 Hej, Daniele. 426 00:22:59,586 --> 00:23:01,213 Ovdje sam s Horaceom Bellariejem. 427 00:23:01,296 --> 00:23:04,132 Isuse, u Parizu sam. Što on želi? 428 00:23:04,216 --> 00:23:05,801 Samo trenutak. 429 00:23:09,471 --> 00:23:10,597 Daniel. 430 00:23:10,680 --> 00:23:12,265 Čuo sam da umireš. 431 00:23:12,349 --> 00:23:14,184 Još uvijek imam malo života u sebi. 432 00:23:14,267 --> 00:23:17,020 Pa moraš, jer znaš Ne zajebavam se s tobom. 433 00:23:17,104 --> 00:23:18,146 Pa dobro. 434 00:23:18,647 --> 00:23:21,400 Zato što ćeš se zajebavati sa nekim koga volim, 435 00:23:21,942 --> 00:23:23,193 i to je problem. 436 00:23:23,276 --> 00:23:24,903 o cemu pricas 437 00:23:25,487 --> 00:23:28,740 Slušaj me ti. Reći ću ovo samo jednom. 438 00:23:29,574 --> 00:23:34,788 Znam da ti i moj brat puštali novac kroz klub. 439 00:23:35,372 --> 00:23:36,706 Oni to rade preko vas. 440 00:23:36,790 --> 00:23:39,209 Što... Što pričaš ovim telefonom? 441 00:23:39,292 --> 00:23:42,879 Prokleto dobro znaš kako se ja vrtim. Sve ovo sranje je sigurno. 442 00:23:43,463 --> 00:23:44,423 Sada, gledaj, 443 00:23:45,382 --> 00:23:47,259 moja nova žena je pogriješila, 444 00:23:47,342 --> 00:23:50,470 a ona je vrlo važna na ono što mi se događa, 445 00:23:51,638 --> 00:23:53,056 i ona je izvan granica. 446 00:23:53,140 --> 00:23:55,058 Pa o čemu pričamo? 447 00:23:55,142 --> 00:23:56,560 Uzela je auto. 448 00:23:56,643 --> 00:23:59,396 Nije poznavala tvog svekra bio na stražnjem sjedištu. 449 00:24:00,313 --> 00:24:03,066 Sad, trebam to nestati. Sada. 450 00:24:03,900 --> 00:24:06,903 Fino. Kloni mi se s puta, a ja ću se kloniti tvoje. 451 00:24:07,571 --> 00:24:08,780 To će biti u redu. 452 00:24:08,864 --> 00:24:11,408 Ali moja žena, ona će htjeti netko za ovo. 453 00:24:11,491 --> 00:24:13,243 Moram joj nešto dati. 454 00:24:13,326 --> 00:24:15,871 U redu. Harold će biti u kontaktu s nečim. 455 00:24:18,206 --> 00:24:20,667 Ima jedan klinac, gangster. 456 00:24:20,750 --> 00:24:24,212 Uhićen je u autu. Još uvijek je u zatvoru. 457 00:24:24,796 --> 00:24:25,797 To će uspjeti. 458 00:24:27,048 --> 00:24:27,924 U redu. 459 00:24:29,092 --> 00:24:30,302 Oslobodite ga, 460 00:24:31,052 --> 00:24:32,512 i daj ga Danielu. 461 00:24:32,596 --> 00:24:33,430 Gotovo. 462 00:24:34,514 --> 00:24:38,935 Ali pobrini se da zna da smo ja i moji van ovog sranja. 463 00:24:39,019 --> 00:24:40,395 Kao da se nikad nije dogodilo. 464 00:24:41,646 --> 00:24:42,689 U redu. 465 00:24:42,772 --> 00:24:44,774 Mogu li još nešto učiniti? 466 00:24:45,817 --> 00:24:47,027 poznajete li je 467 00:24:47,611 --> 00:24:48,862 Znate koga, gospodine? 468 00:24:48,945 --> 00:24:51,490 Kimmie. poznajete li je 469 00:24:52,491 --> 00:24:53,533 br. 470 00:24:53,617 --> 00:24:54,618 Harold. 471 00:24:57,162 --> 00:25:00,290 U redu. Ona je bila jedna od djevojaka koji je došao ispred mene. 472 00:25:01,041 --> 00:25:03,752 I dao si joj posao raditi u klubu. 473 00:25:05,086 --> 00:25:06,046 Da. 474 00:25:06,129 --> 00:25:08,965 Ali obećavam, čovječe, nikad je nisam dotaknuo. 475 00:25:09,549 --> 00:25:11,176 Odjebi odavde. 476 00:25:14,095 --> 00:25:15,347 I, Harold? 477 00:25:15,430 --> 00:25:16,264 Da, gospodine? 478 00:25:17,432 --> 00:25:19,434 Dani su ti jebeno odbrojani. 479 00:25:32,322 --> 00:25:33,281 Prokletstvo! 480 00:25:33,365 --> 00:25:34,658 Zašto dolaziš tako rano? 481 00:25:34,741 --> 00:25:35,700 Kučko, ja sam kurvica. 482 00:25:35,784 --> 00:25:37,452 Razgovara s Felicijom. 483 00:25:37,536 --> 00:25:40,830 -Ta kučka. -U svakom slučaju, imaš moj novac? 484 00:25:58,181 --> 00:25:59,349 Pa gdje je moj novac? 485 00:26:02,769 --> 00:26:03,770 Mm-hmm. 486 00:26:08,483 --> 00:26:09,568 Da prebrojim. 487 00:26:10,193 --> 00:26:11,861 -Djevojka. -Što? 488 00:26:11,945 --> 00:26:12,946 Sranje, ne poznajem te. 489 00:26:13,029 --> 00:26:15,156 Znam da ne znaš, ali čudi me da znaš brojati. 490 00:26:15,240 --> 00:26:17,659 Djevojka. 491 00:26:19,119 --> 00:26:20,078 Sve je tu. 492 00:26:20,870 --> 00:26:22,664 Mm-hmm. Ja brojim. 493 00:26:25,542 --> 00:26:26,876 Jeste li zadovoljni? 494 00:26:27,544 --> 00:26:28,920 Mm-hmm. 495 00:26:30,338 --> 00:26:33,800 - Dakle, što ste željeli znati? -Nemam vremena za ovo. 496 00:26:33,883 --> 00:26:35,719 znate. 497 00:26:36,636 --> 00:26:37,762 U redu, opusti se. 498 00:26:38,805 --> 00:26:40,307 - Sinoć sam bio u klubu. -Mm-hmm. 499 00:26:40,390 --> 00:26:42,142 Kimmie je također bila tamo. 500 00:26:42,225 --> 00:26:45,520 A Jules mi je rekla da je prebijem. 501 00:26:45,604 --> 00:26:46,438 Jules? 502 00:26:46,521 --> 00:26:48,440 Da. Mm-hmm. 503 00:26:48,523 --> 00:26:50,191 Kako je Jules poznaje? 504 00:26:50,275 --> 00:26:51,735 Jules je naš makro. 505 00:26:55,739 --> 00:26:56,573 Nastavi. 506 00:26:56,656 --> 00:26:59,075 Čekaj, znaš ovo, zar ne? 507 00:26:59,159 --> 00:27:00,243 Da. 508 00:27:00,327 --> 00:27:02,245 -Mm. - Hajde, nastavi. 509 00:27:02,746 --> 00:27:04,080 Jules vodi klub. 510 00:27:04,164 --> 00:27:08,084 Svi dugujemo njemu i... ovom drugom tipu. 511 00:27:08,168 --> 00:27:10,420 Neki… Neki sude ili tako nešto. 512 00:27:10,503 --> 00:27:11,796 Kakav sudac? 513 00:27:11,880 --> 00:27:13,048 -Djevojka! -Ne-- 514 00:27:13,131 --> 00:27:14,716 Prestani s tim sranjem. 515 00:27:14,799 --> 00:27:16,718 Svi dugujemo Jules. 516 00:27:16,801 --> 00:27:19,262 Sve je uhitio u nekom trenutku. 517 00:27:19,346 --> 00:27:21,431 Onda smo vidjeli ovog suca, 518 00:27:21,514 --> 00:27:22,932 sudac nas je oslobodio, 519 00:27:23,475 --> 00:27:26,519 pa sad svi samo radi za Jules u klubu. 520 00:27:27,187 --> 00:27:29,689 Ili to ili zatvor. 521 00:27:29,773 --> 00:27:30,982 U redu. 522 00:27:31,066 --> 00:27:34,569 Ipak, oni će zadržati većinu mog novca. Nije li to nešto? 523 00:27:34,653 --> 00:27:37,030 Je li se ovo dogodilo Kimmie? 524 00:27:37,113 --> 00:27:39,908 -Da. - Što je s njezinom sestrom, Sylvie? 525 00:27:40,617 --> 00:27:42,202 Kimmie se nije ponašala kako treba... 526 00:27:42,285 --> 00:27:46,665 ...pa je Jules uzela svoju sestru a on ju je podvodio. 527 00:27:46,748 --> 00:27:50,335 O Bože. To je ono što ona dobiva. 528 00:27:50,418 --> 00:27:51,836 Što je s Angelom? 529 00:27:51,920 --> 00:27:55,757 Uh-uh. Puno tražiš za samo tri tisuće. 530 00:27:55,840 --> 00:27:58,635 Znaš koliko ti je kutija loša mora dobiti batine za tri tisuće? 531 00:27:59,928 --> 00:28:00,845 Pričaj, kučko. 532 00:28:03,598 --> 00:28:05,308 Anđeo mala kučka. 533 00:28:05,392 --> 00:28:07,102 Mm, ne mogu ga podnijeti. 534 00:28:08,061 --> 00:28:11,690 Pokušavao je sakriti Kimmienu sestru, i Jules je saznala, 535 00:28:11,773 --> 00:28:15,860 i, ooh, otišli su mu prebiti guzicu. 536 00:28:15,944 --> 00:28:17,654 Bože, djevojko. 537 00:28:17,737 --> 00:28:19,906 Sve dok onaj starac nije ušao unutra. 538 00:28:19,989 --> 00:28:21,282 Koji starac? 539 00:28:22,117 --> 00:28:23,326 Curo, ne znam. 540 00:28:23,410 --> 00:28:28,748 Ali kad je ušao unutra, Jules i svi ostali bili su vraški preplašeni. 541 00:28:29,332 --> 00:28:30,750 Rekao im je da odu, 542 00:28:31,584 --> 00:28:34,421 dušo, svi su potrčali. 543 00:28:35,338 --> 00:28:37,257 Vau, morao si biti tamo. 544 00:28:39,467 --> 00:28:40,635 Je li ovo on? 545 00:28:41,136 --> 00:28:43,304 Da, to je on. 546 00:28:44,347 --> 00:28:45,223 znaš... 547 00:28:46,433 --> 00:28:49,811 on je star, ali je sladak. 548 00:28:49,894 --> 00:28:52,605 Sranje, mogao bi ga dobiti. 549 00:28:52,689 --> 00:28:55,066 Svatko ga može dobiti od vas. 550 00:28:55,900 --> 00:28:57,569 Curo, ne petljam se s tobom. 551 00:28:57,652 --> 00:28:58,653 ja odlazim 552 00:28:59,237 --> 00:29:00,280 Čekaj, čekaj. 553 00:29:01,072 --> 00:29:02,907 Imaš lijep auto vani. 554 00:29:02,991 --> 00:29:04,826 Želim se provozati. 555 00:29:04,909 --> 00:29:06,244 Kamo idemo? 556 00:29:06,327 --> 00:29:08,538 Ne, kučko, smrdiš kao želiš biti sam. 557 00:29:11,082 --> 00:29:12,792 Dakle, što želiš da učinim? 558 00:29:12,876 --> 00:29:15,003 Trebaš mi saznati o čemu su razgovarali. 559 00:29:15,086 --> 00:29:16,755 Uh, mogu... mogu to. 560 00:29:16,838 --> 00:29:20,341 Ne, znaš što, zapravo? Sjedni na ovo na trenutak. 561 00:29:20,425 --> 00:29:22,427 Samo, uh, ostani na njoj. 562 00:29:23,428 --> 00:29:24,345 Sranje. 563 00:29:25,764 --> 00:29:26,848 Što? 564 00:29:26,931 --> 00:29:28,600 Mallory, ona ide do auta. 565 00:29:28,683 --> 00:29:29,601 WHO? 566 00:29:29,684 --> 00:29:30,518 Mallory. 567 00:29:31,436 --> 00:29:34,272 Ah, sranje. 568 00:29:34,355 --> 00:29:35,940 Otvori jebeni prozor. 569 00:29:41,404 --> 00:29:42,530 Daj mi telefon. 570 00:29:47,076 --> 00:29:48,536 Jules, tko su ovi idioti? 571 00:29:49,037 --> 00:29:50,997 Ako bi trebao biti prateći me na dnu, 572 00:29:51,080 --> 00:29:52,791 on radi užasan jebeni posao. 573 00:29:53,458 --> 00:29:54,417 Jesi li policajac? 574 00:29:54,501 --> 00:29:56,169 Da, gospođo, ja sam policajac. 575 00:29:56,252 --> 00:30:00,256 Što je ovo, Jules? Možeš ti bolje od ovoga. 576 00:30:00,799 --> 00:30:02,842 Zašto razgovaraš s Felicijom? 577 00:30:02,926 --> 00:30:04,594 Ti i ja se moramo naći. 578 00:30:04,677 --> 00:30:07,263 Da, ali zašto razgovaraš s Felicijom? 579 00:30:07,764 --> 00:30:09,891 Rekao sam da se moramo naći. 580 00:30:10,475 --> 00:30:12,268 Nađimo se sada u uredu. 581 00:30:12,352 --> 00:30:13,853 Imam autobuse na postaji, pa... 582 00:30:13,937 --> 00:30:16,105 Majku ti, baš me briga ako imate planiranu operaciju 583 00:30:16,189 --> 00:30:17,816 spasiti tvoj jebeni život. 584 00:30:17,899 --> 00:30:19,901 Nađimo se sada u uredu. 585 00:30:27,700 --> 00:30:29,452 Dakle, što želite da učinim, gospodine? 586 00:30:29,536 --> 00:30:30,787 Ako imaš pištolj… 587 00:30:32,288 --> 00:30:34,123 prosuti si jebeni mozak. 588 00:30:37,502 --> 00:30:38,837 Sranje. 589 00:30:38,920 --> 00:30:42,966 - Napokon ćemo napraviti štetu! -Koliko je moje ograničenje za ovu stvar? 590 00:30:43,049 --> 00:30:45,593 Curo, ta stvar je crna. Nema ograničenja. 591 00:30:46,427 --> 00:30:48,304 I ti imaš debitnu karticu? 592 00:30:48,388 --> 00:30:49,889 Koja je to banka? 593 00:30:49,973 --> 00:30:50,849 uh... 594 00:30:51,641 --> 00:30:54,227 To je banka koje koristi obitelj Bellarie. 595 00:30:54,310 --> 00:30:56,521 Moramo ići tamo. 596 00:30:58,064 --> 00:31:00,024 Oh. izdrži. Horace je. 597 00:31:01,776 --> 00:31:02,735 Zdravo? 598 00:31:02,819 --> 00:31:03,653 Bok. 599 00:31:04,279 --> 00:31:05,154 hej 600 00:31:05,905 --> 00:31:07,532 Kako je kuća? 601 00:31:07,615 --> 00:31:09,659 To je… To je sjajno. 602 00:31:09,742 --> 00:31:11,828 Dobro. 603 00:31:12,495 --> 00:31:13,663 Kako ste? 604 00:31:13,746 --> 00:31:15,999 ja sam živa 605 00:31:17,250 --> 00:31:18,459 Jeste li pronašli Angela? 606 00:31:19,043 --> 00:31:21,629 Ne, mi, um, još ga nismo pronašli. 607 00:31:21,713 --> 00:31:23,840 Stalno ga zovem, ali ne javlja se. 608 00:31:24,632 --> 00:31:26,050 Znači preskočio me? 609 00:31:26,134 --> 00:31:27,093 br. 610 00:31:27,969 --> 00:31:30,930 Ili, mislim, ne… ne mislim tako. 611 00:31:31,014 --> 00:31:34,475 Ali pomalo se brinem jer ne liči na njega da ne odgovori. 612 00:31:35,268 --> 00:31:39,522 U redu, pa, ja… Pozvat ću nekoga na to. 613 00:31:39,606 --> 00:31:41,357 Trebaš li nešto učiniti? 614 00:31:41,441 --> 00:31:42,275 jok 615 00:31:43,484 --> 00:31:45,486 Policajac Alex i James 616 00:31:45,570 --> 00:31:47,280 ima sve upute. 617 00:31:48,323 --> 00:31:51,284 Riješio sam tvoj problem s autom. 618 00:31:51,367 --> 00:31:52,201 Za stvarno? 619 00:31:52,869 --> 00:31:55,538 Kimmie, još uvijek sumnjaš u mene? 620 00:31:57,874 --> 00:31:59,334 Da. 621 00:31:59,417 --> 00:32:01,210 Pa jednog dana nećeš. 622 00:32:01,294 --> 00:32:02,587 Stižem tamo. 623 00:32:03,463 --> 00:32:05,882 Nadam se da nije nakon moje smrti. 624 00:32:07,717 --> 00:32:10,219 Dođi me vidjeti nakon što sve pripremite. 625 00:32:11,387 --> 00:32:14,641 - Moram ti dati neke upute. -Dobro, hoću. 626 00:32:14,724 --> 00:32:15,600 Bok. 627 00:32:16,517 --> 00:32:17,352 Bok. 628 00:32:18,061 --> 00:32:19,062 Što je rekao? 629 00:32:19,896 --> 00:32:22,106 Želi da ga kasnije dođem vidjeti. 630 00:32:22,607 --> 00:32:24,359 Ima još stvari za reći mi. 631 00:32:25,234 --> 00:32:26,277 Kako mu je? 632 00:32:26,945 --> 00:32:28,279 Nije zvučao dobro. 633 00:32:28,863 --> 00:32:29,781 Da. 634 00:32:29,864 --> 00:32:32,951 Pa, čitao sam o ovom mjestu to mu možda može pomoći. 635 00:32:33,534 --> 00:32:34,661 Kakvo mjesto? 636 00:32:34,744 --> 00:32:37,872 Pa, istraživao sam to u bolnici. 637 00:32:38,706 --> 00:32:40,625 To je ovo mjesto u Tajlandu. 638 00:32:40,708 --> 00:32:42,502 Oni liječe rak. 639 00:32:42,585 --> 00:32:46,756 Koliko taj čovjek ima novca, Siguran sam da je sve pokušao. 640 00:32:46,839 --> 00:32:48,716 Da. Da, pretpostavljam. 641 00:32:49,759 --> 00:32:51,511 Ali gdje je dovraga Angel? 642 00:32:57,517 --> 00:32:58,851 -Trackson. -Hej. 643 00:32:59,352 --> 00:33:00,269 Gdje je on? 644 00:33:00,353 --> 00:33:01,479 On je straga. 645 00:33:02,063 --> 00:33:03,272 Odvedi me do njega. 646 00:33:03,356 --> 00:33:04,273 hajde 647 00:33:05,316 --> 00:33:06,192 slijedi me 648 00:33:17,996 --> 00:33:18,871 Ostavite me. 649 00:33:23,167 --> 00:33:24,836 Sjednite. 650 00:33:34,512 --> 00:33:38,099 Izgleda da si dobio sebe u neku nevolju. 651 00:33:40,101 --> 00:33:41,060 Ne. 652 00:33:48,026 --> 00:33:49,110 Ne? 653 00:33:50,862 --> 00:33:52,238 Ne znam zašto sam ovdje. 654 00:33:53,322 --> 00:33:54,574 Ukrao si auto. 655 00:33:55,908 --> 00:33:58,619 Automobil koji pripada jako lošoj osobi. 656 00:33:59,620 --> 00:34:00,705 Nisam ukrao auto. 657 00:34:00,788 --> 00:34:01,998 Kažem da jesi. 658 00:34:02,081 --> 00:34:04,292 Oh, pa, nisam. 659 00:34:05,334 --> 00:34:06,252 dakle... 660 00:34:07,003 --> 00:34:07,920 Tko je onda? 661 00:34:10,089 --> 00:34:11,591 Jebi ga ako znam. 662 00:34:11,674 --> 00:34:14,677 Samo sam… prošao pored njega, 663 00:34:14,761 --> 00:34:18,014 vidio nekoga straga, i htjela sam vidjeti je li dobro. 664 00:34:18,097 --> 00:34:19,432 Što nije u redu s tim? 665 00:34:19,515 --> 00:34:20,975 Samo prošli pored njega? 666 00:34:22,226 --> 00:34:23,061 Da. 667 00:34:24,479 --> 00:34:29,317 Ti imaš najgore jebene sreće. 668 00:34:30,985 --> 00:34:32,153 Pričaj mi o tome. 669 00:34:32,236 --> 00:34:34,530 Želiš li mi nešto reći? 670 00:34:36,240 --> 00:34:37,075 br. 671 00:34:38,785 --> 00:34:42,663 Iako, zapravo, Želim odvjetnika. 672 00:34:44,290 --> 00:34:46,542 A što misliš gdje si dovraga? 673 00:34:47,126 --> 00:34:51,005 U Americi sam i želim odvjetnika. 674 00:34:51,506 --> 00:34:54,717 Ti si, uh... Trebao bi da mi da jedan ako tražim. 675 00:34:55,968 --> 00:34:58,888 Da, ali, uh, jeste li vi Amerikanac? 676 00:34:59,639 --> 00:35:01,599 Mislim, znam da dobro govoriš engleski, 677 00:35:04,102 --> 00:35:05,728 ali jesi li ti Amerikanac? 678 00:35:06,521 --> 00:35:09,816 Došao sam ovamo kad si, što, četiri godine? 679 00:35:11,275 --> 00:35:15,780 Onda mislim da je vrijeme za tebe da te vratim u D.R. 680 00:35:17,949 --> 00:35:18,783 Fino. 681 00:35:20,827 --> 00:35:22,662 Znaš, arogantan si. 682 00:35:24,956 --> 00:35:27,750 Nemam ništa drugo za reći, pa… 683 00:35:28,334 --> 00:35:29,418 Hm. 684 00:35:31,254 --> 00:35:32,755 Jeste li sigurni da ne… 685 00:35:34,507 --> 00:35:35,883 hoćeš li mi nešto reći? 686 00:35:36,717 --> 00:35:38,094 Čuo si što sam rekao. 687 00:35:39,095 --> 00:35:40,221 Daj malo vremena. 688 00:35:41,931 --> 00:35:43,182 Obećavam da hoćeš. 689 00:35:49,772 --> 00:35:50,773 Hm. 690 00:35:53,276 --> 00:35:55,444 Mm. 691 00:35:57,738 --> 00:36:00,449 Ah. Vidiš, to ti je privuklo pozornost. ha? 692 00:36:03,035 --> 00:36:04,745 Kako se ona zove? Hm... 693 00:36:06,414 --> 00:36:08,416 Yolanda, ha? 694 00:36:08,499 --> 00:36:09,834 Tako ti to kažeš? 695 00:36:09,917 --> 00:36:11,210 Yolanda? 696 00:36:11,836 --> 00:36:12,670 Da. 697 00:36:14,755 --> 00:36:16,465 To je slatko dijete. 698 00:36:19,260 --> 00:36:20,678 Dakle, anđele… 699 00:36:22,597 --> 00:36:23,681 prestani srati. 700 00:36:24,182 --> 00:36:27,226 Svi znamo da si mekan kao jebeni oblak. 701 00:36:29,020 --> 00:36:31,147 Morat ću znati sve, 702 00:36:31,230 --> 00:36:33,816 sve o Horaceu i Kimmie. 703 00:36:34,942 --> 00:36:36,569 Zato je bolje da počnete razgovarati. 704 00:36:37,820 --> 00:36:42,450 Inače ću jednostavno poslati policajca Tracksona otići popričati... 705 00:36:44,535 --> 00:36:45,828 s Yolandom. 706 00:36:47,038 --> 00:36:48,372 Hm? 707 00:36:48,456 --> 00:36:51,459 I znaš onog velikog, glupog crnju ne govori španjolski. 708 00:36:51,542 --> 00:36:56,339 Sve što govori je smrt, uništenje, i "jebeš je". 709 00:36:59,884 --> 00:37:03,721 Ili, znaš, mogao bih jednostavno neka pokupi vašeg sina. 710 00:37:05,348 --> 00:37:06,766 Odvedite ga na plivanje. 711 00:37:10,061 --> 00:37:11,020 Razgovor. 712 00:37:13,481 --> 00:37:14,857 Oh, vau. 713 00:37:15,816 --> 00:37:17,777 Klinac ti ne znači ništa. 714 00:37:20,738 --> 00:37:21,572 U redu. 715 00:37:22,156 --> 00:37:23,824 Znači li ti tvoj nešto? 716 00:37:26,827 --> 00:37:27,828 Tiffany, zar ne? 717 00:37:29,288 --> 00:37:30,998 Ona ima, koliko, deset? 718 00:37:33,417 --> 00:37:34,252 Da. 719 00:37:35,920 --> 00:37:40,633 Znaš, imaš me trčati uplašen dugo, dugo. 720 00:37:41,133 --> 00:37:42,969 Ali položaj u kojem sam sada… 721 00:37:44,887 --> 00:37:47,932 Imam moć 722 00:37:50,351 --> 00:37:52,144 Ne bi me htio naljutiti. 723 00:37:53,896 --> 00:37:54,814 br. 724 00:37:55,564 --> 00:37:56,732 kao što sam rekao, 725 00:37:58,276 --> 00:37:59,568 Želim svoj poziv… 726 00:38:01,112 --> 00:38:02,571 i želim svog odvjetnika. 727 00:38:06,909 --> 00:38:08,536 Ay, Dios mío. 728 00:38:14,250 --> 00:38:16,752 Horace ti je dao muda. 729 00:38:17,712 --> 00:38:21,007 Želim svoj poziv. 730 00:38:23,843 --> 00:38:26,095 Policajac Trackson. 731 00:38:26,178 --> 00:38:27,013 Da, gospodine? 732 00:38:28,431 --> 00:38:30,474 Trebam te uzeti tu vožnju. 733 00:38:30,558 --> 00:38:31,892 Oh, da, gospodine. 734 00:38:31,976 --> 00:38:36,063 Oh, i... trebaš mi poslati video 735 00:38:37,273 --> 00:38:38,816 onoga što radiš njegovom djetetu. 736 00:38:40,359 --> 00:38:41,319 jedva cekam 737 00:38:41,986 --> 00:38:42,862 Hoću. 738 00:38:43,904 --> 00:38:45,072 Hm. 739 00:38:46,032 --> 00:38:48,784 - Ne, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj. -Ne, ne, ne, ne. Imao si priliku. 740 00:38:48,868 --> 00:38:51,829 -Jules, reći ću ti što želiš znati. -Prijetiti mojoj kćeri? 741 00:38:53,706 --> 00:38:55,791 - Stvarno si zajebao, čovječe. - Ne, čekaj samo sekundu. 742 00:38:55,875 --> 00:38:57,918 Jules, čekaj malo. Jules! 743 00:39:03,632 --> 00:39:07,511 Zdravo. Ja sam Donna. Vi ste sigurno gospođa Bellarie. 744 00:39:08,304 --> 00:39:10,806 Uh, bok. Da. 745 00:39:10,890 --> 00:39:13,184 Ja sam osobni kupac, a pitao me tvoj muž 746 00:39:13,267 --> 00:39:15,311 posjetiti nekoliko trgovina prije vašeg dolaska. 747 00:39:15,394 --> 00:39:18,064 Evo nekih stvari za koje mislimo da bi vam se mogli svidjeti. 748 00:39:21,442 --> 00:39:22,651 Hm... 749 00:39:23,652 --> 00:39:28,115 Sve je to stvarno lijepo, ali to... nisam ja. 750 00:39:28,616 --> 00:39:31,911 Pa, rekao je da to možete reći. Ali kad se pojaviš u uredu, 751 00:39:31,994 --> 00:39:34,580 vjerujemo da su to moćna odijela i haljine koje funkcioniraju. 752 00:39:34,663 --> 00:39:36,749 Sada, sviđa li vam se neka od boja? 753 00:39:36,832 --> 00:39:38,626 Ona ih voli. 754 00:39:40,628 --> 00:39:41,545 Savršen. 755 00:39:41,629 --> 00:39:44,340 Sve su u tvojoj veličini. Želite li ih isprobati? 756 00:39:44,423 --> 00:39:45,466 Da. 757 00:39:45,549 --> 00:39:47,760 -Kiša… - Hoće. 758 00:39:47,843 --> 00:39:49,804 U redu, daj da te namjestim. 759 00:39:49,887 --> 00:39:50,805 Hvala. 760 00:39:53,099 --> 00:39:55,976 Kučko, kad uđeš u taj ured, trebaš gorjeti. 761 00:40:04,902 --> 00:40:07,988 Vidite li cjenike na ovim stvarima? 762 00:40:08,072 --> 00:40:09,907 Kučko, ne gledaj cijenu. 763 00:40:10,741 --> 00:40:12,243 Barem sam ja tako čuo. 764 00:40:13,452 --> 00:40:14,620 Da, ali imamo. 765 00:40:15,287 --> 00:40:16,205 Ne više. 766 00:40:19,792 --> 00:40:20,626 Prokletstvo! 767 00:40:20,709 --> 00:40:22,920 Ooh, želim ove. 768 00:40:23,587 --> 00:40:26,465 - Pogledaj koliko to košta. -Baš me briga. 769 00:40:26,549 --> 00:40:29,427 - Zapravo, dobivamo dva od svakog. -Zašto? 770 00:40:30,094 --> 00:40:32,179 Sylvie, moraš pokušati da se i nešto nađe. 771 00:40:32,263 --> 00:40:35,099 ovo nisam ja Ovo su stvari za stare ljude. 772 00:40:35,182 --> 00:40:37,101 -Sylvie. -Jest. 773 00:40:37,768 --> 00:40:38,894 Samo idi pogledati. 774 00:40:41,522 --> 00:40:42,857 Ona ima pravo. 775 00:40:42,940 --> 00:40:44,900 Ne trebaju nam dva od svakog. 776 00:40:45,401 --> 00:40:48,404 Jedan za nas, jedan za prodaju. 777 00:40:48,487 --> 00:40:50,531 Moramo staviti nešto novca na stranu. Zdravo? 778 00:40:50,614 --> 00:40:53,742 -Znao sam što ti guzica misli. -Da, jer ja nisam budala. 779 00:40:55,244 --> 00:40:58,289 Pitam se koliko pristupa Ipak moram unovčiti. 780 00:40:58,873 --> 00:40:59,832 Idemo saznati. 781 00:41:00,416 --> 00:41:01,292 Kako? 782 00:41:02,001 --> 00:41:04,837 Imate kreditnu karticu i debitnu karticu, 783 00:41:05,421 --> 00:41:07,756 pa bismo nakon ovoga trebali otići u banku. 784 00:41:09,175 --> 00:41:10,968 Ovo se sranje stvarno događa. 785 00:41:12,094 --> 00:41:13,846 Bogati smo, kučko. 786 00:41:17,683 --> 00:41:18,559 nemojte 787 00:41:20,186 --> 00:41:22,688 Nemate vremena za gubljenje 788 00:41:24,356 --> 00:41:27,902 Oduzeo mi je cijelu eru života 789 00:41:27,985 --> 00:41:30,070 Samo da dođem do ovog mjesta 790 00:41:32,281 --> 00:41:35,117 Možete me pronaći na licu mjesta 791 00:41:42,374 --> 00:41:43,542 u redu 792 00:41:44,502 --> 00:41:47,338 Sada smo uvijek ovdje 24 sata dnevno. 793 00:41:47,421 --> 00:41:49,465 Ovo je moj osobni broj, 794 00:41:49,548 --> 00:41:53,135 a moj kućni broj je na dnu ako ti nešto treba. 795 00:41:53,969 --> 00:41:55,930 Hm, hvala. 796 00:41:56,597 --> 00:41:58,265 Što možemo učiniti za vas danas? 797 00:41:59,600 --> 00:42:02,228 - Pa, uh, htjeli smo znati... -Uh... 798 00:42:02,311 --> 00:42:03,270 Ona. 799 00:42:04,688 --> 00:42:08,108 Htio sam znati stanje na računu. 800 00:42:08,192 --> 00:42:09,985 Oh, da. Hm... 801 00:42:10,069 --> 00:42:14,490 Vaše stanje na računu je 1,5 milijuna dolara na čekanju 802 00:42:14,573 --> 00:42:17,660 i 1,7 milijuna dolara ušteđevine. 803 00:42:21,622 --> 00:42:23,666 I... i... i to je na moje ime? 804 00:42:23,749 --> 00:42:24,750 Da. 805 00:42:26,752 --> 00:42:28,295 I moj muž također? 806 00:42:28,379 --> 00:42:33,092 Uh, ne. Ovo je jedan račun. 807 00:42:34,093 --> 00:42:36,095 Dakle, može s njim raditi što god hoće? 808 00:42:36,679 --> 00:42:37,513 Da. 809 00:42:37,596 --> 00:42:39,932 Htjeli bismo gotovinu. Desetice i dvadesetice, molim. 810 00:42:40,015 --> 00:42:44,061 -Molim? -Ne, mi... ne želimo gotovinu. 811 00:42:45,688 --> 00:42:48,107 Ali htio bih otvoriti dva računa. 812 00:42:48,607 --> 00:42:52,570 Jedan za mog prijatelja ovdje i jedan za moju sestru. 813 00:42:53,279 --> 00:42:55,281 I želim 500.000 dolara na svakom računu. 814 00:42:55,364 --> 00:42:57,116 Oh, naravno. Hm... 815 00:42:57,199 --> 00:42:59,868 Možemo mi to, nema problema. 816 00:42:59,952 --> 00:43:04,957 Uh, i mi bismo sve ovo rado napravili preko telefona radi vaše udobnosti. 817 00:43:05,958 --> 00:43:08,586 Pa, sada smo tu. 818 00:43:09,712 --> 00:43:11,338 Odmah se vraćam. 819 00:43:11,422 --> 00:43:13,591 Oprostite. 820 00:43:19,471 --> 00:43:21,098 Stvarno ovo radiš za mene? 821 00:43:21,682 --> 00:43:23,017 Što? Da. 822 00:43:23,642 --> 00:43:24,518 Kimmie… 823 00:43:25,978 --> 00:43:27,730 Mi u ovom sranju. 824 00:43:27,813 --> 00:43:29,273 Da. 825 00:43:31,358 --> 00:43:32,651 Idi zgrabi Sylvie. 826 00:43:34,194 --> 00:43:35,112 U redu. 827 00:43:39,950 --> 00:43:41,327 Sranje! 828 00:43:49,084 --> 00:43:50,002 Kimmie. 829 00:43:51,629 --> 00:43:52,880 gospođo Bellarie. 830 00:43:54,173 --> 00:43:56,258 -Gospođa. Bellarie. -Što? 831 00:43:57,509 --> 00:43:59,261 Radi se o tome da vjerujemo jedno drugome, zar ne? 832 00:44:01,180 --> 00:44:02,431 To sam rekao. 833 00:44:03,849 --> 00:44:05,100 Imam neke informacije za tebe. 834 00:44:05,809 --> 00:44:08,437 Ali, uh, nitko ne može znati od mene je, u redu? 835 00:44:11,148 --> 00:44:12,733 Dakle, što je to? 836 00:44:12,816 --> 00:44:14,443 Samo mi obećaj. 837 00:44:15,027 --> 00:44:16,654 Inače sam sjeban. 838 00:44:17,780 --> 00:44:20,366 Mislim, nije nešto Horace bi mogao saznati? 839 00:44:22,910 --> 00:44:24,036 Angel je u zatvoru. 840 00:44:25,788 --> 00:44:27,039 Što? Što... Zašto? 841 00:44:27,790 --> 00:44:30,042 Otišao je po auto koji si ukrao. 842 00:44:30,959 --> 00:44:33,128 Oh, sranje. 843 00:44:33,671 --> 00:44:36,924 Sada, samo… samo… samo nemoj reći bilo tko, molim. Nemoj mu reći. 844 00:44:37,007 --> 00:44:38,342 Odjebi van. 845 00:44:40,010 --> 00:44:41,053 -Sada. - Da, gospođo. 846 00:44:51,689 --> 00:44:52,523 Da. 847 00:44:52,606 --> 00:44:55,067 Horacije, Angel je u zatvoru. 848 00:44:55,150 --> 00:44:56,026 Za što? 849 00:44:56,110 --> 00:44:58,070 Za onaj auto koji sam ukrao. 850 00:44:58,153 --> 00:44:59,405 Čekaj, što? 851 00:44:59,488 --> 00:45:01,198 Našli su ga ispred auta. 852 00:45:01,281 --> 00:45:02,116 Sranje. 853 00:45:02,700 --> 00:45:03,701 Što je to? 854 00:45:04,284 --> 00:45:06,495 - Upravo sam ih ovlastio da... -Za što? 855 00:45:06,578 --> 00:45:08,372 Uh, ja... ja... moram ići. 856 00:45:08,455 --> 00:45:10,332 Horacije, ovlastio ih za što? 857 00:45:10,916 --> 00:45:13,127 Gledajte, on je... on će biti ubijen. 858 00:45:13,210 --> 00:45:14,837 Što? Čekati. 859 00:45:14,920 --> 00:45:15,963 -Moram ići. -On-- 860 00:45:16,046 --> 00:45:17,506 Halo... Halo? 861 00:45:20,801 --> 00:45:22,970 Tvoj sretan dan, ha? 862 00:45:23,512 --> 00:45:25,723 Daj mi to. 863 00:45:25,806 --> 00:45:27,516 Nema jebene sreće na ovom svijetu. 864 00:45:27,599 --> 00:45:29,935 Da, ali za tebe jest. 865 00:45:30,936 --> 00:45:32,187 Da, kako god. 866 00:45:32,271 --> 00:45:35,315 Samo budi oprezan. Vidimo se u klubu. 867 00:45:42,948 --> 00:45:43,866 U pokretu. 868 00:45:48,036 --> 00:45:48,912 Jebati. 869 00:46:23,322 --> 00:46:25,908 OG, oh 870 00:46:25,991 --> 00:46:28,160 Sviđa nam se bend Kako marširamo po bloku 871 00:46:29,870 --> 00:46:32,372 - Volimo bend kojim marširamo po kvartu -OG 872 00:46:33,081 --> 00:46:35,417 Moram govedinu I pomalo glupi, da 873 00:46:35,501 --> 00:46:37,085 Veći crnja Što je hitac veći 874 00:46:37,169 --> 00:46:38,962 Sviđa nam se bend Kako marširamo po bloku 875 00:46:39,046 --> 00:46:40,839 Imamo bubanj I štap na Glocku 876 00:46:40,923 --> 00:46:42,758 Kažu da je vruće Kad stanemo na mjesto 877 00:46:42,841 --> 00:46:44,593 Stavio sam nogu na gas, neću stati 878 00:46:44,676 --> 00:46:46,512 -Skrrt - Znaš da gazimo po vrhovima 879 00:46:46,595 --> 00:46:48,180 Skini mi majicu Kad mi se javi jop 880 00:46:48,263 --> 00:46:50,182 Izvukla je suknju Sada se penje na vrh 881 00:46:50,265 --> 00:46:52,059 Ay, kladim se u ovu choppa Probuditi blok 882 00:46:52,142 --> 00:46:53,936 Imam uzi, pustit ću ga da se ljulja 883 00:46:54,019 --> 00:46:55,938 YouTube vam je otišao reći Da svi ovi rekviziti 884 00:46:56,021 --> 00:46:57,689 Ali to samo kažemo za policiju 885 00:46:57,773 --> 00:46:59,441 Dizajner na meni kad stanem na mjesto 886 00:46:59,525 --> 00:47:01,360 Imam Louieja Gucci, Fendi, Wok 887 00:47:01,443 --> 00:47:03,278 Mi vodimo predstavu I bacio dva na vrh 888 00:47:03,362 --> 00:47:05,280 Znaš da sam izblijedjela Četiri retka u ovom pop-u 889 00:47:05,364 --> 00:47:07,032 Amiri traperice, Balenciaga majica 890 00:47:07,115 --> 00:47:08,617 Tako svježe i tako čisto 891 00:47:08,700 --> 00:47:10,744 Više ništa ne jebem 892 00:47:10,828 --> 00:47:12,246 Dakle, kučke misle da sam zao 893 00:47:12,329 --> 00:47:13,956 Pomiješajte tog Louieja sa Supremeom 894 00:47:14,039 --> 00:47:15,958 Moja igra udaraca je dobra Natjera je da vrišti 895 00:47:16,041 --> 00:47:17,668 Mora biti barem osmica 896 00:47:17,751 --> 00:47:19,336 Ne zajebavam ništa 897 00:47:19,419 --> 00:47:21,463 Hej, želiš li Ju ili želiš mene 898 00:47:21,547 --> 00:47:23,423 I ja sam P Neće praviti scenu 899 00:47:23,507 --> 00:47:25,217 Čim je pojebe Dodao ju je meni 900 00:47:25,300 --> 00:47:27,219 Čim je pojebem Vratila se na ulicu 901 00:47:27,302 --> 00:47:29,179 Samo smo se igrali S izmetima na ulicama 902 00:47:29,263 --> 00:47:31,098 Kad sam u crnom Znaj da to duboko pakiram 903 00:47:31,181 --> 00:47:33,058 Mi u crnom I mi smo se opteretili vrućinom 904 00:47:33,141 --> 00:47:34,726 Imamo drač u naslonu sjedala 905 00:47:34,810 --> 00:47:36,520 Čim iskočim Samo me zgrabi moju toplinu 906 00:47:36,603 --> 00:47:38,605 Zajebavao si se s bratom Sada se zajebavaš sa mnom 907 00:47:38,689 --> 00:47:40,774 Moji crnje tako igraju Nije nas briga za ove motike 908 00:47:40,858 --> 00:47:42,484 Prije nego što je to shvatila Ona jebe ekipu 909 00:47:42,568 --> 00:47:44,444 Niggas biti kučke Nježne su poput ovih malih motika 910 00:47:44,528 --> 00:47:46,113 Zvao si me i tražio račune 911 00:47:46,196 --> 00:47:48,282 Naljutio je mene i Brodieja Upravo sam natjerao tu kučku da dodirne svoje prste 912 00:47:48,365 --> 00:47:49,783 Ona je nakaza, skočila je na D 913 00:47:49,867 --> 00:47:52,035 Da, veći je crnja Što je hitac veći 914 00:47:52,119 --> 00:47:53,996 Sviđa nam se bend Kako marširamo po bloku 915 00:47:54,079 --> 00:47:55,956 Imamo bubanj I štap na Glocku 916 00:47:56,039 --> 00:47:57,833 Kažu da je vruće Kad stanemo na mjesto 917 00:47:57,916 --> 00:47:59,668 Stavio sam nogu na gas, neću stati 918 00:47:59,751 --> 00:48:01,545 -Skrrt - Znaš da gazimo po vrhovima 919 00:48:01,628 --> 00:48:03,297 Skini mi majicu Kad mi se javi jop 920 00:48:03,380 --> 00:48:05,299 Izvukla je suknju Sada se penje na vrh 921 00:48:05,382 --> 00:48:06,967 Kladim se da će ovaj choppa probuditi blok 922 00:48:07,050 --> 00:48:08,927 Imam uzi i pustit ću ga da se ljulja 923 00:48:09,011 --> 00:48:10,929 YouTube vam je otišao reći Da svi ovi rekviziti 924 00:48:11,013 --> 00:48:12,723 Ali to samo kažemo za policiju 925 00:48:12,806 --> 00:48:14,433 Dizajner na meni kad stanem na mjesto 926 00:48:14,516 --> 00:48:16,351 Imam Louie, Gucci Fendi, Wok 927 00:48:16,435 --> 00:48:18,312 Mi vodimo predstavu I bacio dva na vrh 928 00:48:18,395 --> 00:48:20,522 Znaš da sam izblijedjela Četiri retka u ovom pop-u 929 00:48:23,317 --> 00:48:24,735 Ja sam profesionalac 930 00:48:27,070 --> 00:48:28,447 OG